Un homme accuse un peintre d'avoir inventé mille excuses pour ne pas terminer les travaux pour lesquels il avait été payé à l'avance. Le peintre prétend que son client lui a fait perdre des contrats en le diffamant sur les réseaux sociaux. Une femme est insatisfaite du travail d'un gemmologue à qui elle a commandé des évaluations de ses bijoux.

Un sommelier au chômage continue de faire des avances à son ex-conjointe, malgré le fait qu'elle lui réclame le remboursement d'un prêt de plus de 2 500 $. Un homme a voulu aider sa s?ur schizophrène en lui prêtant de l'argent pour payer sa facture d'Hydro-Québec. Une voiture d'occasion cause toutes sortes d'ennuis à son nouveau propriétaire.

Marie-Lyne Joncas fait la rencontre de Dave Vaval, un passionné autodidacte qui a réussi à modifier sa Mustang EcoBoost grâce à de nombreuses vidéos sur YouTube.

Marie-Lyne se rend à Thetford Mines pour rencontrer Francis, un jeune homme qui se donne c?ur et âme à sa passion ; il va tenter de surprendre Olivier et sa puissante Porsche GT3 avec l'Honda Civic qu'il utilise tous les jours.

Sabrina est une pilote spécialisée en course de motoneige et de voiture sur terre battue ; Marie-Lyne fait sa rencontre et lui donne un coup de main pour adapter sa voiture en vue de la course, qui se fera en ligne droite.

Dans sa région d'origine, Marie-Lyne va rencontrer Patrice, qui est passé d'un des pires chauffeurs du Québec à un génie de la vitesse ; il se présente sur la piste pour rivaliser contre l'emblématique Porsche 911 d'Olivier.

Après avoir passé des années les mains dans les moteurs de divers bolides, Nicolas peut enfin prendre plaisir à modifier sa BMW ; il a recours à l'aide de Marie-Lyne Joncas pour trouver une fuite de moteur qui nuit à ses performances.

Sur une piste de motocross, on rencontre la pétillante Jessie, une femme trans mordue de modifications automobiles ; après avoir fait sa marque dans le monde des voitures low rider, elle tente de surprendre sur la piste de course en ligne droite.

Une silhouette sombre observe un enquêteur paranormal. Un homme et son fils tombent sur un Bigfoot bavard. Un ovni cubique survole Vegas.

Le vol 661 est un vol intérieur entre les villes de Chitral et Islamabad ; il y a 42 passagers et cinq membres d'équipage à bord de l'avion.

Le 21 septembre 2018, Josée Pelletier frôle la mort lorsqu'elle se retrouve dans l'?il de la tornade qui a frappé Ottawa et Gatineau.

Le 23 janvier 2015, Alain Gauthier frôle la mort après que son parapente s'est entremêlé dans des fils électriques à haute tension.

Un homme craint pour sa vie après avoir été arrêté par un cartel à Laredo; des fêtards de Detroit sont trouvés en possession de drogues dissimulées dans du liquide ; des agents interceptent une cargaison de rats congelés.

À Détroit, une femme est arrêtée avec arme et munitions; à Laredo, trois voyageurs sont suspectés d'avoir fait entrer des traitements esthétiques illégaux aux É.-U.

Des équipes de mineurs relèvent plusieurs défis en cherchant de l'or dans des régions peu connues du Canada et des États-Unis.

Michel Gaucher a quatre véhicules à saisir à un homme d'affaires avec qui il arrive rapidement à entrer en contact. Multipliant récits incohérents, insultes et menaces, l'homme complique sérieusement la tâche de l'huissier. Ce dernier ne se laisse pas impressionner et prend tous les moyens légaux à sa disposition pour arriver à ses fins.

Issu d'une famille heureuse, John Blouin voit son enfance basculer à la séparation de ses parents. Jusqu'où ira son père pour l'éloigner de sa mère ? John rencontre Véronique, qui raconte l'enlèvement déchirant qu'elle a subi enfant, à la sortie de l'école.

Aventures glaciales, sauvetages d'animaux et colère nordique mythique contre des motards.

Un sommelier au chômage continue de faire des avances à son ex-conjointe, malgré le fait qu'elle lui réclame le remboursement d'un prêt de plus de 2 500 $. Un homme a voulu aider sa s?ur schizophrène en lui prêtant de l'argent pour payer sa facture d'Hydro-Québec. Une voiture d'occasion cause toutes sortes d'ennuis à son nouveau propriétaire.

Marie-Lyne rejoint Pascal dans un garage ; après plusieurs années de travail, Pascal espère ajouter quelques chevaux-vapeur à sa Toyota Supra avant de l'essayer pour la première fois sur une piste d'accélération.

Marie-Lyne part à la rencontre de Kevin qui a perdu son père alors qu'il avait seulement quatre ans; ce dernier lui a laissé comme héritage une passion débordante pour la mécanique automobile.

Jane et Maura sont à la recherche d'un violeur en série ; Maura a un rendez-vous galant avec le mécanicien d'Angela.

Une bulle de savon en suspension pourrait être la preuve d'un bogue dans la matrice.

L'équipe de Parker s'attaque au sol du Klondike et à un nouveau projet de piste d'atterrissage.

Dans la vallée de Fraser, des vents forts renversent une remorque et déstabilisent l'équipe de Ken ; James Luke et Mitch Karr doivent vaincre de puissantes bourrasques pour récupérer un camion rempli de rondins.

Un homme et une femme ayant vécu une relation toxique se retrouvent pour régler une vieille dispute au sujet d'une voiture ; une jeune femme a accepté d'héberger son amie, mais la cohabitation avec leurs six chats a été à la source d'un conflit.

La contrée désertique de Mojave accueille un encan où il faut creuser profondément pour trouver de la valeur. Même s'il n'aime pas cet endroit, Dave y fait de bonnes affaires. Mary scrute son butin qui semble bon pour la toilette.

Le temps presse pour Charles et son équipe : les planétaires s'en viennent et ils doivent réparer un vieux chemin forestier avant leur arrivée. Robin St-Pierre va sur le chantier prendre des nouvelles de Bassirou Ka, son premier travailleur africain.

Plongée au coeur des histoires extraordinaires qui se cachent derrière certaines des structures les plus imposantes du monde.

