Pour cette quatrième étape de l'aventure, les équipes vont quitter les montagnes et les hauts plateaux pour découvrir la jungle bolivienne.

Philippe Gougler va réaliser l'un de ses rêves: découvrir les profondeurs de la Sibérie, en plein hiver, à bord du Transsibérien; on est loin du train de luxe que l'on imagine, car le globe-trotter a choisi le Transsibérien.

Pas moins de cinq sommets attendent les marcheurs au mont Vallières-de-Saint-Réal; c'est tout un défi pour le dernier mont de la semaine; l'ascension est intense, il ne faut pas lâcher.

Jean-Michel et Clémence sont père et fille et ont une relation fusionnelle; Clémence a grandi dans ce camping et s'y est investie; autrefois propriétaire des lieux, Jean-Michel travaille maintenant pour la municipalité qui a repris le site.

Anaïs et Isabelle se posent à Phnom Penh, capitale du Cambodge, pour les 24 prochaines heures; c'est devant le monument de l'Indépendance, emblème de la capitale, que les filles procèdent au tirage au sort.

Voici Luang Prabang, le joyau du Laos; c'est devant le plus gros temple de la région, le Wat Mai, qu'Isabelle et Anaïs procèdent au tirage au sort; elles s'imprègnent de la culture avec un budget de 100 $ ou de 1 000 $.

Une alliance vole en éclats lorsque des choses suspectes se produisent; les joueurs doivent être vigilants s'ils veulent démasquer le traître et pouvoir se partager les 100 000 $.

Dominic fait transporter sa fourgonnette dans un cargo pour se rendre sur l'île d'Anticosti; après un voyage en mer de huit heures, il débarque à Port-Menier sans son chien, puisqu'ils sont interdits sur l'île.

Dominic poursuit son exploration de la plus grande île du Québec, Anticosti, et tente de percer le mystère des habitants de ce territoire isolé; il découvre l'une des grottes les plus spectaculaires de la province.

Philippe Gougler va réaliser l'un de ses rêves: découvrir les profondeurs de la Sibérie, en plein hiver, à bord du Transsibérien; on est loin du train de luxe que l'on imagine, car le globe-trotter a choisi le Transsibérien.

Chez Corinne et Jean-François, c'est l'invitation au voyage assurée. Chambres sur le thème de l'Asie ou du Maroc, bouddha géant couché le long de la piscine, table d'hôtes aux menus exotiques et relevés d'épices ramenées de pays lointains.

Cyril explore une rivière dans laquelle un Amérindien a été victime d'une violente attaque sous-marine; pendant cette expédition, il va croiser la route d'un poisson monstrueux, peut-être même le responsable de l'accident.

Cyril recherche un poisson tellement violent qu'il attaque et tue parfois même des requins; c'est pour cette raison qu'il est en Tanzanie, un pays aux riches récifs sous-marins sur lesquels rôdent d'énormes prédateurs.

Laurence et Christelle gèrent le camping de leur mère en expertes; elles connaissent leurs habitués depuis toujours; elles comptent aujourd'hui attirer de nouveaux vacanciers avec des hébergements derniers cris et une grande piscine naturelle.

Sur l'île de Sumatra, Bruno réalise son rêve de vivre sur une île déserte; enfin presque déserte; pendant ce séjour, Bruno découvre le quotidien des habitants locaux façonné par la mer et la pêche; pour ajouter à sa joie, une sortie unique l'attend.

Sur l'île de Sumatra, Bruno se rend au lac Maninjau, un endroit reculé et paisible; en compagnie de son ami Al, ils font le tour du lac, à la découverte de ses secrets les mieux gardés et de la culture minangkabau.

Romesh se rend en Albanie; il veut découvrir si ses idées préconçues sur ce pays de l'Europe de l'Est, qui semble être resté figé à l'époque communiste, sont justes.

Après une longue histoire ferroviaire, le Guatemala a peu à peu perdu ses trains, mais de nouvelles lignes sont cependant en construction et on peut trouver également en état de fonctionnement des engins fabriqués de bric et de broc.

Josh continue son exploration des ruines de Koh Ker. Il recherche des traces de statues qui ont été pillées. Ce faisant, il apprend pourquoi la somptueuse capitale s'est soudainement effondrée et découvre un fragment d'un chef-d'oeuvre historique.

Une étrange découverte conduit Martin, Megan et Brennon dans un gouffre profond et mystérieux; Paul recueille le témoignage dramatique et inédit d'un proche d'une femme qui dit avoir été témoin du meurtre de l'un des explorateurs.

Tandis qu'une équipe se réunit pour discuter de ses découvertes, de nombreuses questions subsistent; le seul homme qui pourrait les aider refuse toutefois de parler et les rumeurs d'armes dans sa maison le rendent difficile d'approche.

Philippe et Ashlan Cousteau découvrent de nouvelles pistes dans leur quête du trésor perdu de Calico Jack, qui pourrait bien valoir près de 250 millions de dollars; leur mission prend un tour dangereux lors d'une plongée risquée sous les vagues.

Ashlan et Philippe Cousteau s'associent à des experts locaux dans leur chasse aux indices à propos d'un trésor perdu sur South Padre Island au Texas, en 1554; eaux dangereuses et sables mouvants sont au menu de leur expédition.

La plupart des concurrents ont recours à des moyens extrêmes pour se nourrir. L'un d'eux brave des sommets vertigineux pour traquer sa proie, tandis qu'un autre se tourne vers l'une des sources de nourriture les plus révoltantes de Mongolie.

À l'approche de l'hiver, la nourriture commence à se faire rare. Les concurrents doivent attraper tout le gibier qui se présente à eux, quelle que soit sa taille. L'absence de compagnie pousse l'un des concurrents à affronter sa plus grande peur.

En Alaska, le printemps est une période de grande activité; pour Jessie Holmes, la fonte dans la toundra marque les derniers jours pour acheminer des ressources avec des motoneiges; Sue Aikens doit affronter un terrible blizzard de fin de saison.

Le dégel des terres offre de nouvelles occasions aux habitants de l'Alaska; Sue Aikens entreprend un projet avant l'arrivée de ses clients; à bord de son canoë, Jessie Homes traverse les marécages dégelés à la recherche de chair fraîche.

Les habitants doivent se montrer prudents avec la transition vers l'été; Sue Aikens se démène afin de sécuriser son village avant l'arrivée de ses clients; les Hailstone doivent surmonter un obstacle avant d'accéder à des ressources essentielles.

Sur l'île de Sumatra, Bruno réalise son rêve de vivre sur une île déserte; enfin presque déserte; pendant ce séjour, Bruno découvre le quotidien des habitants locaux façonné par la mer et la pêche; pour ajouter à sa joie, une sortie unique l'attend.

Laurence et Christelle gèrent le camping de leur mère en expertes; elles connaissent leurs habitués depuis toujours; elles comptent aujourd'hui attirer de nouveaux vacanciers avec des hébergements derniers cris et une grande piscine naturelle.

À l'est de la ville, aux bordures du Mississippi, se trouve le quartier Uptown; une promenade en tramway permet de découvrir un endroit avec de la classe qui charme les visiteurs par son architecture victorienne et ses espaces verdoyants.

Visiter Marigny est une véritable incursion dans la vraie vie néo-orléanaise; ce quartier forme presque une ville à part: dynamique, éclectique et funky; il regorge de petites adresses pour les amateurs de musique, de culture et de bonne nourriture.

Une étrange découverte conduit Martin, Megan et Brennon dans un gouffre profond et mystérieux; Paul recueille le témoignage dramatique et inédit d'un proche d'une femme qui dit avoir été témoin du meurtre de l'un des explorateurs.

