L'équipe enquête sur une série d'incendies mortels impliquant les descendants des auteurs du tristement célèbre attentat à la bombe de 1985 à Philadelphie ; la s?ur de Nina se tourne vers elle alors qu'elle vit une période difficile.

Le retour de Rachel Witten, l'ancienne partenaire d'Eddie qui est maintenant travailleuse sociale, met à l'épreuve la loyauté d'Eddie ; de plus, Rachel porte une accusation de force excessive contre un agent, ce qui met Frank dans l'embarras.

Catherine apprend la vérité concernant les pertes de conscience de Vincent ; J.T. pense que ce dernier serait impliqué dans l'enquête pour meurtre de Catherine.

La découverte de deux cadavres au milieu d'une forêt mène l'équipe à explorer le monde intrigant de la chasse au trésor moderne ; puis, Gibbs et Fornell poursuivent leurs recherches d'un caïd de la drogue dont la spécialité est la vente d'opioïdes.

Un agent de la brigade antidrogue à la retraite est tué à l'extérieur d'une boulangerie ; l'équipe s'efforce de déterminer si ce crime peut être lié à l'ancien emploi de la victime ou à son boulot actuel, celui de portier d'un bar.

Lidia, l'aînée du clan familial dysfonctionnel Finley-Cullen, quitte New York le temps d'un week-end afin d'assister aux funérailles de sa tante ; au cours de cette même fin de semaine, sa relation amoureuse est détruite.

Robyn et ses amis se préparent à assister à un festival rendant hommage au leader déchu de Sherwood et au mentor de Little John ; Robyn espère bien retrouver une vie normale, mais le meurtrier du leader de la communauté sort de prison.

L'équipe traverse un quart de travail de 24 heures particulièrement éprouvant.

Catherine se retrouve plongée dans une enquête qui gravite autour du monde artistique de SoHo; Vincent doit admettre que ses sentiments pour Catherine sont de plus en plus forts.

Catherine apprend la vérité concernant les pertes de conscience de Vincent ; J.T. pense que ce dernier serait impliqué dans l'enquête pour meurtre de Catherine.

J.T. est persuadé que Catherine est l'élément déclencheur des pertes de conscience de Vincent ; Vincent permet à J.T. de lui injecter des endorphines et des sédatifs.

En Paris dans les années 30, le jeune Hugo est un orphelin de 12 ans qui vit dans une gare. Son passé est un mystère et son destin une énigme. De son père, il ne lui reste qu'un étrange automate dont il cherche la clé, en forme de cœur, qui pourrait le faire fonctionner. En rencontrant Isabelle, il a peut-être trouvé la clé, mais ce n'est que le début de l'aventure.

Abigail et Daniel représentent un adolescent ouvertement gai et fier de son identité sexuelle qui cherche à s'émanciper de ses parents ; ceux-ci veulent l'envoyer dans un camp qui, selon eux, l'aidera à chasser son homosexualité à coups de prières.

Tony et Ziva traquent l'insaisissable pirate informatique, mais finissent par unir leurs forces lorsque Interpol se rapproche.

Annie est déterminée à conquérir le c?ur de Joey, mais pour y arriver, elle doit dissimuler sa différence derrière des stratégies audacieuses ; Joey revoit Jade, sa ravissante ex du secondaire, qui est bien décidée à le reconquérir.

Lorsque la fille du chef McGrath révèle une agression sexuelle, Benson doit trouver un équilibre entre les complexités de l'enquête et les actions impulsives de McGrath.

Dans le passé, une surprenante rencontre entraîne des conséquences mortelles, des conséquences qui changent à jamais la vie de chacun ; le sort de Dan est scellé, même s'il ne le sait pas encore.

Un membre de l'équipe est porté disparu alors que la traque de Greg Csonka se poursuit à Paris ; pendant ce temps, la vie de Vo est en jeu après qu'on lui a tiré dessus.

L'équipe enquête sur une série d'incendies mortels impliquant les descendants des auteurs du tristement célèbre attentat à la bombe de 1985 à Philadelphie ; la s?ur de Nina se tourne vers elle alors qu'elle vit une période difficile.

L'enquête sur la mort d'un procureur adjoint des États-Unis mène les membres de l'équipe à un scandale lié à un lanceur d'alerte d'une compagnie aérienne ; ils ont peu de temps pour empêcher des terroristes de faire s'écraser des avions commerciaux.

L'enquête sur la mort d'un procureur adjoint des États-Unis mène les membres de l'équipe à un scandale lié à un lanceur d'alerte d'une compagnie aérienne ; ils ont peu de temps pour empêcher des terroristes de faire s'écraser des avions commerciaux.

Catherine passe sa journée de congé avec sa petite-fille ; la journée prend une tournure inattendue quand une femme se réveille d'un coma dans lequel elle était plongée depuis quatre ans.

L'équipe du CSI enquête sur la mort d'un archéologue retrouvé à proximité d'une incroyable découverte qui pourrait bien être une preuve d'une civilisation ancienne ; pendant ce temps, Max trouve une autre lettre cryptée écrite à l'encre argentée.

Annie est déterminée à conquérir le c?ur de Joey, mais pour y arriver, elle doit dissimuler sa différence derrière des stratégies audacieuses ; Joey revoit Jade, sa ravissante ex du secondaire, qui est bien décidée à le reconquérir.

Danny travaille de nouveau en collaboration avec Waylon Gates pour procéder à l'arrestation du dirigeant d'un cartel de drogue ; les choses se compliquent lorsque le criminel menace de s'en prendre aux membres de la famille Reagan.

J.T. est persuadé que Catherine est l'élément déclencheur des pertes de conscience de Vincent ; Vincent permet à J.T. de lui injecter des endorphines et des sédatifs.

Le séjour aux Bahamas de McGee et de sa femme, Delilah, prend une tournure cauchemardesque ; leurs vacances se transforment en une chasse à l'homme.

Bull aide à monter une défense pour le beau-frère de Taylor, Ralph Kelly, un gardien de prison accusé d'homicide involontaire pour la mort par noyade de deux détenus lors d'un ouragan.

Dans sa nouvelle affaire, la TAC représente une femme accusée de la mort de sa belle-fille de trois ans ; Bull s'efforce alors de convaincre le jury que le présumé meurtre n'était en réalité qu'un tragique accident.

