Lorsque les mensonges d'Everett et de Carla les rattrapent, ils décident de ne pas accepter l'offre de Zenithon.

Les Killjoys sont pris au piège à bord d'un navire abandonné; ils doivent confronter leurs secrets les plus sombres.

Suite à une altercation violente avec son père, un jeune homme fuit la police qui se lance dans une chasse à l'homme.

Le jour se lève au Rocher Percé à Percé, au Québec.

Des gens se baignent et relaxent dans la Rivière d'Émeraude, à Rivière-du-Portage (Percé).

On se détend au fond d'une grotte, à la vue d'une petite chute d'eau, à Percé.

On parcourt les routes de la Gaspésie sur le toit d'un véhicule récréatif.

L'équipe est à la recherche d'une jeune fille portée disparue. L'enquête les mènera à une confrontation avec un père abusif.

Un homme veut prouver son innocence pour un crime qu'il n'a pas commis en prenant une salle de cours en otage.

L'Enterprise doit escorter une jeune fille, Salia, vers une planète qu'elle devra gouverner; elle rencontre Wesley et ils tombent amoureux; mais Anya, sa gardienne, défend à quiconque de s'approcher de sa protégée, et se transforme en monstre.

Andrew entre dans l'univers du rodéo; il tente de capturer un veau au lasso, enfile le costume de clown de rodéo et ose même chevaucher un imposant taureau enragé.

C'est le Daytona 500 et Austin est nerveux; Whitney, Paul et Mariel l'aident à se détendre.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Bill peint une vieille Chevrolet et son projet devient bien plus compliqué qu'il ne le pensait.

L'Enterprise doit escorter une jeune fille, Salia, vers une planète qu'elle devra gouverner; elle rencontre Wesley et ils tombent amoureux; mais Anya, sa gardienne, défend à quiconque de s'approcher de sa protégée, et se transforme en monstre.

Georgie et Mandy se marient; pendant ce temps, la salle de jeux de Meemaw est perquisitionnée.

Sheldon veut défendre Meemaw assignée à résidence; les Coopers font face à une urgence de plomberie.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

C'est le chaos lors d'un test de navigation sur les routes publiques; les experts se demandent vraiment si l'un de ces chauffards peut rentrer chez lui avec les clefs de sa voiture.

L'Enterprise doit escorter une jeune fille, Salia, vers une planète qu'elle devra gouverner; elle rencontre Wesley et ils tombent amoureux; mais Anya, sa gardienne, défend à quiconque de s'approcher de sa protégée, et se transforme en monstre.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les conducteurs doivent récupérer des accessoires pour une fête; puis ils participent à une course de slalom pleine de surprises.

C'est la dernière course de la série, et tous les regards sont tournés vers Birdman et Ryan Martin.

Bill et son équipe sont mis à l'épreuve par la carcasse endommagée d'un Suburban de 1970.

Peter se démène afin de trouver l'aide nécessaire pour la restauration d'une Shelby 1968 très convoitée.

Pendant que le général Landry négocie la conservation du projet Porte des Étoiles avec les Russes, Daniel et Cameron partent à la recherche de l'arme secrète de Merlin dans le village de Camelot.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les Killjoys tentent de retrouver Big Joe, un Killjoy légendaire; Khlyen demande à Dutch de l'aider à retrouver Big Joe; John fait équipe avec D'avin.

Un homme veut prouver son innocence pour un crime qu'il n'a pas commis en prenant une salle de cours en otage.

Petit voyage en VR de la ville de Cap-Chat, jusqu'à Matane.

On passe une heure au son de l'eau qui coule à la Marmite de Sutton.

On fait la route qui relie la ville de Montmagny à la ville de La Pocatière sur le toit d'un VR.

On voit les bateaux et les trains passer sur le bord de la rivière à McMasterville.

Plusieurs agents se font piéger à l'intérieur d'une prison alors qu'ils s'apprêtaient à transférer deux détenus.

L'équipe doit intervenir pour secourir deux jeunes filles séquestrées dans une maison piégée; une des captives est une jeune fille qui avait disparu des années auparavant.

Quand l'Entreprise se met à son tour à éprouver des difficultés, il semble qu'un virus informatique soit à l'oeuvre.

