Une promenade à bord d'un yacht est normalement une expérience de rêve, mais cela se rapproche davantage au cauchemar pour McGarrett, Danny, Junior et Tani.

Le promoteur du complexe hôtelier menace l'existence du Moonshine et les Finley-Cullen se demandent si la situation pourrait être pire.

Alison et Gabriel font face à de nouveaux dangers alors que tout converge vers le QG londonien d'Antropa.

Contre l'avis de Bélisle, Éliane et Boisvert poursuivent leurs recherches dans la forêt; Gisèle voit Hugo discuter avec une courtière en immobilier; elle soupçonne celui-ci de vouloir vendre le camp; alors que les policiers continuent d'arpenter le champ où un soulier a été trouvé, des coups de feu retentissent dans la forêt; ne pensant qu'à sauver l'enfant, Éliane prend des risques qui la mettent en danger; au camp, Pistache fait une importante révélation à Hugo.

Charlie est la seule à prendre au sérieux la disparition de K-Lista, une influenceuse; nombreux sont ceux qui auraient pu lui vouloir du mal; à moins que tout ceci ne soit qu'une mise en scène destinée à faire le buzz?

Huldu est dans la tourmente; tous les employés doivent aider le bateau à traverser la tempête; Kevin cherche désespérément une façon de mettre fin à la mutinerie; Damien manoeuvre en coulisses pour réorganiser la partie en sa faveur.

Après avoir été engagé par un boxeur pour prouver qu'un combat a été truqué, Shade devient colérique quand il rencontre le gérant de son client.

Un mystérieux colis arrive au Moonshine et pousse les membres du clan Finley-Cullen à remettre leur avenir en question; pendant ce temps, Lidia fait des rêves plus que torrides qui la mettent en vedette aux côtés d'un séduisant motard hors-la-loi.

Joanna affronte les conséquences d'une très grave violation de sa vie privée tandis qu'à Millwood Crawford adopte une idée portée par son frère pour sauver la ville.

La date prévue d'accouchement de Nic approche à grands pas; Conrad et elle décident donc de s'offrir une journée de congé relaxante; cependant, leurs plans tombent à l'eau quand un véritable mystère médical les renvoie précipitamment à l'hôpital.

Alicia argumente contre le juge Schakowsky quand elle apprend qu'un ancien client de la cour a été emprisonné à tort; Diane assiste le rédacteur en chef d'un journal d'un collège lorsque l'école menace de la congédier.

Le séjour à Catharsis tire à sa fin, et les participants craignent leur retour à la réalité; une chose est certaine: les Bombes se font la promesse de garder contact à jamais.

Mary doit examiner les répercussions politiques du mariage potentiel entre elle et Lord Darnley; le roi Charles disparaît et Catherine doit ramasser les pots cassés; Elizabeth vient en aide à Gideon.

L'équipe doit déterminer si l'enlèvement d'une jeune femme sino-américaine constitue un crime de haine aléatoire ou si elle a été spécifiquement ciblée pour une quelconque raison; Jess et Sarah doivent continuer de gérer les ardeurs de Tali.

Lou et sa famille viennent en visite pour l'Action de grâce et sa querelle de longue date avec son frère reprend de plus belle; pendant ce temps, un cambrioleur est retrouvé mort d'une façon très étrange alors qu'il était en plein crime.

Lors d'une collecte de bétail, Amy et Shadow se retrouvent en danger; pendant ce temps, le plan de succession de Heartland Beef est dévoilé et Lou se sent mise de côté; puis, Parker et Katie gardent Lyndy et une partie de cachette tourne mal.

Todd accepte d'aider le fiancé de Susan à retrouver un employé disparu; au cours de ses recherches, il tombe cependant sur un dossier sur lequel Margaret collabore avec Gus; la mère et le fils doivent cesser de se parler.

Les agents enquêtent sur l'explosion d'une bombe lors d'un bal masqué qui se déroulait dans un nouveau casino et auquel participaient de riches investisseurs.

La soeur de Jay, Bela, visite le manoir Woodstone et amène un ami adorable, ce qui pousse Sam à déclencher une romance entre eux dans le même esprit des films romantiques de Noël qu'elle aime; les fantômes concoctent un plan de vacances différent.

Sam et Thorfinn sont pris entre deux feux alors que le plan élaboré par Bela, la soeur de Jay, et les fantômes tourne mal; de plus, le mariage d'Isaac avec Béatrice met en lumière l'appréhension qu'il a eue à communiquer ses sentiments à Nigel.

Maggie travaille dans un bar pour les besoins d'une nouvelle mission d'infiltration; elle doit enquêter sur un groupe antigouvernemental dont plusieurs des membres sont soupçonnés d'avoir participé à une série d'attentats à la bombe.

Mac reçoit une carte postale codée d'un ami décédé en mission en Croatie; avec son équipe, il se rend sur place pour décoder les indices dans l'espoir de rendre justice à cet ami qui traquait un dangereux terroriste international.

Callen doit s'occuper de l'affaire de son frère adoptif et de sa femme, faussement accusés de trafic de stupéfiants.

L'équipe du CSI est appelée à enquêter lorsque les corps d'imitateurs de Frank Sinatra et de Joey Bishop sont découverts derrière les cloisons sèches d'une maison en construction; Folsom doit faire face à la commission d'examen concernant son avenir.

Le tueur joue au chat et à la souris avec Lennox et Drummond en prétendant qu'il y aura une autre victime; Lennox est soumis à l'épreuve morale ultime lorsqu'il est contraint de protéger son ennemi juré, le politicien populiste Ritchie Gulliver.

Mac développe en secret un traitement expérimental contre le cancer avec l'aide d'un ami; sans avertissement, ce dernier vient de se faire enlever; Mac doit le retrouver avant que leurs recherches ne servent à créer un agent neurotoxique.

Le créateur d'une application de rencontre est accusé d'utiliser lui-même son application pour violer des femmes; pendant ce temps, Velasco doit se présenter devant le tribunal en lien avec son rôle au sein de l'unité des crimes sexuels.

L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un ami de Patton, un ancien Navy Seal abattu au volant d'une voiture lors d'une fusillade, alors que Patton assistait à la scène, impuissant.

Joy a un autre rêve bien mystérieux; incapable d'oublier ce songe, elle en parle à ses cousines; les trois en viennent à la conclusion qu'elles n'ont d'autre choix que de partir à la recherche de Phillip Harper, le père de Joy.

Un homme responsable de retrouver des enfants portés disparus et d'en prendre soin jusqu'à leur retour auprès de leurs parents est accusé de fraude; Bull vise à convaincre le jury de l'innocenter.

