Après un entrainement avec l'unité d'élite des forces spéciales de l'arme brésilienne, les CIGS, spécialiste des environnements hostiles, Cyril embarque pour un parcours du combattant au coeur de la forêt amazonienne.

Eustace traque un braconnier venu empiéter sur ses terres; Marty doit affronter seul un grizzli tandis qu'il chasse pour sa famille.

Eustace selle son cheval et part en ville afin de sauver ce qui reste de ses terres; un ours affamé menace d'attaquer Tom.

La pire saison des incendies de tous les temps menace la maison de Tom Oar; Marty traverse une violente tempête.

Les deux complices visitent Halifax, ville maritime par excellence de la Nouvelle-Écosse.

Geneviève et Guillaume explorent la plus petite province du Canada, l'Île-du-Prince-Édouard; rendue célèbre grâce au roman "Anne, la maison aux pignons verts," elle attire chaque année des milliers de touristes qui visitent ses jolis villages.

C'est la fête pour le duo qui profite de la dernière journée dans la région de Tamarindo; Nathalie et Marianne vivent au rythme des Costaricains en compagnie d'une invitée surprise qui partage avec eux ces moments inoubliables.

Nathalie et Marianne se gâtent et partent à la découverte des animaux et de la ville.

En Antarctique, des scientifiques installés dans une base de recherches sont attaqués par des requins très agressifs.

Ashlan et Philippe Cousteau s'intéressent aux rumeurs qui laissent croire que l'homme surnommé le "Robin des Bois des pirates" aurait laissé derrière lui un trésor pour des amis en République Dominicaine.

Ashlan et Philippe Cousteau débarquent à Sainte-Croix pour en apprendre plus sur l'histoire de cette magnifique île aux pirates et sur le trésor perdu d'un infâme pirate du nom de La Buse.

Les présidents des États-Unis d'Amérique ont fasciné et fait parler d'eux dans le monde entier.

Septembre 2008: l'ouragan Ike de catégorie quatre touche terre à Galveston, au Texas; malgré un avis d'évacuation des autorités, plusieurs habitants refusent de partir et sont frappés par une tempête plus puissante que quiconque aurait pu le prévoir.

Jess et Phil poursuivent leur enquête sur l'île Mackinac, dans l'État du Michigan; faisant équipe avec les Ghost Brothers, ils découvrent les secrets renversants qui se cachent derrière les phénomènes surnaturels de cette île au passé effrayant.

Philippe commence son voyage à bord d'un train à vapeur sur l'île mystérieuse de Tasmanie; il embarque ensuite à bord du mythique train Indian Pacific pour une traversée de trois jours d'est en ouest de l'Australie dans un désert hostile.

Philippe part dans les sentiers de Portneuf avec une famille dont c'est le loisir préféré; tous les membres s'impliquent comme agents de sentiers dans le club de quad de Saint-Casimir et s'assurent de la sécurité des parcours.

David rencontre la communauté italienne grandissante de Mumbai. Avec ses nouveaux amis, il joue au soccer sur la plage et partage le traditionnel repas du dimanche, qui comprend le canard de Bombay, le pomfret farci et les paccheri aux crevettes.

Située non loin d'Oceanfront, la ville de Sandbridge est une oasis isolée sur une plage de dunes immaculées; communauté paisible avec aucun complexe hôtelier qui surplombe la plage, Sandbridge assure des moments de détente inoubliables.

Nags Head, la plus ancienne station balnéaire sur les plages des Outer Banks, attire les vacanciers depuis plus de 150 ans; c'est sans doute l'une des destinations touristiques les plus connues de la région.

Les deux complices visitent Halifax, ville maritime par excellence de la Nouvelle-Écosse.

Geneviève et Guillaume explorent la plus petite province du Canada, l'Île-du-Prince-Édouard; rendue célèbre grâce au roman "Anne, la maison aux pignons verts," elle attire chaque année des milliers de touristes qui visitent ses jolis villages.

Quatre équipes prennent le départ de l'Azerbaïdjan. Elles devront traverser les déserts, les montagnes et les villes de la Route de la soie d'Asie centrale pour atteindre la 3e étape de la course : Tachkent, l'ancienne capitale de l'Ouzbékistan.

Eustace traque un braconnier venu empiéter sur ses terres; Marty doit affronter seul un grizzli tandis qu'il chasse pour sa famille.

Eustace selle son cheval et part en ville afin de sauver ce qui reste de ses terres; un ours affamé menace d'attaquer Tom.

La pire saison des incendies de tous les temps menace la maison de Tom Oar; Marty traverse une violente tempête.

Les concurrents approchent des deux semaines passées dans la nature sauvage. L'absence de nourriture devient un problème critique pour tout le monde. La plupart n'ont rien attrapé à manger et le désespoir grandit. Y aura-t-il des abandons?

Les célébrités se retrouvent à nouveau dans l'eau. L'un des défis les plus difficiles physiquement jusqu'à présent les poussera à bout comme jamais. Alors qu'un lien fort se développe entre elles, l'une des célébrités voit son état dépérir.

La tornade la plus meurtrière en 60 ans s'abat sur Joplin, dans le Missouri; une crue soudaine fait rage en Allemagne, détruisant l'hôtel d'un jeune couple; un chauffeur se réfugie dans un distributeur de boissons gazeuses pendant une tornade.

L'algorithme envoie l'équipe dans l'État de Washington, la capitale du Bigfoot; Ronny, Mireya et Russell relèvent des signes d'activité dans la nouvelle zone cible, tandis que Bryce remarque un passage qui pourrait confirmer l'existence de la bête.

Bryce fait appel à un hypnotiseur pour libérer les souvenirs d'un témoin de Bigfoot; il apprend un nouveau détail intriguant sur la bête insaisissable; le reste de l'équipe découvre qu'un jeune Bigfoot pourrait se cacher dans la péninsule Olympique.

Ronny, Mireya et Russell pensent avoir filmé un Bigfoot traversant une rivière; ils retournent sur les lieux et font d'étonnantes découvertes; Bryce tente de faire la lumière sur d'étranges rapports de Bigfoots, devenant invisibles.

Les habitants saisissent les nombreuses occasions qui s'offrent à eux; le trappeur Jessie Holmes s'apprête à participer à la toute dernière grande compétition; Ricko DeWilde suit les traces d'une créature qui pourrait le conduire à du gibier.

Dans l'Oklahoma, une tornade détruit deux écoles remplies d'élèves; dans un village britannique, une crue soudaine détourne une rivière dans un hôtel.

Avec Maïté et Sylvia, c'est un coup de sirocco qui souffle sur la maison d'hôtes; dynamiques et très présentes pour leurs hôtes, les soeurs prônent la convivialité et la gratuité.

Geneviève et Guillaume visitent Vancouver, où la vie urbaine se mêle à la nature sauvage; classée parmi les meilleures villes au monde pour y vivre, les animateurs ont 24 heures pour explorer ses paysages entre mer, montagnes et gratte-ciel.

