Le NCIS enquête sur la mort d'un photographe de la Marine qui devait documenter la construction d'une nouvelle installation de défense.

L'équipe du CSI enquête sur la mort de trois personnes et un nombre important d'invités malades lors d'un banquet soulignant la vente d'une technologie médicale développée par une université; les premiers tests ne révèlent aucune trace d'un poison.

Le capitaine Sonny et les membres de son équipe font face à leur sauvetage le plus dangereux à ce jour lorsqu'un véritable champ de mines est découvert au fond de l'océan ; pendant ce temps, sur la plage, une influenceuse extrêmement populaire est prête à tout pour capturer du contenu viral pour son large public.

L'ex-épouse de l'homme qui a tiré sur Danny débarque sur l'île; elle lui confie à quel point il l'a aidée au cours d'une dangereuse dispute conjugale.

Lorsqu'un quartier-maître est retrouvé sauvagement assassiné et congelé, l'enquête conduit l'équipe dans un monde sordide mêlant trafic de fruits de mer et trafic sexuel.

Le jour du mariage de Vincent et Cat arrive à grands pas; Vincent, JT et Tess sont déterminés à faire tout ce qui est possible pour garder Cat concentrée sur la cérémonie.

Un incident horrible survient lors d'une fête organisée par un sous-officier des forces navales pour dévoiler le sexe de son bébé qui viendra bientôt au monde; l'enquête mène l'équipe du NCIS à examiner le dossier d'une enseignante disparue.

Espérant remettre Lidia sur le droit chemin, les autres femmes du clan Finley-Cullen la kidnappent; elles l'emmènent dans un endroit perdu au beau milieu de la forêt et pratiquent un exorcisme pour expulser l'esprit de sa défunte tante Felicia.

L'accouchement de Mary menace sa vie ainsi que celle de son enfant; Elizabeth découvre que la mort de quelqu'un proche d'elle a été causée par un membre de son entourage.

Amy aide Lisa avec son cheval; pendant ce temps, Tim et Shane vivent un moment difficile et Katie se retrouve à la tête d'une manifestation; puis, Jack renoue avec ses racines de musique country.

Le lucratif divorce des Bass est compromis par des allégations de détournements de fonds de la part de l'époux, Connery; Abby et Daniel tentent rapidement d'innocenter leur cliente, l'épouse, Sabrina.

Le jour du mariage de Vincent et Cat arrive à grands pas; Vincent, JT et Tess sont déterminés à faire tout ce qui est possible pour garder Cat concentrée sur la cérémonie.

Un époux inquiet se présente à l'agence, car il craint que sa femme ne soit plus la même; Shade et Angie décident de la suivre et accumulent une série d'indices les menant sur de nombreuses pistes, du meurtre conjugal à la secte druidique.

L'équipe enquête sur un meurtre qui touche de près Folsom; on lui interdit de se mêler à l'enquête, mais Folsom n'en fait qu'à sa tête et entame ses propres recherches avec l'aide de Trey.

Amy aide Lisa avec son cheval; pendant ce temps, Tim et Shane vivent un moment difficile et Katie se retrouve à la tête d'une manifestation; puis, Jack renoue avec ses racines de musique country.

L'équipe enquête sur le meurtre du chef d'un restaurant haut de gamme d'un casino; le célèbre chef Dario a été retrouvé dans le congélateur de son restaurant, pendu à un crochet à viande avec un couteau de boucher dans les côtes.

Robyn est enfermée dans un endroit ultrasecret, sous le contrôle de la shérif; malheureusement, le seul espoir de Robyn de s'échapper de son emprise est une travailleuse sociale; on a fait appel à celle-ci pour évaluer les méthodes de la shérif.

Un récit choquant menace de ruiner le Noël d'un Marine décoré; le NCIS doit découvrir la vérité et réaliser un miracle pour les fêtes, avant que le livre ne sorte en librairie et ne transforme l'héritage d'un héros en un désastre pour la fin d'année.

La bande arrive à temps pour le mariage, mais ne parvient pas à retrouver Rodney avant qu'il ne rejoigne Cherry, mettant ainsi la cérémonie en péril; Dylan rompt avec son passé et Addie se demande si certaines personnes méritent une seconde chance.

Ducky a été attaqué par un homme qui prétend avoir des informations sur son demi-frère mort il y a quelques décennies; l'équipe du NCIS se met à la recherche du suspect ce qui plonge Ducky dans les derniers moments passés avec son frère.

Catherine Rollins se tourne vers McGarrett et Jerry pour l'aider à retrouver un gisement d'uranium caché en plein coeur d'une île hawaïenne abandonnée.

Trent demande à Gabi de l'aider à élucider le mystère des sept enfants disparus dont lui a parlé Evans afin de savoir si son père a réellement commis des erreurs dans le passé ; Gabi commence à enquêter sur ces disparitions et cherche un lien entre les victimes ; de plus, Trent apprend qu'Heather va assurer la défense d'Evans ; Margaret, qui espère toujours découvrir qui a enlevé Jamie, comprend qu'il s'agit d'une femme.

Une affaire complexe mêlant sexe et consommation de drogue divise l'équipe; Carisi doit convaincre le jury de se concentrer sur la loi et non sur les accusations portées contre l'accusé.

Annie est déterminée à conquérir le cœur de Joey, mais pour y arriver, elle doit dissimuler sa différence derrière des stratégies audacieuses ; depuis que Joey travaille au verger de son père, il revoit Jade, sa ravissante ex du secondaire, qui est bien décidée à le reconquérir ; face à cette rivale à qui tout semble réussir, Annie se sent inadéquate ; refusant d'abandonner, elle peut compter sur l'aide des amis de sa troupe de théâtre pour tendre à Joey un véritable piège à charme.

La bande arrive à temps pour le mariage, mais ne parvient pas à retrouver Rodney avant qu'il ne rejoigne Cherry, mettant ainsi la cérémonie en péril; Dylan rompt avec son passé et Addie se demande si certaines personnes méritent une seconde chance.

L'équipe enquête sur le meurtre du chef d'un restaurant haut de gamme d'un casino; le célèbre chef Dario a été retrouvé dans le congélateur de son restaurant, pendu à un crochet à viande avec un couteau de boucher dans les côtes.

Paniquée par l'évasion d'Evans, Gabi s'inquiète pour les membres de son équipe. Dhan réussit à prévenir Margaret, mais Zeke est trouvé inconscient chez lui et Lacey est introuvable. Encore furieux contre Gabi après ses aveux, Margaret et Zeke se mettent au travail pour retrouver leur amie. Comme toujours, Evans joue avec Gabi en lui laissant une piste de messages à déchiffrer. Le temps presse, la vie de Lacey est en jeu, mais les tensions au sein de l'équipe ne lui facilitent pas la tâche.

Un tueur à gages se présente à McGarrett pour avouer ses crimes et révéler où il a enterré ses victimes.

L'équipe se retrouve au cœur d'une affaire hautement politique lorsque quatre membres des talibans sont abattus et qu'un autre est kidnappé à New York, sans qu'aucune trace de leur entrée dans le pays n'ait été enregistrée.

