José Gaudet et Martin sont confrontés aux principes de courage émis par l'ancien caporal devenu humoriste, Mario Tessier.

Rachel, Stef et Joëlle ont décidé de perdre du poids; on présente leur parcours et fait découvrir des gens qui se soutiennent mutuellement dans leur quête de santé, de perte de poids et d'acceptation de soi.

Bass Levesque est un maître de l'improvisation et Alexandre a une peur terrible; donc Alexandre et Bass se rendent à Moncton, au Nouveau-Brunswick, et surmontent leur peur en sautant à pieds joints dans l'improvisation et en bas de la kamikaze.

Arthur Comeau visite Sainte-Adèle et explore le rock n' roll en compagnie de la talentueuse France D'Amour; Arthur met son chapeau de producteur et fait appel à Marc à Paul à Jos pour donner une teinte bestiale à son remix d'Animal.

Chloé fait du charme à Étienne; le désordre dans la cuisine surprend Pete et Lola; il n'y a pas de trace de Louise ou de Charles.

Sophie doit retarder son déménagement; Maggie veut résister au chantage de Colin; Benjamin banalise l'agression de Geneviève.

Cette semaine, nous parlons des métiers d'influenceur, de graphiste, d'historien et d'arpenteur avec Marie Eve Morency, Michel Olivier Girard et Mylène St-Sauveur.

Pour la septième étape à Rivière-du-Loup au Québec, les cinq sens de deux équipes sont stimulés par des épreuves de mimes, de murmures fantomatiques et de communications codées.

Au XIIe siècle, Guillaume, celui qu'on surnommera le Conquérant, vit caché dans un petit village côtier de Normandie pour échapper à des barons félons. Il découvre la grotte du Baligan, recouverte de runes qui racontent d'anciennes légendes vikings.

Hugo découvre la différence entre les animaux de compagnie, comme les chiens et les chats, et les animaux sauvages, comme les éléphants.

Sur le chemin de l'école, Oscar et Malika tombent sur une robe de mariée magique, capable de donner vie à d'autres vêtements; elle jette son dévolu sur le nouveau noeud papillon d'Oscar et embarque Oscar lui-même dans sa course folle.

Nate et Malika rament un bateau sur le lac et se font avaler par un poisson géant; à l'intérieur du poisson, ils retrouvent Maxime Dermy, un trafiquant d'animaux sans scrupules qui a lui aussi été avalé.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier; ensemble, ils lisent "Jules et le renard.".

Koumi rencontre un canard, qui est un oiseau aux pattes courtes et palmées avec un bec plat; il fait partie de la même famille que les cygnes et les oies.

Koumi rencontre une autruche, qui est le plus gros oiseau du monde; cependant c'est un oiseau qui ne peut pas voler; sa tête est souvent enfouie dans le sol.

Pirata et l'équipage, trop absorbés par la quête de la couronne de Nacre, ne prêtent pas attention aux efforts que fait Roberto pour leur concocter des plats; tandis que l'aventure bat son plein, Roberto a le sentiment que sa cuisine est ignorée.

Les Piratétoiles trouvent, dans une bouteille, une carte au trésor indiquant où se trouve la légendaire île des étoiles et son mystérieux trésor; cependant, Pirata refuse de chercher ce trésor, car l'île des étoiles n'existe pas.

M. Monsieur trouve une carte au trésor et découvre qu'il existe plus d'une sorte de trésor.

Pam s'amuse avec Amak, un chiot qui veut creuser un tunnel sous la neige; Pam s'y oppose, car ça peut être dangereux; Amak fait promettre à Pam de garder le secret sur son tunnel; inquiète pour la sécurité du chiot, elle se résout à le révéler.

Sissibelle préfère passer du temps à se regarder dans son miroir magique.

Tatou est inquiet lorsqu'il voit une énorme baleine et pense qu'elle essaie de couler le Golden Acorn; il élabore un plan pour piéger la baleine.

Mixo a inventé un super jeu, qu'il a appelé le Pantouflon craspougnac, et les autres finissent, de mauvaise grâce, par accepter d'y jouer; malheureusement, comme souvent avec Mixo, les règles du jeu sont très compliquées et le jeu n'en finit plus.

Le père de Rose appelle sa fille pour lui proposer de se revoir, mais il la contacte directement, sans passer par le centre, comme il se doit; Rose, pour éviter que son père ait des problèmes, le cache à Suzanne.

Sophie doit retarder son déménagement; Maggie veut résister au chantage de Colin; Benjamin banalise l'agression de Geneviève.

Des terrains difficiles rendent le travail ardu; des planteurs étudiants quittent pour reprendre leurs études alors que d'autres font face au choc du résultat de l'inspection de leur travail.

Brad et Eve se rendent dans la région de Manawan, sur le Nitiskinan, la terre du peuple atikamekw. En compagnie de l'acteur et musicien Rykko Bellemare et du chasseur Alvin Ottawa, ils passent deux nuits en forêt, sur le lac Kempt, en mode survie.

Ce qu'on appelle le wagon à bestiaux est un site bien connu des plongeurs du lac Orford; l'eau y est claire et l'on peut y retrouver un wagon autrefois destiné au transport du bétail qui repose au fond de l'eau.

Emmanuel construit un système de récupération des eaux de pluie sur le toit de sa maison; chez Caroline et Jonathan, c'est le temps de planter les légumes de conservation qui vont se garder jusqu'au printemps prochain.

Simon se rend à Haines Junction, à l'auberge jeunesse Wanderer's Inn Backpackers; son bon ami Martin, qui est propriétaire des lieux, est atteint de la sclérose en plaques; il a donc bien besoin d'un coup de main.

À Bellechasse, au Québec, et dans le sud-est du Manitoba, Marième rencontre des gens engagés et créatifs qui ont à coeur le développement durable et qui posent des actions concrètes pour le futur de leur coin de pays et de la planète.

Le père de Rose appelle sa fille pour lui proposer de se revoir, mais il la contacte directement, sans passer par le centre, comme il se doit; Rose, pour éviter que son père ait des problèmes, le cache à Suzanne.

Sophie doit retarder son déménagement; Maggie veut résister au chantage de Colin; Benjamin banalise l'agression de Geneviève.

José Gaudet et Martin sont confrontés aux principes de courage émis par l'ancien caporal devenu humoriste, Mario Tessier.

Arthur Comeau visite Sainte-Adèle et explore le rock n' roll en compagnie de la talentueuse France D'Amour; Arthur met son chapeau de producteur et fait appel à Marc à Paul à Jos pour donner une teinte bestiale à son remix d'Animal.

Rachel, Stef et Joëlle ont décidé de perdre du poids; on présente leur parcours et fait découvrir des gens qui se soutiennent mutuellement dans leur quête de santé, de perte de poids et d'acceptation de soi.

Mathieu découvre le métier de campanologue, ces gens qui réparent les cloches d'église; il se rend sur la Lune pour découvrir un fait étonnant sur celle-ci; puis, il exécute une chorégraphie complètement sautée sur des mini-trampolines.

On découvre le point commun entre le sculpteur de glace Nicolas Godon, le comédien Antoine Pilon et des adeptes de hockey sous-marin.

Chloé fait du charme à Étienne; le désordre dans la cuisine surprend Pete et Lola; il n'y a pas de trace de Louise ou de Charles.

Béa est enfin l'élue de coeur de quelqu'un; pendant que Carl met tout en oeuvre pour la séduire, Diego patine du mieux qu'il peut pour tenter d'éliminer son rival et conquérir Béa.

Mireille exige l'aide de Benjamin pour tenir son frère à distance; Paul-André veut empêcher Maggie de coucher à la maison; Sophie organise une soirée au billard.

Cette semaine, nous parlons des métiers d'influenceur, de graphiste, d'historien et d'arpenteur avec Marie Eve Morency, Michel Olivier Girard et Mylène St-Sauveur.

Jean-François Mercier est devenu papa poule. Martin décide de sauver son ami à vaincre sa démence parentale.

Louis invite Travis à se rendre avec lui à Terre-Neuve-et-Labrador; il y a beaucoup de choses intéressantes à apprendre sur les animaux de cette île vaste et fascinante.

Louis et Travis reçoivent un appel urgent d'une cliente qui entend des bruits dans ses murs et son plafond; après de nombreuses recherches, Louis trouve finalement le problème: une maman raton et ses bébés.

Daniel et Marianne sont devant deux cas bien différents: une chatte qui a horreur des invités et une autre qui vit mal l'arrivée d'un chaton.

Fraîchement revenu de vacances, le docteur Plasse fait face à plusieurs cas complexes, qui exigent l'intervention d'un spécialiste, mais quand le spécialiste n'est pas disponible, le vétérinaire généraliste doit proposer une solution.

Julien va à la rencontre de Jo.

Afin d'alimenter leur réflexion sur la pratique du ski hors-piste, Alexis et Thomas se rendent à Golden en Colombie-Britannique, où ils expérimentent deux extrêmes: le luxe de l'héliski et la simplicité du mode de vie des ski bums.

Chloé fait du charme à Étienne; le désordre dans la cuisine surprend Pete et Lola; il n'y a pas de trace de Louise ou de Charles.

Cette semaine, nous parlons des métiers d'influenceur, de graphiste, d'historien et d'arpenteur avec Marie Eve Morency, Michel Olivier Girard et Mylène St-Sauveur.

Jean-François Mercier est devenu papa poule. Martin décide de sauver son ami à vaincre sa démence parentale.

Pas facile de souligner les anniversaires dans les familles recomposées; enseigner à des enfants du divorce est plus complexe qu'on le pense; un père décide de donner une leçon extrême à son fils qui lui vole son fil de recharge de cellulaire.

Le lendemain de la fête, Philippe est plus que jamais décidé: il va tout quitter pour refaire sa vie à Paris avec Marianne et boucher le tunnel derrière lui; s'apprêtant à partir, il laisse une lettre dans laquelle il révèle tout à Jenny.

Avec Charlotte, Uriel et Max, Zav se rend à Montréal; il fait des rencontres révélatrices et réalise qu'il est libre de vivre comme il le veut l'instant d'une soirée; Uriel découvre une nouvelle facette de Zav, dont il se sent de plus en plus attiré.

La technologie, telle que les jouets, le Web et la réalité virtuelle peuvent connecter davantage à sa propre sexualité; l'essentiel est de poursuivre ces connexions dans la réalité, car le sexe, c'est aussi une connexion avec l'autre.

En l'absence de Giroux, Jocelyne en profite pour rénover son bureau.

Vincent a mis la main sur une potion du professeur Galgouri qui, selon ce dernier, a des vertus extraordinaires pour clarifier le teint; en fait, elle rend la peau bleue pendant six heures; Maria décide d'en faire l'essai.

Mireille exige l'aide de Benjamin pour tenir son frère à distance; Paul-André veut empêcher Maggie de coucher à la maison; Sophie organise une soirée au billard.

Cette semaine, nous parlons des métiers d'influenceur, de graphiste, d'historien et d'arpenteur avec Marie Eve Morency, Michel Olivier Girard et Mylène St-Sauveur.

Mathieu découvre le métier de campanologue, ces gens qui réparent les cloches d'église; il se rend sur la Lune pour découvrir un fait étonnant sur celle-ci; puis, il exécute une chorégraphie complètement sautée sur des mini-trampolines.

On découvre le point commun entre le sculpteur de glace Nicolas Godon, le comédien Antoine Pilon et des adeptes de hockey sous-marin.

Au XIIe siècle, Guillaume, celui qu'on surnommera le Conquérant, vit caché dans un petit village côtier de Normandie pour échapper à des barons félons. Il découvre la grotte du Baligan, recouverte de runes qui racontent d'anciennes légendes vikings.

