Daphné et Gwenhaël souhaitent que les enfants puissent jouer en sécurité; ils quittent donc Montréal vers la banlieue pour leur offrir un espace adapté à la vie de famille afin que les enfants puissent s'amuser plus librement.

Kiru et Risheet sont prêts à quitter la maison de leurs parents respectifs ; le couple a trouvé une maison luxueuse clé en main qui répond à tous ses besoins, mais les mamans font part d'un problème qui pourrait faire dérailler la transaction.

Un couple nouvellement marié recherche sa première maison à Anvers, en Belgique; alors qu'elle souhaite un appartement avec une grande cuisine et une baignoire, lui veut un endroit abordable afin de vivre dans le centre-ville avec un seul revenu.

Sam opte pour un élégant appartement de deux chambres situé à deux pas du centre-ville. J.B. arrête son choix sur une maison avec sa vue spectaculaire sur la baie, mais loin de la ville. Amanda choisit un grand chalet pouvant accueillir 10 personnes.

Les restaurants éphémères sont chose du passé ; les équipes qui se sont démarquées sont maintenant appelées à s'affronter en choisissant un frigo ; ce redoutable défi verra l'équipe qui aura préparé le pire plat être acculée à l'élimination.

Les équipes s'affrontent pour éviter d'être envoyées à l'élimination ; elles doivent impressionner les juges avec un plat signature ; l'équipe décevante affrontera l'équipe en danger de la veille, et l'une d'entre elles sera définitivement éliminée.

Le défi des plats préférés de la famille attend les équipes ; dans la première épreuve, elles doivent préparer un plat principal inspiré de leurs proches ; puis, dans la seconde, elles ont 75 minutes pour cuisiner le dessert préféré de leur famille.

Les bébés écureuils en réhabilitation se font offrir la liberté et retournent dans la nature; les cougars découvrent leur nouvel enclos pendant que d'autres animaux découvrent la peinture; Émilie dévoile son cadeau de la Saint-Valentin: des cochons.

Stephanie est propriétaire d'une vieille maison nécessitant de nombreux travaux ; Mike et son équipe arrivent à la rescousse.

Tricia et Ryan doivent vendre leur maison de rêve ; ils ont besoin de rénover la cuisine avant, mais leur entrepreneur leur a fait faux bond ; dix mois et 12 000 $ plus tard, leur maison demeure invendable ; Holmes et son équipe viennent les aider.

Zonita et Barry adorent leur ranch rétro et ne peuvent s'imaginer vivre ailleurs, mais avec un aménagement peu pratique du rez-de-chaussée, une cuisine jaune moutarde démodée et une cheminée dangereuse, la maison a besoin d'une bonne dose d'amour.

Amanda, Jeff et leurs deux enfants mènent une vie active ; leur maison possède une belle grande cour pour bouger, mais à l'intérieur, les plafonds bas, l'aménagement dysfonctionnel des pièces et les finitions démodées l'empêchent d'être parfaite.

Ashley, Red et leurs trois enfants adorent leur maison familiale des années 1960 ; mais avec son aménagement vieillot, sa surabondance d'antiquités et sa cuisine exaspérante, la maison accuse son âge, et le couple a besoin de l'aide des frères Scott.

Réorganiser l'espace et donner une nouvelle vocation au coin foyer: un atelier pour Laura l'artiste, un espace d'exercice pour Jean-François et un petit salon pour se retrouver en amoureux.

Des amis unissent leurs forces et leurs finances pour avoir accès à la propriété ; Florie, Madeleine, Emmaëlle et Cédric recherchent un duplex dans la métropole qui répondra à leurs besoins communs et individuels.

Pelouse en péril : Marthe s'en mêle avant que Mélanie ne remplace tout par du synthétique ; elles osent aborder le sujet qui divise les quartiers : le gazon mélangé, plus résistant que la monoculture ; Marthe transforme Mélanie en génie en herbe.

Clifford est excité de sortir pour la première fois ses nouveaux bébés, ses tapirs de Malaisie ; Jade, nouvellement diplômée, pratique son premier acte comme vétérinaire ; Madeleine est terrifiée de transférer Chewie, un paresseux grognon.

Quand Clifford et Émilie prennent des vacances, c'est souvent pour aller voir des animaux ; ils se rendent en Floride pour s'inspirer et faire le plein d'idées en rencontrant toutes sortes d'animaux ; Cliff est complètement sous le charme d'un ligre.

Clifford, Émilie et Lloyd poursuivent leur périple en Floride en visitant le plus grand refuge de chimpanzés du monde ; les Beaucerons font honneur à leur sens de la fête et organisent une fête pour un groupe de singes.

Toute l'équipe vétérinaire se réunit pour faire passer une échographie à la femelle lémur ; les félins Nahla, Sheira et Shangai inaugurent leur nouvel enclos ; Patof le raton laveur accueille deux de ses congénères non réhabilitables.

Les bébés écureuils en réhabilitation se font offrir la liberté et retournent dans la nature; les cougars découvrent leur nouvel enclos pendant que d'autres animaux découvrent la peinture; Émilie dévoile son cadeau de la Saint-Valentin: des cochons.

Jason et MJ ont acheté la maison de leurs rêves à Seal Beach ; avec un budget de 170 000 euros, ils aimeraient lui donner un grand espace ouvert, d'inspiration scandinave et japonaise, qui soit accessible en fauteuil roulant pour leur fille.

Jasmine a rénové avec succès le rez-de-chaussée de la maison de Jason et MJ ; ces derniers sont plus motivés que jamais à terminer les travaux à l'étage ; mais l'hésitation les gagne à nouveau, les obligeant à demander de l'aide une seconde fois.

Les Baeumler consultent leurs partenaires pour prendre certaines décisions difficiles; de retour au Canada, Bryan et Sarah accueillent les parents de Bryan dans leur chalet familial rustique afin de leur montrer les récentes améliorations apportées.

Les équipes laissent libre cours à leur créativité pour réaménager les chambres d'enfant. Elles se rendent rapidement compte qu'un défi amusant n'est pas toujours facile à relever. Il pourrait même s'agir du plus difficile jusqu'à présent !

Lorsque Stephanie et Mike se sont mariés, leur famille recomposée a doublé de taille; il est devenu évident que leur maison ne leur convenait plus; ils ont donc fait appel à Drew et Jonathan pour rénover la cuisine, la salle de bain et les chambres.

Zonita et Barry adorent leur ranch rétro et ne peuvent s'imaginer vivre ailleurs, mais avec un aménagement peu pratique du rez-de-chaussée, une cuisine jaune moutarde démodée et une cheminée dangereuse, la maison a besoin d'une bonne dose d'amour.

Seb et son équipe se concentrent sur l'intérieur de la maison d'Erica et Eric ; les grands rêves de Sam pour la chambre principale pourraient devenir réalité ; Cam et Luke ont besoin d'aide pour réaménager leur rez-de-chaussée de façon fonctionnelle.

Sam et Seb apportent la touche finale à la maison d'Erica et Eric; Christine et Brian ont cédé le rez-de-chaussée de leur bungalow à leur fils et à sa famille; Seb et son équipe vont le transformer en un espace que ces derniers pourront s'approprier.

Meghan, Darcy et leurs enfants sont devenus trop grands pour leur petit bungalow ; Sebastian et son équipe ont une solution ; après avoir cédé leur rez-de-chaussée à leur fils et à sa famille, Christine et Brian emménagent dans leur nouveau sous-sol.

Les propriétaires de Melbourne sont de retour sur le chantier ; ils doivent maintenant rénover une deuxième pièce dans les maisons de Mel et Brad et d'Elle ; la compétition monte d'un cran et tout le monde propose des concepts gagnants.

Liam et Rhys misent gros sur une salle de bain attenante dépourvue de porte ; ayant dépassé leur budget, Brad et Mel sont à la recherche d'une solution pour terminer leur pièce ; le désespoir gagne Lara et Pete, qui sont tout aussi fauchés.

Un homme convainc sa femme de déménager dans sa ville natale au Portugal, mais où s'installer avec leurs deux enfants? Il souhaite être à quelques minutes de la maison de ses parents, mais elle désire être proche des attraits de la ville.