Tandis qu'une équipe se réunit pour discuter de ses découvertes, de nombreuses questions subsistent; le seul homme qui pourrait les aider refuse toutefois de parler et les rumeurs d'armes dans sa maison le rendent difficile d'approche.

Philippe et Ashlan Cousteau découvrent de nouvelles pistes dans leur quête du trésor perdu de Calico Jack, qui pourrait bien valoir près de 250 millions de dollars; leur mission prend un tour dangereux lors d'une plongée risquée sous les vagues.

Ashlan et Philippe Cousteau s'associent à des experts locaux dans leur chasse aux indices à propos d'un trésor perdu sur South Padre Island au Texas, en 1554; eaux dangereuses et sables mouvants sont au menu de leur expédition.

Ces deux-là sont sans doute des amoureux de leur région; tous deux élus à la mairie, Jean-Pierre est l'ex-vedette du club de soccer de sa commune, devenu chasseur du dimanche, et Catherine a une passion pour la cuisine traditionnelle.

Dominic fait transporter sa fourgonnette dans un cargo pour se rendre sur l'île d'Anticosti; après un voyage en mer de huit heures, il débarque à Port-Menier sans son chien, puisqu'ils sont interdits sur l'île.

Dominic poursuit son exploration de la plus grande île du Québec, Anticosti, et tente de percer le mystère des habitants de ce territoire isolé; il découvre l'une des grottes les plus spectaculaires de la province.

Après une semaine sur l'île d'Anticosti, Dominic retrouve Mika en Gaspésie; leurs retrouvailles sur une plage de Matane sont dignes d'une comédie romantique; le duo prend ensuite la route vers le Parc national de la Gaspésie.

Dominic visite Carleton-sur-Mer en Gaspésie dont la baie est considérée comme l'une des plus belles au monde; c'est cette vue époustouflante qui s'offre à lui lors d'une descente de vélo de montagne à haute vitesse sur le Mont Saint-Joseph.

Amoureux depuis 13 ans, Dorothée et Noël ont quitté le nord de la France; ils ont repris ce petit camping municipal au bord de l'eau; il ravira les amoureux du calme et de la convivialité, mais sans doute moins ceux avides de sensations fortes.

En Alaska, le printemps est une période de grande activité; pour Jessie Holmes, la fonte dans la toundra marque les derniers jours pour acheminer des ressources avec des motoneiges; Sue Aikens doit affronter un terrible blizzard de fin de saison.

Le dégel des terres offre de nouvelles occasions aux habitants de l'Alaska; Sue Aikens entreprend un projet avant l'arrivée de ses clients; à bord de son canoë, Jessie Homes traverse les marécages dégelés à la recherche de chair fraîche.

Les habitants doivent se montrer prudents avec la transition vers l'été; Sue Aikens se démène afin de sécuriser son village avant l'arrivée de ses clients; les Hailstone doivent surmonter un obstacle avant d'accéder à des ressources essentielles.

La plupart des concurrents ont recours à des moyens extrêmes pour se nourrir. L'un d'eux brave des sommets vertigineux pour traquer sa proie, tandis qu'un autre se tourne vers l'une des sources de nourriture les plus révoltantes de Mongolie.

À l'approche de l'hiver, la nourriture commence à se faire rare. Les concurrents doivent attraper tout le gibier qui se présente à eux, quelle que soit sa taille. L'absence de compagnie pousse l'un des concurrents à affronter sa plus grande peur.

Trevor compte mettre un terme à sa saison plus tôt que prévu; Chris a également bientôt fini et commence à remonter ses filets, mais un appel vient tout changer; pour atteindre son quota, Husavik opte pour une nouvelle approche: la pêche de nuit.

Chris reçoit un appel d'un pêcheur malade qui lui demande de l'aider; il doit alors se dépêcher de trouver du poisson avant que la glace ne fonde; un redoux a créé un grand mur de glace sur le lac, mettant en péril l'accès aux derniers filets.

Cyril fait un tour en Floride pour embrasser des sirènes et attraper d'énormes poissons.

Le super typhon Yolanda détruit des pans entiers des Philippines; la chute d'un énorme glacier au Groenland déclenche une vague semblable à un tsunami qui fonce sur des touristes; Houston est engloutie sous les eaux par une inondation massive.

Josh plonge dans les profondeurs inexplorées des grottes de La Garma. En quête de preuves pour confirmer la légende du héros fondateur de l'Espagne, le légendaire roi Pelayo, il découvre un sol jonché de restes humains vieux de plus de 1000 ans.

Une étrange découverte conduit Martin, Megan et Brennon dans un gouffre profond et mystérieux; Paul recueille le témoignage dramatique et inédit d'un proche d'une femme qui dit avoir été témoin du meurtre de l'un des explorateurs.

Tandis qu'une équipe se réunit pour discuter de ses découvertes, de nombreuses questions subsistent; le seul homme qui pourrait les aider refuse toutefois de parler et les rumeurs d'armes dans sa maison le rendent difficile d'approche.

Dominic fait transporter sa fourgonnette dans un cargo pour se rendre sur l'île d'Anticosti; après un voyage en mer de huit heures, il débarque à Port-Menier sans son chien, puisqu'ils sont interdits sur l'île.

Dominic poursuit son exploration de la plus grande île du Québec, Anticosti, et tente de percer le mystère des habitants de ce territoire isolé; il découvre l'une des grottes les plus spectaculaires de la province.

Sur l'île de Sumatra, Bruno se rend au lac Maninjau, un endroit reculé et paisible; en compagnie de son ami Al, ils font le tour du lac, à la découverte de ses secrets les mieux gardés et de la culture minangkabau.

Amoureux depuis 13 ans, Dorothée et Noël ont quitté le nord de la France; ils ont repris ce petit camping municipal au bord de l'eau; il ravira les amoureux du calme et de la convivialité, mais sans doute moins ceux avides de sensations fortes.

Pas moins de cinq sommets attendent les marcheurs au mont Vallières-de-Saint-Réal; c'est tout un défi pour le dernier mont de la semaine; l'ascension est intense, il ne faut pas lâcher.

La course d'ânes de Camposano est une vieille tradition italienne; dans une ambiance festive et gastronomique, David apprend ce qu'est vraiment le métier de jockey d'âne et il représente le Canada dans la course, avec des résultats intéressants.

À Naples, le soccer n'est pas qu'un sport, c'est une religion; les partisans du S.S.C. Napoli sont reconnus pour leur dévouement et leur créativité; David passe un dimanche avec eux à découvrir les attractions et la nourriture du stade San Paolo.

En Alaska, le printemps est une période de grande activité; pour Jessie Holmes, la fonte dans la toundra marque les derniers jours pour acheminer des ressources avec des motoneiges; Sue Aikens doit affronter un terrible blizzard de fin de saison.

Le dégel des terres offre de nouvelles occasions aux habitants de l'Alaska; Sue Aikens entreprend un projet avant l'arrivée de ses clients; à bord de son canoë, Jessie Homes traverse les marécages dégelés à la recherche de chair fraîche.

Les habitants doivent se montrer prudents avec la transition vers l'été; Sue Aikens se démène afin de sécuriser son village avant l'arrivée de ses clients; les Hailstone doivent surmonter un obstacle avant d'accéder à des ressources essentielles.

Finale de la semaine.

Une alliance vole en éclats lorsque des choses suspectes se produisent; les joueurs doivent être vigilants s'ils veulent démasquer le traître et pouvoir se partager les 100 000 $.

Philippe et Ashlan Cousteau découvrent de nouvelles pistes dans leur quête du trésor perdu de Calico Jack, qui pourrait bien valoir près de 250 millions de dollars; leur mission prend un tour dangereux lors d'une plongée risquée sous les vagues.