Hugo ne peut s'empêcher de se sentir jaloux lorsqu'il est mis à l'écart de son groupe d'amis qui font d'incroyables numéros de yo-yo.

Kitsu, un jeune Kitsune japonais, vole de la nourriture et sème le chaos en ville; lorsque le renard avale l'oeil de la statue du Dragon de Jade, il réveille la colère du dragon, qui menace de détruire la ville.

Nate et Malika rencontrent Garett, la marionnette magique d'un ventriloque, qui fait des farces aux gens; Nate est un grand admirateur de Garett, mais lui et Malika trouvent bientôt ses farces blessantes.

Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili la mascotte de la librairie du quartier. C'est l'heure de l'histoire. Ensemble, ils lisent des livres et voyagent au pays des albums.

Koumi, une fillette enjouée de six ans, observe les animaux du monde dans son livre d'images et les rencontres sur tous les continents.

Koumi découvre beaucoup de créatures marines; elle rencontre une méduse.

Il faut mettre à l'abri la statue de Prior, le premier des pirates, avant que le volcan n'entre en éruption.

Pirata et Capitano découvrent un iceberg dans lequel un pirate est prisonnier; une fois décongelé, il fait régner la terreur sur le Grand Océan et à Barracuda.

M. Monsieur veut faire rire Chanelle, qui se met plutôt à pleurer, et il revoit son approche.

Julie tombe sur le derrière et se fâche quand les autres rient gentiment; en aventure, elle rencontre un jeune lynx qui foncera comiquement dans un arbre; Julie rigole et il se fâche; heureusement, ils se réconcilieront dans l'humour.

Tatou a trouvé un trésor en creusant sur la plage, trop grand pour être ramené sur la bateau.

Lorsque Tatou entend l'appel d'une sirène au large, il est déterminé à la retrouver, peu importe le prix.

Les Quiquoi pensent que dans le futur, il y aura des voitures volantes; justement, Olive leur en dessine une et c'est parti; très vite, ils se retrouvent dans un arbre; Olive dessine alors un réveil qui permet de revenir ou d'avancer dans le temps.

Béa est enfin l'élue de coeur de quelqu'un; pendant que Carl met tout en oeuvre pour la séduire, Diego patine du mieux qu'il peut pour tenter d'éliminer son rival et conquérir Béa.

Mireille exige l'aide de Benjamin pour tenir son frère à distance; Paul-André veut empêcher Maggie de coucher à la maison; Sophie organise une soirée au billard.

Arthur Comeau visite Sainte-Adèle et explore le rock n' roll en compagnie de la talentueuse France D'Amour; Arthur met son chapeau de producteur et fait appel à Marc à Paul à Jos pour donner une teinte bestiale à son remix d'Animal.

Simon se rend à Haines Junction, à l'auberge jeunesse Wanderer's Inn Backpackers; son bon ami Martin, qui est propriétaire des lieux, est atteint de la sclérose en plaques; il a donc bien besoin d'un coup de main.

Rachel, Stef et Joëlle ont décidé de perdre du poids; on présente leur parcours et fait découvrir des gens qui se soutiennent mutuellement dans leur quête de santé, de perte de poids et d'acceptation de soi.

Brad et Eve se rendent dans la région de Manawan, sur le Nitiskinan, la terre du peuple atikamekw. En compagnie de l'acteur et musicien Rykko Bellemare et du chasseur Alvin Ottawa, ils passent deux nuits en forêt, sur le lac Kempt, en mode survie.

Des terrains difficiles rendent le travail ardu; des planteurs étudiants quittent pour reprendre leurs études alors que d'autres font face au choc du résultat de l'inspection de leur travail.

Béa est enfin l'élue de coeur de quelqu'un; pendant que Carl met tout en oeuvre pour la séduire, Diego patine du mieux qu'il peut pour tenter d'éliminer son rival et conquérir Béa.

Mireille exige l'aide de Benjamin pour tenir son frère à distance; Paul-André veut empêcher Maggie de coucher à la maison; Sophie organise une soirée au billard.

Jean-François Mercier est devenu papa poule. Martin décide de sauver son ami à vaincre sa démence parentale.

À Bellechasse, au Québec, et dans le sud-est du Manitoba, Marième rencontre des gens engagés et créatifs qui ont à coeur le développement durable et qui posent des actions concrètes pour le futur de leur coin de pays et de la planète.

C'est le début des deuxièmes rendez-vous, moment décisif pour faire un choix; les filles de Jonathan, Junior et Dominique échangent entre elles sur leurs rencontres avec leur camionneur respectif et elles éprouvent toutes de l'intérêt.

Une douleur intense à la hanche mène Jenny à l'hôpital; dans l'attente de résultats de ses tests, l'inquiétude est à son comble; Jenny s'imagine sa vie sans la maladie et se demande si ce cancer n'a fait que gâcher sa vie et celle de son père.

Tandis que les examens approchent à l'école, Jenny doit rester à l'hôpital; étudier est ardu et elle ne voit pas comment elle pourra s'en sortir; Axel et Stéfany-Khlara tentent de lui venir en aide.

Alors que Charlie doit faire ses adieux à Orion, les cavaliers s'unissent pour qu'elle puisse le monter une dernière fois, permettant ainsi à Alexe de se tailler une place au sein du groupe.

Alors que Sophie et Mathieu savourent leur bonheur retrouvé, tout bascule pour Gisèle et Damien.

Dalie, tannée d'être constamment comparée à Chastity-la-parfaite, adopte un comportement qui en étonne plusieurs; Frida, solidaire de sa grande soeur, se lance dans une campagne anti-Chastity.

Benjamin demande Mireille, qui déménage, de trouver un nouveau colocataire; Vincent veut que Maggie soit acceptée dans sa famille.

Cette semaine, nous parlons des métiers d'influenceur, de graphiste, d'historien et d'arpenteur avec Marie Eve Morency, Michel Olivier Girard et Mylène St-Sauveur.

Dany Turcotte, Marie-Lise Pilote et Martin gagnent à la loterie et ils sont aussitôt assaillis par des voisins qui veulent leur part du gâteau.

Emmanuel construit un système de récupération des eaux de pluie sur le toit de sa maison; chez Caroline et Jonathan, c'est le temps de planter les légumes de conservation qui vont se garder jusqu'au printemps prochain.

Julien va à la rencontre de Jo.

Les membres de Québec Connection partent à la recherche des gros rapides de la rivière Métabetchouane; ils vont se lancer dans la rivière où se succèdent de rapides R5.

Alexis et Thomas se rendent au mont Assiniboine, berceau du ski hors-piste en Amérique du Nord; pour mieux comprendre les origines de la pratique, ils rencontrent Claude Duchesne, qui leur fait vivre un véritable voyage dans le temps.

Ce qu'on appelle le wagon à bestiaux est un site bien connu des plongeurs du lac Orford; l'eau y est claire et l'on peut y retrouver un wagon autrefois destiné au transport du bétail qui repose au fond de l'eau.

Zav continue d'explorer sa féminité et tourne un vidéoclip avec ses amis; il est surpris par Olivier, le copain d'Audrey; en manque d'argent, Zav prend de mauvaises décisions, qui le forcent à retourner à la maison.

La technologie, telle que les jouets, le Web et la réalité virtuelle peuvent connecter davantage à sa propre sexualité; l'essentiel est de poursuivre ces connexions dans la réalité, car le sexe, c'est aussi une connexion avec l'autre.

Cette semaine, nous parlons des métiers d'influenceur, de graphiste, d'historien et d'arpenteur avec Marie Eve Morency, Michel Olivier Girard et Mylène St-Sauveur.

Dany Turcotte, Marie-Lise Pilote et Martin gagnent à la loterie et ils sont aussitôt assaillis par des voisins qui veulent leur part du gâteau.

Louis invite Travis à se rendre avec lui à Terre-Neuve-et-Labrador; il y a beaucoup de choses intéressantes à apprendre sur les animaux de cette île vaste et fascinante.

Louis et Travis reçoivent un appel urgent d'une cliente qui entend des bruits dans ses murs et son plafond; après de nombreuses recherches, Louis trouve finalement le problème: une maman raton et ses bébés.

Daniel et Marianne sont devant deux cas bien différents: une chatte qui a horreur des invités et une autre qui vit mal l'arrivée d'un chaton.

Fraîchement revenu de vacances, le docteur Plasse fait face à plusieurs cas complexes, qui exigent l'intervention d'un spécialiste, mais quand le spécialiste n'est pas disponible, le vétérinaire généraliste doit proposer une solution.

Jalouse de l'intimité entre sa mère et Romain, Elle fait tout en son pouvoir pour nuire à leur relation; Claude prépare son attaque pour le divorce; Mimi est toujours sans nouvelles de Dominique; Isabelle veut faire son "testament" avant d'oublier.

Benjamin demande Mireille, qui déménage, de trouver un nouveau colocataire; Vincent veut que Maggie soit acceptée dans sa famille.

Cette semaine, nous parlons des métiers d'influenceur, de graphiste, d'historien et d'arpenteur avec Marie Eve Morency, Michel Olivier Girard et Mylène St-Sauveur.

Une douleur intense à la hanche mène Jenny à l'hôpital; dans l'attente de résultats de ses tests, l'inquiétude est à son comble; Jenny s'imagine sa vie sans la maladie et se demande si ce cancer n'a fait que gâcher sa vie et celle de son père.

Tandis que les examens approchent à l'école, Jenny doit rester à l'hôpital; étudier est ardu et elle ne voit pas comment elle pourra s'en sortir; Axel et Stéfany-Khlara tentent de lui venir en aide.

Alors que Charlie doit faire ses adieux à Orion, les cavaliers s'unissent pour qu'elle puisse le monter une dernière fois, permettant ainsi à Alexe de se tailler une place au sein du groupe.

Au XIIe siècle, Guillaume, celui qu'on surnommera le Conquérant, vit caché dans un petit village côtier de Normandie pour échapper à des barons félons. Il découvre la grotte du Baligan, recouverte de runes qui racontent d'anciennes légendes vikings.

L'univers est si vaste, il y en a même qui disent qu'il est infini; Hugo s'aventure dans l'espace avec son grand ami le robot pour découvrir ce que c'est que l'infini.

Tako, un homme-poulpe qui vit avec les sirènes dans le lac de la ville, rêve de libérer un monstre ancestral: le grand Pili-Pala; Oscar et Malika doivent à tout prix l'empêcher de parvenir à ses fins, car sinon la ville sera engloutie sous les eaux.

Un esprit frappeur squatte la maison de Malika et casse tout au passage; seul l'esprit du foyer de Malika peut le chasser, mais il logeait dans la huche à pain qu'elle vient de déposer aux encombrants.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier; ensemble, ils lisent "Poka et Mine: le football.".

Koumi se rend dans un paysage désertique aride, où elle rencontre un chameau et remarque tout de suite la bosse inhabituelle sur son dos.

Koumi rencontre un léopard, qui fait partie de la famille des félins, la même famille que les chats; la panthère noire est aussi un léopard au pelage très foncé, mais en le regardant de plus près, elle verra qu'il est également tacheté.

Croyant aider un naufragé dont elle a capté un S.O.S., Pirata découvre qu'elle a en fait été appelée par Murana; fidèle au code de la piraterie, Pirata l'aide, prenant ainsi le risque de se faire doubler dans la recherche du trésor de Jack Scarotte.

Après s'être regardée dans un miroir, Plic s'évanouit et son corps se couvre d'une pellicule d'argent; pour la sauver, Pirata doit récupérer un flacon de parfum que détient Murana.

Le thé entre amis de Renaud est en péril lorsque M. Monsieur et Jim y attirent des abeilles.

Lors d'un jeu, Nico est confronté à Victor qui, tout comme lui, n'aime pas perdre; Nico comprend que se montrer agressif lorsqu'on perd est désagréable pour les autres.