Lily vient avec sa grand-mère, une icône de la mode, de l'aider à choisir une robe; Qwyn prend l'avis de sa mère.

Janie a voyagé à travers le pays avec sa fiancée et deux enfants pour trouver une robe de rêve.

Ève et Kevin sont forcés de se demander si la reddition est acceptable si elle permet de survivre; Arnaud profite du chaos ambiant pour obtenir sa part du gâteau, alors que Damien veut resserrer son emprise.

Lorsque Lovand se lance dans une féroce campagne de dénigrement contre Noah, Joanna se bat pour le tirer d'affaire.

Lorsque Darnley reçoit une visite surprise, son mariage avec Mary est en suspens; Elizabeth apprend que sa tentative pour arrêter Mary n'a pas fonctionné; pendant ce temps, Catherine et Narcisse retrouvent le roi Charles.

Un mystérieux colis arrive au Moonshine et pousse les membres du clan Finley-Cullen à remettre leur avenir en question; pendant ce temps, Lidia fait des rêves plus que torrides qui la mettent en vedette aux côtés d'un séduisant motard hors-la-loi.

Alors qu'il la croyait morte, Gibbs voit resurgir Ziva David venue le prévenir d'un danger imminent; sous les radars depuis près de six ans, Ziva est désormais déterminée à éliminer celle qui veut sa mort pour enfin retrouver Tony et leur fille Tali.

Dale et Helen tentent d'établir ce qu'ils représentent réellement un pour l'autre; puis, la nouvelle de la sortie de prison imminente de Lindy Chamberlain vient chambouler davantage leurs sentiments.

L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un ami de Patton, un ancien Navy Seal abattu au volant d'une voiture lors d'une fusillade, alors que Patton assistait à la scène, impuissant.

Un agent du contrôle de l'immigration et des douanes est tué par balle lors d'une partie de hockey contre une équipe formée de membres de la brigade antidrogue; les agents du FBI doivent être vites sur leurs patins pour trouver le tireur.

Le 5-0 enquête sur le meurtre de Gene Wahale, un jeune homme qui s'est proclamé justicier; celui-ci essayait de débarrasser Oahu du crime.

Des agressions présentent le même mode opératoire, mais des traces d'ADN différentes sur chaque scène de crime déconcertent Benson et Carisi; Muncy est déterminée à prouver qu'Elias Olsen a encore frappé.

Bull est amené à aider le FBI contre un pirate informatique qui aurait accédé au contrôle de la circulation aérienne à l'aéroport LaGuardia.

Sam et Jay aident Thorfinn à organiser un premier rendez-vous parfait avec Flower; Hetty se sent lésée par Nigel, le nouveau colocataire des fantômes.

Sam s'efforce de maintenir le moral d'Isaac après s'être heurtée à un mur en essayant de publier une biographie sur lui; Trevor et Hetty conspirent pour garder leur relation cachée et Thor essaie de prouver à Flower qu'il peut contrôler sa colère.

Alors qu'il la croyait morte, Gibbs voit resurgir Ziva David venue le prévenir d'un danger imminent; sous les radars depuis près de six ans, Ziva est désormais déterminée à éliminer celle qui veut sa mort pour enfin retrouver Tony et leur fille Tali.

Un étudiant musulman et son petit frère sont assassinés; l'équipe contacte l'imam de la mosquée qu'OA fréquentait par le passé pour tenter d'y voir plus clair dans l'enquête.

Le cousin de Zoé s'effondre soudainement pendant une manifestation d'arts martiaux; pendant ce temps, alors que l'agence est en rénovation, Shade et Angie se retrouvent à vivre sous le même toit et sont confrontés aux soucis de la colocation.

La découverte d'une série de corps dans des champs de canne à sucre envoie Micki à Durban; sa charge de travail augmentant, son épuisement et ses crises de panique s'accroissent également; cette situation suscite des inquiétudes au sein de l'équipe.

L'équipe doit retrouver un suspect, membre d'une communauté d'hommes involontairement célibataires, qui cible des femmes qui, selon lui, ne lui ont jamais donné une chance en amour; Barnes, Hana, Ortiz et Kristin vivent leur deuil après un décès.

L'équipe doit se rendre au Vermont où un couple, qui cultive illégalement de la marijuana, massacre ses employés; pendant ce temps, Barnes commence à regretter de ne pas avoir pris un congé parental pour créer des liens avec son bébé.

À cause d'une rencontre qui tourne mal entre Sam et un potentiel lanceur d'alerte contre l'armée, la vie d'Hannah se retrouve en danger.

Liv et Markus se servent de Sasha pour les aider à anéantir Rise; pendant ce temps, Liv fait preuve d'imprudence avec ses capacités; sa négligence entraîne des répercussions importantes; puis, Markus a du mal à tourner la page et à aller de l'avant.

Le tueur joue au chat et à la souris avec Lennox et Drummond en prétendant qu'il y aura une autre victime; Lennox est soumis à l'épreuve morale ultime lorsqu'il est contraint de protéger son ennemi juré, le politicien populiste Ritchie Gulliver.

L'équipe de la firme se retrouve dans une situation particulièrement inattendue et complexe lorsque Bull doit affronter Marissa et son nouveau patron devant les tribunaux; les responsabilités professionnelles de Taylor ne jouent pas en sa faveur.

Le président de la banque de la Réserve fédérale de New York est abattu alors qu'il tente d'aider une jeune femme en danger.

La station balnéaire de Brizan a retrouvé peu à peu son calme à la suite du passage du nuage; le comportement des habitants est de plus en plus étrange; d'autres phénomènes vont venir bouleverser leurs vies intimes.

Un mystérieux colis arrive au Moonshine et pousse les membres du clan Finley-Cullen à remettre leur avenir en question; pendant ce temps, Lidia fait des rêves plus que torrides qui la mettent en vedette aux côtés d'un séduisant motard hors-la-loi.

Meghan A. a besoin d'une robe appropriée pour son mariage à un bar à vin.

Jacquelynn veut une robe ajustée; sa mère aime des robes de bal.

Deux ans après sa sortie de l'École de l'humour, Raph fait encore du surplace dans sa carrière; il envie son ami Sam, qui célèbre la première de son spectacle; c'est là que Raph rencontre Laurie, qui travaille pour le gérant de Sam.

La petite fête organisée par Tim et Jessica se transforme en un événement plus grandiose que prévu; Amy et Logan continuent d'entraîner le cheval sauvage; ils ressentent de la pression à rapidement apprivoiser la bête.

Toujours menacés de mort, Ziva et Gibbs, rejoints par le NCIS, poursuivent leur enquête sur Mira Sahar Azam, ancienne prisonnière de guerre à la tête d'un groupe extrémiste.

