Charlie, flic discrète, cantonnée au bureau des plaintes, s'immisce sur l'enquête menée par son collègue Chris pour retrouver Anna, une petite fille âgée de six ans; épaulée par Samy, le stagiaire, elle va se découvrir des talents d'enquêtrice.

L'élection du gouverneur entraîne une série de perturbations et d'actes de violence jusque dans les bureaux de vote; de nombreux électeurs blessés se présentent à l'urgence de l'hôpital; Conrad trouve un terrain d'entente avec un patient agressif.

Rollins enquête sur une agression commise par un homme masqué lors d'une fête clandestine; pendant ce temps, Benson découvre qu'un suspect pourrait en fait s'avérer être un précieux témoin.

Odin Reichenbach se rend chez Holmes et Watson pour leur faire une étrange proposition; le milliardaire leur offre de tester son nouveau système de prévention du crime.

Callen et Sam se rendent à San Francisco à la recherche de Beale après s'être fait enlever au cours d'une mission clandestine pour Hetty.

Au milieu des lumières vives d'une fête foraine, Shade et Angie tombent sur le cadavre d'un jeune homme s'occupant de l'entretien des manèges.

Après un tragique tremblement de terre en Écosse, Mary doit faire face à John Knox en plus des revendications qui disent qu'elle n'aide pas son peuple.

La shérif incite John Prince à lancer une nouvelle contre-attaque contre la communauté de Sherwood: bloquer l'approvisionnement en médicaments; les membres de la communauté blâment Robyn et ses amis pour cette fâcheuse situation.

Lidia se met tous les membres de sa famille à dos; ils la tiennent responsable de la démolition imminente du Moonshine.

Après avoir frappé un mur, Vicky, Emma, Claudine et Juliette se retrouvent toutes au centre Catharsis pour traiter leur dépendance; leur séjour ne s'annonce pas comme elles se l'imaginaient.

L'équipe enquête sur la mort inattendue d'un réserviste naval qui était également un journaliste d'investigation; pendant ce temps, Palmer et Knight se portent volontaires pour se charger du transport d'un organe vers un hôpital en vue d'une greffe.

L'audience de Joanna est fixée à la toute fin de la journée; ainsi, elle met les bouchées doubles et tente de trouver des preuves pour rejeter les accusations portées contre elle avant le délai fixé.

Margaret et Todd défendent Jaqueline, vedette internationale de l'opéra, diva suprême et mère de Lyle.

Sherlock et Watson enquêtent sur le massacre d'un chef et de ses clients, empoisonnés par le venin d'un serpent.

La famille Dutton est dans une situation critique; John se trouve à la merci de ses ennemis; Kayce se lance à la poursuite de ses assaillants; au casino, Mo interroge un joueur qui lui semble suspect; Beth fait une rencontre intrigante.

Lorsqu'une nuit de folie à Amsterdam pour trois ex-marines se termine par la mort de l'un d'entre eux dans sa chambre d'hôtel, l'équipe de la division internationale du FBI doit traquer son meurtrier.

Lorsqu'un juge fédéral et sa femme sont abattus à New York, l'équipe se met en chasse et trouve un lien avec un homme qui est à quelques heures d'être exécuté dans le Missouri.

Alors que l'amour occupe toutes les pensées des filles, leur ennemi prépare une bataille épique; Roxie demande l'aide de Harry, mais sa mission révèle quelque chose d'inattendu.

L'équipe enquête sur la mort inattendue d'un réserviste naval qui était également un journaliste d'investigation; pendant ce temps, Palmer et Knight se portent volontaires pour se charger du transport d'un organe vers un hôpital en vue d'une greffe.

Danny est enlevé et gravement blessé par l'épouse de Wo Fat, qui veut à tout prix s'emparer de la lettre de la mère de Steve et de son message codé; puis, Steve résout enfin l'enquête que son père lui a laissée il y a 10 ans.

L'agent du DEA Talia Del Campo fait équipe avec le NCIS après le meurtre de son coéquipier; arrêté pour avoir voulu transmettre une liste d'informateurs au sein des cartels mexicains, l'homme aurait agi sous les ordres d'un cabinet d'étude.

Margaret et Todd font équipe pour aider un homme qui a été déclaré légalement mort, alors qu'il est bien vivant.

Jamie affronte son passé; Rip aborde Kayce à propos d'un vieux problème; l'équipe du dortoir cherche à défendre deux des siens.

John négocie avec d'anciens amis et ennemis; tandis que la bataille pour l'avenir du Yellowstone s'intensifie, rien ne sera plus jamais comme avant.

La famille Dutton est dans une situation critique; John se trouve à la merci de ses ennemis; Kayce se lance à la poursuite de ses assaillants; au casino, Mo interroge un joueur qui lui semble suspect; Beth fait une rencontre intrigante.

Une personne blessée par balle se présente à l'urgence; ses blessures sont tellement importantes qu'elles nécessitent l'intervention de plusieurs médecins; Ian a un test de dépistage de drogue obligatoire; Padma se prépare pour sa césarienne.

Le lucratif divorce des Bass est compromis par des allégations de détournements de fonds de la part de l'époux, Connery; Abby et Daniel tentent rapidement d'innocenter leur cliente, l'épouse, Sabrina.

Après avoir hérité de sa mère un pub bien aimé des gens du coin, Molly Stratton le met en vente au plus offrant, plutôt que de le revendre à la communauté; elle se tourne vers Pearl pour l'aider à faire face aux menaces anonymes qu'elle reçoit.

Quand un célèbre joueur de basket-ball est retrouvé mort à la suite d'une overdose de drogue, Danny se penche sur ses liens possibles avec un gang local.

Margaret et Todd font équipe pour aider un homme qui a été déclaré légalement mort, alors qu'il est bien vivant.

Le partenariat entre Shade et Angie est testé lorsqu'un client mystérieux les engage pour récupérer le prototype défectueux d'une nouvelle source d'énergie potentiellement dangereuse; leur plan ne se déroule pas comme prévu.

Enquêtant sur la mort d'un photographe dans un accident de voiture, l'équipe se rend compte que l'affaire est plus complexe que prévu; Maggie sympathise avec la veuve du défunt et remarque des similitudes avec la mort de son propre mari.

Frank se met en colère quand une veuve lui reproche le récent suicide de son mari au travail; Eddie a un pressentiment sur un meurtre; avec Erin ils font équipe pour résoudre l'affaire.