Bull s'apprête à devenir père ; la TAC souffre de l'absence de leur avocat d'autant plus que Benny vient de démissionner.

En Paris dans les années 30, le jeune Hugo est un orphelin de 12 ans qui vit dans une gare. Son passé est un mystère et son destin une énigme. De son père, il ne lui reste qu'un étrange automate dont il cherche la clé, en forme de cœur, qui pourrait le faire fonctionner. En rencontrant Isabelle, il a peut-être trouvé la clé, mais ce n'est que le début de l'aventure.

Dr Wolf doit aider un Marine à faire face à des symptômes mystérieux avant la naissance de son enfant.

Le petit Victor manque toujours à l'appel ; alors qu'Éliane tente de rassurer Joanie, cette dernière lui révèle certains éléments troublants au sujet de son ex-conjoint ; à la suite de la tempête, la route principale est fermée et le camp, isolé.

Annie et Joey tissent une relation de plus en plus solide, même si leur premier baiser se fait attendre ; responsable de l'organisation de la fête de la moisson avec Jade, Joey aimerait qu'Annie y participe avec sa troupe de théâtre.

Le capitaine Sonny, Laka et Kainalu doivent sauver des plongeurs de falaise inconscients. Hina tente de résoudre ses problèmes familiaux. Pendant ce temps, Will et Em veulent tourner la page en se consolant dans les bras d'autres personnes.

Abigail et Daniel représentent un client qui souhaite annuler la procuration de sa fille sur sa femme, atteinte de la maladie d'Alzheimer, pour la faire sortir d'une maison de soins qui, selon lui, aggrave sa condition.

Après l'enlèvement de Chin par un cartel du Mexique, le 5-0 part à sa recherche afin de le secourir avant qu'il ne soit exécuté par le groupe, qui souhaite se venger.

Alors que Max se prépare à dire au revoir à sa famille de Five-0, ils doivent enquêter sur un meurtre pendant une convention de police sur l'île.

Le 5-0 doit affronter un marshal agressif, Lincoln, quand un homme accusé de meurtre échappe à son arrestation et demande asile à l'État souverain appartenant à la nation d'Hawaï.

Le NCIS enquête sur l'empoisonnement mortel d'un des scientifiques médico-légaux de Kasie; pendant ce temps, McGee est interrogé par le Pentagone au sujet du contenu de son livre.

L'équipe enquête sur le meurtre de Shelby Duggan, retrouvée sans vie à la suite d'une participation à un événement spécial et chic ; les agents apprennent qu'une autre victime a été découverte la même nuit.

Un populaire influenceur est tué lors d'une fête hors de contrôle ; en examinant le corps de la victime, l'équipe du CSI trouve un nom d'utilisateur inscrit à l'encre invisible sur son front : ChrisSolves.

Le capitaine Sonny, Laka et Kainalu doivent sauver des plongeurs de falaise inconscients. Hina tente de résoudre ses problèmes familiaux. Pendant ce temps, Will et Em veulent tourner la page en se consolant dans les bras d'autres personnes.

Dans le passé, une surprenante rencontre entraîne des conséquences mortelles, des conséquences qui changent à jamais la vie de chacun ; le sort de Dan est scellé, même s'il ne le sait pas encore.

Lorsque la fille du chef McGrath révèle une agression sexuelle, Benson doit trouver un équilibre entre les complexités de l'enquête et les actions impulsives de McGrath.

Dr Wolf doit aider un Marine à faire face à des symptômes mystérieux avant la naissance de son enfant.

Jamie apprend qu'une bonne amie d'Eddie utilise possiblement son restaurant pour du trafic de stupéfiants ; Erin est accusée d'avoir causé le suicide d'un ancien collègue ; Anthony et son ex-époux se portent tous les deux à sa défense.

Lidia, l'aînée du clan familial dysfonctionnel Finley-Cullen, quitte New York le temps d'un week-end afin d'assister aux funérailles de sa tante ; au cours de cette même fin de semaine, sa relation amoureuse est détruite.

La quête de Gibbs et de Fornell pour retrouver le caïd d'un réseau de vente de drogue responsable de la surdose de la fille de Fornell prend un tournant important.

Alors que le mariage éminent de Mary se dessine, une terrible tragédie pousse Mary et Darnley à se distancer, obligeant Mary à demander l'aide de Catherine; un traître à l'Espagne encourage Elizabeth à supporter une expédition vers le Nouveau Monde.

Danny et Baez travaillent sur l'affaire d'un détective qui a été abattu juste avant de témoigner contre un criminel.

Lidia, l'aînée du clan familial dysfonctionnel Finley-Cullen, quitte New York le temps d'un week-end afin d'assister aux funérailles de sa tante ; au cours de cette même fin de semaine, sa relation amoureuse est détruite.

Gibbs est toujours à La Nouvelle-Orléans à la recherche du coupable du meurtre de Dan McLane en collaboration avec le service de police local.

Le petit Victor manque toujours à l'appel ; alors qu'Éliane tente de rassurer Joanie, cette dernière lui révèle certains éléments troublants au sujet de son ex-conjoint ; à la suite de la tempête, la route principale est fermée et le camp, isolé.

La mystérieuse identité d'un des plongeurs s'avère être un élément clé inattendu de l'enquête de Kendra ; cette pièce du casse-tête lui dévoile qu'une supposée alliée sabote volontairement son enquête depuis le début.

Après avoir été témoins d'un meurtre en plein jour, les agents spéciaux doivent traquer une équipe de tueurs qui s'affrontent dans un jeu en ligne tordu; pendant ce temps, Remy et Abby ont de la difficulté à se comprendre.

Amy accomplit un autre miracle auprès d'un cheval dans le besoin ; elle en vient à reconsidérer son rôle au centre jeunesse ; Jack s'ennuie de Lisa et la présence constante de Tim et de Jessica à la maison est loin d'aider la situation.

Les restes d'une Marine à la retraite sont découverts en Afghanistan.

Bull voit en Whitney Holland une visionnaire tandis que le gouvernement fédéral voit une arnaqueuse ; la charismatique entrepreneuse est en effet accusée d'avoir trompé les investisseurs de sa société révolutionnaire du système de filtration d'eau.