Ashlan et Philippe Cousteau s'associent à des experts locaux dans leur chasse aux indices à propos d'un trésor perdu sur South Padre Island au Texas, en 1554; eaux dangereuses et sables mouvants sont au menu de leur expédition.

Les quatre couples se réunissent; ils prennent connaissance des remarques formulées par les autres participants et découvrent le gagnant.

Trevor compte mettre un terme à sa saison plus tôt que prévu; Chris a également bientôt fini et commence à remonter ses filets, mais un appel vient tout changer; pour atteindre son quota, Husavik opte pour une nouvelle approche: la pêche de nuit.

Chris reçoit un appel d'un pêcheur malade qui lui demande de l'aider; il doit alors se dépêcher de trouver du poisson avant que la glace ne fonde; un redoux a créé un grand mur de glace sur le lac, mettant en péril l'accès aux derniers filets.

Cyril fait un tour en Floride pour embrasser des sirènes et attraper d'énormes poissons.

À quelques minutes du coucher du soleil, les tensions sont à leur comble; une chicane explose et vient changer à jamais la dynamique du groupe; Yan vit un grand moment de fierté.

Le réveil est amer le dernier matin du périple après la soirée mouvementée de la veille; ils tentent d'enterrer la hache de guerre avant la dernière étape du parcours vers le phare.

Pas moins de cinq sommets attendent les marcheurs au mont Vallières-de-Saint-Réal; c'est tout un défi pour le dernier mont de la semaine; l'ascension est intense, il ne faut pas lâcher.

Sur l'île de Sumatra, Bruno réalise son rêve de vivre sur une île déserte; enfin presque déserte; pendant ce séjour, Bruno découvre le quotidien des habitants locaux façonné par la mer et la pêche; pour ajouter à sa joie, une sortie unique l'attend.

Sur l'île de Sumatra, Bruno se rend au lac Maninjau, un endroit reculé et paisible; en compagnie de son ami Al, ils font le tour du lac, à la découverte de ses secrets les mieux gardés et de la culture minangkabau.

Hors des sentiers battus, Philippe va découvrir l'âme des Dominicains; bien que l'île ne soit pas réputée pour son réseau ferroviaire, Philippe va tout de même trouver des petits trains cachés dans les salines et les champs de cannes à sucre.

Benoit et Jean-Michel continuent leur périple au centre du Mexique. Ils font trois arrêts : Santiago de Querétaro, San Miguel de Allende et Guanajuato.

Gino emmène ses beaux-parents explorer la magnifique côte du Cilento; à Acciaroli, Gino prépare un repas bon pour la santé avec du romarin et des légumes locaux; puis, après une pêche fructueuse à Pisciotta, Gino cuisine des linguine alla puttanesca.

Dave et Philippe partent se ressourcer dans l'archipel paradisiaque de Las Perlas. Sur place, ils rencontrent Martha, une instructrice de voile qui leur apprend à faire du catamaran sans vent !

Un petit revendeur de drogue est contraint à faire passer une importante quantité de marijuana à la frontière mexicaine.

La course d'ânes de Camposano est une vieille tradition italienne; dans une ambiance festive et gastronomique, David apprend ce qu'est vraiment le métier de jockey d'âne et il représente le Canada dans la course, avec des résultats intéressants.

À Naples, le soccer n'est pas qu'un sport, c'est une religion; les partisans du S.S.C. Napoli sont reconnus pour leur dévouement et leur créativité; David passe un dimanche avec eux à découvrir les attractions et la nourriture du stade San Paolo.

Romesh se rend en Albanie; il veut découvrir si ses idées préconçues sur ce pays de l'Europe de l'Est, qui semble être resté figé à l'époque communiste, sont justes.

Les quatre couples se réunissent; ils prennent connaissance des remarques formulées par les autres participants et découvrent le gagnant.

Cyril explore une rivière dans laquelle un Amérindien a été victime d'une violente attaque sous-marine; pendant cette expédition, il va croiser la route d'un poisson monstrueux, peut-être même le responsable de l'accident.

Cyril recherche un poisson tellement violent qu'il attaque et tue parfois même des requins; c'est pour cette raison qu'il est en Tanzanie, un pays aux riches récifs sous-marins sur lesquels rôdent d'énormes prédateurs.

La course d'ânes de Camposano est une vieille tradition italienne; dans une ambiance festive et gastronomique, David apprend ce qu'est vraiment le métier de jockey d'âne et il représente le Canada dans la course, avec des résultats intéressants.

À Naples, le soccer n'est pas qu'un sport, c'est une religion; les partisans du S.S.C. Napoli sont reconnus pour leur dévouement et leur créativité; David passe un dimanche avec eux à découvrir les attractions et la nourriture du stade San Paolo.

À l'est de la ville, aux bordures du Mississippi, se trouve le quartier Uptown; une promenade en tramway permet de découvrir un endroit avec de la classe qui charme les visiteurs par son architecture victorienne et ses espaces verdoyants.

Visiter Marigny est une véritable incursion dans la vraie vie néo-orléanaise; ce quartier forme presque une ville à part: dynamique, éclectique et funky; il regorge de petites adresses pour les amateurs de musique, de culture et de bonne nourriture.

Benoit et Jean-Michel continuent leur périple au centre du Mexique. Ils font trois arrêts : Santiago de Querétaro, San Miguel de Allende et Guanajuato.

Cyril explore une rivière dans laquelle un Amérindien a été victime d'une violente attaque sous-marine; pendant cette expédition, il va croiser la route d'un poisson monstrueux, peut-être même le responsable de l'accident.

À quelques minutes du coucher du soleil, les tensions sont à leur comble; une chicane explose et vient changer à jamais la dynamique du groupe; Yan vit un grand moment de fierté.

Le réveil est amer le dernier matin du périple après la soirée mouvementée de la veille; ils tentent d'enterrer la hache de guerre avant la dernière étape du parcours vers le phare.

Oliver refuse d'aider à préparer le poisson; pour Andrew et Jennifer, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase; une mauvaise surprise vient interrompre la chasse à l'ours d'Adam et Evan; l'hiver arrive et le groupe est loin d'être prêt.

Gino emmène ses beaux-parents explorer la magnifique côte du Cilento; à Acciaroli, Gino prépare un repas bon pour la santé avec du romarin et des légumes locaux; puis, après une pêche fructueuse à Pisciotta, Gino cuisine des linguine alla puttanesca.

Dave et Philippe partent se ressourcer dans l'archipel paradisiaque de Las Perlas. Sur place, ils rencontrent Martha, une instructrice de voile qui leur apprend à faire du catamaran sans vent !

La plupart des concurrents ont recours à des moyens extrêmes pour se nourrir. L'un d'eux brave des sommets vertigineux pour traquer sa proie, tandis qu'un autre se tourne vers l'une des sources de nourriture les plus révoltantes de Mongolie.

À l'approche de l'hiver, la nourriture commence à se faire rare. Les concurrents doivent attraper tout le gibier qui se présente à eux, quelle que soit sa taille. L'absence de compagnie pousse l'un des concurrents à affronter sa plus grande peur.

Inspiré d'une désastreuse tentative d'ascension de la plus haute montagne du monde, le film suit deux expéditions distinctes confrontées aux plus violentes tempêtes de neige que l'homme ait connues. Luttant contre l'extrême sévérité des éléments, le courage des grimpeurs est mis à l'épreuve par des obstacles toujours plus difficiles à surmonter alors que leur rêve de toute une vie se transforme en un combat acharné pour leur salut.

À Naples, le soccer n'est pas qu'un sport, c'est une religion; les partisans du S.S.C. Napoli sont reconnus pour leur dévouement et leur créativité; David passe un dimanche avec eux à découvrir les attractions et la nourriture du stade San Paolo.