Pendant que le général Landry négocie la conservation du projet Porte des Étoiles avec les Russes, Daniel et Cameron partent à la recherche de l'arme secrète de Merlin dans le village de Camelot.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Bill et son équipe sont mis à l'épreuve par la carcasse endommagée d'un Suburban de 1970.

Quand l'Entreprise se met à son tour à éprouver des difficultés, il semble qu'un virus informatique soit à l'oeuvre.

Pendant que le général Landry négocie la conservation du projet Porte des Étoiles avec les Russes, Daniel et Cameron partent à la recherche de l'arme secrète de Merlin dans le village de Camelot.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les conducteurs doivent récupérer des accessoires pour une fête; puis ils participent à une course de slalom pleine de surprises.

Quand l'Entreprise se met à son tour à éprouver des difficultés, il semble qu'un virus informatique soit à l'oeuvre.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Alors qu'ils n'ont pas de camion de remorquage digne de ce nom pour sortir un véhicule pris sur un remblai glacé, les garçons construisent une machine de remorquage épique.

Les conducteurs doivent conduire dans le désert; puis, ils conduisent avec les yeux bandés.

Dianne a perdu un emploi à cause de son rire et Marc-André s'est perdu en montage pendant sept heures.

Avec Marie-Soleil Dion et Guillaume Pineault, deux concurrents doivent déterminer quelle note de misérabilisme a été octroyée à différents événements malheureux.

Les équipes s'envolent pour Kelowna, en Colombie-Britannique, où elles doivent affronter leurs peurs et s'attaquer à un nouvel objectif.

Tess travaille sur sa première affaire en tant que consultante après qu'un des collègues de Matt a été retrouvé mort.

Les vaisseaux de la flotte Ori s'engagent dans la galaxie où l'équipe SG-1 semble prise au piège.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Alors qu'ils n'ont pas de camion de remorquage digne de ce nom pour sortir un véhicule pris sur un remblai glacé, les garçons construisent une machine de remorquage épique.

Les Killjoys tentent de découvrir le mystère entourant les souvenirs manquants de D'avin; ils se retrouvent dans un marché noir souterrain.

L'équipe doit intervenir pour secourir deux jeunes filles séquestrées dans une maison piégée; une des captives est une jeune fille qui avait disparu des années auparavant.

Petit arrêt à Beloeil pour voir passer les bateaux.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

On assiste à un lever de soleil à Sainte-Madeleine.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Après le retour de son frère, Nick est forcé de révéler son passé.

Le mandat facile de l'équipe devient complexe lorsque la femme de la personnalité de marque qu'elle protège est piégée par une bombe.

Dans un système solaire non répertorié, l'Enterprise découvre un morceau de métal déchiqueté qui porte l'insigne de l'armée de l'air américaine; Riker, Worf et Data se rendent sur une planète proche pour y chercher des éléments d'explication.

Les vaisseaux de la flotte Ori s'engagent dans la galaxie où l'équipe SG-1 semble prise au piège.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Alors qu'ils n'ont pas de camion de remorquage digne de ce nom pour sortir un véhicule pris sur un remblai glacé, les garçons construisent une machine de remorquage épique.

Les équipes s'envolent pour Kelowna, en Colombie-Britannique, où elles doivent affronter leurs peurs et s'attaquer à un nouvel objectif.

Dans un système solaire non répertorié, l'Enterprise découvre un morceau de métal déchiqueté qui porte l'insigne de l'armée de l'air américaine; Riker, Worf et Data se rendent sur une planète proche pour y chercher des éléments d'explication.

Les vaisseaux de la flotte Ori s'engagent dans la galaxie où l'équipe SG-1 semble prise au piège.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Alors qu'ils n'ont pas de camion de remorquage digne de ce nom pour sortir un véhicule pris sur un remblai glacé, les garçons construisent une machine de remorquage épique.

Les conducteurs doivent conduire dans le désert; puis, ils conduisent avec les yeux bandés.

Dans un système solaire non répertorié, l'Enterprise découvre un morceau de métal déchiqueté qui porte l'insigne de l'armée de l'air américaine; Riker, Worf et Data se rendent sur une planète proche pour y chercher des éléments d'explication.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les garçons remettent en état un bus abandonné.

Les trois chauffards restants doivent garer une tente-roulotte; puis, c'est le grand défi dans les rues du centre-ville de Toronto.

Les concurrents s'attaquent à un parcours glissant, à des passages étroits et à des obstacles mouvants.

