La Section 20 est envoyée en mission militaire en Bosnie pour attraper un financier djihadiste qui pourrait les conduire à Zayef Hajdari.

La Section 20 est envoyée en mission militaire en Bosnie pour attraper un financier djihadiste qui pourrait les conduire à Zayef Hajdari.

Dans son nouveau rôle, Chris accuse d'autres victimes de fraude, ce qui pousse Léon à enquêter.

Heureux et accompli, Ellias devient le nouveau directeur artistique d'une célèbre maison de haute couture française. Quand il apprend que son père, qu'il ne voit plus depuis de très nombreuses années, vient de mourir d'une crise cardiaque.

Prise dans une rafle allemande pour servir d'esclave, l'infirmière polonaise Irena Gut devient la gouvernante d'un major de l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Irena cache une douzaine de Juifs dans la maison du major.

Un jeune homme ambitieux quitte le Québec pour vendre des arbres de Noël à New York, dans l'espoir de récolter suffisamment d'argent pour rembourser une dette.

Une citadine s'envole pour Tofino afin d'y passer l'été avec sa tante. Véritable poisson hors de l'eau, elle manque de se noyer lors d'une fête et est sauvée par le maitre-nageur qui habite à côté, et qui lui propose d'apprendre à nager.

Le mari d'Emma disparait dans un tragique accident d'hélicoptère le jour de leur premier anniversaire de mariage. Quatre ans plus tard, Emma retrouve enfin le bonheur et s'apprête à épouser son meilleur ami lorsque son mari refait surface.

Lorsque l'adolescente lesbienne Jaime est envoyée vivre dans une communauté de Témoins de Jéhovah, elle tombe amoureuse d'une fille pieuse et les deux se lancent dans une liaison intense avec des conséquences qui refaçonnent leur vie.

Les drag queens s'aventurent dans le désert pour aider les résidents de Farmington et de Shiprock à promouvoir l'ouverture d'esprit.

RuPaul couronne la prochaine grande vedette de drag de l'Amérique lors d'une soirée épique à Las Vegas.

Un nouveau groupe de queens doit faire valoir ses talents lors d'un spectacle; invitée spéciale: Ariana Grande.

Kirt cherche à entretenir ses amitiés tandis que les autres affrontent leurs propres problèmes relationnels; Indigo a désespérément besoin d'argent.

L'heure d'une nouvelle session de skate entre filles a sonné.

Billie cherche son moment sous les projecteurs après être intervenue pour aider Ryan pendant la nouvelle crise du navire; Iris examine le matériel de la bande dessinée de Jordan Hatwal pour la soirée Halfway Home.

Le capitaine Clark et Billie tentent de localiser la source d'un bip très agaçant, qui se répète dans tout le vaisseau.

Barbe Noire et Stede assistent à une fête chic; Oluwande et Frenchie adoptent de fausses identités; Izzy et Lucius s'affrontent.

Stede et son équipe organisent un spectacle; Barbe Noire a du mal à mettre son plan à exécution.

La tragédie frappe l'équipe d'entraineurs des Lakers, ajoutant à la liste croissante de problèmes de Buss.

Après l'évasion périlleuse de Peacemaker, la tension et la méfiance s'installent au sein de l'équipe; alors que Peacemaker fait face à sa nouvelle mission, il reçoit un visiteur inattendu.

Une ancienne enquêtrice de Scotland Yard revient à Kingston pour travailler sur les cas de personnes disparues et se retrouve dans une mission visant à résoudre une affaire qui va faire voler son monde en éclats.

L'une des premières grandes vedettes noires de la lutte, le Junkyard Dog, a vu son parcours vers le sommet bouleversé par la dépendance.

Jack part sur la route pour trouver Ace; la DWL a été laissée entre les mains de Willie, qui profite de l'occasion pour développer une division féminine avec Crystal; Gully arrive en ville avec une offre que DWL ne peut pas refuser.

Tandis que Tula tente d'empecher que son projet secret ne soit decouvert par les autres soeurs, Desmond part sur le sentier de la guerre pour eradiquer les insurges.

Une ancienne enquêtrice de Scotland Yard revient à Kingston pour travailler sur les cas de personnes disparues et se retrouve dans une mission visant à résoudre une affaire qui va faire voler son monde en éclats.

L'une des premières grandes vedettes noires de la lutte, le Junkyard Dog, a vu son parcours vers le sommet bouleversé par la dépendance.

Jack part sur la route pour trouver Ace; la DWL a été laissée entre les mains de Willie, qui profite de l'occasion pour développer une division féminine avec Crystal; Gully arrive en ville avec une offre que DWL ne peut pas refuser.

Tandis que Tula tente d'empecher que son projet secret ne soit decouvert par les autres soeurs, Desmond part sur le sentier de la guerre pour eradiquer les insurges.

À travers les yeux du passé, du présent et des futures générations de joueurs de hockey noirs, on explore les origines de leurs rêves sur la patinoire et de leur amour pour un sport qui ne les a pas toujours aimés en retour.

