Kensi et Fatima infiltrent un centre de désintoxication pour interroger la petite amie d'un trafiquant d'armes.

Le chef d'un gang enlève Sherlock; Shinwell demande une faveur à Watson.

Deux sauveteurs débutants tentent de se faire une place dans l'équipe chargée de surveiller et de protéger la côte nord d'O'ahu, à Hawaii; Sonny et sa famille pleurent toujours la perte de son neveu Zion; le passé romantique d'Em et Will est révélé.

L'équipe du 5-0 doit secourir la mère de McGarrett, Doris, quand Catherine l'informe qu'elle a été capturée après avoir tenté de libérer le père de Wo Fat.

Ne sachant plus à qui se fier et accusés à tort d'un attentat terroriste, Tony et Ziva disparaissent dans la nature.

Cat interroge son père biologique sur le véritable rôle qu'il a joué dans sa vie; Vincent tente de neutraliser une bête puissante.

Bishop est plus déterminée que jamais à venger le meurtre de Qasim, son petit-ami, après que Gibbs et son équipe ont trouvé une nouvelle piste dans l'affaire sur Chen; pendant ce temps, Torres apprend aux agents l'art du pickpocket.

Le moment est venu de planifier le Festival annuel du rôti de chèvre, une fête qui salue le premier lever de soleil de l'été et qui a une tradition bien surprenante: une chèvre mangeuse de péchés.

Gideon veut démontrer à Mary ce que sa vie pourrait être si elle choisissait l'amour au lieu de son pays; Catherine se bat pour couvrir le comportement erratique du roi Charles, pendant que Claude trouve une ennemie inattendue en sa soeur Leeza.

L'ancien mentor de Matty, Ian Cain, a besoin de l'aide de l'équipe; son personnel à l'ambassade a contracté une maladie mortelle et mystérieuse; de leur côté, Taylor et Bozer collaborent avec Jerry Ortega afin d'infiltrer une cellule de Codex.

Kendra et l'agente spéciale Ellen Hunter continuent de découvrir des indices qui laissent croire que l'accident de train est lié à un complot d'une grande importance; la réputation de Cole se retrouve encore en jeu.

Cat interroge son père biologique sur le véritable rôle qu'il a joué dans sa vie; Vincent tente de neutraliser une bête puissante.

Un mari emploie Shade et Angie afin d'enquêter sur des menaces que reçoit sa femme, une PDG d'une compagnie; les deux détectives doivent donc plonger dans la double vie d'une femme qui semble ne pas pouvoir dire non à personne.

Lorsqu'une étudiante américaine, également travailleuse du sexe, est assassinée à Budapest, des similitudes avec une affaire récente au Japon poussent l'équipe à collaborer avec des enquêteurs de Tokyo.

Beth prend conscience d'une réalité qui lui fait froid dans le dos; à la recherche d'informations, Kayce se tourne vers un vieil ami; puis, Jamie rencontre des acteurs clés du marché financier.

Sherlock découvre un secret de la blonde de Gregson quand celle-ci lui demande de l'aide sur une affaire en voulant mettre Gregson à l'écart.

Louise et Jacinthe font la tournée des banques pour obtenir du financement, mais personne ne les prend au sérieux.

Le NCIS est attaqué par un mystérieux ennemi du passé; de plus, Vance tente de se réconcilier avec son fils en lui expliquant pourquoi, malgré les dangers de son travail, il choisit de rester au NCIS.

Les vieilles tensions refont surface à l'approche d'une réunion du secondaire; Bobby Ransome reprend une liaison avec la femme de son ancien meilleur ami, et est retrouvé mort le lendemain; tous les indices semblent accuser le mari jaloux.

Le milliardaire Odin Reichenbach fournit par inadvertance à Holmes et Watson une piste qui pourrait bien leur donner des preuves qui le mèneront directement devant la justice.

Quand un théoricien spécialisé dans les conspirations est tué, le Cinq-0 doit enquêter sur l'un des mystères non résolus les plus notoires de l'histoire.

L'équipe tente toujours de localiser Lacey même si Gabi semble de moins en moins optimiste sur leurs chances de la retrouver en vie; elle s'occupe d'un autre cas de disparition en parallèle, dans l'espoir qu'Evans entre à nouveau en contact avec elle; il s'agit d'une veuve qui devait épouser un meurtrier en prison; leur profil de couple maudit devrait trouver un écho auprès de lui; après avoir soupçonné le fils et le fiancé, Gabi analyse la suggestion d'Evans, qui a fini par la contacter.

Un repas entre amis tourne au drame lorsqu'une violente intrusion au domicile est perpétrée par des hommes masqués; le sergent Rollins soupçonne que ce crime est lié à son enquête sur un gang international de voleurs.

L'esprit de Noël est dans l'air alors que les sauveteurs préparent leur collecte annuelle de jouets; un grand-père fait une crise cardiaque et est transporté à l'hôpital, laissant Hina et Kainalu responsables de ses petits-enfants; Sonny annonce à Laka qu'il n'est pas prêt à devenir lieutenant, une nouvelle qui n'est pas bien accueillie; le chef veut que Kenji remplace Sonny au poste de capitaine, mais Sonny insiste en faveur d'Em; puis, Hina et Kainalu deviennent plus que des colocataires.

Les vieilles tensions refont surface à l'approche d'une réunion du secondaire; Bobby Ransome reprend une liaison avec la femme de son ancien meilleur ami, et est retrouvé mort le lendemain; tous les indices semblent accuser le mari jaloux.

Sherlock découvre un secret de la blonde de Gregson quand celle-ci lui demande de l'aide sur une affaire en voulant mettre Gregson à l'écart.

Jinny, une escorte d'un site spécialisé, disparaît près de chez elle; harcelée depuis deux ans, elle a déposé plainte, mais aucune mesure n'a été prise.

Alors que Danny chaperonne le bal d'hiver de Grace, des terroristes s'emparent des lieux et retiennent tout le monde en otages afin de kidnapper un fils de diplomate.

Après que trois hommes se faisant passer pour des agents de l'immigration ont fait une descente dans une église du New Jersey, les membres de l'équipe doivent gagner la confiance du révérend pour les aider à retrouver les hommes kidnappés; pendant ce temps, Remy songe à son propre avenir après avoir appris que Barnes envisage d'accepter un nouveau poste.

Cat invite Vincent à célébrer l'Action de grâces chez son père; l'arrivée impromptue de Gabe et de Tori donne une tout autre tournure à la réunion de famille.

