Balthazar coule des jours heureux, loin de la police qui le traque; sa quiétude vole en éclats quand il apprend que Camille, Delgado et Olivia ont perdu leur poste dû à l'aide qu'ils lui ont apportée et de leur échec à arrêter un criminel.

Depuis qu'elle a mis en cause certains de ses collègues dans une affaire de viol en réunion, la capitaine Julia Scola est mise au banc de sa caserne de police.

Une femme découvre que la nounou qui l'a piégée et l'a fait accuser de négligence parentale est en fait la nouvelle petite amie de son mari. Elle comprend qu'il s'agit d'un complot. Elle tente alors de faire éclater la vérité afin de prouver son innocence.

Passionnée de romans d'amour, Ruby participe à une retraite littéraire organisée par son idole, l'auteur Marcus Harlow. Elle rencontre Woody, le gérant de l'hôtel, qui lui fait découvrir la beauté de la vie sauvage.

Emma, Jack et Izzy passent leur première nuit à trois; Andy tente de découvrir le secret d'Izzy; Lori redouble d'efforts pour en savoir davantage.

Lorsque Lexi confie à Sam l'organisation du festival oenologique et gastronomique du journal, Nell a du mal à partager Sam avec Lexi; Edward aide Cricket à tenir un stand; en proie à des problèmes conjugaux, Dennis se défoule.

Se retrouvant avec le bébé d'une admiratrice sur les bras, l'animateur d'une émission de télé matinale et sa collègue se découvrent des atomes crochus en prenant soin du poupon ensemble.

Après le braquage d'un fourgon blindé, Hudson et son équipe mènent l'enquête; le principal suspect devient leur collègue Jesse Mills; personne ne veut y croire, mais les indices s'accumulent et Donovan n'a plus d'autre choix que d'arrêter Jesse.

À l'approche du procès d'Irina, Sloane informe Sydney que Richter a contracté un virus de type Ebola mis au point par Sark.

Lorsqu'une amie de son fils est agressée, Fin fait équipe avec un détective de Brooklyn afin de mettre la main au collet d'un violeur en série.

Une peinture célèbre est volée et plusieurs répliques sont découvertes à travers le monde.

Bien malgré elle, Mary se retrouve à jouer au jeu du chat et de la souris avec Olivia; et cette partie pourrait s'avérer mortelle, car cette dernière la fait chanter pour la convaincre de tuer son mari.

Cosima est forcée de s'allier avec Susan Duncan quand une ancienne ennemie revient sur l'île; sur le continent, Krystal trouve un indice crucial sur l'objectif ultime de Néolution.

Après la mort soudaine de son père, un riche homme d'affaires, Julie, 17 ans, revient vivre à la maison et tente de renouer avec sa mère, Gail. Lassée des trop nombreuses absences de son mari, Gail est tombée amoureuse d'un certain Warren. Julie trouve que sa mère se comporte de manière étrange.

Oliver veut enquêter sur une lettre à propos d'un garçon âgé de 10 ans qui annonce sa fugue à sa grand-mère suite à sa séparation inexplicable avec elle; Shane, Rita et Norman se préparent à rencontrer Theresa, leur superviseure.

Une peinture célèbre est volée et plusieurs répliques sont découvertes à travers le monde.

Après le braquage d'un fourgon blindé, Hudson et son équipe mènent l'enquête; le principal suspect devient leur collègue Jesse Mills; personne ne veut y croire, mais les indices s'accumulent et Donovan n'a plus d'autre choix que d'arrêter Jesse.

Balthazar est coincé chez lui avec un bracelet électronique à la cheville; en attendant la décision des juges, il épie ses voisins pour combler son ennui.

La mort du pharmacien à la résidence de la tante de Charlie conduit ce dernier à enquêter sur une récente série de décès suspects dans l'établissement.

Le sergent Logan Thibault du corps des Marines rentre chez lui après sa troisième période de services en Irak. Il pense qu'une seule chose lui a permis de survivre à cet enfer: la photographie d'une femme qu'il n'a jamais rencontrée. Il apprend que cette femme s'appelle Beth et il va la rencontrer. Bien que Beth mène une vie agitée, une histoire d'amour commence. Logan espère que Beth sera plus que son porte-bonheur.

Lorsqu'une amie de son fils est agressée, Fin fait équipe avec un détective de Brooklyn afin de mettre la main au collet d'un violeur en série.

Cosima est forcée de s'allier avec Susan Duncan quand une ancienne ennemie revient sur l'île; sur le continent, Krystal trouve un indice crucial sur l'objectif ultime de Néolution.