Kendra et son équipe poursuivent leur enquête sur le naufrage du traversier; l'un des membres de l'équipage semble cacher un sombre secret; une vidéo récupérée montre une tournure des événements différente de celle racontée.

Angie est en convalescence à l'hôpital à la suite d'une blessure par balle; de sa chambre, elle entend une personne se faire menacer par une autre, mais comme elle était sous l'influence de la morphine, personne ne la croit.

Maintenant médicamentée contre son gré, Pascale s'est refermée et refuse de manger; Éliane contacte une ancienne patiente afin de l'aider à percer sa coquille; à l'approche des funérailles du petit Henri, la tension augmente au sein de sa famille.

Lawrence fait appel aux services de Todd pour découvrir l'orientation sexuelle d'un juge; par ailleurs, alors que le gagne-pain de son client est en jeu, Margaret demande l'aide de Lyle pour chercher un témoin plus que réticent.

Frank doit gérer un regroupement de citoyens qui demande une réduction du financement de la division de la sécurité scolaire de la police de New York; Danny et Baez aident un homme à retrouver son ex-femme et leur fille, qui sont portées disparues.

Joanna se met à la recherche de la fille de son client, avec qui il n'a aucun contact depuis de nombreuses années; pourtant, c'est la seule qui peut protéger les intérêts juridiques de son client et maintenir actif son dossier contre la mine.

Joanna et Billy sont pris de court lorsque Joanna devient la cible d'une enquête criminelle bien mystérieuse; Luna revient à Milwood afin d'aider sa soeur à y voir plus clair.

L'audience de Joanna est fixée à la toute fin de la journée; ainsi, elle met les bouchées doubles et tente de trouver des preuves pour rejeter les accusations portées contre elle avant le délai fixé.

Kendra et son équipe poursuivent leur enquête sur le naufrage du traversier; l'un des membres de l'équipage semble cacher un sombre secret; une vidéo récupérée montre une tournure des événements différente de celle racontée.

Angie est en convalescence à l'hôpital à la suite d'une blessure par balle; de sa chambre, elle entend une personne se faire menacer par une autre, mais comme elle était sous l'influence de la morphine, personne ne la croit.

Les pompiers se retrouvent mêlés à une chicane de famille; Bailey et Carina sont en mission d'infiltration dans un centre de grossesse d'urgence; Travis reçoit l'aide d'Eli pour se préparer à un événement important lié à sa candidature à la mairie.

Un agent de sécurité de la FDIC est tué alors qu'il s'occupe d'une femme enceinte en détresse; sur l'affaire, l'équipe cherche à localiser la femme et le tueur qui l'a prise en otage; OA et Isobel s'inquiètent pour Maggie, qui doit s'occuper d'Ella.

Lorsque Zelda St John modifie son testament et lègue sa fortune à sa gouvernante, Natalia, la jeune femme demande l'aide de Pearl; peu de temps après, Zelda est retrouvée inconsciente chez elle, attaquée avec un maillet, et Natalia disparaît.

Kenneth Noye et John Palmer mettent sur pied la chaîne de l'or, une opération criminelle complexe visant à fondre l'or de Brink's-Mat et à le revendre sur le marché. Les bénéfices sont remis à l'avocat corrompu Edwyn Cooper et à son associé Gordon Parry, qui les blanchissent sur des comptes bancaires internationaux et dans l'immobilier londonien, en commençant par l'achat de quais dans les Docklands de Londres.

Après la découverte du corps d'un pilote de la marine criblé de blessures inhabituelles, l'équipe du NCIS est entraînée dans l'univers des théories conspirationnistes sur les ovnis.

Lorsqu'un homme portant une veste de la marine américaine meurt d'une overdose de cocaïne dans un autobus bondé à Bondi, l'enquête ramène Evie à son passé d'agente infiltrée dans la lutte contre les stupéfiants.

Cassie, Abigail et Joy se retrouvent pour un moment entre cousines; sans le vouloir, leur rencontre se transforme en un incroyable moment de magie; en jetant des pièces de monnaie dans un puits à voeux, des souhaits commencent à se réaliser.

Margaret et Todd font équipe pour aider un homme qui a été déclaré légalement mort, alors qu'il est bien vivant.

Helen est encore sous le choc des récentes révélations de Dale; puis, des rapports alarmants mentionnent un incident nucléaire à Tchernobyl; l'équipe du bulletin de nouvelles tente de déterminer l'ampleur de la catastrophe.

Une affaire devient personnelle pour Danny quand il doit protéger une infirmière, Faith Madson, de son ex-petit ami violent.

Un adolescent itinérant mal en point se présente à l'hôpital; Wolf parvient à percer le mystère du jeune homme; Ashley aide une patiente enceinte, dont le bébé se présente par le siège, à vivre l'accouchement qu'elle désire.

Après son incarcération, Angie, avec l'aide de Shade, risque tout pour récupérer le disque dur volé et laver son nom; leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un artefact antique inestimable est exposé.

Micki est convoquée dans la petite ville de Donnybrook pour aider les détectives Nick et Solomon à obtenir des aveux d'un suspect dans les 48 heures précédant sa comparution devant le tribunal.

1981: Louise vit une jeunesse qu'elle n'a pas vécu en multipliant fêtes et amants; elle offre à ses filles tout ce qu'elle n'a pas eu, mais elle est une mère plutôt absente.

La shérif incite John Prince à lancer une nouvelle contre-attaque contre la communauté de Sherwood: bloquer l'approvisionnement en médicaments; les membres de la communauté blâment Robyn et ses amis pour cette fâcheuse situation.

Après seulement trois jours à Catharsis, Claudine est découragée; l'absence de ses habitudes sexuelles commence à lui peser; elle trouve le moyen de satisfaire ses besoins, mais manque de subtilité; en sevrage, Vicky passe des moments difficiles.

Sam est incapable de s'entendre avec Cassie en ce qui concerne son retour au travail; Abigail réalise que le fleuriste rival essaie de s'emparer d'une partie de sa clientèle et de saboter ses affaires.

Lorsqu'une nuit de folie à Amsterdam pour trois ex-marines se termine par la mort de l'un d'entre eux dans sa chambre d'hôtel, l'équipe de la division internationale du FBI doit traquer son meurtrier.

Frank, Baker, Garrett et Gormley éprouvent de la culpabilité lorsque la détective Angela Reddick est blessée par balle lors de l'exercice de ses fonctions; pendant ce temps, Danny, Baez et Eddie enquêtent sur le meurtre d'un homme.