Les candidats sont surpris et émus par la visite d'Andy Allen, de MasterChef Australie ; il leur propose deux défis inspirants ; d'abord, ils doivent mettre en valeur son aliment favori dans un plat de haut niveau.

En échange d'une récompense inégalée, le chef Samuel Sirois propose un défi de taille ; les candidats devront suivre sa cadence en cuisine afin de recréer un plat technique et complexe ; la personne qui impressionnera se qualifiera pour la finale !

Pour décrocher une place en finale, les candidats doivent affronter une série d'épreuves ; un retour en arrière les attend puisqu'ils devront replonger dans les défis les plus mémorables et exigeants de la saison.

La demi-finale met les candidats à rude épreuve, mais ils se surpassent malgré la fatigue ; les juges constatent leur progression spectaculaire en cuisine et ne cachent pas leur admiration ; la décision finale sera difficile à prendre.

Il y a 10 ans, un couple a emménagé dans une maison peu fonctionnelle ; il a entrepris des projets impossibles à terminer ; Jasmine cherche à reconfigurer un aménagement maladroit, à doubler la taille de la cuisine et à créer une ambiance côtière.

Un couple voit sa maison plus animée que jamais avec la visite de ses petits-enfants ; Jasmine va tenter de réparer 27 ans d'usure et de moderniser cette maison classique du milieu du siècle dernier en lui donnant une touche espagnole intemporelle.

Jason et MJ ont acheté la maison de leurs rêves à Seal Beach ; avec un budget de 170 000 euros, ils aimeraient lui donner un grand espace ouvert, d'inspiration scandinave et japonaise, qui soit accessible en fauteuil roulant pour leur fille.

Zach et sa mère ont besoin de l'aide de Bryan pour transformer un bâtiment inutilisé ; Zach veut inspirer les enfants de sa petite ville grâce au sport et au bien-être, mais il a besoin de l'aide de Bryan pour réaliser toutes ses idées de grandeur.

Tamara met à profit son expertise pour moderniser une maison Tudor des années 1970 ; elle donne à la cuisine un coup de jeune salvateur et rénove deux espaces de vie peu inspirés au premier étage pour en faire des pièces exceptionnelles.

Un homme convainc sa femme de déménager dans sa ville natale au Portugal, mais où s'installer avec leurs deux enfants? Il souhaite être à quelques minutes de la maison de ses parents, mais elle désire être proche des attraits de la ville.

Un couple nouvellement marié recherche sa première maison à Anvers, en Belgique; alors qu'elle souhaite un appartement avec une grande cuisine et une baignoire, lui veut un endroit abordable afin de vivre dans le centre-ville avec un seul revenu.

Les Baeumler consultent leurs partenaires pour prendre certaines décisions difficiles; de retour au Canada, Bryan et Sarah accueillent les parents de Bryan dans leur chalet familial rustique afin de leur montrer les récentes améliorations apportées.

Les équipes laissent libre cours à leur créativité pour réaménager les chambres d'enfant. Elles se rendent rapidement compte qu'un défi amusant n'est pas toujours facile à relever. Il pourrait même s'agir du plus difficile jusqu'à présent !

Meaghen a fait de son mieux pour embellir la maison avant l'arrivée de son amoureux. Il est toutefois temps d'en faire plus. Le couple fait appel à Kristen pour rénover tout le rez-de-chaussée à moindre coût, ainsi que l'extérieur en contreplaqué.

Sam opte pour un élégant appartement de deux chambres situé à deux pas du centre-ville. J.B. arrête son choix sur une maison avec sa vue spectaculaire sur la baie, mais loin de la ville. Amanda choisit un grand chalet pouvant accueillir 10 personnes.

Réorganiser l'espace et donner une nouvelle vocation au coin foyer: un atelier pour Laura l'artiste, un espace d'exercice pour Jean-François et un petit salon pour se retrouver en amoureux.

Des amis unissent leurs forces et leurs finances pour avoir accès à la propriété ; Florie, Madeleine, Emmaëlle et Cédric recherchent un duplex dans la métropole qui répondra à leurs besoins communs et individuels.

Holmes On Homes s'attaque à la rénovation d'un chalet perdu dans la forêt ontarienne au milieu d'un lac sur une île ; le chalet a eu besoin d'être rénové et personne ne voulait entreprendre les travaux à cause d'un obstacle important : l'eau.

Stephanie est propriétaire d'une vieille maison nécessitant de nombreux travaux ; Mike et son équipe arrivent à la rescousse.

Tricia et Ryan doivent vendre leur maison de rêve ; ils ont besoin de rénover la cuisine avant, mais leur entrepreneur leur a fait faux bond ; dix mois et 12 000 $ plus tard, leur maison demeure invendable ; Holmes et son équipe viennent les aider.

Les propriétaires de Melbourne sont de retour sur le chantier ; ils doivent maintenant rénover une deuxième pièce dans les maisons de Mel et Brad et d'Elle ; la compétition monte d'un cran et tout le monde propose des concepts gagnants.

Liam et Rhys misent gros sur une salle de bain attenante dépourvue de porte ; ayant dépassé leur budget, Brad et Mel sont à la recherche d'une solution pour terminer leur pièce ; le désespoir gagne Lara et Pete, qui sont tout aussi fauchés.

Les Baeumler consultent leurs partenaires pour prendre certaines décisions difficiles; de retour au Canada, Bryan et Sarah accueillent les parents de Bryan dans leur chalet familial rustique afin de leur montrer les récentes améliorations apportées.

Les équipes laissent libre cours à leur créativité pour réaménager les chambres d'enfant. Elles se rendent rapidement compte qu'un défi amusant n'est pas toujours facile à relever. Il pourrait même s'agir du plus difficile jusqu'à présent !

Meaghen a fait de son mieux pour embellir la maison avant l'arrivée de son amoureux. Il est toutefois temps d'en faire plus. Le couple fait appel à Kristen pour rénover tout le rez-de-chaussée à moindre coût, ainsi que l'extérieur en contreplaqué.

Seb et son équipe se concentrent sur l'intérieur de la maison d'Erica et Eric ; les grands rêves de Sam pour la chambre principale pourraient devenir réalité ; Cam et Luke ont besoin d'aide pour réaménager leur rez-de-chaussée de façon fonctionnelle.

Sam et Seb apportent la touche finale à la maison d'Erica et Eric; Christine et Brian ont cédé le rez-de-chaussée de leur bungalow à leur fils et à sa famille; Seb et son équipe vont le transformer en un espace que ces derniers pourront s'approprier.

Meghan, Darcy et leurs enfants sont devenus trop grands pour leur petit bungalow ; Sebastian et son équipe ont une solution ; après avoir cédé leur rez-de-chaussée à leur fils et à sa famille, Christine et Brian emménagent dans leur nouveau sous-sol.

Un couple nouvellement marié recherche sa première maison à Anvers, en Belgique; alors qu'elle souhaite un appartement avec une grande cuisine et une baignoire, lui veut un endroit abordable afin de vivre dans le centre-ville avec un seul revenu.

Pelouse en péril : Marthe s'en mêle avant que Mélanie ne remplace tout par du synthétique ; elles osent aborder le sujet qui divise les quartiers : le gazon mélangé, plus résistant que la monoculture ; Marthe transforme Mélanie en génie en herbe.

Mitch et Mark s'intéressent à la magnifique ville d'Adélaïde ; Usha et Sunny aimeraient trouver la maison de leurs rêves dans les collines, mais les surenchères sont vives ; Amanda et Troy veulent une maison assez grande pour leurs jumelles.

Une toute nouvelle maison n'est pas suffisamment chaude. Mike conçoit et construit de nouvelles cloisons ; crée de nouveaux conduits et évents ; et installe un tout nouveau système CVCA qui fonctionne correctement.

George comptait rénover la maison qu'il a achetée au fil des ans ; mais la grossesse surprise de Joey et un accident de voiture coûteux sont venus changer ses plans.

John et Tanya ont eu le coup de foudre pour une maison patrimoniale du XIXe siècle ; censée être rénovée, cette demeure ne cesse de leur réserver de mauvaises surprises.

Les équipes entrent dans une nouvelle phase de la compétition ; les frères Rob et Liam vont devoir préparer deux fois plus de plats dans le même temps ; de plus, les notes seront affichées à la table, à la vue de tous ; que la cuisson commence !