McGee découvre que son appartement a été saccagé par un voleur essayant de localiser un article de grande valeur caché quelque part par un criminel; la députée Flemming essaie de persuader le directeur Vance de poursuivre une carrière politique.

Louise et Jacinthe font la tournée des banques pour obtenir du financement, mais personne ne les prend au sérieux.

Alors que Callen continue de pourchasser Katya, Kilbride demande au NCIS de l'aider à retrouver un camion d'armes à feu volées.

Des informations du département de la Défense risquent de tomber entre les mains de Codex; afin d'en empêcher la transmission, Mac va risquer sa vie en escaladant une falaise à l'aide de matériel qu'il a trouvé et bricolé lui-même.

L'enquête sur le déraillement du train est sur le point de se boucler; pourtant, Kendra a l'impression qu'il lui manque encore une pièce importante du puzzle; pendant ce temps, Lucas se prépare à rencontrer son grand-père.

Cat invite Vincent à célébrer l'Action de grâces chez son père; l'arrivée impromptue de Gabe et de Tori donne une tout autre tournure à la réunion de famille.

Angie et Shade sont engagés par un enquêteur de police pour trouver un magicien ayant été capable de faire le meilleur tour de magie; échapper à la captivité de la police; Shade se voit offrir une opportunité de retrouver sa vie de gloire.

La carrière et la crédibilité de McGee sont en jeu lorsqu'il enquête sur le directeur adjoint du NCIS pour corruption; Torres et Knight reçoivent des nouvelles surprenantes.

Un repas entre amis tourne au drame lorsqu'une violente intrusion au domicile est perpétrée par des hommes masqués; le sergent Rollins soupçonne que ce crime est lié à son enquête sur un gang international de voleurs.

Sherlock et Watson doivent résoudre le meurtre d'un analyste financier; l'enquête les mène dans le monde de la recherche d'astéroïdes.

Kendra et l'agente spéciale Ellen Hunter continuent de découvrir des indices qui laissent croire que l'accident de train est lié à un complot d'une grande importance; la réputation de Cole se retrouve encore en jeu.

L'enquête sur le déraillement du train est sur le point de se boucler; pourtant, Kendra a l'impression qu'il lui manque encore une pièce importante du puzzle; pendant ce temps, Lucas se prépare à rencontrer son grand-père.

L'équipe est appelée à intervenir sur les lieux d'un accident de voiture, au beau milieu d'un village désert qui a l'apparence d'une ville fantôme; une importante somme d'argent est retrouvée dans la voiture et la victime a une blessure au cou.

Au milieu de la bataille entre Holmes et Watson et le milliardaire Odin Reichenbach, les enquêteurs reçoivent des nouvelles de leur vieil ennemi et ancien amour de Sherlock, Jamie Moriarty.

Quand deux agents spéciaux du IRS sont poignardés à mort à Brooklyn, l'équipe se retrouve plongée dans une enquête qui la ramène à la résurgence de la communauté conspirationniste en ligne de Duke Ducoyle, leur suspect dans une affaire précédente.

Un homme est retrouvé mort, visiblement d'une crise cardiaque, pendant sa séance de sport; on découvre qu'il a une double identité; qui de Jérôme, le comptable sans histoire, ou de Daniel, combattant de MMA, s'est attiré les foudres d'un meurtrier?

Pour protéger Vincent, Cat décide d'aider Tori quand sa vie est menacée; l'entêtement de Vincent à intervenir change sa vie.

Sur les ondes de la télé nationale, Vincent révèle qu'il est toujours en vie; Cat devient agent d'infiltration pour un dossier de l'agent du FBI Dana Landon.

Sebastian se blesse en tentant d'empêcher un enlèvement; l'équipe de NCIS entre dans une course contre la montre pour retrouver une femme disparue et ses kidnappeurs.

Sherlock et Watson doivent résoudre le meurtre d'un analyste financier; l'enquête les mène dans le monde de la recherche d'astéroïdes.

Elizabeth doit décider s'il faut envoyer des armes autonomes ou des soldats américains pour récupérer et traduire en justice le cerveau de l'attaque au gaz de l'ONU.

Quand un théoricien spécialisé dans les conspirations est tué, le Cinq-0 doit enquêter sur l'un des mystères non résolus les plus notoires de l'histoire.

Lorsque sa fille est kidnappée après avoir participé à d'importantes manifestations, Sam met tout en oeuvre pour la retrouver.

L'affable Jay engage Shade et Angie afin de le suivre, car il est convaincu d'être en grand danger.

Pour réaliser le souhait d'un marin mourant, Gibbs et son équipe du NCIS ouvrent de nouveau une enquête sur un meurtre qui a été classé comme un accident. Pendant ce temps, l'affaire rappelle à Torres un moment tragique de son passé.

Dr Bull et son équipe doivent formuler une nouvelle stratégie de défense lorsqu'ils découvrent qu'un juré a des préjugés défavorables envers le sexe de leur client, une pilote accusée de négligence criminelle après l'écrasement de l'un de ses avions.

L'esprit de Noël est dans l'air alors que les sauveteurs préparent leur collecte annuelle de jouets; un grand-père fait une crise cardiaque et est transporté à l'hôpital, laissant Hina et Kainalu responsables de ses petits-enfants; Sonny annonce à Laka qu'il n'est pas prêt à devenir lieutenant, une nouvelle qui n'est pas bien accueillie; le chef veut que Kenji remplace Sonny au poste de capitaine, mais Sonny insiste en faveur d'Em; puis, Hina et Kainalu deviennent plus que des colocataires.

Un portier fait appel à Gabi et son équipe; il a remarqué l'absence inhabituelle d'un occupant de l'immeuble avec qui il parle normalement tous les matins.

Mac développe en secret un traitement expérimental contre le cancer avec l'aide d'un ami; sans avertissement, ce dernier vient de se faire enlever; Mac doit le retrouver avant que leurs recherches ne servent à créer un agent neurotoxique.

L'ancien mentor de Matty, Ian Cain, a besoin de l'aide de l'équipe; son personnel à l'ambassade a contracté une maladie mortelle et mystérieuse; de leur côté, Taylor et Bozer collaborent avec Jerry Ortega afin d'infiltrer une cellule de Codex.

Des informations du département de la Défense risquent de tomber entre les mains de Codex; afin d'en empêcher la transmission, Mac va risquer sa vie en escaladant une falaise à l'aide de matériel qu'il a trouvé et bricolé lui-même.

