Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les citoyens de Mawinhaken réalisent que les morts sortent réellement de leurs tombes.

Une équipe doit localiser et secourir un politicien avant qu'un animateur radio vengeur ne le tue en ondes.

Regard sur la beauté d'une petite cascade à Compton.

Les bateaux se promènent à Magog.

Baignade en plein été à North Hatley.

La ferme des alpagas de Bromont.

Traci connaît une première journée mouvementée à titre de détective après qu'une voiture remplie de jeunes femmes revenant d'une fête a percuté une autre auto et tué le conducteur.

Une prise d'otage dans une station-service devient beaucoup plus urgente lorsque le ravisseur révèle qu'un chef de secte est sur le point de tuer ses adeptes dans son lieu de rassemblement.

Un homme qui perd la moitié de sa tête, une mère de 44 enfants et un voyant qui ne voit pas clair; ce sont des histoires vraies dénichées aux quatre coins du globe auxquelles nos experts ont attribué des notes.

Déclencher accidentellement une alerte aux missiles à Hawaï; Billy Tellier et Marie-Lyne Joncas aident les concurrents à évaluer des situations misérables sur l'échelle de la misère.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Greg Jones se bat contre des blessures débilitantes; le second capitaine John Johnsson l'accompagne chez le médecin.

Les tensions sont vives lors d'un affrontement alors que les équipes se lancent dans un Switch Back à Trois-Rivières, au Québec.

En 2017, d'éminents surfeurs affluent à Nazaré pour ses plus grandes vagues à ce jour; Andrew Cotton fait une terrible chute.

Saru retourne aider l'équipage de l'U.S.S. Discovery et découvre le mystère d'une nouvelle force destructrice; alors que Burnham dirige l'équipage, elle doit également trouver un moyen d'aider Book à faire face à une perte inimaginable.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Peter reçoit la chanteuse France D'amour et l'humoriste Phil Roy; avec son complice Amine Laabi, il leur en fait voir de toutes les couleurs avec des plats surprenants; on apprend la fascination de Phil pour le badminton et le chanteur Post Malone.

Peter reçoit les humoristes P-A Méthot et Richardson Zéphir; grâce aux mets du chef et complice Amine Laabi, on découvre la passion insatiable de P-A pour la sauce à spaghetti et le maïs; Richardson dévoile son amour infini pour Eddie Murphy.

Richard fait à Brian Bass une offre qu'il ne peut pas refuser pour transformer son vieux Ford en camion atelier pour le Gas Monkey.

Tout est question de tactique, alors que les cinq équipes restantes tentent de se déjouer les unes les autres pour rester dans la course.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Lorsque la première neige tombe, la famille Brown tente de rapprocher ses abris de la grange.

George est menacé de se faire renvoyer à cause des mauvais résultats de son équipe de football; Sheldon fait l'apprentissage de la vie étudiante sur le campus.

Les rivalités scientifiques entre le Professeur Linkletter, le Professeur Sturgis et Sheldon devenant ingérables, la Présidente Hagemeyer décide de faire appel à la Professeure Lee et de la nommer responsable.

Nos cinq humoristes doivent se déplacer d'un point A à un point B en faisant le moins de pas possible, réussir à se camoufler et atteindre un poids exact sur une balance de précision.

Alors que les choses atteignent leur point le plus critique, Layton élabore un plan.

Burnham et Tilly traquent le meurtrier d'un officier de Starfleet tandis que Stamets et l'équipe scientifique se lancent dans une course contre la montre pour empêcher l'anomalie de tuer quelqu'un d'autre.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les habitants de Mawinaken fuient la ville pour échapper aux morts-vivants qui approchent rapidement.

Une prise d'otage dans une station-service devient beaucoup plus urgente lorsque le ravisseur révèle qu'un chef de secte est sur le point de tuer ses adeptes dans son lieu de rassemblement.

Promenade en vélo électrique à Magog.

Regard sur la beauté de la chute Montmorency.

Regard sur la beauté de la chute du voile de la mariée.

En route pour Baskatong.

Andy est forcée de travailler sur une affaire de violence conjugale avec sa mère, qu'elle n'a pas vue depuis 15 ans.

Après l'enlèvement du sergent Gregory Parker, son équipe fait tout pour le retrouver; alors qu'ils en apprennent davantage sur les personnes qui l'ont enlevé, ils découvrent un secret qu'il a caché pendant 10 ans.