Avec l'aide du père de Knight, l'agent spécial Feng Zhao, le NCIS tente de percer le mystère d'une arme de service récemment utilisée et appartenant à un agent disparu; puis, McGee est dans tous ses états.

Le NCIS enquête sur la mort d'un SDF qui s'avère être un ancien agent de la CIA.

Pascale, en crise, est retrouvée dans une église; aux yeux d'Éliane, la théorie du délire religieux ne fait plus aucun doute; Boisvert va à la rencontre d'Alexia, la maîtresse de Jean-Philippe, et tente de retracer le père biologique de Pascale.

La mort de Denis pèse encore lourdement sur les membres de la famille Ahern et leurs proches; ils tentent tous de recoller les pots cassés, souhaitant enfin tourner la page sur ces sombres moments; un invité inattendu vient bouleverser la situation.

Le personnel de l'hôpital travaille en équipe afin de diagnostiquer une mère et une fille qui présentent toutes deux de mystérieux symptômes.

La communauté est encore ébranlée par les récents événements; ça n'empêche pourtant pas le gouvernement de porter un nouveau coup dur aux 4400 réfugiés du passé; Jharrel obtient des informations surprenantes sur son frère.

Bull aide Jules Caffrey, un avocat qui est accusé du meurtre de sa fiancée.

Bull tente de prouver la démence de son client dans une affaire de meurtre.

L'équipe est stupéfaite de découvrir que le ravisseur d'un détective de la police d'État est lié à une personne d'intérêt d'une récente enquête.

Charlie reçoit une offre surprenante; malheureusement pour elle, cette nouvelle vie qu'on lui offre s'envole rapidement en fumée et elle se retrouve prise entre deux organisations criminelles qui se visent mutuellement; Charlie est à court d'alliés.

Un avion touristique est sur le point d'atterrir à Honolulu; un homme sort une arme, kidnappe un père de famille et saute en parachute alors que l'avion est toujours en vol; la victime est Jack Teague, un analyste originaire du Texas.

Sam s'inquiète lorsque les fantômes suggèrent que les nouveaux amis de Jay pourraient faire partie d'une secte dirigée par un leader charismatique nommé Micah; de plus, Pete change d'attitude après que Sasappis a critiqué sa gaieté incessante.

Sasappis convainc Sam et Jay d'essayer de sauver un vieil arbre sur la propriété Woodstone que les voisins veulent abattre; Thor tente de devenir plus respectueux de l'environnement pour attirer l'attention de Flower.

La mort de Denis pèse encore lourdement sur les membres de la famille Ahern et leurs proches; ils tentent tous de recoller les pots cassés, souhaitant enfin tourner la page sur ces sombres moments; un invité inattendu vient bouleverser la situation.

Les pompiers se retrouvent mêlés à une chicane de famille; Bailey et Carina sont en mission d'infiltration dans un centre de grossesse d'urgence; Travis reçoit l'aide d'Eli pour se préparer à un événement important lié à sa candidature à la mairie.

Le jugement d'Eddie est assombri par son passé quand elle arrête une connaissance, qu'elle détestait à l'université, sur des accusations discutables; en outre, Frank hésite à gâcher le dossier sans tache d'un policier.

Le lucratif divorce des Bass est compromis par des allégations de détournements de fonds de la part de l'époux, Connery; Abby et Daniel tentent rapidement d'innocenter leur cliente, l'épouse, Sabrina.

Angie et Shade sont embauchés par un joueur de basketball professionnel pour une nouvelle affaire; ils vont devoir découvrir qui divulgue à la presse des photos compromettantes pour sa carrière.

Gale et Lidia se retrouvent, mais la fin n'est pas encore heureuse; ils doivent d'abord s'échapper vers la frontière américaine lors d'un voyage en voiture électrique.

Sam est incapable de s'entendre avec Cassie en ce qui concerne son retour au travail; Abigail réalise que le fleuriste rival essaie de s'emparer d'une partie de sa clientèle et de saboter ses affaires.

1981: Louise vit une jeunesse qu'elle n'a pas vécu en multipliant fêtes et amants; elle offre à ses filles tout ce qu'elle n'a pas eu, mais elle est une mère plutôt absente.

L'urgence de l'hôpital se remplit rapidement à la suite d'une violente tempête qui a provoqué un terrible accident d'hélicoptère; Conrad, Devon et le reste de l'équipe travaillent d'arrache-pied pour soigner tous les patients.

Il faut parfois accepter que certaines choses doivent empirer avant de pouvoir s'améliorer; lors d'une journée très éprouvante, Grace, Ashley, Nazneen, Keon et Wolf sont confrontés à leurs limites.

Un malaise cardiaque conduit le juge Chip Crombie directement à l'hôpital; lorsque ses deux épouses se présentent à son chevet, Abby ne peut faire autrement que de se réjouir de la honte de son ennemi juré d'être dénoncé comme bigame.

Remy et l'équipe enquêtent sur les meurtres de deux vétérans de l'armée; ces homicides font partie d'une série de meurtres qui semblent liés au service militaire que les deux vétérans ont effectué par le passé en Afghanistan.

Une équipe mène une investigation sur un ranch où le propriétaire a été retrouvé mort après avoir découvert des os humains sur sa propriété.

Afin de donner un coup de main à Jessica dans son nouveau travail de photographe, Amy dirige une randonnée de nuit; Amy et Jack ont un désaccord à propos de Finn; un événement spécial de Lou, lié à son travail à la mairie, est loin de plaire à Rick.

Lawrence fait appel aux services de Todd pour découvrir l'orientation sexuelle d'un juge; par ailleurs, alors que le gagne-pain de son client est en jeu, Margaret demande l'aide de Lyle pour chercher un témoin plus que réticent.

Joe réalise que l'un des passagers pourrait agir de concert avec les pirates; il tente de déterminer à qui il peut faire confiance; Abby retourne la situation contre le conducteur en décidant de faire sortir le train de la ligne principale.

Sam est incapable de s'entendre avec Cassie en ce qui concerne son retour au travail; Abigail réalise que le fleuriste rival essaie de s'emparer d'une partie de sa clientèle et de saboter ses affaires.

Sherlock et Watson doivent résoudre le meurtre d'un analyste financier; l'enquête les mène dans le monde de la recherche d'astéroïdes.

Micki et Erika partent travailler sur une nouvelle affaire: 15 femmes mortes ont été retrouvées à Atteridgeville; mais presque immédiatement, l'équipe est appelée, car un nouveau corps est découvert sur une scène de crime horrible.