Une force terrible gâche le jour du mariage de Cat et Vincent; tout le monde s'unit pour rappeler à Cat son plus grand but.

L'équipe enquête sur le prétendu suicide d'un officier de la marine américaine à la retraite qui faisait partie du groupe de support pour les endeuillés auquel assistent Knight et Palmer; Torres reçoit un appel de l'agente spéciale Jane Tennant.

Robyn est enfermée dans un endroit ultrasecret, sous le contrôle de la shérif; malheureusement, le seul espoir de Robyn de s'échapper de son emprise est une travailleuse sociale; on a fait appel à celle-ci pour évaluer les méthodes de la shérif.

Kensi, Deeks, Roundtree et Kilbride tentent de trouver un ingénieur aérospatial qui a volé des schémas classifiés de la Marine.

Amy aide Georgie à redécouvrir sa passion pour le saut d'obstacles; Lou est surprise par la décision de Peter de revenir s'installer à Heartland; un événement spécial permet à Tim de donner un coup de main à la fois à Jessica et à son école de rodéo.

Abby et Daniel ont l'impression de se retrouver devant un miroir en représentant des clients qui désirent ardemment quelque chose qu'aucun tribunal ne peut ordonner : le respect de leurs parents.

Une force terrible gâche le jour du mariage de Cat et Vincent; tout le monde s'unit pour rappeler à Cat son plus grand but.

À la suite d'attaques dont ont été victimes les acteurs principaux d'une télénovela mexicaine, Shade et Angie se retrouvent plongés dans le mélodrame qui entoure le projet de suite de la série.

Les membres de l'équipe du CSI doivent déterminer l'innocence ou la culpabilité de leur collègue.

Une affaire complexe mêlant sexe et consommation de drogue divise l'équipe; Carisi doit convaincre le jury de se concentrer sur la loi et non sur les accusations portées contre l'accusé.

L'équipe enquête sur un incendie criminel ayant fait deux victimes; les agents établissent rapidement que la mort de ces deux personnes fut atroce: elles ont été ligotées et laissées là afin d'être brûlées vives.

Le lucratif divorce des Bass est compromis par des allégations de détournements de fonds de la part de l'époux, Connery; Abby et Daniel tentent rapidement d'innocenter leur cliente, l'épouse, Sabrina.

Abby et Daniel ont l'impression de se retrouver devant un miroir en représentant des clients qui désirent ardemment quelque chose qu'aucun tribunal ne peut ordonner : le respect de leurs parents.

Une note écrite à l'encre argentée menaçant personnellement Max est retrouvée au laboratoire de l'équipe; tous les agents unissent leurs forces pour découvrir qui se cache derrière ces lettres et comment celles-ci sont connectées à d'autres meurtres.

L'armée force un avion à s'écraser; tous les passagers sont morts; selon le manifeste, le frère d'Abby Sciuto faisait partie du vol; l'enquête va mener deux équipes du NCIS, celles de Washington et de La Nouvelle-Orléans, à travailler sur l'incident.

Lorsqu'un ancien membre de l'Armée républicaine irlandaise devenu citoyen américain est abattu alors qu'il se trouve à Londres avec son fils pour visiter des écoles de football, Smitty et l'équipe s'efforcent de traquer les responsables. Pendant son séjour à Londres, Smitty rend visite à sa mère qui, selon elle, peut aider l'équipe à localiser un vieil ami de la famille qui pourrait avoir un lien avec l'affaire.

Daniel représente Kenneth, à qui l'on refuse le dernier versement de sa fiducie parce qu'il n'est pas dans une relation stable; Daniel doit prouver que son client est en couple: une tâche compliquée, puisque la partenaire de Kenneth est une poupée dotée d'une intelligence artificielle; Abby défend de son côté une mère endeuillée qui veut que son ex-mari supprime la réplique numérique de leur fille décédée; Harry voit ressurgir de vieilles blessures lorsque Joanne lui fait une surprise.

Vincent accepte d'aider Liam dans une mission ; Cat découvre quelque chose sur la famille de Liam et doit avertir Vincent.

Cat découvre des choses tragiques sur le passé de la famille Ellingsworth ; Vincent et Cat doivent utiliser leur arme secrète pour se battre contre Liam.

La vie de Sebastian est en danger lorsqu'un criminel qu'il a mis derrière les barreaux échappe à l'attention des policiers qui le surveille; Carter est ainsi chargé de s'occuper de sa protection.

L'équipe enquête sur un incendie criminel ayant fait deux victimes; les agents établissent rapidement que la mort de ces deux personnes fut atroce: elles ont été ligotées et laissées là afin d'être brûlées vives.

Micki est convoquée dans la petite ville de Donnybrook pour aider les détectives Nick et Solomon à obtenir des aveux d'un suspect dans les 48 heures précédant sa comparution devant le tribunal.

Catherine Rollins se tourne vers McGarrett et Jerry pour l'aider à retrouver un gisement d'uranium caché en plein coeur d'une île hawaïenne abandonnée.

Callen soupçonne Hetty de garder des secrets sur son passé; Kensi et Deeks cherchent à agrandir leur famille.

Quand Angie est enlevée sur le trajet pour rejoindre Tex, son amoureux, pour un weekend à la campagne, Shade se ligue avec le détective de Seattle pour retrouver la femme qu'ils aiment tous les deux.

Un dangereux trafiquant d'armes est libéré de prison de façon inattendue; peu de temps après son retour à la liberté, plusieurs meurtres sont commis; Torres a l'impression de revivre dans le passé.

Lorsque Bull demande à Benny de défendre un analyste de l'armée prêt à faire des dénonciations, le cas cause des problèmes de confiance entre eux deux puisque Benny refuse de partager des secrets de gouvernement avec le reste de l'équipe.

Annie est déterminée à conquérir le cœur de Joey, mais pour y arriver, elle doit dissimuler sa différence derrière des stratégies audacieuses ; depuis que Joey travaille au verger de son père, il revoit Jade, sa ravissante ex du secondaire, qui est bien décidée à le reconquérir ; face à cette rivale à qui tout semble réussir, Annie se sent inadéquate ; refusant d'abandonner, elle peut compter sur l'aide des amis de sa troupe de théâtre pour tendre à Joey un véritable piège à charme.

Les membres de l'équipe sont toujours à la recherche de Lacey et d'Evans, mais la lieutenante Shaker leur demande de retrouver un nouveau-né qui vient de disparaître ; l'affaire devient encore plus urgente quand il s'avère que le bébé est malade.

La visite surprise d'une personne mène Amy à voir Finn sous un autre oeil; pendant ce temps, un week-end au chalet pousse Jack à revisiter son passé et Katie s'ouvre enfin; puis, la réception de Lou et de Peter ne se déroule pas comme prévu.

Amy aide Lisa avec son cheval; pendant ce temps, Tim et Shane vivent un moment difficile et Katie se retrouve à la tête d'une manifestation; puis, Jack renoue avec ses racines de musique country.