Écrasements d'avions, déraillements, naufrages : ces accidents meurtriers frappent sans pitié et laissent derrière eux chaos et désolation.

Un jeune conducteur de 16 ans est mis à l'épreuve lorsqu'une tornade s'abat sur le Texas.

Une silhouette sombre observe un enquêteur paranormal. Un homme et son fils tombent sur un Bigfoot bavard. Un ovni cubique survole Vegas.

Dans le Nevada, un bambin danse avec une apparition sinistre ressemblant à un enfant.

À Philadelphie, d'étranges lumières dans le ciel stupéfient les badauds ; au Mexique, l'aire de jeu d'un enfant est envahie par un duende.

Au Canada, un homme enregistre ce qui pourrait être les cris d'un cryptide en train de mettre bas.

Une famille texane vit dans un hôtel historique dont les hôtes sont des fantômes.

Une bulle de savon en suspension pourrait être la preuve d'un bogue dans la matrice.

En Bulgarie, un vol prend une tournure dramatique lorsque quatre passagers dévoilent leur projet de détourner l'avion.

Marie-Lyne rejoint Pascal dans un garage ; après plusieurs années de travail, Pascal espère ajouter quelques chevaux-vapeur à sa Toyota Supra avant de l'essayer pour la première fois sur une piste d'accélération.

Marie-Lyne part à la rencontre de Kevin qui a perdu son père alors qu'il avait seulement quatre ans; ce dernier lui a laissé comme héritage une passion débordante pour la mécanique automobile.

Des agents trouvent un colis suspect dans un camion, saisissent une importante cargaison de marijuana et doivent recourir à des barricades pour empêcher des individus de franchir la frontière.

Les agents interceptent une embarcation près de Bimini transportant des migrants et un véhicule volé.

L'équipe de Parker s'attaque au sol du Klondike et à un nouveau projet de piste d'atterrissage.

Plongée au coeur des histoires extraordinaires qui se cachent derrière certaines des structures les plus imposantes du monde.

Un jeune conducteur de 16 ans est mis à l'épreuve lorsqu'une tornade s'abat sur le Texas.

Un homme et une femme ayant vécu une relation toxique se retrouvent pour régler une vieille dispute au sujet d'une voiture ; une jeune femme a accepté d'héberger son amie, mais la cohabitation avec leurs six chats a été à la source d'un conflit.

Marie-Lyne rencontre Francis qui a complètement modifié sa Chevelle; après des problèmes mécaniques, il affronte OB et sa Rolls-Royce.

Marie-Lyne visite Ronaldo, un passionné qu'elle connaît puisqu'il était le réserviste à l'événement de course de l'an dernier ; cette année, il n'a pas l'intention de rester dans les puits et compte montrer ce que sa Nissan Skyline a dans le ventre.

Jane se lance à la recherche de la fille de son ex-coéquipier qui a été victime d'un enlèvement.

De mystérieuses sphères illuminent le flanc d'une montagne en Caroline du Nord ; une créature humanoïde se perche sur un toit au Brésil.

Avec Parker en Alaska, Tyson risque de faire appel à de nouvelles recrues pour remettre Slucifer sur la voie de l'or.

À l'extérieur de Golden, deux camions entrent en collision et répandent leur cargaison, forçant la fermeture de l'autoroute ; Jamie Davis et sa dépanneuse rétro se rendent sur les lieux de l'accident.

Une femme veut se faire rembourser par un couple qui l'a hébergée lorsqu'elle faisait une dépression. Ceux-ci prétendent que c'est plutôt elle qui leur doit des loyers impayés. Une femme d'origine asiatique refuse de rembourser une compatriote sous prétexte que cette dernière lui aurait fait une mauvaise réputation au sein de leur communauté.

Un départ pénible à Santa Ana incite les acheteurs à se rendre à une seconde enchère à Hawaiian Gardens; Ivy essaie de garder le moral ; Darrell et Brandon jubilent à l'idée de voler un beau trésor à Dave dans sa propre cour.

Véronique trouve enfin une issue et s'échappe pour retrouver ses parents. Mais les traces du traumatisme restent. John raconte l'aliénation parentale que son père lui a fait subir, jusqu'à un deuxième enlèvement, cette fois à New York.

Jamie mène une récupération alors qu'Autow et Reliable s'occupent de remorques renversées et de semi-remorques prises sur des routes glacées.

Tandis que Steve Grahame s'aventure sur un trajet de 600 kilomètres, Sludge fournit du carburant aux fermes en pénurie dans tout l'état.

Sauvetages, criminels maladroits et moments effrayants.

Un camion en flammes met à l'épreuve Dylan et son équipe ; dans les cendres se trouve une surprise de taille ; la recrue de Jamie et un mécanicien d'expérience font équipe pour venir en aide à une semi-remorque.

Jamie et son frère, Jason, doivent livrer un combat sans merci au c?ur d'un froid arctique ; Al, le fils de Cary, remplace son père pour une opération sur le sommet Coquihalla.

Greg Mulligan doit se rendre dans le canyon du Fraser, sur les lieux d'un accident impliquant un camion-citerne ; il doit composer avec 47 000 litres de diesel et une masse importante de métal tordu.

Gord Boyd doit déplacer au plus vite une semi-remorque qui bloque la route ; un camion au bord d'une falaise teste les compétences de Cam et de Chase ; un conducteur a besoin d'aide pour retrouver son chemin sur une route sombre.

Un remorquage ordinaire se transforme en urgence sur la route ; Jamie et Greg Mulligan sont dépassés par un semi-remorque qui s'est écrasé dans un banc de neige.

De mystérieuses sphères illuminent le flanc d'une montagne en Caroline du Nord ; une créature humanoïde se perche sur un toit au Brésil.

À l'aéroport de Houston, un contrôleur conseille à l'équipage d'un Boeing 767 de tourner à gauche pour contourner une zone orageuse.

Marie-Lyne rencontre Francis qui a complètement modifié sa Chevelle; après des problèmes mécaniques, il affronte OB et sa Rolls-Royce.

Marie-Lyne visite Ronaldo, un passionné qu'elle connaît puisqu'il était le réserviste à l'événement de course de l'an dernier ; cette année, il n'a pas l'intention de rester dans les puits et compte montrer ce que sa Nissan Skyline a dans le ventre.