Lorsque Lovand se lance dans une féroce campagne de dénigrement contre Noah, Joanna se bat pour le tirer d'affaire.

Gale et son gang de motards imposent leur présence au Moonshine; se voyant ainsi engagés dans une guerre de territoire, les membres de la famille Finley-Cullen n'ont d'autre choix que de libérer leur ennemie jurée de prison.

Un jeune couple qui revenait de vacances est retrouvé mort dans un parc de New York; l'équipe mène son enquête et son suspect principal serait, selon toute vraisemblance, lié au trafic de drogue; Scola est prêt à entamer un nouveau chapitre.

Steve est menacé par un groupe qui cherche à l'éliminer, lui et ses anciens coéquipiers du SEAL; il décide alors de reprendre contact avec ses anciens camarades qui ont été épargnés afin de les prévenir.

L'équipe du CSI est appelée à enquêter lorsque les corps d'imitateurs de Frank Sinatra et de Joey Bishop sont découverts derrière les cloisons sèches d'une maison en construction; Folsom doit faire face à la commission d'examen concernant son avenir.

Joy a un autre rêve bien mystérieux; incapable d'oublier ce songe, elle en parle à ses cousines; les trois en viennent à la conclusion qu'elles n'ont d'autre choix que de partir à la recherche de Phillip Harper, le père de Joy.

Afin d'obtenir des informations pour la sécurité nationale, Kensi doit travailler avec un sociopathe obsédé par elle.

Toujours menacés de mort, Ziva et Gibbs, rejoints par le NCIS, poursuivent leur enquête sur Mira Sahar Azam, ancienne prisonnière de guerre à la tête d'un groupe extrémiste.

Le bâtiment d'un important lobbyiste contre les armes à feu est la cible d'un bombardement; l'équipe doit enquêter sur un groupe armé extrémiste et le temps presse, car d'autres regroupements contre les armes à feu sont la cible de menaces.

Shade et Angie font face aux conséquences de leur rapprochement; dans le même temps, ils enquêtent sur Tex, un homme charmant et amnésique qui pourrait être lié à un vol d'oeuvres d'art.

Gabi Mosely a été enlevée quand elle était jeune; elle a échappé à son ravisseur, qu'elle surnommait Monsieur, en sauvant une petite-fille elle aussi retenue captive.

Interrogé par Bélisle, Boisvert veut découvrir la raison pour laquelle Yannick a rebroussé chemin la veille; Joanie questionne Hugo mais ce dernier lui rappelle qu'elle a elle-même des choses à se reprocher; Pistache se confie à Éliane.

Un sergent de la Marine est retrouvé mort dans une résidence à vendre où se tenait une visite libre; il a été assassiné avec une arme blanche; des indices trouvés dans chacun des coups de couteau portés mènent jusqu'au père de Torres, Miguel.

Un gourou de la culture physique est retrouvé mort dans le sauna d'un centre d'entraînement et son futur gendre est retrouvé mort à la suite d'un accident de chasse; l'équipe enquête pour déterminer si ces décès sont liés.

Jimmy poursuit son entraînement au ranch 6666. Pendant ce temps, à Yellowstone, Carter fait des pieds et des mains pour regagner la confiance de Beth. Lloyd fait affaire avec un prêteur sur gage. Jamie passe du temps avec sa nouvelle famille. John est mis dans une position inconfortable par la gouverneure Perry. Puis, une surprise de taille attend Jamie.

Sam et Jay sont ravis de trouver un assistant hautement qualifié pour le gite touristique; cependant, leur nouvel employé vient avec un bagage surprenant; de plus, Thorfinn tente d'aider son fils, Bjorn, à faire face à un tyran.

Sam donne des conseils en matière de relations à Freddie, l'assistant de Jay, ignorant l'avertissement d'Hetty de ne pas trop s'approcher de lui; de plus, Sasappis se lie d'amitié avec Jessica, le fantôme qui vit dans la voiture de Freddie.

Gabi Mosely a été enlevée quand elle était jeune; elle a échappé à son ravisseur, qu'elle surnommait Monsieur, en sauvant une petite-fille elle aussi retenue captive.

Un officier de la Marine à la retraite se suicide, non sans d'abord être allé déposer au Musée national de la Marine une pièce de monnaie rare, précieuse et possiblement volée.

Alicia éprouve de la difficulté à la suite de son retour chez Lockhart, Agos & Lee; leur premier cas impliquant une nouvelle tablette secrète provoque une scission au sein de l'entreprise.

Dale et Helen tentent d'établir ce qu'ils représentent réellement un pour l'autre; puis, la nouvelle de la sortie de prison imminente de Lindy Chamberlain vient chambouler davantage leurs sentiments.

La situation est très tendue quand Danny va à l'encontre des ordres de Jamie pendant une négociation d'otage; Nicky demande de l'aide à Erin dans l'affaire d'un ami qui risque de perdre sa bourse d'études à cause d'un crime qu'il n'a pas commis.

Amy et Jack entraînent le cheval d'Edwin pour les courses d'attelage, ce qui rapproche Amy et Edwin; Logan prend en charge le cheval de son client; la soirée de l'élection arrive pour Lou, alors que la famille est confrontée à une perte difficile.

Lorsque Lovand se lance dans une féroce campagne de dénigrement contre Noah, Joanna se bat pour le tirer d'affaire.

Le meurtre d'un Marine conduit le NCIS à enquêter sur deux frères propriétaires en conflit avec leurs locataires; par ailleurs, Sloane est chargée par Vance de s'assurer du moral de l'équipe après le retour soudain de Ziva.

Meghan A. a besoin d'une robe appropriée pour son mariage à un bar à vin.

Jacquelynn veut une robe ajustée; sa mère aime des robes de bal.

Deux ans après sa sortie de l'École de l'humour, Raph fait encore du surplace dans sa carrière; il envie son ami Sam, qui célèbre la première de son spectacle; c'est là que Raph rencontre Laurie, qui travaille pour le gérant de Sam.

OA est confronté à l'une de ses plus grandes peurs lorsque l'équipe découvre qu'un puissant gaz neurotoxique mortel a possiblement été vendu à un groupe de terroristes.

Steve, Catherine, Danny, Junior, Harry Langford et un vieil ami de Joe White s'unissent pour traquer le commanditaire des meurtres de Navy Seals ainsi que l'ex-agent de la CIA qui a livré leurs noms.

Interrogé par Bélisle, Boisvert veut découvrir la raison pour laquelle Yannick a rebroussé chemin la veille; Joanie questionne Hugo mais ce dernier lui rappelle qu'elle a elle-même des choses à se reprocher; Pistache se confie à Éliane.