Pour cette cinquième étape, les équipes vont découvrir un pays peu connu d'Amérique du Sud: le Paraguay; et dès le départ de la course, une grande surprise va attendre les binômes avec le retour d'un ancien candidat de la saison 15.

Josh plonge dans les profondeurs inexplorées des grottes de La Garma. En quête de preuves pour confirmer la légende du héros fondateur de l'Espagne, le légendaire roi Pelayo, il découvre un sol jonché de restes humains vieux de plus de 1000 ans.

La plupart des concurrents ont recours à des moyens extrêmes pour se nourrir. L'un d'eux brave des sommets vertigineux pour traquer sa proie, tandis qu'un autre se tourne vers l'une des sources de nourriture les plus révoltantes de Mongolie.

À l'approche de l'hiver, la nourriture commence à se faire rare. Les concurrents doivent attraper tout le gibier qui se présente à eux, quelle que soit sa taille. L'absence de compagnie pousse l'un des concurrents à affronter sa plus grande peur.

Le super typhon Yolanda détruit des pans entiers des Philippines; la chute d'un énorme glacier au Groenland déclenche une vague semblable à un tsunami qui fonce sur des touristes; Houston est engloutie sous les eaux par une inondation massive.

Anaïs et Isabelle se posent à Phnom Penh, capitale du Cambodge, pour les 24 prochaines heures; c'est devant le monument de l'Indépendance, emblème de la capitale, que les filles procèdent au tirage au sort.

Voici Luang Prabang, le joyau du Laos; c'est devant le plus gros temple de la région, le Wat Mai, qu'Isabelle et Anaïs procèdent au tirage au sort; elles s'imprègnent de la culture avec un budget de 100 $ ou de 1 000 $.

En Alaska, le printemps est une période de grande activité; pour Jessie Holmes, la fonte dans la toundra marque les derniers jours pour acheminer des ressources avec des motoneiges; Sue Aikens doit affronter un terrible blizzard de fin de saison.

Le dégel des terres offre de nouvelles occasions aux habitants de l'Alaska; Sue Aikens entreprend un projet avant l'arrivée de ses clients; à bord de son canoë, Jessie Homes traverse les marécages dégelés à la recherche de chair fraîche.

Les habitants doivent se montrer prudents avec la transition vers l'été; Sue Aikens se démène afin de sécuriser son village avant l'arrivée de ses clients; les Hailstone doivent surmonter un obstacle avant d'accéder à des ressources essentielles.

Pas moins de cinq sommets attendent les marcheurs au mont Vallières-de-Saint-Réal; c'est tout un défi pour le dernier mont de la semaine; l'ascension est intense, il ne faut pas lâcher.

Anaïs et Isabelle se posent à Phnom Penh, capitale du Cambodge, pour les 24 prochaines heures; c'est devant le monument de l'Indépendance, emblème de la capitale, que les filles procèdent au tirage au sort.

Voici Luang Prabang, le joyau du Laos; c'est devant le plus gros temple de la région, le Wat Mai, qu'Isabelle et Anaïs procèdent au tirage au sort; elles s'imprègnent de la culture avec un budget de 100 $ ou de 1 000 $.

Un petit revendeur de drogue est contraint à faire passer une importante quantité de marijuana à la frontière mexicaine.

La course d'ânes de Camposano est une vieille tradition italienne; dans une ambiance festive et gastronomique, David apprend ce qu'est vraiment le métier de jockey d'âne et il représente le Canada dans la course, avec des résultats intéressants.

Les campeurs commencent leur tournée des campings du Yorkshire à North Shire. Ce camping et lieu de mariage glamour offre une touche de fantaisie. Les campeurs s'adonnent à une compétition de lancer de botte et partent en mer sur un bateau pirate.

Les campeurs poursuivent leur tournée du Yorkshire du Nord. Ils visitent Baxby Manor, un refuge écologique et tranquille où ils apprennent à chercher de la nourriture et à s'envoler. Le cadre paisible du camping lui vaudra-t-il cinq étoiles?

Les amateurs de plein air visitent le camping Masons, près de Skipton. Leur séjour exaltant comprend de la baignade en rivière, de la pêche à la truite, du cricket et des croissants. Le cadre idyllique de l'endroit lui vaudra-t-il cinq étoiles?

Les amateurs de camping s'arrêtent dans une ferme au bord de la lande d'Ilkley. Tondre les moutons et nourrir les agneaux font partie des nouvelles expériences à découvrir. Cela permettra-t-il à l'endroit d'obtenir une note de cinq étoiles?

Les critiques de camping se retrouvent au Dalesbridge. Malheureusement, le mauvais temps et un incident avec des plumes font monter la tension entre les campeurs. Le paysage époustouflant et la programmation musicale sauveront-ils la mise?

Josh plonge dans les profondeurs inexplorées des grottes de La Garma. En quête de preuves pour confirmer la légende du héros fondateur de l'Espagne, le légendaire roi Pelayo, il découvre un sol jonché de restes humains vieux de plus de 1000 ans.

Benoit et Jean-Michel continuent leur périple au centre du Mexique. Ils font trois arrêts : Santiago de Querétaro, San Miguel de Allende et Guanajuato.

À l'est de la ville, aux bordures du Mississippi, se trouve le quartier Uptown; une promenade en tramway permet de découvrir un endroit avec de la classe qui charme les visiteurs par son architecture victorienne et ses espaces verdoyants.

Visiter Marigny est une véritable incursion dans la vraie vie néo-orléanaise; ce quartier forme presque une ville à part: dynamique, éclectique et funky; il regorge de petites adresses pour les amateurs de musique, de culture et de bonne nourriture.

Anaïs et Isabelle se posent à Phnom Penh, capitale du Cambodge, pour les 24 prochaines heures; c'est devant le monument de l'Indépendance, emblème de la capitale, que les filles procèdent au tirage au sort.

Voici Luang Prabang, le joyau du Laos; c'est devant le plus gros temple de la région, le Wat Mai, qu'Isabelle et Anaïs procèdent au tirage au sort; elles s'imprègnent de la culture avec un budget de 100 $ ou de 1 000 $.

Cyril explore une rivière dans laquelle un Amérindien a été victime d'une violente attaque sous-marine; pendant cette expédition, il va croiser la route d'un poisson monstrueux, peut-être même le responsable de l'accident.

Cyril recherche un poisson tellement violent qu'il attaque et tue parfois même des requins; c'est pour cette raison qu'il est en Tanzanie, un pays aux riches récifs sous-marins sur lesquels rôdent d'énormes prédateurs.

Russell suit une créature inconnue jusqu'à un mystérieux lac caché dans les montagnes; les membres de l'équipe font appel à un drone thermique pour repérer la cachette du Bigfoot, mais ils se rendent vite compte que c'est eux qui sont surveillés.

L'enquête passe à la vitesse supérieure; l'équipe découvre des preuves qui pourraient enfin prouver l'existence du Bigfoot; lorsque des feux de forêt incontrôlés éclatent, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour découvrir la vérité.

Une étrange découverte conduit Martin, Megan et Brennon dans un gouffre profond et mystérieux; Paul recueille le témoignage dramatique et inédit d'un proche d'une femme qui dit avoir été témoin du meurtre de l'un des explorateurs.

Tandis qu'une équipe se réunit pour discuter de ses découvertes, de nombreuses questions subsistent; le seul homme qui pourrait les aider refuse toutefois de parler et les rumeurs d'armes dans sa maison le rendent difficile d'approche.

Philippe et Ashlan Cousteau découvrent de nouvelles pistes dans leur quête du trésor perdu de Calico Jack, qui pourrait bien valoir près de 250 millions de dollars; leur mission prend un tour dangereux lors d'une plongée risquée sous les vagues.