Peter reçoit la chanteuse France D'amour et l'humoriste Phil Roy; avec son complice Amine Laabi, il leur en fait voir de toutes les couleurs avec des plats surprenants; on apprend la fascination de Phil pour le badminton et le chanteur Post Malone.

Peter reçoit les humoristes P-A Méthot et Richardson Zéphir; grâce aux mets du chef et complice Amine Laabi, on découvre la passion insatiable de P-A pour la sauce à spaghetti et le maïs; Richardson dévoile son amour infini pour Eddie Murphy.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

George est menacé de se faire renvoyer à cause des mauvais résultats de son équipe de football; Sheldon fait l'apprentissage de la vie étudiante sur le campus.

Les rivalités scientifiques entre le Professeur Linkletter, le Professeur Sturgis et Sheldon devenant ingérables, la Présidente Hagemeyer décide de faire appel à la Professeure Lee et de la nommer responsable.

Nos cinq humoristes doivent se déplacer d'un point A à un point B en faisant le moins de pas possible, réussir à se camoufler et atteindre un poids exact sur une balance de précision.

Des surfeurs de classe mondiale se préparent pour des vagues parmi les plus grosses et imprévisibles qu'ils ont vues.

Burnham et Tilly traquent le meurtrier d'un officier de Starfleet tandis que Stamets et l'équipe scientifique se lancent dans une course contre la montre pour empêcher l'anomalie de tuer quelqu'un d'autre.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Peter reçoit l'humoriste Cathy Gauthier et le comédien Rémi-Pierre Paquin; on apprend que Cathy n'aime pas seulement puncher sur scène, mais aussi avec des gants de boxe et Rémi-Pierre dévoile le secret de son sens de l'humour.

Peter reçoit les humoristes Jérémy Demay et Stéphane Fallu; Jérémy dévoile son amour inconditionnel pour la danse en ligne et pour le fameux Big Mac; Stéphane avoue être un maniaque de bas et adorer parler en regardant la télévision.

Les Monkeys se retrouvent face à un dilemme lorsqu'un moteur flathead des années 1950 ne convient pas à leur camionnette Ford de 1933.

La tension est à son comble alors que les quatre dernières équipes font tout pour se qualifier pour la demi-finale.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les Brown s'efforcent de terminer la construction de leurs maisons alors que le sol commence à geler.

Un géologue et une nomade doivent survivre 21 jours dans les marais infestés de moustiques du delta de l'Okavango; ils font face au danger des hippopotames et des éléphants.

Sur la côte colombienne, une paramédicale et un agriculteur s'affrontent au sujet de leur stratégie de survie.

Pendant que Wilford met l'accent sur sa règle, le train pirate de Layton poursuit sa dangereuse quête.

Tilly et Adira dirigent une équipe de cadets de l'Académie Starfleet lors d'une mission d'entraînement qui prend une tournure dangereuse; Burnham est entraînée dans des négociations tendues sur Ni'Var.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les survivants se terrent dans un grand magasin, le seul endroit sûr face aux morts-vivants.

Après l'enlèvement du sergent Gregory Parker, son équipe fait tout pour le retrouver; alors qu'ils en apprennent davantage sur les personnes qui l'ont enlevé, ils découvrent un secret qu'il a caché pendant 10 ans.

Promenade dans le Vieux-Québec en calèche.

La beauté de la route vers l'Îsle-aux-Coudres.

Entre la pluie et le soleil, c'est toujours beau à l'Îsle-aux-Coudres.

Promenade en vélo électrique à L'Isle-aux-Coudres.

Un sans-abri a été poignardé et Izzy, la fille d'Oliver Shaw, est le principal témoin.

Le SRU est à la poursuite d'un homme qui assassine des trafiquants de drogue; l'équipe découvre qu'il cherche à venger la mort par overdose de son jeune frère et l'incendie de son commerce.

Nos cinq humoristes doivent se déplacer d'un point A à un point B en faisant le moins de pas possible, réussir à se camoufler et atteindre un poids exact sur une balance de précision.

Les tensions sont vives lors d'un affrontement alors que les équipes se lancent dans un Switch Back à Trois-Rivières, au Québec.

Un géologue et une nomade doivent survivre 21 jours dans les marais infestés de moustiques du delta de l'Okavango; ils font face au danger des hippopotames et des éléphants.