Un sergent de la Marine est retrouvé mort dans une résidence à vendre où se tenait une visite libre; il a été assassiné avec une arme blanche; des indices trouvés dans chacun des coups de couteau portés mènent jusqu'au père de Torres, Miguel.

Gabi Mosely a été enlevée quand elle était jeune; elle a échappé à son ravisseur, qu'elle surnommait Monsieur, en sauvant une petite-fille elle aussi retenue captive.

Le meurtre d'un Marine conduit le NCIS à enquêter sur deux frères propriétaires en conflit avec leurs locataires; par ailleurs, Sloane est chargée par Vance de s'assurer du moral de l'équipe après le retour soudain de Ziva.

Un corps retrouvé les membres liés avec le même noeud sophistiqué qu'une précédente victime porte l'équipe à croire qu'elle a affaire à un tueur en série qui oeuvre aux quatre coins du pays; l'enquête semble avoir des liens avec le père d'Isobel.

Interrogé par Bélisle, Boisvert veut découvrir la raison pour laquelle Yannick a rebroussé chemin la veille; Joanie questionne Hugo mais ce dernier lui rappelle qu'elle a elle-même des choses à se reprocher; Pistache se confie à Éliane.

L'ancien mentor de Matty, Ian Cain, a besoin de l'aide de l'équipe; son personnel à l'ambassade a contracté une maladie mortelle et mystérieuse; de leur côté, Taylor et Bozer collaborent avec Jerry Ortega afin d'infiltrer une cellule de Codex.

Nicolas, un ami de jeunesse de Charlie, l'appelle à l'aide après un accident de voiture tragique; mais est-ce un vrai accident ou un sabotage; Charlie aura-t-elle assez de recul pour découvrir qui a bien pu s'en prendre à son ami?

Elias Woodstone retourne à Woodstone pour demander le pardon d'Hetty afin de pouvoir quitter l'enfer pour de bon; de plus, Jay s'efforce de répéter une création culinaire qu'il a eue après avoir traversé Flower.

Alberta est ravie qu'une parente vivante, Alicia, visite Woodstone pour en savoir plus sur elle, mais les choses prennent une autre tournure lorsqu'elle s'entend bien avec Todd; Nigel utilise l'aventure secrète de Trevor et Hetty.

Les s?urs Finley-Cullen (et, à leur insu, Sammy) se paient une journée au spa au cours de laquelle de nombreux secrets et de vieilles rancunes sont révélés. Pendant ce temps, Ken et Ryan essaient d'aider Oscar à retrouver le moral grâce à une cérémonie qui met en vedette une vulve géante.

La découverte d'une série de corps dans des champs de canne à sucre envoie Micki à Durban; sa charge de travail augmentant, son épuisement et ses crises de panique s'accroissent également; cette situation suscite des inquiétudes au sein de l'équipe.

La nièce de Carisi aide une amie à signaler une agression sexuelle; pendant ce temps, Benson enquête sur la société secrète d'une université qui semble voir les étudiantes comme les proies parfaites.

L'équipe enquête sur la mort d'un officier de la Marine assassiné de la même façon que ses parents, il y a dix ans.

Cassie, Abigail et Joy se retrouvent pour un moment entre cousines; sans le vouloir, leur rencontre se transforme en un incroyable moment de magie; en jetant des pièces de monnaie dans un puits à voeux, des souhaits commencent à se réaliser.

Becca demande à Shade et Angie d'enquêter sur une série d'accidents potentiellement surnaturels qui menacent sa nouvelle émission; nos détectives privés se retrouvent alors à enquêter dans le monde impitoyable de la télé-réalité.

Une vague de chaleur frappe Toronto et amène avec elle le détective Eddie Conroy; il cherche de l'aide concernant son enquête sur la mort suspecte de son ami, qui se serait suicidé.

Lorsque Darnley reçoit une visite surprise, son mariage avec Mary est en suspens; Elizabeth apprend que sa tentative pour arrêter Mary n'a pas fonctionné; pendant ce temps, Catherine et Narcisse retrouvent le roi Charles.

Un mystérieux colis arrive au Moonshine et pousse les membres du clan Finley-Cullen à remettre leur avenir en question; pendant ce temps, Lidia fait des rêves plus que torrides qui la mettent en vedette aux côtés d'un séduisant motard hors-la-loi.

Gabi Mosely a été enlevée quand elle était jeune; elle a échappé à son ravisseur, qu'elle surnommait Monsieur, en sauvant une petite-fille elle aussi retenue captive.

Le NCIS enquête sur la mort de vétérans sans-abris, retrouvés avec les pieds ou les mains amputées; Vance ordonne à McGee, Bishop et Torres d'effectuer des heures de rangement dans la pièce des scellés pour lui avoir caché des informations.

Lorsque Darnley reçoit une visite surprise, son mariage avec Mary est en suspens; Elizabeth apprend que sa tentative pour arrêter Mary n'a pas fonctionné; pendant ce temps, Catherine et Narcisse retrouvent le roi Charles.

Nicolas, un ami de jeunesse de Charlie, l'appelle à l'aide après un accident de voiture tragique; mais est-ce un vrai accident ou un sabotage; Charlie aura-t-elle assez de recul pour découvrir qui a bien pu s'en prendre à son ami?

L'animatrice d'une émission de télévision matinale est tuée chez elle; l'équipe traque le tueur et réalise qu'il ne cible que des femmes d'influence ou qui occupent des postes importants au sein de la société.

La découverte d'une série de corps dans des champs de canne à sucre envoie Micki à Durban; sa charge de travail augmentant, son épuisement et ses crises de panique s'accroissent également; cette situation suscite des inquiétudes au sein de l'équipe.

L'équipe doit retrouver un suspect, membre d'une communauté d'hommes involontairement célibataires, qui cible des femmes qui, selon lui, ne lui ont jamais donné une chance en amour; Barnes, Hana, Ortiz et Kristin vivent leur deuil après un décès.

L'équipe doit se rendre au Vermont où un couple, qui cultive illégalement de la marijuana, massacre ses employés; pendant ce temps, Barnes commence à regretter de ne pas avoir pris un congé parental pour créer des liens avec son bébé.

Nicolas, un ami de jeunesse de Charlie, l'appelle à l'aide après un accident de voiture tragique; mais est-ce un vrai accident ou un sabotage; Charlie aura-t-elle assez de recul pour découvrir qui a bien pu s'en prendre à son ami?

Le NCIS enquête sur la mort de vétérans sans-abris, retrouvés avec les pieds ou les mains amputées; Vance ordonne à McGee, Bishop et Torres d'effectuer des heures de rangement dans la pièce des scellés pour lui avoir caché des informations.

