Les deux équipes doivent préparer la meilleure salade César; puis, les équipes sont invitées à cuisiner pour deux invités qui ne manquent pas d'appétit: le médaillé d'or olympique Apolo Ohno et le joueur de la NFL Marshall Faulk.

Rien ne va plus pour l'équipe des rouges, qui est minée par des conflits internes; les chefs sont invités à préparer un brunch pour de nouveaux mariés; Gordon Ramsay perd patience lors du service, empêchant les chefs de connaître une fin heureuse.

C'est l'heure du cocktail; Anne et Tyler demandent aux célébrités de préparer leur propre cocktail au champagne et un plateau de blinis; puis, les rôles s'inversent et les célébrités doivent préparer le lunch pour toute l'équipe de l'émission.

Les célébrités sont laissées à elles-mêmes; travaillant en équipe, elles doivent recréer un plat à partir de leur seule mémoire gustative; ensuite, les célébrités s'affrontent dans un face-à-face inspiré de l'émission "Chopped: Défis en cuisine.".

Les deux célébrités finalistes sont invitées à recréer leurs plats initiaux; puis, pour le défi final, elles doivent créer un repas trois services pour les experts culinaires Leah Cohen, Zac Posen et Melba Wilson.

Chez Smith's, à Las Vegas, les chefs doivent créer les meilleurs plats de nachos; ils voyagent ensuite dans le temps et donnent une touche moderne à un plat classique; enfin, les deux derniers chefs jouent pour une victoire sucrée salée.

Toujours chez Smith's, à Las Vegas, les chefs doivent préparer de succulents sandwichs; puis, ils relèvent un défi à l'italienne dans le stationnement, avant de se lancer dans la préparation d'un dessert gourmand; enfin, un client touche le gros lot.

Les pâtissiers ont une dernière chance d'atteindre la finale; ils vont devoir créer 12 délicieux entremets miniatures, réaliser une Charlotte au chocolat et au fruit de la passion et, enfin, épater les juges avec un gâteau croustillant à la meringue.

Les trois finalistes s'affrontent pour les grands honneurs; ils sont invités à personnaliser une bombe glacée, à réussir un saint-honoré, qui combine des pâtisseries feuilletées et à base de choux, et à remplir un chariot de délices décadents.

La compétition la plus savoureuse au Canada est de retour avec dix nouveaux pâtissiers; ces derniers commencent l'aventure avec la semaine des gâteaux et une série de trois défis conçus pour révéler leurs habiletés et leurs connaissances.

Jamie se rend à Marseille, dans le sud de la France; inspiré par les fruits de mer, les saveurs traditionnelles de la Provence et les plats multiculturels qui y sont servis, il cuisine un steak inédit et une tarte aux courgettes et aux olives.

Jamie cueille de la rhubarbe et célèbre son acidité en préparant une sauce; il cueille aussi des épinards pour préparer un risotto au fromage de chèvre; il cuit des poireaux pour réaliser une quiche printanière et met à l'honneur la bette à carde.

Les pâtissiers autodidactes ont une dernière chance de faire leurs preuves; ils font face à leur défi le plus difficile à ce jour alors qu'un indice supplémentaire pourrait compromettre leur enquête; la personnalité NeNe Leakes se joint aux juges.

Un chef doit faire cuire des flautas sur une flûte enflammée; deux chefs doivent préparer des côtelettes de porc tout en se déplaçant sur une table de préparation; un chef doit rouler dans un tube pendant qu'il prépare des profiteroles.

La compétition s'échauffe dans la cuisine; les chefs doivent préparer un plat visuellement appétissant pour les 100 millions d'abonnés de Gordon sur les réseaux sociaux; les abonnés vont d'ailleurs aider à choisir quels chefs survivront à l'épreuve.

Felicia est propriétaire du Ash Fork; pour essayer de redresser son restaurant, elle a sacrifié le temps qu'elle passe avec ses enfants; résultat: elle est accablée par la culpabilité; Robert doit l'aider à changer d'attitude et de stratégie.

Un chef doit faire cuire des flautas sur une flûte enflammée; deux chefs doivent préparer des côtelettes de porc tout en se déplaçant sur une table de préparation; un chef doit rouler dans un tube pendant qu'il prépare des profiteroles.

Catherine St-Laurent partage ses coups de coeur de son quartier bien-aimé, Rosemont-La Petite-Patrie.

Guillaume Lambert convie Sébastien à la découverte des plus beaux restaurants du centre-ville et de Saint-Henri.

Catherine St-Laurent partage ses coups de coeur de son quartier bien-aimé, Rosemont-La Petite-Patrie.

Sébastien part à la rencontre de l'humoriste Laurent Paquin dans sa ville natale: Longueuil.

Les concurrents ont une dernière chance d'obtenir un billet pour la finale; les équipes seront rudement mises à l'épreuve au cours de trois rondes afin de déterminer qui continuera jusqu'en finale.

La compétition entre dans sa phase finale; les équipes se préparent pour leur ultime restaurant d'un soir.

On revient au marché aux épices d'Eva et Debra dans l'ouest de l'Australie; la dernière fois qu'elles ont cuisiné chez elles, les filles sont entrées dans le livre des records en enregistrant le meilleur résultat de tous les temps.

On revient à Sydney au restaurant d'un soir de Will et Steve; ils se sont démarqués au sein du troisième groupe, suite à la première ronde de restaurants d'un soir.

À Lachine, Stéphane déguste l'une des meilleures poutines de Montréal au G Lafrite; les saveurs du Liban sont à l'honneur dans la Petite-Bourgogne, chez Lulu Épicerie, qui propose une cuisine de rue de qualité.

En Beauce, on déguste les délicieuses pizzas napolitaines de la Bleuetière Marland; Stéphane roule ensuite avec la Cantine Bolduc, une vieille roulotte à patates qui sillonne les rues de Ste-Marie depuis 1965.

On visite le Marché Méli-Mélo pour se délecter des plats haïtiens de la famille Baptiste; Stéphane se rend ensuite dans Outremont, chez Roch le Coq; un burger au poulet frit, une poutine au poulet frit et un baril de poulet frit.

Les pâtissiers ont une dernière chance d'atteindre la finale; ils vont devoir créer 12 délicieux entremets miniatures, réaliser une Charlotte au chocolat et au fruit de la passion et, enfin, épater les juges avec un gâteau croustillant à la meringue.

Les trois finalistes s'affrontent pour les grands honneurs; ils sont invités à personnaliser une bombe glacée, à réussir un saint-honoré, qui combine des pâtisseries feuilletées et à base de choux, et à remplir un chariot de délices décadents.

La compétition la plus savoureuse au Canada est de retour avec dix nouveaux pâtissiers; ces derniers commencent l'aventure avec la semaine des gâteaux et une série de trois défis conçus pour révéler leurs habiletés et leurs connaissances.

Gordon demande aux chefs de cuisiner en équipe des plats mexicains relevés; l'équipe gagnante gagnera un traitement royal tandis que l'équipe perdante devra nettoyer les enclos des animaux; un coup de théâtre attend les chefs lors du service.

Les voyages gourmands de Casey l'amènent à Newport, dans le Rhode Island; il va savourer une création de palourdes et une combinaison de plats réconfortants qui donnent l'eau à la bouche, en plus de relever le défi fou de quatre livres de Go Bananas.