Amy aide Georgie à redécouvrir sa passion pour le saut d'obstacles; Lou est surprise par la décision de Peter de revenir s'installer à Heartland; un événement spécial permet à Tim de donner un coup de main à la fois à Jessica et à son école de rodéo.

Trent demande à Gabi de l'aider à élucider le mystère des sept enfants disparus dont lui a parlé Evans afin de savoir si son père a réellement commis des erreurs dans le passé ; Gabi commence à enquêter sur ces disparitions et cherche un lien entre les victimes ; de plus, Trent apprend qu'Heather va assurer la défense d'Evans ; Margaret, qui espère toujours découvrir qui a enlevé Jamie, comprend qu'il s'agit d'une femme.

Micki est convoquée dans la petite ville de Donnybrook pour aider les détectives Nick et Solomon à obtenir des aveux d'un suspect dans les 48 heures précédant sa comparution devant le tribunal.

Quand un simple acte de défi de la part d'un couple de jeunes activistes pour le climat tourne mal, l'équipe se lance à leur poursuite avant que leurs plans ne prennent une tournure dévastatrice ; Nina et Scola sont confrontés à des tensions.

L'équipe se retrouve au cœur d'une affaire hautement politique lorsque quatre membres des talibans sont abattus et qu'un autre est kidnappé à New York, sans qu'aucune trace de leur entrée dans le pays n'ait été enregistrée.

Lorsqu'un ancien membre de l'Armée républicaine irlandaise devenu citoyen américain est abattu alors qu'il se trouve à Londres avec son fils pour visiter des écoles de football, Smitty et l'équipe s'efforcent de traquer les responsables. Pendant son séjour à Londres, Smitty rend visite à sa mère qui, selon elle, peut aider l'équipe à localiser un vieil ami de la famille qui pourrait avoir un lien avec l'affaire.

Annie est déterminée à conquérir le cœur de Joey, mais pour y arriver, elle doit dissimuler sa différence derrière des stratégies audacieuses ; depuis que Joey travaille au verger de son père, il revoit Jade, sa ravissante ex du secondaire, qui est bien décidée à le reconquérir ; face à cette rivale à qui tout semble réussir, Annie se sent inadéquate ; refusant d'abandonner, elle peut compter sur l'aide des amis de sa troupe de théâtre pour tendre à Joey un véritable piège à charme.

Alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un marin qui devait témoigner dans un grand jury, l'équipe du NCIS découvre la renaissance d'un trafic humain international; McGee espère passer la nuit dans la maison d'un collègue.

L'équipe enquête sur la mort du fils d'un célèbre commandant des Marines, tandis qu'un élément clé du passé de Franks, lié à sa famille, est révélé.

Heartland est en difficulté face à la concurrence de Pryce Beef, au moment même où Amy accepte d'aider Nathan Pryce lors d'une compétition de chiens de berger; Lou, Jack et Tim ressentent la pression alors qu'une pénurie d'eau se profile à l'horizon.

Déterminés à faire la lumière sur la mort troublante de Sophie, Justine et Michael entament une enquête où chaque témoignage sème un peu plus le doute; pendant ce temps, Sylvie retrouve Shikuan, un vieil allié venu prêter main-forte aux manifestants.

Une jeune femme et son mari mènent une vie paisible dans une maison campagnarde et retirée. Leur existence tranquille est bouleversée par l'arrivée chez eux d'un inconnu mystérieux qui arrive un soir et qui reste chez eux. Il va peu à peu prendre possession de leur demeure.

Pete convainc Sam d'inviter sa femme vivante au manoir, mais il découvre qu'elle lui cache un lourd secret ; Sassapis se met en colère contre Thorfinn, car celui-ci a regardé leur série préférée sans lui ; Trevor apprend qu'il a peut-être une fille.

Lorsqu'un ancien membre de l'Armée républicaine irlandaise devenu citoyen américain est abattu alors qu'il se trouve à Londres avec son fils pour visiter des écoles de football, Smitty et l'équipe s'efforcent de traquer les responsables. Pendant son séjour à Londres, Smitty rend visite à sa mère qui, selon elle, peut aider l'équipe à localiser un vieil ami de la famille qui pourrait avoir un lien avec l'affaire.

Lorsque deux officiers de la police de New York sont abattus par un mystérieux assaillant alors qu'ils intervenaient sur un cambriolage, les agents doivent agir rapidement pour attraper le coupable.

Harold part affronter Guillaume sur le champ de bataille ; il laisse derrière lui Gytha et Gunhild, accablées, et Édith, résolue à fuir avec les enfants ; l'armée de Guillaume échoue à percer le mur saxon, jusqu'à ce qu'il feigne sa mort ; la ligne se brise, Harold hésite à le tuer, et Guillaume l'emporte ; tandis qu'il est couronné roi, la famille de Harold s'échappe.

Un époux inquiet se présente à l'agence, car il craint que sa femme ne soit plus la même; Shade et Angie décident de la suivre et accumulent une série d'indices les menant sur de nombreuses pistes, du meurtre conjugal à la secte druidique.

L'équipe enquête sur une bande d'adolescents fêtards liés à une série d'effractions à la base navale de Quantico; au cours de l'enquête, McGee se trouve des intérêts en commun avec une des adolescentes.

L'équipe enquête sur une série de vols dans des bijouteries qui ont tristement mené à un double meurtre; un lien est rapidement établi entre ces vols et un adolescent de 16 ans qui tente de survivre, trimballé d'un foyer d'accueil à un autre.

L'équipe enquête sur le meurtre brutal d'un vétéran qui a connu des difficultés après avoir servi au Vietnam, ce qui amène Franks à réfléchir à ses propres épreuves après la guerre.

Vincent accepte d'aider Liam dans une mission ; Cat découvre quelque chose sur la famille de Liam et doit avertir Vincent.

Cat découvre des choses tragiques sur le passé de la famille Ellingsworth ; Vincent et Cat doivent utiliser leur arme secrète pour se battre contre Liam.

Quand Angie est enlevée sur le trajet pour rejoindre Tex, son amoureux, pour un weekend à la campagne, Shade se ligue avec le détective de Seattle pour retrouver la femme qu'ils aiment tous les deux.

Un époux inquiet se présente à l'agence, car il craint que sa femme ne soit plus la même; Shade et Angie décident de la suivre et accumulent une série d'indices les menant sur de nombreuses pistes, du meurtre conjugal à la secte druidique.

À la suite d'attaques dont ont été victimes les acteurs principaux d'une télénovela mexicaine, Shade et Angie se retrouvent plongés dans le mélodrame qui entoure le projet de suite de la série.

Une jeune femme et son mari mènent une vie paisible dans une maison campagnarde et retirée. Leur existence tranquille est bouleversée par l'arrivée chez eux d'un inconnu mystérieux qui arrive un soir et qui reste chez eux. Il va peu à peu prendre possession de leur demeure.

Pete convainc Sam d'inviter sa femme vivante au manoir, mais il découvre qu'elle lui cache un lourd secret ; Sassapis se met en colère contre Thorfinn, car celui-ci a regardé leur série préférée sans lui ; Trevor apprend qu'il a peut-être une fille.