L'équipe tente toujours de localiser Lacey même si Gabi semble de moins en moins optimiste sur leurs chances de la retrouver en vie; elle s'occupe d'un autre cas de disparition en parallèle, dans l'espoir qu'Evans entre à nouveau en contact avec elle; il s'agit d'une veuve qui devait épouser un meurtrier en prison; leur profil de couple maudit devrait trouver un écho auprès de lui; après avoir soupçonné le fils et le fiancé, Gabi analyse la suggestion d'Evans, qui a fini par la contacter.

Elizabeth doit décider s'il faut envoyer des armes autonomes ou des soldats américains pour récupérer et traduire en justice le cerveau de l'attaque au gaz de l'ONU.

Lorsqu'une étudiante américaine, également travailleuse du sexe, est assassinée à Budapest, des similitudes avec une affaire récente au Japon poussent l'équipe à collaborer avec des enquêteurs de Tokyo.

Après que trois hommes se faisant passer pour des agents de l'immigration ont fait une descente dans une église du New Jersey, les membres de l'équipe doivent gagner la confiance du révérend pour les aider à retrouver les hommes kidnappés; pendant ce temps, Remy songe à son propre avenir après avoir appris que Barnes envisage d'accepter un nouveau poste.

Quand deux agents spéciaux du IRS sont poignardés à mort à Brooklyn, l'équipe se retrouve plongée dans une enquête qui la ramène à la résurgence de la communauté conspirationniste en ligne de Duke Ducoyle, leur suspect dans une affaire précédente.

L'esprit de Noël est dans l'air alors que les sauveteurs préparent leur collecte annuelle de jouets; un grand-père fait une crise cardiaque et est transporté à l'hôpital, laissant Hina et Kainalu responsables de ses petits-enfants; Sonny annonce à Laka qu'il n'est pas prêt à devenir lieutenant, une nouvelle qui n'est pas bien accueillie; le chef veut que Kenji remplace Sonny au poste de capitaine, mais Sonny insiste en faveur d'Em; puis, Hina et Kainalu deviennent plus que des colocataires.

Une explosion surgit lors d'un événement à D.C., forçant Parsons à assumer de nouvelles fonctions au sein du NCIS.

L'équipe du NCIS doit rapidement retrouver Callen après qu'il est tombé dans le piège de Katya.

Zoe Strachan, une femme locale riche et distante, reçoit la visite surprise de son frère, qui exige de l'argent et menace de révéler un secret bien gardé; mais lorsque celui-ci est retrouvé mort, les usuriers qui l'avaient suivi en ville viendront-ils s'en prendre à Zoe à leur tour?; quelque chose ne colle pas pour le chef Alberg, surtout lorsqu'il apprend que le neveu de dix ans de Zoe est porté disparu dans la communauté.

Iris, chorégraphe et danseuse de hip-hop, vient d'assister au kidnapping de sa soeur Violette, et Violette étant gravement malade du coeur, chaque seconde compte; tandis que Chris se lance sur la piste d'une rivalité entre soeurs, Charlie et Samy s'immergent dans les répétitions du prochain clip chorégraphié par Iris au Musée des Arts de Nantes; et si ces deux pistes finissaient par se rejoindre?

Forcé à vivre dans la zone internationale d'un aéroport américain en attendant que sa situation se régularise, un Européen de l'Est se lie d'amitié avec une hôtesse de l'air.

Quand deux agents spéciaux du IRS sont poignardés à mort à Brooklyn, l'équipe se retrouve plongée dans une enquête qui la ramène à la résurgence de la communauté conspirationniste en ligne de Duke Ducoyle, leur suspect dans une affaire précédente.

Lorsqu'une étudiante américaine, également travailleuse du sexe, est assassinée à Budapest, des similitudes avec une affaire récente au Japon poussent l'équipe à collaborer avec des enquêteurs de Tokyo.

Sam, Jay et les fantômes tentent de percer le mystère concernant le fantôme qui est passé dans l'au-delà; de plus, Sam et Jay doivent déplacer un hibou afin de pouvoir commencer les travaux dans la grange pour la transformer en restaurant pour Jay.

Sam découvre que l'un des fantômes a le pouvoir d'entrer dans les rêves des vivants et d'influencer leurs décisions; puis, deux des fantômes pensent avoir découvert le secret pour passer dans l'au-delà.

Un mari emploie Shade et Angie afin d'enquêter sur des menaces que reçoit sa femme, une PDG d'une compagnie; les deux détectives doivent donc plonger dans la double vie d'une femme qui semble ne pas pouvoir dire non à personne.

Lorsqu'un marine est assassiné lors d'un événement pour le Honor Flight Network, l'équipe NCIS doit compter sur un vétéran de la guerre du Vietnam, Henry Rogers, pour fournir des précisions sur la localisation de la victime.

Le président d'une importante agence de courtage est abattu au beau milieu d'une foule de manifestants; l'équipe cherche à savoir qui, parmi les manifestants et les employés, avait le plus à perdre et était le plus affecté par les stratégies.

En 1991, Gibbs commence sa carrière au tout jeune bureau du NCIS de Camp Pendleton, où il se fait une place au sein d'une équipe hétéroclite; en tant que débutant, sa première affaire est une enquête concernant un tireur d'élite.

Pour protéger Vincent, Cat décide d'aider Tori quand sa vie est menacée; l'entêtement de Vincent à intervenir change sa vie.

Sur les ondes de la télé nationale, Vincent révèle qu'il est toujours en vie; Cat devient agent d'infiltration pour un dossier de l'agent du FBI Dana Landon.

L'affable Jay engage Shade et Angie afin de le suivre, car il est convaincu d'être en grand danger.

Un mari emploie Shade et Angie afin d'enquêter sur des menaces que reçoit sa femme, une PDG d'une compagnie; les deux détectives doivent donc plonger dans la double vie d'une femme qui semble ne pas pouvoir dire non à personne.

Angie et Shade sont engagés par un enquêteur de police pour trouver un magicien ayant été capable de faire le meilleur tour de magie; échapper à la captivité de la police; Shade se voit offrir une opportunité de retrouver sa vie de gloire.

Forcé à vivre dans la zone internationale d'un aéroport américain en attendant que sa situation se régularise, un Européen de l'Est se lie d'amitié avec une hôtesse de l'air.

Cat interroge son père biologique sur le véritable rôle qu'il a joué dans sa vie; Vincent tente de neutraliser une bête puissante.