Un tenancier de bar, un ancien gardien de but, une jeune allumée et une première de classe s'unissent pour faire grossir leur cagnotte; un membre du groupe utilise une stratégie audacieuse pour se sauver de l'élimination; bonne ou mauvaise tactique?

Une propriétaire de chien le laisse faire ses besoins sur la pelouse d'un voisin, mais celui-ci surveille.

Un extra-terrestre tue les superhéros de la Terre, obligeant les dirigeants mondiaux à recruter des superhéros canadiens de second rang.

Daniel découvre que l'arme de Merlin pourrait bien être cachée sur une planète dont l'adresse se trouve dans un des livres de ce dernier.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les garçons remettent en état un bus abandonné.

John et Pawter se réfugient dans les tunnels de la vieille ville où ils sont forcés de travailler avec un criminel dangereux.

Le mandat facile de l'équipe devient complexe lorsque la femme de la personnalité de marque qu'elle protège est piégée par une bombe.

On se promène entre le ciel et la terre à Sutton.

On voit des planches de surf et kayaks dans la formation naturelle d'une vague éternelle à Verdun.

On passe une petite heure de relaxation aux chutes de la Chaudière à Lévis.

On admire kayaks et bateaux au pied du vieux pont de Québec.

L'équipe pense que Traci a été enlevée.

Le sergent Parker se nomme responsable du plan tactique et confie les négociations à Sam quand une femme en prend une autre en otage, croyant que cette dernière a eu une liaison avec son mari.

L'Enterprise découvre une navette qui dérive dans l'espace; à son bord se trouve un double, inconscient, du capitaine Picard, qui a fait un voyage de six heures en avant dans le temps.

Daniel découvre que l'arme de Merlin pourrait bien être cachée sur une planète dont l'adresse se trouve dans un des livres de ce dernier.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les garçons remettent en état un bus abandonné.

Ceci est une émission publicitaire payée.

C'est le Daytona 500 et Austin est nerveux; Whitney, Paul et Mariel l'aident à se détendre.

L'Enterprise découvre une navette qui dérive dans l'espace; à son bord se trouve un double, inconscient, du capitaine Picard, qui a fait un voyage de six heures en avant dans le temps.

Daniel découvre que l'arme de Merlin pourrait bien être cachée sur une planète dont l'adresse se trouve dans un des livres de ce dernier.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les garçons remettent en état un bus abandonné.

Les trois chauffards restants doivent garer une tente-roulotte; puis, c'est le grand défi dans les rues du centre-ville de Toronto.

L'Enterprise découvre une navette qui dérive dans l'espace; à son bord se trouve un double, inconscient, du capitaine Picard, qui a fait un voyage de six heures en avant dans le temps.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Les garçons construisent une machine pour fabriquer une patinoire.

Un regard sur chacun des chauffeurs dans sa démarche personnelle au centre de réadaptation.

L'hiver approche; Bear travaille à finaliser un agrandissement; Billy affronte une nouvelle crise médicale.

Les frères et soeurs Brown s'efforcent de terminer leur chantier; Rhain-Alisha entre en travail.

Un texte énigmatique conduit Cassie à rechercher Megan à Reykjavík; Shane devient de plus en plus méfiant à l'égard des voyages erratiques de son ami.

Le SG-1 se rend à Atlantis pour consulter la base de données des Anciens.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Les garçons construisent une machine pour fabriquer une patinoire.

Dutch et John retrouvent Khlyen et découvrent la choquante vérité qui se cache derrière sa présence dans le Quad; Dutch se demande si sa liberté n'était pas une illusion.

Le sergent Parker se nomme responsable du plan tactique et confie les négociations à Sam quand une femme en prend une autre en otage, croyant que cette dernière a eu une liaison avec son mari.

On passe une heure à regarder les trains dans la gare de triage de Saint-Hubert.

Petite promenade à vélo à partir de Sainte-Catherine; on passe également sous le nouveau pont Champlain en construction.

Une petite heure de vélo sans effort sur l'Estriade à Granby.

On voit le soleil se lever au Mont-St-Bruno.

Quand une fusillade éclate lors d'un match de baseball avec les jeunes du quartier, la relation entre Gail et Steve Peck, son frère, est mise à l'épreuve alors qu'ils recherchent le tireur.