Geneviève et Guillaume visitent Tofino, réputée pour le surf et sa nature luxuriante; ils découvrent des plages balayées par le vent, des forêts idéales pour la randonnée et d'innombrables occasions de se relaxer et de faire le plein de nature.

Magalie et Jean-Louis vont en étonner plus d'un; propriétaire d'un camping, le couple est aussi magicien; dans leur camping au coeur des volcans d'Auvergne, ils assurent chaque soir le spectacle pour les campeurs.

Philippe et Ashlan Cousteau se rendent à Saint-Thomas pour en apprendre plus sur Jean Hamelin, un pirate sadique qui pourrait bien avoir laissé une grande fortune sur le fond marin.

Ashlan et Philippe Cousteau se rendent dans les Îles Vierges britanniques et s'intéressent à la vraie histoire qui a inspiré le célèbre roman de Robert Louis Stevenson.

Quatre équipes prennent le départ de l'Azerbaïdjan. Elles devront traverser les déserts, les montagnes et les villes de la Route de la soie d'Asie centrale pour atteindre la 3e étape de la course : Tachkent, l'ancienne capitale de l'Ouzbékistan.

L'algorithme envoie l'équipe dans l'État de Washington, la capitale du Bigfoot; Ronny, Mireya et Russell relèvent des signes d'activité dans la nouvelle zone cible, tandis que Bryce remarque un passage qui pourrait confirmer l'existence de la bête.

Bryce fait appel à un hypnotiseur pour libérer les souvenirs d'un témoin de Bigfoot; il apprend un nouveau détail intriguant sur la bête insaisissable; le reste de l'équipe découvre qu'un jeune Bigfoot pourrait se cacher dans la péninsule Olympique.

Ronny, Mireya et Russell pensent avoir filmé un Bigfoot traversant une rivière; ils retournent sur les lieux et font d'étonnantes découvertes; Bryce tente de faire la lumière sur d'étranges rapports de Bigfoots, devenant invisibles.

Les habitants saisissent les nombreuses occasions qui s'offrent à eux; le trappeur Jessie Holmes s'apprête à participer à la toute dernière grande compétition; Ricko DeWilde suit les traces d'une créature qui pourrait le conduire à du gibier.

Dans l'Oklahoma, une tornade détruit deux écoles remplies d'élèves; dans un village britannique, une crue soudaine détourne une rivière dans un hôtel.

Le chef Rajdeep Kapoor lance un défi de cuisine indo-italienne à David; qui régnera en maître: les boulettes de viande indiennes ou italiennes, les pâtes aux aubergines ou le badin jaan; le biryani aux champignons ou le risotto aux champignons.

David se rend dans le village reculé de Mundota; deux de ses amis y habitent et vont lui enseigner le côté spirituel de la cuisine indienne, qui n'utilise ni oignons ni ail; les recettes traditionnelles comprennent le tapori et le sookha aloo.

Philippe Gougler part à la découverte de ce pays passionnant et fait des rencontres étonnantes et chaleureuses; il y découvre un curieux bar à fromage, une fourrière à vélos, un surprenant hôpital pour phoques, et un train-bus pas comme les autres.

Les habitants saisissent les nombreuses occasions qui s'offrent à eux; le trappeur Jessie Holmes s'apprête à participer à la toute dernière grande compétition; Ricko DeWilde suit les traces d'une créature qui pourrait le conduire à du gibier.

Les habitants profitent du réchauffement des températures; les Hailstone partent à la chasse à l'ours; Jessie Holmes doit récupérer une pièce essentielle à son camp; de retour dans son village, Sue Akins doit faire face au danger qui l'y attend.

Les habitants font face aux conditions imprévisibles du changement de saison; la famille Hailstone se dépêche de préparer son camp dans l'éventualité d'une tempête; des vents agités mettent en péril le camp de Sue Aikens, ainsi que son gagne-pain.

L'algorithme envoie l'équipe dans l'État de Washington, la capitale du Bigfoot; Ronny, Mireya et Russell relèvent des signes d'activité dans la nouvelle zone cible, tandis que Bryce remarque un passage qui pourrait confirmer l'existence de la bête.

Bryce fait appel à un hypnotiseur pour libérer les souvenirs d'un témoin de Bigfoot; il apprend un nouveau détail intriguant sur la bête insaisissable; le reste de l'équipe découvre qu'un jeune Bigfoot pourrait se cacher dans la péninsule Olympique.

Ronny, Mireya et Russell pensent avoir filmé un Bigfoot traversant une rivière; ils retournent sur les lieux et font d'étonnantes découvertes; Bryce tente de faire la lumière sur d'étranges rapports de Bigfoots, devenant invisibles.

De nombreuses espèces d'animaux exotiques ont été introduites dans les Everglades sauvages et éloignées de la Floride au cours des 50 dernières années, certains d'entre eux, comme le vorace snakehead, sont agressifs et dévastateurs.

Moins cinquante degrés Celsius et des vents à près de cent kilomètres à l'heure sont la norme dans le Grand Nord du Canada. Invité par une tribu amérindienne Innu pour traquer la truite de lac géante, Cyril doit faire face à de nouveaux défis.

Des rumeurs racontent qu'un énorme poisson, pouvant peser plus de 100 kg et capables d'attaquer des chiens et peut être même des gens, est apparu dans les eaux mystérieuses de la Seine, au milieu de Paris, en France.

Les habitants profitent du réchauffement des températures; les Hailstone partent à la chasse à l'ours; Jessie Holmes doit récupérer une pièce essentielle à son camp; de retour dans son village, Sue Akins doit faire face au danger qui l'y attend.

Un ouragan fonce sur un bateau de croisière et ses 4000 passagers; le pire incendie de forêt de l'histoire du Canada ravage Fort McMurray et terrifie sa population; une tornade s'abat sur deux soeurs; un glissement survient sur une route en Inde.

Cédric et Agniezka sont deux perfectionnistes chacun dans leur domaine; de son enfance passée dans une base militaire, Agniezka, la reine de l'organisation, ne laisse jamais de place au hasard.

Cap Hatteras est la place idéale pour satisfaire toutes les envies; on peut autant s'y promener à cheval et observer la faune que faire du surf aérotracté ou visiter un musée; un incontournable pour des vacances bien remplies, ou pas.

À Ocracoke on a le sentiment d'être sur le temps de l'île, c'est-à-dire lent et détendu; située sur la pointe sud des Outer Banks, la petite île semble immense en raison de la longueur de ses plages immaculées.

Amoureux de la nature et de l'eau, Christelle et Jean-Pierre sont depuis peu propriétaires de ce petit camping au centre du Pays cathare; débutants dans le métier, ils sont conscients de leurs points faibles.

Philippe part dans les sentiers de Portneuf avec une famille dont c'est le loisir préféré; tous les membres s'impliquent comme agents de sentiers dans le club de quad de Saint-Casimir et s'assurent de la sécurité des parcours.