Sur la côte colombienne, une paramédicale et un agriculteur s'affrontent au sujet de leur stratégie de survie.

Greg Jones se bat contre des blessures débilitantes; le second capitaine John Johnsson l'accompagne chez le médecin.

À l'approche de la plus grosse houle de la saison, les McNamara se retrouvent à Nazare, où ils intensifient leur préparation.

En 2013, un groupe de Brésiliens arrive à Nazaré; leur refus d'entendre les conseils de prudence de Garrett cause un accident presque fatal.

En 2017, d'éminents surfeurs affluent à Nazaré pour ses plus grandes vagues à ce jour; Andrew Cotton fait une terrible chute.

Des surfeurs de classe mondiale se préparent pour des vagues parmi les plus grosses et imprévisibles qu'ils ont vues.

Brian Bass se joint aux Gas Monkeys, qui prévoient de ressusciter l'emblématique Chevy 3500 Dually de 92, connue sous le nom de Krew Kut.

Le projet de Richard de dévoiler la Krew Kut Dually lors du Lone Star Throwdown tombe à l'eau à cause de la pluie.

Richard fait à Brian Bass une offre qu'il ne peut pas refuser pour transformer son vieux Ford en camion atelier pour le Gas Monkey.

Les Monkeys se retrouvent face à un dilemme lorsqu'un moteur flathead des années 1950 ne convient pas à leur camionnette Ford de 1933.

Une jeune femme se réveille dans une cave après un accident de voiture. Ne sachant pas comment elle a atterri dans cet endroit, elle pense tout d'abord avoir été kidnappée. Son gardien tente de la rassurer en lui disant qu'il lui a sauvé la vie après une attaque chimique d'envergure. En l'absence de certitude, elle décide de s'échapper.

Pierre reçoit trois invités qui vont faire monter le niveau de testostérone dans son studio: Fabien Cloutier, Hugo Girard et Ben Gagnon.

Les survivants utilisent un grand magasin comme une forteresse alors que les menaces commencent à se développer de l'intérieur.

Le SRU est à la poursuite d'un homme qui assassine des trafiquants de drogue; l'équipe découvre qu'il cherche à venger la mort par overdose de son jeune frère et l'incendie de son commerce.

Il faut passer par le traversier pour voir l'Îsle-aux-Coudres.

La beauté des alpagas dans un décor enchanteur de Charlevoix.

La beauté de la route à travers Charlevoix.

Promenade à cheval à Saint-Irénée.

L'équipe fait appel à un présumé médium pour retrouver un important témoin qui a disparu.

Les compétences de négociateur de Sam Braddock sont mises à l'épreuve lorsqu'il établit un lien particulier avec un tireur d'élite qui se cache dans un stade dont la démolition est prévue.

Pierre reçoit trois invités qui vont faire monter le niveau de testostérone dans son studio: Fabien Cloutier, Hugo Girard et Ben Gagnon.

Pour la première fois dans l'histoire de la liste, Chief et Shawn doivent découvrir comment gagner l'un sans l'autre.

Brian Bass se joint aux Gas Monkeys, qui prévoient de ressusciter l'emblématique Chevy 3500 Dually de 92, connue sous le nom de Krew Kut.

Le projet de Richard de dévoiler la Krew Kut Dually lors du Lone Star Throwdown tombe à l'eau à cause de la pluie.

Richard fait à Brian Bass une offre qu'il ne peut pas refuser pour transformer son vieux Ford en camion atelier pour le Gas Monkey.

Les Monkeys se retrouvent face à un dilemme lorsqu'un moteur flathead des années 1950 ne convient pas à leur camionnette Ford de 1933.

Une jeune femme se réveille dans une cave après un accident de voiture. Ne sachant pas comment elle a atterri dans cet endroit, elle pense tout d'abord avoir été kidnappée. Son gardien tente de la rassurer en lui disant qu'il lui a sauvé la vie après une attaque chimique d'envergure. En l'absence de certitude, elle décide de s'échapper.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Alors que des prédateurs se rapprochent du ranch, les Brown trouvent des solutions pour défendre leur bétail.

Une urgence médicale dans le ranch oblige la famille à faire preuve de plus d'ingéniosité.

Lorsque la première neige tombe, la famille Brown tente de rapprocher ses abris de la grange.

