Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

C'est la journée des visites au centre de désintoxication ; Alison est déterminée à se venger ; Sarah doit faire confiance à Madame S pour retrouver Kira et Cal ; une découverte de Scott remet en question le traitement entamé par Cosima.

L'équipe teste le remplaçant potentiel de Jules, puis est appelée sur une scène où trois hommes désespérés ont pris en otage un cadre pour le forcer à s'excuser.

On voit les écluses de Saint-Lambert en action avec deux paquebots d'importance à l'œuvre.

On parcourt la bande du canal Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu à vélo.

Promenade à vélo jusqu'au lac à Beauharnois.

On vit une heure au rythme des chevaux à Cowansville.

Avant de se lancer dans les deux défis de la semaine, les cinq chauffards participent à une démonstration destinée à leur montrer les dangers de la vitesse.

Le simple vol d'une maison se transforme en prise d'otage et le sergent Parker a du mal à gagner la confiance de la bonne des enfants des propriétaires, qui est peut-être plus impliquée que l'équipe ne le pensait au départ.

Au cours d'un voyage en voiture en Californie du Sud, Bohus et Shaun trouvent un juke-box d'époque qui a besoin de réparations et l'emportent à Los Angeles pour le faire restaurer.

Au Texas, une tentative de vol est déjouée par des employés à l'esprit vif.

En scène dans le dernier épisode de la saison: un agent de sécurité, une technicienne en santé animale, une professeure et un conseiller en relations publiques; la question à 15 000$ crée beaucoup de tension en studio; y répondront-ils correctement?

Pour la grande finale, les trois artistes restants doivent notamment recouvrir des tatouages indésirables.

Le Wolf Pack fait un grand pas en avant avec un taureau longhorn risqué de 2000 livres.

Carter se retrouve prisonnière d'une larve ; Sam repart avec l'équipe qui ignore qu'elle est devenue Goa'uld.

Les membres de l'équipage sont enlevés et téléportés sur une planète sur laquelle ils sont accusés d'assassinat.

L'équipage du SG-1 découvre une planète ; les machines envoient l'équipe dans un passé virtuel.

La SG-1 se fait arrêter et envoyer dans les mines de Naquadah; les secrets de la princesse Shyla.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Huit chauffeurs aux capacités douteuses font une arrivée remarquée au Centre de réadaptation ; ils doivent maintenant démontrer qu'ils ont les capacités requises avant de remporter le titre de "pire chauffard canadien" de l'année.

Avant de faire les deux défis de la semaine, les chauffards participent à une démonstration où ils doivent conduire avec des vitesses prédéterminées.

Les hors-la-loi du volant sont à Tucson, en Arizona, pour la prochaine course, et le désert poussiéreux présente ses propres défis.

Trente-deux coureurs se rendent à San Antonio, au Texas, pour la cinquième édition de la course No Prep Kings.

De nos jours, à Mexico. Dani Ramos, 21 ans, travaille sur une chaîne de montage dans une usine automobile. Celle-ci voit sa vie bouleversée quand elle se retrouve soudainement confrontée à deux inconnus : d'un côté Gabriel, une machine Terminator des plus évoluées, indestructible et protéiforme, un "Rev-9", venue du futur pour la tuer ; de l'autre Grace, un super-soldat génétiquement augmenté, envoyé pour la protéger.

Des policiers sont appelés après que des clients se sont battus pour du papier hygiénique.

Une rencontre plonge Felix dans une crise existentielle ; Sarah prend une décision importante pour aider Cosima ; Alison et Donnie travaillent enfin en équipe.

Le simple vol d'une maison se transforme en prise d'otage et le sergent Parker a du mal à gagner la confiance de la bonne des enfants des propriétaires, qui est peut-être plus impliquée que l'équipe ne le pensait au départ.

St-Jean-sur-Richelieu est connu entre autres pour son Festival des Montgolfières ; on profite de cette heure pour faire un tour et pour assister à différentes envolées.

Une heure au pied de la grande roue du Vieux-Port de Montréal.

On devient agriculteur pour le temps d'une heure.