Ashlan et Philippe Cousteau s'associent à des experts locaux dans leur chasse aux indices à propos d'un trésor perdu sur South Padre Island au Texas, en 1554; eaux dangereuses et sables mouvants sont au menu de leur expédition.

Philippe Gougler va réaliser l'un de ses rêves: découvrir les profondeurs de la Sibérie, en plein hiver, à bord du Transsibérien; on est loin du train de luxe que l'on imagine, car le globe-trotter a choisi le Transsibérien.

Une alliance vole en éclats lorsque des choses suspectes se produisent; les joueurs doivent être vigilants s'ils veulent démasquer le traître et pouvoir se partager les 100 000 $.

À Percé, Dominic apprend les rudiments de la plongée sous-marine pour aller nager avec des phoques gris près de l'île Bonaventure; malgré sa peur des fonds marins, il découvre un univers qui l'émeut profondément.

Dominic convie deux amis nomades automobile pour explorer la Mauricie; ensemble, ils découvrent un nouveau type de kayak gonflable pour descendre des rapides: le packraft.

La plage de la Dune du Sud frappe l'imaginaire des touristes par ses contrastes uniques; située sur l'île de Havre-aux-Maisons, on la distingue par ses falaises rouges et son sable clair; de loin l'un des plus beaux panoramas de la province.

Pour se sentir seul au monde, la plage de la Grande Échouerie vaut le détour; on y retrouve l'eau la plus chaude de l'archipel, idéale pour la baignade, le kayak et la pêche aux coques; les plus téméraires s'y aventurent pour visiter des grottes.

La plage du Havre s'enfonce dans la mer et offre une vue imprenable sur l'île d'Entrée; chaque année, c'est ici qu'on y organise le célèbre Concours annuel de châteaux de sable; un événement qui attire familles et curieux d'un peu partout.

Huit personnes courageuses entreprennent un parcours de survie dans un climat glacial; accompagnés d'un expert en survie, ils sont confrontés au froid, à la faim et à la fatigue, comme jamais auparavant.

La première nuit dans le Blizzard a été difficile; un des candidats se retrouve déjà en danger et doit quitter l'aventure; le groupe fait une découverte à la fois surprenante et terrifiante.

Hanoï au Vietnam, la plus élégante des capitales du continent asiatique; Anaïs et Isabelle procèdent au tirage afin de déterminer qui aura 100 $ et 1 000 $ pour les 24 prochaines heures.

Kuala Lumpur, ou KL pour les intimes est la capitale de la Malaisie; après le tirage au sort afin de savoir qui aura 100 $ ou 1 000 $ à dépenser en 24 heures, Isabelle et Anaïs déposent leur valise dans cette ville.

Singapour l'avant-gardiste, la riche et la grandiose est la destination des animatrices pour les 24 prochaines heures; après le tirage au sort, Anaïs et Isabelle partent explorer la ville.

Ashlan et Philippe Cousteau se rendent à Roatan, au Honduras, pour enquêter sur les rumeurs d'un coffre rempli d'or qu'on dit perdu sur l'île; en tentant de résoudre ce mystère, ils font une plongée dans un environnement d'une incroyable beauté.

Philippe et Ashlan Cousteau visitent le Belize pour y explorer le Grand Trou Bleu, une merveille naturelle; puis, ils se rendent sur une île privée afin d'étudier une carte au trésor des temps modernes.

Ashlan et Philippe Cousteau s'intéressent aux rumeurs qui laissent croire que l'homme surnommé le "Robin des Bois des pirates" aurait laissé derrière lui un trésor pour des amis en République Dominicaine.

Ashlan et Philippe Cousteau débarquent à Sainte-Croix pour en apprendre plus sur l'histoire de cette magnifique île aux pirates et sur le trésor perdu d'un infâme pirate du nom de La Buse.

Josh plonge dans les profondeurs inexplorées des grottes de La Garma; en quête de preuves pour confirmer la légende du héros fondateur de l'Espagne, le légendaire roi Pelayo, il découvre un sol jonché de restes humains vieux de plus de 1000 ans.

Benoit et Jean-Michel continuent leur périple au centre du Mexique. Ils font trois arrêts : Santiago de Querétaro, San Miguel de Allende et Guanajuato.

Gino emmène ses beaux-parents explorer la magnifique côte du Cilento; à Acciaroli, Gino prépare un repas bon pour la santé avec du romarin et des légumes locaux; puis, après une pêche fructueuse à Pisciotta, Gino cuisine des linguine alla puttanesca.

Dave et Philippe partent se ressourcer dans l'archipel paradisiaque de Las Perlas. Sur place, ils rencontrent Martha, une instructrice de voile qui leur apprend à faire du catamaran sans vent !

S'éloigner des abords du Mississippi, c'est découvrir Mid City, le coeur de la ville; ici, les locaux et les touristes se côtoient dans les cafés, les boutiques et les parcs; on vogue sur les bayous et on se gave de po' boy.

Névralgique pour la ville, le centre historique est aussi symbole d'identité pour le pays; construit sur le site de l'ancienne cité aztèque de Tenochtitlan, c'est l'endroit où le développement économique de la ville a pris forme.

Les habitants doivent profiter de la lumière du jour; Sue Aikens doit régler un problème d'inondation sur la piste d'atterrissage; les Hailstone réparent leur filet de pêche avant le passage des poissons; Jessie Holmes construit un nouveau radeau.

En l'Alaska, l'été est consacré à la préparation de l'hiver à venir; un événement inattendu force les Hailstone à passer une nuit sur l'eau dans leur nouveau bateau à moteur; Sue Aikens doit s'approvisionner en charbon afin de survivre à l'hiver.

C'est la fin de l'été dans l'Arctique; les habitants doivent surmonter l'épuisement, les blessures et les échecs; Jessie Holmes doit capturer du saumon avant la fin de la saison de pêche; les Hailstone récupèrent des denrées vitales.

La plupart des concurrents ont recours à des moyens extrêmes pour se nourrir. L'un d'eux brave des sommets vertigineux pour traquer sa proie, tandis qu'un autre se tourne vers l'une des sources de nourriture les plus révoltantes de Mongolie.

À l'approche de l'hiver, la nourriture commence à se faire rare. Les concurrents doivent attraper tout le gibier qui se présente à eux, quelle que soit sa taille. L'absence de compagnie pousse l'un des concurrents à affronter sa plus grande peur.

À Percé, Dominic apprend les rudiments de la plongée sous-marine pour aller nager avec des phoques gris près de l'île Bonaventure; malgré sa peur des fonds marins, il découvre un univers qui l'émeut profondément.

Dominic convie deux amis nomades automobile pour explorer la Mauricie; ensemble, ils découvrent un nouveau type de kayak gonflable pour descendre des rapides: le packraft.

Huit personnes courageuses entreprennent un parcours de survie dans un climat glacial; accompagnés d'un expert en survie, ils sont confrontés au froid, à la faim et à la fatigue, comme jamais auparavant.

La première nuit dans le Blizzard a été difficile; un des candidats se retrouve déjà en danger et doit quitter l'aventure; le groupe fait une découverte à la fois surprenante et terrifiante.

La plage de la Dune du Sud frappe l'imaginaire des touristes par ses contrastes uniques; située sur l'île de Havre-aux-Maisons, on la distingue par ses falaises rouges et son sable clair; de loin l'un des plus beaux panoramas de la province.

Pour se sentir seul au monde, la plage de la Grande Échouerie vaut le détour; on y retrouve l'eau la plus chaude de l'archipel, idéale pour la baignade, le kayak et la pêche aux coques; les plus téméraires s'y aventurent pour visiter des grottes.