Sissibelle pense qu'on ne peut jamais avoir trop d'une bonne chose.

Mlle Hoot raconte à Flap-Flap l'histoire d'un héros qui s'en tient toujours au code du justicier, mais Flap-Flap ne fait pas toujours les choses à la lettre dans le monde réel.

Mixo s'est fait mal aux oreilles en râpant des carottes, ce qui est embêtant, car la Fête de la musique à l'école approche; Pierre se fait poursuivre par des violons et par de nombreux animaux avec leur propre musique.

Dalie, tannée d'être constamment comparée à Chastity-la-parfaite, adopte un comportement qui en étonne plusieurs; Frida, solidaire de sa grande soeur, se lance dans une campagne anti-Chastity.

Benjamin demande Mireille, qui déménage, de trouver un nouveau colocataire; Vincent veut que Maggie soit acceptée dans sa famille.

Julien va à la rencontre de Jo.

Emmanuel construit un système de récupération des eaux de pluie sur le toit de sa maison; chez Caroline et Jonathan, c'est le temps de planter les légumes de conservation qui vont se garder jusqu'au printemps prochain.

Les membres de Québec Connection partent à la recherche des gros rapides de la rivière Métabetchouane; ils vont se lancer dans la rivière où se succèdent de rapides R5.

Alexis et Thomas se rendent au mont Assiniboine, berceau du ski hors-piste en Amérique du Nord; pour mieux comprendre les origines de la pratique, ils rencontrent Claude Duchesne, qui leur fait vivre un véritable voyage dans le temps.

Ce qu'on appelle le wagon à bestiaux est un site bien connu des plongeurs du lac Orford; l'eau y est claire et l'on peut y retrouver un wagon autrefois destiné au transport du bétail qui repose au fond de l'eau.

Dalie, tannée d'être constamment comparée à Chastity-la-parfaite, adopte un comportement qui en étonne plusieurs; Frida, solidaire de sa grande soeur, se lance dans une campagne anti-Chastity.

Benjamin demande Mireille, qui déménage, de trouver un nouveau colocataire; Vincent veut que Maggie soit acceptée dans sa famille.

Dany Turcotte, Marie-Lise Pilote et Martin gagnent à la loterie et ils sont aussitôt assaillis par des voisins qui veulent leur part du gâteau.

Simon se rend à Haines Junction, à l'auberge jeunesse Wanderer's Inn Backpackers; son bon ami Martin, qui est propriétaire des lieux, est atteint de la sclérose en plaques; il a donc bien besoin d'un coup de main.

Des terrains difficiles rendent le travail ardu; des planteurs étudiants quittent pour reprendre leurs études alors que d'autres font face au choc du résultat de l'inspection de leur travail.

Brad et Eve se rendent dans la région de Manawan, sur le Nitiskinan, la terre du peuple atikamekw. En compagnie de l'acteur et musicien Rykko Bellemare et du chasseur Alvin Ottawa, ils passent deux nuits en forêt, sur le lac Kempt, en mode survie.

Les inventeurs créent toutes sortes d'instruments de surveillance et de simulation pour mieux observer le monde qui nous entoure; comme la caméra intelligente de Mathieu et Yoan que Luc va tester dans l'enclos des lynx et des grizzlis.

On assiste à une véritable course au progrès technologique; pourtant, les maisons cachent toutes un objet que le progrès semble incapable de remplacer: le miroir; voilà un défi que Peter a tenté de relever avec son miroir magique.

Margot fait une violente chute et est plongée dans un coma artificiel; dans ses rêves, elle revoit les moments clés de sa vie.

Louis et Dominique font le tri dans les effets personnels de Margot; Alice prépare ses bagages pour partir à l'étranger; Éléonore et Jean-Baptiste veulent trouver un nouvel endroit où rester.

Une douleur intense à la hanche mène Jenny à l'hôpital; dans l'attente de résultats de ses tests, l'inquiétude est à son comble; Jenny s'imagine sa vie sans la maladie et se demande si ce cancer n'a fait que gâcher sa vie et celle de son père.

Tandis que les examens approchent à l'école, Jenny doit rester à l'hôpital; étudier est ardu et elle ne voit pas comment elle pourra s'en sortir; Axel et Stéfany-Khlara tentent de lui venir en aide.

Thomas tente d'aider Ana après avoir vu une vidéo inquiétante sur son téléphone; Ève fait une proposition qui déstabilise Charlie.

En l'absence de Giroux, Jocelyne en profite pour rénover son bureau.

Vincent a mis la main sur une potion du professeur Galgouri qui, selon ce dernier, a des vertus extraordinaires pour clarifier le teint; en fait, elle rend la peau bleue pendant six heures; Maria décide d'en faire l'essai.

Criquette tente de rehausser la qualité de la programmation de la station de télévision de St-Andrews.

Martin vit l'invasion de l'anglais dans tous les aspects de sa vie quotidienne et veut lutter contre ce fléau.

Stéphanie et Romain expriment leur amour; piégé par Claude, Dominique s'occupe de sa fille au presbytère; sous pression, il donnera sa réponse à l'ultimatum de Mimi; l'avocate de Claude lui conseille des méthodes douteuses pour dépouiller Antoine.

Geneviève se réconcilie avec Marc-André; Vanessa lance un appel au secours.

Neev et Luc LeBlanc s'affrontent à coups de blagues musclées; vidéos et photos drôles sont à l'honneur et le public ne sait plus où donner de la tête pour élire un vainqueur.

Le lendemain de la fête, Philippe est plus que jamais décidé: il va tout quitter pour refaire sa vie à Paris avec Marianne et boucher le tunnel derrière lui; s'apprêtant à partir, il laisse une lettre dans laquelle il révèle tout à Jenny.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

À 17 ans, Jérémie Otis rêve d'un ailleurs meilleur, loin de la scierie familiale et de St-Ulric, son village natal du Bas-Saint-Laurent. Aux tâches forestières, Mathieu préfère sa voiture, le hip-hop et les virées avec ses amis. La situation désespère Régis, son père, qui impute ce désintéressement à un petit revendeur de drogues. Au départ de Steven, le fils aîné, les vies de Régis et de Jérémie basculent. Les pressions économiques autour de la petite entreprise familiale grandissent.

Alors que Sophie et Mathieu savourent leur bonheur retrouvé, tout bascule pour Gisèle et Damien.

La technologie, telle que les jouets, le Web et la réalité virtuelle peuvent connecter davantage à sa propre sexualité; l'essentiel est de poursuivre ces connexions dans la réalité, car le sexe, c'est aussi une connexion avec l'autre.

Arthur Comeau visite Sainte-Adèle et explore le rock n' roll en compagnie de la talentueuse France D'Amour; Arthur met son chapeau de producteur et fait appel à Marc à Paul à Jos pour donner une teinte bestiale à son remix d'Animal.

Les inventeurs créent toutes sortes d'instruments de surveillance et de simulation pour mieux observer le monde qui nous entoure; comme la caméra intelligente de Mathieu et Yoan que Luc va tester dans l'enclos des lynx et des grizzlis.

On assiste à une véritable course au progrès technologique; pourtant, les maisons cachent toutes un objet que le progrès semble incapable de remplacer: le miroir; voilà un défi que Peter a tenté de relever avec son miroir magique.

Lina et Raphaël emmènent Petit Pied à la chasse au Dahu, cette créature mi-chèvre mi-renard, qui erre dans les bois à la pleine lune.

Sissibelle est persuadée qu'elle ferait la meilleure pirate du groupe, mais les choses se compliquent quand elle décide de devenir chef.

Petit Malabar et Gorille perdent le boomerang avec lequel ils jouaient quelque part dans le système solaire; ils croient l'avoir retrouvé, mais il s'agit en fait d'un étrange caillou qui tourne rapidement lorsqu'il voyage d'une étoile à l'autre.

En jouant à un jeu d'Omino, célèbre pirate maître de jeu, l'équipage du Crâne Rose découvre une carte au trésor cachée dans une trappe secrète du plateau; cette découverte attire l'attention de Murana et Dodo-le-Dur.

En compagnie d'Hippo-La-Savante, l'équipage constate avec stupeur que l'île du grand Gouza est devenue un refuge pour oiseaux, tintamarrants et poissons; voilà qui n'est pas normal, quelque chose de mystérieux se trame dans le Grand Océan.

Pétole arrive en cachant sa joue, elle a un gros bouton très moche; Boulard regarde et a l'air inquiet, il faut soigner ça; ils décident d'aller voir une sorcière grâce à un aspirateur volant; en chemin, ils aideront un troubadour un peu empoté.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Spécialiste des dépannages en tous genres, l'Agence Galactique sillonne la galaxie WashMash pour venir en aide à ses clients. À bord de leur vaisseau Toaster, Dany Oven et son équipe de choc interviennent pour dépanner les habitants en galère.

Les Fantastiques rencontrent Benton Dusk, et découvrent que leur petit univers est sur le point de devenir beaucoup plus grand; Benton Dusk révèle que les Fantastiques ont été identifiés comme des personnes d'intérêt par de puissantes sociétés.

Mugino tente une stratégie risquée qui permet à Boruto et aux autres de s'échapper; Katasuke fait une confession et Ao reçoit la visite de Koji Kashin.

Hugo comprend que c'est important d'être juste, que tout le monde a le droit à son tour sur le toboggan, où la même quantité de bonbons partagés.

Kiba, Shino et Hinata ont une brillante idée pour retrouver leur camarade Sasuke; ils décident d'utiliser le bikôchû, un insecte flaireur très rare, pour retrouver la trace de Sasuke.

Mathieu découvre le métier de campanologue, ces gens qui réparent les cloches d'église; il se rend sur la Lune pour découvrir un fait étonnant sur celle-ci; puis, il exécute une chorégraphie complètement sautée sur des mini-trampolines.

On découvre le point commun entre le sculpteur de glace Nicolas Godon, le comédien Antoine Pilon et des adeptes de hockey sous-marin.

Une douleur intense à la hanche mène Jenny à l'hôpital; dans l'attente de résultats de ses tests, l'inquiétude est à son comble; Jenny s'imagine sa vie sans la maladie et se demande si ce cancer n'a fait que gâcher sa vie et celle de son père.

Tandis que les examens approchent à l'école, Jenny doit rester à l'hôpital; étudier est ardu et elle ne voit pas comment elle pourra s'en sortir; Axel et Stéfany-Khlara tentent de lui venir en aide.

Thomas tente d'aider Ana après avoir vu une vidéo inquiétante sur son téléphone; Ève fait une proposition qui déstabilise Charlie.

Le problème du local de pratique de l'Épik n'est toujours pas réglé; néanmoins, une option que Reda avait écartée pourrait bien être la bonne, à condition que tout le monde mette la main à la pâte.

Le père de Rose appelle sa fille pour lui proposer de se revoir, mais il la contacte directement, sans passer par le centre, comme il se doit; Rose, pour éviter que son père ait des problèmes, le cache à Suzanne.

Louis invite Travis à se rendre avec lui à Terre-Neuve-et-Labrador; il y a beaucoup de choses intéressantes à apprendre sur les animaux de cette île vaste et fascinante.

Louis et Travis reçoivent un appel urgent d'une cliente qui entend des bruits dans ses murs et son plafond; après de nombreuses recherches, Louis trouve finalement le problème: une maman raton et ses bébés.

Mariana Mazza et Peter MacLeod font une découverte fascinante avec leur télescope; une étoile de la danse est repérée dans le chalet voisin.

José Gaudet et Martin sont confrontés aux principes de courage émis par l'ancien caporal devenu humoriste, Mario Tessier.

Criquette tente de rehausser la qualité de la programmation de la station de télévision de St-Andrews.