Les Brown s'efforcent de terminer la construction de leurs maisons alors que le sol commence à geler.

Un couple de tueurs à gages travaillant pour des organisations concurrentes reçoit l'ordre de s'éliminer l'un et l'autre.

Rémi-Pierre surprend son ami Pierre-François Legendre et l'amène à faire de la lutte à Shawinigan; ils partent ensuite à la chasse aux champignons afin de faire la pizza parfaite et Pierre-François montre ses talents de pizzaïolo.

La forteresse de Paymart est assiégée et les survivants sont obligés de se battre pour leur vie ou de fuir.

Les compétences de négociateur de Sam Braddock sont mises à l'épreuve lorsqu'il établit un lien particulier avec un tireur d'élite qui se cache dans un stade dont la démolition est prévue.

Des cochons aux poules à la ferme aux Éboulements.

Lever de soleil à Saint-Irénée.

La beauté des canards au coeur de Saint-Urbain.

Promenade en bateau sur le Baskatong.

Gail se fait passer pour une escorte de luxe afin d'enquêter sur la disparition de femmes.

L'arrestation d'un acheteur d'armes de gros calibre mène les agents de l'unité d'élite sur la piste d'un adolescent surdoué de dix-sept ans.

À San Diego, une promeneuse de chiens enragée s'emporte lorsqu'elle affronte un conducteur en excès de vitesse dans son quartier.

Le Ford F-250 Platinum 2017 d'origine d'un client de longue date gagne une élévation de 22 pouces sur des pneus personnalisés de 42 pouces.

Alors que des prédateurs se rapprochent du ranch, les Brown trouvent des solutions pour défendre leur bétail.

Une urgence médicale dans le ranch oblige la famille à faire preuve de plus d'ingéniosité.

Lorsque la première neige tombe, la famille Brown tente de rapprocher ses abris de la grange.

Les Brown s'efforcent de terminer la construction de leurs maisons alors que le sol commence à geler.

Un couple de tueurs à gages travaillant pour des organisations concurrentes reçoit l'ordre de s'éliminer l'un et l'autre.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un géologue et une nomade doivent survivre 21 jours dans les marais infestés de moustiques du delta de l'Okavango; ils font face au danger des hippopotames et des éléphants.

Sur la côte colombienne, une paramédicale et un agriculteur s'affrontent au sujet de leur stratégie de survie.

Après avoir détruit trois grandes villes américaines, d'immenses soucoupes volantes s'apprêtent à envahir la Terre.

Coincés, les survivants cherchent un refuge et reçoivent de l'aide de mystérieux étrangers armés.

L'arrestation d'un acheteur d'armes de gros calibre mène les agents de l'unité d'élite sur la piste d'un adolescent surdoué de dix-sept ans.

La beauté d'une chute de Ferme-Neuve.

La beauté rugissante de la chute MacLean.

La beauté de la chute de la rivière Gatineau.

La beauté spectaculaire de la chute Windigo.

Dov et Chris découvrent dans un ravin le cadavre d'une fille qui avait disparu.

De multiples enlèvements d'enfants mènent l'équipe à une mère désemparée qui ne recule devant rien pour réunir sa famille.

Peter reçoit l'humoriste Cathy Gauthier et le comédien Rémi-Pierre Paquin; on apprend que Cathy n'aime pas seulement puncher sur scène, mais aussi avec des gants de boxe et Rémi-Pierre dévoile le secret de son sens de l'humour.

Peter reçoit les humoristes Jérémy Demay et Stéphane Fallu; Jérémy dévoile son amour inconditionnel pour la danse en ligne et pour le fameux Big Mac; Stéphane avoue être un maniaque de bas et adorer parler en regardant la télévision.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

C'est la grande finale; on découvre quelle équipe atteindra la gloire et sera couronnée championne.

Les six équipes de conducteurs de tracteurs se battent pour rester dans la course et éviter l'élimination du tracteur.

Tout est question de tactique, alors que les cinq équipes restantes tentent de se déjouer les unes les autres pour rester dans la course.

La tension est à son comble alors que les quatre dernières équipes font tout pour se qualifier pour la demi-finale.

Une épreuve se termine abruptement lorsqu'un compétiteur se blesse sérieusement.

