Une actrice va jouer Barbara, le tournage va commencer bientôt. Elle travaille son personnage, la voix, les chansons, les partitions, les gestes, le tricot, les scènes à apprendre - tout le travail avance, grandit, et finit par l'envahir. Le réalisateur aussi travaille, par ses rencontres, par les archives et la musique et se laisse submerger.

Sidonie se rend au Japon à l'occasion de la ressortie de son livre à succès. Malgré le dévouement de son éditeur japonais, elle perd peu à peu ses repères, surtout lorsqu'elle se retrouve nez à nez avec son mari, disparu depuis plusieurs années!

Claire est la droiture même. Sage-femme, elle a voué sa vie aux autres. Déjà préoccupée par la fermeture prochaine de sa maternité, elle voit sa vie bouleversée par le retour de Béatrice, ancienne maîtresse de son père disparu, femme fantasque et égoïste, son exacte opposée.

Fin de la programmation.

Simon discute des luttes pour les droits LGBT avec ses mamans; Bréanne magasine avec sa soeur; Rémi et son équipe subissent une défaite; Vanessa planifie sa présentation avec ses amies et elles célèbrent leur amitié avec un échange de cadeaux.

Bréanne rencontre la productrice d'un défilé dans l'espoir de pouvoir y participer; Simon et son groupe reçoivent les conseils indispensables d'un mentor; Rémi s'exerce à conduire en vue d'un examen pratique; Vanessa révèle un secret à ses amies.

Après un blanchissage, les filles célèbrent leur victoire au party de Benji où les passions s'entremêlent et Margot et Nadie se retrouvent tous les deux avec un coeur blessé.

Alizée ressent beaucoup de pression pour régler les tensions dans son équipe, mais surtout entre elle et Margot; une bonne nouvelle reçue au carnaval d'hiver fait contester les sentiments d'Antoine pour Nadie.

Quand Lou découvre le secret de Lucas, sa réaction est surprenante, doublement surprenante. Jade est bien trop occupée par son nouveau crush... lui aussi surprenant !

Clément se retrouve seul capable de relever le défi intercollèges; la pression est énorme; pour d'autres également: Mme Chémène doit dispenser son premier cours d'éducation sexuelle.

C'est le jour du grand départ pour le seigneur de Tircavel; Alix panique à l'idée d'avoir perdu de l'avance sur Céleste dans la course à la succession; plutôt que de proposer un projet pour le village, il décide de saboter en douce celui de sa soeur.

Dana aperçoit un kentrosaurus et un stégosaure qui se battent dans son jardin; Dana rencontre le plus gros serpent de tous les temps, un titanoboa.

Un jeu imaginaire aide Mel à accepter les capacités de son bras qu'elle vient de casser.

Ces coquins de gnomes ont encore utilisé la magie et se sont retrouvés avec un miroir magique qui double tout ce qui s'y reflète!

Bien malgré lui, Slippy fait la course avec les jumeaux pour toucher une comète en premier afin de pouvoir lui donner un nom.

L'oeuvre d'art d'Opie disparaît, il doit alors jouer au détective afin de résoudre le mystère.

Opie aime les feuilles d'automne, mais Sahnya préfère compter.

Le séjour à la plage de Tomas est annulé; une tempête hivernale transforme la partie de cache-cache de Kiki en gigantesque tourbillon.

Bruno se lance à la recherche d'une plume de corbeau comme l'avait fait son père quand il était enfant.

Les Copains pensent que les ratons laveurs s'emparent de tout le bannock, jusqu'à ce qu'ils réalisent que les ratons laveurs ont besoin d'aide.

Les chiots Patoune et Popcorn veulent rendre service à de nombreux animaux, mais ils débordent tellement d'énergie que parfois leur aide fait plus de mal que de bien.

Patoune le chiot pense qu'il est responsable, même pour surveiller les dix poussins de madame Coco; peut-être qu'un peu d'aide de Navet la cochonnette serait la bienvenue.

Ce n'est vraiment pas un bon jour pour Lucas; afin de lui rendre le sourire, Koda prétend que la lampe qu'il vient de déterrer est magique et qu'elle réalisera les voeux de Lucas.

Chat est coincé dans l'arbre.

Il est temps de faire un gros dodo, mais Tip refuser d'aller se coucher.