Le lendemain de la fête, Philippe est plus que jamais décidé: il va tout quitter pour refaire sa vie à Paris avec Marianne et boucher le tunnel derrière lui; s'apprêtant à partir, il laisse une lettre dans laquelle il révèle tout à Jenny.

Alors que Sophie et Mathieu savourent leur bonheur retrouvé, tout bascule pour Gisèle et Damien.

Cette semaine, nous parlons des métiers d'influenceur, de graphiste, d'historien et d'arpenteur avec Marie Eve Morency, Michel Olivier Girard et Mylène St-Sauveur.

Cette semaine, nous parlons des métiers d'influenceur, de graphiste, d'historien et d'arpenteur avec Marie Eve Morency, Michel Olivier Girard et Mylène St-Sauveur.

Daniel et Marianne sont devant deux cas bien différents: une chatte qui a horreur des invités et une autre qui vit mal l'arrivée d'un chaton.

Fraîchement revenu de vacances, le docteur Plasse fait face à plusieurs cas complexes, qui exigent l'intervention d'un spécialiste, mais quand le spécialiste n'est pas disponible, le vétérinaire généraliste doit proposer une solution.

Mariana Mazza et Peter MacLeod font une découverte fascinante avec leur télescope; une étoile de la danse est repérée dans le chalet voisin.

José Gaudet et Martin sont confrontés aux principes de courage émis par l'ancien caporal devenu humoriste, Mario Tessier.

C'est le début des deuxièmes rendez-vous, moment décisif pour faire un choix; les filles de Jonathan, Junior et Dominique échangent entre elles sur leurs rencontres avec leur camionneur respectif et elles éprouvent toutes de l'intérêt.

À Montréal, Alexandre rencontre Jean-Thomas Jobin; ensemble, ils testent leur habileté au lancer de la hache et Alex découvre l'importance d'être soi-même sur scène.

Neev et Luc LeBlanc s'affrontent à coups de blagues musclées; vidéos et photos drôles sont à l'honneur et le public ne sait plus où donner de la tête pour élire un vainqueur.

Guillaume Wagner présente les performances de Rolly Assal, Coco Béliveau, Jo Cormier et Sexe Illégal, enregistrées dans le cadre du Festival ComediHa! à Québec.

Martin vit l'invasion de l'anglais dans tous les aspects de sa vie quotidienne et veut lutter contre ce fléau.

Pas facile de souligner les anniversaires dans les familles recomposées; enseigner à des enfants du divorce est plus complexe qu'on le pense; un père décide de donner une leçon extrême à son fils qui lui vole son fil de recharge de cellulaire.

Le sergent André Surprenant, un jeune policier malhabile, est arrivé aux Îles-de-la-Madeleine par hasard et doit maintenant déterminer les causes d'une mort violente. Ses troubles personnels et sa phobie de l'eau s'ajoutent au fardeau de l'enquête qu'il mène.

Zav continue d'explorer sa féminité et tourne un vidéoclip avec ses amis; il est surpris par Olivier, le copain d'Audrey; en manque d'argent, Zav prend de mauvaises décisions, qui le forcent à retourner à la maison.

La technologie, telle que les jouets, le Web et la réalité virtuelle peuvent connecter davantage à sa propre sexualité; l'essentiel est de poursuivre ces connexions dans la réalité, car le sexe, c'est aussi une connexion avec l'autre.

Guillaume Wagner présente les performances de Rolly Assal, Coco Béliveau, Jo Cormier et Sexe Illégal, enregistrées dans le cadre du Festival ComediHa! à Québec.

Martin vit l'invasion de l'anglais dans tous les aspects de sa vie quotidienne et veut lutter contre ce fléau.

Pas facile de souligner les anniversaires dans les familles recomposées; enseigner à des enfants du divorce est plus complexe qu'on le pense; un père décide de donner une leçon extrême à son fils qui lui vole son fil de recharge de cellulaire.

Martha Wainwright reçoit Yao, Marie-Pierre Arthur et Jason Collett.

Audrey, Ève et Alice sont prises au piège dans le manoir du professeur Kloridric; pour s'en sortir, elles devront maîtriser le latin, identifier des langues disparues, savoir compter en sept langues puis décoder un langage sifflé.

Anthony, Mathilde et Alexandre devront plonger dans l'univers de la Grèce antique; le trio devra, entre autres, suivre les traces d'Alexandre le Grand, résoudre une énigme sur les divinités grecques et réaliser une expérience de transmutation.

Petit Pied est mis à l'écart par la bande parce qu'il est le plus petit.

Flap-Flap a des problèmes avec une leçon, et lorsqu'elle perd sa licence de vol pour avoir poursuivi un voleur à Batbourg, sa confiance commence à s'estomper.

Petit Malabar apprend que le crabe peut vivre aussi bien sous l'eau qu'à l'air libre.

Ayant découvert un animal merveilleux, le Narvalophone, dont le chant serait fabuleux, mais qui semble avoir un souci, Pirata et l'équipage le suivent pour l'aider; plus facile à dire qu'à faire avec un animal aussi grand et aussi sauvage.

Dodo le dur prétend que si les poissons-lunes de l'île de l'anguille sont terrifiés, c'est à cause de l'effroyable Coco Krok, un monstre aussi vilain que méchant, qui règne dans les alentours.

La sortie de classe, c'est tous les ans la même chose; et si pour changer, ils allaient sur la lune; Olive dessine une fusée et les voilà partis.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Spécialiste des dépannages en tous genres, l'Agence Galactique sillonne la galaxie WashMash pour venir en aide à ses clients. À bord de leur vaisseau Toaster, Dany Oven et son équipe de choc interviennent pour dépanner les habitants en galère.

Les Fantastiques retrouvent Strata le Chasseur et libèrent les Bakugans qu'il garde captifs; perdus dans le Labyrinthe, les Fantastiques rencontrent des forces puissantes qui semblent se disputer le contrôle de cet étrange environnement.

Au milieu de la forêt, le combat s'engage entre l'équipe 7 et Ao, qui flaire un piège en remarquant l'absence de Boruto; tandis qu'il semble coincé, Ao révèle sa plus grande arme technologique.

Certains choix sont faciles à faire; à quoi jouer, avec qui, mais Hugo découvre que faire certains choix se révèle bien difficile, et que parfois, il n'a même pas le choix.

Naruto se joint à l'équipe huit et ils tentent de localiser le bikôchû dans la forêt; malgré la photo qu'ils ont pour référence, Naruto n'arrive pas à faire la différence entre les insectes.

Peut-être qu'il y a des créatures tout aussi spéciales que dans les films, juste sous notre nez, dans les lacs et les rivières; en compagnie de son ami Mathieu, spécialiste des liquides, Jérémie découvre tout ce qui se cache dans l'eau douce.

Jérémie rencontre le réel roi de la montagne, on découvre quel animal vit le plus en altitude et David Lynx présente Rupee, le seul chien ayant gravi l'Everest.

Les inventeurs créent toutes sortes d'instruments de surveillance et de simulation pour mieux observer le monde qui nous entoure; comme la caméra intelligente de Mathieu et Yoan que Luc va tester dans l'enclos des lynx et des grizzlis.

On assiste à une véritable course au progrès technologique; pourtant, les maisons cachent toutes un objet que le progrès semble incapable de remplacer: le miroir; voilà un défi que Peter a tenté de relever avec son miroir magique.

Béa est enfin l'élue de coeur de quelqu'un; pendant que Carl met tout en oeuvre pour la séduire, Diego patine du mieux qu'il peut pour tenter d'éliminer son rival et conquérir Béa.

Dalie, tannée d'être constamment comparée à Chastity-la-parfaite, adopte un comportement qui en étonne plusieurs; Frida, solidaire de sa grande soeur, se lance dans une campagne anti-Chastity.

Daniel et Marianne sont devant deux cas bien différents: une chatte qui a horreur des invités et une autre qui vit mal l'arrivée d'un chaton.

Fraîchement revenu de vacances, le docteur Plasse fait face à plusieurs cas complexes, qui exigent l'intervention d'un spécialiste, mais quand le spécialiste n'est pas disponible, le vétérinaire généraliste doit proposer une solution.

Jean-François Mercier est devenu papa poule. Martin décide de sauver son ami à vaincre sa démence parentale.

Dany Turcotte, Marie-Lise Pilote et Martin gagnent à la loterie et ils sont aussitôt assaillis par des voisins qui veulent leur part du gâteau.

En l'absence de Giroux, Jocelyne en profite pour rénover son bureau.

Vincent a mis la main sur une potion du professeur Galgouri qui, selon ce dernier, a des vertus extraordinaires pour clarifier le teint; en fait, elle rend la peau bleue pendant six heures; Maria décide d'en faire l'essai.

Geneviève se réconcilie avec Marc-André; Vanessa lance un appel au secours.

Cette semaine, nous parlons des métiers d'influenceur, de graphiste, d'historien et d'arpenteur avec Marie Eve Morency, Michel Olivier Girard et Mylène St-Sauveur.

Cette semaine, nous parlons des métiers d'influenceur, de graphiste, d'historien et d'arpenteur avec Marie Eve Morency, Michel Olivier Girard et Mylène St-Sauveur.

Louis invite Travis à se rendre avec lui à Terre-Neuve-et-Labrador; il y a beaucoup de choses intéressantes à apprendre sur les animaux de cette île vaste et fascinante.

Louis et Travis reçoivent un appel urgent d'une cliente qui entend des bruits dans ses murs et son plafond; après de nombreuses recherches, Louis trouve finalement le problème: une maman raton et ses bébés.

Jean-François Mercier est devenu papa poule. Martin décide de sauver son ami à vaincre sa démence parentale.

Dany Turcotte, Marie-Lise Pilote et Martin gagnent à la loterie et ils sont aussitôt assaillis par des voisins qui veulent leur part du gâteau.

Thomas tente d'aider Ana après avoir vu une vidéo inquiétante sur son téléphone; Ève fait une proposition qui déstabilise Charlie.

Neev et Luc LeBlanc s'affrontent à coups de blagues musclées; vidéos et photos drôles sont à l'honneur et le public ne sait plus où donner de la tête pour élire un vainqueur.

Guillaume Wagner présente les performances de Rolly Assal, Coco Béliveau, Jo Cormier et Sexe Illégal, enregistrées dans le cadre du Festival ComediHa! à Québec.

Criquette tente de rehausser la qualité de la programmation de la station de télévision de St-Andrews.

Martin vit l'invasion de l'anglais dans tous les aspects de sa vie quotidienne et veut lutter contre ce fléau.

Zav continue d'explorer sa féminité et tourne un vidéoclip avec ses amis; il est surpris par Olivier, le copain d'Audrey; en manque d'argent, Zav prend de mauvaises décisions, qui le forcent à retourner à la maison.

Le lendemain de la fête, Philippe est plus que jamais décidé: il va tout quitter pour refaire sa vie à Paris avec Marianne et boucher le tunnel derrière lui; s'apprêtant à partir, il laisse une lettre dans laquelle il révèle tout à Jenny.

Les membres de Québec Connection partent à la recherche des gros rapides de la rivière Métabetchouane; ils vont se lancer dans la rivière où se succèdent de rapides R5.

Alexis et Thomas se rendent au mont Assiniboine, berceau du ski hors-piste en Amérique du Nord; pour mieux comprendre les origines de la pratique, ils rencontrent Claude Duchesne, qui leur fait vivre un véritable voyage dans le temps.

Pas facile de souligner les anniversaires dans les familles recomposées; enseigner à des enfants du divorce est plus complexe qu'on le pense; un père décide de donner une leçon extrême à son fils qui lui vole son fil de recharge de cellulaire.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

Le sergent André Surprenant, un jeune policier malhabile, est arrivé aux Îles-de-la-Madeleine par hasard et doit maintenant déterminer les causes d'une mort violente. Ses troubles personnels et sa phobie de l'eau s'ajoutent au fardeau de l'enquête qu'il mène.