Le jour du mariage de Vincent et Cat arrive à grands pas; Vincent, JT et Tess sont déterminés à faire tout ce qui est possible pour garder Cat concentrée sur la cérémonie.

Gabi a du mal à accepter qu'elle ne soit pas punie pour avoir séquestré Hugh Evans ; elle reçoit alors l'appel d'un vieil ami, un pasteur qui l'avait épaulée après son évasion ; sa sœur, Violet, a disparu ; les soupçons se tournent rapidement vers lui : ils se disputaient beaucoup depuis la mort de sa femme, qui avait été débranchée de son assistance respiratoire sur la décision de Violet, sa personne de confiance ; puis, Gabi décide de rompre définitivement tout contact avec Evans.

Heartland est en difficulté face à la concurrence de Pryce Beef, au moment même où Amy accepte d'aider Nathan Pryce lors d'une compétition de chiens de berger; Lou, Jack et Tim ressentent la pression alors qu'une pénurie d'eau se profile à l'horizon.

Une affaire complexe mêlant sexe et consommation de drogue divise l'équipe; Carisi doit convaincre le jury de se concentrer sur la loi et non sur les accusations portées contre l'accusé.

Annie est déterminée à conquérir le cœur de Joey, mais pour y arriver, elle doit dissimuler sa différence derrière des stratégies audacieuses ; depuis que Joey travaille au verger de son père, il revoit Jade, sa ravissante ex du secondaire, qui est bien décidée à le reconquérir ; face à cette rivale à qui tout semble réussir, Annie se sent inadéquate ; refusant d'abandonner, elle peut compter sur l'aide des amis de sa troupe de théâtre pour tendre à Joey un véritable piège à charme.

Lorsqu'une adolescente américaine disparaît lors d'une fête sur la plage pendant son voyage de fin d'études au Portugal, l'équipe prend en charge les recherches, compliquées par les avis divergents des parents de la jeune fille.

Lorsque deux officiers de la police de New York sont abattus par un mystérieux assaillant alors qu'ils intervenaient sur un cambriolage, les agents doivent agir rapidement pour attraper le coupable.

L'équipe se retrouve au cœur d'une affaire hautement politique lorsque quatre membres des talibans sont abattus et qu'un autre est kidnappé à New York, sans qu'aucune trace de leur entrée dans le pays n'ait été enregistrée.

L'équipe enquête sur l'attentat à la bombe meurtrière et cette guerre imminente impliquant Sasha Broussard, qui risque bientôt de prendre des proportions encore plus dangereuses.

L'équipe enquête sur le meurtre brutal d'un vétéran qui a connu des difficultés après avoir servi au Vietnam, ce qui amène Franks à réfléchir à ses propres épreuves après la guerre.

Heartland est en difficulté face à la concurrence de Pryce Beef, au moment même où Amy accepte d'aider Nathan Pryce lors d'une compétition de chiens de berger; Lou, Jack et Tim ressentent la pression alors qu'une pénurie d'eau se profile à l'horizon.

Un vieil ami de Frank lui fait une offre professionnelle très alléchante; pendant ce temps, Sean met Jamie et Eddie dans une position difficile lorsqu'il essaie, derrière le dos de son père, de tenter sa chance au sein de l'entreprise familiale.

À la suite d'attaques dont ont été victimes les acteurs principaux d'une télénovela mexicaine, Shade et Angie se retrouvent plongés dans le mélodrame qui entoure le projet de suite de la série.

L'équipe enquête sur la mort inattendue d'un réserviste naval qui était également un journaliste d'investigation; pendant ce temps, Palmer et Knight se portent volontaires pour se charger du transport d'un organe vers un hôpital en vue d'une greffe.

Grace et Ashley sont en désaccord quant aux compétences d'un chirurgien en lien avec une intervention chirurgicale très médiatisée.

Les vieilles tensions refont surface à l'approche d'une réunion du secondaire; Bobby Ransome reprend une liaison avec la femme de son ancien meilleur ami, et est retrouvé mort le lendemain; tous les indices semblent accuser le mari jaloux.

Une note écrite à l'encre argentée menaçant personnellement Max est retrouvée au laboratoire de l'équipe; tous les agents unissent leurs forces pour découvrir qui se cache derrière ces lettres et comment celles-ci sont connectées à d'autres meurtres.

Une jeune femme et son mari mènent une vie paisible dans une maison campagnarde et retirée. Leur existence tranquille est bouleversée par l'arrivée chez eux d'un inconnu mystérieux qui arrive un soir et qui reste chez eux. Il va peu à peu prendre possession de leur demeure.

Pete convainc Sam d'inviter sa femme vivante au manoir, mais il découvre qu'elle lui cache un lourd secret ; Sassapis se met en colère contre Thorfinn, car celui-ci a regardé leur série préférée sans lui ; Trevor apprend qu'il a peut-être une fille.

Lorsqu'un requin recrache le bras d'un ancien Navy SEAL, l'enquête de l'équipe met à l'épreuve la loyauté d'anciens plongeurs de la marine et révèle un sombre complot de surveillance qui pourrait avoir des liens avec l'un des Alliés.

Déterminés à faire la lumière sur la mort troublante de Sophie, Justine et Michael entament une enquête où chaque témoignage sème un peu plus le doute; pendant ce temps, Sylvie retrouve Shikuan, un vieil allié venu prêter main-forte aux manifestants.

Alors que Granger escorte Jennifer Kim à Los Angeles, il l'interroge concernant un espion nord-coréen et elle avoue qu'elle sait qu'il est son père.

Em s'efforce de gagner le respect de l'équipe lorsqu'on la désigne responsable des opérations; Hina et Kainalu jonglent avec de multiples urgences sur la plage; la fiancée de Will lui rend visite au travail; Sonny se confie à un ancien maître-nageur.

Une force terrible gâche le jour du mariage de Cat et Vincent; tout le monde s'unit pour rappeler à Cat son plus grand but.

Le lucratif divorce des Bass est compromis par des allégations de détournements de fonds de la part de l'époux, Connery; Abby et Daniel tentent rapidement d'innocenter leur cliente, l'épouse, Sabrina.

Abby et Daniel ont l'impression de se retrouver devant un miroir en représentant des clients qui désirent ardemment quelque chose qu'aucun tribunal ne peut ordonner : le respect de leurs parents.

Annie est déterminée à conquérir le cœur de Joey, mais pour y arriver, elle doit dissimuler sa différence derrière des stratégies audacieuses ; depuis que Joey travaille au verger de son père, il revoit Jade, sa ravissante ex du secondaire, qui est bien décidée à le reconquérir ; face à cette rivale à qui tout semble réussir, Annie se sent inadéquate ; refusant d'abandonner, elle peut compter sur l'aide des amis de sa troupe de théâtre pour tendre à Joey un véritable piège à charme.

Le NCIS recherche un agent infiltré porté disparu au milieu d'une prise d'otages toujours en cours.

Lorsqu'un quartier-maître est retrouvé sauvagement assassiné et congelé, l'enquête conduit l'équipe dans un monde sordide mêlant trafic de fruits de mer et trafic sexuel.