Le NCIS est attaqué par un mystérieux ennemi du passé. De plus, Vance tente de se réconcilier avec son fils en lui expliquant pourquoi, malgré les dangers de son travail, il choisit de rester au NCIS.

Lorsqu'un chercheur de la marine américaine est retrouvé mort dans un bunker souterrain secret lors d'un lancement technologique prestigieux, une partie de l'équipe se rend sur place pour enquêter.

Sebastian prend part à une mission d'infiltration; son rôle: une nouvelle recrue au sein d'une organisation spécialisée dans les attentats terroristes coordonnés; l'équipe s'inquiète lorsque plus personne n'arrive à entrer en contact avec lui.

Sam s'inquiète lorsque les fantômes suggèrent que les nouveaux amis de Jay pourraient faire partie d'une secte dirigée par un leader charismatique nommé Micah; de plus, Pete change d'attitude après que Sasappis a critiqué sa gaieté incessante.

Sasappis convainc Sam et Jay d'essayer de sauver un vieil arbre sur la propriété Woodstone que les voisins veulent abattre; Thor tente de devenir plus respectueux de l'environnement pour attirer l'attention de Flower.

Les membres de l'unité spéciale sont à la recherche d'un suspect particulièrement violent qui a tué l'enfant d'un détective; pendant ce temps, une opportunité potentiellement intéressante se présente à Rollins.

Charlie est la seule à prendre au sérieux la disparition de K-Lista, une influenceuse; nombreux sont ceux qui auraient pu lui vouloir du mal; à moins que tout ceci ne soit qu'une mise en scène destinée à faire le buzz?

Un agent de sécurité de la FDIC est tué alors qu'il s'occupe d'une femme enceinte en détresse; sur l'affaire, l'équipe cherche à localiser la femme et le tueur qui l'a prise en otage; OA et Isobel s'inquiètent pour Maggie, qui doit s'occuper d'Ella.

Lorsqu'une nuit de folie à Amsterdam pour trois ex-marines se termine par la mort de l'un d'entre eux dans sa chambre d'hôtel, l'équipe de la division internationale du FBI doit traquer son meurtrier.

Lorsqu'un juge fédéral et sa femme sont abattus à New York, l'équipe se met en chasse et trouve un lien avec un homme qui est à quelques heures d'être exécuté dans le Missouri.

Lily vient avec sa grand-mère, une icône de la mode, de l'aider à choisir une robe; Qwyn prend l'avis de sa mère.

Janie a voyagé à travers le pays avec sa fiancée et deux enfants pour trouver une robe de rêve.

Amy doit faire face à la peur soudaine de Lyndy pour les chevaux; Logan s'accuse d'être responsable de l'accident de Miley; Tim fait appel à la famille pour que le retour de Shane à Heartland soit parfait, tandis que Katie lutte contre une amitié.

Le baiser échangé par Robyn et Little John lors du braquage de l'entrepôt médical les pousse à s'interroger sur les sentiments qu'ils éprouvent, l'un pour l'autre; pendant ce temps, Chet Prince humilie un itinérant.

Gale et Lidia se retrouvent, mais la fin n'est pas encore heureuse; ils doivent d'abord s'échapper vers la frontière américaine lors d'un voyage en voiture électrique.

L'ex-femme de Parker est kidnappée; puis, l'ancien partenaire de Parker, au FBI, est découvert mort; l'ADN de Parker est retrouvé sous les ongles de la victime, faisant de lui le suspect numéro un dans l'enquête.

Sam est incapable de s'entendre avec Cassie en ce qui concerne son retour au travail; Abigail réalise que le fleuriste rival essaie de s'emparer d'une partie de sa clientèle et de saboter ses affaires.

Le lucratif divorce des Bass est compromis par des allégations de détournements de fonds de la part de l'époux, Connery; Abby et Daniel tentent rapidement d'innocenter leur cliente, l'épouse, Sabrina.

Tous les yeux sont tournés vers l'équipe du FBI, alors que les agents tentent de découvrir qui a kidnappé l'enfant unique d'un important sénateur américain; l'enlèvement en vient à révéler un lien potentiel avec une affaire similaire.

L'équipe essaie de démanteler une organisation qui berne et vole des touristes; pendant ce temps, Tani aide Girard Hirsh à prouver l'innocence de son oncle, un homme très âgé qui est soupçonné d'avoir commis un meurtre.

L'unité spéciale recherche un agresseur avant que ses crimes ne dégénèrent en meurtres; Fin doit faire face au fils d'un suspect; puis, Carisi est poussé à clore l'affaire rapidement pour apaiser l'inquiétude du public.

La carrière passée de Benny au sein du bureau du procureur refait surface lorsque Chunk obtient un nouveau procès à l'encontre d'Eddie Mitchell, un homme reconnu coupable d'un triple homicide.

Shanice participe aux préparatifs d'une fête, tandis que d'autres se préparent pour la guerre; LaDonna est de retour à l'hôtel et confie à ses camarades ce qu'elle a vécu dans le monde réel; un malentendu met la vie d'un réfugié du passé en danger.

L'ex-femme de Parker est kidnappée; puis, l'ancien partenaire de Parker, au FBI, est découvert mort; l'ADN de Parker est retrouvé sous les ongles de la victime, faisant de lui le suspect numéro un dans l'enquête.

Sherlock et Watson font face à de nombreux suspects quand ils enquêtent sur le meurtre d'un homme qui menait une double vie et qui traquait les prédateurs sexuels sur les sites de rencontre.

Lorsque Zelda St John modifie son testament et lègue sa fortune à sa gouvernante, Natalia, la jeune femme demande l'aide de Pearl; peu de temps après, Zelda est retrouvée inconsciente chez elle, attaquée avec un maillet, et Natalia disparaît.

L'équipe se retrouve au coeur d'une affaire hautement politique lorsque quatre membres des talibans sont abattus et qu'un autre est kidnappé à New York, sans qu'aucune trace de leur entrée dans le pays n'ait été enregistrée.

Lorsqu'un ancien membre de l'Armée républicaine irlandaise devenu citoyen américain est abattu alors qu'il se trouve à Londres avec son fils pour visiter des écoles de football, Smitty et l'équipe s'efforcent de traquer les responsables. Pendant son séjour à Londres, Smitty rend visite à sa mère qui, selon elle, peut aider l'équipe à localiser un vieil ami de la famille qui pourrait avoir un lien avec l'affaire.