Tilly et Adira dirigent une équipe de cadets de l'Académie Starfleet lors d'une mission d'entraînement qui prend une tournure dangereuse; Burnham est entraînée dans des négociations tendues sur Ni'Var.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Peter reçoit l'animatrice Marie-Josée Gauvin et la comédienne Tammy Verge; grâce aux mets de son complice Amine Laabi, on découvre la passion de Marie-Josée pour la fondue et celle de Tammy pour le chocolat sous toutes ses formes.

Peter reçoit les humoristes Korine Côté et Philippe Laprise; Korine avoue avoir les mêmes intérêts qu'un vieux monsieur et dévoile courir les ventes de bric-à-brac; Philippe parle de sa passion des bonbons, du BBQ et de son amour pour l'excavation.

Richard Rawlings et les Gas Monkeys se lancent dans les courses de stock-cars; ils transforment d'abord un coupé Chevy de 1952.

Il ne reste plus que trois équipes, c'est la demi-finale, et les choses se corsent dans la lutte pour se rendre à la finale.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les Brown découvrent un nouveau prédateur qui surveille leur ranch; Bird travaille sur son nichoir.

Un visage familier revient vers la 405 avec une nouvelle voiture pleine de potentiel.

Bill et les gars transforment un Ford F-150 2017 accidenté en un véhicule unique à l'air furieux.

Layton part en chasse et Wilford s'efforce de remonter le moral des troupes; la résistance découvre une menace.

Burnham et Book se précipitent pour évacuer un groupe de colons tandis que l'un des scientifiques les plus brillants de la Fédération arrive à bord de l'U.S.S. Discovery pour faire des recherches avec Saru et Stamets.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Alors que leur nombre diminue, les survivants se préparent à l'épreuve de force ultime avec les morts-vivants.

De multiples enlèvements d'enfants mènent l'équipe à une mère désemparée qui ne recule devant rien pour réunir sa famille.

Promenade en kayak au Lac Topi.

Regard sur un marais au coeur de parent.

Chute Louise.

Regard sur les cascades.

Andy, Nick et Swarek retrouvent un informateur dont la vie est en danger à cause du vol.

L'unité doit déjouer les plans d'une milice raciste qui a planifié plusieurs attentats dans des lieux fréquentés de Toronto.

Peter reçoit l'animatrice Marie-Josée Gauvin et la comédienne Tammy Verge; grâce aux mets de son complice Amine Laabi, on découvre la passion de Marie-Josée pour la fondue et celle de Tammy pour le chocolat sous toutes ses formes.

Peter reçoit les humoristes Korine Côté et Philippe Laprise; Korine avoue avoir les mêmes intérêts qu'un vieux monsieur et dévoile courir les ventes de bric-à-brac; Philippe parle de sa passion des bonbons, du BBQ et de son amour pour l'excavation.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Un visage familier revient vers la 405 avec une nouvelle voiture pleine de potentiel.

Bill et les gars transforment un Ford F-150 2017 accidenté en un véhicule unique à l'air furieux.

En lançant leur périple à Majorque, en Espagne, Chris Sharma et Megan Martin testent les compétences de dix grimpeurs en herbe.

Burnham et Book se précipitent pour évacuer un groupe de colons tandis que l'un des scientifiques les plus brillants de la Fédération arrive à bord de l'U.S.S. Discovery pour faire des recherches avec Saru et Stamets.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Peter reçoit la chanteuse Brigitte Boisjoli et l'humoriste Dominic Paquet; en plus de dévoiler un grand secret, Brigitte parle de son amour pour les arachides et de son affection pour le film classique du temps des fêtes "Le sapin a des boules.".

Peter reçoit un végétarien, Joël Legendre et un mange rien, Guillaume Pineault; le chef Amine Laabi redouble d'ardeur pour leur offrir des plats uniques; les deux dévoilent leur passion pour des films aux antipodes.

Richard Rawlings et les Gas Monkeys s'efforcent de terminer la construction de leur voiture en hommage à la NASCAR.

Les équipes sont prêtes pour le test ultime des compétences de conduite de tracteur dans cette finale spectaculaire.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

La chasse au faisan du Wolf Pack se transforme en compétition en prévision d'une célébration plus que bienvenue.

À la cinquième sortie de pêche de Caitlin Krause, celle-ci n'est plus une débutante.

La course se poursuit à Cornwall, en Ontario, où les équipes espèrent obtenir une place en demi-finale.