Tip aide l'agent Albert à surveiller la rivière et apprend que travailler est utile.

Henri, le voisin agaçant de Sam, a perdu sa maison et vient dormir chez Sam.

Quand Lili découvre que madame Emily ne va plus leur faire classe pour pouvoir s'occuper de son bébé, elle et ses amis font tout pour que ça n'arrive pas.

Changer de carrière pour ouvrir un resto sans expérience; voici le 180 de Chantal Jeffrey; originaire de Québec, c'est dans le comté du Prince Edward qu'elle a choisi de planter ses racines; elle a trouvé ici ce qu'elle n'avait jamais osé chercher.

Dans le Central Business District bat le coeur économique de Sydney.

À Edmonton en Alberta, on découvre le Gilbert Drapeau/Lady T qui, à l'aube de la soixantaine, fait du drag depuis huit ans ; Lady T défie les conventions du milieu et cherche à vaincre la peur de l'âge qui se manifeste chez elle.

Marc Charrette, oeuvre dans le paranormal depuis plus de 35 ans; les endroits qui sont hantés dans la région de la capitale nationale sont nombreux.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Sudbury c'est une ville de mots; ce n'est pas pour rien que des auteurs comme Jean-Marc Dalpé, Robert Dickinson, Patrice Desbiens et Robert Paquette ont été inspirés par la ville de Sudbury.

Malgré les défis, plusieurs personnes, dont des entrepreneurs et des artistes, croient au potentiel du centre-ville de Sudbury et mènent la charge de sa revitalisation; on est allé à leur rencontre.

Le séjour à la plage de Tomas est annulé; une tempête hivernale transforme la partie de cache-cache de Kiki en gigantesque tourbillon.

Bruno se lance à la recherche d'une plume de corbeau comme l'avait fait son père quand il était enfant.

Les Copains pensent que les ratons laveurs s'emparent de tout le bannock, jusqu'à ce qu'ils réalisent que les ratons laveurs ont besoin d'aide.

Les chiots Patoune et Popcorn veulent rendre service à de nombreux animaux, mais ils débordent tellement d'énergie que parfois leur aide fait plus de mal que de bien.

Patoune le chiot pense qu'il est responsable, même pour surveiller les dix poussins de madame Coco; peut-être qu'un peu d'aide de Navet la cochonnette serait la bienvenue.

Un jeu imaginaire aide Mel à accepter les capacités de son bras qu'elle vient de casser.

Ces coquins de gnomes ont encore utilisé la magie et se sont retrouvés avec un miroir magique qui double tout ce qui s'y reflète!

Bien malgré lui, Slippy fait la course avec les jumeaux pour toucher une comète en premier afin de pouvoir lui donner un nom.

L'oeuvre d'art d'Opie disparaît, il doit alors jouer au détective afin de résoudre le mystère.

Opie aime les feuilles d'automne, mais Sahnya préfère compter.

C'est le jour du grand départ pour le seigneur de Tircavel; Alix panique à l'idée d'avoir perdu de l'avance sur Céleste dans la course à la succession; plutôt que de proposer un projet pour le village, il décide de saboter en douce celui de sa soeur.

Dana aperçoit un kentrosaurus et un stégosaure qui se battent dans son jardin; Dana rencontre le plus gros serpent de tous les temps, un titanoboa.

Simon discute des luttes pour les droits LGBT avec ses mamans; Bréanne magasine avec sa soeur; Rémi et son équipe subissent une défaite; Vanessa planifie sa présentation avec ses amies et elles célèbrent leur amitié avec un échange de cadeaux.

Bréanne rencontre la productrice d'un défilé dans l'espoir de pouvoir y participer; Simon et son groupe reçoivent les conseils indispensables d'un mentor; Rémi s'exerce à conduire en vue d'un examen pratique; Vanessa révèle un secret à ses amies.

Après un blanchissage, les filles célèbrent leur victoire au party de Benji où les passions s'entremêlent et Margot et Nadie se retrouvent tous les deux avec un coeur blessé.

Alizée ressent beaucoup de pression pour régler les tensions dans son équipe, mais surtout entre elle et Margot; une bonne nouvelle reçue au carnaval d'hiver fait contester les sentiments d'Antoine pour Nadie.