Guillaume Wagner présente les performances de Rolly Assal, Coco Béliveau, Jo Cormier et Sexe Illégal, enregistrées dans le cadre du Festival ComediHa! à Québec.

On parle de faits insolites, on cuisine dans les poubelles avec Lany et l'on révèle quel animal a la langue la plus bleue.

Daphné veut complètement changer le style de Jérémie pour qu'il passe d'ignoble chenille à beau papillon; on parle de transition avec Khate Lessard, on suit les périodes de mue des animaux et on découvre quel insecte est le roi de la métamorphose.

Au XIIe siècle, Guillaume, celui qu'on surnommera le Conquérant, vit caché dans un petit village côtier de Normandie pour échapper à des barons félons. Il découvre la grotte du Baligan, recouverte de runes qui racontent d'anciennes légendes vikings.

Hugo découvre ce qu'est l'Art en regardant une série d'étranges et magnifiques peintures, sculptures et photos.

Nate et Malika découvrent que le quartier est peint en gris par un Necropix, une créature spatiale qui déteste la couleur; heureusement, Carmine, une jeune superhéroïne, arrive pour l'arrêter.

Une pluie de pierres menace le quartier de Nate et Malika, car une guerre fait rage dans le royaume des géants, au-dessus des nuages; pour arrêter les bombardements et sauver leur quartier, ils doivent retrouver et affronter le roi des géants.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier; ensemble, ils lisent "La Maison de Madame M".

Koumi rencontre un lémurien, qui appartient à la grande famille des primates, comme les humains les singes; ils utilisent l'odorat pour communiquer avec les autres lémuriens.

Koumi s'envole pour rejoindre un flamant rose coloré au long cou, nourri au lait par ses deux parents.

Capitano et Ananas doivent s'éjecter de leur hydravion tombé en panne; plongeant avec l'appareil, Ananas-Wilson se retrouve aux prises avec une pieuvre géante qui a jeté son dévolu sur l'hydravion.

Pirata et Murana sont sur la piste de l'ancien trésor de la pirate Sonatine Sardine; grâce à Capitano et l'équipage soudé du Crâne Rose, Pirata a toujours un coup d'avance malgré les tentatives de Murana pour les égarer.

M. Monsieur construit un fort de couvertures gigantesque, mais n'a plus rien sur quoi dormir.

Les enfants doivent construire des abris avec les moyens du bord; Pam, qui se trouve lente, finit tout de même avant Julie et Nico, qui se croient les plus rapides.

Tatou est surexcité à l'idée d'avoir du temps libre et entraîne ses amis dans une aventure épuisante.

Percy se retrouve à Tiger Towers pour juger le concours annuel des Nobles Écuyers.

Depuis que son Nounours a disparu sous son lit, Pamela a du mal à dormir; grâce à Olive, les Quiquoi partent à sa recherche sous le lit; échappant à de multiples dangers, ils retrouvent Nounours, heureux, et qui a complètement changé de vie.

On découvre ce qu'un jeune peut inventer avec quelques objets, un maigre budget, de la persévérance et beaucoup d'ingéniosité; Luc Langevin rencontre des jeunes qui ont trouvé des solutions ingénieuses à des problèmes concrets.

Luc Langevin rencontre des jeunes qui ont trouvé des solutions ingénieuses à des problèmes concrets.

Mathieu exerce sa patience et devient un as du camouflage en compagnie d'un photographe animalier; entre deux siestes, il discute avec la joueuse professionnelle de jeux vidéo Stéphanie Harvey; avec Alexandra, il apprend les rudiments du boulingrin.

Mathieu apprend à crier et à parler comme un monstre avec un doubleur de jeux vidéos; avec Victoire, il découvre le trollball, un sport avec un ballon en forme de monstre et il fait de la planche à roulettes avec l'athlète olympique Annie Guglia.

Arthur Comeau visite Tracadie, au Nouveau-Brunswick, en compagnie du chanteur Wilfred LeBouthillier; Wilfred lui présente sa pièce "Le vieux loup de mer," qu'Arthur reprend à sa manière.

Direction l'Île-du-Prince-Édouard où se tiennent l'exposition agricole et le festival acadien; à Saint-Jules, dans la région de Chaudière-Appalaches, une des missions du parc thématique en plein air Village Aventuria est de redonner à la communauté.

Rachel, Stef et Joëlle ont décidé de perdre du poids; on présente leur parcours et fait découvrir des gens qui se soutiennent mutuellement dans leur quête de santé, de perte de poids et d'acceptation de soi.

Eve rencontre l'autrice Marie-Andrée Gill en plein coeur du Nitassinan; sur le lac Kakuskanus, au nord de Pessamit, elles échangent avec Jean-Luc Kanapé, qui les initie, dans le respect des traditions, à la chasse au castor et à la trappe au collet.

Des renforts très attendus arrivent de l'Ouest, mais les méthodes de reboisement de la Colombie-Britannique et du Québec s'avèrent très différentes; les planteurs de l'Ouest tentent de s'adapter.

Cruchon demande à Simon de lui donner un coup de main pour se préparer à affronter l'hiver; il emmène Simon à la chasse au gros gibier; entre la coupe d'arbres, la réparation de la machinerie et la chasse au gibier, Simon aura de quoi s'occuper.

Alexis et Thomas se rendent au mont Assiniboine, berceau du ski hors-piste en Amérique du Nord; pour mieux comprendre les origines de la pratique, ils rencontrent Claude Duchesne, qui leur fait vivre un véritable voyage dans le temps.

Les membres de Québec Connection partent à la recherche des gros rapides de la rivière Métabetchouane; ils vont se lancer dans la rivière où se succèdent de rapides R5.

Alex et Joaquim sont de plus en plus connus sur Internet, mais cet exploit vient avec le risque que l'on découvre leur repaire secret; en vue d'un vlogue sur l'exploration de l'espace, Alex offre le télescope de Joaquim aux abonnés.

En faisant développer des photos, Alex et Joaquim voient qu'une étoile dans le ciel n'est pas tout à fait pareille aux autres; se doutant qu'ils n'auront bientôt plus accès au bunker, Alex l'annonce à Yannick.

Monsieur Galgoury veut quitter l'enseignement.

Vincent envoie accidentellement Sara, la belle fille de l'école, à l'hôpital.

Le jour du premier cours de théâtre de la session d'automne, Frida réalise que Lancelot ne s'est pas inscrit; elle est très déçue et fera tout pour qu'il change d'idée, même si la tâche n'est pas facile.

Ricky propose un arrangement inacceptable à Benjamin; Sophie découvre que Daniel mène une vie double; Martin veut que Louise quitte la maison familiale.

Cette semaine, nous parlons des métiers de viticulteur, d'imprimeur, de designer industriel et de toxicologue avec Joëlle Paré-Beaulieu, Anas Hassouna et Josiane Aubuchon, qui jouent pour le projet InspireAction (Nouveau-Brunswick).

La seule et unique performance de "Pink Konnivence," le groupe rock de Martin, Laurent Paquin, Phil Roy et Réal Béland, fut un désastre incontestable.

Julien part en escapade routière avec les Roldan, une famille qui habite, travaille et fait l'école dans son bus à l'année depuis sept ans; on découvre la dynamique de cette famille et ce qui motive le couple à offrir ce style de vie à leurs enfants.

Les Lucas-Bédard continuent à entretenir le potager avec les techniques que leur enseigne Dany; Jean-Martin leur rend visite; Emmanuel et Édith sont émerveillés de découvrir tous les végétaux comestibles qui se cachent dans leur forêt.

Le voyage tire à sa fin pour les camionneurs et les sentiments se précisent; alors que pour certaines personnes, l'attirance mutuelle se confirme, d'autres vivent des déceptions et des malaises.

Les membres de Québec Connection partent à la recherche des gros rapides de la rivière Métabetchouane; ils vont se lancer dans la rivière où se succèdent de rapides R5.

À la maison de soins palliatifs Source Bleue, Claude, Madeleine, Yvon et d'autres personnes vivent les derniers moments de leur vie. Entourés du personnel chaleureux de l'organisme, ils profitent pleinement de ces jours précieux avec leurs proches.

Cette semaine, nous parlons des métiers de viticulteur, d'imprimeur, de designer industriel et de toxicologue avec Joëlle Paré-Beaulieu, Anas Hassouna et Josiane Aubuchon, qui jouent pour le projet InspireAction (Nouveau-Brunswick).

La seule et unique performance de "Pink Konnivence," le groupe rock de Martin, Laurent Paquin, Phil Roy et Réal Béland, fut un désastre incontestable.

Mathieu Cyr présente les performances de Pascal Cameron, Audrey Anne Dugas, Dave Morgan et JC Surette.

Martha Wainwright reçoit Kelly Bado, Alexandre Poulin et La Force.

Automne 2002, deux ans plus tard; on retrouve Sahara, Alizée et Dolorès qui sillonnent les rues du quartier; pendant ce temps, Erika qui aura bientôt 18 ans, apprend à faire face à de nouvelles responsabilités d'adulte avec Matante.

Fauve retrouve sa soeur Vanessa; c'est un nouvel espoir pour elle; alors qu'Alizée, en état de choc, fuit la réalité, Sahara fait une découverte qui change le reste de sa vie.

Ricky propose un arrangement inacceptable à Benjamin; Sophie découvre que Daniel mène une vie double; Martin veut que Louise quitte la maison familiale.

Cette semaine, nous parlons des métiers de viticulteur, d'imprimeur, de designer industriel et de toxicologue avec Joëlle Paré-Beaulieu, Anas Hassouna et Josiane Aubuchon, qui jouent pour le projet InspireAction (Nouveau-Brunswick).

Alex et Joaquim sont de plus en plus connus sur Internet, mais cet exploit vient avec le risque que l'on découvre leur repaire secret; en vue d'un vlogue sur l'exploration de l'espace, Alex offre le télescope de Joaquim aux abonnés.

En faisant développer des photos, Alex et Joaquim voient qu'une étoile dans le ciel n'est pas tout à fait pareille aux autres; se doutant qu'ils n'auront bientôt plus accès au bunker, Alex l'annonce à Yannick.

Au XIIe siècle, Guillaume, celui qu'on surnommera le Conquérant, vit caché dans un petit village côtier de Normandie pour échapper à des barons félons. Il découvre la grotte du Baligan, recouverte de runes qui racontent d'anciennes légendes vikings.

Hugo est inquiet, il va bientôt déménager; Félix et Lily l'aident à comprendre qu'un vrai foyer, c'est un endroit où l'on se sent en sécurité et où l'on passe du temps avec sa famille.

Oscar et Malika font la drôle de rencontre d'un lapin parlant; ce dernier a grand besoin de l'aide de Oscar et Malika, car le monde magique où il vit est en danger.

Le fidèle agent de police, Mickael Martin, est soudainement remplacé par un robot policier à tête de poulet; dépité, Mickael laisse la place au robot, mais bientôt, il sème la pagaille dans la ville.

Nina, Léon et Yétili lisent "La toute petite petite bonne femme.".

Koumi, 6 ans, est une petite fille gaie et espiègle qui rêve de connaître tous les animaux du monde; grâce à son imagier, elle part aujourd'hui à la rencontre d'un narval.

Koumi part à la rencontre d'un caméléon.

L'ogre Vacarme veut devenir un pirate; Pirata, qui doit l'entraîner, n'est pas au bout de ses peines, car Vacarme n'a aucune des qualités qui caractérisent un pirate.