On prend le temps de faire une petite balade à moto dans les Cantons-de-l'Est.

Avant de faire les deux défis de la semaine, les chauffards participent à une démonstration où ils doivent conduire avec des vitesses prédéterminées.

La SRU est chargée du transfert d'un tueur en série en provenance d'un autre pays, mais le travail est rendu difficile par des fonctionnaires aigris, une prise d'otages et le premier tir meurtrier de Donna Sabine.

Ceci est une émission publicitaire payée.

La tension est à son comble alors que les quatre dernières équipes font tout pour se qualifier pour la demi-finale.

Huit chauffeurs aux capacités douteuses font une arrivée remarquée au Centre de réadaptation ; ils doivent maintenant démontrer qu'ils ont les capacités requises avant de remporter le titre de "pire chauffard canadien" de l'année.

L'apprentissage des chauffards commence avec un tête-à-tête automobile ; puis, ils embarquent sur les rails pour découvrir l'emplacement de leurs roues.

Les sept finalistes doivent effectuer des manœuvres avec une voiture surmontée d'un réservoir d'eau.

Six chauffards restent dans la course ; deux défis attendent les participants.

Avant de se lancer dans les deux défis de la semaine, les cinq chauffards participent à une démonstration destinée à leur montrer les dangers de la vitesse.

Avant de faire les deux défis de la semaine, les chauffards participent à une démonstration où ils doivent conduire avec des vitesses prédéterminées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

L'apprentissage des chauffards commence avec un tête-à-tête automobile ; puis, ils embarquent sur les rails pour découvrir l'emplacement de leurs roues.

Andrew réalise que c'est le 100e épisode de l'émission ; il ne reste plus que quatre chauffards.

Pour la grande finale, les trois artistes restants doivent notamment recouvrir des tatouages indésirables.

Le Wolf Pack fait un grand pas en avant avec un taureau longhorn risqué de 2000 livres.

San Diego dans les années 1970. Ron Burgundy est le présentateur vedette de la chaîne de télévision locale. Avec Brian Fantana, Brick Tamland et Champ Kind, ils forment une équipe aussi soudée sur les plateaux de télévision que lors des soirées californiennes où ils accumulent les conquêtes féminines.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Paul retourne au secondaire, et Jo et Logan font équipe pour se débarrasser d'une personne.

Pendant que Donnie et Alison tentent de résoudre leur problème de corps, Sarah demande à Kira de prendre une décision très difficile ; Helena est de retour dans la ferme du Révérend Henrik.

La SRU est chargée du transfert d'un tueur en série en provenance d'un autre pays, mais le travail est rendu difficile par des fonctionnaires aigris, une prise d'otages et le premier tir meurtrier de Donna Sabine.

Promenade sur les belles routes des Cantons-de-l'Est.

Le jour se lève à McMasterville sur le bord de l'eau et du pont de train.

Une heure de bateau gonflable sur la rivière à Sutton.

On passe un moment relaxant dans les rapides de Sainte-Catherine.

Andrew réalise que c'est le 100e épisode de l'émission ; il ne reste plus que quatre chauffards.

Deux adolescents désespérés prennent des otages dans un magasin, et le sergent Parker exécute une manœuvre risquée.

La mère de Troi essaie d'empêcher son amant de participer à un suicide rituel.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

L'équipe travaille sur une Jeep Wrangler 2018, la seconde réalisée pour le Veterans Day ; pendant ce temps, Richard conclut une affaire intéressante sur une Crown Vic de 1955.

La mère de Troi essaie d'empêcher son amant de participer à un suicide rituel.

Sheldon s'intéresse à l'émission de télévision préférée de Missy.

Sheldon veut chercher la vie sur d'autres planètes; Mandy répond à la demande en mariage de Georgie; Missy est prise entre deux amis.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Avant de se lancer dans les deux défis de la semaine, les cinq chauffards participent à une démonstration destinée à leur montrer les dangers de la vitesse.

La mère de Troi essaie d'empêcher son amant de participer à un suicide rituel.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées !

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au début de cette douzième saison, huit personnes tentaient tant bien que mal d'éviter de recevoir le trophée du pire chauffard canadien ; il ne reste maintenant plus que trois candidats.