La quête gourmande de Casey l'amène dans la vallée de l'Hudson, dans l'État de New York; il va déguster un délice du verger à la table, un dessert italien pour le déjeuner et des ailes de poulet piquantes dans le cadre du défi Atomic Ghost Wings.

Patrice Robitaille convie Sébastien Benoît à une tournée gourmande à Québec; Place Dufferin, L'Échaudé, Louise Taverne et Bar, Patente et machin: on découvre les adresses préférées du comédien.

Un chef doit faire cuire des flautas sur une flûte enflammée; deux chefs doivent préparer des côtelettes de porc tout en se déplaçant sur une table de préparation; un chef doit rouler dans un tube pendant qu'il prépare des profiteroles.

Jac et Shaz présentent leur ultime restaurant d'un soir; en plus d'avoir remporté le prix du public, elles n'ont jamais fait face à l'élimination.

Les pâtissiers célèbrent tout ce qui touche à la crème pâtissière; ils mettent leur touche personnelle à des îles flottantes, ils enchaînent avec un défi technique estival et terminent avec un gâteau où la crème pâtissière doit voler la vedette.

Les pâtissiers ont pour premier défi de réaliser des vol-au-vent; ils doivent ensuite s'attaquer à un délicieux en-cas salé dans le défi technique et, pour terminer, créer une scène en 3D avec des tartes représentant leur histoire d'enfance préférée.

Pour contrer la chaleur, Alex demande aux chefs de préparer des douceurs tropicales ; puis, ces derniers doivent relever un défi de pâtes riche en glucides ; enfin, le chef qui maîtrisera le mieux le croustillant et l'onctueux remportera la victoire.

Les chefs doivent canaliser leur esprit sportif et préparer des repas d'avant-match; ils sont ensuite conviés à cuisiner des plats victorieux; enfin, les deux finalistes doivent impressionner les juges avec de succulents plats à trempette.

Les chefs scrutent les paniers à la recherche d'un remède aux gueules de bois; puis, Alex leur demande de préparer des plats savoureux du bayou; enfin, un chef sent la soupe chaude lorsqu'il n'arrive pas, sous la pression, à livrer la marchandise.

Felicia est propriétaire du Ash Fork; pour essayer de redresser son restaurant, elle a sacrifié le temps qu'elle passe avec ses enfants; résultat: elle est accablée par la culpabilité; Robert doit l'aider à changer d'attitude et de stratégie.

Gordon demande aux chefs de cuisiner en équipe des plats mexicains relevés; l'équipe gagnante gagnera un traitement royal tandis que l'équipe perdante devra nettoyer les enclos des animaux; un coup de théâtre attend les chefs lors du service.

Pour contrer la chaleur, Alex demande aux chefs de préparer des douceurs tropicales ; puis, ces derniers doivent relever un défi de pâtes riche en glucides ; enfin, le chef qui maîtrisera le mieux le croustillant et l'onctueux remportera la victoire.

Patrice Robitaille convie Sébastien Benoît à une tournée gourmande à Québec; Place Dufferin, L'Échaudé, Louise Taverne et Bar, Patente et machin: on découvre les adresses préférées du comédien.

L'un des terrains de golf les plus fréquentés du New Jersey héberge le In the Drink. Ce restaurant peine toutefois à trouver sa place. Malgré l'absence du propriétaire, Gordon Ramsay tente de relancer le restaurant et de dépoussiérer son menu terne.

Le Da Mimmo est un restaurant italien du New Jersey; il s'agit du projet d'une mère à la retraite qui souhaite travailler avec ses trois fils; Gordon est forcé d'intervenir lorsque deux des fils considèrent l'entreprise en faillite comme une blague.

À Laramie, un restaurant-bar réputé offre des nachos et des hamburgers originaux; un établissement de longue date propose des pains de viande et des sandwichs banh mi végétariens; à Anchorage, un restaurant mexicain vend des tacos au canard.

Andrew dévoile les plats incontournables de Birmingham, en Alabama; cette ville du sud des États-Unis chérit les classiques de la cuisine soul, comme le poisson-chat frit, le poulet barbecue nappé de sauce et les tomates vertes frites croustillantes.

Gordon demande aux chefs de cuisiner en équipe des plats mexicains relevés; l'équipe gagnante gagnera un traitement royal tandis que l'équipe perdante devra nettoyer les enclos des animaux; un coup de théâtre attend les chefs lors du service.

Patrice Robitaille convie Sébastien Benoît à une tournée gourmande à Québec; Place Dufferin, L'Échaudé, Louise Taverne et Bar, Patente et machin: on découvre les adresses préférées du comédien.

C'est l'heure du cocktail; Anne et Tyler demandent aux célébrités de préparer leur propre cocktail au champagne et un plateau de blinis; puis, les rôles s'inversent et les célébrités doivent préparer le lunch pour toute l'équipe de l'émission.

Les célébrités sont laissées à elles-mêmes; travaillant en équipe, elles doivent recréer un plat à partir de leur seule mémoire gustative; ensuite, les célébrités s'affrontent dans un face-à-face inspiré de l'émission "Chopped: Défis en cuisine.".

Les deux célébrités finalistes sont invitées à recréer leurs plats initiaux; puis, pour le défi final, elles doivent créer un repas trois services pour les experts culinaires Leah Cohen, Zac Posen et Melba Wilson.

L'un des terrains de golf les plus fréquentés du New Jersey héberge le In the Drink. Ce restaurant peine toutefois à trouver sa place. Malgré l'absence du propriétaire, Gordon Ramsay tente de relancer le restaurant et de dépoussiérer son menu terne.

Le Da Mimmo est un restaurant italien du New Jersey; il s'agit du projet d'une mère à la retraite qui souhaite travailler avec ses trois fils; Gordon est forcé d'intervenir lorsque deux des fils considèrent l'entreprise en faillite comme une blague.

Le groupe rock Spandex Nation accueille les chefs pour leur prochain défi; ces derniers devront rocker des plats italiens classiques; une belle surprise attend l'équipe gagnante; lors du service, les équipes multiplient les erreurs.

Pour contrer la chaleur, Alex demande aux chefs de préparer des douceurs tropicales ; puis, ces derniers doivent relever un défi de pâtes riche en glucides ; enfin, le chef qui maîtrisera le mieux le croustillant et l'onctueux remportera la victoire.

La comédienne Charlotte Aubin fait découvrir son Montréal gourmand à Sébastien Benoit; San Gennaro, Comptoir Ste-Cécile, Cicchetti et Denise: la Petite-Italie et le Mile-Ex sont à l'honneur.

Les chefs tentent de cuisiner des macaronis au fromage, sous les conseils de la chef invitée Sophie Wyburd; les deux premiers pires mauvais chefs s'affrontent pour rester dans la compétition; le groupe essaie de résister à la tentation.

Ash et Camilla veulent à tout prix prouver qu'elles peuvent remporter la compétition; n'ayant fait aucun faux pas jusqu'ici, elles ont impressionné le public et les juges avec leurs délices culinaires.

Jamie cueille de belles asperges qu'il cuit enveloppées dans du bacon fumé; il plante des tomates et nous montre comment lutter naturellement contre les parasites; il prépare des raviolis aux légumes verts et revisite le brocoli sur une pizza.