L'équipe enquête sur la mort du fils d'un célèbre commandant des Marines, tandis qu'un élément clé du passé de Franks, lié à sa famille, est révélé.

Em s'efforce de gagner le respect de l'équipe lorsqu'on la désigne responsable des opérations; Hina et Kainalu jonglent avec de multiples urgences sur la plage; la fiancée de Will lui rend visite au travail; Sonny se confie à un ancien maître-nageur.

Les Godwin sont désignés coupables d'avoir brisé la paix du roi et doivent s'exiler d'Angleterre ; au cours de leur fuite, ils sont attaqués par les Merciens et Édith est séparée de Harold et faite prisonnière ; Harold doit choisir entre tenter de sauver sa femme au risque d'y perdre la vie ou rester avec ses enfants et les protéger. Guillaume et Mathilde sont eux-aussi en fuite avec leur nouveau-né depuis que la Normandie a été prise par le roi Henri. Ils trouvent refuge en Flandre.

Une affaire complexe mêlant sexe et consommation de drogue divise l'équipe; Carisi doit convaincre le jury de se concentrer sur la loi et non sur les accusations portées contre l'accusé.

Annie est déterminée à conquérir le cœur de Joey, mais pour y arriver, elle doit dissimuler sa différence derrière des stratégies audacieuses; Joey revoit Jade, sa ravissante ex du secondaire, qui est bien décidée à le reconquérir.

Jamie se met quelques collègues à dos lorsqu'elle collabore avec Erin et Anthony dans l'enquête sur un bar clandestin utilisé par la police pour dissimuler des indiscrétions; Witten, la partenaire d'Eddie, envisage de quitter les forces de l'ordre.

Se sentant prête à partir sur de nouvelles bases, à la suite de son exorcisme, Lidia veut rompre avec Gale; cependant, lorsqu'elle découvre que Gale est lié à une enquête sur un homicide, elle doit patienter et laisser les policiers travailler.

L'ex-femme de Parker est kidnappée; puis, l'ancien partenaire de Parker, au FBI, est découvert mort; l'ADN de Parker est retrouvé sous les ongles de la victime, faisant de lui le suspect numéro un dans l'enquête.

Mary prend une décision qui changera le cours de l'histoire et qui façonnera le destin de son pays, de son règne et de son fils; son geste périlleux lui fait réaliser qu'elle pourrait ne pas survivre.

La cliente d'Abby, Naomi, souhaite avoir recours à l'aide médicale à mourir avant que la maladie d'Alzheimer ne lui dérobe sa capacité de donner son consentement; le temps presse et le fils déjà endeuillé de Naomi demande une ordonnance du tribunal.

Abby se bat pour le droit de sa cliente, Carla, de connaître son enfant biologique quand un test d'ADN confirme que sa fille a été remise aux mauvais parents à sa naissance; un travail scolaire de Sofia a pour thématique les secrets.

Sonya, la médecin légiste de l'équipe, est en danger à la suite d'une exposition à un mystérieux poison; les agents du CSI tentent à la fois de trouver l'antidote pour sauver Sonya, puis l'identité du meurtrier à l'encre argentée.

Déterminés à faire la lumière sur la mort troublante de Sophie, Justine et Michael entament une enquête où chaque témoignage sème un peu plus le doute; pendant ce temps, Sylvie retrouve Shikuan, un vieil allié venu prêter main-forte aux manifestants.

Au lendemain de la victoire de Prince à l'hôtel de ville, Robyn est bouleversée de le voir se préparer à expulser les habitants de Sherwood et à détruire leurs maisons; elle révèle sa véritable identité à sa mère afin qu'elle puisse l'aider.

Lorsqu'un juge fédéral et sa femme sont abattus à New York, l'équipe se met en chasse et trouve un lien avec un homme qui est à quelques heures d'être exécuté dans le Missouri.

Amy aide Georgie à redécouvrir sa passion pour le saut d'obstacles; Lou est surprise par la décision de Peter de revenir s'installer à Heartland; un événement spécial permet à Tim de donner un coup de main à la fois à Jessica et à son école de rodéo.

Catherine est toujours à la poursuite de ceux qui ont assassiné son amie, Grace Huang. Elle retrouve Mikel Koslov en Bulgarie. Elle parvient à le convaincre de revenir aux États-Unis avec la promesse d'un accord d'immunité.

Une veuve embauche Bull afin de l'aider à la représenter quand la police décide qu'elle est la suspecte la plus probable dans l'orchestration de la mort de son riche mari.

Bull est amené à aider le FBI contre un pirate informatique qui aurait accédé au contrôle de la circulation aérienne à l'aéroport LaGuardia.

Le procureur de district embauche Bull pour l'aider à condamner Hazel Diaz, une trafiquante de drogue qui a assassiné un policier, mais qui a réussi à éviter la prison pendant des années en feignant la schizophrénie.

Un scaphandrier est assassiné sur son lieu de travail, son corps et ses collègues suspectés de meurtres doivent rester dans une chambre de décompression pour 4 jours, laissant l'équipe du NCIS terminer une enquête peu orthodoxe à l'extérieur.

Membre de la famille royale britannique, une adolescente réussit à échapper à l'attention d'Harry Langford, qui était chargé de la surveiller.

Alors que Vance se prépare en vue de discussions diplomatiques très importantes avec le Venezuela, un homme de la délégation est retrouvé mort; l'équipe est appelée à trouver le coupable sans perturber les pourparlers.

Le suicide présumé d'un ancien Navy SEAL conduit les membres de l'équipe dans un centre de bien-être; leur but : enquêter sur certains de ses anciens camarades d'unité; mais ils sont rapidement pris pour cible.

Lorsque la salle des preuves est cambriolée et qu'une somme importante d'argent disparaît, l'équipe enquête sur un lien avec une affaire récente; de plus, Lala se confie à Gibbs et Kowalski peine à aller de l'avant.

Lorsqu'un officier de conformité de la marine est retrouvé mort dans l'eau, l'équipe découvre un réseau complexe de trafiquants; pendant leur enquête, les agents doivent aussi gérer quelques problèmes en lien avec leur nouveau lieu de travail.

Catherine est toujours à la poursuite de ceux qui ont assassiné son amie, Grace Huang. Elle retrouve Mikel Koslov en Bulgarie. Elle parvient à le convaincre de revenir aux États-Unis avec la promesse d'un accord d'immunité.

Un abominable réseau de mensonges et de trahisons est révélé lorsqu'une femme est confrontée à une vidéo d'une nuit dont elle n'a aucun souvenir; Carisi a du mal à se remettre d'une épreuve lorsque le suspect change sa déclaration.

Trent demande à Gabi de l'aider à élucider le mystère des sept enfants disparus dont lui a parlé Evans afin de savoir si son père a réellement commis des erreurs dans le passé ; Gabi commence à enquêter sur ces disparitions et cherche un lien entre les victimes ; de plus, Trent apprend qu'Heather va assurer la défense d'Evans ; Margaret, qui espère toujours découvrir qui a enlevé Jamie, comprend qu'il s'agit d'une femme.