La cinquième course No Prep Kings Invitational se poursuit à San Antonio, au Texas, avec 16 coureurs qui s'affrontent.

Ryan Martin, Chuck et Birdman se battent pour la tête du classement par points.

Richard paie un paquet dans l'espoir de retaper rapidement une Cadillac de 1963 ; les gars font un bon boulot, mais Jason se rebelle et risque de tout faire capoter.

Le capitaine Carter et Daniel Jackson cherchent à entrer en contact avec Thor.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées !

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Sarah se rend au DYAD pour venir en aide à Kira ; Marianne Bowles fait une révélation.

Deux adolescents désespérés prennent des otages dans un magasin, et le sergent Parker exécute une manœuvre risquée.

Une heure d'eau et de bateau au fleuve à Longueuil.

On vit une balade à moto au Mont-Orford.

On parcourt le chemin des Patriotes, en Montérégie.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Au début de cette douzième saison, huit personnes tentaient tant bien que mal d'éviter de recevoir le trophée du pire chauffard canadien ; il ne reste maintenant plus que trois candidats.

L'équipe se retrouve dans une poursuite à grande vitesse ; le sergent Parker doit négocier non seulement la vie du bébé, mais aussi celle du père désespéré.

La docteure Beverly Crusher tombe amoureuse d'un extraterrestre qui est forcé d'habiter différents corps pour pouvoir survivre.

Le capitaine Carter et Daniel Jackson cherchent à entrer en contact avec Thor.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées !

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans une épicerie du Michigan, une femme frustrée par le temps d'attente au comptoir de charcuterie exhibe son postérieur.

En Illinois, une bagarre éclate dans un stationnement alors que des milliers de personnes sortant d'un concert tentent de quitter l'endroit.

La docteure Beverly Crusher tombe amoureuse d'un extraterrestre qui est forcé d'habiter différents corps pour pouvoir survivre.

Le capitaine Carter et Daniel Jackson cherchent à entrer en contact avec Thor.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées !

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au début de cette douzième saison, huit personnes tentaient tant bien que mal d'éviter de recevoir le trophée du pire chauffard canadien ; il ne reste maintenant plus que trois candidats.

La docteure Beverly Crusher tombe amoureuse d'un extraterrestre qui est forcé d'habiter différents corps pour pouvoir survivre.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Pour leur première tâche, les huit participants doivent conduire sur une route prédéterminée pendant 90 minutes jusqu'au centre de rééducation ; ils sont ensuite soumis à un test comprenant une section en marche arrière légèrement courbée.

Tout le monde a droit à une seconde chance ; John et Nicole choisissent donc quatre équipes pour revenir affronter les obstacles du parcours de Wipeout.

La course se transporte à l'est jusqu'à Niagara-on-the-Lake, en Ontario, où un barrage routier galvanise les troupes.

Le chef de la police d'Eden Vale incite son fils à revenir en ville pour faire équipe avec sa grande sœur détective.

Pendant l'exploration d'une planète morte, le SG-1 rapporte un curieux artefact.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Sarah est sur les traces d'Helena et Cosima semble aller mieux ; Alison et Donnie affrontent de nouvelles difficultés financières.

L'équipe se retrouve dans une poursuite à grande vitesse ; le sergent Parker doit négocier non seulement la vie du bébé, mais aussi celle du père désespéré.

On voit les couleurs de l'automne dans les télésièges du Mont-Orford.

On prend une pause au lac Hertel de Mont-Saint-Hilaire.

Promenade en kayak à Orford.

Promenade à moto de Piopolis à Sherbrooke.

Pour leur première tâche, les huit participants doivent conduire sur une route prédéterminée pendant 90 minutes jusqu'au centre de rééducation ; ils sont ensuite soumis à un test comprenant une section en marche arrière légèrement courbée.

L'équipe s'occupe d'un otage qui se transforme en ravisseur lorsque sa femme enceinte est utilisée pour le forcer à voler une banque ; le retour de Jules remet en question l'avenir de Donna au sein de la SRU.