Les 11 duos découvrent non pas une, mais deux boîtes mystères à leur poste. L'une contient des ingrédients sucrés et l'autre, des ingrédients épicés. Chaque duo doit combiner les ingrédients pour créer un plat harmonieux et éviter l'élimination.

Pelouse en péril : Marthe s'en mêle avant que Mélanie ne remplace tout par du synthétique ; elles osent aborder le sujet qui divise les quartiers : le gazon mélangé, plus résistant que la monoculture ; Marthe transforme Mélanie en génie en herbe.

Il y a 10 ans, un couple a emménagé dans une maison peu fonctionnelle ; il a entrepris des projets impossibles à terminer ; Jasmine cherche à reconfigurer un aménagement maladroit, à doubler la taille de la cuisine et à créer une ambiance côtière.

Un couple voit sa maison plus animée que jamais avec la visite de ses petits-enfants ; Jasmine va tenter de réparer 27 ans d'usure et de moderniser cette maison classique du milieu du siècle dernier en lui donnant une touche espagnole intemporelle.

Alors que leurs émotions sont à leur comble, Drew et Jonathan font face à leur plus grand défi à ce jour ; ils doivent équilibrer les souhaits de leurs parents avec leurs propres attentes.

Meaghen a fait de son mieux pour embellir la maison avant l'arrivée de son amoureux. Il est toutefois temps d'en faire plus. Le couple fait appel à Kristen pour rénover tout le rez-de-chaussée à moindre coût, ainsi que l'extérieur en contreplaqué.

La fin de la semaine infernale ; les équipes s'apprêtent à dévoiler aux juges les rénovations qu'elles ont réalisées dans les couloirs, les salles de lavage et les salles d'eau ; les gagnants remportent 10 000 $ et une nuitée dans une roulotte rétro.

Guylaine rêve d'une haie d'intimité, mais ses cèdres ne poussent pas au bon tempo; Marthe lui propose des alternatives faciles à entretenir: des haies de vivaces ou d'arbustes feuillus, qui s'harmonisent avec le style de son chalet, sans fausse note.

Les chameaux font leur arrivée au zoo, sous le regard curieux des singes ; Cliff applique de la crème à ses tapirs et Renaud est appelé comme gardien des cochons ; un cougar donne la frousse pendant qu'Émilie dévoile sa nouvelle meute de loups.

Réal aménage une jolie cuisine pour la pétillante Suzanne ; une employée de la quincaillerie possédant un humour contagieux donne le mandat à Réal de changer son comptoir et de rafraîchir sa cuisine à petit prix.

Une maison provinciale française a été endommagée par l'eau à Leawood, dans le Kansas ; Tamara va réaménager entièrement le sous-sol, insuffler une touche française à l'ensemble de la maison et ouvrir le rez-de-chaussée pour mieux recevoir.

Tamara rénove une maison Shirtwaist de 1908 ; elle remet à neuf les corbeaux d'origine pour les murs et construit une hotte sur mesure pour la cuisine ouverte ; plus tard, elle crée un magnifique salon à l'aide de boiseries et de carreaux.

Meaghen a fait de son mieux pour embellir la maison avant l'arrivée de son amoureux. Il est toutefois temps d'en faire plus. Le couple fait appel à Kristen pour rénover tout le rez-de-chaussée à moindre coût, ainsi que l'extérieur en contreplaqué.

Une toute nouvelle maison n'est pas suffisamment chaude. Mike conçoit et construit de nouvelles cloisons ; crée de nouveaux conduits et évents ; et installe un tout nouveau système CVCA qui fonctionne correctement.

George comptait rénover la maison qu'il a achetée au fil des ans ; mais la grossesse surprise de Joey et un accident de voiture coûteux sont venus changer ses plans.

John et Tanya ont eu le coup de foudre pour une maison patrimoniale du XIXe siècle ; censée être rénovée, cette demeure ne cesse de leur réserver de mauvaises surprises.

Les propriétaires de Melbourne sont de retour sur le chantier ; ils doivent maintenant rénover une deuxième pièce dans les maisons de Mel et Brad et d'Elle ; la compétition monte d'un cran et tout le monde propose des concepts gagnants.

Liam et Rhys misent gros sur une salle de bain attenante dépourvue de porte ; ayant dépassé leur budget, Brad et Mel sont à la recherche d'une solution pour terminer leur pièce ; le désespoir gagne Lara et Pete, qui sont tout aussi fauchés.

Réal aménage une jolie cuisine pour la pétillante Suzanne ; une employée de la quincaillerie possédant un humour contagieux donne le mandat à Réal de changer son comptoir et de rafraîchir sa cuisine à petit prix.

Les chameaux font leur arrivée au zoo, sous le regard curieux des singes ; Cliff applique de la crème à ses tapirs et Renaud est appelé comme gardien des cochons ; un cougar donne la frousse pendant qu'Émilie dévoile sa nouvelle meute de loups.

Mitch et Mark plongent dans le marché dynamique du centre-ville de Melbourne; Claire et Preston, un jeune couple de basketteurs, sont en quête de leur première maison; Monique et son fils Zac recherchent plutôt un appartement de rêve sur deux étages.

Les rénovations sont maintenant terminées dans les maisons de Melbourne; les juges remettent leurs notes aux couples; tandis que Brad, Mel et Elle découvrent la nouvelle valeur de leurs demeures, les prochaines maisons à être rénovées sont annoncées.

Brad et Mel découvrent leur maison de rêve entièrement transformée ; c'est une révélation remplie d'émotions avec leurs quatre enfants ; puis, c'est au tour d'Elle d'avoir la surprise de sa vie en découvrant sa nouvelle maison avec sa sœur Taeler.

La soirée s'annonce riche en rebondissements avec le duo mère-fils de Caz et Fergus; leur canard rôti à feu doux et leur steak frites dans une sauce Café de Paris leur vaudront-ils de se hisser au classement ou de se retrouver en bas de l'échelle?

Les 10 meilleurs duos quittent le studio pour relever leur premier défi en équipe. Au bord d'un quai, les deux équipes auront pour mission de nourrir plus d'une centaine de pêcheurs. Quelle équipe recueillera le plus de votes parmi les convives?

Une famille de bricoleurs et de sportifs fera bientôt la rencontre de Réal ; Jérémi voulait peindre le plancher de son garage quand Réal le croise à la quincaillerie et décide d'en faire un projet de rénovation complet.

Une maison provinciale française a été endommagée par l'eau à Leawood, dans le Kansas ; Tamara va réaménager entièrement le sous-sol, insuffler une touche française à l'ensemble de la maison et ouvrir le rez-de-chaussée pour mieux recevoir.

Tamara rénove une maison Shirtwaist de 1908 ; elle remet à neuf les corbeaux d'origine pour les murs et construit une hotte sur mesure pour la cuisine ouverte ; plus tard, elle crée un magnifique salon à l'aide de boiseries et de carreaux.

Lisa, John et leurs deux grands enfants vivent dans leur maison depuis plus de 20 ans ; avec son aménagement incohérent, sa cuisine exiguë et son style démodé, la maison n'est plus tout à fait adaptée à quatre adultes vivant sous le même toit.

Les Baeumler consultent leurs partenaires pour prendre certaines décisions difficiles; de retour au Canada, Bryan et Sarah accueillent les parents de Bryan dans leur chalet familial rustique afin de leur montrer les récentes améliorations apportées.

Les concurrents sortent du Bloc pour s'occuper de leurs cours arrière ; cette 10e semaine de compétition sera marquée par de superbes aménagements paysagers et des espaces de divertissement étonnants ; on se demande qui aura vraiment le pouce vert.

La maison de Jessica et Justin croule sous les travaux inachevés; avec deux enfants en bas âge et une vie professionnelle bien remplie, ils manquent de temps; gênés par leur maison, ils s'entendent sur une chose: il est temps de demander de l'aide.

Pour confectionner un hamac en tuyau pour les ours, Cliff et Lloyd deviennent pompiers d'un jour ; Bambino le faon a bien grandi sous les bons soins de Lloyd ; Émilie transfère avec douceur ses jeunes sangliers rescapés.