Paniquée par l'évasion d'Evans, Gabi s'inquiète pour les membres de son équipe. Dhan réussit à prévenir Margaret, mais Zeke est trouvé inconscient chez lui et Lacey est introuvable. Encore furieux contre Gabi après ses aveux, Margaret et Zeke se mettent au travail pour retrouver leur amie. Comme toujours, Evans joue avec Gabi en lui laissant une piste de messages à déchiffrer. Le temps presse, la vie de Lacey est en jeu, mais les tensions au sein de l'équipe ne lui facilitent pas la tâche.

Zoe Strachan, une femme locale riche et distante, reçoit la visite surprise de son frère, qui exige de l'argent et menace de révéler un secret bien gardé; mais lorsque celui-ci est retrouvé mort, les usuriers qui l'avaient suivi en ville viendront-ils s'en prendre à Zoe à leur tour?; quelque chose ne colle pas pour le chef Alberg, surtout lorsqu'il apprend que le neveu de dix ans de Zoe est porté disparu dans la communauté.

Un repas entre amis tourne au drame lorsqu'une violente intrusion au domicile est perpétrée par des hommes masqués; le sergent Rollins soupçonne que ce crime est lié à son enquête sur un gang international de voleurs.

Un membre d'un gang de motards demande l'aide de Dr Wolf, car il est aux prises avec des pertes de mémoire qui mettent sa vie en danger; puis, les internes sont chargés d'aider une jeune fille aux prises avec de mystérieuses crises d'épilepsie.

Un PDG est tué par une explosion ciblée dans son appartement ; l'équipe s'efforce de comprendre comment quelqu'un a pu accéder à cet immeuble hautement sécurisé ; le crime pourrait être l'œuvre d'un programme d'intelligence artificielle.

Lorsqu'une étudiante américaine, également travailleuse du sexe, est assassinée à Budapest, des similitudes avec une affaire récente au Japon poussent l'équipe à collaborer avec des enquêteurs de Tokyo.

Après que trois hommes se faisant passer pour des agents de l'immigration ont fait une descente dans une église du New Jersey, les membres de l'équipe doivent gagner la confiance du révérend pour les aider à retrouver les hommes kidnappés; pendant ce temps, Remy songe à son propre avenir après avoir appris que Barnes envisage d'accepter un nouveau poste.

La Nouvelle-Orléans est durement touchée par la COVID-19; Pride envoie tout de même Tammy et Carter enquêter sur une mort suspecte à bord d'un navire humanitaire, au large des côtes.

En 1991, Gibbs commence sa carrière au tout jeune bureau du NCIS de Camp Pendleton, où il se fait une place au sein d'une équipe hétéroclite; en tant que débutant, sa première affaire est une enquête concernant un tireur d'élite.

Zoe Strachan, une femme locale riche et distante, reçoit la visite surprise de son frère, qui exige de l'argent et menace de révéler un secret bien gardé; mais lorsque celui-ci est retrouvé mort, les usuriers qui l'avaient suivi en ville viendront-ils s'en prendre à Zoe à leur tour?; quelque chose ne colle pas pour le chef Alberg, surtout lorsqu'il apprend que le neveu de dix ans de Zoe est porté disparu dans la communauté.

Danny et Baez travaillent avec le Texas Ranger Waylon Gates lorsqu'ils sont mis sur une affaire pour trouver le Lone Star Killer.

Angie et Shade sont engagés par un enquêteur de police pour trouver un magicien ayant été capable de faire le meilleur tour de magie; échapper à la captivité de la police; Shade se voit offrir une opportunité de retrouver sa vie de gloire.

Après que son ordinateur portable a été infecté par un logiciel de rançon, un vice-amiral recrute McGee et l'équipe du NCIS afin de retrouver le pirate informatique.

Cassie et Sam ont un double rendez-vous amoureux en compagnie de Grant, l'administrateur de l'hôpital, et sa copine Monica; malheureusement, la malchance semble suivre Cassie et Sam lors de leurs sorties romantiques.

Un membre d'un gang de motards demande l'aide de Dr Wolf, car il est aux prises avec des pertes de mémoire qui mettent sa vie en danger; puis, les internes sont chargés d'aider une jeune fille aux prises avec de mystérieuses crises d'épilepsie.

L'équipe est appelée à intervenir sur les lieux d'un accident de voiture, au beau milieu d'un village désert qui a l'apparence d'une ville fantôme; une importante somme d'argent est retrouvée dans la voiture et la victime a une blessure au cou.

Forcé à vivre dans la zone internationale d'un aéroport américain en attendant que sa situation se régularise, un Européen de l'Est se lie d'amitié avec une hôtesse de l'air.

Eddie et Badillo tentent d'aider un homme dont l'appartement est occupé par un squatteur qui se trouve à être l'informateur confidentiel de Jamie; Danny et Baez enquêtent lorsqu'une étudiante est retrouvée morte dans son dortoir.

Iris, chorégraphe et danseuse de hip-hop, vient d'assister au kidnapping de sa soeur Violette, et Violette étant gravement malade du coeur, chaque seconde compte; tandis que Chris se lance sur la piste d'une rivalité entre soeurs, Charlie et Samy s'immergent dans les répétitions du prochain clip chorégraphié par Iris au Musée des Arts de Nantes; et si ces deux pistes finissaient par se rejoindre?

Quand Deeks est arrêté et interrogé pour le meurtre de son ancien partenaire, l'équipe fait tout pour essayer de le disculper et prouver son innocence.

Les membres de l'équipe du CSI doivent déterminer l'innocence ou la culpabilité de leur collègue.

Cat invite Vincent à célébrer l'Action de grâces chez son père; l'arrivée impromptue de Gabe et de Tori donne une tout autre tournure à la réunion de famille.

Kendra et l'agente spéciale Ellen Hunter continuent de découvrir des indices qui laissent croire que l'accident de train est lié à un complot d'une grande importance; la réputation de Cole se retrouve encore en jeu.

L'enquête sur le déraillement du train est sur le point de se boucler; pourtant, Kendra a l'impression qu'il lui manque encore une pièce importante du puzzle; pendant ce temps, Lucas se prépare à rencontrer son grand-père.

L'esprit de Noël est dans l'air alors que les sauveteurs préparent leur collecte annuelle de jouets; un grand-père fait une crise cardiaque et est transporté à l'hôpital, laissant Hina et Kainalu responsables de ses petits-enfants; Sonny annonce à Laka qu'il n'est pas prêt à devenir lieutenant, une nouvelle qui n'est pas bien accueillie; le chef veut que Kenji remplace Sonny au poste de capitaine, mais Sonny insiste en faveur d'Em; puis, Hina et Kainalu deviennent plus que des colocataires.