La carrière passée de Benny au sein du bureau du procureur refait surface lorsque Chunk obtient un nouveau procès à l'encontre d'Eddie Mitchell, un homme reconnu coupable d'un triple homicide.

Bull vient en aide à une célèbre influenceuse des médias sociaux, Sadie Washington ; la jeune femme poursuit son père en justice qui gère financièrement son empire et, malgré son handicap, elle aimerait reprendre la main sur la gestion de son argent.

Becca craint qu'un ancien harceleur soit de retour et engage Shade et Angie, qui se voient entraînés dans le monde des médias, de la célébrité et de l'obsession envers les vedettes.

Le 5-0 enrôle le pirate informatique emprisonné Aaron Wright pour les aider à retrouver une jeune fille récemment kidnappée.

Le NCIS enquête sur la mort d'un lieutenant de la Marine retrouvé dans un centre de don de sang ; par ailleurs, McGee sollicite l'aide de l'équipe pour récolter des fonds dans le cadre d'une collecte organisée par l'école de ses jumeaux.

Lorsqu'un homme portant une veste de la marine américaine meurt d'une overdose de cocaïne dans un autobus bondé à Bondi, l'enquête ramène Evie à son passé d'agente infiltrée dans la lutte contre les stupéfiants.

Le compte à rebours avant une exécution est lancé ; Franks s'efforce d'obtenir l'emplacement d'un corps auprès d'un détenu dans le couloir de la mort, et ainsi tenir la promesse qu'il a faite à la sœur de la victime avant qu'il ne soit trop tard.

Un nouveau-né est retrouvé abandonné sur un navire de la Marine, et Kensi et Deeks recherchent la mère pour lui donner des soins.

Quand la petite amie de Bell est agressée et que l'ex-mari de celle-ci est tué peu de temps après, Holmes et Watson cherchent le tueur lié aux deux crimes.

L'unité spéciale recherche un agresseur avant que ses crimes ne dégénèrent en meurtres ; Fin doit faire face au fils d'un suspect ; puis, Carisi est poussé à clore l'affaire rapidement pour apaiser l'inquiétude du public.

Un garçon vient alerter Gabi sur la disparition de ses parents, un riche couple qui publie des photos de leur vie idyllique sur les réseaux sociaux. Sa grand-mère refuse de prendre l'affaire au sérieux, mais l'adolescent semble très inquiet, surtout pour sa mère. La police et les membres de l'agence se mettent à enquêter et très vite, ils soupçonnent le mari d'être violent avec sa femme. Encore choquée par l'enlèvement qu'elle vient de vivre, Lacey se demande si elle ne voit pas Evans partout.

Susan voit son premier grand procès en tant qu'avocate principale lorsqu'un membre du jury meurt ; Margaret et Todd tentent de prouver l'innocence d'Amy, une autre des membres du jury, soupçonnée du meurtre.

L'équipe enquête sur une série d'incendies mortels impliquant les descendants des auteurs du tristement célèbre attentat à la bombe de 1985 à Philadelphie ; la s?ur de Nina se tourne vers elle alors qu'elle vit une période difficile.

Bishop et Torres reçoivent des informations concernant des armes de contrebande qui les mènent jusqu'à l'ancienne résidence d'un shérif désormais transformée en site historique.

Mary et Darnley commencent une liaison tumultueuse, qui prouve être une bonne décision pour le statut politique de Mary ; James fait une découverte intéressante à propos de Greer, pendant qu'Elizabeth essaie de sauver le pouvoir de l'Angleterre.

Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'une mère célibataire dont l'ex-mari a des antécédents de violence. De son côté, Frank doit négocier avec les retombées lorsque la mairesse Dutton élimine l'isolement cellulaire dans les prisons et que les efforts de Jamie pour sauver une jeune femme en surdose de drogue ont des conséquences inattendues.

La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield bouleverse Logan ; pendant ce temps, Lou doit remplacer Rick ; puis, Jack aide Katie à trouver sa propre voie.

Delilah, la petite amie de McGee, vient de réintégrer son poste au département de la défense. Elle demande de l'aide au NCIS pour régler un cas controversé, que ses patrons ont décidé de fermer.

Andy Herrera prouve qu'elle est une capitaine digne de ce nom en dirigeant son équipe lors d'une situation urgente de vie ou de mort à un monument emblématique de Seattle ; Vic a du mal à vivre avec son épuisement émotionnel.

Catherine apprend l'existence d'une recherche subventionnée qui doit étudier des cellules ADN.

Un membre de l'équipe est porté disparu alors que la traque de Greg Csonka se poursuit à Paris ; pendant ce temps, la vie de Vo est en jeu après qu'on lui a tiré dessus.

La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield bouleverse Logan ; pendant ce temps, Lou doit remplacer Rick ; puis, Jack aide Katie à trouver sa propre voie.

Une violente explosion dans un restaurant de Pasadena provoque la mort de quatre personnes.

En enquêtant sur un meurtre impliquant la chasse illégale des nageoires de requins, le 5-0 découvre qu'il est possible qu'un ancien criminel de guerre nazi se cache dans une ancienne colonie lépreuse à Hawaï.

Les membres de l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un homme qui suivait des cours pour apprendre à draguer.

McGarrett et le 5-0 se retrouvent à nouveau embarqués dans les jeux de devinettes tordus de la tueuse en série Madison Gray.

Deux frères engagent Shade et Angie pour savoir qui essaie de saboter leur bière primée.

À Halloween, le 5-0 enquête sur plusieurs cambriolages qui ont amené à la mort d'un individu après qu'un dangereux monstre s'est échappé du sous-sol ; en outre, Max revient à Oahu avec un invité très spécial.

Un biochimiste russe est assassiné pour avoir tenté de faire défection avec ses recherches sur des biotoxines; l'équipe se mobilise pour protéger sa fille, à qui il a demandé de remettre ses travaux à un microbiologiste américain de confiance.

Après avoir été témoins d'un meurtre en plein jour, les agents spéciaux doivent traquer une équipe de tueurs qui s'affrontent dans un jeu en ligne tordu; pendant ce temps, Remy et Abby ont de la difficulté à se comprendre.