Un homme est engagé pour tuer un magnat du pétrole.

Eve est la mère de deux jumelles. Juliana est la fille modèle, studieuse, tandis que Deborah est la rebelle qui ne se remet pas de la mort de leur père. Lorsque leur mère annonce de grands changements dans sa vie, la réaction de ses filles est surprenante.

Alors qu'Izzy est d'humeur à passer la journée avec Emma et Jack, ces deux derniers partent travailler, laissant la jeune femme seule face à ses émotions.

Le père de Nell lui rend visite; Lexi fait passer un entretien d'évaluation à tous les employés du SoCal Independant.

Eric, 10 ans, en a assez d'être harcelé. Maintenant qu'il a trouvé la famille parfaite, ils vont devoir l'adopter, qu'ils le veuillent ou non.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Ben fait alliance avec un ancien rival pour aider un vieil ami; Olive vole au secours d'une nouvelle connaissance, qui serait capable d'élucider le mystère entourant la période précédant la disparition du vol 828.

Brennan et l'équipe de l'institut Jefferson tentent désespérément d'obtenir la libération de Booth, de rétablir sa réputation, mais aussi de l'absoudre des crimes qu'il n'a pas commis.

Des photos d'un garçon inconnu conduisent la police vers un homme qui teste des produits chimiques sur les enfants.

Gina, une serveuse dont Mozzie s'est entiché, est kidnappée.

Après le braquage d'un fourgon blindé, Hudson et son équipe mènent l'enquête; le principal suspect devient leur collègue Jesse Mills; personne ne veut y croire, mais les indices s'accumulent et Donovan n'a plus d'autre choix que d'arrêter Jesse.

Westmoreland exige une approche plus offensive avec Kira, et Sarah se bat pour sauver sa fille; pendant ce temps, Rachel découvre un lourd secret qui lui fait remettre en question sa place au sein de Néolution.

Passionnée de romans d'amour, Ruby participe à une retraite littéraire organisée par son idole, l'auteur Marcus Harlow. Elle rencontre Woody, le gérant de l'hôtel, qui lui fait découvrir la beauté de la vie sauvage.

Les détectives postaux sont inspirés par leur superviseur et prennent un risque pour sauver la vie d'un vétéran de l'armée.

Gina, une serveuse dont Mozzie s'est entiché, est kidnappée.

Bien malgré elle, Mary se retrouve à jouer au jeu du chat et de la souris avec Olivia; et cette partie pourrait s'avérer mortelle, car cette dernière la fait chanter pour la convaincre de tuer son mari.

Julia fouille dans le passé de Novak, espérant y trouver les véritables raisons de sa reconversion inattendue. Pendant ce temps, un cadavre est retrouvé sur le toit d'un camion.

Lorsque Sarah se retrouve au milieu d'une prise d'otages dans un laboratoire d'analyses médicales, Charlie envoie Rex pour surveiller la situation.

Une détective de police et un grand chef enquêtent sur le meurtre du fils d'un riche propriétaire foncier, survenu durant le gala donné au domaine familial de ce dernier.

Des photos d'un garçon inconnu conduisent la police vers un homme qui teste des produits chimiques sur les enfants.

Westmoreland exige une approche plus offensive avec Kira, et Sarah se bat pour sauver sa fille; pendant ce temps, Rachel découvre un lourd secret qui lui fait remettre en question sa place au sein de Néolution.

Le sergent Logan Thibault du corps des Marines rentre chez lui après sa troisième période de services en Irak. Il pense qu'une seule chose lui a permis de survivre à cet enfer: la photographie d'une femme qu'il n'a jamais rencontrée. Il apprend que cette femme s'appelle Beth et il va la rencontrer. Bien que Beth mène une vie agitée, une histoire d'amour commence. Logan espère que Beth sera plus que son porte-bonheur.

De retour à Los Angeles, pour défendre sa soeur accusée de meurtre, une avocate réveille les fantômes de son propre passé.

Emma et Jack décident de renégocier leur arrangement avec Izzy; Nina est partante, mais Izzy a une autre idée en tête.

Nell rencontre enfin la petite amie d'Edward; Cricket organise une soirée jeu-questionnaire dans son bar à vin.

Après la mort soudaine de son père, un riche homme d'affaires, Julie, 17 ans, revient vivre à la maison et tente de renouer avec sa mère, Gail. Lassée des trop nombreuses absences de son mari, Gail est tombée amoureuse d'un certain Warren. Julie trouve que sa mère se comporte de manière étrange.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Julia fouille dans le passé de Novak, espérant y trouver les véritables raisons de sa reconversion inattendue. Pendant ce temps, un cadavre est retrouvé sur le toit d'un camion.