Le commandant Geordi est enlevé et transformé en machine à tuer, car son esprit est influencé par ses ravisseurs.

Pendant l'exploration d'une planète morte, le SG-1 rapporte un curieux artefact.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

La course se transporte à l'est jusqu'à Niagara-on-the-Lake, en Ontario, où un barrage routier galvanise les troupes.

Le commandant Geordi est enlevé et transformé en machine à tuer, car son esprit est influencé par ses ravisseurs.

Pendant l'exploration d'une planète morte, le SG-1 rapporte un curieux artefact.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Pour leur première tâche, les huit participants doivent conduire sur une route prédéterminée pendant 90 minutes jusqu'au centre de rééducation ; ils sont ensuite soumis à un test comprenant une section en marche arrière légèrement courbée.

Le commandant Geordi est enlevé et transformé en machine à tuer, car son esprit est influencé par ses ravisseurs.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants doivent relever trois défis : conduire à reculons en évitant d'utiliser la caméra de recul, reconnaître la position des roues lors de la conduite et vérifier leurs angles morts avant de s'engager sur une voie.

À quelques jours de la fin du défi, l'équipe renforce la position de son leader, et quelqu'un doit quitter le camp volontairement.

Lilia, Éric, Chantal et Alexandre rivalisent pour décrocher le gros lot ; la tension atteint son paroxysme à la fin, déstabilisant même l'animatrice.

La Floride a été un haut lieu de la lutte durant des décennies, mais une série de tragédies menace d'éclipser son héritage.

Le Colonel O'Neill et SG-1 essaient de sauver Rya'c, le fils de Teal'c.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les clones de Castor traquent les clones de Leda pour récupérer leurs tissus ; enceinte et retenue prisonnière, Helena est observée par un nouvel adversaire.

L'équipe s'occupe d'un otage qui se transforme en ravisseur lorsque sa femme enceinte est utilisée pour le forcer à voler une banque ; le retour de Jules remet en question l'avenir de Donna au sein de la SRU.

Promenade à moto sur la route des Sommets.

Promenade en kayak à Mansonville.

Regard sur la beauté d'une chute à Brompton.

Regard sur la beauté d'une chute de Windsor.

Les participants doivent relever trois défis : conduire à reculons en évitant d'utiliser la caméra de recul, reconnaître la position des roues lors de la conduite et vérifier leurs angles morts avant de s'engager sur une voie.

Un adolescent victime d'intimidation se déchaîne dans son école secondaire ; l'équipe doit assurer la sécurité des élèves et tenter de calmer le jeune homme, mais un membre de la famille compromet le plan de sauvetage.

Une membre de l'équipage s'éprend du commandant Data et il décide d'expérimenter les relations romantiques ; pendant ce temps, l'Enterprise doit traverser une dangereuse nébuleuse.

Le Colonel O'Neill et SG-1 essaient de sauver Rya'c, le fils de Teal'c.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Ceci est une émission publicitaire payée.

À Dallas, Bohus et Shaun assistent à une vente aux enchères de souvenirs rares de l'espace.

Une membre de l'équipage s'éprend du commandant Data et il décide d'expérimenter les relations romantiques ; pendant ce temps, l'Enterprise doit traverser une dangereuse nébuleuse.

Le Colonel O'Neill et SG-1 essaient de sauver Rya'c, le fils de Teal'c.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants doivent relever trois défis : conduire à reculons en évitant d'utiliser la caméra de recul, reconnaître la position des roues lors de la conduite et vérifier leurs angles morts avant de s'engager sur une voie.

Une membre de l'équipage s'éprend du commandant Data et il décide d'expérimenter les relations romantiques ; pendant ce temps, l'Enterprise doit traverser une dangereuse nébuleuse.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants restants doivent effectuer un parcours en marche arrière dans une limousine sous l'œil de leurs camarades, apprendre à reconnaître l'angle de leurs roues arrière dans une courbe et effectuer un trajet à obstacles à 80 km/h.

Le Wolf Pack saisit l'occasion de faire des réserves de viande avec sa toute première chasse au bison.