Lors du troc annuel de l'île de Barracuda, la louche d'or fétiche de Roberto a disparu; soupçonnant Murana, qui s'y intéressait de près, Pirata et ses amis la confrontent; cependant, cette dernière, vexée, assure qu'elle ne l'a aucunement volée.

M. Monsieur crée sa propre piscine un jour de canicule et vide l'étang par accident.

Julie confond désirs et besoins; lorsqu'elle a envie de quelque chose, elle dit qu'elle en a besoin; l'aventure cocasse l'aidera à bien faire la distinction entre les deux.

Tatou promet d'apprendre à Flap-Flap à faire le fameux noeud de chaise qui permet aux pirates de se sortir de situations délicates.

Zip n'a pas été invité au bal royal et Sissibelle insiste pour qu'elle et ses amis y aillent sans lui, ce qui le rend très triste.

Pamela, à l'abri du vent dans une tente dessinée par Olive, s'envole; il faut partir à sa recherche; pour cela, les Quiquoi affronteront l'homme de la météo, qui n'est pas animé des meilleures intentions.

Le jour du premier cours de théâtre de la session d'automne, Frida réalise que Lancelot ne s'est pas inscrit; elle est très déçue et fera tout pour qu'il change d'idée, même si la tâche n'est pas facile.

Ricky propose un arrangement inacceptable à Benjamin; Sophie découvre que Daniel mène une vie double; Martin veut que Louise quitte la maison familiale.

Une cliente affirme qu'un bébé renard se cache sous la terrasse de son jardin; Louis et Travis découvrent le problème et doivent agir rapidement.

Des frelons aux guêpes, Louis et Travis doivent travailler avec tout ce qui pique à Toronto et à Keswick.

L'univers fascinant des chats; la machine à ronrons cache souvent un félin redoutable; heureusement, Daniel et ses spécialistes félins les Éduchateurs sont là pour aider des propriétaires à bout de nerfs.

Parmi les problèmes les plus courants que rencontrent les vétérinaires, il y a les lésions orthopédiques, telles que la dysplasie de la hanche ou les problèmes de genoux; la chirurgie est souvent la meilleure solution, mais le coût peut être élevé.

Le voyage tire à sa fin pour les camionneurs et les sentiments se précisent; alors que pour certaines personnes, l'attirance mutuelle se confirme, d'autres vivent des déceptions et des malaises.

Le jour du premier cours de théâtre de la session d'automne, Frida réalise que Lancelot ne s'est pas inscrit; elle est très déçue et fera tout pour qu'il change d'idée, même si la tâche n'est pas facile.

Ricky propose un arrangement inacceptable à Benjamin; Sophie découvre que Daniel mène une vie double; Martin veut que Louise quitte la maison familiale.

La seule et unique performance de "Pink Konnivence," le groupe rock de Martin, Laurent Paquin, Phil Roy et Réal Béland, fut un désastre incontestable.

En hiver, la surface glacée du lac Simon se donne des airs de grand linceul; Mario et Samuel ont choisi cet endroit comme nouvelle destination, là où, il y a plus de 60 ans, une équipe de plongeurs a localisé une épave, près de la plage municipale.

Julien part en escapade routière avec les Roldan, une famille qui habite, travaille et fait l'école dans son bus à l'année depuis sept ans; on découvre la dynamique de cette famille et ce qui motive le couple à offrir ce style de vie à leurs enfants.

Les Lucas-Bédard continuent à entretenir le potager avec les techniques que leur enseigne Dany; Jean-Martin leur rend visite; Emmanuel et Édith sont émerveillés de découvrir tous les végétaux comestibles qui se cachent dans leur forêt.

Lors de la huitième étape, deux équipes en ont plein la vue à Mont-Joli et Sainte-Flavie, au Québec, avec des épreuves de badminton, de pêche magnétique et de peinture à numéros.

Stéphanie et Romain expriment leur amour; piégé par Claude, Dominique s'occupe de sa fille au presbytère; sous pression, il donnera sa réponse à l'ultimatum de Mimi; l'avocate de Claude lui conseille des méthodes douteuses pour dépouiller Antoine.

C'est le premier entraînement de l'Épik dans leur nouveau local et Théo veut absolument réussir la première étape de l'apprentissage d'une technique plutôt complexe : le drible de l'otarie; les obstacles sont nombreux.

Michel et Stéphanie partent à la recherche de Sophie; Vincent force Benjamin à accepter la proposition de Ricky.

Cette semaine, nous parlons des métiers de viticulteur, d'imprimeur, de designer industriel et de toxicologue avec Joëlle Paré-Beaulieu, Anas Hassouna et Josiane Aubuchon, qui jouent pour le projet InspireAction (Nouveau-Brunswick).

Un homme d'affaires a élaboré un plan cruel pour humilier le groupe rock de Martin, Laurent Paquin, Phil Roy et Réal Béland.

LeLouis Courchesne et Daphné Létourneau ont écumé le web pour dénicher de vraies merveilles; absurdité et éclats de rire seront au rendez-vous.

Bien qu'il ait été hospitalisé dans le service psychiatrique du zélé Dr Will, Philippe persiste à vouloir convaincre sa femme que l'histoire du tunnel n'était pas une invention de son esprit.

Un week-end de camping entre chums, c'est l'occasion de se retrouver... et de se découvrir.

Le Commando découvre que Ridge était le complice de Brenda dans l'enlèvement de Doug Doug.

Une mère séparée simule sa mort pour avoir une fin de semaine avec ses amies; la disparition d'un toutou prend des allures d'enquête policière; un vendeur de crème glacée propose des saveurs adaptées à la réalité de chaque enfant.

Zav continue d'explorer sa féminité et tourne un vidéoclip avec ses amis; il est surpris par Olivier, le copain d'Audrey; en manque d'argent, Zav prend de mauvaises décisions, qui le forcent à retourner à la maison.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

Cette semaine, nous parlons des métiers de viticulteur, d'imprimeur, de designer industriel et de toxicologue avec Joëlle Paré-Beaulieu, Anas Hassouna et Josiane Aubuchon, qui jouent pour le projet InspireAction (Nouveau-Brunswick).

Un homme d'affaires a élaboré un plan cruel pour humilier le groupe rock de Martin, Laurent Paquin, Phil Roy et Réal Béland.

À la maison de soins palliatifs Source Bleue, Claude, Madeleine, Yvon et d'autres personnes vivent les derniers moments de leur vie. Entourés du personnel chaleureux de l'organisme, ils profitent pleinement de ces jours précieux avec leurs proches.

À Montréal, Alexandre rencontre Jean-Thomas Jobin; ensemble, ils testent leur habileté au lancer de la hache et Alex découvre l'importance d'être soi-même sur scène.

Arthur Comeau visite Tracadie, au Nouveau-Brunswick, en compagnie du chanteur Wilfred LeBouthillier; Wilfred lui présente sa pièce "Le vieux loup de mer," qu'Arthur reprend à sa manière.

Geneviève se réconcilie avec Marc-André; Vanessa lance un appel au secours.

Michel et Stéphanie partent à la recherche de Sophie; Vincent force Benjamin à accepter la proposition de Ricky.

Cette semaine, nous parlons des métiers de viticulteur, d'imprimeur, de designer industriel et de toxicologue avec Joëlle Paré-Beaulieu, Anas Hassouna et Josiane Aubuchon, qui jouent pour le projet InspireAction (Nouveau-Brunswick).

Lors de la huitième étape, deux équipes en ont plein la vue à Mont-Joli et Sainte-Flavie, au Québec, avec des épreuves de badminton, de pêche magnétique et de peinture à numéros.

Au XIIe siècle, Guillaume, celui qu'on surnommera le Conquérant, vit caché dans un petit village côtier de Normandie pour échapper à des barons félons. Il découvre la grotte du Baligan, recouverte de runes qui racontent d'anciennes légendes vikings.

Félix et Lili expliquent à Hugo que la musique est faite avec des sons, avec des bruits faits avec des objets que l'on appelle des instruments - comme la trompette, les violons, les guitares, le glockenspiel et la batterie.

On sauve un kappa, une créature qui vit dans l'étang du parc; la créature croit qu'elle doit leur rembourser une dette d'honneur, alors elle essaie de les aider, mais cela ne fait qu'empirer les choses.

Ce matin, Oscar et Malika sont à l'heure à l'école; ils peuvent ainsi profiter de la cour de récré, mais en jouant à la Marelle, ils font apparaître Triboulet, un étrange petit Arlequin prêt à tout pour que la récré ne s'arrête jamais.

Nina, Léon et Yétili lisent "L'Arrivée des Capybaras.".

Koumi est une petite fille qui rêve de connaître tous les animaux du monde et grâce à son imagier, elle part aujourd'hui à la rencontre d'un cheval.

Koumi est une petite fille qui rêve de connaître tous les animaux du monde; grâce à son imagier, elle part aujourd'hui à la rencontre d'une chauve-souris.

Pirata part pour une nouvelle chasse au trésor; cependant, elle doit emmener Murana avec elle, car cette dernière a perdu la mémoire et s'imagine être membre de l'équipage du Crâne Rose.

En prenant des relevés géographiques sous l'eau, Hippo-le-Sage rencontre un Gooza et entre dans une grotte mystérieuse pour voir pourquoi il agit si étrangement.

M. Monsieur construit un parapluie géant, mais réalise que la pluie est une bonne chose.

Nico ne fait pas attention à ce qu'il y a autour de lui, mais il goûte à sa propre médecine quand Farfadet le coyote, qui veut absolument jouer, lui nuit.

Flap-Flap se retrouve en compétition avec un rival qui combat le crime à Batbourg.

Tatou décide d'organiser une fête sur la plage pour ses amis.

Les Quiquoi en ont marre de tout le temps ranger leur chambre, tout serait plus simple s'il y avait des robots pour le faire à leur place; Olive leur crée un pays dans lequel les robots remplacent les humains pour toutes les tâches.

C'est le premier entraînement de l'Épik dans leur nouveau local et Théo veut absolument réussir la première étape de l'apprentissage d'une technique plutôt complexe : le drible de l'otarie; les obstacles sont nombreux.

Michel et Stéphanie partent à la recherche de Sophie; Vincent force Benjamin à accepter la proposition de Ricky.

Des renforts très attendus arrivent de l'Ouest, mais les méthodes de reboisement de la Colombie-Britannique et du Québec s'avèrent très différentes; les planteurs de l'Ouest tentent de s'adapter.

Eve rencontre l'autrice Marie-Andrée Gill en plein coeur du Nitassinan; sur le lac Kakuskanus, au nord de Pessamit, elles échangent avec Jean-Luc Kanapé, qui les initie, dans le respect des traditions, à la chasse au castor et à la trappe au collet.

En hiver, la surface glacée du lac Simon se donne des airs de grand linceul; Mario et Samuel ont choisi cet endroit comme nouvelle destination, là où, il y a plus de 60 ans, une équipe de plongeurs a localisé une épave, près de la plage municipale.

Les Lucas-Bédard continuent à entretenir le potager avec les techniques que leur enseigne Dany; Jean-Martin leur rend visite; Emmanuel et Édith sont émerveillés de découvrir tous les végétaux comestibles qui se cachent dans leur forêt.

Cruchon demande à Simon de lui donner un coup de main pour se préparer à affronter l'hiver; il emmène Simon à la chasse au gros gibier; entre la coupe d'arbres, la réparation de la machinerie et la chasse au gibier, Simon aura de quoi s'occuper.

Direction l'Île-du-Prince-Édouard où se tiennent l'exposition agricole et le festival acadien; à Saint-Jules, dans la région de Chaudière-Appalaches, une des missions du parc thématique en plein air Village Aventuria est de redonner à la communauté.