Quand Lou découvre le secret de Lucas, sa réaction est surprenante, doublement surprenante. Jade est bien trop occupée par son nouveau crush... lui aussi surprenant !

Clément se retrouve seul capable de relever le défi intercollèges; la pression est énorme; pour d'autres également: Mme Chémène doit dispenser son premier cours d'éducation sexuelle.

Christian Pilon a dû pagayer des milliers de kilomètres pour trouver ce qu'il cherchait; après un long voyage initiatique, ce métis franco-ontarien a renoué avec son héritage autochtone; aujourd'hui, il célèbre tous les jours ses racines métissées.

À Madrid, le musée du Prado attire chaque année 3 millions de visiteurs.

Avec "Une baignade à Asnières" (1884), Georges Seurat invente le pointillisme et, derrière les paisibles bords de Seine, saisit par sa technique les bouleversements économiques et sociaux d'une époque qui se vouent sans limite à la religion du progrès.

Une collection de documentaires qui va à la rencontre de plusieurs interprètes, acteurs, actrices et écrivaines et présente un portrait intime de chacun.

Engagée dans la Résistance française, Louise s'enfuit à Londres après l'assassinat de son mari. Elle est recrutée par le SOE, un service secret de renseignement et de sabotage piloté par Churchill.Dans l'urgence, on lui confie sa première mission, l'exfiltration d'un agent britannique tombé aux mains des Allemands alors qu'il préparait le débarquement sur les plages normandes. Louise doit d'abord constituer un commando de femmes spécialement choisies pour les besoins de l'opération.

Brigitte et Xavier sont éleveurs bovins en Normandie. Elle est rêveuse, la tête dans les étoiles. Lui, les pieds ancrés dans la terre, vit surtout pour son métier. Avec le départ des enfants, la routine de leur couple pèse de plus en plus sur Brigitte. Un jour, sur un coup de tête, elle prend la clef des champs. Destination: Paris. Xavier réalise alors qu'il est peut-être en train de la perdre.

Sujet à la dépression et à l'anxiété sociale, Paul a trouvé refuge dans la servitude de femmes qui l'accueillent pour exécuter des ménages. En exposant ses routines doucement excentriques sur les réseaux sociaux, il combat la solitude et avance un jour à la fois.

Engagée dans la Résistance française, Louise s'enfuit à Londres après l'assassinat de son mari. Elle est recrutée par le SOE, un service secret de renseignement et de sabotage piloté par Churchill.Dans l'urgence, on lui confie sa première mission, l'exfiltration d'un agent britannique tombé aux mains des Allemands alors qu'il préparait le débarquement sur les plages normandes. Louise doit d'abord constituer un commando de femmes spécialement choisies pour les besoins de l'opération.

Fin de la programmation.

Miyuki, Liv et Juliana doivent trouver le code caché dans une chanson et calculer les décibels émis par différents bruits.

Lucas, Sélim et Naël sont pris au piège dans la maison du Professeur Kloridric; ils doivent identifier les pierres de naissance et provoquer une éruption volcanique en laboratoire.

Mehdi découvre les illusions auditives, ces phénomènes qui font douter de ses propres oreilles.

La musique peut agir de différentes façons sur les humains et les animaux; elle peut être source de discorde.

Jade s'est mise dans une situation difficile et elle ne sait pas comment s'en sortir; tout le collège s'en mêle, sauf Lou, trop occupée à cultiver son image de fille la plus cool de Truffaut.

Quand Jules se met en tête de réaliser le clip de Rose, ils n'ont pas tout à fait la même vision ; Jade aura-t-elle plus de succès avec ses vidéos ? ; Clément, lui, est mort de peur à l'idée de son premier baiser.

Alix a finalement réalisé son rêve: il est le seigneur de Tircavel; enfin, seigneur-remplaçant, comme se plaît à le rappeler frère Éloi; le nouveau seigneur veut bien profiter de cette première journée au pouvoir pour en faire à sa tête.

À la piscine, Dex résout la Dino-expérience 1003: quel dinosaure terrestre nageait le plus rapidement?

Quand Vivie se sent ignorée, elle s'invente une blessure. Barney l'aide à comprendre l'importance de parler de ses besoins.