Alors que des prédateurs se rapprochent du ranch, les Brown trouvent des solutions pour défendre leur bétail.

Connor est forcé de renouer avec des gens de sa vie d'avant et d'affronter un ancien adversaire.

Daniel Jackson revient à Abydos où il apprend que sa femme, qu'il n'a pas vue depuis son enlèvement par les Goa'ulds, est enceinte de neuf mois.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Leda et Castor recherchent de l'ADN du clone d'origine ; Art et Sarah tentent de retrouver leur trace.

Un adolescent victime d'intimidation se déchaîne dans son école secondaire ; l'équipe doit assurer la sécurité des élèves et tenter de calmer le jeune homme, mais un membre de la famille compromet le plan de sauvetage.

Regard sur la beauté du canyon Sainte-Anne.

Regard sur la beauté d'un barrage à Sherbrooke.

Regard sur la beauté d'une petite chute à Sherbrooke.

Regard sur la beauté d'un barrage au lac Massawippi.

Les participants restants doivent effectuer un parcours en marche arrière dans une limousine sous l'œil de leurs camarades, apprendre à reconnaître l'angle de leurs roues arrière dans une courbe et effectuer un trajet à obstacles à 80 km/h.

L'unité est confrontée à des décisions éthiques lorsqu'elle arrête un couple ayant pris en otage une réception de mariage afin qu'une demande de la femme se concrétise.

La guerre civile menace l'Empire Klingon; le lieutenant Worf est tiraillé entre la Fédération et son peuple.

Daniel Jackson revient à Abydos où il apprend que sa femme, qu'il n'a pas vue depuis son enlèvement par les Goa'ulds, est enceinte de neuf mois.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Lilia, Éric, Chantal et Alexandre rivalisent pour décrocher le gros lot ; la tension atteint son paroxysme à la fin, déstabilisant même l'animatrice.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Il ne reste plus que trois équipes, c'est la demi-finale, et les choses se corsent dans la lutte pour se rendre à la finale.

Daniel Jackson revient à Abydos où il apprend que sa femme, qu'il n'a pas vue depuis son enlèvement par les Goa'ulds, est enceinte de neuf mois.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants restants doivent effectuer un parcours en marche arrière dans une limousine sous l'œil de leurs camarades, apprendre à reconnaître l'angle de leurs roues arrière dans une courbe et effectuer un trajet à obstacles à 80 km/h.

La guerre civile menace l'Empire Klingon; le lieutenant Worf est tiraillé entre la Fédération et son peuple.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants doivent tenir leur véhicule en équilibre sur une balançoire à l'aide d'un bon contrôle des pédales, réussir un stationnement en parallèle en cinq étapes et éviter une collision en effectuant une embardée.

Dans un futur où le temps vaut de l'argent et les riches sont immortels, Will Salas est un pauvre homme à qui il ne reste plus qu'un jour à vivre. Lorsqu'il sauve Henry Hamilton, on lui donne un siècle de vie. Cependant, cela attire l'attention des autorités. Accusé à tort de meurtre, Will doit fuir et emporte avec lui la fille d'un homme très riche.

Trente ans après qu'une guerre a dévasté le monde, Eli, un guerrier solitaire, erre dans un paysage en ruines, ramenant l'espoir à l'humanité. Un seul autre homme est conscient du pouvoir qu'Eli ramène et il est déterminé à se l'attribuer. Bien qu'il préfère la paix, Eli devra lutter jusqu'à la mort pour protéger sa précieuse cargaison, car il doit accomplir son destin et aider à rétablir le genre humain.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Mark est blessé dans une fusillade à Prolethean et Sarah doit intervenir, mais alors que Sarah découvre des informations qui la rapprochent de l'ADN Castor d'origine, un adversaire familier n'est pas loin derrière.

L'unité est confrontée à des décisions éthiques lorsqu'elle arrête un couple ayant pris en otage une réception de mariage afin qu'une demande de la femme se concrétise.

Promenade en Jeep à Sainte-Catherine-de-Hatley.

La ferme des moutons à Bonsecours.

Regard sur la beauté d'une cascade à Coaticook.