Une fête de l'Action de grâce bien chargée attend toute l'équipe; Junior et Tani tentent d'épingler le voleur qui s'est infiltré dans la maison des parents de Junior.

Lorsque l'ambassadrice des États-Unis en Tunisie échappe de justesse à une attaque terroriste, Callen et Sam sont secrètement dépêchés sur les lieux pour trouver des indices.

Amy et Jack entraînent Blue pour une compétition; Lisa fait face à une perte difficile; Lou laisse tomber Jessica dans leur partenariat pour la galerie; Katie achète secrètement une moto d'occasion.

Italie, 1938. À force de gaieté, de vitalité, d'imagination, et avec l'aide d'un enlèvement, Guido a épousé Dora. Cinq années plus tard, ils ont eu un fils. Mais, conséquence des lois raciales, Guido, qui est juif, est déporté avec son enfant. Par amour, Dora les rejoint. Dès lors, Guido n'a plus qu'une obsession: sauver son enfant de l'enfer.

Elias Woodstone retourne à Woodstone pour demander le pardon d'Hetty afin de pouvoir quitter l'enfer pour de bon; de plus, Jay s'efforce de répéter une création culinaire qu'il a eue après avoir traversé Flower.

Interrogé par Bélisle, Boisvert veut découvrir la raison pour laquelle Yannick a rebroussé chemin la veille; Joanie questionne Hugo mais ce dernier lui rappelle qu'elle a elle-même des choses à se reprocher; Pistache se confie à Éliane.

Micki est convoquée dans la petite ville de Donnybrook pour aider les détectives Nick et Solomon à obtenir des aveux d'un suspect dans les 48 heures précédant sa comparution devant le tribunal.

Un sergent de la Marine est retrouvé mort dans une résidence à vendre où se tenait une visite libre; il a été assassiné avec une arme blanche; des indices trouvés dans chacun des coups de couteau portés mènent jusqu'au père de Torres, Miguel.

Callen et Sam collaborent avec le capitaine Harmon Rabb Jr. pour démasquer les sympathisants de Daesh, qui se trouveraient à bord du porte-avion USS Allegiance.

L'ancien mentor de Matty, Ian Cain, a besoin de l'aide de l'équipe; son personnel à l'ambassade a contracté une maladie mortelle et mystérieuse; de leur côté, Taylor et Bozer collaborent avec Jerry Ortega afin d'infiltrer une cellule de Codex.

Meghan A. a besoin d'une robe appropriée pour son mariage à un bar à vin.

Jacquelynn veut une robe ajustée; sa mère aime des robes de bal.

Lorsque Lovand se lance dans une féroce campagne de dénigrement contre Noah, Joanna se bat pour le tirer d'affaire.

Les preuves ADN dans une affaire de meurtre mènent Danny et Baez à interroger des jumeaux ayant des alibis identiques.

Becca demande à Shade et Angie d'enquêter sur une série d'accidents potentiellement surnaturels qui menacent sa nouvelle émission; nos détectives privés se retrouvent alors à enquêter dans le monde impitoyable de la télé-réalité.

Une vague de chaleur frappe Toronto et amène avec elle le détective Eddie Conroy; il cherche de l'aide concernant son enquête sur la mort suspecte de son ami, qui se serait suicidé.

La petite fête organisée par Tim et Jessica se transforme en un événement plus grandiose que prévu; Amy et Logan continuent d'entraîner le cheval sauvage; ils ressentent de la pression à rapidement apprivoiser la bête.

La station balnéaire de Brizan a retrouvé peu à peu son calme à la suite du passage du nuage; le comportement des habitants est de plus en plus étrange; d'autres phénomènes vont venir bouleverser leurs vies intimes.

Amy et Jack entraînent Blue pour une compétition; Lisa fait face à une perte difficile; Lou laisse tomber Jessica dans leur partenariat pour la galerie; Katie achète secrètement une moto d'occasion.

Italie, 1938. À force de gaieté, de vitalité, d'imagination, et avec l'aide d'un enlèvement, Guido a épousé Dora. Cinq années plus tard, ils ont eu un fils. Mais, conséquence des lois raciales, Guido, qui est juif, est déporté avec son enfant. Par amour, Dora les rejoint. Dès lors, Guido n'a plus qu'une obsession: sauver son enfant de l'enfer.

Alberta est ravie qu'une parente vivante, Alicia, visite Woodstone pour en savoir plus sur elle, mais les choses prennent une autre tournure lorsqu'elle s'entend bien avec Todd; Nigel utilise l'aventure secrète de Trevor et Hetty.

Becca demande à Shade et Angie d'enquêter sur une série d'accidents potentiellement surnaturels qui menacent sa nouvelle émission; nos détectives privés se retrouvent alors à enquêter dans le monde impitoyable de la télé-réalité.

Une vague de chaleur frappe Toronto et amène avec elle le détective Eddie Conroy; il cherche de l'aide concernant son enquête sur la mort suspecte de son ami, qui se serait suicidé.

Interrogé par Bélisle, Boisvert veut découvrir la raison pour laquelle Yannick a rebroussé chemin la veille; Joanie questionne Hugo mais ce dernier lui rappelle qu'elle a elle-même des choses à se reprocher; Pistache se confie à Éliane.

Italie, 1938. À force de gaieté, de vitalité, d'imagination, et avec l'aide d'un enlèvement, Guido a épousé Dora. Cinq années plus tard, ils ont eu un fils. Mais, conséquence des lois raciales, Guido, qui est juif, est déporté avec son enfant. Par amour, Dora les rejoint. Dès lors, Guido n'a plus qu'une obsession: sauver son enfant de l'enfer.

Alberta est ravie qu'une parente vivante, Alicia, visite Woodstone pour en savoir plus sur elle, mais les choses prennent une autre tournure lorsqu'elle s'entend bien avec Todd; Nigel utilise l'aventure secrète de Trevor et Hetty.

Callen doit s'occuper de l'affaire de son frère adoptif et de sa femme, faussement accusés de trafic de stupéfiants.

L'équipe du CSI est appelée à enquêter lorsque les corps d'imitateurs de Frank Sinatra et de Joey Bishop sont découverts derrière les cloisons sèches d'une maison en construction; Folsom doit faire face à la commission d'examen concernant son avenir.

Lennox se débat avec les conséquences de ses actes; la chasse au tueur s'intensifie lorsqu'un membre de son équipe est pris pour cible; Lennox et Drummond découvrent que les chemins mènent à un violent incident survenu lors de l'Hogmanay de 1992.

Amy et Jack entraînent Blue pour une compétition; Lisa fait face à une perte difficile; Lou laisse tomber Jessica dans leur partenariat pour la galerie; Katie achète secrètement une moto d'occasion.