Ed est appelé sur une scène de crime, un ancien agent du SRU s'enferme dans une pièce et menace de se suicider.

Le père de Riker lui donne des instructions pour commander un vaisseau; une pratique culturelle trouble Worf.

Le SG-1 se rend à Atlantis pour consulter la base de données des Anciens.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Les garçons construisent une machine pour fabriquer une patinoire.

Un tenancier de bar, un ancien gardien de but, une jeune allumée et une première de classe s'unissent pour faire grossir leur cagnotte; un membre du groupe utilise une stratégie audacieuse pour se sauver de l'élimination; bonne ou mauvaise tactique?

Ceci est une émission publicitaire payée.

Andrew entre dans l'univers du rodéo; il tente de capturer un veau au lasso, enfile le costume de clown de rodéo et ose même chevaucher un imposant taureau enragé.

Le SG-1 se rend à Atlantis pour consulter la base de données des Anciens.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Les garçons construisent une machine pour fabriquer une patinoire.

Un regard sur chacun des chauffeurs dans sa démarche personnelle au centre de réadaptation.

Le père de Riker lui donne des instructions pour commander un vaisseau; une pratique culturelle trouble Worf.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Lorsque la seule dameuse de la ville tombe en panne sur l'autoroute des motoneiges, les garçons sont appelés pour faire des réparations au bord de la route.

Huit des pires conducteurs du pays et leurs accompagnateurs quittent une carrière de granit pour se rendre au Centre de réadaptation; dès leur arrivée, ils sont mis au défi dans un parcours à obstacles résidentiels.

L'histoire vraie d'un braquage de fourgons blindés survenu à New York en 1982, et considéré, à l'époque, comme le plus important de toute l'histoire des États-Unis.

Un agent de la CIA qui souffre d'un cancer veut rattraper le temps perdu avec sa fille adolescente. S'il remplit sa dernière mission, il recevra un médicament miraculeux qui guérira le cancer.

Lorsque la seule dameuse de la ville tombe en panne sur l'autoroute des motoneiges, les garçons sont appelés pour faire des réparations au bord de la route.

Les tensions sont élevées à Westerley après l'arrestation d'un ami proche des Killjoys; alors que la paix dans le Quad est fragilisée, les Killjoys doivent choisir un camp.

Ed est appelé sur une scène de crime, un ancien agent du SRU s'enferme dans une pièce et menace de se suicider.

On voit les écluses de Saint-Lambert en action avec deux paquebots d'importance à l'oeuvre.

On parcourt la bande du canal Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu en vélo.

Promenade en vélo jusqu'au lac à Beauharnois.

On vit une heure au rythme des chevaux à Cowansville.

Andy et Sam sont choqués d'apprendre qu'Oliver est le suspect principal de l'enquête de corruption; pire encore: ils n'ont que jusqu'à la fin de la journée pour retrouver Chris Klem, le fournisseur d'explosifs disparu.

La SRU affronte un adversaire dangereux entraîné au combat urbain qui ne recule devant rien pour se venger, mettant en danger les membres de l'équipe alors qu'ils tentent de débusquer le tireur.

C'est le Daytona 500 et Austin est nerveux; Whitney, Paul et Mariel l'aident à se détendre.

Andrew entre dans l'univers du rodéo; il tente de capturer un veau au lasso, enfile le costume de clown de rodéo et ose même chevaucher un imposant taureau enragé.

Un tenancier de bar, un ancien gardien de but, une jeune allumée et une première de classe s'unissent pour faire grossir leur cagnotte; un membre du groupe utilise une stratégie audacieuse pour se sauver de l'élimination; bonne ou mauvaise tactique?

L'hiver approche; Bear travaille à finaliser un agrandissement; Billy affronte une nouvelle crise médicale.

Les frères et soeurs Brown s'efforcent de terminer leur chantier; Rhain-Alisha entre en travail.

Deux frères, séparés depuis des années, s'affrontent lors d'un championnat d'arts martiaux mixtes, sous le regard de leur père, un alcoolique repenti qui réclame leur pardon.

Un agent de la CIA qui souffre d'un cancer veut rattraper le temps perdu avec sa fille adolescente. S'il remplit sa dernière mission, il recevra un médicament miraculeux qui guérira le cancer.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

La confiance est la clé d'une bonne conduite automobile; certains conducteurs en manquent, d'autres en ont trop; ils apprennent à faire des beignes et à réagir dans des conditions dangereuses.