Réal prêt à tout pour offrir le sous-sol de rêve à Véronic ; celle qui aime recevoir et qui rêve d'aménager son sous-sol avec un coin bar sera comblée ; Réal et Martin doivent trouver des solutions vu les défis de structures et l'ampleur du projet.

Daphné et Gwenhaël souhaitent que les enfants puissent jouer en sécurité; ils quittent donc Montréal vers la banlieue pour leur offrir un espace adapté à la vie de famille afin que les enfants puissent s'amuser plus librement.

Jake et Taylor sont impatients de quitter la maison des parents de Jake ; Taylor s'inquiète toutefois des inconnues qui pourraient survenir ; Wendy promet de s'en occuper, mais elle n'arrange pas les choses en proposant trois maisons différentes.

Stuart et Scarlett s'aventurent dans le sud du Pays de Galles. Deux propriétaires tentent désespérément de vendre leurs maisons problématiques. La première est figée dans les années 1980 et l'autre est perdue au sommet d'une colline dans la brume.

Tracy fait appel à Flagg pour conclure une affaire, mais va-t-elle le regretter? Altman prend sous son aile un nouveau courtier qui lui a autrefois donné sa chance; le cinq à sept est tout sauf agréable pour Flagg, qui est fragilisé émotionnellement.

Seb et son équipe se concentrent sur l'intérieur de la maison d'Erica et Eric ; les grands rêves de Sam pour la chambre principale pourraient devenir réalité ; Cam et Luke ont besoin d'aide pour réaménager leur rez-de-chaussée de façon fonctionnelle.

Sam et Seb apportent la touche finale à la maison d'Erica et Eric; Christine et Brian ont cédé le rez-de-chaussée de leur bungalow à leur fils et à sa famille; Seb et son équipe vont le transformer en un espace que ces derniers pourront s'approprier.

Meghan, Darcy et leurs enfants sont devenus trop grands pour leur petit bungalow ; Sebastian et son équipe ont une solution ; après avoir cédé leur rez-de-chaussée à leur fils et à sa famille, Christine et Brian emménagent dans leur nouveau sous-sol.

Une maison provinciale française a été endommagée par l'eau à Leawood, dans le Kansas ; Tamara va réaménager entièrement le sous-sol, insuffler une touche française à l'ensemble de la maison et ouvrir le rez-de-chaussée pour mieux recevoir.

Tamara rénove une maison Shirtwaist de 1908 ; elle remet à neuf les corbeaux d'origine pour les murs et construit une hotte sur mesure pour la cuisine ouverte ; plus tard, elle crée un magnifique salon à l'aide de boiseries et de carreaux.

Lisa, John et leurs deux grands enfants vivent dans leur maison depuis plus de 20 ans ; avec son aménagement incohérent, sa cuisine exiguë et son style démodé, la maison n'est plus tout à fait adaptée à quatre adultes vivant sous le même toit.

Réal prêt à tout pour offrir le sous-sol de rêve à Véronic ; celle qui aime recevoir et qui rêve d'aménager son sous-sol avec un coin bar sera comblée ; Réal et Martin doivent trouver des solutions vu les défis de structures et l'ampleur du projet.

Pour confectionner un hamac en tuyau pour les ours, Cliff et Lloyd deviennent pompiers d'un jour ; Bambino le faon a bien grandi sous les bons soins de Lloyd ; Émilie transfère avec douceur ses jeunes sangliers rescapés.

Lisa, John et leurs deux grands enfants vivent dans leur maison depuis plus de 20 ans ; avec son aménagement incohérent, sa cuisine exiguë et son style démodé, la maison n'est plus tout à fait adaptée à quatre adultes vivant sous le même toit.

Deux fiancés sont impatients de commencer leur vie ensemble; leur maison de ville est toutefois trop petite et encombrée pour qu'ils puissent y vivre pour toujours; Brian et Mika se lancent dans la construction d'une maison munie d'une chambre d'ami.

Shontelle et Will habitent une maison de style ranch des années 1970 ; mais avec une grande famille recomposée et l'entreprise de pâtisserie à domicile de Shontelle en plein essor, il n'y a plus assez de place pour accueillir tout le monde.

Ed et Jeanette s'aiment depuis 40 ans; ils partagent un amour commun pour la famille et les voitures dynamisées; ils rêvent maintenant de passer leurs vieux jours dans une maison construite sur mesure pour accueillir leurs grands soupers en famille.

Simone et Viviana comptent être à la hauteur de leur réputation ; leur menu principal sera composé de deux classiques italiens : des pappardelles au ragoût de canard et un risotto aux scampis et fromage stracciatella ; seront-ils à la hauteur ?

Jake et Taylor sont impatients de quitter la maison des parents de Jake ; Taylor s'inquiète toutefois des inconnues qui pourraient survenir ; Wendy promet de s'en occuper, mais elle n'arrange pas les choses en proposant trois maisons différentes.

Une toute nouvelle maison n'est pas suffisamment chaude. Mike conçoit et construit de nouvelles cloisons ; crée de nouveaux conduits et évents ; et installe un tout nouveau système CVCA qui fonctionne correctement.

George comptait rénover la maison qu'il a achetée au fil des ans ; mais la grossesse surprise de Joey et un accident de voiture coûteux sont venus changer ses plans.

John et Tanya ont eu le coup de foudre pour une maison patrimoniale du XIXe siècle ; censée être rénovée, cette demeure ne cesse de leur réserver de mauvaises surprises.

Après avoir déménagé 14 fois en 15 ans, Meghan et Chris ont trouvé leur maison de rêve ; malgré les bizarreries des années 1970, le vieux tapis et l'aménagement peu pratique, le couple voit tout le potentiel de la maison pour ses deux jeunes enfants.

Réorganiser l'espace et donner une nouvelle vocation au coin foyer: un atelier pour Laura l'artiste, un espace d'exercice pour Jean-François et un petit salon pour se retrouver en amoureux.

Daphné et Gwenhaël souhaitent que les enfants puissent jouer en sécurité; ils quittent donc Montréal vers la banlieue pour leur offrir un espace adapté à la vie de famille afin que les enfants puissent s'amuser plus librement.

Les aménagements se poursuivent dans les magnifiques cours arrière des concurrents ; pour le défi de la semaine, ces derniers devront préparer leur maison à la venue de 150 acheteurs potentiels ; les gagnants se mériteront un prix de 10 000 $.

Avec six enfants à la maison, Brian et Sarah manquent de place et de patience ; après avoir fait des trous partout, Brian a renoncé à réaliser les travaux lui-même ; comme la famille vit dans un VR en attendant, la pression est forte pour Jasmine.

Buddy, l'ours à trois pattes, reçoit une surprise : la visite du dentiste ; les faons en réhabilitation ont droit à un nouvel enclos dans la forêt tandis que Cliff joue un tour à Lloyd ; un bébé porc-épic se fait offrir ce qu'il préfère : une visite.

Réal et son équipe font une belle salle de lavage ; il s'agit d'une métamorphose impressionnante d'un lieu central de la maison ; Solle est bien découragée de sa cuvette bruyante et de sa salle de lavage qui n'est pas fonctionnelle.

Une femme quitte New York pour Melbourne, où elle tombe amoureuse d'un Australien; alors qu'il recherche une maison traditionnelle à un prix raisonnable, les goûts modernes et coûteux de madame deviennent vite une source d'inquiétude.

Un couple veut renouer avec ses racines en déménageant à Soleure, en Suisse; il aimerait impressionner ses amis et sa famille avec un appartement haut de gamme, mais les prix sont élevés et le couple ne dispose plus que d'un seul revenu.

Sam présente une maison de vedette du rock dans les collines surplombant la ville. Amanda révèle un appartement chic du centre-ville, au style classique. J.B. propose un appartement douillet d'une chambre situé dans le quartier branché du Port.

Le dernier défi emmène les équipes à l'extérieur pour rénover les façades. La pression monte puisqu'il s'agit de la dernière chance pour les équipes d'augmenter la valeur de leurs maisons avant que le grand gagnant ne soit couronné.

La maison de Jessica et Justin croule sous les travaux inachevés; avec deux enfants en bas âge et une vie professionnelle bien remplie, ils manquent de temps; gênés par leur maison, ils s'entendent sur une chose: il est temps de demander de l'aide.