Un meurtre a lieu dans le département des affaires classées des Archives nationales; l'équipe du NCIS doit enquêter sur une série de rencontres d'espionnage russe qui pourraient être liées au crime.

Ne sachant plus à qui se fier et accusés à tort d'un attentat terroriste, Tony et Ziva disparaissent dans la nature.

L'équipe du NCIS doit rapidement retrouver Callen après qu'il est tombé dans le piège de Katya.

Les membres de l'équipe du CSI doivent déterminer l'innocence ou la culpabilité de leur collègue.

Le dernier jour d'une importante négociation, Margaret est trop malade pour travailler; Todd doit donc intervenir et agir comme mandataire; Margaret doit faire appel à ses compétences d'enquêteuse; Margaret et Gus s'embrassent pour la première fois.

Un repas entre amis tourne au drame lorsqu'une violente intrusion au domicile est perpétrée par des hommes masqués; le sergent Rollins soupçonne que ce crime est lié à son enquête sur un gang international de voleurs.

L'esprit de Noël est dans l'air alors que les sauveteurs préparent leur collecte annuelle de jouets; un grand-père fait une crise cardiaque et est transporté à l'hôpital, laissant Hina et Kainalu responsables de ses petits-enfants; Sonny annonce à Laka qu'il n'est pas prêt à devenir lieutenant, une nouvelle qui n'est pas bien accueillie; le chef veut que Kenji remplace Sonny au poste de capitaine, mais Sonny insiste en faveur d'Em; puis, Hina et Kainalu deviennent plus que des colocataires.

Jamie fait l'objet d'une enquête après que son gilet de police a été retrouvé sur un suspect; Frank débat pour savoir s'il doit aider et protéger un vieil ami, Chuck Kennedy, dont la maison a été cambriolée.

La déclaration de guerre de Rhian, c'est du sérieux; surtout après ce qui s'est déroulé lors du festival; Rhian est encore sous le choc d'avoir perdu son doigt et d'avoir découvert que son mari, Terry, a couché avec sa soeur, Nora.

Le meurtre d'un Marine est lié à un ancien groupe de vaisseaux de terre.

Quand Lord Darnley surprend Mary avec une visite en Écosse, Mary voit la possibilité d'une union qui pourrait être plus que politique; Elizabeth lutte pour trouver des alliés en sa faveur et Catherine essaie d'aider Claude.

Près de 500 passagers quittent Boston à bord d'un traversier qui doit les mener jusqu'à Terre-Neuve; quelques heures suivant le début du voyage, une explosion survient; l'embarcation prend l'eau à une vitesse alarmante.

L'enquête sur le naufrage du traversier menée par Kendra révèle une connexion étonnante avec le Royaume-Uni; Kendra et son équipe n'ont pas fini d'être surpris; des signes de vie sont détectés à bord du traversier.

Trois assaillants masqués commettent un quadruple meurtre lors d'une invasion de domicile; Max étant en congé à la suite de l'attaque dont elle a été victime, Catherine Willows est appelée en renfort; celle-ci en a déjà plein les bras avec sa fille.

Iris, chorégraphe et danseuse de hip-hop, vient d'assister au kidnapping de sa soeur Violette, et Violette étant gravement malade du coeur, chaque seconde compte; tandis que Chris se lance sur la piste d'une rivalité entre soeurs, Charlie et Samy s'immergent dans les répétitions du prochain clip chorégraphié par Iris au Musée des Arts de Nantes; et si ces deux pistes finissaient par se rejoindre?

Le parfum Nuit blanche est lancé et les ventes explosent; toutefois, un problème d'approvisionnement impacte les liquidités de l'entreprise et les deux amies doivent vendre des parts à Aidrian.

Une émeute éclate pendant que Remy et Kristen visitent un témoin en prison; les employés et les visiteurs de la prison se retrouvent tous pris en otage par deux gangs de prisonniers aux idées meurtrières.

Beth discute du sort du ranch avec un allié improbable, alors que Kayce prend l'enquête en main; de son côté, Jamie cherche à faire avancer sa carrière en politique.

Sherlock et Watson font face à de nombreux suspects quand ils enquêtent sur le meurtre d'un homme qui menait une double vie et qui traquait les prédateurs sexuels sur les sites de rencontre.

Lorsque la firme de Bull aide une jeune femme à se battre avec une poursuite de brevet de médicament, ils sont forcés de se rendre à Callisto, une petite ville du Texas où Bull a souffert de sa plus grande défaite en carrière.

Charlie se retrouve à travailler à un mariage chic pour rendre service; tout se déroule bien jusqu'à ce que son amie soit surprise dans une position compromettante et s'attire les foudres de tous les invités, y compris le FBI.

La carrière et la crédibilité de McGee sont en jeu lorsqu'il enquête sur le directeur adjoint du NCIS pour corruption; Torres et Knight reçoivent des nouvelles surprenantes.

Tony se rend en Israël, déterminé à retrouver Ziva. Pendant ce temps, Gibbs et le reste de l'équipe tentent de mettre la main sur Parsa et son organisation terroriste qui ne cesse de croître.

Après s'être fait hypnotiser, un garçon se rend compte qu'il a peut-être été témoin d'un meurtre; l'équipe doit alors enquêter sur la disparition d'une adolescente survenue 10 ans plus tôt.

L'agent Torres se retrouve derrière les barreaux, pendant que le reste de l'équipe du NCIS tente d'arrêter une attaque terroriste imminente en sol américain.

Tony et Ziva utilisent un mariage comme couverture pour démasquer leurs ennemis.

Kensi et Deeks reçoivent des nouvelles concernant l'adoption, et Callen fait un grand pas dans sa relation avec Anna.

Pendant que Pride et Rita planifient leurs noces, le FBI arrête Connor; son arrestation, qui chamboule les plans heureux de Pride et de Rita, est en lien avec l'attentat à la bombe au bar.

Sherlock et Watson font face à de nombreux suspects quand ils enquêtent sur le meurtre d'un homme qui menait une double vie et qui traquait les prédateurs sexuels sur les sites de rencontre.

L'équipe est à bout de nerfs alors que Carisi attend le verdict dans l'affaire de l'enlèvement de Maddie; Benson tente d'aider la famille Flynn à recoller les morceaux de leur vie brisée.