Les restes de Sweets permettent de retrouver son assassin, qui est mort également; grâce à lui, les dernières pièces du casse-tête de la conspiration se mettent en place.

L'épouse d'un avocat de la mafia est assassinée; bien que la famille eut été l'objet de menaces, la fille de la victime n'est pas non plus au-dessus de tout soupçon.

Neal utilise Sara afin de poursuivre son enquête sur la mort de Kate.

Balthazar est coincé chez lui avec un bracelet électronique à la cheville; en attendant la décision des juges, il épie ses voisins pour combler son ennui.

Sarah et Mme S. doivent mettre Kira en sécurité; Mme S. veut qu'elles se concentrent sur la première exposition de Félix en deux ans.

Eve est la mère de deux jumelles. Juliana est la fille modèle, studieuse, tandis que Deborah est la rebelle qui ne se remet pas de la mort de leur père. Lorsque leur mère annonce de grands changements dans sa vie, la réaction de ses filles est surprenante.

Après des années d'absence, Abby O'Brien, une brillante femme d'affaires, divorcée, mère de deux jumelles, quitte New York pour visiter sa famille dans sa ville natale de Chesapeake Shores après avoir reçu un appel de sa plus jeune soeur, Jess.

Neal utilise Sara afin de poursuivre son enquête sur la mort de Kate.

Un attentat à la bombe dans une société de génétique laisse une femme amnésique; Éric et son équipe doivent alors reconstituer le fil des événements afin de déterminer si cette femme est une victime ou l'auteure de l'attentat.

Le FBI enquête sur un meurtre et sur un code mystérieux pendant que Neal retrouve une vieille amie qui pourrait lui fournir des informations sur la boîte à musique recherchée, mais celle-ci n'apprécie pas les liens de Neal avec le FBI.

Lorsque le camion de cuisine de rue d'un restaurateur détesté explose, Charlie et Rex se retrouvent avec plusieurs suspects.

Des agents britanniques affrontent un criminel dont l'ambition est de dominer le monde à l'aide de sa machine à contrôler le temps.

L'épouse d'un avocat de la mafia est assassinée; bien que la famille eut été l'objet de menaces, la fille de la victime n'est pas non plus au-dessus de tout soupçon.

Sarah et Mme S. doivent mettre Kira en sécurité; Mme S. veut qu'elles se concentrent sur la première exposition de Félix en deux ans.

Une détective de police et un grand chef enquêtent sur le meurtre du fils d'un riche propriétaire foncier, survenu durant le gala donné au domaine familial de ce dernier.

Ariel Moss aperçoit ce qu'elle pense être l'homme de ses rêves dans un restaurant local. Dans sa quête pour le revoir, elle rencontre un beau restaurateur, Daniel, qui l'aide à réaliser que le chemin vers son coeur passe peut-être par son estomac.

Ava aide Emma et Jack à brouiller les pistes, mais Lori n'en a pas encore fini avec les Trakarsky; Izzy prend une décision à la hâte.

Accompagnée de Nell et d'Edward, Cricket décide enfin de disperser les cendres de Monty; Sam et Lexi aident Dennis à choisir une donneuse d'ovules.

Whitney Manning, fille de la riche Connie, est déterminée à devenir la reine de fin d'année. Lorsque Natasha Hart décide de se présenter, elle n'a aucune idée de la guerre que Whitney et sa mère mènent.

Max et Michael vont au Texas pour rencontrer une guérisseuse qui pourrait les renseigner sur leurs origines; la guérisseuse n'a pas les talents espérés, mais Max apprend une information importante au sujet du symbole tatoué sur son épaule.

Un animateur de radio connu pour ses propos radicalement conservateurs est retrouvé mort sous un pont et les indices sont contradictoires; Aubrey se montre très insistant pour collaborer avec Booth.

Un bébé disparaît; soupçonnée de méfait, sa mère s'enlève la vie; l'enfant étant retrouvé sain et sauf, son père biologique est recherché pour kidnapping.

Peter et Neal apprennent que l'avocat est lié au patron de la mafia russe.

Murphy et Darnell se retrouvent face à face avec la source de leurs problèmes; alors que son état de santé s'aggrave, l'animosité de Josh envers Murphy prend le dessus.