C'est la dernière course de la série, et tous les regards sont tournés vers Birdman et Ryan Martin.

Peter se démène afin de trouver l'aide nécessaire pour la restauration d'une Shelby 1968 très convoitée.

Avec l'aide d'un ami, un ancien soldat qui devient shérif débarrasse une ville des bandits.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Le sport est en vedette alors que les caméras cachées de Dominic Paquet se pointent dans un cours de karaté; Dominic rencontre pour la première fois l'amie de sa nouvelle blonde.

Un extra-terrestre tue les superhéros de la Terre, obligeant les dirigeants mondiaux à recruter des superhéros canadiens de second rang.

Dutch et Johnny se rendent à Eulogy; dans cette ville, ils souhaitent récupérer un bouclier.

La SRU affronte un adversaire dangereux entraîné au combat urbain qui ne recule devant rien pour se venger, mettant en danger les membres de l'équipe alors qu'ils tentent de débusquer le tireur.

St-Jean-sur-Richelieu est connu entre autres pour son Festival des Montgolfières; on profite de cette heure pour faire un tour et pour assister à différentes envolées.

Une heure au pied de la grande roue du Vieux-Port de Montréal.

On devient agriculteur pour le temps d'une heure.

On prend le temps de faire une petite balade en moto dans les Cantons-de-l'Est.

Alors qu'Oliver est toujours le suspect numéro un de l'explosion dans la salle des preuves de la 15e division, Andy, Dov, Gail et Nick mettent en place un plan dangereux, afin de prouver que le préfet Alonso Santana est véreux.

L'équipe teste le remplaçant potentiel de Jules, puis est appelée sur une scène où trois hommes désespérés ont pris en otage un cadre pour le forcer à s'excuser.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Le sport est en vedette alors que les caméras cachées de Dominic Paquet se pointent dans un cours de karaté; Dominic rencontre pour la première fois l'amie de sa nouvelle blonde.

Les conducteurs doivent conduire dans le désert; puis, ils conduisent avec les yeux bandés.

Les trois chauffards restants doivent garer une tente-roulotte; puis, c'est le grand défi dans les rues du centre-ville de Toronto.

Un regard sur chacun des chauffeurs dans sa démarche personnelle au centre de réadaptation.

Huit des pires conducteurs du pays et leurs accompagnateurs quittent une carrière de granit pour se rendre au Centre de réadaptation; dès leur arrivée, ils sont mis au défi dans un parcours à obstacles résidentiels.

C'est le chaos lors d'un test de navigation sur les routes publiques; les experts se demandent vraiment si l'un de ces chauffards peut rentrer chez lui avec les clefs de sa voiture.

Avec l'aide d'un ami, un ancien soldat qui devient shérif débarrasse une ville des bandits.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Les conducteurs doivent conduire dans le désert; puis, ils conduisent avec les yeux bandés.

Le stationnement parallèle est abordé de manière grandiose, alors que les sept participants l'exécutent à bord d'un autobus; il s'agit du défi le plus dévastateur jusqu'à ce jour.

L'hiver approche; Bear travaille à finaliser un agrandissement; Billy affronte une nouvelle crise médicale.

Les frères et soeurs Brown s'efforcent de terminer leur chantier; Rhain-Alisha entre en travail.

Le chétif Columbus fait équipe avec Tallahassee, un chasseur de zombies qui ne craint rien. Alors que des zombies occupent le monde, ils sont rejoints par deux adolescentes : Wichita et Little Rock. Ils doivent faire leur possible pour survivre, mais aussi pour s'entendre !

Andrew entre dans l'univers du rodéo; il tente de capturer un veau au lasso, enfile le costume de clown de rodéo et ose même chevaucher un imposant taureau enragé.

Une propriétaire de chien le laisse faire ses besoins sur la pelouse d'un voisin, mais celui-ci surveille.

Alors qu'un des membres a tourné le dos à l'équipe, les Killjoys reviennent aux ruines d'Old Town pour chasser les huit évadés. Mais ils doivent affronter ce qu'ils redoutaient le plus.

L'équipe teste le remplaçant potentiel de Jules, puis est appelée sur une scène où trois hommes désespérés ont pris en otage un cadre pour le forcer à s'excuser.

Promenade sur les belles routes des Cantons-de-l'Est.