Maurice et le Capitaine Barberousse cherchaient le trésor des 9 lunes quand le Capitaine Barberousse s'est fait prendre au piège.

Priya, la meilleure amie d'Ella, lui rend visite; Ella est enchantée, mais devient un brin jalouse quand ses camarades prennent toute la place.

Opie essaie de remonter le moral de Corinne qui est triste, car sa maman est en voyage.

Le papa rockeur de Porter visite la classe; invité spécial Jason Collett du groupe Broken Social Scene.

Lou est triste parce que personne ne semble aimer ses nouvelles chaussures.

Koumi rencontre un koala et est fasciné par sa fourrure grise et le fait qu'il ressemble à un jouet en peluche avec ses oreilles velues et son nez crochu.

Lou n'aime pas attendre son tour pour jouer avec un jouet; Lu casse sans le vouloir la brindille de Barnaby et réalise à quel point elle était importante pour lui; Biba est fâchée quand Lou abandonne leur château de coussins pour jouer avec Bébé Bo.

Koumi rencontre un ours polaire et observe que ce gros et puissant animal vit sur la banquise autour du pôle Nord.

Daisy est de passage pour la journée et elle montre fièrement aux autres la médaille qu'elle a gagnée au concours de chiens.

Chat et Peg se trouvent dans la vallée préhistorique.

Tip va à l'école de cirque de Monsieur Laforme.

Mange la bouche fermée, ne parle pas en mâchant, mets la patte devant la bouche quand tu tousses; Tip a décidé que les bonnes manières sont ennuyantes.

Amala est en compétition contre Henri à la fête des saveurs.

Des grands remarquent qu'Eddie est très bon en planche à roulettes et l'invitent à en faire avec eux au parc.

Christian Pilon a dû pagayer des milliers de kilomètres pour trouver ce qu'il cherchait; après un long voyage initiatique, ce métis franco-ontarien a renoué avec son héritage autochtone; aujourd'hui, il célèbre tous les jours ses racines métissées.

À Madrid, le musée du Prado attire chaque année 3 millions de visiteurs.

Avec "Une baignade à Asnières" (1884), Georges Seurat invente le pointillisme et, derrière les paisibles bords de Seine, saisit par sa technique les bouleversements économiques et sociaux d'une époque qui se vouent sans limite à la religion du progrès.

À l'aube de la trentaine, Mathilde croise Arnaud, un adolescent en quête de sa mère biologique. Ensemble, ils parcourent le Saguenay pour la retrouver, tissant ainsi une amitié profonde. Entre maisons désertes, motels et routes de campagne, leurs réalités s'entremêlent, révélant des émotions enfouies qui remettent en question le véritable objectif de leur quête.

Sur l'Île-du-Prince-Édouard, le vinyle renaît comme un acte de résistance à l'ère numérique. Entre nostalgie et authenticité, cet essai cinématographique explore la beauté du tangible et la magie du son gravé.

À Edmonton en Alberta, on découvre le Gilbert Drapeau/Lady T qui, à l'aube de la soixantaine, fait du drag depuis huit ans ; Lady T défie les conventions du milieu et cherche à vaincre la peur de l'âge qui se manifeste chez elle.

Quand Vivie se sent ignorée, elle s'invente une blessure. Barney l'aide à comprendre l'importance de parler de ses besoins.

Maurice et le Capitaine Barberousse cherchaient le trésor des 9 lunes quand le Capitaine Barberousse s'est fait prendre au piège.

Priya, la meilleure amie d'Ella, lui rend visite; Ella est enchantée, mais devient un brin jalouse quand ses camarades prennent toute la place.

Opie essaie de remonter le moral de Corinne qui est triste, car sa maman est en voyage.

Le papa rockeur de Porter visite la classe; invité spécial Jason Collett du groupe Broken Social Scene.

Alix a finalement réalisé son rêve: il est le seigneur de Tircavel; enfin, seigneur-remplaçant, comme se plaît à le rappeler frère Éloi; le nouveau seigneur veut bien profiter de cette première journée au pouvoir pour en faire à sa tête.

À la piscine, Dex résout la Dino-expérience 1003: quel dinosaure terrestre nageait le plus rapidement?

Miyuki, Liv et Juliana doivent trouver le code caché dans une chanson et calculer les décibels émis par différents bruits.