Regard sur la beauté d'une petite cascade à Compton.

Les participants doivent tenir leur véhicule en équilibre sur une balançoire à l'aide d'un bon contrôle des pédales, réussir un stationnement en parallèle en cinq étapes et éviter une collision en effectuant une embardée.

L'équipe balaie un hôpital étage par étage en essayant de protéger deux frères des membres d'un gang qui tentent de les faire taire.

À Dallas, Bohus et Shaun assistent à une vente aux enchères de souvenirs rares de l'espace.

Dans une épicerie du Michigan, une femme frustrée par le temps d'attente au comptoir de charcuterie exhibe son postérieur.

Lilia, Éric, Chantal et Alexandre rivalisent pour décrocher le gros lot ; la tension atteint son paroxysme à la fin, déstabilisant même l'animatrice.

Le Wolf Pack saisit l'occasion de faire des réserves de viande avec sa toute première chasse au bison.

Alors que des prédateurs se rapprochent du ranch, les Brown trouvent des solutions pour défendre leur bétail.

Le capitaine Carter et Daniel Jackson cherchent à entrer en contact avec Thor.

Pendant l'exploration d'une planète morte, le SG-1 rapporte un curieux artefact.

Le Colonel O'Neill et SG-1 essaient de sauver Rya'c, le fils de Teal'c.

Daniel Jackson revient à Abydos où il apprend que sa femme, qu'il n'a pas vue depuis son enlèvement par les Goa'ulds, est enceinte de neuf mois.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au début de cette douzième saison, huit personnes tentaient tant bien que mal d'éviter de recevoir le trophée du pire chauffard canadien ; il ne reste maintenant plus que trois candidats.

Tim emmène les participants restants sur l'autoroute afin de leur apprendre à être plus confiants ; ils doivent ensuite faire un trajet droit d'un kilomètre à reculons, réussir le fameux trajet citerne qui teste la conduite souple.

La cinquième course No Prep Kings Invitational se poursuit à San Antonio, au Texas, avec 16 coureurs qui s'affrontent.

Ryan Martin, Chuck et Birdman se battent pour la tête du classement par points.

Après quatre ans de paix sur l'île d'Amity, une série de disparitions de plongeurs alerte le chef de la police Martin Brody qu'un squale rôde à nouveau dans le périmètre de la station balnéaire. Il avertit le maire du danger que courent les estivants, mais celui-ci voulant profiter du tourisme et appuyé par un promoteur immobilier, ne veut pas prendre de décisions.

En Illinois, une bagarre éclate dans un stationnement alors que des milliers de personnes sortant d'un concert tentent de quitter l'endroit.

Helena et Sarah se retrouvent toutes les deux au camp Castor, les allégeances de Paul sont mises à l'épreuve, et Mme S et Felix cherchent Gracie.

L'équipe balaie un hôpital étage par étage en essayant de protéger deux frères des membres d'un gang qui tentent de les faire taire.

Les bateaux se promènent à Magog.

Baignade en plein été à North Hatley.

La ferme des alpagas de Bromont.

Promenade en vélo électrique à Magog.

Tim emmène les participants restants sur l'autoroute afin de leur apprendre à être plus confiants ; ils doivent ensuite faire un trajet droit d'un kilomètre à reculons, réussir le fameux trajet citerne qui teste la conduite souple.

Les bombes en série posées par un écoterroriste épuisent les ressources de l'équipe et mettent en danger la vie de l'un de ses membres.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Il ne reste plus que trois équipes, c'est la demi-finale, et les choses se corsent dans la lutte pour se rendre à la finale.

Au début de cette douzième saison, huit personnes tentaient tant bien que mal d'éviter de recevoir le trophée du pire chauffard canadien ; il ne reste maintenant plus que trois candidats.

Pour leur première tâche, les huit participants doivent conduire sur une route prédéterminée pendant 90 minutes jusqu'au centre de rééducation ; ils sont ensuite soumis à un test comprenant une section en marche arrière légèrement courbée.

Les participants doivent relever trois défis : conduire à reculons en évitant d'utiliser la caméra de recul, reconnaître la position des roues lors de la conduite et vérifier leurs angles morts avant de s'engager sur une voie.