L'informateur confidentiel de longue date de Jubal apporte à l'équipe des informations sur une attaque terroriste ; mais lorsque les détails ne concordent pas, Jubal doit démêler le vrai du faux avec un homme qui l'a connu dans ses pires moments.

L'équipe du NCIS enquête sur un avion non identifié qui vole dans l'espace aérien américain et percute un avion de la Marine.

Quand un concurrent d'une téléréalité est assassiné, Sherlock et Watson suspectent un autre participant ; Shinwell se tourne vers Watson pour lui demander une faveur, la première depuis qu'il a attaqué Sherlock.

L'unité spéciale enquête sur une violente agression visant un groupe d'étudiants en droit ; Benson espère que la découverte d'une caméra cachée permettra de faire avancer l'affaire.

Le 5-0 enrôle le pirate informatique emprisonné Aaron Wright pour les aider à retrouver une jeune fille récemment kidnappée.

Margaret représente un client qui a perdu sa mère lors d'une opération de routine à l'hôpital où travaille Allison ; puis, Margaret et Gus ont leur premier rendez-vous amoureux ; les autres membres de la firme demandent à Todd d'enquêter sur Gus.

Abigail est déconcertée d'apprendre qu'un jeune couple désire faire annuler une adoption ; elle découvre que le bébé en question a de graves problèmes de santé et que c'est le père adoptif qui a convaincu son épouse de l'abandonner.

L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un officier des forces armées navales tué alors qu'il accompagnait chez lui un détenu nouvellement libéré ; pendant ce temps, Gibbs aide Palmer à faire face à un traumatisme personnel.

Le moment est venu de planifier le Festival annuel du rôti de chèvre, une fête qui salue le premier lever de soleil de l'été et qui a une tradition bien surprenante : une chèvre mangeuse de péchés.

Quand un célèbre joueur de basket-ball est retrouvé mort à la suite d'une overdose de drogue, Danny se penche sur ses liens possibles avec un gang local.

Amy et Calen entraînent un des chevaux de sauvetage de Sam à devenir un cheval de rodéo ; pendant ce temps, Jack et Tim sont en désaccord concernant l'avenir de Blue ; puis, l'activité de rafting de Katie et Logan devient une véritable aventure.

Lorsqu'un officier de la marine est retrouvé mort sur une route de campagne, le NCIS doit déterminer si le meurtre est lié au fait qu'il en savait trop sur l'agression d'une de ses collègues.

Abigail est déconcertée d'apprendre qu'un jeune couple désire faire annuler une adoption ; elle découvre que le bébé en question a de graves problèmes de santé et que c'est le père adoptif qui a convaincu son épouse de l'abandonner.

Vincent doit faire face aux répercussions laissées par son passé ; alors qu'elle est à l'hôpital, Catherine est forcée de confronter ses sentiments pour Vincent.

L'équipe du CSI enquête sur la mort mystérieuse d'un participant d'un concours dont le but est de consommer la plus grande quantité d'un type de nourriture, sur une période limitée ; pendant ce temps, Chavez aide Allie.

Amy et Calen entraînent un des chevaux de sauvetage de Sam à devenir un cheval de rodéo ; pendant ce temps, Jack et Tim sont en désaccord concernant l'avenir de Blue ; puis, l'activité de rafting de Katie et Logan devient une véritable aventure.

Clay Everhurst, collaborateur d'un candidat au Sénat, est mort dans un accident de la route. Les agents doivent rapidement déterminer s'il s'agit d'un simple accident ou d'une vraie menace pour la sécurité nationale.

Leur famille étant désormais en danger, Tony et Ziva doivent découvrir qui se cache derrière une cyberattaque malveillante.

Lorsqu'un homme portant une veste de la marine américaine meurt d'une overdose de cocaïne dans un autobus bondé à Bondi, l'enquête ramène Evie à son passé d'agente infiltrée dans la lutte contre les stupéfiants.

Le compte à rebours avant une exécution est lancé ; Franks s'efforce d'obtenir l'emplacement d'un corps auprès d'un détenu dans le couloir de la mort, et ainsi tenir la promesse qu'il a faite à la sœur de la victime avant qu'il ne soit trop tard.

Le partenariat entre Shade et Angie est testé lorsqu'un client mystérieux les engage pour récupérer le prototype défectueux d'une nouvelle source d'énergie potentiellement dangereuse ; leur plan ne se déroule pas comme prévu.

McGarrett et la troupe enquêtent sur un délit de fuite ayant causé la mort ; fait surprenant : la voiture en question était bourrée d'héroïne et il n'y avait personne sur le siège du conducteur.

Margaret contacte les parents d'une jeune fille, Adela, portée disparue sept ans plus tôt; un garçon a été retrouvé dans un quartier de Washington; elle est convaincue qu'il s'agit de son fils, ce qui signifie qu'Adela est encore en vie, contrairement aux conclusions de l'enquête de police à l'époque des faits; l'équipe se met au travail malgré les tensions à l'interne et avec Trent; Margaret, qui semble toujours aussi perturbée par la situation à l'agence, se fait arrêter à la gare routière.

Un message énigmatique met l'unité spéciale sur une nouvelle piste pour retrouver Maddie ; Benson tente d'aider un agent fédéral lorsque l'affaire le touche de trop près ; puis, le capitaine Curry tente de se racheter auprès de Fin.

Un jeune garçon qui ne parle pas est retrouvé caché dans le garage d'un inconnu ; l'équipe du CSI se met activement à la recherche de sa mère ; Max reçoit une étrange lettre contenant des symboles inscrits à l'encre argentée.

Catherine passe sa journée de congé avec sa petite-fille ; la journée prend une tournure inattendue quand une femme se réveille d'un coma dans lequel elle était plongée depuis quatre ans.

Holmes et Watson enquêtent sur un meurtre qui les met dans le collimateur d'un des gangs les plus meurtriers de New York.

Des souvenirs refoulés refont surface chez une femme lorsqu'elle trouve un vieux cahier dans la maison familiale ; il s'avère difficile pour Carisi de porter plainte pour un crime vieux de plusieurs décennies lorsqu'un juge influent bloque l'affaire.

À Halloween, le 5-0 enquête sur plusieurs cambriolages qui ont amené à la mort d'un individu après qu'un dangereux monstre s'est échappé du sous-sol ; en outre, Max revient à Oahu avec un invité très spécial.