Jamie cuisine des pommes de terre Jersey Royal accompagnées d'un pesto à l'ail; il prépare un mezze aux fèves très simple, puis concocte un lunch pour lui et Jools à partir de laitue fraîche, accompagné de roquefort et d'un poulet rôti à la broche.

Quatorze mauvais nouveaux cuisiniers font leur entrée au camp; les chefs Anne Burrell et Bobby Flay leur demandent de préparer un plat pour un souper romantique, et les résultats sont désastreux; les concurrents doivent ensuite reproduire un plat.

Le camp a été transformé en paradis méditerranéen. Les concurrents découvrent la cuisine grecque à l'aide d'un jeu. Ils doivent ensuite préparer des plats grecs classiques, comme le tzatziki et les dolmas, puis s'attaquer à un plat d'agneau grec.

C'est l'été au camp. Les concurrents doivent goûter et identifier des crèmes glacées aromatisées aux piments forts, créer leur propre bretzel avec une trempette sucrée et épicée, puis fileter un poisson entier et préparer un accompagnement.

Les pâtissiers autodidactes ont une dernière chance de faire leurs preuves; ils font face à leur défi le plus difficile à ce jour alors qu'un indice supplémentaire pourrait compromettre leur enquête; la personnalité NeNe Leakes se joint aux juges.

Le groupe rock Spandex Nation accueille les chefs pour leur prochain défi; ces derniers devront rocker des plats italiens classiques; une belle surprise attend l'équipe gagnante; lors du service, les équipes multiplient les erreurs.

Les chefs doivent canaliser leur esprit sportif et préparer des repas d'avant-match; ils sont ensuite conviés à cuisiner des plats victorieux; enfin, les deux finalistes doivent impressionner les juges avec de succulents plats à trempette.

La comédienne Charlotte Aubin fait découvrir son Montréal gourmand à Sébastien Benoit; San Gennaro, Comptoir Ste-Cécile, Cicchetti et Denise: la Petite-Italie et le Mile-Ex sont à l'honneur.

Les pâtissiers célèbrent tout ce qui touche à la crème pâtissière; ils mettent leur touche personnelle à des îles flottantes, ils enchaînent avec un défi technique estival et terminent avec un gâteau où la crème pâtissière doit voler la vedette.

Les pâtissiers ont pour premier défi de réaliser des vol-au-vent; ils doivent ensuite s'attaquer à un délicieux en-cas salé dans le défi technique et, pour terminer, créer une scène en 3D avec des tartes représentant leur histoire d'enfance préférée.

Felicia est propriétaire du Ash Fork; pour essayer de redresser son restaurant, elle a sacrifié le temps qu'elle passe avec ses enfants; résultat: elle est accablée par la culpabilité; Robert doit l'aider à changer d'attitude et de stratégie.

Le groupe rock Spandex Nation accueille les chefs pour leur prochain défi; ces derniers devront rocker des plats italiens classiques; une belle surprise attend l'équipe gagnante; lors du service, les équipes multiplient les erreurs.

La compétition s'échauffe dans la cuisine; les chefs doivent préparer un plat visuellement appétissant pour les 100 millions d'abonnés de Gordon sur les réseaux sociaux; les abonnés vont d'ailleurs aider à choisir quels chefs survivront à l'épreuve.

Pour contrer la chaleur, Alex demande aux chefs de préparer des douceurs tropicales ; puis, ces derniers doivent relever un défi de pâtes riche en glucides ; enfin, le chef qui maîtrisera le mieux le croustillant et l'onctueux remportera la victoire.

Les chefs doivent canaliser leur esprit sportif et préparer des repas d'avant-match; ils sont ensuite conviés à cuisiner des plats victorieux; enfin, les deux finalistes doivent impressionner les juges avec de succulents plats à trempette.

Les chefs scrutent les paniers à la recherche d'un remède aux gueules de bois; puis, Alex leur demande de préparer des plats savoureux du bayou; enfin, un chef sent la soupe chaude lorsqu'il n'arrive pas, sous la pression, à livrer la marchandise.

Stefano récolte des olives en Italie et ses filles s'impliquent dans la quincaillerie familiale; au bureau, on teste la nouvelle huile épicée d'une manière surprenante et Stefano et Michele vont motiver leurs partenaires.

Le chef s'offre une rare journée de congé, mais malheureusement, le travail le rattrape.

Des équipes s'affrontent au cours d'un défi à relais ; on découvre qui parviendra à identifier le plus rapidement les protéines dans trois plats terre et mer ; lors du service, une équipe réalise le meilleur service à ce jour ; l'autre tombe à plat.

Les chefs doivent canaliser leur esprit sportif et préparer des repas d'avant-match; ils sont ensuite conviés à cuisiner des plats victorieux; enfin, les deux finalistes doivent impressionner les juges avec de succulents plats à trempette.

Anne Casabonne amène Sébastien faire une promenade gourmande à Beloeil; Gâte-toi, Janick, Brasseurs du moulin et Bleu moutarde sont au menu de cette journée remplie de rires et de bons repas.

La compétition s'échauffe dans la cuisine; les chefs doivent préparer un plat visuellement appétissant pour les 100 millions d'abonnés de Gordon sur les réseaux sociaux; les abonnés vont d'ailleurs aider à choisir quels chefs survivront à l'épreuve.

On assiste à la première demi-finale; alors que la ronde ultime des restaurants d'un soir a déterminé le classement des équipes, les concurrents ayant terminé au premier rang affronteront ceux qui ont terminé au quatrième.

L'un des terrains de golf les plus fréquentés du New Jersey héberge le In the Drink. Ce restaurant peine toutefois à trouver sa place. Malgré l'absence du propriétaire, Gordon Ramsay tente de relancer le restaurant et de dépoussiérer son menu terne.

Le Da Mimmo est un restaurant italien du New Jersey; il s'agit du projet d'une mère à la retraite qui souhaite travailler avec ses trois fils; Gordon est forcé d'intervenir lorsque deux des fils considèrent l'entreprise en faillite comme une blague.

Le premier défi des pâtissiers consiste à préparer 24 barres de dessert; puis, lors du défi technique, ils vont fabriquer 18 biscuits digestifs recouverts de chocolat tempéré; enfin, ils vont créer une boîte contenant 36 biscuits identiques.

Place aux célébrations sous la grande tente; pour l'occasion, les concurrents doivent cuisiner de délicieux éclairs, réussir un gâteau glacé miroir à toile d'araignée et, enfin, réaliser plusieurs desserts à base de meringue pour un mariage.

Les sept pâtissiers restants vont devoir s'élever au-dessus de la compétition; au menu: la Babka, une pâte à pain enrichie, tressée et remplie de saveurs; les Bolo Bao, ces brioches-ananas moelleuses; et une corbeille à pain comestible.

Les pâtissiers autodidactes sont de retour; ils enquêtent sur la variante d'une friandise populaire lors de la première épreuve; puis, lors de l'épreuve éliminatoire, ils doivent trouver le bon dessert à préparer pour éviter de rendre leur tablier.

Des équipes s'affrontent au cours d'un défi à relais ; on découvre qui parviendra à identifier le plus rapidement les protéines dans trois plats terre et mer ; lors du service, une équipe réalise le meilleur service à ce jour ; l'autre tombe à plat.