Lucas, Sélim et Naël sont pris au piège dans la maison du Professeur Kloridric; ils doivent identifier les pierres de naissance et provoquer une éruption volcanique en laboratoire.

Mehdi découvre les illusions auditives, ces phénomènes qui font douter de ses propres oreilles.

La musique peut agir de différentes façons sur les humains et les animaux; elle peut être source de discorde.

Jade s'est mise dans une situation difficile et elle ne sait pas comment s'en sortir; tout le collège s'en mêle, sauf Lou, trop occupée à cultiver son image de fille la plus cool de Truffaut.

Quand Jules se met en tête de réaliser le clip de Rose, ils n'ont pas tout à fait la même vision ; Jade aura-t-elle plus de succès avec ses vidéos ? ; Clément, lui, est mort de peur à l'idée de son premier baiser.

Un chef cuisinier autodidacte apprivoise ses origines autochtones un plat à la fois; à 14 ans, Stéphane Levac a appris qu'il était issu de la Première nation M'Chigeeng; sa quête identitaire le mènera du nord de l'Ontario aux Maritimes.

Au coeur de la vieille ville de Stockholm se dresse la résidence officielle de la famille royale suédoise.

À Edmonton en Alberta, on découvre le Gilbert Drapeau/Lady T qui, à l'aube de la soixantaine, fait du drag depuis huit ans ; Lady T défie les conventions du milieu et cherche à vaincre la peur de l'âge qui se manifeste chez elle.

Marc Charrette, oeuvre dans le paranormal depuis plus de 35 ans; les endroits qui sont hantés dans la région de la capitale nationale sont nombreux.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Sudbury c'est une ville de mots; ce n'est pas pour rien que des auteurs comme Jean-Marc Dalpé, Robert Dickinson, Patrice Desbiens et Robert Paquette ont été inspirés par la ville de Sudbury.

Malgré les défis, plusieurs personnes, dont des entrepreneurs et des artistes, croient au potentiel du centre-ville de Sudbury et mènent la charge de sa revitalisation; on est allé à leur rencontre.

Sébastien est un libraire qui rêve d'être publié. Sa fille Sasha vient d'emménager avec lui et la colocation n'est pas toujours évidente. Cela l'inspire toutefois à se consacrer à ses projets d'écriture. Surtout depuis qu'il est devenu ami avec Joseph, un écrivain réputé. Lors du décès de ce dernier, Sébastien trouve un manuscrit qu'il compte bien publier sous son propre nom.

À l'aube de la trentaine, Mathilde croise Arnaud, un adolescent en quête de sa mère biologique. Ensemble, ils parcourent le Saguenay pour la retrouver, tissant ainsi une amitié profonde. Entre maisons désertes, motels et routes de campagne, leurs réalités s'entremêlent, révélant des émotions enfouies qui remettent en question le véritable objectif de leur quête.

Dans un hôpital militaire, le lieutenant André Laroche, as de l'aviation de chasse, achève la guérison de sa jambe blessée. Adoré des infirmières, il n'a cependant qu'une femme en tête : Aurélia Valeano.

Sébastien est un libraire qui rêve d'être publié. Sa fille Sasha vient d'emménager avec lui et la colocation n'est pas toujours évidente. Cela l'inspire toutefois à se consacrer à ses projets d'écriture. Surtout depuis qu'il est devenu ami avec Joseph, un écrivain réputé. Lors du décès de ce dernier, Sébastien trouve un manuscrit qu'il compte bien publier sous son propre nom.

Paul-André, la quarantaine, est un homme timide et plutôt introverti. Riche, mais seul, il s'ennuie profondément et finit par conclure que ce dont il a besoin, c'est d'une famille. Violette, quadragénaire, est menacée d'expulsion et a peur de perdre la garde de ses deux enfants. Paul-André propose alors un contrat en tout bien tout honneur pour louer sa famille contre le rachat de ses dettes.

Fin de la programmation.

Le bus se transforme en dinosaure et toute la classe est transportée à la préhistoire.

Les élèves passent de l'état solide à l'état liquide pour explorer les mystères du cycle de l'eau.

Horreur et damnation: le concombre de concours de Véro a disparu.

Le bus est recalé au contrôle technique.