Soeur Irina annonce l'enlèvement d'Helena; les médias dévoilent l'implication de Dyad dans le projet sur la génétique, et Interpol prend la relève de la police dans l'enquête sur la mort de certains membres du conseil.

De retour à Los Angeles, pour défendre sa soeur accusée de meurtre, une avocate réveille les fantômes de son propre passé.

Bien qu'elle ait promis à ses parents qu'elle serait capable de concilier l'école et le film, Paige y parvient difficilement; Jake rencontre un agent.

Peter et Neal apprennent que l'avocat est lié au patron de la mafia russe.

Devant écrire une chanson pour une jeune vedette de la musique populaire, une ancienne vedette des années 80 entreprend une collaboration musicale avec sa femme de ménage.

Charlie soupçonne l'animatrice d'une émission du matin d'avoir tué son mari, un baron des médias.

Passionnée de romans d'amour, Ruby participe à une retraite littéraire organisée par son idole, l'auteur Marcus Harlow. Elle rencontre Woody, le gérant de l'hôtel, qui lui fait découvrir la beauté de la vie sauvage.

Un bébé disparaît; soupçonnée de méfait, sa mère s'enlève la vie; l'enfant étant retrouvé sain et sauf, son père biologique est recherché pour kidnapping.

Soeur Irina annonce l'enlèvement d'Helena; les médias dévoilent l'implication de Dyad dans le projet sur la génétique, et Interpol prend la relève de la police dans l'enquête sur la mort de certains membres du conseil.

Des agents britanniques affrontent un criminel dont l'ambition est de dominer le monde à l'aide de sa machine à contrôler le temps.

Après la mort soudaine de son père, un riche homme d'affaires, Julie, 17 ans, revient vivre à la maison et tente de renouer avec sa mère, Gail. Lassée des trop nombreuses absences de son mari, Gail est tombée amoureuse d'un certain Warren. Julie trouve que sa mère se comporte de manière étrange.

Emma apprend une nouvelle importante, Jack décide de suivre les conseils avisés de Dean Weinstock; les Trakarsky retournent en thérapie; Izzy se livre à Andy.

Après une soirée bien arrosée avec Sam et Dennis, Nell se retrouve malade et au lit, souhaitant par-dessus tout rester seule; Lexi convainc Sam et Dennis de se joindre à elle pour un déjeuner qui se transforme en virée festive forcée.

Eve est la mère de deux jumelles. Juliana est la fille modèle, studieuse, tandis que Deborah est la rebelle qui ne se remet pas de la mort de leur père. Lorsque leur mère annonce de grands changements dans sa vie, la réaction de ses filles est surprenante.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Murphy doit faire preuve de créativité si elle veut rester en vie; Félix élabore un plan pour aider son ami.

Les restes d'un développeur de jeux vidéo à succès sont retrouvés sur une berge. La fortune de la victime serait le mobile. Booth et Brennan s'interrogent sur le choix de l'école de leur fille.

Les détectives recherchent un violeur qui sévit dans Central Park; Benson risque son emploi afin de retrouver son frère.

L'agent Jack Fanklin, un ancien collègue de Peter, se retrouve dans l'eau chaude.

Un attentat à la bombe dans une société de génétique laisse une femme amnésique; Éric et son équipe doivent alors reconstituer le fil des événements afin de déterminer si cette femme est une victime ou l'auteure de l'attentat.

En plein travail, Helena est forcée de s'accroupir dans le sous-sol de Old Dyad pour donner naissance; Sarah et Art se battent pour la protéger au beau milieu de cette dernière tentative désespérée de vaincre Néolution.

Ariel Moss aperçoit ce qu'elle pense être l'homme de ses rêves dans un restaurant local. Dans sa quête pour le revoir, elle rencontre un beau restaurateur, Daniel, qui l'aide à réaliser que le chemin vers son coeur passe peut-être par son estomac.

Paige est déterminée à prouver à tout le monde qu'elle peut réussir; mais quand, lors de sa première journée de tournage, tout se met à aller de travers, sa confiance est ébranlée.

L'agent Jack Fanklin, un ancien collègue de Peter, se retrouve dans l'eau chaude.

César Wagner est appelé sur une curieuse scène de crime: une femme, juriste à la Cour européenne des droits de l'homme, a été retrouvée vidée de son sang.

Avec un conservateur de galerie d'art retrouvé assassiné sur le sol de sa salle d'exposition et une sculpture disparue, Charlie, Rex et Sarah sont jetés dans le monde du grand art.