Les chefs scrutent les paniers à la recherche d'un remède aux gueules de bois; puis, Alex leur demande de préparer des plats savoureux du bayou; enfin, un chef sent la soupe chaude lorsqu'il n'arrive pas, sous la pression, à livrer la marchandise.

Anne Casabonne amène Sébastien faire une promenade gourmande à Beloeil; Gâte-toi, Janick, Brasseurs du moulin et Bleu moutarde sont au menu de cette journée remplie de rires et de bons repas.

Les pâtissiers de formation s'attaquent à leur enquête la plus difficile à ce jour; il s'agit de leur dernière enquête avant de fusionner avec les pâtissiers autodidactes.

Deux chefs doivent préparer des oeufs à la florentine sur une tour penchée; deux autres chefs doivent préparer un club sandwich à l'aide d'équipements de golf; enfin, un chef doit mélanger et faire des tacos à la crème glacée dans des porte-tacos.

Ramsay surprend les trois chefs finalistes en invitant leurs familles; les finalistes ont ensuite droit à une journée de coiffure, de maquillage et de relooking avant de découvrir qu'ils devront préparer leur menu final, maintenant!

Des équipes s'affrontent au cours d'un défi à relais ; on découvre qui parviendra à identifier le plus rapidement les protéines dans trois plats terre et mer ; lors du service, une équipe réalise le meilleur service à ce jour ; l'autre tombe à plat.

Les chefs tentent de cuisiner des macaronis au fromage, sous les conseils de la chef invitée Sophie Wyburd; les deux premiers pires mauvais chefs s'affrontent pour rester dans la compétition; le groupe essaie de résister à la tentation.

Le premier défi des pâtissiers consiste à préparer 24 barres de dessert; puis, lors du défi technique, ils vont fabriquer 18 biscuits digestifs recouverts de chocolat tempéré; enfin, ils vont créer une boîte contenant 36 biscuits identiques.

Place aux célébrations sous la grande tente; pour l'occasion, les concurrents doivent cuisiner de délicieux éclairs, réussir un gâteau glacé miroir à toile d'araignée et, enfin, réaliser plusieurs desserts à base de meringue pour un mariage.

Les sept pâtissiers restants vont devoir s'élever au-dessus de la compétition; au menu: la Babka, une pâte à pain enrichie, tressée et remplie de saveurs; les Bolo Bao, ces brioches-ananas moelleuses; et une corbeille à pain comestible.

Jamie cueille de belles asperges qu'il cuit enveloppées dans du bacon fumé; il plante des tomates et nous montre comment lutter naturellement contre les parasites; il prépare des raviolis aux légumes verts et revisite le brocoli sur une pizza.

Jamie cuisine des pommes de terre Jersey Royal accompagnées d'un pesto à l'ail; il prépare un mezze aux fèves très simple, puis concocte un lunch pour lui et Jools à partir de laitue fraîche, accompagné de roquefort et d'un poulet rôti à la broche.

À Las Vegas, le craps est le seul jeu en équipe; les chefs de Hell's Kitchen tentent de tirer leur épingle de ce jeu; l'équipe gagnante remportera un lunch spécial; surprise: il n'y aura pas de service aujourd'hui, mais quelqu'un devra partir.

Les chefs scrutent les paniers à la recherche d'un remède aux gueules de bois; puis, Alex leur demande de préparer des plats savoureux du bayou; enfin, un chef sent la soupe chaude lorsqu'il n'arrive pas, sous la pression, à livrer la marchandise.

Eve-Marie Lortie amène Sébastien Benoit visiter ses meilleures adresses à Québec; le buffet de l'antiquaire, Les sales gosses, Les pêcheries Raymond Desboies et Nina pizza Napolitaine sont au menu.

Les pâtissiers de formation s'attaquent à leur enquête la plus difficile à ce jour; il s'agit de leur dernière enquête avant de fusionner avec les pâtissiers autodidactes.

Les deux s'affrontent pour arracher une place à la grande finale.

Chez Smith's, à Las Vegas, les chefs doivent créer les meilleurs plats de nachos; ils voyagent ensuite dans le temps et donnent une touche moderne à un plat classique; enfin, les deux derniers chefs jouent pour une victoire sucrée salée.

Toujours chez Smith's, à Las Vegas, les chefs doivent préparer de succulents sandwichs; puis, ils relèvent un défi à l'italienne dans le stationnement, avant de se lancer dans la préparation d'un dessert gourmand; enfin, un client touche le gros lot.

Patrice Robitaille convie Sébastien Benoît à une tournée gourmande à Québec; Place Dufferin, L'Échaudé, Louise Taverne et Bar, Patente et machin: on découvre les adresses préférées du comédien.

La comédienne Charlotte Aubin fait découvrir son Montréal gourmand à Sébastien Benoit; San Gennaro, Comptoir Ste-Cécile, Cicchetti et Denise: la Petite-Italie et le Mile-Ex sont à l'honneur.

Anne Casabonne amène Sébastien faire une promenade gourmande à Beloeil; Gâte-toi, Janick, Brasseurs du moulin et Bleu moutarde sont au menu de cette journée remplie de rires et de bons repas.

Ramsay surprend les trois chefs finalistes en invitant leurs familles; les finalistes ont ensuite droit à une journée de coiffure, de maquillage et de relooking avant de découvrir qu'ils devront préparer leur menu final, maintenant!

À Las Vegas, le craps est le seul jeu en équipe; les chefs de Hell's Kitchen tentent de tirer leur épingle de ce jeu; l'équipe gagnante remportera un lunch spécial; surprise: il n'y aura pas de service aujourd'hui, mais quelqu'un devra partir.

Les voyages gourmands de Casey l'amènent à Newport, dans le Rhode Island; il va savourer une création de palourdes et une combinaison de plats réconfortants qui donnent l'eau à la bouche, en plus de relever le défi fou de quatre livres de Go Bananas.

La quête gourmande de Casey l'amène dans la vallée de l'Hudson, dans l'État de New York; il va déguster un délice du verger à la table, un dessert italien pour le déjeuner et des ailes de poulet piquantes dans le cadre du défi Atomic Ghost Wings.

Eve-Marie Lortie amène Sébastien Benoit visiter ses meilleures adresses à Québec; le buffet de l'antiquaire, Les sales gosses, Les pêcheries Raymond Desboies et Nina pizza Napolitaine sont au menu.

Julene peine à rentabiliser l'Amigo Cafe, dans la réserve navajo de l'Arizona; après avoir perdu toutes ses économies, elle souhaite que sa fille Heather prenne la relève; Robert doit aider Heather à prendre confiance en elle pour succéder à sa mère.

Sous le thème de la mer, les compétiteurs doivent impressionner les papilles des juges Bob le chef et Alex Perron en cuisinant la meilleure guédille de fruits de mer ainsi qu'un gargantuesque plat de surf n' turf.

Peter et Sandra passent la journée chez Marie-Josiane qui prépare un repas BBQ; dans sa cour bien aménagée, elle nous dévoile l'arme secrète de sa soirée: le flambadou, un ustensile du Moyen Âge qui ajoute une touche spectaculaire à sa présentation.