Avec six enfants à la maison, Brian et Sarah manquent de place et de patience ; après avoir fait des trous partout, Brian a renoncé à réaliser les travaux lui-même ; comme la famille vit dans un VR en attendant, la pression est forte pour Jasmine.

Jason et MJ ont acheté la maison de leurs rêves à Seal Beach ; avec un budget de 170 000 euros, ils aimeraient lui donner un grand espace ouvert, d'inspiration scandinave et japonaise, qui soit accessible en fauteuil roulant pour leur fille.

Deux fiancés sont impatients de commencer leur vie ensemble; leur maison de ville est toutefois trop petite et encombrée pour qu'ils puissent y vivre pour toujours; Brian et Mika se lancent dans la construction d'une maison munie d'une chambre d'ami.

Shontelle et Will habitent une maison de style ranch des années 1970 ; mais avec une grande famille recomposée et l'entreprise de pâtisserie à domicile de Shontelle en plein essor, il n'y a plus assez de place pour accueillir tout le monde.

Après avoir déménagé 14 fois en 15 ans, Meghan et Chris ont trouvé leur maison de rêve ; malgré les bizarreries des années 1970, le vieux tapis et l'aménagement peu pratique, le couple voit tout le potentiel de la maison pour ses deux jeunes enfants.

Réal et son équipe font une belle salle de lavage ; il s'agit d'une métamorphose impressionnante d'un lieu central de la maison ; Solle est bien découragée de sa cuvette bruyante et de sa salle de lavage qui n'est pas fonctionnelle.

Buddy, l'ours à trois pattes, reçoit une surprise : la visite du dentiste ; les faons en réhabilitation ont droit à un nouvel enclos dans la forêt tandis que Cliff joue un tour à Lloyd ; un bébé porc-épic se fait offrir ce qu'il préfère : une visite.

Mitch et Mark partagent leur temps entre deux États ; à Melbourne, Steph et Marcus n'ont plus qu'une semaine pour trouver la maison de leurs rêves avant de partir à l'étranger ; à Canberra, Jayne désire un grand garage avec une maison sur le côté.

La maison de Jessica et Justin croule sous les travaux inachevés; avec deux enfants en bas âge et une vie professionnelle bien remplie, ils manquent de temps; gênés par leur maison, ils s'entendent sur une chose: il est temps de demander de l'aide.

Avec six enfants à la maison, Brian et Sarah manquent de place et de patience ; après avoir fait des trous partout, Brian a renoncé à réaliser les travaux lui-même ; comme la famille vit dans un VR en attendant, la pression est forte pour Jasmine.

Katt et Vinny vivent dans l'incertitude depuis six mois ; après avoir essayé de rénover leur maison à la suite d'une inondation, ils ont réalisé qu'ils étaient dépassés par les événements ; ils ont hâte de reprendre leur vie en main grâce à Jasmine.

Mike et Pete choisissent de jouer la carte du "tout ou rien ;" se sentant sous-estimés, ils veulent prouver qu'ils sont capables de cuisiner de tout avec un menu surprenant qui laissera leurs concurrents bouche bée ; relèveront-ils leur pari ?

Une femme quitte New York pour Melbourne, où elle tombe amoureuse d'un Australien; alors qu'il recherche une maison traditionnelle à un prix raisonnable, les goûts modernes et coûteux de madame deviennent vite une source d'inquiétude.

Seb et Ayanna ont agrandi le bungalow de Meghan et Darcy sans ajouter de mètres carrés ; Seb demande à son équipe de l'aider à honorer une promesse qu'il a faite il y a trois ans à l'un de ses collègues et bons amis.

Seb et Ayanna ont maximisé chaque centimètre carré du bungalow de Meghan et Darcy ; il est maintenant temps de fermer les murs ; Jacqueline et Julien ont besoin de l'aide de Seb et de son équipe pour agrandir leur salle de bain attenante désuète.

Seb aide son meilleur ami à rénover son garage ; c'est alors qu'une tempête soudaine révèle des défauts potentiellement catastrophiques ailleurs dans la maison ; enfin, Seb et Ayanna apportent des touches personnelles au bungalow de Meghan et Darcy.

Derek et Krista ont acheté leur maison il y a plus de 10 ans. Avec trois jeunes enfants, ils ont besoin d'une cure de rajeunissement. Leur maison est restée figée dans les années 80, avec des poutres de soutien encombrantes et des planchers inégaux.

Le dernier défi emmène les équipes à l'extérieur pour rénover les façades. La pression monte puisqu'il s'agit de la dernière chance pour les équipes d'augmenter la valeur de leurs maisons avant que le grand gagnant ne soit couronné.

Les équipes réalisent que la maison de Kirsty et Jesse pourrait être une menace; le jour de la vente aux enchères, celle-ci pourrait bien rafler la mise; les équipes se questionnent: on se demande comment ils font pour se permettre tous leurs achats.

Katt et Vinny vivent dans l'incertitude depuis six mois ; après avoir essayé de rénover leur maison à la suite d'une inondation, ils ont réalisé qu'ils étaient dépassés par les événements ; ils ont hâte de reprendre leur vie en main grâce à Jasmine.

Une compétition amicale oppose les employés du zoo et les ours en profitent ; les renardeaux devenus grands sont libérés sur la base militaire de Val Cartier ; Cliff et Émilie emmènent des membres de l'équipe observer des ours noirs sauvages.

Sylvie rêve d'une salle de jeux de jour qui pourrait se transformer en une chambre d'enfant la nuit ; un gros défi pour Réal qui pensait simplement peindre des pignons.

Leanne et Dan ont passé leur vie à prendre soin des autres. Aujourd'hui, ils demandent à Kristen de rénover leurs deux vieilles salles de bain. Les problèmes d'humidité accumulés depuis des décennies pourraient toutefois engloutir leur budget.

Inspirée par les appartements parisiens, l'équipe redécore un bureau pour Katia qui travaille à temps plein de la maison. Souvenirs et objets anciens constituent le point de départ de cette transformation lumineuse.

Réal fait la rencontre de Marie-Josée qui a bien besoin de conseils ; toujours en quête de croissance personnelle, Marie-Josée a développé ses apprentissages en soins holistiques.

Les Baeumler s'activent pour terminer les rénovations au complexe Pines & Palms. C'est qu'un grand mariage aura lieu dans une semaine ! Malheureusement, une tempête tropicale se profile à l'horizon. Pourront-ils accueillir plus de 100 invités ?

Les 11 duos découvrent non pas une, mais deux boîtes mystères à leur poste. L'une contient des ingrédients sucrés et l'autre, des ingrédients épicés. Chaque duo doit combiner les ingrédients pour créer un plat harmonieux et éviter l'élimination.

Les 10 meilleurs duos quittent le studio pour relever leur premier défi en équipe. Au bord d'un quai, les deux équipes auront pour mission de nourrir plus d'une centaine de pêcheurs. Quelle équipe recueillera le plus de votes parmi les convives?

Les équipes entrent dans une nouvelle phase de la compétition ; les frères Rob et Liam vont devoir préparer deux fois plus de plats dans le même temps ; de plus, les notes seront affichées à la table, à la vue de tous ; que la cuisson commence !

La soirée s'annonce riche en rebondissements avec le duo mère-fils de Caz et Fergus; leur canard rôti à feu doux et leur steak frites dans une sauce Café de Paris leur vaudront-ils de se hisser au classement ou de se retrouver en bas de l'échelle?

Derek et Krista ont acheté leur maison il y a plus de 10 ans. Avec trois jeunes enfants, ils ont besoin d'une cure de rajeunissement. Leur maison est restée figée dans les années 80, avec des poutres de soutien encombrantes et des planchers inégaux.

Sylvie rêve d'une salle de jeux de jour qui pourrait se transformer en une chambre d'enfant la nuit ; un gros défi pour Réal qui pensait simplement peindre des pignons.

Une compétition amicale oppose les employés du zoo et les ours en profitent ; les renardeaux devenus grands sont libérés sur la base militaire de Val Cartier ; Cliff et Émilie emmènent des membres de l'équipe observer des ours noirs sauvages.