Des cabots gâtés et leurs maîtres capricieux se préparent pour la prestigieuse exposition canine de Mayflower.

Les détectives recherchent un violeur qui sévit dans Central Park; Benson risque son emploi afin de retrouver son frère.

En plein travail, Helena est forcée de s'accroupir dans le sous-sol de Old Dyad pour donner naissance; Sarah et Art se battent pour la protéger au beau milieu de cette dernière tentative désespérée de vaincre Néolution.

Eve est la mère de deux jumelles. Juliana est la fille modèle, studieuse, tandis que Deborah est la rebelle qui ne se remet pas de la mort de leur père. Lorsque leur mère annonce de grands changements dans sa vie, la réaction de ses filles est surprenante.

Eric, 10 ans, en a assez d'être harcelé. Maintenant qu'il a trouvé la famille parfaite, ils vont devoir l'adopter, qu'ils le veuillent ou non.

Se retrouvant avec le bébé d'une admiratrice sur les bras, l'animateur d'une émission de télé matinale et sa collègue se découvrent des atomes crochus en prenant soin du poupon ensemble.

Max et Michael vont au Texas pour rencontrer une guérisseuse qui pourrait les renseigner sur leurs origines; la guérisseuse n'a pas les talents espérés, mais Max apprend une information importante au sujet du symbole tatoué sur son épaule.

Whitney Manning, fille de la riche Connie, est déterminée à devenir la reine de fin d'année. Lorsque Natasha Hart décide de se présenter, elle n'a aucune idée de la guerre que Whitney et sa mère mènent.

Un attentat à la bombe dans une société de génétique laisse une femme amnésique; Éric et son équipe doivent alors reconstituer le fil des événements afin de déterminer si cette femme est une victime ou l'auteure de l'attentat.

Julia fouille dans le passé de Novak, espérant y trouver les véritables raisons de sa reconversion inattendue. Pendant ce temps, un cadavre est retrouvé sur le toit d'un camion.

Oliver veut enquêter sur une lettre à propos d'un garçon âgé de 10 ans qui annonce sa fugue à sa grand-mère suite à sa séparation inexplicable avec elle; Shane, Rita et Norman se préparent à rencontrer Theresa, leur superviseure.

Des cabots gâtés et leurs maîtres capricieux se préparent pour la prestigieuse exposition canine de Mayflower.

Après la mort soudaine de son père, un riche homme d'affaires, Julie, 17 ans, revient vivre à la maison et tente de renouer avec sa mère, Gail. Lassée des trop nombreuses absences de son mari, Gail est tombée amoureuse d'un certain Warren. Julie trouve que sa mère se comporte de manière étrange.

Le sergent Logan Thibault du corps des Marines rentre chez lui après sa troisième période de services en Irak. Il pense qu'une seule chose lui a permis de survivre à cet enfer: la photographie d'une femme qu'il n'a jamais rencontrée. Il apprend que cette femme s'appelle Beth et il va la rencontrer. Bien que Beth mène une vie agitée, une histoire d'amour commence. Logan espère que Beth sera plus que son porte-bonheur.

Un négociateur d'otages est envoyé en Amérique latine où il s'éprend de la femme de la victime qu'il doit libérer.

De retour à Los Angeles, pour défendre sa soeur accusée de meurtre, une avocate réveille les fantômes de son propre passé.

Max et Michael vont au Texas pour rencontrer une guérisseuse qui pourrait les renseigner sur leurs origines; la guérisseuse n'a pas les talents espérés, mais Max apprend une information importante au sujet du symbole tatoué sur son épaule.

Bien malgré elle, Mary se retrouve à jouer au jeu du chat et de la souris avec Olivia; et cette partie pourrait s'avérer mortelle, car cette dernière la fait chanter pour la convaincre de tuer son mari.

Se retrouvant avec le bébé d'une admiratrice sur les bras, l'animateur d'une émission de télé matinale et sa collègue se découvrent des atomes crochus en prenant soin du poupon ensemble.

Whitney Manning, fille de la riche Connie, est déterminée à devenir la reine de fin d'année. Lorsque Natasha Hart décide de se présenter, elle n'a aucune idée de la guerre que Whitney et sa mère mènent.

Ariel Moss aperçoit ce qu'elle pense être l'homme de ses rêves dans un restaurant local. Dans sa quête pour le revoir, elle rencontre un beau restaurateur, Daniel, qui l'aide à réaliser que le chemin vers son coeur passe peut-être par son estomac.

Victime de harcèlement après sa première journée d'école, un garçon a été enlevé alors qu'il retournait à la maison.