La maison se réveille avec un mauvais chef en moins, et le groupe s'attaque à un kebab turc avec le chef invité Big Has, avec des résultats surprenants; les tensions montent et le prix en espèces continue de diminuer.

À Las Vegas, le craps est le seul jeu en équipe; les chefs de Hell's Kitchen tentent de tirer leur épingle de ce jeu; l'équipe gagnante remportera un lunch spécial; surprise: il n'y aura pas de service aujourd'hui, mais quelqu'un devra partir.

À Laramie, un restaurant-bar réputé offre des nachos et des hamburgers originaux; un établissement de longue date propose des pains de viande et des sandwichs banh mi végétariens; à Anchorage, un restaurant mexicain vend des tacos au canard.

Andrew dévoile les plats incontournables de Birmingham, en Alabama; cette ville du sud des États-Unis chérit les classiques de la cuisine soul, comme le poisson-chat frit, le poulet barbecue nappé de sauce et les tomates vertes frites croustillantes.

Patrice Robitaille convie Sébastien Benoît à une tournée gourmande à Québec; Place Dufferin, L'Échaudé, Louise Taverne et Bar, Patente et machin: on découvre les adresses préférées du comédien.

La comédienne Charlotte Aubin fait découvrir son Montréal gourmand à Sébastien Benoit; San Gennaro, Comptoir Ste-Cécile, Cicchetti et Denise: la Petite-Italie et le Mile-Ex sont à l'honneur.

Anne Casabonne amène Sébastien faire une promenade gourmande à Beloeil; Gâte-toi, Janick, Brasseurs du moulin et Bleu moutarde sont au menu de cette journée remplie de rires et de bons repas.

Les pâtissiers célèbrent tout ce qui touche à la crème pâtissière; ils mettent leur touche personnelle à des îles flottantes, ils enchaînent avec un défi technique estival et terminent avec un gâteau où la crème pâtissière doit voler la vedette.

Les pâtissiers ont pour premier défi de réaliser des vol-au-vent; ils doivent ensuite s'attaquer à un délicieux en-cas salé dans le défi technique et, pour terminer, créer une scène en 3D avec des tartes représentant leur histoire d'enfance préférée.

Place à l'incontournable test de goût à l'aveugle; l'équipe gagnante aura droit à une récompense spectaculaire tandis que l'équipe perdante écopera d'une punition; lors du service, les deux équipes multiplient les erreurs.

Alex met les chefs au défi de recréer une fête d'avant-match dans le stationnement; l'amour est dans l'air au cours d'un souper aux chandelles; les deux derniers chefs préparent un dessert fruité pour les juges.

La compétition se poursuit au Fry's Marketplace de Phoenix, en Arizona; les chefs doivent d'abord préparer de bons déjeuners à emporter; puis, le stationnement se réchauffe avec un défi des plus épicés.

L'un des terrains de golf les plus fréquentés du New Jersey héberge le In the Drink. Ce restaurant peine toutefois à trouver sa place. Malgré l'absence du propriétaire, Gordon Ramsay tente de relancer le restaurant et de dépoussiérer son menu terne.

Le Da Mimmo est un restaurant italien du New Jersey; il s'agit du projet d'une mère à la retraite qui souhaite travailler avec ses trois fils; Gordon est forcé d'intervenir lorsque deux des fils considèrent l'entreprise en faillite comme une blague.

Cette fois, deux défis plutôt qu'un attendent les chefs dans la cuisine de Snack Masters; Bertrand Jang et Kyle Street auront pour mission de reproduire à la perfection les biscuits au chocolat et les biscuits glacés en forme d'animaux d'Arnott's.

Jac et Shaz présentent leur ultime restaurant d'un soir; en plus d'avoir remporté le prix du public, elles n'ont jamais fait face à l'élimination.

Ash et Camilla veulent à tout prix prouver qu'elles peuvent remporter la compétition; n'ayant fait aucun faux pas jusqu'ici, elles ont impressionné le public et les juges avec leurs délices culinaires.

On assiste à la première demi-finale; alors que la ronde ultime des restaurants d'un soir a déterminé le classement des équipes, les concurrents ayant terminé au premier rang affronteront ceux qui ont terminé au quatrième.

Les deux s'affrontent pour arracher une place à la grande finale.

D'animateur à invité, Sébastien Benoit fait découvrir ses pépites culinaires à Montréal; Benoit Roberge à la baguette, Sébastien à la fourchette, le duo s'embarque dans une épopée gustative entre amis.

Place à l'incontournable test de goût à l'aveugle; l'équipe gagnante aura droit à une récompense spectaculaire tandis que l'équipe perdante écopera d'une punition; lors du service, les deux équipes multiplient les erreurs.

Deux chefs doivent préparer des oeufs à la florentine sur une tour penchée; deux autres chefs doivent préparer un club sandwich à l'aide d'équipements de golf; enfin, un chef doit mélanger et faire des tacos à la crème glacée dans des porte-tacos.

La compétition se poursuit au Fry's Marketplace de Phoenix, en Arizona; les chefs doivent d'abord préparer de bons déjeuners à emporter; puis, le stationnement se réchauffe avec un défi des plus épicés.

À Nashville, un restaurant sert des frites garnies de viande et un hamburger vertigineux; en Floride, un chef prépare des gnocchis et la pizza de sa grand-mère; de plus, un endroit propose d'énormes côtelettes de porc et des viandes italiennes.

Andrew met à l'honneur la cuisine ensoleillée de San Diego; cette ville balnéaire décontractée est réputée pour ses tacos au poisson d'inspiration mexicaine, ses tostadas à la pieuvre, son poulet adobo philippin et ses burritos géants.

Kamouraska dévoile ses adresses gourmandes, nichées aux abords du Saint-Laurent; l'inspiration du fleuve et la qualité de ses ingrédients se reflètent dans chaque assiette de la Cantina Côté Est, de la Poissonnerie Lauzier et de la Grand'Ourse.

La chanteuse Nathalie Simard offre une tournée montréalaise gourmande; sur le pouce ou attablée, la bonne bouffe se décline tout une journée pour Sébastien et son invitée.

Place à l'incontournable test de goût à l'aveugle; l'équipe gagnante aura droit à une récompense spectaculaire tandis que l'équipe perdante écopera d'une punition; lors du service, les deux équipes multiplient les erreurs.

Julene peine à rentabiliser l'Amigo Cafe, dans la réserve navajo de l'Arizona; après avoir perdu toutes ses économies, elle souhaite que sa fille Heather prenne la relève; Robert doit aider Heather à prendre confiance en elle pour succéder à sa mère.

Jac et Shaz présentent leur ultime restaurant d'un soir; en plus d'avoir remporté le prix du public, elles n'ont jamais fait face à l'élimination.

Ash et Camilla veulent à tout prix prouver qu'elles peuvent remporter la compétition; n'ayant fait aucun faux pas jusqu'ici, elles ont impressionné le public et les juges avec leurs délices culinaires.

On assiste à la première demi-finale; alors que la ronde ultime des restaurants d'un soir a déterminé le classement des équipes, les concurrents ayant terminé au premier rang affronteront ceux qui ont terminé au quatrième.

Les deux s'affrontent pour arracher une place à la grande finale.

Les équipes sont invitées à reproduire leurs activités printanières préférées; elles auront carte blanche pour charmer les juges; avec la juge invitée Raiza Costa.