Sam présente une maison de vedette du rock dans les collines surplombant la ville. Amanda révèle un appartement chic du centre-ville, au style classique. J.B. propose un appartement douillet d'une chambre situé dans le quartier branché du Port.

Seb et Ayanna ont agrandi le bungalow de Meghan et Darcy sans ajouter de mètres carrés ; Seb demande à son équipe de l'aider à honorer une promesse qu'il a faite il y a trois ans à l'un de ses collègues et bons amis.

Seb et Ayanna ont maximisé chaque centimètre carré du bungalow de Meghan et Darcy ; il est maintenant temps de fermer les murs ; Jacqueline et Julien ont besoin de l'aide de Seb et de son équipe pour agrandir leur salle de bain attenante désuète.

Seb aide son meilleur ami à rénover son garage ; c'est alors qu'une tempête soudaine révèle des défauts potentiellement catastrophiques ailleurs dans la maison ; enfin, Seb et Ayanna apportent des touches personnelles au bungalow de Meghan et Darcy.

Janey et Maddie espèrent impressionner les juges avec leurs plats raffinés ; la tâche ne sera pas facile pour ce duo mère-fille ; leur tarte aux fruits de mer et leur poitrine de poulet poêlée aux champignons sauvages leur vaudront-elles des éloges ?

Un couple veut renouer avec ses racines en déménageant à Soleure, en Suisse; il aimerait impressionner ses amis et sa famille avec un appartement haut de gamme, mais les prix sont élevés et le couple ne dispose plus que d'un seul revenu.

Réal aménage une jolie cuisine pour la pétillante Suzanne ; une employée de la quincaillerie possédant un humour contagieux donne le mandat à Réal de changer son comptoir et de rafraîchir sa cuisine à petit prix.

Réal prêt à tout pour offrir le sous-sol de rêve à Véronic ; celle qui aime recevoir et qui rêve d'aménager son sous-sol avec un coin bar sera comblée ; Réal et Martin doivent trouver des solutions vu les défis de structures et l'ampleur du projet.

Réal et son équipe font une belle salle de lavage ; il s'agit d'une métamorphose impressionnante d'un lieu central de la maison ; Solle est bien découragée de sa cuvette bruyante et de sa salle de lavage qui n'est pas fonctionnelle.

Sylvie rêve d'une salle de jeux de jour qui pourrait se transformer en une chambre d'enfant la nuit ; un gros défi pour Réal qui pensait simplement peindre des pignons.

Réal Béland vient en aide à Francine pour lui offrir une nouvelle chambre à son image ; depuis que son mari est décédé, Francine n'arrive plus à dormir dans la grande chambre à coucher ; revamper cette pièce lui permettra de tourner la page.

Les chameaux font leur arrivée au zoo, sous le regard curieux des singes ; Cliff applique de la crème à ses tapirs et Renaud est appelé comme gardien des cochons ; un cougar donne la frousse pendant qu'Émilie dévoile sa nouvelle meute de loups.

Pour confectionner un hamac en tuyau pour les ours, Cliff et Lloyd deviennent pompiers d'un jour ; Bambino le faon a bien grandi sous les bons soins de Lloyd ; Émilie transfère avec douceur ses jeunes sangliers rescapés.

Buddy, l'ours à trois pattes, reçoit une surprise : la visite du dentiste ; les faons en réhabilitation ont droit à un nouvel enclos dans la forêt tandis que Cliff joue un tour à Lloyd ; un bébé porc-épic se fait offrir ce qu'il préfère : une visite.

Une compétition amicale oppose les employés du zoo et les ours en profitent ; les renardeaux devenus grands sont libérés sur la base militaire de Val Cartier ; Cliff et Émilie emmènent des membres de l'équipe observer des ours noirs sauvages.

Les Miller visitent la Gaspésie à leur façon ; lors de leur visite au Bioparc, Lloyd rencontre de très près des pygargues à tête blanche, Cliff rencontre des caribous et Émilie divertit une famille de porc-épic.

Guylaine rêve d'une haie d'intimité, mais ses cèdres ne poussent pas au bon tempo; Marthe lui propose des alternatives faciles à entretenir: des haies de vivaces ou d'arbustes feuillus, qui s'harmonisent avec le style de son chalet, sans fausse note.

Une femme quitte New York pour Melbourne, où elle tombe amoureuse d'un Australien; alors qu'il recherche une maison traditionnelle à un prix raisonnable, les goûts modernes et coûteux de madame deviennent vite une source d'inquiétude.

Mark et Chelsea adorent leur maison à la campagne, qui montre toutefois des défauts ; ils ont envie d'une vue dégagée et de finitions plus sobres, mais ne savent pas par où commencer ; Jasmine pourra-t-elle les aider à aimer davantage leur maison ?

Les Miller visitent la Gaspésie à leur façon ; lors de leur visite au Bioparc, Lloyd rencontre de très près des pygargues à tête blanche, Cliff rencontre des caribous et Émilie divertit une famille de porc-épic.

Réal Béland vient en aide à Francine pour lui offrir une nouvelle chambre à son image ; depuis que son mari est décédé, Francine n'arrive plus à dormir dans la grande chambre à coucher ; revamper cette pièce lui permettra de tourner la page.

C'est jour d'inauguration à Gilbert, en Arizona ; le nouveau centre de bien-être Banner MD Anderson accueille dans ses résidences un couple qui fait face à un double diagnostic de cancer et qui peut ainsi suivre ses traitements sur place.

Après avoir déménagé 14 fois en 15 ans, Meghan et Chris ont trouvé leur maison de rêve ; malgré les bizarreries des années 1970, le vieux tapis et l'aménagement peu pratique, le couple voit tout le potentiel de la maison pour ses deux jeunes enfants.

Inspirée par les appartements parisiens, l'équipe redécore un bureau pour Katia qui travaille à temps plein de la maison. Souvenirs et objets anciens constituent le point de départ de cette transformation lumineuse.

Des amis unissent leurs forces et leurs finances pour avoir accès à la propriété ; Florie, Madeleine, Emmaëlle et Cédric recherchent un duplex dans la métropole qui répondra à leurs besoins communs et individuels.

Jake et Taylor sont impatients de quitter la maison des parents de Jake ; Taylor s'inquiète toutefois des inconnues qui pourraient survenir ; Wendy promet de s'en occuper, mais elle n'arrange pas les choses en proposant trois maisons différentes.

Un couple veut renouer avec ses racines en déménageant à Soleure, en Suisse; il aimerait impressionner ses amis et sa famille avec un appartement haut de gamme, mais les prix sont élevés et le couple ne dispose plus que d'un seul revenu.

Sam présente une maison de vedette du rock dans les collines surplombant la ville. Amanda révèle un appartement chic du centre-ville, au style classique. J.B. propose un appartement douillet d'une chambre situé dans le quartier branché du Port.

Simone et Viviana comptent être à la hauteur de leur réputation ; leur menu principal sera composé de deux classiques italiens : des pappardelles au ragoût de canard et un risotto aux scampis et fromage stracciatella ; seront-ils à la hauteur ?

Mike et Pete choisissent de jouer la carte du "tout ou rien ;" se sentant sous-estimés, ils veulent prouver qu'ils sont capables de cuisiner de tout avec un menu surprenant qui laissera leurs concurrents bouche bée ; relèveront-ils leur pari ?

Janey et Maddie espèrent impressionner les juges avec leurs plats raffinés ; la tâche ne sera pas facile pour ce duo mère-fille ; leur tarte aux fruits de mer et leur poitrine de poulet poêlée aux champignons sauvages leur vaudront-elles des éloges ?

Les Miller visitent la Gaspésie à leur façon ; lors de leur visite au Bioparc, Lloyd rencontre de très près des pygargues à tête blanche, Cliff rencontre des caribous et Émilie divertit une famille de porc-épic.

George comptait rénover la maison qu'il a achetée au fil des ans ; mais la grossesse surprise de Joey et un accident de voiture coûteux sont venus changer ses plans.

John et Tanya ont eu le coup de foudre pour une maison patrimoniale du XIXe siècle ; censée être rénovée, cette demeure ne cesse de leur réserver de mauvaises surprises.