Un homme et une femme ayant vécu une relation toxique se retrouvent pour régler une vieille dispute au sujet d'une voiture ; une jeune femme a accepté d'héberger son amie, mais la cohabitation avec leurs six chats a été à la source d'un conflit.

Une femme veut se faire rembourser par un couple qui l'a hébergée lorsqu'elle faisait une dépression. Ceux-ci prétendent que c'est plutôt elle qui leur doit des loyers impayés. Une femme d'origine asiatique refuse de rembourser une compatriote sous prétexte que cette dernière lui aurait fait une mauvaise réputation au sein de leur communauté.

Avec Parker en Alaska, Tyson risque de faire appel à de nouvelles recrues pour remettre Slucifer sur la voie de l'or.

Tandis que Steve Grahame s'aventure sur un trajet de 600 kilomètres, Sludge fournit du carburant aux fermes en pénurie dans tout l'état.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Quand une arrestation dégénère, la police doit maîtriser les suspects à l'aide de pistolets électriques, de projectiles et d'unités K-9.

Une femme veut se faire rembourser par un couple qui l'a hébergée lorsqu'elle faisait une dépression. Ceux-ci prétendent que c'est plutôt elle qui leur doit des loyers impayés. Une femme d'origine asiatique refuse de rembourser une compatriote sous prétexte que cette dernière lui aurait fait une mauvaise réputation au sein de leur communauté.

Tristan reçoit Marie-Lyne dans son garage ; jeune et débrouillard, Tristan a mis toute son énergie et ses économies pour modifier sa Golf R ; son objectif est de prouver qu'avec de la volonté, il est possible de bâtir une voiture très compétitive.

Jayden, 15 ans, mettra sa Corvette sur la piste pour sa première course d'accélération face à O.B. et sa Mercedes AMG EQS.

L'entraîneur de l'équipe de baseball de Boston est retrouvé sans vie dans le vestiaire.

Des ovnis se joignent aux festivités du Nouvel An dans les villes du monde entier.

Parker se bat pour son premier or d'Alaska ; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante.

À Hope, des pluies torrentielles et une forte crue menacent l'opération de remorquage de Jamie ; Al Quiring doit repêcher des rondins pour empêcher une ville d'être inondée ; Rick et Brandon doivent dégager un semi-remorque.

Une femme a prêté de l'argent à son ex-conjoint pour éviter que son permis de conduire soit suspendu pour cause de contraventions impayées. Ayant perdu son emploi dans la foulée d'une séparation houleuse, il n'a pas remboursé sa dette. Un homme a parcouru des milliers de kilomètres pour régler un différend entourant l'achat d'un VTT.

On achète les entrepôts à coup de gros billets à Moreno Valley ; Mavrick se pointe à l'encan pour gagner une unité payante, mais en obtenir une à gros prix est le mieux qu'il pourra faire aujourd'hui.

Michel Gaucher a quatre véhicules à saisir à un homme d'affaires avec qui il arrive rapidement à entrer en contact. Multipliant récits incohérents, insultes et menaces, l'homme complique sérieusement la tâche de l'huissier. Ce dernier ne se laisse pas impressionner et prend tous les moyens légaux à sa disposition pour arriver à ses fins.

Dernière chasse dans les marais du lac Elizabeth pour empêcher les pythons de prendre le contrôle de cet écosystème vital.

Plus de 110 ans après la tragédie du Titanic, de nombreux scientifiques cherchent à mieux comprendre la séquence des événements qui ont conduit à la perte du paquebot et de 1500 personnes. Le naufrage aurait-il pu être évité? Provient-il d'erreurs humaines, de malfaçons ou d'erreurs de conception?

On plonge dans des cas célèbres de sous-marins engloutis, du premier submersible expérimental à la récente tragédie du Titan d'OceanGate qui a intéressé le monde entier ; pourquoi et comment ont-ils coulé ?

Parker entraîne Big Red dans l'immense Bear Cut, alors que l'équipe poursuit un objectif épique.

Parker confie à Mitch le soin de réaliser l'extraction intégrale de l'or dans une ancienne route construite sur un terrain vierge.

0 se rend en Alaska pour y trouver une laverie et y relancer ses activités.

Pour doubler son or, Tony mise sur des débutants qui travailleront de nuit.

Des équipes de mineurs relèvent plusieurs défis en cherchant de l'or dans des régions peu connues du Canada et des États-Unis.

Des ovnis se joignent aux festivités du Nouvel An dans les villes du monde entier.

Un Boeing MAX-8 contenant 157 passagers et membres d'équipage entreprend un vol de deux heures à destination de Nairobi, au Kenya.

Tristan reçoit Marie-Lyne dans son garage ; jeune et débrouillard, Tristan a mis toute son énergie et ses économies pour modifier sa Golf R ; son objectif est de prouver qu'avec de la volonté, il est possible de bâtir une voiture très compétitive.

Jayden, 15 ans, mettra sa Corvette sur la piste pour sa première course d'accélération face à O.B. et sa Mercedes AMG EQS.

Dans la vallée de Fraser, des vents forts renversent une remorque et déstabilisent l'équipe de Ken ; James Luke et Mitch Karr doivent vaincre de puissantes bourrasques pour récupérer un camion rempli de rondins.

À l'extérieur de Golden, deux camions entrent en collision et répandent leur cargaison, forçant la fermeture de l'autoroute ; Jamie Davis et sa dépanneuse rétro se rendent sur les lieux de l'accident.

Parker se bat pour son premier or d'Alaska ; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante.

Dernière chasse dans les marais du lac Elizabeth pour empêcher les pythons de prendre le contrôle de cet écosystème vital.

Écrasements d'avions, déraillements, naufrages : ces accidents meurtriers frappent sans pitié et laissent derrière eux chaos et désolation.

Une femme a prêté de l'argent à son ex-conjoint pour éviter que son permis de conduire soit suspendu pour cause de contraventions impayées. Ayant perdu son emploi dans la foulée d'une séparation houleuse, il n'a pas remboursé sa dette. Un homme a parcouru des milliers de kilomètres pour régler un différend entourant l'achat d'un VTT.

Après avoir fait ses études en mécanique automobile, Sabrina a développé une passion pour le drifting; pour elle, la course d'accélération est une discipline qui demande plusieurs ajustements.