Un étranger se présente au cabinet avec une bombe ; il demande à Margaret de cesser de tenter de faire libérer un de ses clients qui fait face à la peine de mort, sinon la bombe explosera ; Margaret et Todd font appel à leurs compétences juridiques.

Les avocats de la firme familiale représentent l'amant rejeté d'une relation polyamoureuse ; il croit fermement qu'il a droit à une pension alimentaire.

Le nom de Sloane est découvert sur une scène de crime, un autobus abandonné avec son conducteur, mort, en Afghanistan.

La mystérieuse identité d'un des plongeurs s'avère être un élément clé inattendu de l'enquête de Kendra ; cette pièce du casse-tête lui dévoile qu'une supposée alliée sabote volontairement son enquête depuis le début.

Une affaire devient personnelle pour Danny quand il doit protéger une infirmière, Faith Madson, de son ex-petit ami violent.

Amy est surprise d'apprendre que Finn est de retour en ville ; Jack et Tim sont récompensés pour leurs efforts en tant qu'entrepreneurs, ce qui met Lou dans l'embarras ; puis, un fantôme du passé de Tim refait surface.

Le NCIS enquête sur la disparition d'un photographe de la marine, survenue juste avant qu'il puisse témoigner en cour à propos d'un meurtre hautement médiatisé.

Les avocats de la firme familiale représentent l'amant rejeté d'une relation polyamoureuse ; il croit fermement qu'il a droit à une pension alimentaire.

Vincent est torturé entre ses nouveaux sentiments pour Catherine et ses souvenirs avec Alex ; Tess enquête sur la mort mystérieuse de la femme d'un millionnaire.

Une note écrite à l'encre argentée menaçant personnellement Max est retrouvée au laboratoire de l'équipe; tous les agents unissent leurs forces pour découvrir qui se cache derrière ces lettres et comment celles-ci sont connectées à d'autres meurtres.

Un message énigmatique met l'unité spéciale sur une nouvelle piste pour retrouver Maddie ; Benson tente d'aider un agent fédéral lorsque l'affaire le touche de trop près ; puis, le capitaine Curry tente de se racheter auprès de Fin.

L'équipe du NCIS enquête sur la mort de Franck Turner, un ancien coéquipier de l'agent Hanna, qui avait connaissance de noms d'agents dormants envoyés par la Russie à la fin de la guerre froide.

Un homme se fait passer pour LaSalle et tente de libérer une jeune femme qui se trouve derrière les barreaux.

Les tensions raciales montent au cœur de La Nouvelle-Orléans à la suite d'un incident survenu en plein jour, devant une foule de personnes.

L'équipe enquête sur la mort d'un marin associé à la Marine américaine ; la troupe concentre ses recherches sur toutes les interactions suspectes et les personnes qui allaient et venaient dans sa vie avant son décès.

Après son incarcération, Angie, avec l'aide de Shade, risque tout pour récupérer le disque dur volé et laver son nom ; leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un artefact antique inestimable est exposé.

Un biochimiste russe est assassiné pour avoir tenté de faire défection avec ses recherches sur des biotoxines; l'équipe se mobilise pour protéger sa fille, à qui il a demandé de remettre ses travaux à un microbiologiste américain de confiance.

La réceptionniste de la firme découvre qu'elle n'est pas la fille biologique de son père ; aidée d'Abigail, elle monte un dossier contre la clinique de fertilité où elle a été conçue ; pendant ce temps, Lucy démontre son soutien à Maggie.

Henry fait équipe avec un vétéran des Marines pour se battre dans la mise en place d'une nouvelle réglementation qui aiderait les anciens combattants à bénéficier de meilleurs soins de santé mentale.

Deux personnes dont Alex a été incapable d'accepter la gentillesse et l'aide présentent leur vision d'Alex et de sa vie, avant sa rencontre avec Dan ; puis, le monde de Dan s'écroule autour de lui : il est arrêté pour le meurtre d'Alex.

Zoé Strachan, une femme locale riche et distante, reçoit la visite surprise de son frère, qui exige de l'argent et menace de révéler un secret bien gardé ; mais lorsque celui-ci est retrouvé mort, les usuriers qui l'avaient suivi en ville viendront-ils s'en prendre à Zoé à leur tour ? Quelque chose ne colle pas pour le chef Alberg, surtout lorsqu'il apprend que le neveu de dix ans de Zoé est porté disparu dans la communauté.

Holmes et Watson poursuivent un criminel insaisissable lorsqu'une guerre de gangs éclate à New York ; pendant que la police essaie d'empêcher la violence, le duo enquête sur le meurtre qui a déclenché le conflit dans la ville.

Un repas entre amis tourne au drame lorsqu'une violente intrusion au domicile est perpétrée par des hommes masqués ; le sergent Rollins soupçonne que ce crime est lié à son enquête sur un gang international de voleurs.

McGarrett et la troupe enquêtent sur un délit de fuite ayant causé la mort ; fait surprenant : la voiture en question était bourrée d'héroïne et il n'y avait personne sur le siège du conducteur.

Un des conseillers de Frank fait l'objet d'une enquête ministérielle ; Jamie et Danny font équipe pour enquêter sur une série de détournements de voitures impliquant un des informateurs criminels de Danny.

Catherine apprend l'existence d'une recherche subventionnée qui doit étudier des cellules ADN.

L'équipe du NCIS effectue une virée dans le monde plus que compétitif des camions de restauration après avoir trouvé un homme congelé à mort dans l'un de ces véhicules.

Une mère avertit Gabi que sa fille, Gabrielle Mosely, a été enlevée par Hugh Evans ; Gabi a des doutes, mais commence à mener l'enquête ; restée à l'agence une nuit, Margaret reçoit la visite d'Evans, venu récupérer le dossier de l'affaire en cours ; puis, une deuxième jeune fille est enlevée ; lorsque l'équipe comprend que c'est en réalité l'adolescente qui a mis en scène son propre enlèvement, il est trop tard.

Le jugement d'Eddie est assombri par son passé quand elle arrête une connaissance, qu'elle détestait à l'université, sur des accusations discutables ; en outre, Frank hésite à gâcher le dossier sans tache d'un policier.