L'ancien mentor de Matty, Ian Cain, a besoin de l'aide de l'équipe; son personnel à l'ambassade a contracté une maladie mortelle et mystérieuse; de leur côté, Taylor et Bozer collaborent avec Jerry Ortega afin d'infiltrer une cellule de Codex.

Elias Woodstone retourne à Woodstone pour demander le pardon d'Hetty afin de pouvoir quitter l'enfer pour de bon; de plus, Jay s'efforce de répéter une création culinaire qu'il a eue après avoir traversé Flower.

Alberta est ravie qu'une parente vivante, Alicia, visite Woodstone pour en savoir plus sur elle, mais les choses prennent une autre tournure lorsqu'elle s'entend bien avec Todd; Nigel utilise l'aventure secrète de Trevor et Hetty.

Les s?urs Finley-Cullen (et, à leur insu, Sammy) se paient une journée au spa au cours de laquelle de nombreux secrets et de vieilles rancunes sont révélés. Pendant ce temps, Ken et Ryan essaient d'aider Oscar à retrouver le moral grâce à une cérémonie qui met en vedette une vulve géante.

Conrad se retrouve face à face avec Kyle, le père de Nic, qui se présente à l'hôpital avec un rythme cardiaque dangereusement bas; les deux hommes ne s'étaient pas vus depuis cinq ans.

Alicia éprouve de la difficulté à la suite de son retour chez Lockhart, Agos & Lee; leur premier cas impliquant une nouvelle tablette secrète provoque une scission au sein de l'entreprise.

Gale et son gang de motards imposent leur présence au Moonshine; se voyant ainsi engagés dans une guerre de territoire, les membres de la famille Finley-Cullen n'ont d'autre choix que de libérer leur ennemie jurée de prison.

Lorsque Darnley reçoit une visite surprise, son mariage avec Mary est en suspens; Elizabeth apprend que sa tentative pour arrêter Mary n'a pas fonctionné; pendant ce temps, Catherine et Narcisse retrouvent le roi Charles.

Une pandémie se pointe à l'horizon; les infirmiers et infirmières de l'hôpital St. Mary vivent tous un sentiment d'incertitude face à cette menace inconnue, mais également en raison de leur vie personnelle changeante.

Lorsque Lovand se lance dans une féroce campagne de dénigrement contre Noah, Joanna se bat pour le tirer d'affaire.

Dale et Helen tentent d'établir ce qu'ils représentent réellement un pour l'autre; puis, la nouvelle de la sortie de prison imminente de Lindy Chamberlain vient chambouler davantage leurs sentiments.

Un lieutenant très influent à La Nouvelle-Orléans fait une chute mortelle dans les escaliers lors d'un gala de charité; l'équipe du NCIS enquête pour savoir si sa mort était bien un accident ou un acte criminel.

Parker est dans tous ses états quand un escroc de son passé refait surface et semble être le principal suspect du meurtre d'un officier des Marines qui transportait une importante quantité d'opioïdes, évaluée à des millions de dollars.

Lorsque l'équipe découvre que Kensi manque à l'appel, les membres de l'équipe du NCIS s'envolent pour l'Afghanistan afin de la retrouver.

Dale et Helen tentent d'établir ce qu'ils représentent réellement un pour l'autre; puis, la nouvelle de la sortie de prison imminente de Lindy Chamberlain vient chambouler davantage leurs sentiments.

Gabi Mosely a été enlevée quand elle était jeune; elle a échappé à son ravisseur, qu'elle surnommait Monsieur, en sauvant une petite-fille elle aussi retenue captive.

Pendant que l'équipe cherche un chef du crime organisé qui veut vendre des secrets militaires, Callen fait la grande demande à Anna.

L'ancien mentor de Matty, Ian Cain, a besoin de l'aide de l'équipe; son personnel à l'ambassade a contracté une maladie mortelle et mystérieuse; de leur côté, Taylor et Bozer collaborent avec Jerry Ortega afin d'infiltrer une cellule de Codex.

La découverte d'une série de corps dans des champs de canne à sucre envoie Micki à Durban; sa charge de travail augmentant, son épuisement et ses crises de panique s'accroissent également; cette situation suscite des inquiétudes au sein de l'équipe.

L'équipe doit retrouver un suspect, membre d'une communauté d'hommes involontairement célibataires, qui cible des femmes qui, selon lui, ne lui ont jamais donné une chance en amour; Barnes, Hana, Ortiz et Kristin vivent leur deuil après un décès.

L'équipe doit se rendre au Vermont où un couple, qui cultive illégalement de la marijuana, massacre ses employés; pendant ce temps, Barnes commence à regretter de ne pas avoir pris un congé parental pour créer des liens avec son bébé.

Suite à leur possible exposition à un virus mortel, Steve, Danny, Junior et Tani se retrouvent bloqués à l'unité de quarantaine du Centre Médical King pendant plusieurs jours.

C'est la veille de Noël; en attendant la venue du père Noël, Danny raconte une histoire à Charlie juste avant l'heure du dodo; joignant la fiction à la réalité, il opte pour un récit sur une récente enquête impliquant des pères Noël pas gentils.

Les s?urs Finley-Cullen (et, à leur insu, Sammy) se paient une journée au spa au cours de laquelle de nombreux secrets et de vieilles rancunes sont révélés. Pendant ce temps, Ken et Ryan essaient d'aider Oscar à retrouver le moral grâce à une cérémonie qui met en vedette une vulve géante.

Gabi Mosely a été enlevée quand elle était jeune; elle a échappé à son ravisseur, qu'elle surnommait Monsieur, en sauvant une petite-fille elle aussi retenue captive.

Interrogé par Bélisle, Boisvert veut découvrir la raison pour laquelle Yannick a rebroussé chemin la veille; Joanie questionne Hugo mais ce dernier lui rappelle qu'elle a elle-même des choses à se reprocher; Pistache se confie à Éliane.

Nicolas, un ami de jeunesse de Charlie, l'appelle à l'aide après un accident de voiture tragique; mais est-ce un vrai accident ou un sabotage; Charlie aura-t-elle assez de recul pour découvrir qui a bien pu s'en prendre à son ami?

Ève et Kevin sont forcés de se demander si la reddition est acceptable si elle permet de survivre; Arnaud profite du chaos ambiant pour obtenir sa part du gâteau, alors que Damien veut resserrer son emprise.

Après avoir été empoisonné, un roi de l'époque médiévale engage Shade et Angie pour enquêter sous couverture.

Maintenant que Lidia a rendu les clés du Moonshine, c'est au tour de Rhian d'être aux commandes; un vent de changement est dans l'air; Rhian compte renvoyer tout le personnel et souhaite intégrer le Moonshine à une association professionnelle.