Lorsqu'un ancien membre de l'Armée républicaine irlandaise devenu citoyen américain est abattu alors qu'il se trouve à Londres avec son fils pour visiter des écoles de football, Smitty et l'équipe s'efforcent de traquer les responsables. Pendant son séjour à Londres, Smitty rend visite à sa mère qui, selon elle, peut aider l'équipe à localiser un vieil ami de la famille qui pourrait avoir un lien avec l'affaire.

Lorsque deux officiers de la police de New York sont abattus par un mystérieux assaillant alors qu'ils intervenaient sur un cambriolage, les agents doivent agir rapidement pour attraper le coupable.

L'agent spécial Parker est toujours en fuite avec son ex-femme, Vivian; l'équipe du NCIS, qui tente de prouver l'innocence de Parker, mène l'enquête pour trouver qui pourrait avoir une vendetta personnelle contre lui.

Zoe Strachan, une femme locale riche et distante, reçoit la visite surprise de son frère, qui exige de l'argent et menace de révéler un secret bien gardé; mais lorsque celui-ci est retrouvé mort, les usuriers qui l'avaient suivi en ville viendront-ils s'en prendre à Zoe à leur tour?; quelque chose ne colle pas pour le chef Alberg, surtout lorsqu'il apprend que le neveu de dix ans de Zoe est porté disparu dans la communauté.

Micki retourne à Cape Town pour travailler sur une nouvelle affaire: un tueur en série s'en prend à des prostituées; un suspect potentiel émerge, mais obtenir des aveux devient une course contre la montre.

Jack fait enfin face à la réalité sur l'effondrement de sa relation avec Al Cotter; Lou et Peter franchissent eux aussi une nouvelle étape dans leur relation; Georgie prend une décision importante concernant son avenir.

Le NCIS enquête sur la mort d'un lieutenant de la Marine retrouvé dans un centre de don de sang ; par ailleurs, McGee sollicite l'aide de l'équipe pour récolter des fonds dans le cadre d'une collecte organisée par l'école de ses jumeaux.

L'ancien amoureux de Cassandra, Roger Galbraith, est de retour en ville et tente de la reconquérir ; mais lorsque le portrait de Tommy Cummins conduit à un appel identifiant la victime comme une amie de Roger, les sentiments d'Alberg pour Cassandra menacent d'obscurcir son jugement ; pourtant, même si les indices semblent accuser Roger, l'instinct d'Alberg lui souffle qu'un schéma plus vaste est en jeu, et que son équipe et lui ont affaire à un tueur en série.

Zoé étant partie à un congrès sur la médecine légale, Shade et Angie doivent faire appel à Liam, Jules et Becca lorsqu'une étudiante à l'Université Munro se retrouve impliquée malgré elle dans le vol d'une précieuse bande dessinée.

Lorsqu'une adolescente américaine disparaît lors d'une fête sur la plage pendant son voyage de fin d'études au Portugal, l'équipe prend en charge les recherches, compliquées par les avis divergents des parents de la jeune fille.

Jack fait enfin face à la réalité sur l'effondrement de sa relation avec Al Cotter; Lou et Peter franchissent eux aussi une nouvelle étape dans leur relation; Georgie prend une décision importante concernant son avenir.

L'équipe enquête sur le meurtre de Shelby Duggan, retrouvée sans vie à la suite d'une participation à un événement spécial et chic; les agents apprennent qu'une autre victime a été découverte la même nuit.

Le capitaine Sonny et les membres de son équipe font face à leur sauvetage le plus dangereux à ce jour lorsqu'un véritable champ de mines est découvert au fond de l'océan ; pendant ce temps, sur la plage, une influenceuse extrêmement populaire est prête à tout pour capturer du contenu viral pour son large public.

Alors que la famille Lebon semble traverser une crise existentielle, un nuage déferle sur la petite station balnéaire de Brizan, dans les Landes.

Le suicide présumé d'un ancien Navy SEAL conduit les membres de l'équipe dans un centre de bien-être; leur but : enquêter sur certains de ses anciens camarades d'unité; mais ils sont rapidement pris pour cible.

Quand la secrétaire à la Navy Sarah Porter apprend que sa fille a été kidnappée, l'équipe du NCIS s'associe au FBI pour suivre le cas, déterminé à la ramener chez elle; l'agent spécial du NCIS Valerie Page est en ville pour assister l'équipe.

La petite-fille de Duke a été kidnappée; s'il souhaite la retrouver, il doit enfreindre la loi et voler des preuves cruciales liées à une enquête; de son côté, Jerry infiltre un hôpital psychiatrique dans le but de résoudre un meurtre.

Lorsque le propriétaire d'une importante société de cybersécurité est assassiné à Copenhague, des quantités massives de données sont divulguées; cela pousse la NSA à demander l'aide de l'équipe de la division internationale du FBI.

Lorsqu'un informateur de la police lié à la mafia est retrouvé assassiné avant l'inculpation d'un grand patron du crime, l'équipe en charge de traquer les criminels les plus recherchés se lance à la recherche des meurtriers.

Lorsqu'un chauffeur de camion est assassiné et que la drogue qu'il transportait disparaît, l'équipe se lance à la recherche de ceux qui sont à l'origine de la drogue, qui fait des ravages dans les rues de New York.

Sam cherche à vendre son bateau pour pouvoir s'occuper de son père, qui souffre de la maladie d'Alzheimer.

L'équipe enquête sur le meurtre de Shelby Duggan, retrouvée sans vie à la suite d'une participation à un événement spécial et chic; les agents apprennent qu'une autre victime a été découverte la même nuit.

Le capitaine Sonny, Laka et Kainalu doivent sauver des plongeurs de falaise inconscients. Hina tente de résoudre ses problèmes familiaux. Pendant ce temps, Will et Em veulent tourner la page en se consolant dans les bras d'autres personnes.

Membre de la famille royale britannique, une adolescente réussit à échapper à l'attention d'Harry Langford, qui était chargé de la surveiller.

Le suicide présumé d'un ancien Navy SEAL conduit les membres de l'équipe dans un centre de bien-être; leur but : enquêter sur certains de ses anciens camarades d'unité; mais ils sont rapidement pris pour cible.

Cat et Vincent trouvent des informations sur le patient X qu'ils peuvent utiliser pour les aider à retrouver Liam; pendant ce temps, Tess travaille avec J.T.

La vie personnelle et la vie professionnelle de McGee se mêlent quand le père d'un élève qui fréquente la même école que ses enfants est lié à une entrée par effraction dans un bunker servant d'entrepôt au gouvernement.

Se sentant prête à partir sur de nouvelles bases, à la suite de son exorcisme, Lidia veut rompre avec Gale; cependant, lorsqu'elle découvre que Gale est lié à une enquête sur un homicide, elle doit patienter et laisser les policiers travailler.

Mary prend une décision qui changera le cours de l'histoire et qui façonnera le destin de son pays, de son règne et de son fils; son geste périlleux lui fait réaliser qu'elle pourrait ne pas survivre.