Un basketteur professionnel suspendu retourne chez lui pour entraîner l'équipe de son ancienne école secondaire.

Gordon et Sophie vivent à Brooklyn et sont follement amoureux. Lorsque Sophie est considérée pour un poste de chef exécutif dans sa ville natale de Québec, Gordon fait la rencontre de sa belle-famille et du futur patron de Sophie.

Michelle et Allen en sont à la prochaine grande étape de leur relation: le mariage. Alors qu'ils invitent leurs parents respectifs à se rencontrer, Michelle et Allen découvrent que ces derniers se connaissent déjà très bien.

Riley a la chance de faire partie de l'équipe des Thunderhawks. À l'approche d'une compétition, Riley doit gérer son anxiété paralysante, sa relation avec sa petite amie et son besoin désespéré d'obtenir l'approbation de son nouvel entraîneur.

Bob, Eureka et Shangela prennent la direction du sud vers Roston pour faire bouger les choses dans une petite ville en besoin de changement.

Un nouveau groupe de queens doit faire valoir ses talents lors d'un spectacle; invitée spéciale: Ariana Grande.

Dans ce divin défi d'acteur divin, les queens doivent créer des infopublicités pour une vie après la mort queer.

Indigo travaille dans une épicerie; Honeybear et Ash sont plus intimes que jamais et Kirk tente de définir sa quête.

Janay et ses camarades tentent de trouver un nouveau lieu intérieur pour pratiquer leur sport préféré; Kirt donne quelques précieux conseils à de jeunes hommes sur les relations sentimentales; Indigo découvre une activité très lucrative.

Judd demande à Ryan de l'aider à charmer un passager très riche; pendant ce temps, Rav s'occupe des retombées médiatiques.

Tandis que Karen supervise le triage de tous les articles non essentiels du navire, les passagers commencent à se douter de quelque chose.

Un voyage à St Augustine en révèle plus sur le passé de Jim; Stede entraîne Barbe Noire dans une aventure.

L'arrivée de l'ancien copain de Barbe Noire donne à Stede l'impression d'être un intrus; Jim cherche des réponses auprès de Spanish Jackie.

Buss se heurte à West; Earvin tente de renouer avec ses proches avant d'affronter le professionnel Larry Bird.

Murn informe Smith de sa mission: celle d'assassiner le sénateur Royland Goff.

Un champion s'est engagé à ramener le chevalier noir à l'écran; il lui faudra l'aide d'un réalisateur.

Une compétition au rythme effréné se déroulant dans les décors emblématiques de la série culte "Friends".

Pour conclure le concours, les pâtissiers créent des chefs-d'oeuvre de six pieds de haut dans le grand hall.

James et Oliver Phelps emmènent Luke Youngblood, acteur dans "Harry Potter," dans l'oasis désertique de Dubaï, où ils jouent avec des jetpacks et font de la plongée profonde.

James et Oliver Phelps interrompent le week-end décontracté de Sophie Skelton, actrice dans "Outlander," à Cracovie en Pologne, l'emmenant dans les Tatras à la recherche d'aventure.

Un champion s'est engagé à ramener le chevalier noir à l'écran; il lui faudra l'aide d'un réalisateur.

Une compétition au rythme effréné se déroulant dans les décors emblématiques de la série culte "Friends".

Pour conclure le concours, les pâtissiers créent des chefs-d'oeuvre de six pieds de haut dans le grand hall.

James et Oliver Phelps emmènent Luke Youngblood, acteur dans "Harry Potter," dans l'oasis désertique de Dubaï, où ils jouent avec des jetpacks et font de la plongée profonde.

James et Oliver Phelps interrompent le week-end décontracté de Sophie Skelton, actrice dans "Outlander," à Cracovie en Pologne, l'emmenant dans les Tatras à la recherche d'aventure.

Une histoire de passage à l'âge adulte sur la force de la famille et la poursuite générationnelle du rêve américain.

Après avoir quitté Haïti, un garçon et sa mère s'installent dans un village rural du Québec où l'enfant compte sur son ami invisible pour comprendre le nouveau monde qui l'entoure.

Une journaliste se heurte à de vieilles peurs lorsqu'elle retourne à la patinoire de sa ville natale pour réaliser un reportage.

En 2144, une jeune fille élevée par un ours polaire poursuit son destin après avoir échappé à la capture de guerriers brutaux déterminés à tuer sa mère.

Lorsque la COVID-19 perturbe leur horaire de production, les drag queens font ce qu'elles font le mieux: elles s'arrangent.

Ru propose une double portion du jeu d'imitation de célébrités.

Les queens doivent transformer la décoration intérieure en exercice de haute couture; l'actrice Janelle Monae est la juge invitée.

Quand un joueur de tennis croate révèle des souvenirs de son passé torturé à une femme de ménage, un lien peu probable se crée.

Janay a bien du mal à faire respecter quelques règles de base aux utilisateurs de l'espace intérieur; l'enseignement de Kirt gagne en notoriété; Indigo accepte d'aider Camille à prendre des photos pour son commanditaire en échange d'une faveur.