C'est un jeu du chat et de la souris où Layton et Wilford se disputent le pouvoir.

En quête de réponses, l'U.S.S. Discovery s'aventure dans une faille subspatiale; Book doit faire face à un étrange visiteur de son passé.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Reginald Baskin doit surmonter de nombreux obstacles dans un monde peuplé de vampires beaux et vaniteux; cependant, sa vie se transforme quand il découvre qu'il possède lui-même quelques pouvoirs méconnus.

L'unité doit déjouer les plans d'une milice raciste qui a planifié plusieurs attentats dans des lieux fréquentés de Toronto.

Marée montante au bord de mer.

Chutes à saumon mythique.

Promenade en Jeep sur chemin forestier.

Le lac Decelles, un lac mythique de la région de Parent.

Un prêtre qui cache un secret est la cible de menaces de mort d'un baron de la drogue.

Ce qui semble être un incident d'initiation amène la SRU à découvrir la sombre histoire d'une école secondaire; les choses se compliquent lorsque la victime menace de sauter du toit de l'école.

Peter reçoit la chanteuse Brigitte Boisjoli et l'humoriste Dominic Paquet; en plus de dévoiler un grand secret, Brigitte parle de son amour pour les arachides et de son affection pour le film classique du temps des fêtes "Le sapin a des boules.".

Peter reçoit un végétarien, Joël Legendre et un mange rien, Guillaume Pineault; le chef Amine Laabi redouble d'ardeur pour leur offrir des plats uniques; les deux dévoilent leur passion pour des films aux antipodes.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

À la cinquième sortie de pêche de Caitlin Krause, celle-ci n'est plus une débutante.

La course se poursuit à Cornwall, en Ontario, où les équipes espèrent obtenir une place en demi-finale.

Les grimpeurs s'attaquent à une ascension emblématique où la précision technique est la clé du succès.

En quête de réponses, l'U.S.S. Discovery s'aventure dans une faille subspatiale; Book doit faire face à un étrange visiteur de son passé.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Peter reçoit les humoristes Jean-Thomas Jobin et Mario Tessier; Mario parle avec passion de son amour inconditionnel du foie gras, du bon vin et du film "Le Parrain;" Jean-Thomas dévoile sa collection de casquettes et fait une déclaration choc.

Peter reçoit l'humoriste Martin Vachon et le roi de la saucisse Félipé St-Laurent; Félipé fait une déclaration d'amour aux poissons et se délecte des plats d'Amine Laabi faits sur mesure pour un carnivore.

Richard restaure sa Buick Racer de 1937 afin qu'elle retrouve ses origines liées à l'Indy 500.

Après une compétition pleine de boue, de folie et de désordre, on présente les meilleurs moments de la série.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Birdi part à la chasse pour rapporter de la viande à la famille et sauver ses volailles de l'abattoir.

Sheldon part en voyage scientifique avec les professeurs Sturgis et Linkletter.

Meemaw montre une valise pleine d'argent à Dale et lui dit qu'elle ne sait pas quoi faire avec.

Les cinq humoristes doivent faire le portrait d'une personne qu'ils ne voient pas et réussir une course à obstacles sans parler français.

Alex s'occupe enfin de ses figures parentales alors qu'un obstacle sur la voie ferrée dévoile un passé douloureux.

La tension monte alors que des représentants de toute la galaxie se réunissent pour faire face à la menace de l'anomalie de la matière noire; l'éveil de Zora soulève des questions difficiles.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Reginald apprend à se nourrir et se découvre un pouvoir secret et inattendu.

Ce qui semble être un incident d'initiation amène la SRU à découvrir la sombre histoire d'une école secondaire; les choses se compliquent lorsque la victime menace de sauter du toit de l'école.

Cascades de la rivière Pitchoui.

Les chutes Burroughs.

Les chèvres de Charlevoix.

Ballade sur le toit de VR.

Andy apprend un secret sur le passé de Nick; la division 15 pourrait perdre une de ses recrues; Gail tente toujours de se remettre de son enlèvement.

Alors que les hommes de l'unité d'élite du sergent Parker sont sur le point de donner l'assaut pour démanteler un trafic d'armes, l'intervention est brusquement interrompue quand ils découvrent la présence du frère de Ed Lane au côté des trafiquants.