Amy est surprise lorsque Mallory, très enceinte, se présente au ranch avec un cheval sauvage; Jack et Tim font face à une nouvelle concurrence, et Lou est aux prises avec un adversaire familier dans sa campagne pour être réélue.

La cliente d'Abby, Naomi, souhaite avoir recours à l'aide médicale à mourir avant que la maladie d'Alzheimer ne lui dérobe sa capacité de donner son consentement; le temps presse et le fils déjà endeuillé de Naomi demande une ordonnance du tribunal.

Cat et Vincent trouvent des informations sur le patient X qu'ils peuvent utiliser pour les aider à retrouver Liam; pendant ce temps, Tess travaille avec J.T.

Lorsqu'une championne de golf est la victime d'attaques anonymes durant un tournoi de charité, Shade et Angie essaient de comprendre qui de son entourage pourrait secrètement chercher à lui nuire.

Un nouvel élément de preuve est en jeu; Catherine Willows rouvre une ancienne enquête jamais résolue après avoir été victime d'une violente agression, pour laquelle elle a dû être hospitalisée; les affaires internes commencent à interroger Folsom.

Amy est surprise lorsque Mallory, très enceinte, se présente au ranch avec un cheval sauvage; Jack et Tim font face à une nouvelle concurrence, et Lou est aux prises avec un adversaire familier dans sa campagne pour être réélue.

Un populaire influenceur est tué lors d'une fête hors de contrôle; en examinant le corps de la victime, l'équipe du CSI trouve un nom d'utilisateur inscrit à l'encre invisible sur son front: ChrisSolves.

Au lendemain de la victoire de Prince à l'hôtel de ville, Robyn est bouleversée de le voir se préparer à expulser les habitants de Sherwood et à détruire leurs maisons; elle révèle sa véritable identité à sa mère afin qu'elle puisse l'aider.

Le NCIS apprend que la propriétaire de la boulangerie préférée de Parker fait l'objet d'un chantage; l'équipe élabore un plan pour la sauver des auteurs de ce chantage; les tensions augmentent lorsque la romance secrète de Torres est découverte.

Heartland est en difficulté face à la concurrence de Pryce Beef, au moment même où Amy accepte d'aider Nathan Pryce lors d'une compétition de chiens de berger; Lou, Jack et Tim ressentent la pression alors qu'une pénurie d'eau se profile à l'horizon.

Une fusillade dans un centre de réservistes a causé la mort d'un marine et d'un tireur ennemi; pour retrouver le stock d'armes volées, Gibbs suit la piste d'un indice trouvé par le docteur Cyril Taft.

Toute la troupe du 5-0 est d'attaque, prête à s'en prendre à la mafia, à la suite du meurtre d'un ancien patron de l'organisation.

Hugh Evans refuse de plaider coupable, ce qui va forcer Gabi et Trent à témoigner lors du procès ; pendant ce temps, une femme se présente à l'agence : elle se dit témoin d'un enlèvement en plein jour, au bord de la route, mais elle ne sait rien de la victime ; l'équipe se rend sur place et réussit petit à petit à reconstituer les faits avec l'aide de Jamie ; Gabi veut l'impliquer dans l'enquête pour réussir à le faire parler de son propre enlèvement.

Le médecin d'une femme dans le coma appelle l'unité spéciale lorsqu'il découvre que sa patiente est enceinte; Benson doit convaincre la famille de rejeter toute pensée magique et de se concentrer sur les faits.

Annie traverse une profonde déception, tandis que Joey regrette sa réaction maladroite lors de leur premier rendez-vous; jamais auparavant, il n'avait rencontré une jeune femme aussi investie; Michel déploie les grands moyens pour aider sa fille.

Heartland est en difficulté face à la concurrence de Pryce Beef, au moment même où Amy accepte d'aider Nathan Pryce lors d'une compétition de chiens de berger; Lou, Jack et Tim ressentent la pression alors qu'une pénurie d'eau se profile à l'horizon.

Un populaire influenceur est tué lors d'une fête hors de contrôle; en examinant le corps de la victime, l'équipe du CSI trouve un nom d'utilisateur inscrit à l'encre invisible sur son front: ChrisSolves.

Les membres de l'équipe sont toujours à la recherche de Lacey et d'Evans, mais la lieutenante Shaker leur demande de retrouver un nouveau-né qui vient de disparaître ; l'affaire devient encore plus urgente quand il s'avère que le bébé est malade.

La petite-fille de Duke a été kidnappée; s'il souhaite la retrouver, il doit enfreindre la loi et voler des preuves cruciales liées à une enquête; de son côté, Jerry infiltre un hôpital psychiatrique dans le but de résoudre un meurtre.

Lorsqu'un chauffeur de camion est assassiné et que la drogue qu'il transportait disparaît, l'équipe se lance à la recherche de ceux qui sont à l'origine de la drogue, qui fait des ravages dans les rues de New York.

Vincent accepte d'aider Liam dans une mission ; Cat découvre quelque chose sur la famille de Liam et doit avertir Vincent.

Un cadavre est retrouvé sur un ancien lieu de sépulture considéré comme étant maudit ; l'équipe du NCIS tente de déterminer le motif de ce crime et le symbolisme qui se cache derrière cette affaire ; Torres poursuit sa thérapie.

Au lendemain de la victoire de Prince à l'hôtel de ville, Robyn est bouleversée de le voir se préparer à expulser les habitants de Sherwood et à détruire leurs maisons; elle révèle sa véritable identité à sa mère afin qu'elle puisse l'aider.

Le NCIS enquête sur le vol d'un entrepôt d'art haut de gamme en infiltrant le marché noir sous la forme d'acheteurs potentiels.

Amy et Jack entraînent le cheval d'Edwin pour les courses d'attelage, ce qui rapproche Amy et Edwin; Logan prend en charge le cheval de son client; la soirée de l'élection arrive pour Lou, alors que la famille est confrontée à une perte difficile.

Abby se bat pour le droit de sa cliente, Carla, de connaître son enfant biologique quand un test d'ADN confirme que sa fille a été remise aux mauvais parents à sa naissance; un travail scolaire de Sofia a pour thématique les secrets.

Vincent accepte d'aider Liam dans une mission ; Cat découvre quelque chose sur la famille de Liam et doit avertir Vincent.

La femme de ménage d'un gratte-ciel est témoin d'un meurtre dans le nouvel immeuble d'en face et incite Shade et Angie à enquêter sur le côté obscur d'un professionnel de l'urbanisme obsédé par la réussite.

L'équipe du CSI est appelée à enquêter lorsque les corps d'imitateurs de Frank Sinatra et de Joey Bishop sont découverts derrière les cloisons sèches d'une maison en construction; Folsom doit faire face à la commission d'examen concernant son avenir.

Le médecin d'une femme dans le coma appelle l'unité spéciale lorsqu'il découvre que sa patiente est enceinte; Benson doit convaincre la famille de rejeter toute pensée magique et de se concentrer sur les faits.