Kirt engage Shelby dans une mission, Honeybear et Camille ont des doutes, Indigo cherche à gagner de l'argent par tous les moyens et Janay et Sylvester sont en quelque sorte ensemble.

Une équipe de recherche commence pour Matt, qui se cache avec les codes du sas; Iris interroge Karen au sujet de sa liaison avec Ryan; Rav cherche des excuses auprès de Judd.

Alors que Ryan trouve le courage de dire la vérité à ses passagers, Karen sort de sa cachette et se heurte à Frank.

Capturés et confrontés à un procès, Stede et Barbe Noire doivent faire des choix difficiles et affronter un avenir incertain.

Pendant que Stede tente de reprendre sa vie d'avant, Barbe Noire soigne un coeur blessé.

Les Lakers poursuivent leur parcours de réussite; Paul et Pat tiennent compte de la nature ténue de leurs positions; Earvin rencontre son héros d'enfance et reçoit de bons conseils.

Après une mission quelque peu réussie, Murn recrute Vigilante; après avoir appris que l'équipe a contribué à envoyer son père en prison, Peacemaker affronte son passé compliqué.

Bela sort avec une mascotte et Whitney lutte pour trouver un equilibre dans sa vie.

Un bookmaker expérimenté lutte pour survivre à la légalisation imminente des paris sportifs et à un entourage de plus en plus instable.

Les quatre derniers concurrents font équipe pour vaincre une voie de 400 pieds à plusieurs longueurs dans une demi-finale éprouvante.

Rowan cherche la sécurité dans une ville inconnue; Lasher établit un contact; Sip enquête sur le meurtre de Deirdre.

Craignant de perdre Tara pour toujours, Sookie et Lafayette tentent de trouver une solution tout en effaçant les traces du passage de Debbie. Pendant ce temps, Bill et Eric reçoivent la visite des membres de l'Autorité.

Tara refait surface à Bon Temps. Au quartier général de l'Autorité, Bill et Eric rencontrent Salome et découvrent, à leurs dépens, ses méthodes d'interrogation. Pam se souvient de son passé de courtisane à San Francisco et de sa rencontre avec Eric.

Bill et Eric se rendent aux Chanceliers de l'Autorité vampirique et à leur chef, Roman. En prévision du retour de Russell, Salome et Roman demandent à Steve Newlin d'incarner le visage aimable du vampirisme.

Bela sort avec une mascotte et Whitney lutte pour trouver un equilibre dans sa vie.

Un bookmaker expérimenté lutte pour survivre à la légalisation imminente des paris sportifs et à un entourage de plus en plus instable.

Les quatre derniers concurrents font équipe pour vaincre une voie de 400 pieds à plusieurs longueurs dans une demi-finale éprouvante.

Rowan cherche la sécurité dans une ville inconnue; Lasher établit un contact; Sip enquête sur le meurtre de Deirdre.

En 1940, alors que l'intelligence est maîtresse de la société, Gabrielle décide de purifier son ADN de tout traumatisme afin de ne pas ressentir d'émotions humaines, qu'elle juge une menace.

Une présentatrice trouve chez elle un intrus qui prétend être le fils du père Noël. Une nuit d'aventure s'ensuit alors que les deux sont poursuivis par la police et des personnages louches.

L'entreprise à l'origine du premier smartphone, le BlackBerry, connaît une disparition catastrophique.

Kelly-Anne est obsédée par l'affaire très médiatisée d'un tueur en série, et la réalité se brouille avec ses fantasmes morbides. Elle emprunte un sombre chemin pour récupérer la vidéo manquante du meurtre d'une jeune fille.

Benjamin, un homosexuel de la classe ouvrière vivant à Toronto, se bat pour obtenir des soins de santé coûteux après avoir été agressé par un inconnu.

Bezhig Little Bird, sa soeur et son frère sont arrachés à leur famille; dix-huit ans plus tard, Bezhig recherche la famille qu'elle a perdue.

Esther trouve ses papiers d'adoption et une coupure de presse qui lui rappellent sa jeune vie dans la réserve de Long Pine.

Patti Little Bird veut à tout prix retrouver ses enfants, mais elle ne sait pas où ils ont été emmenés.

Esther retrouve des membres de sa famille qui l'aident à reconstituer son passé; elle rentre chez elle à Montréal pour confronter sa mère adoptive au sujet des révélations qu'elle a découvertes, changeant leur façon de voir le passé.

Esther retourne dans les Prairies et poursuit sa quête pour découvrir son passé.

Après beaucoup d'amour et de chagrin, la famille Little Bird se réunit pour pleurer la mort et célébrer la vie.

Les queens sont transportées dans les années 1990 pour former des groupes de musique féminins.

Alors qu'Elena se prépare pour le jour de la Victoire, Zubak apprend que la chancelière a instauré des mesures sanitaires astreignantes.

Inquiet de l'influence grandissante de Zubak sur Elena, Nicholas tente de découvrir des renseignements accablants.