C'est le premier entraînement de l'Épik dans leur nouveau local et Théo veut absolument réussir la première étape de l'apprentissage d'une technique plutôt complexe : le drible de l'otarie; les obstacles sont nombreux.

Michel et Stéphanie partent à la recherche de Sophie; Vincent force Benjamin à accepter la proposition de Ricky.

Un homme d'affaires a élaboré un plan cruel pour humilier le groupe rock de Martin, Laurent Paquin, Phil Roy et Réal Béland.

Arthur Comeau visite Tracadie, au Nouveau-Brunswick, en compagnie du chanteur Wilfred LeBouthillier; Wilfred lui présente sa pièce "Le vieux loup de mer," qu'Arthur reprend à sa manière.

À la maison de soins palliatifs Source Bleue, Claude, Madeleine, Yvon et d'autres personnes vivent les derniers moments de leur vie. Entourés du personnel chaleureux de l'organisme, ils profitent pleinement de ces jours précieux avec leurs proches.

Mathieu exerce sa patience et devient un as du camouflage en compagnie d'un photographe animalier; entre deux siestes, il discute avec la joueuse professionnelle de jeux vidéo Stéphanie Harvey; avec Alexandra, il apprend les rudiments du boulingrin.

Mathieu apprend à crier et à parler comme un monstre avec un doubleur de jeux vidéos; avec Victoire, il découvre le trollball, un sport avec un ballon en forme de monstre et il fait de la planche à roulettes avec l'athlète olympique Annie Guglia.

Geneviève se réconcilie avec Marc-André; Vanessa lance un appel au secours.

Suzanne annonce à Rose qu'il est temps d'avoir une discussion "de filles;" Rose n'en a pas du tout envie et cherche alors par tous les moyens d'éviter de se retrouver seule avec Suzanne.

Stéphanie croit que Michel et Sophie ont repris leur relation; Jocelyn fait part de son projet à Émilie; Raphaël reçoit une invitation étonnante.

Cette semaine, nous parlons des métiers de viticulteur, d'imprimeur, de designer industriel et de toxicologue avec Joëlle Paré-Beaulieu, Anas Hassouna et Josiane Aubuchon, qui jouent pour le projet InspireAction (Nouveau-Brunswick).

Pour remercier Martin et sa blonde, Jean-François Mercier les invite à partager un voyage de pêche de rêve. Le séjour tout inclus se transforme rapidement en cauchemar et met à l'épreuve les techniques de survie douteuses des pêcheurs.

Une cliente affirme qu'un bébé renard se cache sous la terrasse de son jardin; Louis et Travis découvrent le problème et doivent agir rapidement.

Des frelons aux guêpes, Louis et Travis doivent travailler avec tout ce qui pique à Toronto et à Keswick.

L'univers fascinant des chats; la machine à ronrons cache souvent un félin redoutable; heureusement, Daniel et ses spécialistes félins les Éduchateurs sont là pour aider des propriétaires à bout de nerfs.

Parmi les problèmes les plus courants que rencontrent les vétérinaires, il y a les lésions orthopédiques, telles que la dysplasie de la hanche ou les problèmes de genoux; la chirurgie est souvent la meilleure solution, mais le coût peut être élevé.

Julien part en escapade routière avec les Roldan, une famille qui habite, travaille et fait l'école dans son bus à l'année depuis sept ans; on découvre la dynamique de cette famille et ce qui motive le couple à offrir ce style de vie à leurs enfants.

Alexis et Thomas se rendent au mont Assiniboine, berceau du ski hors-piste en Amérique du Nord; pour mieux comprendre les origines de la pratique, ils rencontrent Claude Duchesne, qui leur fait vivre un véritable voyage dans le temps.

Geneviève se réconcilie avec Marc-André; Vanessa lance un appel au secours.

Cette semaine, nous parlons des métiers de viticulteur, d'imprimeur, de designer industriel et de toxicologue avec Joëlle Paré-Beaulieu, Anas Hassouna et Josiane Aubuchon, qui jouent pour le projet InspireAction (Nouveau-Brunswick).

Pour remercier Martin et sa blonde, Jean-François Mercier les invite à partager un voyage de pêche de rêve. Le séjour tout inclus se transforme rapidement en cauchemar et met à l'épreuve les techniques de survie douteuses des pêcheurs.

Une mère séparée simule sa mort pour avoir une fin de semaine avec ses amies; la disparition d'un toutou prend des allures d'enquête policière; un vendeur de crème glacée propose des saveurs adaptées à la réalité de chaque enfant.

Bien qu'il ait été hospitalisé dans le service psychiatrique du zélé Dr Will, Philippe persiste à vouloir convaincre sa femme que l'histoire du tunnel n'était pas une invention de son esprit.

Zav continue d'explorer sa féminité et tourne un vidéoclip avec ses amis; il est surpris par Olivier, le copain d'Audrey; en manque d'argent, Zav prend de mauvaises décisions, qui le forcent à retourner à la maison.

On explore pourquoi la masturbation est aussi taboue et l'on découvre l'importance de jouer; il faut d'abord savoir ce qui nous allume et ce qu'on aime comme jeu; on explore les possibilités technologiques des jouets pour mieux se découvrir.

Monsieur Galgoury veut quitter l'enseignement.

Vincent envoie accidentellement Sara, la belle fille de l'école, à l'hôpital.

Stéphanie croit que Michel et Sophie ont repris leur relation; Jocelyn fait part de son projet à Émilie; Raphaël reçoit une invitation étonnante.

Cette semaine, nous parlons des métiers de viticulteur, d'imprimeur, de designer industriel et de toxicologue avec Joëlle Paré-Beaulieu, Anas Hassouna et Josiane Aubuchon, qui jouent pour le projet InspireAction (Nouveau-Brunswick).

Mathieu exerce sa patience et devient un as du camouflage en compagnie d'un photographe animalier; entre deux siestes, il discute avec la joueuse professionnelle de jeux vidéo Stéphanie Harvey; avec Alexandra, il apprend les rudiments du boulingrin.

Mathieu apprend à crier et à parler comme un monstre avec un doubleur de jeux vidéos; avec Victoire, il découvre le trollball, un sport avec un ballon en forme de monstre et il fait de la planche à roulettes avec l'athlète olympique Annie Guglia.

Au XIIe siècle, Guillaume, celui qu'on surnommera le Conquérant, vit caché dans un petit village côtier de Normandie pour échapper à des barons félons. Il découvre la grotte du Baligan, recouverte de runes qui racontent d'anciennes légendes vikings.

Hugo découvre l'amour en observant les gens et leurs objets autour de lui, ainsi que la façon dont ils y sont attachés.

Le professeur Toybos est en danger: il semble avoir perdu la tête; Nate et Malika utilisent sa dernière invention pour pénétrer dans son cerveau.

On fait les Jeux olympiques de l'école et Malika est impatiente que les héros arrivent tôt au stade; ils rencontrent Chloros, un demi-dieu frêle qui doit prouver à son père, Zeus, qu'il est un grand athlète, afin d'être admis sur le mont Olympe.

Nina, Léon et Yétili lisent "Denise et moi.".

Koumi rencontre un manchot empereur qui vit dans le pôle Sud, au coeur des paysages glaciers de l'Antarctique; les pères attendent les mères qui partent durant des semaines pour se nourrir dans l'océan et revenir à leur source.

Koumi rencontre une huppe; son plumage est dégarni et elle possède une belle crête sur sa tête, telle une couronne; les huppes savent comment se défendre des autres en projetant leurs excréments sur les intrus.

L'équipage du Crâne Rose est témoin d'une étrange lueur progressant sous l'eau en pleine nuit; Pirata se lance sur la piste de ce mystère.

Rien ne va plus sur l'île de Barracuda, où normalement les sabres sont rangés et les discordes mises entre parenthèses; Homard-le-Rouge et Cric-de-Croc, les deux pirates les plus sages du Grand Océan, se disputent à propos d'un sabre.

M. Monsieur souffle la neige de sa cour, créant un tourbi-vent qui emporte ses amis.

Pam et Julie rencontrent le jeune Louis Riel, qui leur offre un beau modèle d'écoute de l'autre.

La récolte annuelle de suçons révèle la Perle rose parfaite du caprice qui transforme Sissibelle en la fée la plus pénible de toutes.

Percy est trop effrayé pour combattre les nuages orageux au pays des rêves de Biche jusqu'à ce qu'un magicien lui donne du courage.

Raoul a un nouveau costume et un nouvel objectif: devenir détective; le moment parfait, car le sac de Pamela vient de disparaître.

Suzanne annonce à Rose qu'il est temps d'avoir une discussion "de filles;" Rose n'en a pas du tout envie et cherche alors par tous les moyens d'éviter de se retrouver seule avec Suzanne.

Stéphanie croit que Michel et Sophie ont repris leur relation; Jocelyn fait part de son projet à Émilie; Raphaël reçoit une invitation étonnante.

Arthur Comeau visite Tracadie, au Nouveau-Brunswick, en compagnie du chanteur Wilfred LeBouthillier; Wilfred lui présente sa pièce "Le vieux loup de mer," qu'Arthur reprend à sa manière.

Cruchon demande à Simon de lui donner un coup de main pour se préparer à affronter l'hiver; il emmène Simon à la chasse au gros gibier; entre la coupe d'arbres, la réparation de la machinerie et la chasse au gibier, Simon aura de quoi s'occuper.

À la maison de soins palliatifs Source Bleue, Claude, Madeleine, Yvon et d'autres personnes vivent les derniers moments de leur vie. Entourés du personnel chaleureux de l'organisme, ils profitent pleinement de ces jours précieux avec leurs proches.

Eve rencontre l'autrice Marie-Andrée Gill en plein coeur du Nitassinan; sur le lac Kakuskanus, au nord de Pessamit, elles échangent avec Jean-Luc Kanapé, qui les initie, dans le respect des traditions, à la chasse au castor et à la trappe au collet.

Des renforts très attendus arrivent de l'Ouest, mais les méthodes de reboisement de la Colombie-Britannique et du Québec s'avèrent très différentes; les planteurs de l'Ouest tentent de s'adapter.

Suzanne annonce à Rose qu'il est temps d'avoir une discussion "de filles;" Rose n'en a pas du tout envie et cherche alors par tous les moyens d'éviter de se retrouver seule avec Suzanne.

Stéphanie croit que Michel et Sophie ont repris leur relation; Jocelyn fait part de son projet à Émilie; Raphaël reçoit une invitation étonnante.

Pour remercier Martin et sa blonde, Jean-François Mercier les invite à partager un voyage de pêche de rêve. Le séjour tout inclus se transforme rapidement en cauchemar et met à l'épreuve les techniques de survie douteuses des pêcheurs.

Direction l'Île-du-Prince-Édouard où se tiennent l'exposition agricole et le festival acadien; à Saint-Jules, dans la région de Chaudière-Appalaches, une des missions du parc thématique en plein air Village Aventuria est de redonner à la communauté.

Le voyage tire à sa fin pour les camionneurs et les sentiments se précisent; alors que pour certaines personnes, l'attirance mutuelle se confirme, d'autres vivent des déceptions et des malaises.

À sa sortie de l'hôpital, Jenny réalise combien le temps est relatif; si ces 12 jours lui ont paru une éternité, elle remarque que la notion du temps varie selon ce que l'on vit; qu'il accélère ou s'arrête, il est aussi mystérieux que précieux.

Le temps a passé et l'on retrouve Jenny qui veut profiter du printemps; plus disposée que jamais à mordre dans la vie, elle se sent enfin prête à retomber en amour et être heureuse, mais son coeur pourrait bien encore lui jouer des tours.

Thomas tente d'aider Ana après avoir vu une vidéo inquiétante sur son téléphone; Ève fait une proposition qui déstabilise Charlie.