Après plus de huit ans de travail, Kevin a enfin achevé la métamorphose de sa Golf MK2 ; il affrontera O.B. au volant d'une Maserati MC20.

Une reconstitution de la guerre d'indépendance des États-Unis se transforme en scène de crime.

En Caroline du Nord, des coups de feu fantômes hantent le site d'une horrible tragédie ; une ombre inquiétante apparaît et disparaît.

Parker se bat pour son premier or d'Alaska ; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante.

Un incident rappelle à Jamie qu'il peut être dangereux de travailler avec Mighty Mo ; deux accidents se produisent sur la même portion de la route Coquihalla.

Un homme est insatisfait de la prestation d'un photographe qu'il a embauché pour une séance de photos; un homme poursuit ses deux voisins au sujet de l'entretien d'un puits de surface, mais ceux-ci l'accusent de leur avoir fourni de l'eau contaminée.

Lancaster est le siège d'un autre difficile et pénible encan ; Brandi espère faire les meilleures acquisitions de la journée ; Mary reçoit de l'aide avec un énorme entrepôt ; Darrell et Brandon font une découverte qui les entraîne en cour.

Des caméras de tableau de bord filment poursuites policières, carambolages, semi-remorques incontrôlables et voitures projetées.

Des enfants voient des fantômes. Une femme reçoit un adieu de son chien. En Chine, des orbes effraient les habitants sous la lune.

Un homme voit un objet larguer quelque chose en vol. Des spectateurs d'un concert voient un ovni. Deux frères trouvent des débris à Needles.

La quête de Chapel et Korby conduit l'Enterprise vers d'anciennes ruines cachant un sombre secret.

L'histoire d'Aileen Wuornos, une prostituée de la Floride qui tue sept hommes et qui aboutit dans le couloir des condamnés à mort.

Sur le navire Martha L. Black, la température complique la tâche de balisage pour le commandant ; au poste de recherche et sauvetage de la ville de Québec, l'équipe de secouristes fait une intervention pour venir en aide à deux kayakistes.

En Bulgarie, un vol prend une tournure dramatique lorsque quatre passagers dévoilent leur projet de détourner l'avion.

À l'aéroport de Houston, un contrôleur conseille à l'équipage d'un Boeing 767 de tourner à gauche pour contourner une zone orageuse.

En Caroline du Nord, des coups de feu fantômes hantent le site d'une horrible tragédie ; une ombre inquiétante apparaît et disparaît.

Une énorme explosion fait un trou dans un 747 au-dessus d'Hawaï, et une série d'indices mène les enquêteurs à un court-circuit désastreux.

Après avoir fait ses études en mécanique automobile, Sabrina a développé une passion pour le drifting; pour elle, la course d'accélération est une discipline qui demande plusieurs ajustements.

Après plus de huit ans de travail, Kevin a enfin achevé la métamorphose de sa Golf MK2 ; il affrontera O.B. au volant d'une Maserati MC20.

À Hope, des pluies torrentielles et une forte crue menacent l'opération de remorquage de Jamie ; Al Quiring doit repêcher des rondins pour empêcher une ville d'être inondée ; Rick et Brandon doivent dégager un semi-remorque.

Un incident rappelle à Jamie qu'il peut être dangereux de travailler avec Mighty Mo ; deux accidents se produisent sur la même portion de la route Coquihalla.

Parker se bat pour son premier or d'Alaska ; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante.

Jamie mène une récupération alors qu'Autow et Reliable s'occupent de remorques renversées et de semi-remorques prises sur des routes glacées.

Le temps presse pour Charles et son équipe : les planétaires s'en viennent et ils doivent réparer un vieux chemin forestier avant leur arrivée. Robin St-Pierre va sur le chantier prendre des nouvelles de Bassirou Ka, son premier travailleur africain.

À bord de la Martha L. Black, une bouée donne du fil à retordre au commandant Tremblay et à son équipage ; à Longueuil, les étudiants du service d'embarcations de sauvetage recherchent activement un bateau pneumatique Zodiac à la dérive.

Un homme est insatisfait de la prestation d'un photographe qu'il a embauché pour une séance de photos; un homme poursuit ses deux voisins au sujet de l'entretien d'un puits de surface, mais ceux-ci l'accusent de leur avoir fourni de l'eau contaminée.

Michel Gaucher a quatre véhicules à saisir à un homme d'affaires avec qui il arrive rapidement à entrer en contact. Multipliant récits incohérents, insultes et menaces, l'homme complique sérieusement la tâche de l'huissier. Ce dernier ne se laisse pas impressionner et prend tous les moyens légaux à sa disposition pour arriver à ses fins.

Des caméras de tableau de bord filment poursuites policières, carambolages, semi-remorques incontrôlables et voitures projetées.

Jane et son équipe enquêtent sur ce qui semble être une chasse aux sorcières des temps modernes.

Des enfants voient des fantômes. Une femme reçoit un adieu de son chien. En Chine, des orbes effraient les habitants sous la lune.

L'équipe de Parker est victime d'une série de pannes mystérieuses.

Un sauvetage sur une petite route se transforme en désastre pour James Luke et pour le Black Sheep; Brian se rend sur la route Coquihalla pour aider un camionneur dont le pare-brise a été traversé par un arbre.

Une dame prétend qu'elle a confié sa chatte à un ami pendant qu'elle était hospitalisée temporairement, mais l'homme refuse de lui rendre l'animal, parce qu'il estime qu'elle n'est pas en mesure de s'en occuper adéquatement.

À San Francisco, les agents interceptent un passeur de drogue; à Atlanta, un couple âgé avoue avoir transporté de la cocaïne.

Véronique trouve enfin une issue et s'échappe pour retrouver ses parents. Mais les traces du traumatisme restent. John raconte l'aliénation parentale que son père lui a fait subir, jusqu'à un deuxième enlèvement, cette fois à New York.

Un homme accumule six mois de retard sur une pelle mécanique qu'il souhaite vendre pour empocher un gros profit avant de régulariser sa situation auprès de son créancier. Ce dernier mandate alors Michel Gaucher pour qu'il saisisse la pelle, le débiteur n'ayant pas le droit de la vendre. L'huissier prend les grands moyens pour réaliser sa mission.