David se rend dans le village reculé de Mundota; deux de ses amis y habitent et vont lui enseigner le côté spirituel de la cuisine indienne, qui n'utilise ni oignons ni ail; les recettes traditionnelles comprennent le tapori et le sookha aloo.

Philippe Gougler part à la découverte de ce pays passionnant et fait des rencontres étonnantes et chaleureuses; il y découvre un curieux bar à fromage, une fourrière à vélos, un surprenant hôpital pour phoques, et un train-bus pas comme les autres.

Les filles sont maintenant à Genève, plus grande ville francophone de Suisse, pour les 24 heures. Genève respire l'opulence et le luxe avec ses hôtels de charme, ses bijoutiers et ses banques.

Marseille, la plus ancienne ville de France. Quand on pense à Marseille, on pense à ses clichés: le Pastis, la pétanque et l'accent charmant de ses habitants. Mais Marseille, c'est aussi le plus grand port de France.

Madrid, capitale de l'Espagne, c'est les tapas, le flamenco, une vie nocturne animée et une architecture splendide. C'est ici qu'Isabelle et Anaïs posent leurs valises pour 24 heures.

Les habitants profitent du réchauffement des températures; les Hailstone partent à la chasse à l'ours; Jessie Holmes doit récupérer une pièce essentielle à son camp; de retour dans son village, Sue Akins doit faire face au danger qui l'y attend.

Un ouragan fonce sur un bateau de croisière et ses 4000 passagers; le pire incendie de forêt de l'histoire du Canada ravage Fort McMurray et terrifie sa population; une tornade s'abat sur deux soeurs; un glissement survient sur une route en Inde.

Des rumeurs racontent qu'un énorme poisson, pouvant peser plus de 100 kg et capables d'attaquer des chiens et peut être même des gens, est apparu dans les eaux mystérieuses de la Seine, au milieu de Paris, en France.

Les pêcheurs restants se préparent pour une demi-finale épique. Au large de la Colombie-Britannique, ils utiliseront des techniques peu connues pour attraper des saumons. À l'intérieur des terres, ils pêcheront à la mouche l'omble à tête plate.

Philippe part dans les sentiers de Portneuf avec une famille dont c'est le loisir préféré; tous les membres s'impliquent comme agents de sentiers dans le club de quad de Saint-Casimir et s'assurent de la sécurité des parcours.

La grimpeuse Émilie Pellerin initie Dominic à l'escalade sur l'île de Kalymnos; après avoir expérimenté le psicobloc sur une paroi dans la mer, Dominic entreprend de grimper la plus haute falaise de sa vie, en tentant de refouler ses peurs.

Septembre 2008: l'ouragan Ike de catégorie quatre touche terre à Galveston, au Texas; malgré un avis d'évacuation des autorités, plusieurs habitants refusent de partir et sont frappés par une tempête plus puissante que quiconque aurait pu le prévoir.

Jess et Phil poursuivent leur enquête sur l'île Mackinac, dans l'État du Michigan; faisant équipe avec les Ghost Brothers, ils découvrent les secrets qui se cachent derrière les phénomènes surnaturels de cette île au passé effrayant.

De nombreuses espèces d'animaux exotiques ont été introduites dans les Everglades sauvages et éloignées de la Floride au cours des 50 dernières années, certains d'entre eux, comme le vorace snakehead, sont agressifs et dévastateurs.

Moins cinquante degrés Celsius et des vents à près de cent kilomètres à l'heure sont la norme dans le Grand Nord du Canada. Invité par une tribu amérindienne Innu pour traquer la truite de lac géante, Cyril doit faire face à de nouveaux défis.

Des rumeurs racontent qu'un énorme poisson, pouvant peser plus de 100 kg et capables d'attaquer des chiens et peut être même des gens, est apparu dans les eaux mystérieuses de la Seine, au milieu de Paris, en France.

Marty arrive à son lieu de piégeage en Alaska, mais le chaud dérange ses plans; Eustace découvre deux poulets sans tête dans son poulailler et tente de trouver le prédateur responsable; Tom découvre un grizzli qui rôde près de sa propriété.

Un grizzli a ravagé le jardin de Tom mangeant toute la nourriture; Marty explore des endroits à l'état sauvage pour établir sa ligne de piégeage.

Tom se dépêche à préparer la viande du chevreuil qu'il a chassé avant qu'elle attire les grizzlis affamés; Eustace accepte un travail épuisant afin de pouvoir rembourser le premier paiement de son prêt.

Les habitants font face aux conditions imprévisibles du changement de saison; la famille Hailstone se dépêche de préparer son camp dans l'éventualité d'une tempête; des vents agités mettent en péril le camp de Sue Aikens, ainsi que son gagne-pain.

L'ouragan Patricia dévaste un complexe touristique mexicain; une tempête de neige glaciale provoque un carambolage mortel de 194 voitures; une tornade projette un château gonflable et ses occupants vers le ciel lors d'une foire d'été en Angleterre.

Après s'être rencontrés sur leur lieu de travail, Fabien et Jérôme ont eu envie de calme et de nature, et c'est sur une auberge-restaurant à 1 000 mètres d'altitude qu'ils ont jeté leur dévolu.

Benoit profite de ses derniers jours pour découvrir les secrets cachés de la Belgique; il est introduit à l'urbex, une pratique qui consiste à visiter des lieux construits et abandonnés par l'homme; il fait de magnifiques trouvailles à Charleroi.

Benoit et Jean-Michel entreprennent leur voyage dans la ville de Mexico; ils découvrent différents quartiers enchanteurs et uniques; ils en profitent pour goûter à la bouffe de rue et autres saveurs locales.

Yves et Yves sont deux amis, unis par l'amour de leur camping; l'un en est le propriétaire, l'autre en est le plus fidèle habitué; un camping familial et bon enfant, situé à proximité d'une route, où le propriétaire gère lui-même les activités.

Les concurrents approchent des deux semaines passées dans la nature sauvage; l'absence de nourriture devient un problème critique pour tout le monde; la plupart n'ont rien attrapé à manger et le désespoir grandit.

Les célébrités se retrouvent à nouveau dans l'eau; l'un des défis les plus difficiles physiquement jusqu'à présent les poussera à bout comme jamais; alors qu'un lien fort se développe entre elles, l'une des célébrités voit son état dépérir.

Marty arrive à son lieu de piégeage en Alaska, mais le chaud dérange ses plans; Eustace découvre deux poulets sans tête dans son poulailler et tente de trouver le prédateur responsable; Tom découvre un grizzli qui rôde près de sa propriété.

Un grizzli a ravagé le jardin de Tom mangeant toute la nourriture; Marty explore des endroits à l'état sauvage pour établir sa ligne de piégeage.

Tom se dépêche à préparer la viande du chevreuil qu'il a chassé avant qu'elle attire les grizzlis affamés; Eustace accepte un travail épuisant afin de pouvoir rembourser le premier paiement de son prêt.