Le moment est venu de planifier le Festival annuel du rôti de chèvre, une fête qui salue le premier lever de soleil de l'été et qui a une tradition bien surprenante : une chèvre mangeuse de péchés.

La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield bouleverse Logan ; pendant ce temps, Lou doit remplacer Rick ; puis, Jack aide Katie à trouver sa propre voie.

Amy et Calen entraînent un des chevaux de sauvetage de Sam à devenir un cheval de rodéo ; pendant ce temps, Jack et Tim sont en désaccord concernant l'avenir de Blue ; puis, l'activité de rafting de Katie et Logan devient une véritable aventure.

Amy est surprise d'apprendre que Finn est de retour en ville ; Jack et Tim sont récompensés pour leurs efforts en tant qu'entrepreneurs, ce qui met Lou dans l'embarras ; puis, un fantôme du passé de Tim refait surface.

Margaret contacte les parents d'une jeune fille, Adela, portée disparue sept ans plus tôt; un garçon a été retrouvé dans un quartier de Washington; elle est convaincue qu'il s'agit de son fils, ce qui signifie qu'Adela est encore en vie, contrairement aux conclusions de l'enquête de police à l'époque des faits; l'équipe se met au travail malgré les tensions à l'interne et avec Trent; Margaret, qui semble toujours aussi perturbée par la situation à l'agence, se fait arrêter à la gare routière.

Alors que l'équipe enquête sur un cambriolage meurtrier qui a permis aux tueurs de se procurer une cache d'armes automatiques, elle découvre que l'un des criminels est un camarade de classe du fils de Jubal, qui est réticent à coopérer à l'affaire.

La mission nommée projet Sinclair se poursuit ; les différentes équipes de NCIS vont découvrir les corps des agents dormants qui ont été torturés et tués.

L'informateur confidentiel de longue date de Jubal apporte à l'équipe des informations sur une attaque terroriste ; mais lorsque les détails ne concordent pas, Jubal doit démêler le vrai du faux avec un homme qui l'a connu dans ses pires moments.

Un biochimiste russe est assassiné pour avoir tenté de faire défection avec ses recherches sur des biotoxines; l'équipe se mobilise pour protéger sa fille, à qui il a demandé de remettre ses travaux à un microbiologiste américain de confiance.

Le gourou d'une secte s'enfuit avec ses plus fidèles adeptes après avoir ordonné le meurtre de sa propre famille ; Jess et le reste de l'équipe se lancent sur leurs traces et découvrent le passé d'escroc de celui qui se proclame prophète.

Angie et Shade sont embauchés par un joueur de basketball professionnel pour une nouvelle affaire ; ils vont devoir découvrir qui divulgue à la presse des photos compromettantes pour sa carrière.

Dr Wolf et les internes retournent au lycée pour traiter un groupe d'adolescentes enceintes.

Zoé Strachan, une femme locale riche et distante, reçoit la visite surprise de son frère, qui exige de l'argent et menace de révéler un secret bien gardé ; mais lorsque celui-ci est retrouvé mort, les usuriers qui l'avaient suivi en ville viendront-ils s'en prendre à Zoé à leur tour ? Quelque chose ne colle pas pour le chef Alberg, surtout lorsqu'il apprend que le neveu de dix ans de Zoé est porté disparu dans la communauté.

Boisvert convainc Jean-François, un policier, d'alerter ses supérieurs et de prendre au sérieux la disparition de Victor ; incapables de rester à ne rien faire, Joanie et Hugo se rendent dans la forêt pour retrouver Victor.

Italie, 1938. À force de gaieté, de vitalité, d'imagination, et avec l'aide d'un enlèvement, Guido a épousé Dora. Cinq ans plus tard, ils ont eu un fils. Mais, conséquence des lois raciales, Guido, qui est juif, est déporté avec son enfant. Par amour, Dora les rejoint. Dès lors, Guido n'a plus qu'une obsession : sauver son enfant de l'enfer.

Sam fait appel aux fantômes pour l'aider à obtenir une bonne critique d'un couple particulièrement exigeant, séjournant à la chambre d'hôtes ; par ailleurs, Isaac tente d'intégrer Nigel dans son groupe d'amis.

Un biochimiste russe est assassiné pour avoir tenté de faire défection avec ses recherches sur des biotoxines; l'équipe se mobilise pour protéger sa fille, à qui il a demandé de remettre ses travaux à un microbiologiste américain de confiance.

Après avoir été témoins d'un meurtre en plein jour, les agents spéciaux doivent traquer une équipe de tueurs qui s'affrontent dans un jeu en ligne tordu; pendant ce temps, Remy et Abby ont de la difficulté à se comprendre.

Danny et Baez enquêtent sur une affaire de petits vols liée à des familles rivales du monde criminel à la suite de la disparition de cadeaux lors du mariage d'un couple de la mafia ; pendant ce temps, Frank et le maire Chase sont en désaccord.

Vincent doit faire face aux répercussions laissées par son passé ; alors qu'elle est à l'hôpital, Catherine est forcée de confronter ses sentiments pour Vincent.

Un chien pitbull égaré est retrouvé près d'un convoi des forces armées navales servant à transporter des missiles.

Alors que l'équipe enquête sur un cambriolage meurtrier qui a permis aux tueurs de se procurer une cache d'armes automatiques, elle découvre que l'un des criminels est un camarade de classe du fils de Jubal, qui est réticent à coopérer à l'affaire.

Le moment est venu de planifier le Festival annuel du rôti de chèvre, une fête qui salue le premier lever de soleil de l'été et qui a une tradition bien surprenante : une chèvre mangeuse de péchés.

Le shérif incite John Prince à lancer une nouvelle contre-attaque contre la communauté de Sherwood : bloquer l'approvisionnement en médicaments ; les membres de la communauté blâment Robin et ses amis pour cette fâcheuse situation.

Andy Herrera prouve qu'elle est une capitaine digne de ce nom en dirigeant son équipe lors d'une situation urgente de vie ou de mort à un monument emblématique de Seattle ; Vic a du mal à vivre avec son épuisement émotionnel.

Catherine apprend l'existence d'une recherche subventionnée qui doit étudier des cellules ADN.