Le jour se lève à McMasterville sur le bord de l'eau et du pont de train.

Une heure de bateau gonflable sur la rivière à Sutton.

On passe un moment relaxant dans les rapides de Sainte-Catherine.

Alors que les officiers de la 15e tentent de se remettre du scandale de corruption, une vague de chaleur s'abat sur la ville et Jarvis ouvre le poste pour que le public puisse s'y rafraîchir.

Le simple vol d'une maison se transforme en prise d'otage et le sergent Parker a du mal à gagner la confiance de la bonne des enfants des propriétaires, qui est peut-être plus impliquée que l'équipe ne le pensait au départ.

Data apprend que le monde de sa correspondante, une petite fille extraterrestre, peut-être détruit à cause de tensions sismiques.

Andrew se rend à l'Île-du-Prince-Édouard pour la récolte hivernale des huîtres; il se rend ensuite en Floride pour pêcher en haute mer à l'intérieur d'un minuscule kayak.

Après avoir manqué la Saint-Valentin pour le Daytona, Austin et Paul préparent une surprise pour Whitney et Mariel.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Lorsque la seule dameuse de la ville tombe en panne sur l'autoroute des motoneiges, les garçons sont appelés pour faire des réparations au bord de la route.

Peter se démène afin de trouver l'aide nécessaire pour la restauration d'une Shelby 1968 très convoitée.

Data apprend que le monde de sa correspondante, une petite fille extraterrestre, peut-être détruit à cause de tensions sismiques.

L'article de Sheldon déclenche un engouement pour son recrutement dans les écoles supérieures. Georgie veut mieux parler devant sa fille.

Meemaw se voit attribuer un agent de probation strict. Georgie reçoit des conseils sur le mariage de la part de son beau-père.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Lorsque la seule dameuse de la ville tombe en panne sur l'autoroute des motoneiges, les garçons sont appelés pour faire des réparations au bord de la route.

Le stationnement parallèle est abordé de manière grandiose, alors que les sept participants l'exécutent à bord d'un autobus; il s'agit du défi le plus dévastateur jusqu'à ce jour.

Data apprend que le monde de sa correspondante, une petite fille extraterrestre, peut-être détruit à cause de tensions sismiques.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les garçons aident les communautés nordiques à obtenir l'essence.

Les six participants dans la compétition mettent les deux mains sur le volant lors de l'épreuve de dérapage, une expérience traumatisante pour certains conducteurs; on teste l'équilibre sur une balance géante avec deux véhicules en mouvement.

La course Boddie's Beyond 1320, dont le vainqueur remporte 35 000$, se déroule sous le signe des courses de rue.

Bill stimule la créativité de l'atelier en construisant lui-même un Yukon Denali XL 2018.

Glen essaie de trouver le camion parfait pour un projet qui lui tient à coeur.

Alors que Daniel est à Camelot pour des recherches dans la bibliothèque de Merlin, le SGC est menacé par l'approche d'un vaisseau Goa'uld.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les garçons aident les communautés nordiques à obtenir l'essence.

L'équipe doit sauver les trois autres Killjoys disparus au coeur des Badlands; la mission les mène dans une mine abandonnée, où les chasseurs deviennent les chassés.

Le simple vol d'une maison se transforme en prise d'otage et le sergent Parker a du mal à gagner la confiance de la bonne des enfants des propriétaires, qui est peut-être plus impliquée que l'équipe ne le pensait au départ.

Une heure d'eau et de bateau au fleuve à Longueuil.

On vit une balade en moto au Mont-Orford.

On parcourt le chemin des Patriotes, en Montérégie.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Juliet propose à Andy de quitter la ville pour 4 mois pour une mission d'infiltration. Pendant ce temps, Jarvis annonce une nouvelle accablante: suite au scandale de corruption, la 15e division va être restructurée.

La SRU est chargée du transfert d'un tueur en série en provenance d'un autre pays, mais le travail est rendu difficile par des fonctionnaires aigris, une prise d'otages et le premier tir meurtrier de Donna Sabine.

Après que Picard lui eut refusé de se joindre à l'équipe, Q lance l'Enterprise dans une bataille avec de puissants cyborgs.

Alors que Daniel est à Camelot pour des recherches dans la bibliothèque de Merlin, le SGC est menacé par l'approche d'un vaisseau Goa'uld.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les garçons aident les communautés nordiques à obtenir l'essence.