Les habitants font face aux conditions imprévisibles du changement de saison; la famille Hailstone se dépêche de préparer son camp dans l'éventualité d'une tempête; des vents agités mettent en péril le camp de Sue Aikens, ainsi que son gagne-pain.

L'ouragan Patricia dévaste un complexe touristique mexicain; une tempête de neige glaciale provoque un carambolage mortel de 194 voitures; une tornade projette un château gonflable et ses occupants vers le ciel lors d'une foire d'été en Angleterre.

Quatre équipes prennent le départ de l'Azerbaïdjan; elles devront traverser les déserts, les montagnes et les villes de la Route de la soie d'Asie centrale pour atteindre la troisième étape de la course: Tachkent.

Survivre dans la nature sauvage de la Tasmanie n'est pas qu'un exercice physique. L'isolement émotionnel pèse aussi lourdement sur les concurrents. Ce poids est devenu trop lourd à porter pour l'un d'entre eux qui décide de mettre fin à l'aventure.

Les quatre célébrités restantes se sont fait capturer. Elles devront apprendre à survivre derrière les lignes ennemies en s'échappant et en s'orientant à l'aide d'une carte. Réussiront-elles à s'en sortir ou échoueront-elles lamentablement?

Marty arrive à son lieu de piégeage en Alaska, mais le chaud dérange ses plans; Eustace découvre deux poulets sans tête dans son poulailler et tente de trouver le prédateur responsable; Tom découvre un grizzli qui rôde près de sa propriété.

Un grizzli a ravagé le jardin de Tom mangeant toute la nourriture; Marty explore des endroits à l'état sauvage pour établir sa ligne de piégeage.

Tom se dépêche à préparer la viande du chevreuil qu'il a chassé avant qu'elle attire les grizzlis affamés; Eustace accepte un travail épuisant afin de pouvoir rembourser le premier paiement de son prêt.

Geneviève et Guillaume visitent Vancouver, où la vie urbaine se mêle à la nature sauvage; classée parmi les meilleures villes au monde pour y vivre, les animateurs ont 24 heures pour explorer ses paysages entre mer, montagnes et gratte-ciel.

Geneviève et Guillaume visitent Tofino, réputée pour le surf et sa nature luxuriante; ils découvrent des plages balayées par le vent, des forêts idéales pour la randonnée et d'innombrables occasions de se relaxer et de faire le plein de nature.

Benoit profite de ses derniers jours pour découvrir les secrets cachés de la Belgique; il est introduit à l'urbex, une pratique qui consiste à visiter des lieux construits et abandonnés par l'homme; il fait de magnifiques trouvailles à Charleroi.

Benoit et Jean-Michel entreprennent leur voyage dans la ville de Mexico; ils découvrent différents quartiers enchanteurs et uniques; ils en profitent pour goûter à la bouffe de rue et autres saveurs locales.

Les filles sont maintenant à Genève, plus grande ville francophone de Suisse, pour les 24 heures. Genève respire l'opulence et le luxe avec ses hôtels de charme, ses bijoutiers et ses banques.

Marseille, la plus ancienne ville de France. Quand on pense à Marseille, on pense à ses clichés: le Pastis, la pétanque et l'accent charmant de ses habitants. Mais Marseille, c'est aussi le plus grand port de France.

Madrid, capitale de l'Espagne, c'est les tapas, le flamenco, une vie nocturne animée et une architecture splendide. C'est ici qu'Isabelle et Anaïs posent leurs valises pour 24 heures.

Après 12 ans en Provence où elle tenait une maison d'hôtes, Marie-Claude a décidé de revenir dans sa région natale et d'acheter ce petit chalet dans lequel elle a tout refait toute seule; aux petits soins pour ses hôtes, elle fait elle-même son pain.

En Pennsylvanie, on découvre Philadelphie, ville où tout a commencé et la bataille de Gettysburg.

San Francisco, Californie, on découvre le site de L'été de l'amour et la prison d'Alcatraz.

Pour Françoise et David, mère et fils, le camping est une histoire de famille; nostalgique du camping d'antan; ils s'efforcent de créer une ambiance sympathique; un camping familial et calme, du moins quand David et Françoise ne se crient pas dessus.

Septembre 2008: l'ouragan Ike de catégorie quatre touche terre à Galveston, au Texas; malgré un avis d'évacuation des autorités, plusieurs habitants refusent de partir et sont frappés par une tempête plus puissante que quiconque aurait pu le prévoir.

Jess et Phil poursuivent leur enquête sur l'île Mackinac, dans l'État du Michigan; faisant équipe avec les Ghost Brothers, ils découvrent les secrets qui se cachent derrière les phénomènes surnaturels de cette île au passé effrayant.

Dans l'Oklahoma, une tornade détruit deux écoles remplies d'élèves; dans un village britannique, une crue soudaine détourne une rivière dans un hôtel.

Un ouragan fonce sur un bateau de croisière et ses 4000 passagers; le pire incendie de forêt de l'histoire du Canada ravage Fort McMurray et terrifie sa population; une tornade s'abat sur deux soeurs; un glissement survient sur une route en Inde.

L'ouragan Patricia dévaste un complexe touristique mexicain; une tempête de neige glaciale provoque un carambolage mortel de 194 voitures; une tornade projette un château gonflable et ses occupants vers le ciel lors d'une foire d'été en Angleterre.

Les filles sont maintenant à Genève, plus grande ville francophone de Suisse, pour les 24 heures. Genève respire l'opulence et le luxe avec ses hôtels de charme, ses bijoutiers et ses banques.

Marseille, la plus ancienne ville de France. Quand on pense à Marseille, on pense à ses clichés: le Pastis, la pétanque et l'accent charmant de ses habitants. Mais Marseille, c'est aussi le plus grand port de France.

Madrid, capitale de l'Espagne, c'est les tapas, le flamenco, une vie nocturne animée et une architecture splendide. C'est ici qu'Isabelle et Anaïs posent leurs valises pour 24 heures.

Dans la nuit du 6 juillet 2013, un train chargé de pétrole fonce vers Lac-Mégantic; à son bord, aucun chef de train; en plein centre-ville, le train déraille, explose et tue.

L'équipe se rend en Alaska, la dernière frontière de l'Amérique. Elle enquête sur des témoignages faisant état d'un sasquatch tueur. Phil et Jess s'enfoncent dans la nature sauvage et rencontrent ce que les habitants appellent la bête poilue .

Les pêcheurs restants se préparent pour une demi-finale épique; au large de la Colombie-Britannique, ils utiliseront des techniques peu connues pour attraper des saumons; à l'intérieur des terres, ils pêcheront à la mouche l'omble à tête plate.

Bryce fait appel à un hypnotiseur pour libérer les souvenirs d'un témoin de Bigfoot; il apprend un nouveau détail intriguant sur la bête insaisissable; le reste de l'équipe découvre qu'un jeune Bigfoot pourrait se cacher dans la péninsule Olympique.