Après avoir reçu des avertissements concernant ses nouvelles réformes agraires, Elena ordonne une opération militaire controversée.

Elena tente de limiter les dégâts en renouant avec son peuple; la loyauté d'Agnès est mise à l'épreuve par une offre anonyme.

Face à l'escalade de la violence, Elena est déterminée à demeurer au palais; mais ses conseillers veulent l'évincer.

Les murs du palais ayant été franchis, Elena doit user de ses talents de diplomate, et de sa duplicité, pour demeurer chancelière.

Une nuit, une femme en danger appelle la police. Anna prend l'appel. Un homme est arrêté. Les semaines passent, la justice cherche des preuves, Aly, Anna et Dary font face aux échos de cette nuit qu'ils ne parviennent pas à quitter.

Le maire d'un village situé sur une petite île découvre, échoué sur ses rives, un enfant possédant des pouvoirs, la communauté autrefois paisible de l'île se retrouve divisée et tourmentée par l'idée que l'enfant puisse s'avérer être le sauveur.

Une agente de libération conditionnelle opère une aile expérimentale de réhabilitation pour meurtriers. Un nouveau détenu qu'elle doit prendre à sa charge est soupçonné d'avoir tué sa mère. Rongée par le doute, elle s'engage dans une mission.

La musicienne de renom Lydia Tár est à quelques jours d'enregistrer la symphonie qui élèvera sa carrière. Tous les éléments semblent conspirer contre elle.

La chef d'orchestre Emma commence à réévaluer une relation toxique avec son père et son agent, après des années à acquiescer à ses exigences.

Prise dans une rafle allemande pour servir d'esclave, l'infirmière polonaise Irena Gut devient la gouvernante d'un major de l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Irena cache une douzaine de Juifs dans la maison du major.

La jeune vampire Sasha rencontre Paul, un adolescent solitaire aux tendances suicidaires qui est prêt à donner sa vie pour la sienne, et ils se lancent dans une quête nocturne pour exaucer les dernières volontés de Paul.

Dans un futur proche où l'approvisionnement en air se fait rare, une mère et sa fille doivent se battre pour leur survie lorsque surgissent deux étrangers, désespérément à la recherche d'un refuge oxygéné.

Rachel comprend trop tard les sentiments qu'éprouve Ross envers elle. Monica désire se faire coiffer par Phoebe.

Rachel demande à Ross de boire du lait maternel alors qu'il en est dégoûté. Monica part faire des achats avec Julie au grand désespoir de Rachel.

Les filles découvrent que leur voisin leur a laissé en héritage son appartement.

Le mari de Phoebe lui demande le divorce.

Monica est promue responsable des achats et chef cuisinière.

Joey et Chandler emmènent le fils de Ross alors qu'ils partent en promenade pour draguer les filles.

Lors d'une soirée bien arrosée, Rachel laisse un message sur le répondeur de Ross.

Ross établit une liste des défauts et qualités de Rachel et Julie.

Justine Dupont poursuit une vague dans le Pacifique, là où, trois ans plus tôt, elle a subi la plus grave blessure de sa carrière.

Tandis que Tula est confrontée à sa véritable identité, les manoeuvres de Valya l'entrainent dans une confrontation épique contre Desmond.

La relation entre Louis et Lestat est mise à l'épreuve lorsque Azalea Hall est menacé à l'approche de la Seconde Guerre mondiale.

La relation entre Louis et Lestat est mise à l'épreuve lorsque Azalea Hall est menacé à l'approche de la Seconde Guerre mondiale.

Des motards venus de l'extérieur sèment le désordre durant la foire annuelle de Banshee, forçant Lucas et Siobahn à prendre les armes.

Des motards venus de l'extérieur sèment le désordre durant la foire annuelle de Banshee, forçant Lucas et Siobahn à prendre les armes.

Un ancien compagnon de cellule de Lucas fait remonter à la surface les très mauvais souvenirs de son séjour en prison.

Un ancien compagnon de cellule de Lucas fait remonter à la surface les très mauvais souvenirs de son séjour en prison.

La fausse identité de Lucas est compromise lorsque Carrie, pour protéger sa famille, décide de le livrer à Rabbit; une prise d'otages à l'école secondaire l'amène à regretter sa décision.

La fausse identité de Lucas est compromise lorsque Carrie, pour protéger sa famille, décide de le livrer à Rabbit; une prise d'otages à l'école secondaire l'amène à regretter sa décision.

Tandis que Gordon enquête sur les secrets de Carrie, cette dernière essaie de convaincre Lucas de renoncer à vivre dans le passé.

Tandis que Gordon enquête sur les secrets de Carrie, cette dernière essaie de convaincre Lucas de renoncer à vivre dans le passé.

Justine Dupont poursuit une vague dans le Pacifique, là où, trois ans plus tôt, elle a subi la plus grave blessure de sa carrière.

Justine Dupont poursuit une vague dans le Pacifique, là où, trois ans plus tôt, elle a subi la plus grave blessure de sa carrière.