Lorsque deux officiers de la police de New York sont abattus par un mystérieux assaillant alors qu'ils intervenaient sur un cambriolage, les agents doivent agir rapidement pour attraper le coupable.

Pour résoudre le meurtre d'un officier et de plusieurs agents de la CIA, les membres de l'équipe travaillent avec Joelle.

L'équipe du CSI enquête sur la mort d'un archéologue retrouvé à proximité d'une incroyable découverte qui pourrait bien être une preuve d'une civilisation ancienne; pendant ce temps, Max trouve une autre lettre cryptée écrite à l'encre argentée.

Diane et Marissa traitent un dossier d'arbitrage devant un juge pour le moins excentrique; le juge Hal Wackner a créé son propre service d'arbitrage à tarif réduit à même l'entrepôt de sa boutique de photocopies et d'impression.

Joe réalise que l'un des passagers pourrait agir de concert avec les pirates; il tente de déterminer à qui il peut faire confiance; Abby retourne la situation contre le conducteur en décidant de faire sortir le train de la ligne principale.

Cain joue au héros sur la scène d'un accident; dans son dévouement, il est heurté par une voiture; ses collègues mettent de côté leurs différends et s'unissent pour tenter de sauver sa vie.

Pascale, en crise, est retrouvée dans une église; aux yeux d'Éliane, la théorie du délire religieux ne fait plus aucun doute; Boisvert va à la rencontre d'Alexia, la maîtresse de Jean-Philippe, et tente de retracer le père biologique de Pascale.

Darnley collabore avec John Knox afin de dépouiller Mary de son trône, ce qui causera la mort d'un ami de Mary; Elizabeth doit bannir Gideon du tribunal à la demande de son futur mari, pendant que Charles prend position contre son frère Henri.

Amy et Jack entraînent Blue pour une compétition; Lisa fait face à une perte difficile; Lou laisse tomber Jessica dans leur partenariat pour la galerie; Katie achète secrètement une moto d'occasion.

Lily vient avec sa grand-mère, une icône de la mode, de l'aider à choisir une robe; Qwyn prend l'avis de sa mère.

Kei vient acheter sa robe de rêve avec son père; Ashley a besoin d'approbation de son père sur sa robe.

Amy et Lou prennent la route avec l'intention de mettre un terme aux miraculeuses démonstrations d'un imposteur; pendant ce temps, Tim organise une présentation de rodéo dans une école, mais une série d'événements mystérieux menacent le spectacle.

L'agent spécial Parker est toujours en fuite avec son ex-femme, Vivian; l'équipe du NCIS, qui tente de prouver l'innocence de Parker, mène l'enquête pour trouver qui pourrait avoir une vendetta personnelle contre lui.

Joanna et Billy peinent à trouver l'équilibre entre leur vie professionnelle et leur nouveau rôle de parents; ainsi, lorsque l'injonction contre la mine est annulée, ils sont complètement pris de court.

Abby et Daniel ont l'impression de se retrouver devant un miroir en représentant des clients qui désirent ardemment quelque chose qu'aucun tribunal ne peut ordonner: le respect de leurs parents.

Sherlock et Watson sont à la recherche de deux tueurs pour le même homme - le premier pour l'avoir abattu en plein saut en parachute et le deuxième pour avoir saboté son équipement.

John et Kayce discutent de l'attaque, tandis que Jamie trouve un nouveau foyer; par ailleurs, Beth et Rip ont de la compagnie inattendue.

Lorsqu'un chercheur de la marine américaine est retrouvé mort dans un bunker souterrain secret lors d'un lancement technologique prestigieux, une partie de l'équipe se rend sur place pour enquêter.

Bull vient en aide à une célèbre influenceuse des médias sociaux, Sadie Washington; la jeune femme poursuit son père en justice qui gère financièrement son empire et, malgré son handicap, elle aimerait reprendre la main sur la gestion de son argent.

Charlie, flic discrète, cantonnée au bureau des plaintes, s'immisce sur l'enquête menée par son collègue Chris pour retrouver Anna, une petite fille âgée de six ans; épaulée par Samy, le stagiaire, elle va se découvrir des talents d'enquêtrice.

L'agent spécial Parker est toujours en fuite avec son ex-femme, Vivian; l'équipe du NCIS, qui tente de prouver l'innocence de Parker, mène l'enquête pour trouver qui pourrait avoir une vendetta personnelle contre lui.

Sherlock et Watson enquêtent sur le massacre d'un chef et de ses clients, empoisonnés par le venin d'un serpent.

Près de 500 passagers quittent Boston à bord d'un traversier qui doit les mener jusqu'à Terre-Neuve; quelques heures suivant le début du voyage, une explosion survient; l'embarcation prend l'eau à une vitesse alarmante.

Pensant savoir comment arrêter les attaques, Gabriel retrouve Alison; un événement grave a lieu à Londres.

L'ambiance est tendue à la caserne, le style de leadership de Theo étant loin de plaire aux membres de la Station 19; pendant ce temps, Carina demande à Ben et Maya de l'aider avec un patient qui se trouve dans une position inconfortable.

Pascale, en crise, est retrouvée dans une église; aux yeux d'Éliane, la théorie du délire religieux ne fait plus aucun doute; Boisvert va à la rencontre d'Alexia, la maîtresse de Jean-Philippe, et tente de retracer le père biologique de Pascale.

Beth discute du sort du ranch avec un allié improbable, alors que Kayce prend l'enquête en main; de son côté, Jamie cherche à faire avancer sa carrière en politique.

Micki présente son cours à Cape Town, où elle retrouve AJ; puis, le tireur abat deux personnes dans le village de Phoswa.

Diane est consternée lorsque Kurt lui révèle reconnaître le visage d'un homme présenté sur une des affiches des suspects recherchés en lien avec l'assaut du Capitole.

Val et ses trois filles sont stupéfaites et perturbées de découvrir le mot menteur inscrit en rouge à lèvres sur un miroir; pour Val, les choses sont très claires: quelqu'un a quelque chose contre elle et souhaite lui faire du mal.

Lorsque Zelda St John modifie son testament et lègue sa fortune à sa gouvernante, Natalia, la jeune femme demande l'aide de Pearl; peu de temps après, Zelda est retrouvée inconsciente chez elle, attaquée avec un maillet, et Natalia disparaît.

En 1988, Marlene revient de Paris avec la tête dans les nuages; au présent, un conseil d'administration spécial de Nocturne se réunit concernant le parfum Iris.