Ronny, Mireya et Russell pensent avoir filmé un Bigfoot traversant une rivière; ils retournent sur les lieux et font d'étonnantes découvertes; Bryce tente de faire la lumière sur d'étranges rapports de Bigfoots, devenant invisibles.

Dans l'Oklahoma, une tornade détruit deux écoles remplies d'élèves; dans un village britannique, une crue soudaine détourne une rivière dans un hôtel.

Un ouragan fonce sur un bateau de croisière et ses 4000 passagers; le pire incendie de forêt de l'histoire du Canada ravage Fort McMurray et terrifie sa population; une tornade s'abat sur deux soeurs; un glissement survient sur une route en Inde.

En Pennsylvanie, on découvre Philadelphie, ville où tout a commencé et la bataille de Gettysburg.

San Francisco, Californie, on découvre le site de L'été de l'amour et la prison d'Alcatraz.

L'algorithme envoie l'équipe dans l'État de Washington, la capitale du Bigfoot; Ronny, Mireya et Russell relèvent des signes d'activité dans la nouvelle zone cible, tandis que Bryce remarque un passage qui pourrait confirmer l'existence de la bête.

Bryce fait appel à un hypnotiseur pour libérer les souvenirs d'un témoin de Bigfoot; il apprend un nouveau détail intriguant sur la bête insaisissable; le reste de l'équipe découvre qu'un jeune Bigfoot pourrait se cacher dans la péninsule Olympique.

Ronny, Mireya et Russell pensent avoir filmé un Bigfoot traversant une rivière; ils retournent sur les lieux et font d'étonnantes découvertes; Bryce tente de faire la lumière sur d'étranges rapports de Bigfoots, devenant invisibles.

Finale de la semaine 20.

Dans l'Oklahoma, une tornade détruit deux écoles remplies d'élèves; dans un village britannique, une crue soudaine détourne une rivière dans un hôtel.

Un ouragan fonce sur un bateau de croisière et ses 4000 passagers; le pire incendie de forêt de l'histoire du Canada ravage Fort McMurray et terrifie sa population; une tornade s'abat sur deux soeurs; un glissement survient sur une route en Inde.

Les quatre couples se réunissent; ils prennent connaissance des remarques formulées par les autres participants et découvrent le gagnant.

Ingénieur pour une multinationale, Jack Dwyer débarque avec sa femme Annie et leurs deux filles dans un pays d'Asie du Sud-Est pour y travailler. À peine installée dans un luxueux hôtel où séjourne aussi Hammond, un aventurier britannique, la famille se retrouve prise en otage. Un coup d'État vient d'avoir lieu, le premier ministre a été assassiné, et les rebelles assiègent les principaux édifices de la capitale.

De nombreuses espèces d'animaux exotiques ont été introduites dans les Everglades sauvages et éloignées de la Floride au cours des 50 dernières années, certains d'entre eux, comme le vorace snakehead, sont agressifs et dévastateurs.

Moins cinquante degrés Celsius et des vents à près de cent kilomètres à l'heure sont la norme dans le Grand Nord du Canada. Invité par une tribu amérindienne Innu pour traquer la truite de lac géante, Cyril doit faire face à de nouveaux défis.

Les pêcheurs restants se préparent pour une demi-finale épique; au large de la Colombie-Britannique, ils utiliseront des techniques peu connues pour attraper des saumons; à l'intérieur des terres, ils pêcheront à la mouche l'omble à tête plate.

Philippe Gougler part à la découverte de ce pays passionnant et fait des rencontres étonnantes et chaleureuses; il y découvre un curieux bar à fromage, une fourrière à vélos, un surprenant hôpital pour phoques, et un train-bus pas comme les autres.

Le chef Rajdeep Kapoor lance un défi de cuisine indo-italienne à David; qui régnera en maître: les boulettes de viande indiennes ou italiennes, les pâtes aux aubergines ou le badin jaan; le biryani aux champignons ou le risotto aux champignons.

David se rend dans le village reculé de Mundota; deux de ses amis y habitent et vont lui enseigner le côté spirituel de la cuisine indienne, qui n'utilise ni oignons ni ail; les recettes traditionnelles comprennent le tapori et le sookha aloo.

Les quatre célébrités restantes se sont fait capturer; elles devront apprendre à survivre derrière les lignes ennemies en s'échappant et en s'orientant à l'aide d'une carte.

Philippe est accueilli à la Pourvoirie Fer à Cheval à Parent dans les Hautes-Laurentides; on le guide à une heure de quad jusqu'à une ancienne base militaire érigée pendant la guerre froide dont les vestiges sont encore bien visibles.

À quelques jours de son départ pour l'Afrique, Dominic se consacre à son entraînement; afin d'évaluer l'état de sa santé avant d'affronter le Kilimandjaro, il passe un test VO2 Max éprouvant à Montréal.

Les équipes entrent en Chine! Après avoir passé près d'un mois ensemble sur la route, elles commencent à manquer d'argent. Plus que jamais, elles dépendent de la gentillesse des étrangers pour arriver à destination : l'ancien village de Huangyao.

Un agent du FBI est convaincu qu'un voleur de génie et sa petite amie se préparent à dérober un diamant de grande valeur qui se trouve sur un bateau de croisière.

Les habitants saisissent les nombreuses occasions qui s'offrent à eux; le trappeur Jessie Holmes s'apprête à participer à la toute dernière grande compétition; Ricko DeWilde suit les traces d'une créature qui pourrait le conduire à du gibier.

Les habitants profitent du réchauffement des températures; les Hailstone partent à la chasse à l'ours; Jessie Holmes doit récupérer une pièce essentielle à son camp; de retour dans son village, Sue Akins doit faire face au danger qui l'y attend.

Les habitants font face aux conditions imprévisibles du changement de saison; la famille Hailstone se dépêche de préparer son camp dans l'éventualité d'une tempête; des vents agités mettent en péril le camp de Sue Aikens, ainsi que son gagne-pain.

Geneviève et Guillaume visitent Vancouver, où la vie urbaine se mêle à la nature sauvage; classée parmi les meilleures villes au monde pour y vivre, les animateurs ont 24 heures pour explorer ses paysages entre mer, montagnes et gratte-ciel.

Geneviève et Guillaume visitent Tofino, réputée pour le surf et sa nature luxuriante; ils découvrent des plages balayées par le vent, des forêts idéales pour la randonnée et d'innombrables occasions de se relaxer et de faire le plein de nature.

Benoit profite de ses derniers jours pour découvrir les secrets cachés de la Belgique; il est introduit à l'urbex, une pratique qui consiste à visiter des lieux construits et abandonnés par l'homme; il fait de magnifiques trouvailles à Charleroi.

Benoit et Jean-Michel entreprennent leur voyage dans la ville de Mexico; ils découvrent différents quartiers enchanteurs et uniques; ils en profitent pour goûter à la bouffe de rue et autres saveurs locales.

Cap Hatteras est la place idéale pour satisfaire toutes les envies; on peut autant s'y promener à cheval et observer la faune que faire du surf aérotracté ou visiter un musée; un incontournable pour des vacances bien remplies, ou pas.