En 1977, Playboy lance des séries de photos mettant en scène des étudiantes, souvent à peine majeures, recrutées sur les campus.

Colter est chargé par la fille d'un homme condamné pour meurtre de retrouver un témoin qui pourrait prouver l'innocence de son père.

Le NCIS poursuit sa recherche d'une marine disparue lors de l'attaque à la bombe d'une école en Afghanistan.

Le père de Tony est retrouvé dans une voiture dont le coffre contient un cadavre.

Un Boeing MAX-8 contenant 157 passagers et membres d'équipage entreprend un vol de deux heures à destination de Nairobi, au Kenya.

Une énorme explosion fait un trou dans un 747 au-dessus d'Hawaï, et une série d'indices mène les enquêteurs à un court-circuit désastreux.

Jamie mène une récupération alors qu'Autow et Reliable s'occupent de remorques renversées et de semi-remorques prises sur des routes glacées.

Dans la vallée de Fraser, des vents forts renversent une remorque et déstabilisent l'équipe de Ken ; James Luke et Mitch Karr doivent vaincre de puissantes bourrasques pour récupérer un camion rempli de rondins.

À l'extérieur de Golden, deux camions entrent en collision et répandent leur cargaison, forçant la fermeture de l'autoroute ; Jamie Davis et sa dépanneuse rétro se rendent sur les lieux de l'accident.

Un jeune conducteur de 16 ans est mis à l'épreuve lorsqu'une tornade s'abat sur le Texas.

Le temps presse pour Charles et son équipe : les planétaires s'en viennent et ils doivent réparer un vieux chemin forestier avant leur arrivée. Robin St-Pierre va sur le chantier prendre des nouvelles de Bassirou Ka, son premier travailleur africain.

À bord de la Martha L. Black, une bouée donne du fil à retordre au commandant Tremblay et à son équipage ; à Longueuil, les étudiants du service d'embarcations de sauvetage recherchent activement un bateau pneumatique Zodiac à la dérive.

Des enfants voient des fantômes. Une femme reçoit un adieu de son chien. En Chine, des orbes effraient les habitants sous la lune.

Un homme voit un objet larguer quelque chose en vol. Des spectateurs d'un concert voient un ovni. Deux frères trouvent des débris à Needles.

À San Francisco, les agents interceptent un passeur de drogue; à Atlanta, un couple âgé avoue avoir transporté de la cocaïne.

Les agents des services frontaliers de Sydney sont stupéfaits lorsqu'ils fouillent les bagages d'une Vietnamienne soupçonnée de trafic de drogue ; une beauté européenne est à court d'arguments lorsque confrontée à son passé douteux.

Une femme a prêté de l'argent à son ex-conjoint pour éviter que son permis de conduire soit suspendu pour cause de contraventions impayées. Ayant perdu son emploi dans la foulée d'une séparation houleuse, il n'a pas remboursé sa dette. Un homme a parcouru des milliers de kilomètres pour régler un différend entourant l'achat d'un VTT.

Ceci est une émission publicitaire payée.

À sa sortie de prison, un criminel s'associe avec d'anciens complices pour creuser un tunnel des égouts jusqu'à la chambre forte d'une banque.

Le 23 janvier 2015, Alain Gauthier frôle la mort après que son parapente s'est entremêlé dans des fils électriques à haute tension.

Véronique trouve enfin une issue et s'échappe pour retrouver ses parents. Mais les traces du traumatisme restent. John raconte l'aliénation parentale que son père lui a fait subir, jusqu'à un deuxième enlèvement, cette fois à New York.

Un homme accumule six mois de retard sur une pelle mécanique qu'il souhaite vendre pour empocher un gros profit avant de régulariser sa situation auprès de son créancier. Ce dernier mandate alors Michel Gaucher pour qu'il saisisse la pelle, le débiteur n'ayant pas le droit de la vendre. L'huissier prend les grands moyens pour réaliser sa mission.

La contrée désertique de Mojave accueille un encan où il faut creuser profondément pour trouver de la valeur. Même s'il n'aime pas cet endroit, Dave y fait de bonnes affaires. Mary scrute son butin qui semble bon pour la toilette.

Un départ pénible à Santa Ana incite les acheteurs à se rendre à une seconde enchère à Hawaiian Gardens; Ivy essaie de garder le moral ; Darrell et Brandon jubilent à l'idée de voler un beau trésor à Dave dans sa propre cour.

On achète les entrepôts à coup de gros billets à Moreno Valley ; Mavrick se pointe à l'encan pour gagner une unité payante, mais en obtenir une à gros prix est le mieux qu'il pourra faire aujourd'hui.

Lancaster est le siège d'un autre difficile et pénible encan ; Brandi espère faire les meilleures acquisitions de la journée ; Mary reçoit de l'aide avec un énorme entrepôt ; Darrell et Brandon font une découverte qui les entraîne en cour.

René fait de l'argent facilement, et Darrell tombe sur une foule de petits trésors.

À Riverside, Brandi sauve un chien sans laisse de la circulation, le mini-entrepôt de Darrell confirme la théorie de la formule miracle et l'unité de Kenny obtient une note éclatante.

Jean-François accueille quatre invités souffrant de maladies chroniques ; Parkinson, diabète, fibromyalgie et migraine ; des conditions différentes qui mènent à la même exclusion ; il espère que son humour sera plus facile à endurer pour eux.

Dans les années 1980, Hasbro combine robots transformables du Japon, bande dessinée et série animée pour lancer le phénomène Transformers.

Le monde est stupéfait lorsqu'un groupe de voyageurs arrive du futur pour livrer un message urgent : dans 30 ans, l'Humanité va perdre une guerre contre des extraterrestres. Le seul moyen de survivre à cette attaque extraterrestre est de faire transporter des soldats et civils du monde d'aujourd'hui dans le futur pour lutter contre cette invasion. Un professeur fait équipe avec une brillante scientifique et son père pour réécrire l'avenir de la planète.

Kane a semé la terreur dans la WWE pendant des décennies. Mais l'homme derrière le personnage est un mari et un père à la voix douce.

L'événement de WrestleMania III entre Hulk Hogan et Andre the Giant a cimenté la place de la lutte dans l'histoire de la culture populaire.