Mary poursuit sa quête pour la justice alors qu'elle lance une contre-attaque contre ses détracteurs; Elizabeth essuie un revers majeur qui change sa vie complètement.

Cassie, Abigail et Joy se retrouvent pour un moment entre cousines; sans le vouloir, leur rencontre se transforme en un incroyable moment de magie; en jetant des pièces de monnaie dans un puits à voeux, des souhaits commencent à se réaliser.

Des fantômes du passé hantent les couloirs de l'hôpital St. Mary; leurs cibles principales sont les infirmiers et infirmières.

Alors que les ensorceleuses sont encore sous le choc de la tournure des événements, leurs ennemis infiltrent tous les coins du royaume magique dans le but de détruire le Pouvoir des Trois pour toujours.

La vie personnelle et la vie professionnelle de McGee se mêlent quand le père d'un élève qui fréquente la même école que ses enfants est lié à une entrée par effraction dans un bunker servant d'entrepôt au gouvernement.

Joanna voit une lueur d'espoir poindre à l'horizon dans le dossier contre la mine: la fille disparue de son client est de retour.

Margaret et Todd font équipe pour aider un homme qui a été déclaré légalement mort, alors qu'il est bien vivant.

Watson s'inquiète pour la sobriété de Sherlock; le duo enquête sur la mort d'un homme qui aurait été empoisonné après avoir mangé une saucisse.

Un vent de changement souffle sur le ranch des Dutton; Jimmy envisage sérieusement quitter le ranch; Rip et son équipe préparent des chevaux pour une compétition; pendant ce temps, Beth aide Carter à repartir à zéro.

L'ambiance est tendue à la caserne, le style de leadership de Theo étant loin de plaire aux membres de la Station 19; pendant ce temps, Carina demande à Ben et Maya de l'aider avec un patient qui se trouve dans une position inconfortable.

Taylor met en relation Bull avec une danseuse, Jessica; cette dernière souhaite intenter une action en tant que partie civile contre un nabab de l'immobilier qui l'a agressée dans un club.

Pensant savoir comment arrêter les attaques, Gabriel retrouve Alison; un événement grave a lieu à Londres.

La vie personnelle et la vie professionnelle de McGee se mêlent quand le père d'un élève qui fréquente la même école que ses enfants est lié à une entrée par effraction dans un bunker servant d'entrepôt au gouvernement.

Un trafiquant de drogue est tué dans un parc; l'équipe se met à la recherche de son assassin; pendant ce temps, la sœur de Maggie revient à New York; sa présence en vient, d'une certaine façon, à compliquer l'enquête en cours.

Les membres de l'unité spéciale sont à la recherche d'un suspect particulièrement violent qui a tué l'enfant d'un détective; pendant ce temps, une opportunité potentiellement intéressante se présente à Rollins.

Le capitaine Gregson reprend son poste et apprend qu'une de ses meilleures agentes a posé sa démission; il pense que son remplaçant Dwyer, connu pour son comportement déplacé envers les femmes, est derrière cette décision.

Shanice participe aux préparatifs d'une fête, tandis que d'autres se préparent pour la guerre; LaDonna est de retour à l'hôtel et confie à ses camarades ce qu'elle a vécu dans le monde réel; un malentendu met la vie d'un réfugié du passé en danger.

Une séance de spiritisme lors de la fête d'Halloween de dernière minute de Sam et Jay fait apparaître un esprit du passé d'Hetty; de plus, Isaac craint que Nigel ne soit découragé par son pouvoir fantomatique.

Chez les Farnsby, Sam rencontre un fantôme viking qui a un lien inattendu avec Thorfinn; puis, Trevor conçoit une nouvelle méthode pour que les fantômes échangent des faveurs.

Charlie est la seule à prendre au sérieux la disparition de K-Lista, une influenceuse; nombreux sont ceux qui auraient pu lui vouloir du mal; à moins que tout ceci ne soit qu'une mise en scène destinée à faire le buzz?

Ian doit effectuer une intervention chirurgicale sur une patiente à l'identité inconnue; ses problèmes personnels continuent de le hanter; Conrad demande à Devon de couvrir son quart de travail pour passer une journée à la maison avec Gigi.

Une enquête concernant un populaire athlète tourne en rond et semble sur le point d'échouer, faute de preuves concrètes; Benson décide de fouiller dans le passé du suspect afin de trouver d'autres potentielles victimes.

Holmes et Watson unissent leurs forces à celles de Morland, le père de Holmes, afin de mobiliser son vaste réseau criminel et les aider à démanteler le système de prévention du crime du milliardaire Odin Reichenbach.

Akhos Laos, un ancien agent recruté et formé par Hetty, cherche à se venger pour la vie vers laquelle elle l'a mené.

Angie est en convalescence à l'hôpital à la suite d'une blessure par balle; de sa chambre, elle entend une personne se faire menacer par une autre, mais comme elle était sous l'influence de la morphine, personne ne la croit.

L'accouchement de Mary menace sa vie ainsi que celle de son enfant; Elizabeth découvre que la mort de quelqu'un proche d'elle a été causée par un membre de son entourage.

Le baiser échangé par Robyn et Little John lors du braquage de l'entrepôt médical les pousse à s'interroger sur les sentiments qu'ils éprouvent, l'un pour l'autre; pendant ce temps, Chet Prince humilie un itinérant.

Gale et Lidia se retrouvent, mais la fin n'est pas encore heureuse; ils doivent d'abord s'échapper vers la frontière américaine lors d'un voyage en voiture électrique.

Après seulement trois jours à Catharsis, Claudine est découragée; l'absence de ses habitudes sexuelles commence à lui peser; elle trouve le moyen de satisfaire ses besoins, mais manque de subtilité; en sevrage, Vicky passe des moments difficiles.

Un cadavre est retrouvé sur un ancien lieu de sépulture considéré comme étant maudit; l'équipe du NCIS tente de déterminer le motif de ce crime et le symbolisme qui se cache derrière cette affaire; Torres poursuit sa thérapie.

Il ne reste plus qu'un jour avant l'audience disciplinaire; Joanna et Billy sont déterminés à boucler comme il se doit l'affaire contre la mine; pendant ce temps, Luna tente d'établir un lien entre la mine et le réseau de trafic sexuel.

Tandis que Margaret aide Susan à obtenir justice dans l'affaire d'un entraîneur de tennis accusé d'avoir drogué un adolescent, Todd et Lyle se lancent dans une guerre épique de farces et attrapes au bureau.