À Mascouche, Stéphane goûte les plats créés avec les pains maison de la cantine La Bine; deuxième arrêt chez Frangine Cantine, qui propose un menu élaboré par des chefs; Gelato maison ou gyro d'agneau, tout est dégusté dans un décor un peu kitsch.

Stéphane se rend chez L'Hamburger pour un étonnant combo burger et lait frappé; dans Hochelaga-Maisonneuve, il découvre la délicieuse cuisine gourmande du restaurant Le Pick Up.

À Bécancour, on chante et on mange avec Julie, de la Roulotte à patates de Gentilly; grâce à un tableau interactif, Stéphane s'invente une poutine originale chez Les Tentations des Anges à Sainte-Sophie-de-Lévrard.

Les pâtissiers célèbrent tout ce qui touche à la crème pâtissière; ils mettent leur touche personnelle à des îles flottantes, ils enchaînent avec un défi technique estival et terminent avec un gâteau où la crème pâtissière doit voler la vedette.

Les pâtissiers ont pour premier défi de réaliser des vol-au-vent; ils doivent ensuite s'attaquer à un délicieux en-cas salé dans le défi technique et, pour terminer, créer une scène en 3D avec des tartes représentant leur histoire d'enfance préférée.

Peter et Sandra passent la journée chez Marie-Josiane qui prépare un repas BBQ; dans sa cour bien aménagée, elle nous dévoile l'arme secrète de sa soirée: le flambadou, un ustensile du Moyen Âge qui ajoute une touche spectaculaire à sa présentation.

Sous le thème de la mer, les compétiteurs doivent impressionner les papilles des juges Bob le chef et Alex Perron en cuisinant la meilleure guédille de fruits de mer ainsi qu'un gargantuesque plat de surf n' turf.

À Nashville, un restaurant sert des frites garnies de viande et un hamburger vertigineux; en Floride, un chef prépare des gnocchis et la pizza de sa grand-mère; de plus, un endroit propose d'énormes côtelettes de porc et des viandes italiennes.

Andrew met à l'honneur la cuisine ensoleillée de San Diego; cette ville balnéaire décontractée est réputée pour ses tacos au poisson d'inspiration mexicaine, ses tostadas à la pieuvre, son poulet adobo philippin et ses burritos géants.

La chanteuse Nathalie Simard offre une tournée montréalaise gourmande; sur le pouce ou attablée, la bonne bouffe se décline tout une journée pour Sébastien et son invitée.

Pour contrer la chaleur, Alex demande aux chefs de préparer des douceurs tropicales ; puis, ces derniers doivent relever un défi de pâtes riche en glucides ; enfin, le chef qui maîtrisera le mieux le croustillant et l'onctueux remportera la victoire.

Les chefs doivent canaliser leur esprit sportif et préparer des repas d'avant-match; ils sont ensuite conviés à cuisiner des plats victorieux; enfin, les deux finalistes doivent impressionner les juges avec de succulents plats à trempette.

Les chefs scrutent les paniers à la recherche d'un remède aux gueules de bois; puis, Alex leur demande de préparer des plats savoureux du bayou; enfin, un chef sent la soupe chaude lorsqu'il n'arrive pas, sous la pression, à livrer la marchandise.

L'un des terrains de golf les plus fréquentés du New Jersey héberge le In the Drink. Ce restaurant peine toutefois à trouver sa place. Malgré l'absence du propriétaire, Gordon Ramsay tente de relancer le restaurant et de dépoussiérer son menu terne.

Le Da Mimmo est un restaurant italien du New Jersey; il s'agit du projet d'une mère à la retraite qui souhaite travailler avec ses trois fils; Gordon est forcé d'intervenir lorsque deux des fils considèrent l'entreprise en faillite comme une blague.

Les chefs doivent préparer un faux-filet, un boeuf haché ou un coeur de boeuf; puis, la cheffe invitée Esther Choi les met au défi de créer des plats d'inspiration asiatique avec de l'échine de porc, de la saucisse chinoise ou du jambon en conserve.

Gordon demande aux chefs de cuisiner en équipe des plats mexicains relevés; l'équipe gagnante gagnera un traitement royal tandis que l'équipe perdante devra nettoyer les enclos des animaux; un coup de théâtre attend les chefs lors du service.

Le groupe rock Spandex Nation accueille les chefs pour leur prochain défi; ces derniers devront rocker des plats italiens classiques; une belle surprise attend l'équipe gagnante; lors du service, les équipes multiplient les erreurs.

Des équipes s'affrontent au cours d'un défi à relais ; on découvre qui parviendra à identifier le plus rapidement les protéines dans trois plats terre et mer ; lors du service, une équipe réalise le meilleur service à ce jour ; l'autre tombe à plat.

À Las Vegas, le craps est le seul jeu en équipe; les chefs de Hell's Kitchen tentent de tirer leur épingle de ce jeu; l'équipe gagnante remportera un lunch spécial; surprise: il n'y aura pas de service aujourd'hui, mais quelqu'un devra partir.

Place à l'incontournable test de goût à l'aveugle; l'équipe gagnante aura droit à une récompense spectaculaire tandis que l'équipe perdante écopera d'une punition; lors du service, les deux équipes multiplient les erreurs.

Quatorze mauvais nouveaux cuisiniers font leur entrée au camp; les chefs Anne Burrell et Bobby Flay leur demandent de préparer un plat pour un souper romantique, et les résultats sont désastreux; les concurrents doivent ensuite reproduire un plat.

Le camp a été transformé en paradis méditerranéen. Les concurrents découvrent la cuisine grecque à l'aide d'un jeu. Ils doivent ensuite préparer des plats grecs classiques, comme le tzatziki et les dolmas, puis s'attaquer à un plat d'agneau grec.

C'est l'été au camp. Les concurrents doivent goûter et identifier des crèmes glacées aromatisées aux piments forts, créer leur propre bretzel avec une trempette sucrée et épicée, puis fileter un poisson entier et préparer un accompagnement.

Alex met les chefs au défi de recréer une fête d'avant-match dans le stationnement; l'amour est dans l'air au cours d'un souper aux chandelles; les deux derniers chefs préparent un dessert fruité pour les juges.

La compétition se poursuit au Fry's Marketplace de Phoenix, en Arizona; les chefs doivent d'abord préparer de bons déjeuners à emporter; puis, le stationnement se réchauffe avec un défi des plus épicés.

Le premier défi des pâtissiers consiste à préparer 24 barres de dessert; puis, lors du défi technique, ils vont fabriquer 18 biscuits digestifs recouverts de chocolat tempéré; enfin, ils vont créer une boîte contenant 36 biscuits identiques.

Place aux célébrations sous la grande tente; pour l'occasion, les concurrents doivent cuisiner de délicieux éclairs, réussir un gâteau glacé miroir à toile d'araignée et, enfin, réaliser plusieurs desserts à base de meringue pour un mariage.

Les sept pâtissiers restants vont devoir s'élever au-dessus de la compétition; au menu: la Babka, une pâte à pain enrichie, tressée et remplie de saveurs; les Bolo Bao, ces brioches-ananas moelleuses; et une corbeille à pain comestible.