À Hope, des pluies torrentielles et une forte crue menacent l'opération de remorquage de Jamie ; Al Quiring doit repêcher des rondins pour empêcher une ville d'être inondée ; Rick et Brandon doivent dégager un semi-remorque.

Un incident rappelle à Jamie qu'il peut être dangereux de travailler avec Mighty Mo ; deux accidents se produisent sur la même portion de la route Coquihalla.

Découvrez les stratagèmes utilisés par les criminels pour échapper à la détection et mettre leurs plans à exécution.

Plongée au c?ur des histoires extraordinaires qui se cachent derrière certaines des structures les plus imposantes du monde.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Des caméras de tableau de bord filment poursuites policières, carambolages, semi-remorques incontrôlables et voitures projetées.

La contrée désertique de Mojave accueille un encan où il faut creuser profondément pour trouver de la valeur. Même s'il n'aime pas cet endroit, Dave y fait de bonnes affaires. Mary scrute son butin qui semble bon pour la toilette.

Un départ pénible à Santa Ana incite les acheteurs à se rendre à une seconde enchère à Hawaiian Gardens; Ivy essaie de garder le moral ; Darrell et Brandon jubilent à l'idée de voler un beau trésor à Dave dans sa propre cour.

On achète les entrepôts à coup de gros billets à Moreno Valley ; Mavrick se pointe à l'encan pour gagner une unité payante, mais en obtenir une à gros prix est le mieux qu'il pourra faire aujourd'hui.

Lancaster est le siège d'un autre difficile et pénible encan ; Brandi espère faire les meilleures acquisitions de la journée ; Mary reçoit de l'aide avec un énorme entrepôt ; Darrell et Brandon font une découverte qui les entraîne en cour.

Un homme est insatisfait de la prestation d'un photographe qu'il a embauché pour une séance de photos; un homme poursuit ses deux voisins au sujet de l'entretien d'un puits de surface, mais ceux-ci l'accusent de leur avoir fourni de l'eau contaminée.

Une dame prétend qu'elle a confié sa chatte à un ami pendant qu'elle était hospitalisée temporairement, mais l'homme refuse de lui rendre l'animal, parce qu'il estime qu'elle n'est pas en mesure de s'en occuper adéquatement.

Le monde est stupéfait lorsqu'un groupe de voyageurs arrive du futur pour livrer un message urgent : dans 30 ans, l'Humanité va perdre une guerre contre des extraterrestres. Le seul moyen de survivre à cette attaque extraterrestre est de faire transporter des soldats et civils du monde d'aujourd'hui dans le futur pour lutter contre cette invasion. Un professeur fait équipe avec une brillante scientifique et son père pour réécrire l'avenir de la planète.

Un couple qui s'installe à la campagne ruine la tranquillité dont ses nouveaux voisins jouissaient depuis des années.

Sauvetages, criminels maladroits et moments effrayants.

Des agents trouvent un colis suspect dans un camion, saisissent une importante cargaison de marijuana et doivent recourir à des barricades pour empêcher des individus de franchir la frontière.

À San Francisco, les agents interceptent un passeur de drogue; à Atlanta, un couple âgé avoue avoir transporté de la cocaïne.

Un homme et une femme ayant vécu une relation toxique se retrouvent pour régler une vieille dispute au sujet d'une voiture ; une jeune femme a accepté d'héberger son amie, mais la cohabitation avec leurs six chats a été à la source d'un conflit.

Une femme veut se faire rembourser par un couple qui l'a hébergée lorsqu'elle faisait une dépression. Ceux-ci prétendent que c'est plutôt elle qui leur doit des loyers impayés. Une femme d'origine asiatique refuse de rembourser une compatriote sous prétexte que cette dernière lui aurait fait une mauvaise réputation au sein de leur communauté.

Une femme a prêté de l'argent à son ex-conjoint pour éviter que son permis de conduire soit suspendu pour cause de contraventions impayées. Ayant perdu son emploi dans la foulée d'une séparation houleuse, il n'a pas remboursé sa dette. Un homme a parcouru des milliers de kilomètres pour régler un différend entourant l'achat d'un VTT.

Un homme est insatisfait de la prestation d'un photographe qu'il a embauché pour une séance de photos; un homme poursuit ses deux voisins au sujet de l'entretien d'un puits de surface, mais ceux-ci l'accusent de leur avoir fourni de l'eau contaminée.

Une dame prétend qu'elle a confié sa chatte à un ami pendant qu'elle était hospitalisée temporairement, mais l'homme refuse de lui rendre l'animal, parce qu'il estime qu'elle n'est pas en mesure de s'en occuper adéquatement.

Marie-Lyne rejoint Pascal dans un garage ; après plusieurs années de travail, Pascal espère ajouter quelques chevaux-vapeur à sa Toyota Supra avant de l'essayer pour la première fois sur une piste d'accélération.

Marie-Lyne part à la rencontre de Kevin qui a perdu son père alors qu'il avait seulement quatre ans; ce dernier lui a laissé comme héritage une passion débordante pour la mécanique automobile.

Marie-Lyne rencontre Francis qui a complètement modifié sa Chevelle; après des problèmes mécaniques, il affronte OB et sa Rolls-Royce.

Marie-Lyne visite Ronaldo, un passionné qu'elle connaît puisqu'il était le réserviste à l'événement de course de l'an dernier ; cette année, il n'a pas l'intention de rester dans les puits et compte montrer ce que sa Nissan Skyline a dans le ventre.

Tristan reçoit Marie-Lyne dans son garage ; jeune et débrouillard, Tristan a mis toute son énergie et ses économies pour modifier sa Golf R ; son objectif est de prouver qu'avec de la volonté, il est possible de bâtir une voiture très compétitive.

Jayden, 15 ans, mettra sa Corvette sur la piste pour sa première course d'accélération face à O.B. et sa Mercedes AMG EQS.

Des enfants voient des fantômes. Une femme reçoit un adieu de son chien. En Chine, des orbes effraient les habitants sous la lune.

Sur une piste réputée périlleuse d'une île de l'Alaska, les pilotes d'un biturbopropulseur ne parviennent pas à immobiliser leur appareil.

Le 19 septembre 2015, le jeune pilote en devenir Samuel Vincent-Couillard frôle la mort après avoir été grièvement heurté par l'hélice d'un avion.