Tandis que Tula est confrontée à sa véritable identité, les manoeuvres de Valya l'entrainent dans une confrontation épique contre Desmond.

Tandis que Tula est confrontée à sa véritable identité, les manoeuvres de Valya l'entrainent dans une confrontation épique contre Desmond.

La relation entre Louis et Lestat est mise à l'épreuve lorsque Azalea Hall est menacé à l'approche de la Seconde Guerre mondiale.

La relation entre Louis et Lestat est mise à l'épreuve lorsque Azalea Hall est menacé à l'approche de la Seconde Guerre mondiale.

Écrivaine en herbe dans la vingtaine, Ren et sa soeur cadette Siena accompagnent à contrecoeur leurs parents en vacances en famille. Sienne fait la fête toute la nuit, mais Ren la plus réservée est laissée à elle-même.

Ce portrait de Tatiana Suarez illustre son immense talent et sa remarquable résilience, des traits de caractère qui inspirent la prochaine génération d'athlètes féminines à viser l'excellence.

Les chiots Paw Patrol se transforment en superhéros lorsqu'une météorite s'écrase sur leur ville. Pour le chien Skye, un souhait de longue date se réalise, mais il entraîne également de nouveaux dangers.

Après une traversée périlleuse en mer, la jeune Vietnamienne Tinh et sa famille arrivent au Québec où elles devront démontrer de la détermination pour s'adapter à leur nouvelle réalité.

Lorsqu'un chef de la mafia vieillissant est éliminé, Charlie Swift, son ami fidèle et tueur à gages à sa solde, prendra tous les moyens imaginables afin de venger sa mort.

Un an apres que leur premiere visite a ete ecourtee en raison de la pandemie, Shangela, Bob et Eureka retournent a Spartanburg.

Les reines avancent rapidement de 50 ans pour se produire dans des groupes de vieilles dames, chantant sur la vie, l'amour et vieillir avec vos meilleures amies; l'actrice et comédienne Megan Stalter est juge invitée.

Les queens échangent des flatulences contre des rires en boîte, alors qu'elles jouent dans une comédie de situation.

Deux jeunes hommes complotent pour perturber une convention politique, mais ils sont vite interrompus par un réparateur d'air conditionné.

Camille essaie de se racheter, Honeybear fait des siennes, Janay en a marre d'y aller doucement et Indigo ne veut rien savoir.

Confessions, percées, nouveaux départs; la fête est terminée pour tout le monde et il est temps de rentrer à la maison.

Alors que le navire fait face à une menace ardente, Billie élabore un plan qui pourrait sauver certains passagers; Iris fait une offre risquée sur Terre; Ryan se retrouve au milieu d'une querelle de couples à trois.

Après avoir croisé la route d'une station de recherche non classifiée, l'équipage découvre que leurs nouveaux amis ne sont peut-être pas ce qu'ils prétendent être.

Stede retrouve son équipage et part à la recherche de Barbe Noire et du Revenge; Jim fait de son mieux pour échapper à ses ravisseurs.

À bord du navire de Zheng, Stede, Olu et Black Pete ont des révélations surprenantes; l'équipage de Barbe Noire prépare sa vengeance.

Alors que les séries éliminatoires approchent, Buss demande l'aide de West pour une décision fatidique; Kareem lance un ultimatum à Haywood.

Une équipe part en mission de reconnaissance de l'apparente plaque tournante de l'approvisionnement en nourriture des extraterrestres pour se retrouver face à une véritable invasion; la tentative d'Auggie de vendre son fils à la police se complique.

Tandis que Tula est confrontée à sa véritable identité, les manoeuvres de Valya l'entrainent dans une confrontation épique contre Desmond.

Millie retourne à Londres où elle tente de sauver Romeo et d'échapper aux forces dangereuses qui sont à ses trousses.

Les filles tentent d'empêcher leurs familles de découvrir les moindres détails de leur vie amoureuse.

Les filles tentent d'empêcher leurs familles de découvrir les moindres détails de leur vie amoureuse.

Pour conclure le concours, les pâtissiers créent des chefs-d'oeuvre de six pieds de haut dans le grand hall.

Pour conclure le concours, les pâtissiers créent des chefs-d'oeuvre de six pieds de haut dans le grand hall.

Alors que le chaos règne lors du rituel de Mme Mahabir, l'agent Harmony trouve un lien incontestable entre les McCusker et la Guyane.

Tandis que Tula est confrontée à sa véritable identité, les manoeuvres de Valya l'entrainent dans une confrontation épique contre Desmond.

Les filles tentent d'empêcher leurs familles de découvrir les moindres détails de leur vie amoureuse.

Pour conclure le concours, les pâtissiers créent des chefs-d'oeuvre de six pieds de haut dans le grand hall.

Dans une enclave riche, un journaliste récemment retraité a invité ses enfants à dîner pour annoncer son intention de s'inscrire dans le nouveau programme national d'euthanasie.