Philippe est accueilli à la Pourvoirie Fer à Cheval à Parent dans les Hautes-Laurentides; on le guide à une heure de quad jusqu'à une ancienne base militaire érigée pendant la guerre froide dont les vestiges sont encore bien visibles.

À quelques jours de son départ pour l'Afrique, Dominic se consacre à son entraînement; afin d'évaluer l'état de sa santé avant d'affronter le Kilimandjaro, il passe un test VO2 Max éprouvant à Montréal.

De nombreuses espèces d'animaux exotiques ont été introduites dans les Everglades sauvages et éloignées de la Floride au cours des 50 dernières années, certains d'entre eux, comme le vorace snakehead, sont agressifs et dévastateurs.

Moins cinquante degrés Celsius et des vents à près de cent kilomètres à l'heure sont la norme dans le Grand Nord du Canada. Invité par une tribu amérindienne Innu pour traquer la truite de lac géante, Cyril doit faire face à de nouveaux défis.

Les pêcheurs restants se préparent pour une demi-finale épique; au large de la Colombie-Britannique, ils utiliseront des techniques peu connues pour attraper des saumons; à l'intérieur des terres, ils pêcheront à la mouche l'omble à tête plate.

Les équipes entrent en Chine! Après avoir passé près d'un mois ensemble sur la route, elles commencent à manquer d'argent. Plus que jamais, elles dépendent de la gentillesse des étrangers pour arriver à destination : l'ancien village de Huangyao.

Survivre dans la nature sauvage de la Tasmanie n'est pas qu'un exercice physique. L'isolement émotionnel pèse aussi lourdement sur les concurrents. Ce poids est devenu trop lourd à porter pour l'un d'entre eux qui décide de mettre fin à l'aventure.

Les quatre célébrités restantes se sont fait capturer; elles devront apprendre à survivre derrière les lignes ennemies en s'échappant et en s'orientant à l'aide d'une carte.

Un agent du FBI est convaincu qu'un voleur de génie et sa petite amie se préparent à dérober un diamant de grande valeur qui se trouve sur un bateau de croisière.

Nathalie et Marianne plongent dans la culture costaricaine pour une journée; invitées à s'imprégner de la cuisine et de la danse traditionnelle chez Rummia, c'est en compagnie d'une autre invitée surprise qu'elles vivent une immersion complète.

C'est en mode 100 % de touristes que Nathalie et Marianne profitent de leur journée à Quepos; au menu: plage, repos, cocktails et lecture; Marianne a cependant d'autres plans en tête et elle réserve toute une surprise à Nathalie.

Benoit profite de ses derniers jours pour découvrir les secrets cachés de la Belgique; il est introduit à l'urbex, une pratique qui consiste à visiter des lieux construits et abandonnés par l'homme; il fait de magnifiques trouvailles à Charleroi.

Benoit et Jean-Michel entreprennent leur voyage dans la ville de Mexico; ils découvrent différents quartiers enchanteurs et uniques; ils en profitent pour goûter à la bouffe de rue et autres saveurs locales.

Le chef Rajdeep Kapoor lance un défi de cuisine indo-italienne à David; qui régnera en maître: les boulettes de viande indiennes ou italiennes, les pâtes aux aubergines ou le badin jaan; le biryani aux champignons ou le risotto aux champignons.

David se rend dans le village reculé de Mundota; deux de ses amis y habitent et vont lui enseigner le côté spirituel de la cuisine indienne, qui n'utilise ni oignons ni ail; les recettes traditionnelles comprennent le tapori et le sookha aloo.

Dans la nuit du 6 juillet 2013, un train chargé de pétrole fonce vers Lac-Mégantic; à son bord, aucun chef de train; en plein centre-ville, le train déraille, explose et tue.

L'équipe se rend en Alaska, la dernière frontière de l'Amérique. Elle enquête sur des témoignages faisant état d'un sasquatch tueur. Phil et Jess s'enfoncent dans la nature sauvage et rencontrent ce que les habitants appellent la bête poilue .

Les pêcheurs restants se préparent pour une demi-finale épique; au large de la Colombie-Britannique, ils utiliseront des techniques peu connues pour attraper des saumons; à l'intérieur des terres, ils pêcheront à la mouche l'omble à tête plate.

Moins cinquante degrés Celsius et des vents à près de cent kilomètres à l'heure sont la norme dans le Grand Nord du Canada. Invité par une tribu amérindienne Innu pour traquer la truite de lac géante, Cyril doit faire face à de nouveaux défis.

Des rumeurs racontent qu'un énorme poisson, pouvant peser plus de 100 kg et capables d'attaquer des chiens et peut être même des gens, est apparu dans les eaux mystérieuses de la Seine, au milieu de Paris, en France.

Marty arrive à son lieu de piégeage en Alaska, mais le chaud dérange ses plans; Eustace découvre deux poulets sans tête dans son poulailler et tente de trouver le prédateur responsable; Tom découvre un grizzli qui rôde près de sa propriété.

Un grizzli a ravagé le jardin de Tom mangeant toute la nourriture; Marty explore des endroits à l'état sauvage pour établir sa ligne de piégeage.

Tom se dépêche à préparer la viande du chevreuil qu'il a chassé avant qu'elle attire les grizzlis affamés; Eustace accepte un travail épuisant afin de pouvoir rembourser le premier paiement de son prêt.

Geneviève et Guillaume visitent Vancouver, où la vie urbaine se mêle à la nature sauvage; classée parmi les meilleures villes au monde pour y vivre, les animateurs ont 24 heures pour explorer ses paysages entre mer, montagnes et gratte-ciel.

Geneviève et Guillaume visitent Tofino, réputée pour le surf et sa nature luxuriante; ils découvrent des plages balayées par le vent, des forêts idéales pour la randonnée et d'innombrables occasions de se relaxer et de faire le plein de nature.

Nathalie et Marianne plongent dans la culture costaricaine pour une journée; invitées à s'imprégner de la cuisine et de la danse traditionnelle chez Rummia, c'est en compagnie d'une autre invitée surprise qu'elles vivent une immersion complète.

C'est en mode 100 % de touristes que Nathalie et Marianne profitent de leur journée à Quepos; au menu: plage, repos, cocktails et lecture; Marianne a cependant d'autres plans en tête et elle réserve toute une surprise à Nathalie.

Après avoir manqué leur bateau, Sara et Jackson se retrouvent seuls passagers d'un avion survolant l'océan Indien. Quand le pilote, Freddie, décède subitement d'une crise cardiaque, ils vont devoir tout faire pour rester en vie.

Philippe et Ashlan Cousteau se rendent à Saint-Thomas pour en apprendre plus sur Jean Hamelin, un pirate sadique qui pourrait bien avoir laissé une grande fortune sur le fond marin.

Ashlan et Philippe Cousteau se rendent dans les Îles Vierges britanniques et s'intéressent à la vraie histoire qui a inspiré le célèbre roman de Robert Louis Stevenson.