Jamie cueille de belles asperges qu'il cuit enveloppées dans du bacon fumé; il plante des tomates et nous montre comment lutter naturellement contre les parasites; il prépare des raviolis aux légumes verts et revisite le brocoli sur une pizza.

Jamie cuisine des pommes de terre Jersey Royal accompagnées d'un pesto à l'ail; il prépare un mezze aux fèves très simple, puis concocte un lunch pour lui et Jools à partir de laitue fraîche, accompagné de roquefort et d'un poulet rôti à la broche.

Les pâtissiers de formation s'attaquent à leur enquête la plus difficile à ce jour; il s'agit de leur dernière enquête avant de fusionner avec les pâtissiers autodidactes.

Deux chefs doivent préparer des oeufs à la florentine sur une tour penchée; deux autres chefs doivent préparer un club sandwich à l'aide d'équipements de golf; enfin, un chef doit mélanger et faire des tacos à la crème glacée dans des porte-tacos.

Ramsay surprend les trois chefs finalistes en invitant leurs familles; les finalistes ont ensuite droit à une journée de coiffure, de maquillage et de relooking avant de découvrir qu'ils devront préparer leur menu final, maintenant!

Julene peine à rentabiliser l'Amigo Cafe, dans la réserve navajo de l'Arizona; après avoir perdu toutes ses économies, elle souhaite que sa fille Heather prenne la relève; Robert doit aider Heather à prendre confiance en elle pour succéder à sa mère.

Patrice Robitaille convie Sébastien Benoît à une tournée gourmande à Québec; Place Dufferin, L'Échaudé, Louise Taverne et Bar, Patente et machin: on découvre les adresses préférées du comédien.

La comédienne Charlotte Aubin fait découvrir son Montréal gourmand à Sébastien Benoit; San Gennaro, Comptoir Ste-Cécile, Cicchetti et Denise: la Petite-Italie et le Mile-Ex sont à l'honneur.

Anne Casabonne amène Sébastien faire une promenade gourmande à Beloeil; Gâte-toi, Janick, Brasseurs du moulin et Bleu moutarde sont au menu de cette journée remplie de rires et de bons repas.

Eve-Marie Lortie amène Sébastien Benoit visiter ses meilleures adresses à Québec; le buffet de l'antiquaire, Les sales gosses, Les pêcheries Raymond Desboies et Nina pizza Napolitaine sont au menu.

Rien n'effraie la mairesse de Montréal, pas même les sauces piquantes de Hot Ones QC.

Peter et Sandra passent la journée chez Marie-Josiane qui prépare un repas BBQ; dans sa cour bien aménagée, elle nous dévoile l'arme secrète de sa soirée: le flambadou, un ustensile du Moyen Âge qui ajoute une touche spectaculaire à sa présentation.

Jac et Shaz présentent leur ultime restaurant d'un soir; en plus d'avoir remporté le prix du public, elles n'ont jamais fait face à l'élimination.

Ash et Camilla veulent à tout prix prouver qu'elles peuvent remporter la compétition; n'ayant fait aucun faux pas jusqu'ici, elles ont impressionné le public et les juges avec leurs délices culinaires.

On assiste à la première demi-finale; alors que la ronde ultime des restaurants d'un soir a déterminé le classement des équipes, les concurrents ayant terminé au premier rang affronteront ceux qui ont terminé au quatrième.

Les deux s'affrontent pour arracher une place à la grande finale.

À Mascouche, Stéphane goûte les plats créés avec les pains maison de la cantine La Bine; deuxième arrêt chez Frangine Cantine, qui propose un menu élaboré par des chefs; Gelato maison ou gyro d'agneau, tout est dégusté dans un décor un peu kitsch.

Stéphane se rend chez L'Hamburger pour un étonnant combo burger et lait frappé; dans Hochelaga-Maisonneuve, il découvre la délicieuse cuisine gourmande du restaurant Le Pick Up.

À Bécancour, on chante et on mange avec Julie, de la Roulotte à patates de Gentilly; grâce à un tableau interactif, Stéphane s'invente une poutine originale chez Les Tentations des Anges à Sainte-Sophie-de-Lévrard.

Le premier défi des pâtissiers consiste à préparer 24 barres de dessert; puis, lors du défi technique, ils vont fabriquer 18 biscuits digestifs recouverts de chocolat tempéré; enfin, ils vont créer une boîte contenant 36 biscuits identiques.

Place aux célébrations sous la grande tente; pour l'occasion, les concurrents doivent cuisiner de délicieux éclairs, réussir un gâteau glacé miroir à toile d'araignée et, enfin, réaliser plusieurs desserts à base de meringue pour un mariage.

Les sept pâtissiers restants vont devoir s'élever au-dessus de la compétition; au menu: la Babka, une pâte à pain enrichie, tressée et remplie de saveurs; les Bolo Bao, ces brioches-ananas moelleuses; et une corbeille à pain comestible.

Un défi en équipe attend les huit chefs restants; chaque équipe devra préparer cinq hamburgers différents (boeuf, poulet, agneau, saumon et dinde); lors du service, une équipe est expulsée de la cuisine, obligeant l'autre à terminer tous les plats.

Casey s'envole pour Salt Lake City, dans l'Utah; il va rendre hommage à la tradition d'ajouter du pastrami aux mets cuisinés, apprécier le goût sucré-salé d'Hawaï et engloutir une montagne de crêpes dans le cadre du défi P.A.C. Stack.

Les papilles gustatives de Casey le conduisent à Salem, dans le Massachusetts; il va avaler une pointe de pizza digne d'un film de science-fiction, déguster une friandise chargée d'histoire et relever le défi Hypernova Scotia de trois livres.

On se déplace dans la région du Bas-Saint-Laurent avec Normand Laprise; on visite la fromagerie Le Mouton Blanc; on récolte des vivres aux Jardins de la mer et l'on termine la journée chez Côté Est.

Deux chefs doivent préparer des oeufs à la florentine sur une tour penchée; deux autres chefs doivent préparer un club sandwich à l'aide d'équipements de golf; enfin, un chef doit mélanger et faire des tacos à la crème glacée dans des porte-tacos.

Les deux meilleures équipes de la compétition proposeront un déluge de mets des plus savoureux afin de remporter le grand prix de 250 000$.

Noël et Matt accueillent les pâtissiers pour la demi-finale ; ces derniers devront relever trois défis de pâtisserie s'ils veulent accéder à la finale ; les mini-charlottes, l'impressionnant défi vertical et l'ultime défi suédois.

Une surprise de taille et contraire aux règles se produit dans le stationnement; Alex met ensuite les chefs au défi de recouvrir leurs plats de tonnes de garnitures; pour terminer, les finalistes préparent des desserts qui rappellent la France.

Du spaghetti dans le stationnement: il faudrait être nouille pour ne pas saisir l'occasion; après que trois chefs ont comparé leurs sandwichs, seuls deux d'entre eux auront la chance de remplir leur tasse et un seul gagnera une année d'épicerie.

Que serait un steakhouse sans steak: quatre chefs sont sur le point de le découvrir; il sera ensuite question d'un pique-nique, mais pas de repos; et pour le dessert, les deux chefs finalistes vont concocter des classiques américains.

Julene peine à rentabiliser l'Amigo Cafe, dans la réserve navajo de l'Arizona; après avoir perdu toutes ses économies, elle souhaite que sa fille Heather prenne la relève; Robert doit aider Heather à prendre confiance en elle pour succéder à sa mère.