Pauline, psychologue et formatrice en sécurité routière, attend la sortie de prison du chauffard qui a tué son mari pour venger celui-ci.

Germaine est fatiguée et veut se reposer; une panne d'électricité frappe le quartier et seule la maison de Germaine est épargnée; toute la famille Lebrun vient donc s'installer chez elle, à son grand désarroi.

Germaine refuse de prendre les pilules pour la pression que le docteur lui a prescrites; pour l'aider à relaxer, Bruno et Steve lui installent un spa; Carole a un nouveau chum, un peintre connu de Joyce.

L'émission Western en tournée est en ville, et Germaine décide de s'inscrire avec Margot; tout le monde est pâmé sur l'animateur, le beau Rich Greenwood; Geneviève veut aider Steve à conquérir Carole pour avoir Bruno plus souvent pour elle.

Germaine décide de trouver un nouveau chum à Carole grâce à une annonce passée dans le journal et de rencontrer les candidats; un concours de mangeurs de hot-dogs est organisé.

Germaine est un peu déprimée; pour lui remonter le moral, Steve réussit à la convaincre de donner un coup de main à un candidat politique du coin: monsieur Alonzo; Germaine et Carole tombent toutes les deux sous le charme du bel italien.

Gaétan et Patrice veulent un enfant, et Germaine désapprouve; ils se mettent en quête d'une mère porteuse; Germaine dirige les opérations; Bruno est très complice de Steffi, la meilleure amie de Steve, ce qui rend Geneviève jalouse.

Quand un joueur de tennis croate révèle des souvenirs de son passé torturé à une femme de ménage, un lien peu probable se crée.

Dans la ville du sud de la Californie de Temecula, Bob, Eureka et Shangela travaillent avec James, un transgenre souvent mégenré.

La stratégie et les alliances émergent alors que les reines s'affrontent dans une série de synchronisations des lèvres, menant toutes à un dernier tour d'élimination par mort subite.

Drag Race fête son 200e épisode; les queens conçoivent des tenues mettant en vedette le cadeau d'anniversaire des 15 ans.

Un couple d'octogénaires retourne à la Chambre 104 pour revivre leur première nuit ensemble.

Sadie doit négocier avec Kimberlyn, la journaliste de Liberty Direct News, afin d'obtenir une entrevue cruciale.

Iris et Judd tentent de faire chanter le contrôle de la mission, tandis que la présence d'un passager clandestin peu recommandable conduit à un verrouillage à l'échelle du navire.

Les passagers de l'Avenue 5 décident de choisir un nouveau chef après un soulèvement raté; le président a un grand plan qui peut mener à la perte de tout le monde.

Les hommes de la Vengeance se réunissent sous la direction de Zheng; Stede tente de récupérer Barbe Noire, qui doit faire face à de dures vérités.

Après avoir été banni du Revenge, Barbe Noire reçoit des conseils sur les relations amoureuses de la part de vieux amis dysfonctionnels.

Les Lakers font face à leur plus grand défi; Buss, Kareem, et Haywood se battent avec leurs démons; Earvin pratique sa magie contre Dr. J.

Après la surprise d'Adebayo, Murn révèle son plus grand secret; libéré de prison par le détective Song, Auggie Smith rentre chez lui et planifie tuer son fils; alors que Peacemaker tente de contacter son otage, la police encercle sa maison.

En attendant que les autorités montent leur dossier contre Chris, Léon se confie à Myriam.

Novin, Wyatt et Coltrane sont partagés entre la loyauté et l'autopréservation; toujours sur la liste noire et avec peu de ressources, le S20 demande l'aide d'alliés russes pour combattre ses ennemis.

Après avoir reçu des informations choquantes d'un informateur russe, le S20 décide de se réunir pour une dernière mission pour retrouver Arianna et venger leurs camarades; cette fois, cependant, ils font les choses un peu différemment.

Le charme de De La Hoya et l'attrait qu'il exerce sur tous les publics lui confèrent une place de choix.

L'empire de boxe d'Oscar grandit, mais son comportement autodestructeur continue de nuire à son image publique.

En attendant que les autorités montent leur dossier contre Chris, Léon se confie à Myriam.

Lee tente de protéger ses nièces orphelines Imogen et Maeve d'un monde en pleine autodestruction, les élevant dans l'isolement. Mais lorsqu'un étranger apparaît, leur existence paisible devient rapidement menacée.

Le Frère Marie-Victorin a 46 ans lorsqu'il rencontre Marcelle Gauvreau, 23 ans. Tous deux ont frôlé la mort et partagent le même amour de Dieu et de la nature. Dans un échange épistolaire, ils explorent les désirs humains et la biologie sans voile.

Après avoir été élevée dans la nature, une adolescente s'installe en ville. Elle espère retrouver une vie normale avec sa mère tout sauf normale.

Germaine est encore déprimée, et elle doit héberger François et Bruno pour une semaine; une soirée est organisée pour la fête de Grand-papa; Carole planifie une thérapie pour Bruno afin de le rendre plus mature; tout le monde devra y mettre du sien.