La plage du Havre s'enfonce dans la mer et offre une vue imprenable sur l'île d'Entrée; chaque année, c'est ici qu'on y organise le célèbre Concours annuel de châteaux de sable; un événement qui attire familles et curieux d'un peu partout.

Cyril est de retour à Baie-James, pour plus d'aventures que jamais: son objectif: descendre en canot une rivière sauvage et atteindre des zones de pêche inexplorées pour prendre de beaux dorés, des truites et des brochets.

Cyril est dans le sud de la France; entre les carpes et les taureaux endiablés, il est ici pour capturer et marquer un thon rouge, question de contribuer à la préservation de l'espèce; il désire également pêcher un silure.

Cyril est au Québec et il a toutes sortes de pêches et d'aventures de prévues, de Québec à Montréal: saumons, escalade, pêche urbaine, esturgeons et achigans seront au rendez-vous.

Certains participants croulent sous la pression physique et psychologique de l'aventure; les frustrations émergent et des tensions s'installent dans le groupe; pendant que certains travaillent, d'autres se reposent.

Le groupe se dirige vers la portion la plus dangereuse du parcours: le lac; une alerte météorologique vient menacer l'aventure des participants; la décision de continuer leur revient.

S'éloigner des abords du Mississippi, c'est découvrir Mid City, le coeur de la ville; ici, les locaux et les touristes se côtoient dans les cafés, les boutiques et les parcs; on vogue sur les bayous et on se gave de po' boy.

Névralgique pour la ville, le centre historique est aussi symbole d'identité pour le pays; construit sur le site de l'ancienne cité aztèque de Tenochtitlan, c'est l'endroit où le développement économique de la ville a pris forme.

Pour s'éloigner du brouhaha urbain, direction Coyoacán; ce charmant quartier colonial, situé à dix kilomètres du centre-ville, est tout indiqué pour visiter des musées, des marchés d'art et pour suivre les traces de la fameuse artiste Frida Khalo.

Construit en 1889, le château de Preston a servi de centre de redressement pour mineurs; il s'agit aujourd'hui de l'un des lieux les plus hantés de Californie; sous la protection d'un chaman, la famille Lowe s'apprête à affronter les esprits du lieu.

En Californie, la famille Lowe enquête sur une éventuelle base secrète dans les profondeurs de l'océan Pacifique, non loin de Los Angeles.

Matt Moneymaker, chasseur de Bigfoot, montre à Rob ses endroits préférés et comment utiliser des appels et des coups de bois pour attirer l'un des nombreux Sasquatchs qui, selon lui, habitent les forêts de séquoias de Californie du Nord.

Rob et John Owen se rendent à Boise, en Idaho, dans le sinistre pénitencier d'État; sur place, ils sont accompagnés d'un psychologue spécialiste de la peur qui les aide à mieux comprendre les mécanismes de cette réaction naturelle.

Au Japon, un tsunami engloutit des villes entières; au Texas, un héros risque sa vie pour sauver un homme ivre; en Californie, un incendie de forêt sépare une mère et son fils; deux amis de l'Alabama tentent de fuir une tornade en marche arrière.

Un puissant tsunami s'abat sur le Chili alors que des gens jouent sur la plage; des grêlons de la taille d'une balle de baseball s'abattent sur les maisons et les voitures au Texas; l'ouragan Matthew dévaste Haïti et piège un couple en lune de miel.

Benoit et Jean-Michel démarrent leur périple dans la ville de Saigon; la folle envie de découverte de Benoit est rapidement satisfaite par les options intéressantes que lui propose Jean-Michel.

Chaleur et paysages paradisiaques attendent Jean-Michel et Benoit sur l'île balnéaire de Phu Quoc; Jean-Michel transmet à Benoit son amour pour la plage et la mer.

Ce sont des expériences tout en saveurs qui attendent le duo à Hoi An et à Hue; Jean-Michel fait découvrir des spécialités à Benoit et réussit presque à le berner avec un petit déjeuner bien spécial.

Jean-Michel parvient à dépayser Benoit à Da Lat; communément appelée le potager du Vietnam, cette belle ville est rapidement un coup de coeur pour Benoit.

Benoit et Jean-Michel continuent leur périple au centre du Mexique. Ils font trois arrêts : Santiago de Querétaro, San Miguel de Allende et Guanajuato.

Pour cette cinquième étape, les équipes vont découvrir un pays peu connu d'Amérique du Sud: le Paraguay; et dès le départ de la course, une grande surprise va attendre les binômes avec le retour d'un ancien candidat de la saison 15.

Dans la région de Lanaudière, Dominic affronte sa plus grande peur: un saut en parachute; c'est avec le support de son meilleur ami qu'il décide de vaincre son traumatisme des hauteurs en sautant d'un avion à plus de 4000 mètres d'altitude.

La plongeuse de haut vol Lysanne Richard enseigne à Dominic les rudiments de ce sport extrême; elle lui donne rendez-vous dans une ancienne carrière de Chaudière-Appalaches où elle pratique ses terrifiants sauts à une hauteur de 22 mètres.

Certains participants croulent sous la pression physique et psychologique de l'aventure; les frustrations émergent et des tensions s'installent dans le groupe; pendant que certains travaillent, d'autres se reposent.

Le groupe se dirige vers la portion la plus dangereuse du parcours: le lac; une alerte météorologique vient menacer l'aventure des participants; la décision de continuer leur revient.

Hanoï au Vietnam, la plus élégante des capitales du continent asiatique; Anaïs et Isabelle procèdent au tirage afin de déterminer qui aura 100 $ et 1 000 $ pour les 24 prochaines heures.

Kuala Lumpur, ou KL pour les intimes est la capitale de la Malaisie; après le tirage au sort afin de savoir qui aura 100 $ ou 1 000 $ à dépenser en 24 heures, Isabelle et Anaïs déposent leur valise dans cette ville.

Singapour l'avant-gardiste, la riche et la grandiose est la destination des animatrices pour les 24 prochaines heures; après le tirage au sort, Anaïs et Isabelle partent explorer la ville.

Les campeurs commencent leur tournée des campings du Yorkshire à North Shire. Ce camping et lieu de mariage glamour offre une touche de fantaisie. Les campeurs s'adonnent à une compétition de lancer de botte et partent en mer sur un bateau pirate.

Les campeurs poursuivent leur tournée du Yorkshire du Nord. Ils visitent Baxby Manor, un refuge écologique et tranquille où ils apprennent à chercher de la nourriture et à s'envoler. Le cadre paisible du camping lui vaudra-t-il cinq étoiles?

Les amateurs de plein air visitent le camping Masons, près de Skipton. Leur séjour exaltant comprend de la baignade en rivière, de la pêche à la truite, du cricket et des croissants. Le cadre idyllique de l'endroit lui vaudra-t-il cinq étoiles?

Les amateurs de camping s'arrêtent dans une ferme au bord de la lande d'Ilkley. Tondre les moutons et nourrir les agneaux font partie des nouvelles expériences à découvrir. Cela permettra-t-il à l'endroit d'obtenir une note de cinq étoiles?

Les critiques de camping se retrouvent au Dalesbridge. Malheureusement, le mauvais temps et un incident avec des plumes font monter la tension entre les campeurs. Le paysage époustouflant et la programmation musicale sauveront-ils la mise?

À Percé, Dominic apprend les rudiments de la plongée sous-marine pour aller nager avec des phoques gris près de l'île Bonaventure; malgré sa peur des fonds marins, il découvre un univers qui l'émeut profondément.

La nuit sur le lac est impitoyable, les participants vivent un véritable cauchemar; la température bat un record de froid; l'équipe de production se voit dans l'obligation d'intervenir en urgence.

Après une nuit infernale, les participants décident de traverser le lac de nuit; de retour dans la forêt, ils se retrouvent laissés à eux-mêmes; rapidement, rien ne va plus.