Lorsque Lovand se lance dans une féroce campagne de dénigrement contre Noah, Joanna se bat pour le tirer d'affaire.

C'est le jour de la fête prénatale de Nic; Billie prend le contrôle de la fête afin de s'assurer que tout se passe bien; cependant, un secret qu'elle cache depuis longtemps vient bouleverser les plans.

Alicia éprouve de la difficulté à la suite de son retour chez Lockhart, Agos & Lee; leur premier cas impliquant une nouvelle tablette secrète provoque une scission au sein de l'entreprise.

Un train à grande vitesse qui fonctionne de façon entièrement automatique déraille en campagne, dans l'État du Michigan; l'enquêtrice spécialisée Kendra Malley est appelée en renfort pour diriger une équipe.

Lorsque Darnley reçoit une visite surprise, son mariage avec Mary est en suspens; Elizabeth apprend que sa tentative pour arrêter Mary n'a pas fonctionné; pendant ce temps, Catherine et Narcisse retrouvent le roi Charles.

Un incendie meurtrier survient dans une arcade; l'équipe découvre qu'il ne s'agit pas d'un acte criminel aléatoire, mais plutôt de la première étape d'un plan de vengeance très bien élaboré; pendant ce temps, Hana est de retour au sein de l'équipe.

Grace Williams, la fille de Danny, est retrouvée dans un état critique après un accident de voiture; les traces d'huiles d'un second véhicule convainquent Steve qu'il ne s'agissait pas d'un accident.

La petite fête organisée par Tim et Jessica se transforme en un événement plus grandiose que prévu; Amy et Logan continuent d'entraîner le cheval sauvage; ils ressentent de la pression à rapidement apprivoiser la bête.

Veronica se présente au cabinet pour demander une faveur à Todd; il accepte de l'aider, mais il réalise ensuite qu'elle cherche peut-être à se venger; pendant ce temps, Margaret est bouleversée de se faire retirer un dossier important.

Les membres de l'équipe du CSI doivent déterminer l'innocence ou la culpabilité de leur collègue.

Sam et Jay sont ravis de trouver un assistant hautement qualifié pour le gite touristique; cependant, leur nouvel employé vient avec un bagage surprenant; de plus, Thorfinn tente d'aider son fils, Bjorn, à faire face à un tyran.

Sam donne des conseils en matière de relations à Freddie, l'assistant de Jay, ignorant l'avertissement d'Hetty de ne pas trop s'approcher de lui; de plus, Sasappis se lie d'amitié avec Jessica, le fantôme qui vit dans la voiture de Freddie.

Un agent du contrôle de l'immigration et des douanes est tué par balle lors d'une partie de hockey contre une équipe formée de membres de la brigade antidrogue; les agents du FBI doivent être vites sur leurs patins pour trouver le tireur.

Mac, Bozer et Riley sont confinés ensemble en raison de la COVID-19; ils remarquent des comportements étranges chez des voisins et décident d'enquêter; de son côté, Russ se retrouve en quarantaine avec une ancienne collègue dont il s'est épris.

L'enquête sur le meurtre d'un homme ayant vendu des secrets militaires mène à l'enlèvement d'un docteur en neuroscience.

Alors que l'équipe enquête sur la mort d'un homme venu à Las Vegas pour une convention sur la santé et le bien-être, une explosion enflammée piège Allie Rajan dans le sous-sol d'un hôpital abandonné.

L'affaire continue d'échapper à Lennox; s'il a découvert un lien entre les victimes, il ne trouve toutefois pas de mobile; de plus, il se méfie de Norrie Erskine, qui présente un comportement étrange.

L'ancien mentor de Matty, Ian Cain, a besoin de l'aide de l'équipe; son personnel à l'ambassade a contracté une maladie mortelle et mystérieuse; de leur côté, Taylor et Bozer collaborent avec Jerry Ortega afin d'infiltrer une cellule de Codex.

Velasco demande à Benson de l'aider à retrouver trois filles de sa ville natale.

Un lieutenant très influent à La Nouvelle-Orléans fait une chute mortelle dans les escaliers lors d'un gala de charité; l'équipe du NCIS enquête pour savoir si sa mort était bien un accident ou un acte criminel.

Cassie, Abigail et Joy se retrouvent pour un moment entre cousines; sans le vouloir, leur rencontre se transforme en un incroyable moment de magie; en jetant des pièces de monnaie dans un puits à voeux, des souhaits commencent à se réaliser.

Bull se charge de la défense dans un procès pour corruption de l'ancien procureur de district que Benny espère bien remplacer; mécontentement pour la décision de Bull, qui met en péril la campagne électorale de Benny.

La mère et le frère de Jenny détestent la robe qu'elle aime; la mère et les trois soeurs de Kristina expriment leurs opinions.

Aleksandra a besoin de la robe en dentelle parfaite; Avril a besoin de prendre une décision sur sa robe de rêve.

Deux ans après sa sortie de l'École de l'humour, Raph fait encore du surplace dans sa carrière; il envie son ami Sam, qui célèbre la première de son spectacle; c'est là que Raph rencontre Laurie, qui travaille pour le gérant de Sam.

De retour à Millwood après avoir appris le décès d'un proche, Joanna a peu de temps à consacrer à son deuil, car la police accuse Gerrilynn Spence en faisant preuve d'un excès de zèle assez inhabituel.

Alors que le mariage éminent de Mary se dessine, une terrible tragédie pousse Mary et Darnley à se distancer, obligeant Mary à demander l'aide de Catherine; un traître à l'Espagne encourage Elizabeth à supporter une expédition vers le Nouveau Monde.

Maintenant que Lidia a rendu les clés du Moonshine, c'est au tour de Rhian d'être aux commandes; un vent de changement est dans l'air; Rhian compte renvoyer tout le personnel et souhaite intégrer le Moonshine à une association professionnelle.

Les agents tentent de déterminer si une caporale de la Marine a pu tuer son voisin sous l'effet d'une séance d'hypnose; Jack fait appel à la psychologue Grace Confalone pour les aider.

Une bombe explose sur la rue Russell, en plein coeur de Melbourne; l'explosion se répercute jusque dans la salle de nouvelles; la dactylographe Noelene obtient enfin sa chance de produire un bulletin de nouvelles et Geoff repousse ses limites.

Un lieutenant très influent à La Nouvelle-Orléans fait une chute mortelle dans les escaliers lors d'un gala de charité; l'équipe du NCIS enquête pour savoir si sa mort était bien un accident ou un acte criminel.