Lisa, John et leurs deux grands enfants vivent dans leur maison depuis plus de 20 ans ; avec son aménagement incohérent, sa cuisine exiguë et son style démodé, la maison n'est plus tout à fait adaptée à quatre adultes vivant sous le même toit.

Après avoir déménagé 14 fois en 15 ans, Meghan et Chris ont trouvé leur maison de rêve ; malgré les bizarreries des années 1970, le vieux tapis et l'aménagement peu pratique, le couple voit tout le potentiel de la maison pour ses deux jeunes enfants.

Derek et Krista ont acheté leur maison il y a plus de 10 ans. Avec trois jeunes enfants, ils ont besoin d'une cure de rajeunissement. Leur maison est restée figée dans les années 80, avec des poutres de soutien encombrantes et des planchers inégaux.

Inspirée par les appartements parisiens, l'équipe redécore un bureau pour Katia qui travaille à temps plein de la maison. Souvenirs et objets anciens constituent le point de départ de cette transformation lumineuse.

Daphné et Gwenhaël souhaitent que les enfants puissent jouer en sécurité; ils quittent donc Montréal vers la banlieue pour leur offrir un espace adapté à la vie de famille afin que les enfants puissent s'amuser plus librement.

Guylaine rêve d'une haie d'intimité, mais ses cèdres ne poussent pas au bon tempo; Marthe lui propose des alternatives faciles à entretenir: des haies de vivaces ou d'arbustes feuillus, qui s'harmonisent avec le style de son chalet, sans fausse note.

Les chameaux font leur arrivée au zoo, sous le regard curieux des singes ; Cliff applique de la crème à ses tapirs et Renaud est appelé comme gardien des cochons ; un cougar donne la frousse pendant qu'Émilie dévoile sa nouvelle meute de loups.

Pour confectionner un hamac en tuyau pour les ours, Cliff et Lloyd deviennent pompiers d'un jour ; Bambino le faon a bien grandi sous les bons soins de Lloyd ; Émilie transfère avec douceur ses jeunes sangliers rescapés.

Buddy, l'ours à trois pattes, reçoit une surprise : la visite du dentiste ; les faons en réhabilitation ont droit à un nouvel enclos dans la forêt tandis que Cliff joue un tour à Lloyd ; un bébé porc-épic se fait offrir ce qu'il préfère : une visite.

Une compétition amicale oppose les employés du zoo et les ours en profitent ; les renardeaux devenus grands sont libérés sur la base militaire de Val Cartier ; Cliff et Émilie emmènent des membres de l'équipe observer des ours noirs sauvages.

Les Miller visitent la Gaspésie à leur façon ; lors de leur visite au Bioparc, Lloyd rencontre de très près des pygargues à tête blanche, Cliff rencontre des caribous et Émilie divertit une famille de porc-épic.

Katt et Vinny vivent dans l'incertitude depuis six mois ; après avoir essayé de rénover leur maison à la suite d'une inondation, ils ont réalisé qu'ils étaient dépassés par les événements ; ils ont hâte de reprendre leur vie en main grâce à Jasmine.

Mark et Chelsea adorent leur maison à la campagne, qui montre toutefois des défauts ; ils ont envie d'une vue dégagée et de finitions plus sobres, mais ne savent pas par où commencer ; Jasmine pourra-t-elle les aider à aimer davantage leur maison ?

Les Baeumler s'activent pour terminer les rénovations au complexe Pines & Palms. C'est qu'un grand mariage aura lieu dans une semaine ! Malheureusement, une tempête tropicale se profile à l'horizon. Pourront-ils accueillir plus de 100 invités ?

Le dernier défi emmène les équipes à l'extérieur pour rénover les façades. La pression monte puisqu'il s'agit de la dernière chance pour les équipes d'augmenter la valeur de leurs maisons avant que le grand gagnant ne soit couronné.

Alors que leurs émotions sont à leur comble, Drew et Jonathan font face à leur plus grand défi à ce jour ; ils doivent équilibrer les souhaits de leurs parents avec leurs propres attentes.

Lisa, John et leurs deux grands enfants vivent dans leur maison depuis plus de 20 ans ; avec son aménagement incohérent, sa cuisine exiguë et son style démodé, la maison n'est plus tout à fait adaptée à quatre adultes vivant sous le même toit.

Seb et Ayanna ont agrandi le bungalow de Meghan et Darcy sans ajouter de mètres carrés ; Seb demande à son équipe de l'aider à honorer une promesse qu'il a faite il y a trois ans à l'un de ses collègues et bons amis.

Seb et Ayanna ont maximisé chaque centimètre carré du bungalow de Meghan et Darcy ; il est maintenant temps de fermer les murs ; Jacqueline et Julien ont besoin de l'aide de Seb et de son équipe pour agrandir leur salle de bain attenante désuète.

Seb aide son meilleur ami à rénover son garage ; c'est alors qu'une tempête soudaine révèle des défauts potentiellement catastrophiques ailleurs dans la maison ; enfin, Seb et Ayanna apportent des touches personnelles au bungalow de Meghan et Darcy.

Les rénovations sont maintenant terminées dans les maisons de Melbourne; les juges remettent leurs notes aux couples; tandis que Brad, Mel et Elle découvrent la nouvelle valeur de leurs demeures, les prochaines maisons à être rénovées sont annoncées.

Brad et Mel découvrent leur maison de rêve entièrement transformée ; c'est une révélation remplie d'émotions avec leurs quatre enfants ; puis, c'est au tour d'Elle d'avoir la surprise de sa vie en découvrant sa nouvelle maison avec sa sœur Taeler.

Une femme quitte New York pour Melbourne, où elle tombe amoureuse d'un Australien; alors qu'il recherche une maison traditionnelle à un prix raisonnable, les goûts modernes et coûteux de madame deviennent vite une source d'inquiétude.

Afin de décrocher le titre de MasterChef Québec, deux personnes s'affrontent ; elles doivent créer un menu trois services d'exception pour impressionner les juges et leurs invités d'honneur ; les plats sont audacieux et la pression est immense.

Réal prêt à tout pour offrir le sous-sol de rêve à Véronic ; celle qui aime recevoir et qui rêve d'aménager son sous-sol avec un coin bar sera comblée ; Réal et Martin doivent trouver des solutions vu les défis de structures et l'ampleur du projet.

Réal et son équipe font une belle salle de lavage ; il s'agit d'une métamorphose impressionnante d'un lieu central de la maison ; Solle est bien découragée de sa cuvette bruyante et de sa salle de lavage qui n'est pas fonctionnelle.

Sylvie rêve d'une salle de jeux de jour qui pourrait se transformer en une chambre d'enfant la nuit ; un gros défi pour Réal qui pensait simplement peindre des pignons.

Avec six enfants à la maison, Brian et Sarah manquent de place et de patience ; après avoir fait des trous partout, Brian a renoncé à réaliser les travaux lui-même ; comme la famille vit dans un VR en attendant, la pression est forte pour Jasmine.

Katt et Vinny vivent dans l'incertitude depuis six mois ; après avoir essayé de rénover leur maison à la suite d'une inondation, ils ont réalisé qu'ils étaient dépassés par les événements ; ils ont hâte de reprendre leur vie en main grâce à Jasmine.

Mark et Chelsea adorent leur maison à la campagne, qui montre toutefois des défauts ; ils ont envie d'une vue dégagée et de finitions plus sobres, mais ne savent pas par où commencer ; Jasmine pourra-t-elle les aider à aimer davantage leur maison ?

Une maison provinciale française a été endommagée par l'eau à Leawood, dans le Kansas ; Tamara va réaménager entièrement le sous-sol, insuffler une touche française à l'ensemble de la maison et ouvrir le rez-de-chaussée pour mieux recevoir.

Tamara rénove une maison Shirtwaist de 1908 ; elle remet à neuf les corbeaux d'origine pour les murs et construit une hotte sur mesure pour la cuisine ouverte ; plus tard, elle crée un magnifique salon à l'aide de boiseries et de carreaux.

Une femme quitte New York pour Melbourne, où elle tombe amoureuse d'un Australien; alors qu'il recherche une maison traditionnelle à un prix raisonnable, les goûts modernes et coûteux de madame deviennent vite une source d'inquiétude.