Un jeune garçon qui ne parle pas est retrouvé caché dans le garage d'un inconnu; l'équipe du CSI se met activement à la recherche de sa mère; Max reçoit une étrange lettre contenant des symboles inscrits à l'encre argentée.

La cliente d'Abby, Naomi, souhaite avoir recours à l'aide médicale à mourir avant que la maladie d'Alzheimer ne lui dérobe sa capacité de donner son consentement; le temps presse et le fils déjà endeuillé de Naomi demande une ordonnance du tribunal.

Abby se bat pour le droit de sa cliente, Carla, de connaître son enfant biologique quand un test d'ADN confirme que sa fille a été remise aux mauvais parents à sa naissance; un travail scolaire de Sofia a pour thématique les secrets.

Sonya, la médecin légiste de l'équipe, est en danger à la suite d'une exposition à un mystérieux poison; les agents du CSI tentent à la fois de trouver l'antidote pour sauver Sonya, puis l'identité du meurtrier à l'encre argentée.

Les plans personnels des agents du NCIS sont interrompus lorsque chacun d'eux découvre des erreurs dans une vieille affaire classée.

Lorsque le propriétaire d'une importante société de cybersécurité est assassiné à Copenhague, des quantités massives de données sont divulguées; cela pousse la NSA à demander l'aide de l'équipe de la division internationale du FBI.

Abby affronte son ancien patron pour défendre Lucy contre une femme qui la poursuit en justice après que Lucy lui a conseillé, en direct à la radio, d'annuler son mariage; pendant ce temps, Daniel est nommé avocat de l'enfant dans une bataille de garde d'enfants aux enjeux élevés; l'avocat du père, Marcus, accuse la mère de maltraitance, mais Abby soupçonne Marcus de dissimuler des preuves.

Cat et Vincent sont forcés de travailler ensemble pour vaincre Liam ; Liam fait tout ce qu'il peut pour dépeindre Vincent comme un monstre.

Vincent et Cat apprennent que quelqu'un tente de dévoiler leur secret ; ils partent à la recherche du délateur.

Un cocktail Molotov est lancé dans le bar de Pride; tous les indices semblent pointer vers son ancienne ennemie jurée, Sasha Broussard ; celle-ci a gardé un lourd secret qui aura des impacts sur sa vie pour toujours.

Un jeune garçon qui ne parle pas est retrouvé caché dans le garage d'un inconnu; l'équipe du CSI se met activement à la recherche de sa mère; Max reçoit une étrange lettre contenant des symboles inscrits à l'encre argentée.

Micki retourne à Cape Town pour travailler sur une nouvelle affaire: un tueur en série s'en prend à des prostituées; un suspect potentiel émerge, mais obtenir des aveux devient une course contre la montre.

Toute la troupe du 5-0 est d'attaque, prête à s'en prendre à la mafia, à la suite du meurtre d'un ancien patron de l'organisation.

Une mission du NCIS visant à protéger un agent infiltré compromis dérape complètement, et les agents sont interrogés à propos de cet échec.

Zoé étant partie à un congrès sur la médecine légale, Shade et Angie doivent faire appel à Liam, Jules et Becca lorsqu'une étudiante à l'Université Munro se retrouve impliquée malgré elle dans le vol d'une précieuse bande dessinée.

Le passé de l'agente Knight refait surface quand son ancien conjoint, un agent du service des parcs nationaux, collabore avec le NCIS pour enquêter sur un meurtre survenu sur un terrain de camping.

Lorsque Bull assiste le bureau du procureur fédéral avec un procès d'homicide involontaire contre un magnat de l'immobilier, il se retrouve encore une fois contre Diana Lindsay, sa principale rivale.

Annie traverse une profonde déception, tandis que Joey regrette sa réaction maladroite lors de leur premier rendez-vous; jamais auparavant, il n'avait rencontré une jeune femme aussi investie; Michel déploie les grands moyens pour aider sa fille.

L'équipe tente toujours de localiser Lacey même si Gabi semble de moins en moins optimiste sur leurs chances de la retrouver en vie. Elle s'occupe d'un autre cas de disparition en parallèle, dans l'espoir qu'Evans entre à nouveau en contact avec elle. Il s'agit d'une veuve qui devait épouser un meurtrier en prison. Leur profil de couple maudit devrait trouver un écho auprès de lui. Après avoir soupçonné le fils et le fiancé, Gabi analyse la suggestion d'Evans, qui a fini par la contacter.

Jack fait enfin face à la réalité sur l'effondrement de sa relation avec Al Cotter; Lou et Peter franchissent eux aussi une nouvelle étape dans leur relation; Georgie prend une décision importante concernant son avenir.

Amy est surprise lorsque Mallory, très enceinte, se présente au ranch avec un cheval sauvage; Jack et Tim font face à une nouvelle concurrence, et Lou est aux prises avec un adversaire familier dans sa campagne pour être réélue.

Amy et Jack entraînent le cheval d'Edwin pour les courses d'attelage, ce qui rapproche Amy et Edwin; Logan prend en charge le cheval de son client; la soirée de l'élection arrive pour Lou, alors que la famille est confrontée à une perte difficile.

Hugh Evans refuse de plaider coupable, ce qui va forcer Gabi et Trent à témoigner lors du procès ; pendant ce temps, une femme se présente à l'agence : elle se dit témoin d'un enlèvement en plein jour, au bord de la route, mais elle ne sait rien de la victime ; l'équipe se rend sur place et réussit petit à petit à reconstituer les faits avec l'aide de Jamie ; Gabi veut l'impliquer dans l'enquête pour réussir à le faire parler de son propre enlèvement.

Micki retourne à Cape Town pour travailler sur une nouvelle affaire: un tueur en série s'en prend à des prostituées; un suspect potentiel émerge, mais obtenir des aveux devient une course contre la montre.

Alors que Barnes s'adapte à ne plus vivre à temps plein avec ses enfants, elle ignore les ordres directs de Remy en enquêtant sur un centre d'appels frauduleux d'où elle a reçu un appel angoissant de la part d'une jeune fille.

Lorsqu'un chauffeur de camion est assassiné et que la drogue qu'il transportait disparaît, l'équipe se lance à la recherche de ceux qui sont à l'origine de la drogue, qui fait des ravages dans les rues de New York.

Lorsque le propriétaire d'une importante société de cybersécurité est assassiné à Copenhague, des quantités massives de données sont divulguées; cela pousse la NSA à demander l'aide de l'équipe de la division internationale du FBI.

Annie traverse une profonde déception, tandis que Joey regrette sa réaction maladroite lors de leur premier rendez-vous; jamais auparavant, il n'avait rencontré une jeune femme aussi investie; Michel déploie les grands moyens pour aider sa fille.

L'équipe du NCIS enquête sur l'embuscade mortelle d'un groupe de tireurs d'élite en Irak après qu'un couple d'Américains a été attaqué au même endroit six mois plus tard.

Lorsque la salle des preuves est cambriolée et qu'une somme importante d'argent disparaît, l'équipe enquête sur un lien avec une affaire récente; de plus, Lala se confie à Gibbs et Kowalski peine à aller de l'avant.