Le meurtre d'un employé de l'agence nationale américaine de sécurité dans les transports conduit les membres de l'équipe directement vers un tueur qui utilise des mules de drogue pour exploiter les points de contrôle de sécurité des aéroports.

Un professeur d'océanographie travaillant dans un laboratoire de recherche en eaux profondes est retrouvé mort sur la plage; Adam, Junior et Tani se rendent donc dans ce laboratoire sous-marin pour débusquer le meurtrier.

Benson et Stabler unissent leurs forces sur une enquête internationale concernant un réseau criminel; Fin et Bruno aident une victime de viol qui vient d'être agressée une seconde fois.

Le procureur de district embauche Bull pour l'aider à condamner Hazel Diaz, une trafiquante de drogue qui a assassiné un policier, mais qui a réussi à éviter la prison pendant des années en feignant la schizophrénie.

Elias Woodstone retourne à Woodstone pour demander le pardon d'Hetty afin de pouvoir quitter l'enfer pour de bon; de plus, Jay s'efforce de répéter une création culinaire qu'il a eue après avoir traversé Flower.

Alberta est ravie qu'une parente vivante, Alicia, visite Woodstone pour en savoir plus sur elle, mais les choses prennent une autre tournure lorsqu'elle s'entend bien avec Todd; Nigel utilise l'aventure secrète de Trevor et Hetty.

Les agents tentent de déterminer si une caporale de la Marine a pu tuer son voisin sous l'effet d'une séance d'hypnose; Jack fait appel à la psychologue Grace Confalone pour les aider.

Un jeune couple qui revenait de vacances est retrouvé mort dans un parc de New York; l'équipe mène son enquête et son suspect principal serait, selon toute vraisemblance, lié au trafic de drogue; Scola est prêt à entamer un nouveau chapitre.

Shade et Angie pensent enquêter sur un simple cas d'infidélité, mais cette affaire va les emmener en haute mer à bord d'un bateau de croisière sur le thème des pirates, où les costumes et les masques ne sont qu'une couverture.

L'affaire de l'étrangleur de Phoenix se poursuit avec la découverte de nouveaux corps; Micki fait une percée, et son équipe est confrontée à une situation périlleuse alors qu'elle poursuit un suspect.

Le remplaçant de Jess, l'agent spécial Remy Scott prend les commandes de la troupe; les membres de l'équipe enquêtent sur une série de meurtres liés à une relation amoureuse dite interdite entre une adolescente et un homme plus âgé.

Remy et l'équipe enquêtent sur les meurtres de deux vétérans de l'armée; ces homicides font partie d'une série de meurtres qui semblent liés au service militaire que les deux vétérans ont effectué par le passé en Afghanistan.

Une équipe doit travailler avec des cambrioleurs ayant trouvé le corps d'un ancien militaire durant un vol pour identifier le coupable.

Veronica a besoin de Liv pour l'aider à mener ses projets à terme; pendant ce temps, Simone, Markus et Liv s'inquiètent pour la santé de Peter; le pouvoir politique de Laura prend de plus en plus d'importance.

L'affaire continue d'échapper à Lennox; s'il a découvert un lien entre les victimes, il ne trouve toutefois pas de mobile; de plus, il se méfie de Norrie Erskine, qui présente un comportement étrange.

Le frère de Bull, qu'il n'a pas vu depuis 13 ans, le prend par surprise en débarquant à New York; les membres de l'équipe sont étonnés de découvrir un aspect de la vie de leur patron qu'ils ignoraient complètement.

L'équipe travaille rapidement pour découvrir le mobile du meurtre d'un homme apparemment innocent.

Un raz-de-marée a dévasté le littoral et a emporté le phare de Brizan, planté désormais dans la forêt; dans le lotissement en construction, la faille s'est agrandie et Ben décide d'y faire des prélèvements.

Maintenant que Lidia a rendu les clés du Moonshine, c'est au tour de Rhian d'être aux commandes; un vent de changement est dans l'air; Rhian compte renvoyer tout le personnel et souhaite intégrer le Moonshine à une association professionnelle.

Rebecca a essayé plus de 40 robes et elle n'a toujours pas pris une décision; Laura veut continuer de magasiner.

Beki veut une robe de bal; Kylin a toujours voulu une robe sirène.

Laurie et Raph sont en pleine lune de miel et réalisent que leur union est plus que sexuelle; ils collaborent et la carrière de Raph se met à décoller; il décroche un gros contrat, mais doit apprendre à être plus responsable.

L'homme qui a tiré sur Ty est de retour à Hudson; Amy et le reste de la famille ignorent comment faire face à cette situation; pendant ce temps, Tim met son cheval en danger par inadvertance; il se tourne vers Amy pour l'aider.

Le fils d'un sergent de la marine est retrouvé sans vie à une fête pour souligner son retour à la maison après un séjour derrière les barreaux.

De retour à Millwood après avoir appris le décès d'un proche, Joanna a peu de temps à consacrer à son deuil, car la police accuse Gerrilynn Spence en faisant preuve d'un excès de zèle assez inhabituel.

Le promoteur du complexe hôtelier menace l'existence du Moonshine et les Finley-Cullen se demandent si la situation pourrait être pire.

Un agent de la brigade antidrogue à la retraite est tué à l'extérieur d'une boulangerie; l'équipe s'efforce de déterminer si ce crime peut être lié à l'ancien emploi de la victime ou à son boulot actuel, celui de portier d'un bar.

Le meurtre d'un ami de Flippa et le vol de sa fourgonnette conduisent le 5-0 à découvrir un projet d'attentats fomenté par un groupe néonazi.

Alors que l'équipe enquête sur la mort d'un homme venu à Las Vegas pour une convention sur la santé et le bien-être, une explosion enflammée piège Allie Rajan dans le sous-sol d'un hôpital abandonné.

Cassie, Abigail et Joy se retrouvent pour un moment entre cousines; sans le vouloir, leur rencontre se transforme en un incroyable moment de magie; en jetant des pièces de monnaie dans un puits à voeux, des souhaits commencent à se réaliser.

Callen doit s'occuper de l'affaire de son frère adoptif et de sa femme, faussement accusés de trafic de stupéfiants.

Le fils d'un sergent de la marine est retrouvé sans vie à une fête pour souligner son retour à la maison après un séjour derrière les barreaux.

OA est confronté à l'une de ses plus grandes peurs lorsque l'équipe découvre qu'un puissant gaz neurotoxique mortel a possiblement été vendu à un groupe de terroristes.

Norm Glinski, le némésis d'Angie, est victime d'une tentative de meurtre; il simule sa propre mort et engage Angie et Shade pour enquêter sur son quasi-meurtre, mais leur plus grande tâche s'avère être de protéger l'incorrigible Glinski de lui-même.