L'équipe tente toujours de localiser Lacey même si Gabi semble de moins en moins optimiste sur leurs chances de la retrouver en vie. Elle s'occupe d'un autre cas de disparition en parallèle, dans l'espoir qu'Evans entre à nouveau en contact avec elle. Il s'agit d'une veuve qui devait épouser un meurtrier en prison. Leur profil de couple maudit devrait trouver un écho auprès de lui. Après avoir soupçonné le fils et le fiancé, Gabi analyse la suggestion d'Evans, qui a fini par la contacter.

Quand deux agents spéciaux du IRS sont poignardés à mort à Brooklyn, l'équipe se retrouve plongée dans une enquête qui la ramène à la résurgence de la communauté conspirationniste en ligne de Duke Ducoyle, leur suspect dans une affaire précédente.

Lorsqu'une étudiante américaine, également travailleuse du sexe, est assassinée à Budapest, des similitudes avec une affaire récente au Japon poussent l'équipe à collaborer avec des enquêteurs de Tokyo.

Gibbs et le NCIS doivent résoudre une série de crimes dans un parc.

Lorsqu'une mariée ensanglantée se pointe par hasard à l'hôpital, Dr Wolf prend des mesures extrêmes pour sauver celle-ci et son mari disparu; Ericka et Jacob doivent trouver une raison pour empêcher le transfert de leur patient John Doe.

Henry fait équipe avec un vétéran des Marines pour se battre dans la mise en place d'une nouvelle réglementation qui aiderait les anciens combattants à bénéficier de meilleurs soins de santé mentale.

Au cours d'une mission, Mac et son équipe font une découverte majeure; Murdoc a piraté leurs communications et les a enregistrés pendant des mois; il complote pour tuer des milliers de gens et révéler les secrets les mieux gardés de Phoenix.

Le NCIS recherche un agent infiltré porté disparu au milieu d'une prise d'otages toujours en cours.

Sam, Jay et les fantômes tentent de percer le mystère concernant le fantôme qui est passé dans l'au-delà; de plus, Sam et Jay doivent déplacer un hibou afin de pouvoir commencer les travaux dans la grange pour la transformer en restaurant pour Jay.

Sam découvre que l'un des fantômes a le pouvoir d'entrer dans les rêves des vivants et d'influencer leurs décisions; puis, deux des fantômes pensent avoir découvert le secret pour passer dans l'au-delà.

Une cousine d'Angie lui demande de retrouver un bijou familial ayant été volé de sa chambre d'hôtel la journée de son mariage; l'enquête prend une autre tournure alors que la mère d'Angie semble être le principal suspect.

Après que Jubal a échappé de justesse à une attaque ciblée contre un bureau secret du FBI, l'équipe découvre qu'un groupe terroriste dissident a infiltré l'agence; ne sachant plus à qui faire confiance, elle doit agir dans l'ombre pour démasquer les coupables qui menacent l'intégrité du bureau de New York.

Kayce prend une décision audacieuse; Rip demande l'aide d'un ami au Texas, tandis qu'au dortoir, chacun réfléchit à son avenir; puis, Jamie tente de brouiller les pistes.

Sherlock et Watson enquêtent sur le massacre d'un chef et de ses clients, empoisonnés par le venin d'un serpent.

Deux sauveteurs débutants tentent de se faire une place dans l'équipe chargée de surveiller et de protéger la côte nord d'O'ahu, à Hawaii; Sonny et sa famille pleurent toujours la perte de son neveu Zion; le passé romantique d'Em et Will est révélé.

Lorsque la soeur de Jay, Bela, et son petit ami, Eric, visitent le manoir Woodstone, Eric révèle qu'un changement majeur s'est produit après son expérience de mort imminente survenue là-bas à Noël.

L'ex-femme de Pete, Carol, débarque au manoir Woodstone pendant la fête d'Halloween organisée par Sam et Jay, qui tentent d'impressionner des amis branchés; par ailleurs, les fantômes espèrent faire revenir Flower grâce à une séance de spiritisme.

Tony et Ziva utilisent un mariage comme couverture pour démasquer leurs ennemis.

L'équipe du NCIS doit se fier à Twitter pour retrouver un homme disparu. Pendant ce temps, McGee tente de cacher à Gibbs et aux autorités qu'il a égaré son badge.

L'équipe se rend au Mexique où Chin met sa vie en danger.

Après que Jubal a échappé de justesse à une attaque ciblée contre un bureau secret du FBI, l'équipe découvre qu'un groupe terroriste dissident a infiltré l'agence; ne sachant plus à qui faire confiance, elle doit agir dans l'ombre pour démasquer les coupables qui menacent l'intégrité du bureau de New York.

L'équipe découvre qu'elle est sur la piste d'un tueur en série, ce qui mène l'enquête et Mitchell jusqu'au Japon pour mettre fin à cette série de meurtres à l'échelle internationale.

L'équipe traque un agent gouvernemental malhonnête qui planifie une attaque terroriste.

Alors que Callen continue de pourchasser Katya, Kilbride demande au NCIS de l'aider à retrouver un camion d'armes à feu volées.

Sherlock et Watson enquêtent sur le massacre d'un chef et de ses clients, empoisonnés par le venin d'un serpent.

Lorsqu'une crue soudaine emporte une jeune touriste loin de sa famille et en haute mer, Sonny, Em et Will se précipitent pour la sauver; allant à l'encontre des souhaits de Sonny, Em prend un risque audacieux, mettant sa propre vie en danger.

Après s'être fait hypnotiser, un garçon se rend compte qu'il a peut-être été témoin d'un meurtre; l'équipe doit alors enquêter sur la disparition d'une adolescente survenue 10 ans plus tôt.

Tony et Ziva utilisent un mariage comme couverture pour démasquer leurs ennemis.

Vincent et Cat ont des opinions opposées au sujet de l'agent Reynolds; Vincent se demande s'il n'est pas plus bête qu'humain; Cat prend une décision qui va détruire à jamais sa relation avec Vincent.

Le stress du mariage imminent de McGee et Delilah monte d'un cran lorsque Delilah est transportée à l'hôpital.

La déclaration de guerre de Rhian, c'est du sérieux; surtout après ce qui s'est déroulé lors du festival; Rhian est encore sous le choc d'avoir perdu son doigt et d'avoir découvert que son mari, Terry, a couché avec sa soeur, Nora.