Germaine veut améliorer son décor, mais elle est perturbée par l'arrivée d'une voisine hors de l'ordinaire, la seule et unique Rita Baga; Rita vient d'ouvrir un bar dans le quartier.

Germaine prend soin de Joyce, qui s'est blessée à un genou, ce qui provoque des flammèches; Carole est représentante de produits pour personnes âgées; parmi ceux-ci, des paparmanes qui provoquent une accoutumance.

Gaétan pense qu'il peut prédire l'avenir; il prédit à sa mère que Bruno aura un accident et qu'un tremblement de terre aura lieu; Margot répond maladroitement au courrier du coeur dans un journal local.

Germaine fait croire qu'elle vient d'hériter de cinq millions de dollars et en profite pour se payer la tête d'Élisabeth; la famille joue le jeu; une journaliste souhaite en connaître davantage sur cette riche héritière.

Germaine prépare des plats à emporter vendus à la brasserie; Steve la convainc de voir plus grand et bientôt, Germaine est débordée; pour se reposer, elle accompagne Carole à son cours de peinture et se retrouve devant un modèle vivant.

Un prêtre rend visite à une femme à la recherche du salut; il lui promet de l'aider à transcender vers un autre royaume.

Bob, Eureka et Shangela visitent la ville frontalière de Del Rio, au Texas, durant le Mois de la Fierté.

Les queens se rapprochent de célébrités pour le magazine d'information le plus loufoque de la télévision: 50/50.

Les queens présentent des numéros d'humour en duo, mais un nombre impair de participantes provoque un drame.

Sadie perd pied après avoir aperçu un visage familier lors d'un rassemblement de campagne et Kimberlyn décroche une entrevue importante.

Alors que les passagers s'habituent à la vie sous leur nouveau chef suprême, une découverte pourrait être leur billet de retour.

Le missile de TOTOPOTUS se dirige vers le vaisseau; Ryan fait appel à l'intelligence artificielle pour décider du sort des passagers.

L'équipage est convaincu que Stede a une veste maudite; Barbe Noire essaie de se faire pardonner auprès de l'équipage, en particulier de Lucius.

Alors que l'équipage célèbre l'anniversaire de Calypso, Barbe Noire doit affronter un fêtard violent qui cherche à se venger.

On plonge dans la vie professionnelle et personnelle des Lakers de Los Angeles des années 1980, juste après la finale en 1980.

Harcourt, Murn et Adebayo se retrouvent encerclés par une force extraterrestre; Peacemaker affronte son père avec l'aide de Vigilante et Economos.

Millie retourne à Londres où elle tente de sauver Romeo et d'échapper aux forces dangereuses qui sont à ses trousses.

La Floride a été un haut lieu de la lutte durant des décennies, mais une série de tragédies menace d'éclipser son héritage.

Arrêtée pour méfaits, Dylane rencontre Maxime Salomon, une policière rebelle aux méthodes marginales; alors que Jay tente de changer de vie en s'éloignant des mauvaises influences de son passé, Eva s'émancipe de la petite vie rangée de ses parents.

Ace revient à Duffy, déterminé à quitter la DWL et la lutte derrière lui; Crystal s'inquiète de son premier combat de division féminine; les choses entre elle et Bobby-Pin commencent à se réchauffer.

Tandis que Tula est confrontée à sa véritable identité, les manoeuvres de Valya l'entrainent dans une confrontation épique contre Desmond.

Millie retourne à Londres où elle tente de sauver Romeo et d'échapper aux forces dangereuses qui sont à ses trousses.

La Floride a été un haut lieu de la lutte durant des décennies, mais une série de tragédies menace d'éclipser son héritage.

Arrêtée pour méfaits, Dylane rencontre Maxime Salomon, une policière rebelle aux méthodes marginales; alors que Jay tente de changer de vie en s'éloignant des mauvaises influences de son passé, Eva s'émancipe de la petite vie rangée de ses parents.

Ace revient à Duffy, déterminé à quitter la DWL et la lutte derrière lui; Crystal s'inquiète de son premier combat de division féminine; les choses entre elle et Bobby-Pin commencent à se réchauffer.

Tandis que Tula est confrontée à sa véritable identité, les manoeuvres de Valya l'entrainent dans une confrontation épique contre Desmond.

Les filles tentent d'empêcher leurs familles de découvrir les moindres détails de leur vie amoureuse.

Germaine et Margot veulent partir en croisière, mais n'arrivent pas à choisir leur destination; elles entreprennent donc de transformer les pièces de la maison aux couleurs de différents pays; Geneviève est prise d'une soudaine poussée de libido.

Margot est seule pour son anniversaire; elle aurait aimé faire quelque chose de spécial; Germaine lui propose d'aller faire du camping.

Grand-papa est sûr qu'il va mourir; Germaine réalise sa dernière volonté: créer une fête foraine dans la maison; Madeleine, la nouvelle patronne de Carole, est gaie et fort sympathique.