À Saint-Hyacinthe, le 14 octobre 2021 en soirée, un adolescent de 15 ans, Esteban Laurie, est victime d'un grave accident de la route avec son scooter, à son retour de travail.

Des agents découvrent un compartiment dissimulé dans la remorque d'un camion qui rentre aux États-Unis ; deux Américains éveillent les soupçons en effectuant un changement de voie dangereux à la frontière américano-canadienne.

À Eagle Pass, au Texas, des agents interceptent un conducteur qui fait passer de la drogue en contrebande à la frontière; à Laredo, au Texas, un groupe de passagers refuse d'admettre qu'il possède un compresseur d'air rempli de fusils.

L'équipe de Parker est victime d'une série de pannes mystérieuses.

Un homme accumule six mois de retard sur une pelle mécanique qu'il souhaite vendre pour empocher un gros profit avant de régulariser sa situation auprès de son créancier. Ce dernier mandate alors Michel Gaucher pour qu'il saisisse la pelle, le débiteur n'ayant pas le droit de la vendre. L'huissier prend les grands moyens pour réaliser sa mission.

Véronique trouve enfin une issue et s'échappe pour retrouver ses parents. Mais les traces du traumatisme restent. John raconte l'aliénation parentale que son père lui a fait subir, jusqu'à un deuxième enlèvement, cette fois à New York.

Sauvetages, criminels maladroits et moments effrayants.

Une dame prétend qu'elle a confié sa chatte à un ami pendant qu'elle était hospitalisée temporairement, mais l'homme refuse de lui rendre l'animal, parce qu'il estime qu'elle n'est pas en mesure de s'en occuper adéquatement.

Jean-Nicolas présente son Lotus Elise à Marie-Lyne ; après avoir fait quelques ajustements sur ses roues, il l'invite à bord de sa voiture pour lui faire vivre une expérience de course hors du commun.

Steve et sa fille Alyssa, deux grands passionnés de course, tentent de mettre sur la piste un très rare modèle de camionnette : la GMC Syclone; en compagnie de Marie-Lyne, ils procèdent à une inspection des pistons.

Un homme est tué à la suite d'une agression qui a mal tourné.

Au Japon, une ouvrière s'installe à son poste des années après sa mort.

Tony fait une découverte colossale, tandis que Parker fait face à une zone d'extraction inondée.

D'inquiétants nuages de fumée noire sont repérés au-dessus de la vallée de Fraser; un semi-remorque fissuré et enlisé dans la neige s'avère une mission délicate pour Rick et Brandon.

Un retraité veut se faire rembourser un prêt qu'il a consenti à un ami qui se trouvait en difficulté en République dominicaine. Mais lorsqu'un troisième larron décide de s'en mêler, une vive dispute éclate au sujet du nouveau président américain. Une femme accuse les deux huskies de ses voisins d'avoir mutilé sa chienne Bella.

De retour à Huntington Beach, Darrell enseigne à Brandon une des plus dures leçons de la guerre aux enchères ; Ivy garde espoir, malgré son passé peu reluisant dans la région ; Mary défie René dans un pari où l'argent n'est pas le seul prix à gagner.

Véronique Lemay-Dézy, la patronne des opérations forestières, veut plus de femmes sur les chantiers. Nicolas Dion étrenne une machine à un million. Et Charles-Émile doit vider un secteur avant que les pluies d'automne ne détruisent les routes.

Les récits marquants d'actes commis au nom de la vengeance.

Explosions, marées noires, accidents industriels : quand l'activité humaine dérape, villes et océans sombrent dans un chaos durable.

Des inondations forcent la fermeture de Yellowstone, tandis qu'une vague de chaleur déclenche des feux meurtriers en Espagne.

Des enfants voient des fantômes. Une femme reçoit un adieu de son chien. En Chine, des orbes effraient les habitants sous la lune.

Une bulle de savon en suspension pourrait être la preuve d'un bogue dans la matrice.

De mystérieuses sphères illuminent le flanc d'une montagne en Caroline du Nord ; une créature humanoïde se perche sur un toit au Brésil.

Des ovnis se joignent aux festivités du Nouvel An dans les villes du monde entier.

En Caroline du Nord, des coups de feu fantômes hantent le site d'une horrible tragédie ; une ombre inquiétante apparaît et disparaît.

Au Japon, une ouvrière s'installe à son poste des années après sa mort.

Après l'écrasement d'un DC-8 cargo lors de son décollage à Kansas City, les enquêteurs découvrent une faille dans la formation des pilotes.

Jean-Nicolas présente son Lotus Elise à Marie-Lyne ; après avoir fait quelques ajustements sur ses roues, il l'invite à bord de sa voiture pour lui faire vivre une expérience de course hors du commun.

Steve et sa fille Alyssa, deux grands passionnés de course, tentent de mettre sur la piste un très rare modèle de camionnette : la GMC Syclone; en compagnie de Marie-Lyne, ils procèdent à une inspection des pistons.

Une famille expulsée de sa maison au Honduras demande l'asile aux États-Unis ; plus de 1300 kilos de cocaïne sont saisis, et une opération de trafic humain est démantelée.

À San Francisco, les agents interceptent un passeur de drogue ; à Atlanta, un couple âgé avoue avoir transporté de la cocaïne.

Tony fait une découverte colossale, tandis que Parker fait face à une zone d'extraction inondée.

Les récits marquants d'actes commis au nom de la vengeance.

Des inondations forcent la fermeture de Yellowstone, tandis qu'une vague de chaleur déclenche des feux meurtriers en Espagne.

Un retraité veut se faire rembourser un prêt qu'il a consenti à un ami qui se trouvait en difficulté en République dominicaine. Mais lorsqu'un troisième larron décide de s'en mêler, une vive dispute éclate au sujet du nouveau président américain. Une femme accuse les deux huskies de ses voisins d'avoir mutilé sa chienne Bella.

Frédérick reçoit Marie-Lyne qui tombe sous le charme de sa bagnole de type mini-légende ; bien qu'elle soit conçue pour les circuits routiers, Frédérick procède à des ajustements sur sa voiture pour l'adapter à la course d'accélération.

Suite à sa défaite lors de la première saison, Mylène n'a jamais cessé d'améliorer son Acura Integra; après quatre ans de dur travail, elle revient en piste pour prendre sa revanche contre Olivier Benloulou.