En Pennsylvanie, on découvre Philadelphie, ville où tout a commencé et la bataille de Gettysburg.

Dans la nuit du 6 juillet 2013, un train chargé de pétrole fonce vers Lac-Mégantic; à son bord, aucun chef de train; en plein centre-ville, le train déraille, explose et tue.

L'équipe se rend en Alaska, la dernière frontière de l'Amérique. Elle enquête sur des témoignages faisant état d'un sasquatch tueur. Phil et Jess s'enfoncent dans la nature sauvage et rencontrent ce que les habitants appellent la bête poilue .

Philippe Gougler part à la découverte de ce pays passionnant et fait des rencontres étonnantes et chaleureuses; il y découvre un curieux bar à fromage, une fourrière à vélos, un surprenant hôpital pour phoques, et un train-bus pas comme les autres.

Philippe est accueilli à la Pourvoirie Fer à Cheval à Parent dans les Hautes-Laurentides; on le guide à une heure de quad jusqu'à une ancienne base militaire érigée pendant la guerre froide dont les vestiges sont encore bien visibles.

David se rend dans le village reculé de Mundota; deux de ses amis y habitent et vont lui enseigner le côté spirituel de la cuisine indienne, qui n'utilise ni oignons ni ail; les recettes traditionnelles comprennent le tapori et le sookha aloo.

Cap Hatteras est la place idéale pour satisfaire toutes les envies; on peut autant s'y promener à cheval et observer la faune que faire du surf aérotracté ou visiter un musée; un incontournable pour des vacances bien remplies, ou pas.

À Ocracoke on a le sentiment d'être sur le temps de l'île, c'est-à-dire lent et détendu; située sur la pointe sud des Outer Banks, la petite île semble immense en raison de la longueur de ses plages immaculées.

Geneviève et Guillaume visitent Vancouver, où la vie urbaine se mêle à la nature sauvage; classée parmi les meilleures villes au monde pour y vivre, les animateurs ont 24 heures pour explorer ses paysages entre mer, montagnes et gratte-ciel.

Geneviève et Guillaume visitent Tofino, réputée pour le surf et sa nature luxuriante; ils découvrent des plages balayées par le vent, des forêts idéales pour la randonnée et d'innombrables occasions de se relaxer et de faire le plein de nature.

Les équipes entrent en Chine! Après avoir passé près d'un mois ensemble sur la route, elles commencent à manquer d'argent. Plus que jamais, elles dépendent de la gentillesse des étrangers pour arriver à destination : l'ancien village de Huangyao.

Marty arrive à son lieu de piégeage en Alaska, mais le chaud dérange ses plans; Eustace découvre deux poulets sans tête dans son poulailler et tente de trouver le prédateur responsable; Tom découvre un grizzli qui rôde près de sa propriété.

Un grizzli a ravagé le jardin de Tom mangeant toute la nourriture; Marty explore des endroits à l'état sauvage pour établir sa ligne de piégeage.

Tom se dépêche à préparer la viande du chevreuil qu'il a chassé avant qu'elle attire les grizzlis affamés; Eustace accepte un travail épuisant afin de pouvoir rembourser le premier paiement de son prêt.

Survivre dans la nature sauvage de la Tasmanie n'est pas qu'un exercice physique. L'isolement émotionnel pèse aussi lourdement sur les concurrents. Ce poids est devenu trop lourd à porter pour l'un d'entre eux qui décide de mettre fin à l'aventure.

Les quatre célébrités restantes se sont fait capturer; elles devront apprendre à survivre derrière les lignes ennemies en s'échappant et en s'orientant à l'aide d'une carte.

L'ouragan Patricia dévaste un complexe touristique mexicain; une tempête de neige glaciale provoque un carambolage mortel de 194 voitures; une tornade projette un château gonflable et ses occupants vers le ciel lors d'une foire d'été en Angleterre.

Russell, Ronny et Mireya tentent de donner un sens aux images thermiques anormales; ils sont survolés par d'étranges hélicoptères banalisés; Bryce fait appel à l'ancien agent fédéral Ben Hansen pour faire la lumière sur ces activités suspectes.

Russell suit une créature inconnue jusqu'à un mystérieux lac caché dans les montagnes; les membres de l'équipe font appel à un drone thermique pour repérer la cachette du Bigfoot, mais ils se rendent vite compte que c'est eux qui sont surveillés.

L'enquête passe à la vitesse supérieure; l'équipe découvre des preuves qui pourraient enfin prouver l'existence du Bigfoot; lorsque des feux de forêt incontrôlés éclatent, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour découvrir la vérité.

Les habitants doivent surmonter les défis que dame Nature leur lance; Jessie Holmes part à la recherche de denrées alimentaires et médicales; les Hailstone se lancent dans une chasse traditionnelle au phoque pour récupérer leur viande et leur huile.

Un tremblement de terre déclenche une avalanche qui emporte le camp de base de l'Everest; dans le Missouri, une tornade meurtrière s'invite à un barbecue familial; en Australie, deux pêcheurs sont surpris en mer par une puissante tempête de grêle.

Purs produits du Sud-Ouest, ces copines bonnes vivantes, et très sûres d'elles, sont avant tout férues de rugby; au point que Natasha, la propriétaire, affiche carrément sa passion pour le ballon ovale dans ses chambres qu'elle appelle vestiaires.

Geneviève et Guillaume passent 24 heures à Victoria, ville la plus britannique du Canada; capitale de la Colombie-Britannique, elle possède un port animé, des maisons flottantes, de grands châteaux et le plus ancien quartier chinois du pays.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour visiter Banff, ville balnéaire d'Alberta; située dans le plus ancien parc du Canada, Banff est entourée de montagnes.

Magali et Eddy forment un couple de motards amoureux depuis deux ans; avec ses parents, Eddy a transformé son pré en camping à la sueur de son front; ici, "l'esprit Biker" règne en maître et les propriétaires en sont l'image de marque.

Ashlan et Philippe Cousteau débarquent à Antigua et suivent les rumeurs du trésor perdu du pirate Rupert; ils mènent l'enquête sur l'île et dans les eaux dangereuses qui l'entourent afin de découvrir un indice qui pourrait réviser l'Histoire.

Philippe et Ashlan Cousteau se rendent à la Dominique, une île recluse où un convoi espagnol s'est échoué, avec à son bord un trésor valant des millions.

Les équipes entrent en Chine! Après avoir passé près d'un mois ensemble sur la route, elles commencent à manquer d'argent. Plus que jamais, elles dépendent de la gentillesse des étrangers pour arriver à destination : l'ancien village de Huangyao.

Russell, Ronny et Mireya tentent de donner un sens aux images thermiques anormales; ils sont survolés par d'étranges hélicoptères banalisés; Bryce fait appel à l'ancien agent fédéral Ben Hansen pour faire la lumière sur ces activités suspectes.