En 1940, alors que l'intelligence est maîtresse de la société, Gabrielle décide de purifier son ADN de tout traumatisme afin de ne pas ressentir d'émotions humaines, qu'elle juge une menace.

Bob, Eureka et Shangela amènent du drag à Selma, où la communauté queer se cache.

Cette saison, Rusical se déroule dans la petite ville de West Bumtuck, où les drag-queens sont interdites.

Les queens font subir des transformations à des enseignants qui travaillent dur, de la maternelle au secondaire.

Kimberlyn décroche un créneau à une heure de grande écoute et Grace cherche à obtenir le dossier médical d'un candidat.

Les passagers sont divisés en deux camps qui doivent se battre pour survivre tout en condamnant l'autre moitié à une mort imminente.

Richard et ses amis rêvent d'être un grand succès.

Alors que Barbe Noire remet sa vie en question, Stede se délecte de sa nouvelle infamie; avec l'aide de Jim, Oluwande retrouve Zheng.

Stede, Zheng, Spanish Jackie et le reste de l'équipage du Revenge combattent un ennemi commun qui menace le monde de la piraterie.

Pat et West essaient d'attirer une nouvelle vedette après que la performance d'Earvin se soit révélée décevante; d'un autre côté, Buss recherche des personnages de son passé.

Avec Peacemaker et Adebayo en désaccord, l'équipe tente de tuer la vache une fois pour toutes.

La production démarre difficilement avec une vedette blessée, un véhicule problématique et un costume.

Une compétition au rythme effréné se déroulant dans les décors emblématiques de la série culte "Friends".

Joe Leaphorn, membre de la police tribale, accueille un nouvel adjoint, Jim Chee, qui revient pour la première fois dans la réserve depuis son enfance; avec l'officier Manuelito, ils tentent d'élucider le meurtre d'un homme et d'une jeune fille.

James et Oliver Phelps trouvent Haley Joel Osment, connue pour son rôle dans "The Sixth Sense," en visite dans la ville autrichienne d'Innsbruck, ils l'attirent dans les montagnes et relèvent des défis à ski.

James et Oliver Phelps prennent un vol pour l'Irlande pour rencontrer l'écrivaine, actrice et militante Evanna Lynch.

La production démarre difficilement avec une vedette blessée, un véhicule problématique et un costume.

Une compétition au rythme effréné se déroulant dans les décors emblématiques de la série culte "Friends".

Joe Leaphorn, membre de la police tribale, accueille un nouvel adjoint, Jim Chee, qui revient pour la première fois dans la réserve depuis son enfance; avec l'officier Manuelito, ils tentent d'élucider le meurtre d'un homme et d'une jeune fille.

James et Oliver Phelps trouvent Haley Joel Osment, connue pour son rôle dans "The Sixth Sense," en visite dans la ville autrichienne d'Innsbruck, ils l'attirent dans les montagnes et relèvent des défis à ski.

James et Oliver Phelps prennent un vol pour l'Irlande pour rencontrer l'écrivaine, actrice et militante Evanna Lynch.

Fils d'immigrants caribéens, Francis et Michael sont confrontés à des questions de masculinité, d'identité et de famille au milieu du rythme palpitant de la scène hip-hop des débuts de Toronto.

Une étudiante en droit et ses amis entreprennent de prouver l'innocence de son frère accusé de meurtre. Mais le seul moyen d'innocenter celui-ci est de trouver le véritable meurtrier.

Écrivaine en herbe dans la vingtaine, Ren et sa soeur cadette Siena accompagnent à contrecoeur leurs parents en vacances en famille. Sienne fait la fête toute la nuit, mais Ren la plus réservée est laissée à elle-même.

À travers les yeux du passé, du présent et des futures générations de joueurs de hockey noirs, on explore les origines de leurs rêves sur la patinoire et de leur amour pour un sport qui ne les a pas toujours aimés en retour.

Dans l'espoir d'ouvrir les coeurs et les esprits, Bob, Eureka et Shangela aident le pasteur méthodiste à promouvoir l'égalité LGBTQ.

Les queens finalistes collaborent avec RuPaul sur un remixage de sa chanson "Blame It on the Edit.".

À une semaine de la Grande Finale, les queens reviennent pour discuter des moments les plus drôles de la saison.

Lola et Kimberlyn se disputent lors d'une cérémonie commémorative et la carrière de Sadie est mise en péril.

Après une fête au Hacker Hostel, Richard et Erlich apprennent que Peter Gregory ne les paiera que lorsqu'ils auront produit un plan de développement faisant état d'une équipe réduite. Désespéré, Richard engage Jared.

Alors que Gavin Belson s'apprête à lancer Nucleus, un logiciel copié, Richard découvre qu'une entreprise de gicleurs possède déjà les droits sur le nom de sa future compagnie.

Le récit se met en branle avec le dangereux périple d'Alma, qui cherche son fils Christian dans un Manhattan où règne l'anarchie.

Dans les années 1970, Larry Bird, qui a abandonné ses études, repousse les offres de Bill Hodges et de Red Auerbach.