Bill stimule la créativité de l'atelier en construisant lui-même un Yukon Denali XL 2018.

Après que Picard lui eut refusé de se joindre à l'équipe, Q lance l'Enterprise dans une bataille avec de puissants cyborgs.

Alors que Daniel est à Camelot pour des recherches dans la bibliothèque de Merlin, le SGC est menacé par l'approche d'un vaisseau Goa'uld.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les garçons aident les communautés nordiques à obtenir l'essence.

Les six participants dans la compétition mettent les deux mains sur le volant lors de l'épreuve de dérapage, une expérience traumatisante pour certains conducteurs; on teste l'équilibre sur une balance géante avec deux véhicules en mouvement.

Après que Picard lui eut refusé de se joindre à l'équipe, Q lance l'Enterprise dans une bataille avec de puissants cyborgs.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les garçons construisent un hydroglisseur utilisable en toute saison pour un chasseur.

À bord d'un camion à quatre roues motrices, les participants apprennent à conduire en terrain peu familier; par la suite, les chauffards apprennent à conduire en douceur dans une voiture surmontée d'un énorme bassin d'eau.

Varda Étienne et Jean-François Mercier aident les concurrents à évaluer des situations misérables sur l'échelle de la misère.

Accoucher d'un bébé de 16 livres; Marie-Soleil Dion et Jean-François Mercier tentent de penser comme les experts en comportement humain pour aider les deux concurrents à trouver les différentes notes attribuées aux événements misérables.

Les participants se rendent à London, en Ontario, où ils doivent choisir entre l'aviation et l'animation, et rencontrent des amis poilus.

Lorsque son frère Lucas est impliqué dans un meurtre, Tess est déchirée entre sa famille et son travail.

Mitchell et Landry se retrouvent seuls en pleine campagne et doivent faire face à une menace inquiétante.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les garçons construisent un hydroglisseur utilisable en toute saison pour un chasseur.

Les Killjoys ont pour mission d'accompagner des enfants surdoués vers leur nouvelle classe; lorsque des étudiants disparaissent, la mission prend un tour tragique; le temps presse pour arrêter le désaxé qui cherche à détruire l'école.

La SRU est chargée du transfert d'un tueur en série en provenance d'un autre pays, mais le travail est rendu difficile par des fonctionnaires aigris, une prise d'otages et le premier tir meurtrier de Donna Sabine.

On voit les couleurs de l'automne dans les télésièges du Mont-Orford.

On prend une pause au lac Hertel de Mont-Saint-Hilaire.

Promenade en kayak à Orford.

Promenade en moto de Piopolis à Sherbrooke.

Alors que la 15e division est sur le point d'être restructurée, le mariage d'Andy et Sam arrive juste à temps pour que l'équipe puisse faire la fête ensemble une dernière fois.

Deux adolescents désespérés prennent des otages dans un magasin, et le sergent Parker exécute une manoeuvre risquée.

Pendant que Picard subit une opération cardiaque, Riker négocie avec les extraterrestres qui ont pris Geordi en otage.

Mitchell et Landry se retrouvent seuls en pleine campagne et doivent faire face à une menace inquiétante.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les garçons construisent un hydroglisseur utilisable en toute saison pour un chasseur.

Les participants se rendent à London, en Ontario, où ils doivent choisir entre l'aviation et l'animation, et rencontrent des amis poilus.

Pendant que Picard subit une opération cardiaque, Riker négocie avec les extraterrestres qui ont pris Geordi en otage.

Mitchell et Landry se retrouvent seuls en pleine campagne et doivent faire face à une menace inquiétante.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les garçons construisent un hydroglisseur utilisable en toute saison pour un chasseur.

À bord d'un camion à quatre roues motrices, les participants apprennent à conduire en terrain peu familier; par la suite, les chauffards apprennent à conduire en douceur dans une voiture surmontée d'un énorme bassin d'eau.

Pendant que Picard subit une opération cardiaque, Riker négocie avec les extraterrestres qui ont pris Geordi en otage.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

L'équipe de CRB construit un camion tout-terrain pour un trappeur local.

Quatre conducteurs conduisent avec une roulotte et se perdent dans le labyrinthe; puis, ils font une course de slalom.

Un concurrent reste humble dans sa quête d'un important prix en espèces.