Quand Lord Darnley surprend Mary avec une visite en Écosse, Mary voit la possibilité d'une union qui pourrait être plus que politique; Elizabeth lutte pour trouver des alliés en sa faveur et Catherine essaie d'aider Claude.

Mac et Riley partent en mission à l'étranger; ils doivent empêcher l'effondrement de la République serbe, dont le chef d'un groupe de combattants a été enlevé; sans le savoir, ils vont inhaler une nouvelle technologie microscopique mortelle.

Près de 500 passagers quittent Boston à bord d'un traversier qui doit les mener jusqu'à Terre-Neuve; quelques heures suivant le début du voyage, une explosion survient; l'embarcation prend l'eau à une vitesse alarmante.

Vincent et Cat ont des opinions opposées au sujet de l'agent Reynolds; Vincent se demande s'il n'est pas plus bête qu'humain; Cat prend une décision qui va détruire à jamais sa relation avec Vincent.

Alors que Shade et Angie s'adaptent à leurs nouveaux rôles en tant que partenaires à parts égales, la propriétaire d'une équipe de course automobile les embauche afin d'enquêter sur des menaces adressées à son entreprise et à son pilote.

L'équipe découvre qu'elle est sur la piste d'un tueur en série, ce qui mène l'enquête et Mitchell jusqu'au Japon pour mettre fin à cette série de meurtres à l'échelle internationale.

Commençant à s'enfoncer dans une spirale, Jamie demande conseil; Beth et Travis passent un accord; puis, Kayce a une idée sur l'avenir du ranch.

Sherlock et Watson sont à la recherche de deux tueurs pour le même homme - le premier pour l'avoir abattu en plein saut en parachute et le deuxième pour avoir saboté son équipement.

Le parfum Nuit blanche est lancé et les ventes explosent; toutefois, un problème d'approvisionnement impacte les liquidités de l'entreprise et les deux amies doivent vendre des parts à Aidrian.

L'équipe du NCIS cherche le mobile de l'enlèvement et de la mort d'un célèbre chirurgien cardiaque.

Zoe Strachan, une femme locale riche et distante, reçoit la visite surprise de son frère, qui exige de l'argent et menace de révéler un secret bien gardé; mais lorsque celui-ci est retrouvé mort, les usuriers qui l'avaient suivi en ville viendront-ils s'en prendre à Zoe à leur tour?; quelque chose ne colle pas pour le chef Alberg, surtout lorsqu'il apprend que le neveu de dix ans de Zoe est porté disparu dans la communauté.

Gibbs et Mcgee se rendent en Afghanistan où un meurtre les mène à découvrir un refuge pour femmes afghanes, secrètement soutenu par Mike Frank pendant plusieurs années.

Après l'enlèvement de Chin par un cartel du Mexique, le 5-0 part à sa recherche afin de le secourir avant qu'il ne soit exécuté par le groupe, qui souhaite se venger.

Un garçon vient alerter Gabi sur la disparition de ses parents, un riche couple qui publie des photos de leur vie idyllique sur les réseaux sociaux. Sa grand-mère refuse de prendre l'affaire au sérieux, mais l'adolescent semble très inquiet, surtout pour sa mère. La police et les membres de l'agence se mettent à enquêter et très vite, ils soupçonnent le mari d'être violent avec sa femme. Encore choquée par l'enlèvement qu'elle vient de vivre, Lacey se demande si elle ne voit pas Evans partout.

Une soirée romantique se termine par l'hospitalisation d'une adolescente qui lutte pour sa vie. Carisi ne peut s'empêcher de ramener l'affaire chez lui, car il imagine les dangers qui guettent ses filles, qui grandissent.

L'équipe se porte au secours des victimes d'un accident de VTT. Les tensions amoureuses sont vives entre Em et Will, ainsi qu'entre Kainalu et Hina.

Zoe Strachan, une femme locale riche et distante, reçoit la visite surprise de son frère, qui exige de l'argent et menace de révéler un secret bien gardé; mais lorsque celui-ci est retrouvé mort, les usuriers qui l'avaient suivi en ville viendront-ils s'en prendre à Zoe à leur tour?; quelque chose ne colle pas pour le chef Alberg, surtout lorsqu'il apprend que le neveu de dix ans de Zoe est porté disparu dans la communauté.

Sherlock et Watson sont à la recherche de deux tueurs pour le même homme - le premier pour l'avoir abattu en plein saut en parachute et le deuxième pour avoir saboté son équipement.

Un portier fait appel à Gabi et son équipe; il a remarqué l'absence inhabituelle d'un occupant de l'immeuble avec qui il parle normalement tous les matins.

L'équipe se rend au Mexique où Chin met sa vie en danger.

L'équipe traque un agent gouvernemental malhonnête qui planifie une attaque terroriste.

Pour protéger Vincent, Cat décide d'aider Tori quand sa vie est menacée; l'entêtement de Vincent à intervenir change sa vie.

Gibbs, McGee et Torres se rendent dans une région éloignée au Paraguay, contrôlée par un groupe de rebelles.

Le parfum Nuit blanche est lancé et les ventes explosent; toutefois, un problème d'approvisionnement impacte les liquidités de l'entreprise et les deux amies doivent vendre des parts à Aidrian.

Le père d'un officier de la police de Los Angeles, un vétéran américain d'origine japonaise très apprécié, est victime d'un crime haineux.

Mac, Desi et Russ infiltrent un mariage royal indien; ils doivent protéger une princesse dont les politiques pourraient mettre sa vie en danger; durant le mariage, Russ tombe sur Sofia; Matty enquête sur les nanotraceurs ingérés par Mac et Riley.

L'enquête sur le naufrage du traversier menée par Kendra révèle une connexion étonnante avec le Royaume-Uni; Kendra et son équipe n'ont pas fini d'être surpris; des signes de vie sont détectés à bord du traversier.

Pour protéger Vincent, Cat décide d'aider Tori quand sa vie est menacée; l'entêtement de Vincent à intervenir change sa vie.

La tenace Zoe Chow embauche Shade et Angie afin de découvrir qui a pénétré dans son appartement; ceux-ci croient que leur cliente s'imagine des choses.

Le NCIS enquête sur un lien dangereux entre le cartel Nexus et la chef de la mafia Carla Marino; l'équipe découvre un complot à haut risque impliquant du matériel nucléaire volé; le temps presse, et Parker doit former une alliance fragile.

Une soirée romantique se termine par l'hospitalisation d'une adolescente qui lutte pour sa vie. Carisi ne peut s'empêcher de ramener l'affaire chez lui, car il imagine les dangers qui guettent ses filles, qui grandissent.