Une jeune femme est retrouvée morte et Jane découvre qu'il y a un lien entre ce drame et le père biologique de Maura.

En Angleterre, un brouillard éthéré envahit une salle remplie de chasseurs de fantômes.

La tension monte entre Fred et les frères Clayton.

Cam échappe de justesse à un accident mortel dans sa dépanneuse ; Jamie et Greg se rendent dans l'arrière-pays pour récupérer un camion dans une montagne.

Une femme a commandé un chien doberman en insistant pour qu'il soit de couleur noire ; quand l'éleveur a été incapable de livrer l'animal désiré dans un délai raisonnable, elle a exigé un remboursement, provoquant la colère de l'éleveur.

Les acheteurs se dirigent à Palm Springs, sous un soleil fumant ; Ivy a fixé son dévolu sur un entrepôt très payant ; la chaleur du désert fait des miracles pour Dan et Dave.

Christian est enlevé dans une camionnette alors qu'il se rend à l'école. Ses parents reçoivent une lettre de rançon et des menaces. Combien de temps restera-t-il captif ? Les séquelles psychologiques sont importantes : méfiance, hypervigilance et traumatisme prolongé.

Les tempêtes d'hiver sèment le chaos alors qu'Al, John, Jamie et Rob gèrent des mises en portefeuille, des déversements et des pannes.

Steve doit traverser trois déserts; Robbie fait face au plus grand défi de sa vie alors qu'Anthony et Danyelle poursuivent leur épopée.

Poursuites haletantes, accidents spectaculaires et aptitudes de conduite extraordinaires.

Dans la vallée de Fraser, des vents forts renversent une remorque et déstabilisent l'équipe de Ken ; James Luke et Mitch Karr doivent vaincre de puissantes bourrasques pour récupérer un camion rempli de rondins.

À l'extérieur de Golden, deux camions entrent en collision et répandent leur cargaison, forçant la fermeture de l'autoroute ; Jamie Davis et sa dépanneuse rétro se rendent sur les lieux de l'accident.

À Hope, des pluies torrentielles et une forte crue menacent l'opération de remorquage de Jamie ; Al Quiring doit repêcher des rondins pour empêcher une ville d'être inondée ; Rick et Brandon doivent dégager un semi-remorque.

Un incident rappelle à Jamie qu'il peut être dangereux de travailler avec Mighty Mo ; deux accidents se produisent sur la même portion de la route Coquihalla.

Un sauvetage sur une petite route se transforme en désastre pour James Luke et pour le Black Sheep; Brian se rend sur la route Coquihalla pour aider un camionneur dont le pare-brise a été traversé par un arbre.

En Angleterre, un brouillard éthéré envahit une salle remplie de chasseurs de fantômes.

En Alaska, des enquêteurs doivent déterminer pourquoi deux hydravions transportant des touristes sont entrés en collision.

Frédérick reçoit Marie-Lyne qui tombe sous le charme de sa bagnole de type mini-légende ; bien qu'elle soit conçue pour les circuits routiers, Frédérick procède à des ajustements sur sa voiture pour l'adapter à la course d'accélération.

Suite à sa défaite lors de la première saison, Mylène n'a jamais cessé d'améliorer son Acura Integra; après quatre ans de dur travail, elle revient en piste pour prendre sa revanche contre Olivier Benloulou.

Un retraité veut se faire rembourser un prêt qu'il a consenti à un ami qui se trouvait en difficulté en République dominicaine. Mais lorsqu'un troisième larron décide de s'en mêler, une vive dispute éclate au sujet du nouveau président américain. Une femme accuse les deux huskies de ses voisins d'avoir mutilé sa chienne Bella.

Une femme a commandé un chien doberman en insistant pour qu'il soit de couleur noire ; quand l'éleveur a été incapable de livrer l'animal désiré dans un délai raisonnable, elle a exigé un remboursement, provoquant la colère de l'éleveur.

La tension monte entre Fred et les frères Clayton.

Steve doit traverser trois déserts; Robbie fait face au plus grand défi de sa vie alors qu'Anthony et Danyelle poursuivent leur épopée.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Des caméras de tableau de bord filment poursuites policières, carambolages, semi-remorques incontrôlables et voitures projetées.

Une femme a commandé un chien doberman en insistant pour qu'il soit de couleur noire ; quand l'éleveur a été incapable de livrer l'animal désiré dans un délai raisonnable, elle a exigé un remboursement, provoquant la colère de l'éleveur.

Pierre se lance dans une nouvelle aventure : la restauration d'une Cadillac Sedanette 1949 ; mais en raison du travail à faire, voilà qu'il remet l'idée en question ; avec son équipe, ils doivent également la convertir en voiture électrique.

Pierre et son équipe vont chercher la légendaire Pontiac GTO 1966 et analysent les étapes du projet ; l'équipe fait face à un problème majeur qui nécessite beaucoup de modifications à la suspension et au châssis.

Un jeune homme est retrouvé mort dans les toilettes d'un pénitencier.

Un gnome en chair et en os gambade dans un jardin de l'Arizona ; dans une auberge anglaise, un cercueil s'ouvre tout seul.

Tony se tourne vers la zone 80 Pup, mais une panne de pompe à eau l'arrête net.

Jamie tente de recruter à nouveau l'ex-opérateur en chef Colin McLean à l'aide du camion de ses rêves ; l'équipe porte secours à un semi-remorque rempli de frites ; un camion à benne se retrouve dans un fossé à cause d'un pneu crevé.

Un homme se dit victime d'une campagne d'intimidation de la part d'une ex-amie ; un homme poursuit l'ex-propriétaire de sa maison après qu'une partie du toit a été arrachée lors d'une tempête.

Mary obtient une aide métaphysique ; alors que l'équipe visite Santa Ana, René attend jusqu'au dernier moment avant d'enchérir.

Un homme accumule six mois de retard sur une pelle mécanique qu'il souhaite vendre pour empocher un gros profit avant de régulariser sa situation auprès de son créancier. Ce dernier mandate alors Michel Gaucher pour qu'il saisisse la pelle, le débiteur n'ayant pas le droit de la vendre. L'huissier prend les grands moyens pour réaliser sa mission.