Les participants restants doivent effectuer un parcours en marche arrière dans une limousine sous l'œil de leurs camarades, apprendre à reconnaître l'angle de leurs roues arrière dans une courbe et effectuer un trajet à obstacles à 80 km/h.

Les participants doivent tenir leur véhicule en équilibre sur une balançoire à l'aide d'un bon contrôle des pédales, réussir un stationnement en parallèle en cinq étapes et éviter une collision en effectuant une embardée.

Tim emmène les participants restants sur l'autoroute afin de leur apprendre à être plus confiants ; ils doivent ensuite faire un trajet droit d'un kilomètre à reculons, réussir le fameux trajet citerne qui teste la conduite souple.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées !

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Pour leur première tâche, les huit participants doivent conduire sur une route prédéterminée pendant 90 minutes jusqu'au centre de rééducation ; ils sont ensuite soumis à un test comprenant une section en marche arrière légèrement courbée.

Les participants ont pour défi de se stationner dans un stationnement bondé, de faire entrer une remorque dans un garage à reculons et d'effectuer un virage en J dans un espace restreint.

Le Wolf Pack saisit l'occasion de faire des réserves de viande avec sa toute première chasse au bison.

Alors que des prédateurs se rapprochent du ranch, les Brown trouvent des solutions pour défendre leur bétail.

Deux frères pas très futés décident de monter la casse du siècle : empocher les recettes de la plus grosse course automobile de l'année. Pour réussir, ils ont besoin du meilleur braqueur de coffre-fort du pays : Joe Bang. Le problème, c'est qu'il est en prison.

Paul affronte ses peurs lors de la chasse annuelle aux gelinottes, tandis que Chickadee et Logan s'affrontent dans un pari insignifiant.

Paul passe à l'action lorsqu'il découvre l'ignoble vérité sur les listes de noms du clan Castor ; de son côté, Felix tente désespérément de retrouver Sarah.

Les bombes en série posées par un écoterroriste épuisent les ressources de l'équipe et mettent en danger la vie de l'un de ses membres.

Regard sur la beauté de la chute Montmorency.

Regard sur la beauté de la chute du voile de la mariée.

En route pour Baskatong.

Promenade dans le Vieux-Québec en calèche.

Les participants ont pour défi de se stationner dans un stationnement bondé, de faire entrer une remorque dans un garage à reculons et d'effectuer un virage en J dans un espace restreint.

Une jeune femme est enlevée par un homme qui croit qu'elle est sa fille, et l'équipe doit négocier sa libération tout en s'adaptant à un nouveau collègue.

Le capitaine Jean-Luc Picard risque de déclencher une guerre totale contre les Romuliens quand il engage la flotte Starfleet dans la guerre civile qui déchire les Klingons.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Richard paie un paquet dans l'espoir de retaper rapidement une Cadillac de 1963 ; les gars font un bon boulot, mais Jason se rebelle et risque de tout faire capoter.

Le capitaine Jean-Luc Picard risque de déclencher une guerre totale contre les Romuliens quand il engage la flotte Starfleet dans la guerre civile qui déchire les Klingons.

Mandy obtient un emploi passionnant et Sheldon s'inquiète d'être à la traîne ; Georgie emmène sa fille au travail.

Quelqu'un s'est introduit dans la salle de jeu et Sheldon veut étudier à l'étranger.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants doivent tenir leur véhicule en équilibre sur une balançoire à l'aide d'un bon contrôle des pédales, réussir un stationnement en parallèle en cinq étapes et éviter une collision en effectuant une embardée.

Le capitaine Jean-Luc Picard risque de déclencher une guerre totale contre les Romuliens quand il engage la flotte Starfleet dans la guerre civile qui déchire les Klingons.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées !

Les participants doivent apprendre à reconnaître leurs limites lors d'une épreuve de slalom, faire reculer un autobus scolaire dans les quatre branches d'un trajet en croix et effectuer un trajet sur une route glacée.

Les coureurs entament la deuxième étape de la sixième course en Caroline du Sud.