Russell suit une créature inconnue jusqu'à un mystérieux lac caché dans les montagnes; les membres de l'équipe font appel à un drone thermique pour repérer la cachette du Bigfoot, mais ils se rendent vite compte que c'est eux qui sont surveillés.

L'enquête passe à la vitesse supérieure; l'équipe découvre des preuves qui pourraient enfin prouver l'existence du Bigfoot; lorsque des feux de forêt incontrôlés éclatent, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour découvrir la vérité.

Les habitants doivent surmonter les défis que dame Nature leur lance; Jessie Holmes part à la recherche de denrées alimentaires et médicales; les Hailstone se lancent dans une chasse traditionnelle au phoque pour récupérer leur viande et leur huile.

Un tremblement de terre déclenche une avalanche qui emporte le camp de base de l'Everest; dans le Missouri, une tornade meurtrière s'invite à un barbecue familial; en Australie, deux pêcheurs sont surpris en mer par une puissante tempête de grêle.

David enquête sur une ferme laitière qui fabrique des fromages italiens en Inde; il rencontre le chef réputé Manjit Gill, avec qui il prépare du pomfret à la moutarde, des pakoras aux légumes, des pâtes cuites au four et un sandwich au fromage.

Bukhara est l'un des restaurants les plus célèbres d'Inde; la chef Manisha Bhasin montre à David comment faire son garam masala, un mélange d'épices torréfiées; David s'en sert pour rehausser quelques plats italiens, comme le cavolo stufato.

Philippe part à la découverte de la Serbie, un état des Balkans et une terre de caractère, aux atours encore peu explorés; il découvre le légendaire train bleu de Tito, Belgrade et ses mariages collectifs, et explore une campagne pleine de surprises.

Les habitants doivent surmonter les défis que dame Nature leur lance; Jessie Holmes part à la recherche de denrées alimentaires et médicales; les Hailstone se lancent dans une chasse traditionnelle au phoque pour récupérer leur viande et leur huile.

En Alaska, le printemps est une période de grande activité; pour Jessie Holmes, la fonte dans la toundra marque les derniers jours pour acheminer des ressources avec des motoneiges; Sue Aikens doit affronter un terrible blizzard de fin de saison.

Le dégel des terres offre de nouvelles occasions aux habitants de l'Alaska; Sue Aikens entreprend un projet avant l'arrivée de ses clients; à bord de son canoë, Jessie Homes traverse les marécages dégelés à la recherche de chair fraîche.

Russell, Ronny et Mireya tentent de donner un sens aux images thermiques anormales; ils sont survolés par d'étranges hélicoptères banalisés; Bryce fait appel à l'ancien agent fédéral Ben Hansen pour faire la lumière sur ces activités suspectes.

Russell suit une créature inconnue jusqu'à un mystérieux lac caché dans les montagnes; les membres de l'équipe font appel à un drone thermique pour repérer la cachette du Bigfoot, mais ils se rendent vite compte que c'est eux qui sont surveillés.

L'enquête passe à la vitesse supérieure; l'équipe découvre des preuves qui pourraient enfin prouver l'existence du Bigfoot; lorsque des feux de forêt incontrôlés éclatent, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour découvrir la vérité.

Cyril fait un tour en Floride pour embrasser des sirènes et attraper d'énormes poissons.

Cyril est de retour à Baie-James, pour plus d'aventures que jamais: son objectif: descendre en canot une rivière sauvage et atteindre des zones de pêche inexplorées pour prendre de beaux dorés, des truites et des brochets.

Cyril est dans le sud de la France; entre les carpes et les taureaux endiablés, il est ici pour capturer et marquer un thon rouge, question de contribuer à la préservation de l'espèce; il désire également pêcher un silure.

En Alaska, le printemps est une période de grande activité; pour Jessie Holmes, la fonte dans la toundra marque les derniers jours pour acheminer des ressources avec des motoneiges; Sue Aikens doit affronter un terrible blizzard de fin de saison.

Les pompiers manquent d'eau alors qu'un brasier fait rage dans le sud de l'Australie; de jeunes randonneurs font naufrage au large du Panama; les milliers de gens coincés à La Nouvelle-Orléans par l'ouragan Katrina racontent l'enfer qu'ils ont vécu.

Chez Bertrand et Paul, la décoration est plus qu'une passion, c'est une philosophie de vie; les amoureux des belles choses ont également un goût prononcé pour les bonnes manières et le sens du savoir-vivre.

Atlantic Beach est la destination idéale pour une journée à la plage; la petite ville côtière contient tout ce qu'il faut pour amuser toute la famille en journée et en soirée; tout le monde trouvera ici l'activité qui lui plaira.

Topsail Island et sa longue barrière de 40 kilomètres de plages sont l'un des secrets les mieux gardés de la côte est; c'est l'endroit idéal pour une escapade pour les familles occupées.

Jean-Michel et Clémence sont père et fille et ont une relation fusionnelle; Clémence a grandi dans ce camping et s'y est investie; autrefois propriétaire des lieux, Jean-Michel travaille maintenant pour la municipalité qui a repris le site.

Philippe est accueilli à la Pourvoirie Fer à Cheval à Parent dans les Hautes-Laurentides; on le guide à une heure de quad jusqu'à une ancienne base militaire érigée pendant la guerre froide dont les vestiges sont encore bien visibles.

Bukhara est l'un des restaurants les plus célèbres d'Inde; la chef Manisha Bhasin montre à David comment faire son garam masala, un mélange d'épices torréfiées; David s'en sert pour rehausser quelques plats italiens, comme le cavolo stufato.

Philippe part à la découverte de la Serbie, un état des Balkans et une terre de caractère, aux atours encore peu explorés; il découvre le légendaire train bleu de Tito, Belgrade et ses mariages collectifs, et explore une campagne pleine de surprises.

Barcelone, ville de Gaudi et de ses oeuvres architecturales étonnantes et spectaculaires. Située entre plages et montagnes, Barcelone c'est la promesse d'une journée réussie,et ce, avec ou sans argent.

Séoul, capitale de la Corée du Sud et ville de design élue par l'UNESCO; c'est devant l'imposante statue de l'Amiral Yi Sun-Shin que les animatrices procèdent au tirage au sort.

Hong Kong est une ville empreinte d'une culture unique mêlant les influences orientales et occidentales; c'est sur la péninsule de Kowloon, qu'Anaïs et Isabelle apprennent qui aura 100 $ et 1 000 $ à dépenser pendant 24 heures.

En Alaska, le printemps est une période de grande activité; pour Jessie Holmes, la fonte dans la toundra marque les derniers jours pour acheminer des ressources avec des motoneiges; Sue Aikens doit affronter un terrible blizzard de fin de saison.

Les pompiers manquent d'eau alors qu'un brasier fait rage dans le sud de l'Australie; de jeunes randonneurs font naufrage au large du Panama; les milliers de gens coincés à La Nouvelle-Orléans par l'ouragan Katrina racontent l'enfer qu'ils ont vécu.