Cyril est de retour à Baie-James, pour plus d'aventures que jamais: son objectif: descendre en canot une rivière sauvage et atteindre des zones de pêche inexplorées pour prendre de beaux dorés, des truites et des brochets.

Cyril est dans le sud de la France; entre les carpes et les taureaux endiablés, il est ici pour capturer et marquer un thon rouge, question de contribuer à la préservation de l'espèce; il désire également pêcher un silure.

Cyril est au Québec et il a toutes sortes de pêches et d'aventures de prévues, de Québec à Montréal: saumons, escalade, pêche urbaine, esturgeons et achigans seront au rendez-vous.

La plage de la Dune du Sud frappe l'imaginaire des touristes par ses contrastes uniques; située sur l'île de Havre-aux-Maisons, on la distingue par ses falaises rouges et son sable clair; de loin l'un des plus beaux panoramas de la province.

Pour se sentir seul au monde, la plage de la Grande Échouerie vaut le détour; on y retrouve l'eau la plus chaude de l'archipel, idéale pour la baignade, le kayak et la pêche aux coques; les plus téméraires s'y aventurent pour visiter des grottes.

La plage du Havre s'enfonce dans la mer et offre une vue imprenable sur l'île d'Entrée; chaque année, c'est ici qu'on y organise le célèbre Concours annuel de châteaux de sable; un événement qui attire familles et curieux d'un peu partout.

Hors des sentiers battus, Philippe va découvrir l'âme des Dominicains; bien que l'île ne soit pas réputée pour son réseau ferroviaire, Philippe va tout de même trouver des petits trains cachés dans les salines et les champs de cannes à sucre.

Josh plonge dans les profondeurs inexplorées des grottes de La Garma; en quête de preuves pour confirmer la légende du héros fondateur de l'Espagne, le légendaire roi Pelayo, il découvre un sol jonché de restes humains vieux de plus de 1000 ans.

Construit en 1889, le château de Preston a servi de centre de redressement pour mineurs; il s'agit aujourd'hui de l'un des lieux les plus hantés de Californie; sous la protection d'un chaman, la famille Lowe s'apprête à affronter les esprits du lieu.

En Californie, la famille Lowe enquête sur une éventuelle base secrète dans les profondeurs de l'océan Pacifique, non loin de Los Angeles.

Matt Moneymaker, chasseur de Bigfoot, montre à Rob ses endroits préférés et comment utiliser des appels et des coups de bois pour attirer l'un des nombreux Sasquatchs qui, selon lui, habitent les forêts de séquoias de Californie du Nord.

Rob et John Owen se rendent à Boise, en Idaho, dans le sinistre pénitencier d'État; sur place, ils sont accompagnés d'un psychologue spécialiste de la peur qui les aide à mieux comprendre les mécanismes de cette réaction naturelle.

La faim tenaille les concurrents alors que les sources de nourriture s'amenuisent. L'un d'eux tente une ascension risquée dans le territoire des loups, tandis qu'un autre fait face à un problème de santé qui pourrait mettre fin à sa participation.

Les derniers concurrents font face à l'assaut de l'hiver mongol. La faim implacable et le froid impitoyable les mettent à l'épreuve comme jamais auparavant. Mais, en bout de ligne, un seul d'entre eux repartira avec le grand prix de 500 000 $.

Les habitants doivent profiter de la lumière du jour; Sue Aikens doit régler un problème d'inondation sur la piste d'atterrissage; les Hailstone réparent leur filet de pêche avant le passage des poissons; Jessie Holmes construit un nouveau radeau.

En l'Alaska, l'été est consacré à la préparation de l'hiver à venir; un événement inattendu force les Hailstone à passer une nuit sur l'eau dans leur nouveau bateau à moteur; Sue Aikens doit s'approvisionner en charbon afin de survivre à l'hiver.

C'est la fin de l'été dans l'Arctique; les habitants doivent surmonter l'épuisement, les blessures et les échecs; Jessie Holmes doit capturer du saumon avant la fin de la saison de pêche; les Hailstone récupèrent des denrées vitales.

La nuit sur le lac est impitoyable, les participants vivent un véritable cauchemar; la température bat un record de froid; l'équipe de production se voit dans l'obligation d'intervenir en urgence.

Après une nuit infernale, les participants décident de traverser le lac de nuit; de retour dans la forêt, ils se retrouvent laissés à eux-mêmes; rapidement, rien ne va plus.

S'éloigner des abords du Mississippi, c'est découvrir Mid City, le coeur de la ville; ici, les locaux et les touristes se côtoient dans les cafés, les boutiques et les parcs; on vogue sur les bayous et on se gave de po' boy.

Névralgique pour la ville, le centre historique est aussi symbole d'identité pour le pays; construit sur le site de l'ancienne cité aztèque de Tenochtitlan, c'est l'endroit où le développement économique de la ville a pris forme.

Pour s'éloigner du brouhaha urbain, direction Coyoacán; ce charmant quartier colonial, situé à dix kilomètres du centre-ville, est tout indiqué pour visiter des musées, des marchés d'art et pour suivre les traces de la fameuse artiste Frida Khalo.

Construit en 1889, le château de Preston a servi de centre de redressement pour mineurs; il s'agit aujourd'hui de l'un des lieux les plus hantés de Californie; sous la protection d'un chaman, la famille Lowe s'apprête à affronter les esprits du lieu.

En Californie, la famille Lowe enquête sur une éventuelle base secrète dans les profondeurs de l'océan Pacifique, non loin de Los Angeles.

Matt Moneymaker, chasseur de Bigfoot, montre à Rob ses endroits préférés et comment utiliser des appels et des coups de bois pour attirer l'un des nombreux Sasquatchs qui, selon lui, habitent les forêts de séquoias de Californie du Nord.

Rob et John Owen se rendent à Boise, en Idaho, dans le sinistre pénitencier d'État; sur place, ils sont accompagnés d'un psychologue spécialiste de la peur qui les aide à mieux comprendre les mécanismes de cette réaction naturelle.

À quelques minutes du coucher du soleil, les tensions sont à leur comble; une chicane explose et vient changer à jamais la dynamique du groupe; Yan vit un grand moment de fierté.

Le réveil est amer le dernier matin du périple après la soirée mouvementée de la veille; ils tentent d'enterrer la hache de guerre avant la dernière étape du parcours vers le phare.

Les campeurs commencent leur tournée des campings du Yorkshire à North Shire. Ce camping et lieu de mariage glamour offre une touche de fantaisie. Les campeurs s'adonnent à une compétition de lancer de botte et partent en mer sur un bateau pirate.

Les campeurs poursuivent leur tournée du Yorkshire du Nord. Ils visitent Baxby Manor, un refuge écologique et tranquille où ils apprennent à chercher de la nourriture et à s'envoler. Le cadre paisible du camping lui vaudra-t-il cinq étoiles?

Les amateurs de plein air visitent le camping Masons, près de Skipton. Leur séjour exaltant comprend de la baignade en rivière, de la pêche à la truite, du cricket et des croissants. Le cadre idyllique de l'endroit lui vaudra-t-il cinq étoiles?

Les amateurs de camping s'arrêtent dans une ferme au bord de la lande d'Ilkley. Tondre les moutons et nourrir les agneaux font partie des nouvelles expériences à découvrir. Cela permettra-t-il à l'endroit d'obtenir une note de cinq étoiles?

Les critiques de camping se retrouvent au Dalesbridge. Malheureusement, le mauvais temps et un incident avec des plumes font monter la tension entre les campeurs. Le paysage époustouflant et la programmation musicale sauveront-ils la mise?