Un défi en équipe attend les huit chefs restants; chaque équipe devra préparer cinq hamburgers différents (boeuf, poulet, agneau, saumon et dinde); lors du service, une équipe est expulsée de la cuisine, obligeant l'autre à terminer tous les plats.

Casey s'envole pour Salt Lake City, dans l'Utah; il va rendre hommage à la tradition d'ajouter du pastrami aux mets cuisinés, apprécier le goût sucré-salé d'Hawaï et engloutir une montagne de crêpes dans le cadre du défi P.A.C. Stack.

Les papilles gustatives de Casey le conduisent à Salem, dans le Massachusetts; il va avaler une pointe de pizza digne d'un film de science-fiction, déguster une friandise chargée d'histoire et relever le défi Hypernova Scotia de trois livres.

On se déplace dans la région du Bas-Saint-Laurent avec Normand Laprise; on visite la fromagerie Le Mouton Blanc; on récolte des vivres aux Jardins de la mer et l'on termine la journée chez Côté Est.

Le Juicy Box est un restaurant familial haïtien et bar à jus de fruits à Brooklyn; les enfants du propriétaire, qui aiment faire la fête, ont fait sombrer l'endroit dans le chaos le plus total; le propriétaire a 60 jours pour redresser la barre.

Le Love Bites est un petit restaurant à Saugerties, dans l'État de New York; il est tenu par des amoureux qui ont du mal à séparer leur vie professionnelle de leur vie privée; Gordon intervient pour sauver à la fois l'établissement et le couple.

À Nashville, un restaurant sert des frites garnies de viande et un hamburger vertigineux; en Floride, un chef prépare des gnocchis et la pizza de sa grand-mère; de plus, un endroit propose d'énormes côtelettes de porc et des viandes italiennes.

Andrew met à l'honneur la cuisine ensoleillée de San Diego; cette ville balnéaire décontractée est réputée pour ses tacos au poisson d'inspiration mexicaine, ses tostadas à la pieuvre, son poulet adobo philippin et ses burritos géants.

Un défi en équipe attend les huit chefs restants; chaque équipe devra préparer cinq hamburgers différents (boeuf, poulet, agneau, saumon et dinde); lors du service, une équipe est expulsée de la cuisine, obligeant l'autre à terminer tous les plats.

Peter et Sandra passent la journée chez Marie-Josiane qui prépare un repas BBQ; dans sa cour bien aménagée, elle nous dévoile l'arme secrète de sa soirée: le flambadou, un ustensile du Moyen Âge qui ajoute une touche spectaculaire à sa présentation.

Sous le thème de la mer, les compétiteurs doivent impressionner les papilles des juges Bob le chef et Alex Perron en cuisinant la meilleure guédille de fruits de mer ainsi qu'un gargantuesque plat de surf n' turf.

Quatorze mauvais nouveaux cuisiniers font leur entrée au camp; les chefs Anne Burrell et Bobby Flay leur demandent de préparer un plat pour un souper romantique, et les résultats sont désastreux; les concurrents doivent ensuite reproduire un plat.

Le camp a été transformé en paradis méditerranéen. Les concurrents découvrent la cuisine grecque à l'aide d'un jeu. Ils doivent ensuite préparer des plats grecs classiques, comme le tzatziki et les dolmas, puis s'attaquer à un plat d'agneau grec.

C'est l'été au camp. Les concurrents doivent goûter et identifier des crèmes glacées aromatisées aux piments forts, créer leur propre bretzel avec une trempette sucrée et épicée, puis fileter un poisson entier et préparer un accompagnement.

Le Juicy Box est un restaurant familial haïtien et bar à jus de fruits à Brooklyn; les enfants du propriétaire, qui aiment faire la fête, ont fait sombrer l'endroit dans le chaos le plus total; le propriétaire a 60 jours pour redresser la barre.

Le Love Bites est un petit restaurant à Saugerties, dans l'État de New York; il est tenu par des amoureux qui ont du mal à séparer leur vie professionnelle de leur vie privée; Gordon intervient pour sauver à la fois l'établissement et le couple.

Les chefs s'affrontent lors du premier concours de mots mêlés de l'émission; l'équipe gagnante remportera une soirée privée autour d'une piscine; puis les équipes se dévouent pour deux oeuvres de charité.

Une surprise de taille et contraire aux règles se produit dans le stationnement; Alex met ensuite les chefs au défi de recouvrir leurs plats de tonnes de garnitures; pour terminer, les finalistes préparent des desserts qui rappellent la France.

La comédienne Karine Gonthier-Hyndman passe sa journée d'anniversaire avec Sébastien ; au menu: déjeuner au Butterblume, dîner oriental au Kim Fung, huîtres de fête à La boîte à huître et un gâteau chez Marconi.

La maison se réveille avec un mauvais chef en moins, et le groupe s'attaque à un kebab turc avec le chef invité Big Has, avec des résultats surprenants; les tensions montent et le prix en espèces continue de diminuer.

Rien n'effraie la mairesse de Montréal, pas même les sauces piquantes de Hot Ones QC.

Passionnée et honnête, Katherine se livre sans retenue, entre des sauces très épicées.

Jamie cueille du fenouil qu'il fait rôtir avec une succulente longe de porc ; il prépare un risotto fondant aux petits pois ; il utilise des carottes de son jardin pour préparer une salade arc-en-ciel servie avec du poulet grillé dans un wrap grillé.

Jamie cueille les premières tomates de la saison; il les combine avec des pommes de terre et du chorizo pour préparer un poulet rôti au four; son fils le rejoint pour cuisiner un riz au lait crémeux accompagné d'une confiture de fraises maison.

Les concurrents sont appelés à répondre à un quiz sur les oiseaux. Ils doivent ensuite préparer des omelettes et, dans le cadre du défi du plat principal, apprendre à faire du poulet frit.

En entrant au camp, les concurrents se retrouvent au Mexique; ils doivent casser des piñatas remplies d'ingrédients, puis cuisiner leurs propres tostadas; pour le défi du plat principal, ils apprennent à préparer un plat à base de mole.

Le camp fait un retour dans le passé; les concurrents doivent travailler ensemble pour goûter et décrire des plats les yeux bandés; le thème rétro se poursuit avec l'apprentissage de la fondue; enfin, ils doivent apprendre à préparer un bon brunch.

Les pâtissiers de formation s'attaquent à leur enquête la plus difficile à ce jour; il s'agit de leur dernière enquête avant de fusionner avec les pâtissiers autodidactes.

Les chefs s'affrontent lors du premier concours de mots mêlés de l'émission; l'équipe gagnante remportera une soirée privée autour d'une piscine; puis les équipes se dévouent pour deux oeuvres de charité.

Une surprise de taille et contraire aux règles se produit dans le stationnement; Alex met ensuite les chefs au défi de recouvrir leurs plats de tonnes de garnitures; pour terminer, les finalistes préparent des desserts qui rappellent la France.

La comédienne Karine Gonthier-Hyndman passe sa journée d'anniversaire avec Sébastien ; au menu: déjeuner au Butterblume, dîner oriental au Kim Fung, huîtres de fête à La boîte à huître et un gâteau chez Marconi.