Vincent doit faire face aux répercussions laissées par son passé ; alors qu'elle est à l'hôpital, Catherine est forcée de confronter ses sentiments pour Vincent.

Vincent est torturé entre ses nouveaux sentiments pour Catherine et ses souvenirs avec Alex ; Tess enquête sur la mort mystérieuse de la femme d'un millionnaire.

Italie, 1938. À force de gaieté, de vitalité, d'imagination, et avec l'aide d'un enlèvement, Guido a épousé Dora. Cinq ans plus tard, ils ont eu un fils. Mais, conséquence des lois raciales, Guido, qui est juif, est déporté avec son enfant. Par amour, Dora les rejoint. Dès lors, Guido n'a plus qu'une obsession : sauver son enfant de l'enfer.

Sam fait appel aux fantômes pour l'aider à obtenir une bonne critique d'un couple particulièrement exigeant, séjournant à la chambre d'hôtes ; par ailleurs, Isaac tente d'intégrer Nigel dans son groupe d'amis.

Abigail est déconcertée d'apprendre qu'un jeune couple désire faire annuler une adoption ; elle découvre que le bébé en question a de graves problèmes de santé et que c'est le père adoptif qui a convaincu son épouse de l'abandonner.

Ne sachant plus à qui se fier et accusés à tort d'un attentat terroriste, Tony et Ziva disparaissent dans la nature.

Annie traverse une profonde déception, tandis que Joey regrette sa réaction maladroite lors de leur premier rendez-vous ; jamais auparavant, il n'avait rencontré une jeune femme aussi investie ; Michel déploie les grands moyens pour aider sa fille.

Un message énigmatique met l'unité spéciale sur une nouvelle piste pour retrouver Maddie ; Benson tente d'aider un agent fédéral lorsque l'affaire le touche de trop près ; puis, le capitaine Curry tente de se racheter auprès de Fin.

Deux personnes dont Alex a été incapable d'accepter la gentillesse et l'aide présentent leur vision d'Alex et de sa vie, avant sa rencontre avec Dan ; puis, le monde de Dan s'écroule autour de lui : il est arrêté pour le meurtre d'Alex.

Un biochimiste russe est assassiné pour avoir tenté de faire défection avec ses recherches sur des biotoxines; l'équipe se mobilise pour protéger sa fille, à qui il a demandé de remettre ses travaux à un microbiologiste américain de confiance.

Après avoir été témoins d'un meurtre en plein jour, les agents spéciaux doivent traquer une équipe de tueurs qui s'affrontent dans un jeu en ligne tordu; pendant ce temps, Remy et Abby ont de la difficulté à se comprendre.

L'informateur confidentiel de longue date de Jubal apporte à l'équipe des informations sur une attaque terroriste ; mais lorsque les détails ne concordent pas, Jubal doit démêler le vrai du faux avec un homme qui l'a connu dans ses pires moments.

L'équipe du CSI enquête sur la mort mystérieuse d'un participant d'un concours dont le but est de consommer la plus grande quantité d'un type de nourriture, sur une période limitée ; pendant ce temps, Chavez aide Allie.

Une note écrite à l'encre argentée menaçant personnellement Max est retrouvée au laboratoire de l'équipe; tous les agents unissent leurs forces pour découvrir qui se cache derrière ces lettres et comment celles-ci sont connectées à d'autres meurtres.

Annie traverse une profonde déception, tandis que Joey regrette sa réaction maladroite lors de leur premier rendez-vous ; jamais auparavant, il n'avait rencontré une jeune femme aussi investie ; Michel déploie les grands moyens pour aider sa fille.

Jamie travaille en collaboration avec le service des incendies afin d'épingler le pyromane responsable d'un important feu dans un entrepôt de la police de New York, où sont notamment classées des preuves liées à des enquêtes.

Vincent est torturé entre ses nouveaux sentiments pour Catherine et ses souvenirs avec Alex ; Tess enquête sur la mort mystérieuse de la femme d'un millionnaire.

Vance met McGee, Bishop et Torres responsable de la gestion de la sécurité et du respect des procédures de la santé publique liées à la COVID-19 lors d'un important sommet sur les affaires étrangères.

Bull voit en Whitney Holland une visionnaire tandis que le gouvernement fédéral voit une arnaqueuse ; la charismatique entrepreneuse est en effet accusée d'avoir trompé les investisseurs de sa société révolutionnaire du système de filtration d'eau.

La carrière passée de Benny au sein du bureau du procureur refait surface lorsque Chunk obtient un nouveau procès à l'encontre d'Eddie Mitchell, un homme reconnu coupable d'un triple homicide.

Bull vient en aide à une célèbre influenceuse des médias sociaux, Sadie Washington ; la jeune femme poursuit son père en justice qui gère financièrement son empire et, malgré son handicap, elle aimerait reprendre la main sur la gestion de son argent.

Italie, 1938. À force de gaieté, de vitalité, d'imagination, et avec l'aide d'un enlèvement, Guido a épousé Dora. Cinq ans plus tard, ils ont eu un fils. Mais, conséquence des lois raciales, Guido, qui est juif, est déporté avec son enfant. Par amour, Dora les rejoint. Dès lors, Guido n'a plus qu'une obsession : sauver son enfant de l'enfer.

Sam fait appel aux fantômes pour l'aider à obtenir une bonne critique d'un couple particulièrement exigeant, séjournant à la chambre d'hôtes ; par ailleurs, Isaac tente d'intégrer Nigel dans son groupe d'amis.

Dr Wolf et les internes retournent au lycée pour traiter un groupe d'adolescentes enceintes.

Boisvert convainc Jean-François, un policier, d'alerter ses supérieurs et de prendre au sérieux la disparition de Victor ; incapables de rester à ne rien faire, Joanie et Hugo se rendent dans la forêt pour retrouver Victor.

Le lendemain de la fête est difficile pour Annie et Joey ; elle est inconsolable, tandis que lui tente de comprendre pourquoi elle lui a caché sa différence ; fidèle à lui-même, Michel veut protéger sa fille et lui redonner le sourire ; il rachète un Westfalia et lui propose de traverser le Canada, voyage qu'ils devaient faire avec Laurence ; Annie est enthousiaste, mais n'arrive pas à oublier Joey ; grâce à Valérie, elle trouve le courage de faire découvrir à Joey qui est la vraie Annie.