Dans la région de Lanaudière, Dominic affronte sa plus grande peur: un saut en parachute; c'est avec le support de son meilleur ami qu'il décide de vaincre son traumatisme des hauteurs en sautant d'un avion à plus de 4000 mètres d'altitude.

Les habitants doivent profiter de la lumière du jour; Sue Aikens doit régler un problème d'inondation sur la piste d'atterrissage; les Hailstone réparent leur filet de pêche avant le passage des poissons; Jessie Holmes construit un nouveau radeau.

En l'Alaska, l'été est consacré à la préparation de l'hiver à venir; un événement inattendu force les Hailstone à passer une nuit sur l'eau dans leur nouveau bateau à moteur; Sue Aikens doit s'approvisionner en charbon afin de survivre à l'hiver.

C'est la fin de l'été dans l'Arctique; les habitants doivent surmonter l'épuisement, les blessures et les échecs; Jessie Holmes doit capturer du saumon avant la fin de la saison de pêche; les Hailstone récupèrent des denrées vitales.

La faim tenaille les concurrents alors que les sources de nourriture s'amenuisent. L'un d'eux tente une ascension risquée dans le territoire des loups, tandis qu'un autre fait face à un problème de santé qui pourrait mettre fin à sa participation.

Les derniers concurrents font face à l'assaut de l'hiver mongol. La faim implacable et le froid impitoyable les mettent à l'épreuve comme jamais auparavant. Mais, en bout de ligne, un seul d'entre eux repartira avec le grand prix de 500 000 $.

À la recherche d'une source de nourriture régulière pour leurs chiens, Becky et sa famille établissent un camp de pêche sur le Grand lac des Esclaves.

Becky et Dene apportent des améliorations à leur nouvelle habitation; Kim et Pierre se tournent vers le bois pour se préparer une source de nourriture d'urgence.

Becky s'efforce de s'assurer un approvisionnement régulier en eau pour l'hiver; Kim et Pierre se tournent vers la chasse au gros gibier.

Kim et Pierre redoublent d'efforts pour réussir à chasser un orignal; Becky repousse ses limites pour ses chiens; Bentley et son père construisent une piste d'été pour leur hydravion.

Josh se rend dans le désert du Soudan pour explorer un tombeau pyramidal inondé. La plongée pourrait révéler le mystère d'une civilisation ayant conquis l'Égypte, mais les eaux troubles n'offrent aucune visibilité et le tombeau menace de s'effondrer.

Construit en 1889, le château de Preston a servi de centre de redressement pour mineurs; il s'agit aujourd'hui de l'un des lieux les plus hantés de Californie; sous la protection d'un chaman, la famille Lowe s'apprête à affronter les esprits du lieu.

En Californie, la famille Lowe enquête sur une éventuelle base secrète dans les profondeurs de l'océan Pacifique, non loin de Los Angeles.

Matt Moneymaker, chasseur de Bigfoot, montre à Rob ses endroits préférés et comment utiliser des appels et des coups de bois pour attirer l'un des nombreux Sasquatchs qui, selon lui, habitent les forêts de séquoias de Californie du Nord.

Rob et John Owen se rendent à Boise, en Idaho, dans le sinistre pénitencier d'État; sur place, ils sont accompagnés d'un psychologue spécialiste de la peur qui les aide à mieux comprendre les mécanismes de cette réaction naturelle.

À quelques minutes du coucher du soleil, les tensions sont à leur comble; une chicane explose et vient changer à jamais la dynamique du groupe; Yan vit un grand moment de fierté.

Le réveil est amer le dernier matin du périple après la soirée mouvementée de la veille; ils tentent d'enterrer la hache de guerre avant la dernière étape du parcours vers le phare.

Les campeurs commencent leur tournée des campings du Yorkshire à North Shire. Ce camping et lieu de mariage glamour offre une touche de fantaisie. Les campeurs s'adonnent à une compétition de lancer de botte et partent en mer sur un bateau pirate.

Les campeurs poursuivent leur tournée du Yorkshire du Nord. Ils visitent Baxby Manor, un refuge écologique et tranquille où ils apprennent à chercher de la nourriture et à s'envoler. Le cadre paisible du camping lui vaudra-t-il cinq étoiles?

Les amateurs de plein air visitent le camping Masons, près de Skipton. Leur séjour exaltant comprend de la baignade en rivière, de la pêche à la truite, du cricket et des croissants. Le cadre idyllique de l'endroit lui vaudra-t-il cinq étoiles?

Les amateurs de camping s'arrêtent dans une ferme au bord de la lande d'Ilkley. Tondre les moutons et nourrir les agneaux font partie des nouvelles expériences à découvrir. Cela permettra-t-il à l'endroit d'obtenir une note de cinq étoiles?

Les critiques de camping se retrouvent au Dalesbridge. Malheureusement, le mauvais temps et un incident avec des plumes font monter la tension entre les campeurs. Le paysage époustouflant et la programmation musicale sauveront-ils la mise?

David rencontre son ami Gianluca, qui l'invite à San Gregorio Armeno, sa ville natale; pendant cinq jours, David, Gianluca et sa famille mangent, boivent et célèbrent leurs traditions, comme la fabrication de la sauce tomate et la chasse aux truffes.

Les habitants doivent profiter de la lumière du jour; Sue Aikens doit régler un problème d'inondation sur la piste d'atterrissage; les Hailstone réparent leur filet de pêche avant le passage des poissons; Jessie Holmes construit un nouveau radeau.

En l'Alaska, l'été est consacré à la préparation de l'hiver à venir; un événement inattendu force les Hailstone à passer une nuit sur l'eau dans leur nouveau bateau à moteur; Sue Aikens doit s'approvisionner en charbon afin de survivre à l'hiver.

C'est la fin de l'été dans l'Arctique; les habitants doivent surmonter l'épuisement, les blessures et les échecs; Jessie Holmes doit capturer du saumon avant la fin de la saison de pêche; les Hailstone récupèrent des denrées vitales.

À la recherche d'une source de nourriture régulière pour leurs chiens, Becky et sa famille établissent un camp de pêche sur le Grand lac des Esclaves.

Becky et Dene apportent des améliorations à leur nouvelle habitation; Kim et Pierre se tournent vers le bois pour se préparer une source de nourriture d'urgence.

Becky s'efforce de s'assurer un approvisionnement régulier en eau pour l'hiver; Kim et Pierre se tournent vers la chasse au gros gibier.

Kim et Pierre redoublent d'efforts pour réussir à chasser un orignal; Becky repousse ses limites pour ses chiens; Bentley et son père construisent une piste d'été pour leur hydravion.

Cyril est de retour à Baie-James, pour plus d'aventures que jamais: son objectif: descendre en canot une rivière sauvage et atteindre des zones de pêche inexplorées pour prendre de beaux dorés, des truites et des brochets.

Cyril est dans le sud de la France; entre les carpes et les taureaux endiablés, il est ici pour capturer et marquer un thon rouge, question de contribuer à la préservation de l'espèce; il désire également pêcher un silure.

Cyril est au Québec et il a toutes sortes de pêches et d'aventures de prévues, de Québec à Montréal: saumons, escalade, pêche urbaine, esturgeons et achigans seront au rendez-vous.

Cyril se rend au lac Nicaragua pour tenter d'attraper un énorme poisson, le tarpon.

La plage de la Dune du Sud frappe l'imaginaire des touristes par ses contrastes uniques; située sur l'île de Havre-aux-Maisons, on la distingue par ses falaises rouges et son sable clair; de loin l'un des plus beaux panoramas de la province.

Pour se sentir seul au monde, la plage de la Grande Échouerie vaut le détour; on y retrouve l'eau la plus chaude de l'archipel, idéale pour la baignade, le kayak et la pêche aux coques; les plus téméraires s'y aventurent pour visiter des grottes.