Accusé d'avoir tué un membre d'un gang, Shinwell demande l'aide de Sherlock et de Watson, qui ont trois jours pour retrouver le véritable meurtrier avant que leur ami ne soit arrêté et renvoyé en prison.

Jimmy quitte Yellowstone et poursuit sa route vers le Texas avec Travis; pendant ce temps, Carter tente de regagner la confiance de Beth et John décide de mettre la loyauté de Jamie à l'épreuve; Kayce annonce une nouvelle surprenante à Monica.

Lorsqu'un ancien membre de l'Armée républicaine irlandaise devenu citoyen américain est abattu alors qu'il se trouve à Londres avec son fils pour visiter des écoles de football, Smitty et l'équipe s'efforcent de traquer les responsables. Pendant son séjour à Londres, Smitty rend visite à sa mère qui, selon elle, peut aider l'équipe à localiser un vieil ami de la famille qui pourrait avoir un lien avec l'affaire.

Lorsque deux officiers de la police de New York sont abattus par un mystérieux assaillant alors qu'ils intervenaient sur un cambriolage, les agents doivent agir rapidement pour attraper le coupable.

Alors que les ensorceleuses sont encore sous le choc de la tournure des événements, leurs ennemis infiltrent tous les coins du royaume magique dans le but de détruire le Pouvoir des Trois pour toujours.

Un cadavre est retrouvé sur un ancien lieu de sépulture considéré comme étant maudit; l'équipe du NCIS tente de déterminer le motif de ce crime et le symbolisme qui se cache derrière cette affaire; Torres poursuit sa thérapie.

Joe, un policier en congé, est à bord d'un train de nuit qui est pris d'assaut par des cyberterroristes; il demande l'aide d'Abby, la directrice technique par intérim du Centre national de cybersécurité, pour tenter de vaincre les malfaiteurs.

L'équipe découvre qu'une mannequin, survivante d'un massacre survenu au Pérou il y a 20 ans, est en danger de mort; Kensi enquête incognito en se faisant passer pour l'assistante de cette dernière, aux côtés de Deeks, dans le rôle du chauffeur.

Tandis que Margaret aide Susan à obtenir justice dans l'affaire d'un entraîneur de tennis accusé d'avoir drogué un adolescent, Todd et Lyle se lancent dans une guerre épique de farces et attrapes au bureau.

John et Kayce discutent de l'attaque, tandis que Jamie trouve un nouveau foyer; par ailleurs, Beth et Rip ont de la compagnie inattendue.

Un vent de changement souffle sur le ranch des Dutton; Jimmy envisage sérieusement quitter le ranch; Rip et son équipe préparent des chevaux pour une compétition; pendant ce temps, Beth aide Carter à repartir à zéro.

Jimmy quitte Yellowstone et poursuit sa route vers le Texas avec Travis; pendant ce temps, Carter tente de regagner la confiance de Beth et John décide de mettre la loyauté de Jamie à l'épreuve; Kayce annonce une nouvelle surprenante à Monica.

Un professeur d'université se présente à l'urgence de l'hôpital et Conrad le reconnaît; il s'agit d'un de ses anciens patients, à l'époque où il était résident; Devon doit convaincre un homme, qui s'est évanoui, qu'il a besoin de recevoir des soins.

Abby et Daniel ont l'impression de se retrouver devant un miroir en représentant des clients qui désirent ardemment quelque chose qu'aucun tribunal ne peut ordonner: le respect de leurs parents.

Lorsque Zelda St John modifie son testament et lègue sa fortune à sa gouvernante, Natalia, la jeune femme demande l'aide de Pearl; peu de temps après, Zelda est retrouvée inconsciente chez elle, attaquée avec un maillet, et Natalia disparaît.

Alors que Danny et Baez se joignent au service des narcotiques pour traquer un fournisseur de drogue, Baez entre en contact avec des drogues et doit lutter pour sa vie après une overdose accidentelle.

Tandis que Margaret aide Susan à obtenir justice dans l'affaire d'un entraîneur de tennis accusé d'avoir drogué un adolescent, Todd et Lyle se lancent dans une guerre épique de farces et attrapes au bureau.

La mère d'Angie, Nora, est de retour avec un nouveau compagnon qui embauche Everett et Shade pour une affaire; la base de données délicate des clients de sa clinique a été piratée et mise en otage.

Après une altercation avec un élève, le professeur Patrick Miller disparaît, conduisant l'équipe à enquêter sur tous ceux qui auraient pu lui en vouloir.

Frank doit découvrir la vérité lorsqu'un officier infiltré accuse un autre policier de brutalités policières.

Kendra commence à perdre le contrôle de l'enquête à la suite du sauvetage de Lily et de Tyler; quelqu'un tente de lui donner un pot-de-vin; un homme possiblement innocent est arrêté; un plongeur mort refait surface.

Angie est de retour à l'école secondaire; c'est la soirée de retrouvailles des étudiants de sa promotion et elle refuse d'y aller seule, craignant de devoir affronter son ancienne meilleure amie, Jada; elle convainc donc Shade de l'accompagner.

Pascale, en crise, est retrouvée dans une église; aux yeux d'Éliane, la théorie du délire religieux ne fait plus aucun doute; Boisvert va à la rencontre d'Alexia, la maîtresse de Jean-Philippe, et tente de retracer le père biologique de Pascale.

Tandis que Margaret fait travailler tous les employés de "Crest, Folding & Wright" pendant le week-end sur l'audience de Gus concernant le règlement d'un recours collectif, Todd commence à enquêter sur une affaire secrète avec le FBI.

Frank est abasourdi par une manoeuvre du maire, qui a osé contourner son autorité pour demander directement que Jamie soit responsable de son service de sécurité; pendant ce temps, Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un riche étudiant.

Joanna et Billy peinent à trouver l'équilibre entre leur vie professionnelle et leur nouveau rôle de parents; ainsi, lorsque l'injonction contre la mine est annulée, ils sont complètement pris de court.

Joanna voit une lueur d'espoir poindre à l'horizon dans le dossier contre la mine: la fille disparue de son client est de retour.

Il ne reste plus qu'un jour avant l'audience disciplinaire; Joanna et Billy sont déterminés à boucler comme il se doit l'affaire contre la mine; pendant ce temps, Luna tente d'établir un lien entre la mine et le réseau de trafic sexuel.