Devant écrire une chanson pour une jeune vedette de la musique populaire, une ancienne vedette des années 80 entreprend une collaboration musicale avec sa femme de ménage.

Après le braquage d'un fourgon blindé, Hudson et son équipe mènent l'enquête; le principal suspect devient leur collègue Jesse Mills; personne ne veut y croire, mais les indices s'accumulent et Donovan n'a plus d'autre choix que d'arrêter Jesse.

Ben fait alliance avec un ancien rival pour aider un vieil ami; Olive vole au secours d'une nouvelle connaissance, qui serait capable d'élucider le mystère entourant la période précédant la disparition du vol 828.

Les détectives postaux sont inspirés par leur superviseur et prennent un risque pour sauver la vie d'un vétéran de l'armée.

Un négociateur d'otages est envoyé en Amérique latine où il s'éprend de la femme de la victime qu'il doit libérer.

Une détective de police et un grand chef enquêtent sur le meurtre du fils d'un riche propriétaire foncier, survenu durant le gala donné au domaine familial de ce dernier.

Des agents britanniques affrontent un criminel dont l'ambition est de dominer le monde à l'aide de sa machine à contrôler le temps.

Passionnée de romans d'amour, Ruby participe à une retraite littéraire organisée par son idole, l'auteur Marcus Harlow. Elle rencontre Woody, le gérant de l'hôtel, qui lui fait découvrir la beauté de la vie sauvage.

César Wagner est appelé sur une curieuse scène de crime: une femme, juriste à la Cour européenne des droits de l'homme, a été retrouvée vidée de son sang.

Balthazar est coincé chez lui avec un bracelet électronique à la cheville; en attendant la décision des juges, il épie ses voisins pour combler son ennui.

Julia fouille dans le passé de Novak, espérant y trouver les véritables raisons de sa reconversion inattendue. Pendant ce temps, un cadavre est retrouvé sur le toit d'un camion.

Eric, 10 ans, en a assez d'être harcelé. Maintenant qu'il a trouvé la famille parfaite, ils vont devoir l'adopter, qu'ils le veuillent ou non.

Une femme découvre que son nouveau mari a enlevé le fils de celle-ci au cours d'une affaire de chantage.

Jack et Emma retrouvent Izzy, mais leur nouvelle situation amoureuse perturbe Dave et Carmen, sans parler de Nina, qui cherche une colocataire.

Nell se dit prête à se lancer dans une aventure sans lendemain; Sam essaie de rallumer la passion dans son couple; Edward tente sa chance sur une application de rencontre.

La demoiselle d'honneur professionnelle, Cate, croise le frère de sa meilleure amie, Matt, qui est en ville pour le mariage de sa soeur. Alors que le couple se rapproche, de vieilles flammes reviennent dans l'image.

Un employé d'une société d'importation de café en grains est retrouvé mort dans son entrepôt, près d'un sac de café éventré; Hudson et son équipe retrouvent un diamant brut à l'intérieur du sac.

Brennan est l'invitée d'honneur d'une convention de science médico-légale où toute l'équipe croise d'anciens rivaux, quand un corps est retrouvé incinéré dans un local. L'enquête devient le sujet de toute l'attention des participants.

La réputation de l'Unité spéciale est mise à l'épreuve par le procès de Darius Parker, accusé du meurtre brutal de Nina Stanfield.

Peter doit infiltrer une compagnie afin de trouver des indices.

Mary et Ben conviennent qu'unir leurs forces représente leur meilleure chance de protéger Travis; ils l'invitent donc à se cacher dans la caravane isolée de Ben; cependant, Travis finit par révéler un détail crucial de l'enquête.

Sarah, une jeune femme délinquante, orpheline et rusée, est témoin du suicide d'une étrangère dont le visage est en tout point identique au sien; elle décide donc de voler l'identité de cette femme se prénommant Beth.

Cassie Ross est le vilain petit canard de sa famille. Expulsée de chez elle depuis 10 ans, elle vit en marge de la société et ses compagnons d'armes sont des criminels et des violeurs. Le père de Cassie vient de subir une attaque cérébrale qui le rend incapable de se défendre. Il n'a plus la force d'empêcher sa fille prodige de reprendre ce qui lui appartient. Elle ne reculera devant rien pour réclamer son dû.

L'équipe découvre une lettre non livrable et leur quête leur apporte plus de questions que de réponses; une lettre révèle un cri du coeur d'un propriétaire de ranch à l'endroit de son amour de jeunesse.