Peter reçoit les humoristes Jean-Thomas Jobin et Mario Tessier; Mario parle avec passion de son amour inconditionnel du foie gras, du bon vin et du film "Le Parrain;" Jean-Thomas dévoile sa collection de casquettes et fait une déclaration choc.

Peter reçoit l'humoriste Martin Vachon et le roi de la saucisse Félipé St-Laurent; Félipé fait une déclaration d'amour aux poissons et se délecte des plats d'Amine Laabi faits sur mesure pour un carnivore.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Sheldon part en voyage scientifique avec les professeurs Sturgis et Linkletter.

Meemaw montre une valise pleine d'argent à Dale et lui dit qu'elle ne sait pas quoi faire avec.

Les cinq humoristes doivent faire le portrait d'une personne qu'ils ne voient pas et réussir une course à obstacles sans parler français.

À Albarracín, en Espagne, les grimpeurs s'attaquent à la difficile discipline de l'escalade de bloc.

La tension monte alors que des représentants de toute la galaxie se réunissent pour faire face à la menace de l'anomalie de la matière noire; l'éveil de Zora soulève des questions difficiles.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

L'humoriste et comédien Dominic Paquet enfile les traits de nouveaux personnages lors d'un cours d'hypnothérapie déjanté.

Le sport est en vedette alors que les caméras cachées de Dominic Paquet se pointent dans un cours de karaté; Dominic rencontre pour la première fois l'amie de sa nouvelle blonde.

L'équipe se hâte pour terminer une Buick Indy Racer pour un client fortuné; un collectionneur achète la Datsun 280-Z 1975 de Richard.

Des policiers sont appelés après que des clients se sont battus pour du papier hygiénique.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

L'hiver approche; Bear travaille à finaliser un agrandissement; Billy affronte une nouvelle crise médicale.

Sur la côte colombienne, une paramédicale et un agriculteur s'affrontent au sujet de leur stratégie de survie.

Les légendes Max et Rylie sont associées à deux admirateurs en Afrique du Sud.

Une série d'attaques terroristes menace de faire dérailler le grand jour de Layton et Zarah.

À la suite d'un pressentiment, le capitaine Burnham suit Book dans un ancien repaire de leur époque de coursiers et se retrouve entraîné dans une compétition pour une arme puissante.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Le chaos est au rendez-vous lorsque Reginald et Sarah sortent ensemble pour la première fois.

Alors que les hommes de l'unité d'élite du sergent Parker sont sur le point de donner l'assaut pour démanteler un trafic d'armes, l'intervention est brusquement interrompue quand ils découvrent la présence du frère de Ed Lane au côté des trafiquants.

Cascade secrète de Bolton.

Promenade en kayak.

Chute à saumon mytique.

Les oiseaux, marée basse et traversier de Godbout.

Andy doit choisir entre sa vie professionnelle et sa vie personnelle; Traci et Gail doivent prendre d'importantes décisions.

Le service des urgences reçoit l'appel d'une petite fille terrorisée et l'opératrice tente de la calmer, mais la communication est coupée au moment où des coups de feu retentissent.

Les cinq humoristes doivent faire le portrait d'une personne qu'ils ne voient pas et réussir une course à obstacles sans parler français.

La course se poursuit à Cornwall, en Ontario, où les équipes espèrent obtenir une place en demi-finale.

Sur la côte colombienne, une paramédicale et un agriculteur s'affrontent au sujet de leur stratégie de survie.

Les légendes Max et Rylie sont associées à deux admirateurs en Afrique du Sud.

À la cinquième sortie de pêche de Caitlin Krause, celle-ci n'est plus une débutante.

Une épreuve se termine abruptement lorsqu'un compétiteur se blesse sérieusement.

En lançant leur périple à Majorque, en Espagne, Chris Sharma et Megan Martin testent les compétences de dix grimpeurs en herbe.

Les grimpeurs s'attaquent à une ascension emblématique où la précision technique est la clé du succès.

À Albarracín, en Espagne, les grimpeurs s'attaquent à la difficile discipline de l'escalade de bloc.

Richard Rawlings et les Gas Monkeys se lancent dans les courses de stock-cars; ils transforment d'abord un coupé Chevy de 1952.

Richard Rawlings et les Gas Monkeys s'efforcent de terminer la construction de leur voiture en hommage à la NASCAR.