Kendra commence à perdre le contrôle de l'enquête à la suite du sauvetage de Lily et de Tyler; quelqu'un tente de lui donner un pot-de-vin; un homme possiblement innocent est arrêté; un plongeur mort refait surface.

Angie est de retour à l'école secondaire; c'est la soirée de retrouvailles des étudiants de sa promotion et elle refuse d'y aller seule, craignant de devoir affronter son ancienne meilleure amie, Jada; elle convainc donc Shade de l'accompagner.

L'ambiance est tendue à la caserne, le style de leadership de Theo étant loin de plaire aux membres de la Station 19; pendant ce temps, Carina demande à Ben et Maya de l'aider avec un patient qui se trouve dans une position inconfortable.

L'équipe se retrouve au coeur d'une affaire hautement politique lorsque quatre membres des talibans sont abattus et qu'un autre est kidnappé à New York, sans qu'aucune trace de leur entrée dans le pays n'ait été enregistrée.

Dolly remarque des choses inexpliquées dans sa maison: la douche reste allumée alors qu'elle ne l'a pas utilisée, de l'argent disparaît puis réapparaît, la radio est réglée sur la mauvaise station; Pearl craint pour sa mère.

Brian Boyce met en place une équipe pour surveiller la maison de Kenneth Noye dans le Kent. Celle-ci suit Brian Reader depuis la maison de Noye jusqu'à un train pour Bristol, où il est aperçu en train d'entrer chez Scadlynn Gold Merchants. Osborne visite le commerce en prétextant une inspection et apprend qu'ils prétendent que l'or a été importé de Sierra Leone par le négociant en or de Hatton Garden. Or, il n'y a pas de mine d'or à Sierra Leone... La chaîne de l'or se précise.

Le NCIS est attaqué par un mystérieux ennemi du passé; de plus, Vance tente de se réconcilier avec son fils en lui expliquant pourquoi, malgré les dangers de son travail, il choisit de rester au NCIS.

Lorsqu'un chercheur de la marine américaine est retrouvé mort dans un bunker souterrain secret lors d'un lancement technologique prestigieux, une partie de l'équipe se rend sur place pour enquêter.

Le tableau de visualisation de Joy se remplit de plus en plus d'images mystérieuses et intrigantes; les cousines Merriwick se plongent dans ces images, tentant de les analyser; pendant ce temps, Cassie accompagne Sam à la maison de son enfance.

Tandis que Margaret aide Susan à obtenir justice dans l'affaire d'un entraîneur de tennis accusé d'avoir drogué un adolescent, Todd et Lyle se lancent dans une guerre épique de farces et attrapes au bureau.

En juillet 1987, Dale, Helen et le reste de l'équipe de la salle de nouvelles vivent une de leurs soirées les plus cruciales depuis la promotion de Dale en tant que coanimateur: la soirée des élections de 1987.

Erin est embêtée lorsque Jamie et Eddie lui demandent d'aider à faire abandonner d'anciennes accusations contre Parker Mack, qui vient de sauver courageusement une femme d'une prise d'otage.

Il faut parfois accepter que certaines choses doivent empirer avant de pouvoir s'améliorer; lors d'une journée très éprouvante, Grace, Ashley, Nazneen, Keon et Wolf sont confrontés à leurs limites.

Le magasin de motos appartenant à l'une des connaissances d'Angie est vandalisé; Shade et Angie sont appelés pour enquêter, mais ils vont vite se rendre compte que dans cette paisible banlieue urbaine, tout le monde a un secret.

Micki retourne à Cape Town pour travailler sur une nouvelle affaire: un tueur en série s'en prend à des prostituées; un suspect potentiel émerge, mais obtenir des aveux devient une course contre la montre.

En 1988, Marlene revient de Paris avec la tête dans les nuages; au présent, un conseil d'administration spécial de Nocturne se réunit concernant le parfum Iris.

Le baiser échangé par Robyn et Little John lors du braquage de l'entrepôt médical les pousse à s'interroger sur les sentiments qu'ils éprouvent, l'un pour l'autre; pendant ce temps, Chet Prince humilie un itinérant.

Quelques jours après avoir revu son agresseur au centre Catharsis, Emma se referme sur elle-même; Juliette est plus heureuse et moins réfractaire depuis qu'elle a eu des nouvelles de sa famille; Étienne a des sentiments pour Claudine.

D'étranges choses commencent à se produire et les pouvoirs de Cassie, d'Abigail et de Joy sont directement affectés; lors d'un rêve, Joy voit une pièce cachée derrière un mur de sa propre chambre.

Lorsqu'un ancien membre de l'Armée républicaine irlandaise devenu citoyen américain est abattu alors qu'il se trouve à Londres avec son fils pour visiter des écoles de football, Smitty et l'équipe s'efforcent de traquer les responsables. Pendant son séjour à Londres, Smitty rend visite à sa mère qui, selon elle, peut aider l'équipe à localiser un vieil ami de la famille qui pourrait avoir un lien avec l'affaire.

Un vétéran des forces navales sauve la vie d'une femme et devient une célébrité locale; il demande ensuite à Frank de faire une exception à la limite d'âge de recrutement du service de la police afin qu'il puisse en intégrer les rangs.

Après la découverte du corps d'un pilote de la marine criblé de blessures inhabituelles, l'équipe du NCIS est entraînée dans l'univers des théories conspirationnistes sur les ovnis.

Suite à un accident de voiture, l'équipe découvre l'empoisonnement de Granger.

Le procès de Pascale débute; après le témoignage d'une collègue, Jean-Philippe est appelé à la barre; sa relation extraconjugale avec Alexia, âgée de 17 ans au moment de leur rencontre, est révélée au grand jour et sème l'émoi dans sa famille.

Val et ses trois filles sont stupéfaites et perturbées de découvrir le mot menteur inscrit en rouge à lèvres sur un miroir; pour Val, les choses sont très claires: quelqu'un a quelque chose contre elle et souhaite lui faire du mal.

Le groupe Red Rock, qui a auparavant acheté l'hôpital Chastain Memorial alors que l'établissement connaissait des difficultés financières, procède maintenant à une vente.

Shanice participe aux préparatifs d'une fête, tandis que d'autres se préparent pour la guerre; LaDonna est de retour à l'hôtel et confie à ses camarades ce qu'elle a vécu dans le monde réel; un malentendu met la vie d'un réfugié du passé en danger.

Bull conclut une entente avec une grande avocate en droit criminel pour défendre Benny.