L'équipe recherche deux adolescents portés disparus après avoir séché les cours et s'être retrouvés coincés en pleine mer, à bord d'un canoë fissuré qu'ils avaient volé ; pendant ce temps, Will ne s'entend pas avec le nouveau membre de l'équipe du District 7 ; Em reçoit la visite surprise de sa mère, avec qui elle est en froid.

Les avocats de la firme familiale représentent l'amant rejeté d'une relation polyamoureuse ; il croit fermement qu'il a droit à une pension alimentaire.

En enquêtant sur un meurtre impliquant la chasse illégale des nageoires de requins, le 5-0 découvre qu'il est possible qu'un ancien criminel de guerre nazi se cache dans une ancienne colonie lépreuse à Hawaï.

Les membres de l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un homme qui suivait des cours pour apprendre à draguer.

McGarrett et le 5-0 se retrouvent à nouveau embarqués dans les jeux de devinettes tordus de la tueuse en série Madison Gray.

Le NCIS enquête sur la mort d'un lieutenant de la Marine retrouvé dans un centre de don de sang ; par ailleurs, McGee sollicite l'aide de l'équipe pour récolter des fonds dans le cadre d'une collecte organisée par l'école de ses jumeaux.

Un jeune garçon qui ne parle pas est retrouvé caché dans le garage d'un inconnu ; l'équipe du CSI se met activement à la recherche de sa mère ; Max reçoit une étrange lettre contenant des symboles inscrits à l'encre argentée.

Catherine passe sa journée de congé avec sa petite-fille ; la journée prend une tournure inattendue quand une femme se réveille d'un coma dans lequel elle était plongée depuis quatre ans.

L'équipe recherche deux adolescents portés disparus après avoir séché les cours et s'être retrouvés coincés en pleine mer, à bord d'un canoë fissuré qu'ils avaient volé ; pendant ce temps, Will ne s'entend pas avec le nouveau membre de l'équipe du District 7 ; Em reçoit la visite surprise de sa mère, avec qui elle est en froid.

Deux personnes dont Alex a été incapable d'accepter la gentillesse et l'aide présentent leur vision d'Alex et de sa vie, avant sa rencontre avec Dan ; puis, le monde de Dan s'écroule autour de lui : il est arrêté pour le meurtre d'Alex.

Un message énigmatique met l'unité spéciale sur une nouvelle piste pour retrouver Maddie ; Benson tente d'aider un agent fédéral lorsque l'affaire le touche de trop près ; puis, le capitaine Curry tente de se racheter auprès de Fin.

Dr Wolf et les internes retournent au lycée pour traiter un groupe d'adolescentes enceintes.

Frank s'inquiète pour son ami de longue date, Lenny Ross, soupçonnant qu'il lui cache la véritable raison de son retour en ville ; Baez et sa fille deviennent les cibles d'un criminel que Baez a arrêté par le passé.

Le moment est venu de planifier le Festival annuel du rôti de chèvre, une fête qui salue le premier lever de soleil de l'été et qui a une tradition bien surprenante : une chèvre mangeuse de péchés.

Un sergent de la Marine est retrouvé mort dans une résidence à vendre où se tenait une visite libre; il a été assassiné avec une arme blanche; des indices trouvés dans chacun des coups de couteau portés mènent jusqu'au père de Torres, Miguel.

Elizabeth a de la difficulté à trouver un prétendant approprié à marier; entretemps, James se fait prendre dans un complot orchestré par John Knox et doit en gérer les conséquences tragiques.

Alors que Danny et Baez se joignent au service des narcotiques pour traquer un fournisseur de drogue, Baez entre en contact avec des drogues et doit lutter pour sa vie après une overdose accidentelle.

Le moment est venu de planifier le Festival annuel du rôti de chèvre, une fête qui salue le premier lever de soleil de l'été et qui a une tradition bien surprenante : une chèvre mangeuse de péchés.

DiNozzo se rend à Paris pour retrouver la fille d'un amiral, mais lorsqu'il se retrouve sur la scène d'un crime controversé, il doit se tourner vers l'équipe du NCIS pour de l'aide.

Boisvert convainc Jean-François, un policier, d'alerter ses supérieurs et de prendre au sérieux la disparition de Victor ; incapables de rester à ne rien faire, Joanie et Hugo se rendent dans la forêt pour retrouver Victor.

L'enquête pour découvrir la véritable cause du naufrage du traversier suit son cours ; cependant, à bout de souffle et de ressources, Kendra et son équipe n'ont d'autre choix que d'opter pour une nouvelle approche et des moyens illégaux.

L'équipe est envoyée à Philadelphie pour enquêter sur un double homicide et l'enlèvement d'une fille de 14 ans placée en famille d'accueil; le père de Ray est hospitalisé après un accident survenu alors qu'il donnait un coup de main à la maison.

Amy est surprise d'apprendre que Finn est de retour en ville ; Jack et Tim sont récompensés pour leurs efforts en tant qu'entrepreneurs, ce qui met Lou dans l'embarras ; puis, un fantôme du passé de Tim refait surface.

L'équipe enquête sur la mort d'un scientifique de la Navy; Deeks et Kensi se rendent à la plage.

Taylor met en relation Bull avec une danseuse, Jessica ; cette dernière souhaite intenter une action en tant que partie civile contre un nabab de l'immobilier qui l'a agressée dans un club.

Bull et son équipe représentent la richissime Rachel Elliot; cette dernière est poursuivie pour le meurtre de son mari, dont elle affirme ne pas avoir le souvenir; Rachel traîne avec elle la réputation d'un comportement agressif.

Bull s'occupe de la défense d'un adolescent, Andrew Zbyszek; ce dernier a avoué avoir tué par accident le médecin à qui il reprochait la mort de sa mère.

La mère d'Angie, Nora, est de retour avec un nouveau compagnon qui embauche Everett et Shade pour une affaire ; la base de données délicate des clients de sa clinique a été piratée et mise en otage.

La CIA informe McGarrett que sa mère a peut-être changé son fusil d'épaule lors d'une mission où elle agit à titre d'agente d'infiltration et en serait possiblement venue à tuer son partenaire.