Watson s'inquiète pour la sobriété de Sherlock; le duo enquête sur la mort d'un homme qui aurait été empoisonné après avoir mangé une saucisse.

Près de 500 passagers quittent Boston à bord d'un traversier qui doit les mener jusqu'à Terre-Neuve; quelques heures suivant le début du voyage, une explosion survient; l'embarcation prend l'eau à une vitesse alarmante.

L'enquête sur le naufrage du traversier menée par Kendra révèle une connexion étonnante avec le Royaume-Uni; Kendra et son équipe n'ont pas fini d'être surpris; des signes de vie sont détectés à bord du traversier.

Trois assaillants masqués commettent un quadruple meurtre lors d'une invasion de domicile; Max étant en congé à la suite de l'attaque dont elle a été victime, Catherine Willows est appelée en renfort; celle-ci en a déjà plein les bras avec sa fille.

Sur une scène de crime, Dinozzo reconnaît le suspect d'un crime commis 15 ans plus tôt. Il doit donc se replonger dans l'époque où il travaillait pour le département de police de Baltimore.

Après que Jubal a échappé de justesse à une attaque ciblée contre un bureau secret du FBI, l'équipe découvre qu'un groupe terroriste dissident a infiltré l'agence; ne sachant plus à qui faire confiance, elle doit agir dans l'ombre pour démasquer les coupables qui menacent l'intégrité du bureau de New York.

Iris, chorégraphe et danseuse de hip-hop, vient d'assister au kidnapping de sa soeur Violette, et Violette étant gravement malade du coeur, chaque seconde compte; tandis que Chris se lance sur la piste d'une rivalité entre soeurs, Charlie et Samy s'immergent dans les répétitions du prochain clip chorégraphié par Iris au Musée des Arts de Nantes; et si ces deux pistes finissaient par se rejoindre?

Un groupe de criminels cherchant à dérober un précieux collier kidnappe Tori, Cat et Tess; Vincent est leur seul espoir, mais pour les sauver, il doit révéler sa véritable identité aux ravisseurs.

Cat et Vincent doivent agir ensemble pour sauver J.T. d'un grand danger; l'intervention de Tori aura des conséquences fatales.

Une équipe enquête sur la mort d'un microbiologiste; son passe-temps en tant que chasseur de mythe aurait entraîné son décès lorsqu'il se serait retrouvé face à face avec une créature légendaire des bayous.

Watson s'inquiète pour la sobriété de Sherlock; le duo enquête sur la mort d'un homme qui aurait été empoisonné après avoir mangé une saucisse.

Henry fait équipe avec un vétéran des Marines pour se battre dans la mise en place d'une nouvelle réglementation qui aiderait les anciens combattants à bénéficier de meilleurs soins de santé mentale.

Après l'enlèvement de Chin par un cartel du Mexique, le 5-0 part à sa recherche afin de le secourir avant qu'il ne soit exécuté par le groupe, qui souhaite se venger.

Pendant qu'il croyait interroger un témoin dans une enquête sur un écrasement d'avion, Callen est lui-même accusé d'être un agent russe.

Une cousine d'Angie lui demande de retrouver un bijou familial ayant été volé de sa chambre d'hôtel la journée de son mariage; l'enquête prend une autre tournure alors que la mère d'Angie semble être le principal suspect.

Gibbs et McGee ont été vus pour la dernière fois il y a deux mois, alors qu'ils luttaient contre un groupe de rebelles dans la jungle du Paraguay; à Washington, l'équipe du NCIS tente désespérément de les retrouver.

Bull et son équipe abordent un jury partiel contre leur client, une femme accusée du meurtre d'un célèbre athlète qui l'aurait prétendument agressée; la cause amène Benny dans un face-à-face avec son ancienne flamme.

L'équipe se porte au secours des victimes d'un accident de VTT. Les tensions amoureuses sont vives entre Em et Will, ainsi qu'entre Kainalu et Hina.

Matthew, 13 ans, disparaît pendant son cours de catéchisme; en plein divorce, ses parents passent leur temps à se disputer.

Au cours d'une mission, Mac et son équipe font une découverte majeure; Murdoc a piraté leurs communications et les a enregistrés pendant des mois; il complote pour tuer des milliers de gens et révéler les secrets les mieux gardés de Phoenix.

Mac et Riley partent en mission à l'étranger; ils doivent empêcher l'effondrement de la République serbe, dont le chef d'un groupe de combattants a été enlevé; sans le savoir, ils vont inhaler une nouvelle technologie microscopique mortelle.

Mac, Desi et Russ infiltrent un mariage royal indien; ils doivent protéger une princesse dont les politiques pourraient mettre sa vie en danger; durant le mariage, Russ tombe sur Sofia; Matty enquête sur les nanotraceurs ingérés par Mac et Riley.

Un garçon vient alerter Gabi sur la disparition de ses parents, un riche couple qui publie des photos de leur vie idyllique sur les réseaux sociaux. Sa grand-mère refuse de prendre l'affaire au sérieux, mais l'adolescent semble très inquiet, surtout pour sa mère. La police et les membres de l'agence se mettent à enquêter et très vite, ils soupçonnent le mari d'être violent avec sa femme. Encore choquée par l'enlèvement qu'elle vient de vivre, Lacey se demande si elle ne voit pas Evans partout.

Henry fait équipe avec un vétéran des Marines pour se battre dans la mise en place d'une nouvelle réglementation qui aiderait les anciens combattants à bénéficier de meilleurs soins de santé mentale.

L'équipe découvre qu'elle est sur la piste d'un tueur en série, ce qui mène l'enquête et Mitchell jusqu'au Japon pour mettre fin à cette série de meurtres à l'échelle internationale.

L'équipe traque un agent gouvernemental malhonnête qui planifie une attaque terroriste.

Après que Jubal a échappé de justesse à une attaque ciblée contre un bureau secret du FBI, l'équipe découvre qu'un groupe terroriste dissident a infiltré l'agence; ne sachant plus à qui faire confiance, elle doit agir dans l'ombre pour démasquer les coupables qui menacent l'intégrité du bureau de New York.

L'équipe se porte au secours des victimes d'un accident de VTT. Les tensions amoureuses sont vives entre Em et Will, ainsi qu'entre Kainalu et Hina.

Le NCIS doit faire équipe avec le service d'enquête de la garde côtière pour se pencher sur une explosion suspecte qui a eu lieu sur une plate-forme pétrolière.