Un couple veut renouer avec ses racines en déménageant à Soleure, en Suisse; il aimerait impressionner ses amis et sa famille avec un appartement haut de gamme, mais les prix sont élevés et le couple ne dispose plus que d'un seul revenu.

Les Baeumler s'activent pour terminer les rénovations au complexe Pines & Palms. C'est qu'un grand mariage aura lieu dans une semaine ! Malheureusement, une tempête tropicale se profile à l'horizon. Pourront-ils accueillir plus de 100 invités ?

Le dernier défi emmène les équipes à l'extérieur pour rénover les façades. La pression monte puisqu'il s'agit de la dernière chance pour les équipes d'augmenter la valeur de leurs maisons avant que le grand gagnant ne soit couronné.

Leanne et Dan ont passé leur vie à prendre soin des autres. Aujourd'hui, ils demandent à Kristen de rénover leurs deux vieilles salles de bain. Les problèmes d'humidité accumulés depuis des décennies pourraient toutefois engloutir leur budget.

Sam présente une maison de vedette du rock dans les collines surplombant la ville. Amanda révèle un appartement chic du centre-ville, au style classique. J.B. propose un appartement douillet d'une chambre situé dans le quartier branché du Port.

Inspirée par les appartements parisiens, l'équipe redécore un bureau pour Katia qui travaille à temps plein de la maison. Souvenirs et objets anciens constituent le point de départ de cette transformation lumineuse.

Daphné et Gwenhaël souhaitent que les enfants puissent jouer en sécurité; ils quittent donc Montréal vers la banlieue pour leur offrir un espace adapté à la vie de famille afin que les enfants puissent s'amuser plus librement.

Une toute nouvelle maison n'est pas suffisamment chaude. Mike conçoit et construit de nouvelles cloisons ; crée de nouveaux conduits et évents ; et installe un tout nouveau système CVCA qui fonctionne correctement.

George comptait rénover la maison qu'il a achetée au fil des ans ; mais la grossesse surprise de Joey et un accident de voiture coûteux sont venus changer ses plans.

John et Tanya ont eu le coup de foudre pour une maison patrimoniale du XIXe siècle ; censée être rénovée, cette demeure ne cesse de leur réserver de mauvaises surprises.

Les rénovations sont maintenant terminées dans les maisons de Melbourne; les juges remettent leurs notes aux couples; tandis que Brad, Mel et Elle découvrent la nouvelle valeur de leurs demeures, les prochaines maisons à être rénovées sont annoncées.

Brad et Mel découvrent leur maison de rêve entièrement transformée ; c'est une révélation remplie d'émotions avec leurs quatre enfants ; puis, c'est au tour d'Elle d'avoir la surprise de sa vie en découvrant sa nouvelle maison avec sa sœur Taeler.

Les Baeumler s'activent pour terminer les rénovations au complexe Pines & Palms. C'est qu'un grand mariage aura lieu dans une semaine ! Malheureusement, une tempête tropicale se profile à l'horizon. Pourront-ils accueillir plus de 100 invités ?

Le dernier défi emmène les équipes à l'extérieur pour rénover les façades. La pression monte puisqu'il s'agit de la dernière chance pour les équipes d'augmenter la valeur de leurs maisons avant que le grand gagnant ne soit couronné.

Leanne et Dan ont passé leur vie à prendre soin des autres. Aujourd'hui, ils demandent à Kristen de rénover leurs deux vieilles salles de bain. Les problèmes d'humidité accumulés depuis des décennies pourraient toutefois engloutir leur budget.

Seb et Ayanna ont agrandi le bungalow de Meghan et Darcy sans ajouter de mètres carrés ; Seb demande à son équipe de l'aider à honorer une promesse qu'il a faite il y a trois ans à l'un de ses collègues et bons amis.

Seb et Ayanna ont maximisé chaque centimètre carré du bungalow de Meghan et Darcy ; il est maintenant temps de fermer les murs ; Jacqueline et Julien ont besoin de l'aide de Seb et de son équipe pour agrandir leur salle de bain attenante désuète.

Seb aide son meilleur ami à rénover son garage ; c'est alors qu'une tempête soudaine révèle des défauts potentiellement catastrophiques ailleurs dans la maison ; enfin, Seb et Ayanna apportent des touches personnelles au bungalow de Meghan et Darcy.

Un couple veut renouer avec ses racines en déménageant à Soleure, en Suisse; il aimerait impressionner ses amis et sa famille avec un appartement haut de gamme, mais les prix sont élevés et le couple ne dispose plus que d'un seul revenu.

Guylaine rêve d'une haie d'intimité, mais ses cèdres ne poussent pas au bon tempo; Marthe lui propose des alternatives faciles à entretenir: des haies de vivaces ou d'arbustes feuillus, qui s'harmonisent avec le style de son chalet, sans fausse note.

Mitch et Mark doivent agir vite à Melbourne. Sarah et Terrence aspirent au style de vie de Bayside, mais avec l'espace nécessaire pour accueillir leur famille élargie. Steph et Rob ont-ils assez économisé pour pouvoir s'acheter leur première maison ?

Quand Mike arrive chez Val et Dave, il s'attend à rénover l'extérieur de la maison seulement ; mais en entrant dans la maison, Mike découvre que les biens des propriétaires menacent littéralement de les ensevelir.

Après trois chirurgies au cerveau, la marathonienne Ellie comptait ralentir le rythme ; mais l'entrepreneur embauché pour lui faire une cuisine de rêve a plutôt réussi à compromettre la structure de sa nouvelle maison.

Mike aide son fils MJ à rénover son bungalow, mais Mike a des plans ambitieux de tout reconstruire et d'ajouter un deuxième étage.

Les quatre meilleures équipes sont de retour pour les demi-finales; mais avant, elles doivent s'affronter pour obtenir un précieux avantage; elles vont devoir cuisiner un plat principal et un dessert pour un banquet sous la pression du chronomètre.

C'est le premier test sous pression. Les cinq duos de l'équipe perdante découvrent des boîtes mystères contenant des maillets. Gordon annonce que les boîtes sont faites en chocolat et qu'elles devront être utilisées pour créer de savoureux desserts.

Guylaine rêve d'une haie d'intimité, mais ses cèdres ne poussent pas au bon tempo; Marthe lui propose des alternatives faciles à entretenir: des haies de vivaces ou d'arbustes feuillus, qui s'harmonisent avec le style de son chalet, sans fausse note.

La maison de Jessica et Justin croule sous les travaux inachevés; avec deux enfants en bas âge et une vie professionnelle bien remplie, ils manquent de temps; gênés par leur maison, ils s'entendent sur une chose: il est temps de demander de l'aide.

Avec six enfants à la maison, Brian et Sarah manquent de place et de patience ; après avoir fait des trous partout, Brian a renoncé à réaliser les travaux lui-même ; comme la famille vit dans un VR en attendant, la pression est forte pour Jasmine.

Les travaux dans la maison des parents de Drew et Jonathan s'éternisent; sous le coup de l'émotion, les deux frères doivent concilier les souhaits de leurs parents et leurs attentes, tout en menant à bien la rénovation la plus ambitieuse de leur vie.

Leanne et Dan ont passé leur vie à prendre soin des autres. Aujourd'hui, ils demandent à Kristen de rénover leurs deux vieilles salles de bain. Les problèmes d'humidité accumulés depuis des décennies pourraient toutefois engloutir leur budget.

Les équipes mettent la touche finale à leurs cours arrière ; puis, les juges sont époustouflés par les magnifiques cours qui leur sont présentées, à une exception près.

Phil sème des arbres pour cultiver l'amour, mais récolte surtout des disputes conjugales; face aux rêves de verger sans entretien de sa douce, il fait appel à Marthe pour prouver qu'il a raison: un pommier, ça se taille; Marthe partage ses secrets.

Avant de quitter la Gaspésie, les Miller s'arrêtent dans un refuge pour leur confier un renard ; Émilie tombe sous le charme d'un bébé buffle d'eau et Cliff a un coup de cœur pour deux lionceaux.

Réal et toute l'équipe rénovent la terrasse de Jessica qui a besoin de beaucoup d'amour ; suite à sa rencontre avec Réal à la quincaillerie, c'est sa sœur Anick qui a pris la décision d'offrir la transformation d'une pièce à Jessica.