Mathieu évalue la possibilité de donner son sperme à sa soeur et son ex.

Chastity et Dalie quittent pour Vancouver dans deux jours; Béa veut passer du temps avec Dalie avant son départ; de son côté, Samuel veut à tout prix embrasser Chastity.

Martin s'installe chez les colocataires; Jocelyn cherche un investisseur pour acheter le resto; Stéphanie apprend une mauvaise nouvelle.

Cette semaine, nous parlons des métiers de viticulteur, d'imprimeur, de designer industriel et de toxicologue avec Joëlle Paré-Beaulieu, Anas Hassouna et Josiane Aubuchon, qui jouent pour le projet InspireAction (Nouveau-Brunswick).

Pendant le tournage d'un documentaire, Martin apprend qu'il est le parent d'Élie Semoun, un humoriste célèbre en France. Les deux hommes ont beaucoup de choses en commun.

Les Lucas-Bédard continuent à entretenir le potager avec les techniques que leur enseigne Dany; Jean-Martin leur rend visite; Emmanuel et Édith sont émerveillés de découvrir tous les végétaux comestibles qui se cachent dans leur forêt.

Julien part en escapade routière avec les Roldan, une famille qui habite, travaille et fait l'école dans son bus à l'année depuis sept ans; on découvre la dynamique de cette famille et ce qui motive le couple à offrir ce style de vie à leurs enfants.

La gang de Québec Connection se rend sur la Basse-Côte-Nord, à des centaines de kilomètres de la civilisation, pour explorer la rivière Boucher; ils partent à la recherche du canyon extrême de la province.

Alexis et Thomas sont à Lake Louise pour tenter la descente d'un couloir. Avant de se lancer, Alexis doit peaufiner sa technique en station de ski alpin. C'est l'occasion de découvrir l'histoire du tourisme de ski au Canada, ainsi que ses impacts.

En hiver, la surface glacée du lac Simon se donne des airs de grand linceul; Mario et Samuel ont choisi cet endroit comme nouvelle destination, là où, il y a plus de 60 ans, une équipe de plongeurs a localisé une épave, près de la plage municipale.

Depuis la virée à Montréal, Zav et Uriel ne savent pas comment agir l'un envers l'autre; Uriel donne rendez-vous à Skye à la plage; ils partagent un moment romantique, mais tout bascule lorsque Carl débarque avec ses amis.

On explore pourquoi la masturbation est aussi taboue et l'on découvre l'importance de jouer; il faut d'abord savoir ce qui nous allume et ce qu'on aime comme jeu; on explore les possibilités technologiques des jouets pour mieux se découvrir.

Cette semaine, nous parlons des métiers de viticulteur, d'imprimeur, de designer industriel et de toxicologue avec Joëlle Paré-Beaulieu, Anas Hassouna et Josiane Aubuchon, qui jouent pour le projet InspireAction (Nouveau-Brunswick).

Pendant le tournage d'un documentaire, Martin apprend qu'il est le parent d'Élie Semoun, un humoriste célèbre en France. Les deux hommes ont beaucoup de choses en commun.

Une cliente affirme qu'un bébé renard se cache sous la terrasse de son jardin; Louis et Travis découvrent le problème et doivent agir rapidement.

Des frelons aux guêpes, Louis et Travis doivent travailler avec tout ce qui pique à Toronto et à Keswick.

L'univers fascinant des chats; la machine à ronrons cache souvent un félin redoutable; heureusement, Daniel et ses spécialistes félins les Éduchateurs sont là pour aider des propriétaires à bout de nerfs.

Parmi les problèmes les plus courants que rencontrent les vétérinaires, il y a les lésions orthopédiques, telles que la dysplasie de la hanche ou les problèmes de genoux; la chirurgie est souvent la meilleure solution, mais le coût peut être élevé.

Stéphanie et Romain expriment leur amour; piégé par Claude, Dominique s'occupe de sa fille au presbytère; sous pression, il donnera sa réponse à l'ultimatum de Mimi; l'avocate de Claude lui conseille des méthodes douteuses pour dépouiller Antoine.

Martin s'installe chez les colocataires; Jocelyn cherche un investisseur pour acheter le resto; Stéphanie apprend une mauvaise nouvelle.

Cette semaine, nous parlons des métiers de viticulteur, d'imprimeur, de designer industriel et de toxicologue avec Joëlle Paré-Beaulieu, Anas Hassouna et Josiane Aubuchon, qui jouent pour le projet InspireAction (Nouveau-Brunswick).

À sa sortie de l'hôpital, Jenny réalise combien le temps est relatif; si ces 12 jours lui ont paru une éternité, elle remarque que la notion du temps varie selon ce que l'on vit; qu'il accélère ou s'arrête, il est aussi mystérieux que précieux.

Le temps a passé et l'on retrouve Jenny qui veut profiter du printemps; plus disposée que jamais à mordre dans la vie, elle se sent enfin prête à retomber en amour et être heureuse, mais son coeur pourrait bien encore lui jouer des tours.

Thomas tente d'aider Ana après avoir vu une vidéo inquiétante sur son téléphone; Ève fait une proposition qui déstabilise Charlie.

À la suite d'une étrange vision, Hugo retourne à la grotte où il est capturé par Fenrir et Héla; la prison de Loki se fissure; il est temps de trouver un corps pour accueillir l'esprit maléfique.

Le copain Yeti d'Hugo est si triste, il pleure toutes les larmes de son corps.

Nate et Maurice s'amusent à jouer à un jeu vidéo en réalité augmentée jusqu'à ce qu'ils libèrent accidentellement Zimbra, une intelligence artificielle maléfique; l'IA maléfique transforme Maurice en un virus informatique qui peut infecter les gens.

Oscar trouve une minuscule figurine dans la rue, sans se rendre compte qu'il s'agit d'une importante statue appartenant au Roi des Lilliputiens; furieux que sa statue ait été volée, le Roi part en guerre contre nos héros.

Nina, Léon et Yétili lisent "Deux pour moi, un pour toi.".

Koumi rencontre un gros poisson gris au corps allongé et un aileron sur le dos; il possède une mâchoire dotée de dents acérées.

Koumi rencontre un hibou fantôme, une petite chouette effraie qui a une tête en forme de coeur.

L'île aux Mouettes est victime d'un tremblement de terre et les mouettes qui l'habitent viennent se réfugier sur Barracuda, au grand dam de Barbudo qui veut les chasser à coups de canon; Roberto se souvient alors de la légende de son ancêtre.

Pirata veut faire une surprise à Weboo en le conduisant sur l'île de ses ancêtres; lorsqu'il le comprend, Weboo s'en inquiète, car d'après la légende familiale, elle est habitée par des fantômes; l'équipage du Crâne-Rose s'y rend alors.

M. Monsieur et ses amis trouvent une façon de pique-niquer en présence de fourmis.

Pam a peur de grandir; c'est en rencontrant Coucou la couleuvre qu'elle prendra conscience que devenir grand veut dire devenir plus fort.

Tatou perd les gadgets de superhéros de Flap-Flap, ce qui l'empêche de protéger la plus grande banane du monde à la foire de Batbourg.

Percy se retrouve rejeté sur une île déserte à Squirrel Sands sans ses amis.

Boulard explique les tatouages qu'il se fera, dont des dents de vampire; Olive dessine un train à vapeur, et c'est parti pour le pays des vampires.

Chastity et Dalie quittent pour Vancouver dans deux jours; Béa veut passer du temps avec Dalie avant son départ; de son côté, Samuel veut à tout prix embrasser Chastity.

Martin s'installe chez les colocataires; Jocelyn cherche un investisseur pour acheter le resto; Stéphanie apprend une mauvaise nouvelle.

Julien part en escapade routière avec les Roldan, une famille qui habite, travaille et fait l'école dans son bus à l'année depuis sept ans; on découvre la dynamique de cette famille et ce qui motive le couple à offrir ce style de vie à leurs enfants.

Les Lucas-Bédard continuent à entretenir le potager avec les techniques que leur enseigne Dany; Jean-Martin leur rend visite; Emmanuel et Édith sont émerveillés de découvrir tous les végétaux comestibles qui se cachent dans leur forêt.

La gang de Québec Connection se rend sur la Basse-Côte-Nord, à des centaines de kilomètres de la civilisation, pour explorer la rivière Boucher; ils partent à la recherche du canyon extrême de la province.

Alexis et Thomas sont à Lake Louise pour tenter la descente d'un couloir. Avant de se lancer, Alexis doit peaufiner sa technique en station de ski alpin. C'est l'occasion de découvrir l'histoire du tourisme de ski au Canada, ainsi que ses impacts.

En hiver, la surface glacée du lac Simon se donne des airs de grand linceul; Mario et Samuel ont choisi cet endroit comme nouvelle destination, là où, il y a plus de 60 ans, une équipe de plongeurs a localisé une épave, près de la plage municipale.

Chastity et Dalie quittent pour Vancouver dans deux jours; Béa veut passer du temps avec Dalie avant son départ; de son côté, Samuel veut à tout prix embrasser Chastity.

Martin s'installe chez les colocataires; Jocelyn cherche un investisseur pour acheter le resto; Stéphanie apprend une mauvaise nouvelle.

Pendant le tournage d'un documentaire, Martin apprend qu'il est le parent d'Élie Semoun, un humoriste célèbre en France. Les deux hommes ont beaucoup de choses en commun.

Cruchon demande à Simon de lui donner un coup de main pour se préparer à affronter l'hiver; il emmène Simon à la chasse au gros gibier; entre la coupe d'arbres, la réparation de la machinerie et la chasse au gibier, Simon aura de quoi s'occuper.

Des renforts très attendus arrivent de l'Ouest, mais les méthodes de reboisement de la Colombie-Britannique et du Québec s'avèrent très différentes; les planteurs de l'Ouest tentent de s'adapter.

Eve rencontre l'autrice Marie-Andrée Gill en plein coeur du Nitassinan; sur le lac Kakuskanus, au nord de Pessamit, elles échangent avec Jean-Luc Kanapé, qui les initie, dans le respect des traditions, à la chasse au castor et à la trappe au collet.

On découvre ce qu'un jeune peut inventer avec quelques objets, un maigre budget, de la persévérance et beaucoup d'ingéniosité; Luc Langevin rencontre des jeunes qui ont trouvé des solutions ingénieuses à des problèmes concrets.

Luc Langevin rencontre des jeunes qui ont trouvé des solutions ingénieuses à des problèmes concrets.

Automne 2002, deux ans plus tard; on retrouve Sahara, Alizée et Dolorès qui sillonnent les rues du quartier; pendant ce temps, Erika qui aura bientôt 18 ans, apprend à faire face à de nouvelles responsabilités d'adulte avec Matante.

Fauve retrouve sa soeur Vanessa; c'est un nouvel espoir pour elle; alors qu'Alizée, en état de choc, fuit la réalité, Sahara fait une découverte qui change le reste de sa vie.

À sa sortie de l'hôpital, Jenny réalise combien le temps est relatif; si ces 12 jours lui ont paru une éternité, elle remarque que la notion du temps varie selon ce que l'on vit; qu'il accélère ou s'arrête, il est aussi mystérieux que précieux.

Le temps a passé et l'on retrouve Jenny qui veut profiter du printemps; plus disposée que jamais à mordre dans la vie, elle se sent enfin prête à retomber en amour et être heureuse, mais son coeur pourrait bien encore lui jouer des tours.

Inquiète pour Ana, Charlie essaye de la convaincre de se faire aider; les cavaliers reçoivent une visite inattendue et doivent s'entraîner à fond pour une évaluation surprise en lien avec la compétition de fin d'été.

Monsieur Galgoury veut quitter l'enseignement.

Vincent envoie accidentellement Sara, la belle fille de l'école, à l'hôpital.