Olive et Otto doivent localiser et déterrer un trésor qu'Oscar a enterré; le cas d'O.

Lorsque le système d'alarme est déclenché au quartier général, Olive, Otto, Madame O et Oscar doivent déjouer une série de pièges pour l'éteindre; la recette du désastre.

Christophe et Scapin trouvent la boîte du casse-tête de tante Dahlia remplie de patates; ils se penchent sur cette énigme, sans résultat.

Lorsqu'une jeune recrue du programme de formation de l'OSI s'enfuit, Olive et Otto doivent absolument le localiser avant que Mme O ne s'en rende compte.

Olive et Otto doivent résoudre le cas d'un groupe de gens qui ont été transformés en marionnettes; d'une pierre d'oeufs coups.

Durant une pièce de théâtre, Romy fait un gros rot, et après avoir quitté le théâtre, elle se comporte de façon encore plus inappropriée.

Emily se demande comment réagir après avoir été placée dans la dernière rangée par Michelle, et accuse celle-ci d'avoir un faible pour Eldon, mais Emily n'est pas la seule à avoir des problèmes.

À la suite du départ d'Emily et de Stephanie, Giselle auditionne pour être le nouveau membre de la troupe A; Riley propose à James de l'aider à apprendre la routine pour laquelle il prend du retard quand il n'est pas au studio.

Maintenant qu'Emily est partie, les danseurs décident de changer la routine des régionales, ajoutant un duo pour Michelle et Eldon.

Faoundi Kathy Laure a 22 ans; elle espère réussir dans la vie pour pouvoir redonner à ses parents; sa spiritualité est très importante, ainsi que sa carrière; elle souhaite se défaire de ses complexes et vivre heureuse.

Riley essaie de se racheter auprès de sa soeur, mais les choses ne se déroulent pas exactement comme prévu. Eldon arrive difficilement à gérer les sentiments qu'il éprouve pour Michelle et pour Emily.

Creuset du Portugal et de l'Afrique, au large du Sénégal, le Cap-Vert regorge de paysages variés et riches.

Patrick Ares-Pilon est photographe, cinéaste et artiste de performance de renommée internationale; il est un des seuls artistes au monde qui a maîtrisé l'art du View-Master.

Un tailleur épris d'une jeune provinciale la voit tomber aux mains de son frère qui la pousse vers la prostitution.

Exilée à Montréal, seule, depuis des années, Mamita retourne au Pérou, dans son bidonville de Laderas de Chillón. Elle a pu se libérer une courte semaine afin d'assister au mariage éminent de sa fille, Mari.

On explore le vide émotionnel d'une mère face à la distance et l'absence de son fils. Dans un train, les paysages et ses messages vocaux sans réponse reflètent l'impossible comblement de l'absence.

Charlie mène une vie sans excès: elle se rêve artiste et peine à joindre les deux bouts. Quand son frère vient la retrouver après douze ans d'absence, tout se bouscule. Vincent a 30 ans et sort tout juste de prison où il a purgé une longue peine. Il a tout à apprendre dans un monde qu'il ne connait plus. Charlie est prête à l'aider. C'est son frère après tout, son frère dont la colère peut devenir incontrôlable et tout détruire malgré lui.

Maude, une équithérapeute passionnée, consacre sa vie à un travail unique et profondément humain: transformer la vie des personnes en difficulté grâce à la magie des chevaux.

Emily se demande comment réagir après avoir été placée dans la dernière rangée par Michelle, et accuse celle-ci d'avoir un faible pour Eldon, mais Emily n'est pas la seule à avoir des problèmes.

À la suite du départ d'Emily et de Stephanie, Giselle auditionne pour être le nouveau membre de la troupe A; Riley propose à James de l'aider à apprendre la routine pour laquelle il prend du retard quand il n'est pas au studio.

Maintenant qu'Emily est partie, les danseurs décident de changer la routine des régionales, ajoutant un duo pour Michelle et Eldon.

Faoundi Kathy Laure a 22 ans; elle espère réussir dans la vie pour pouvoir redonner à ses parents; sa spiritualité est très importante, ainsi que sa carrière; elle souhaite se défaire de ses complexes et vivre heureuse.

Riley essaie de se racheter auprès de sa soeur, mais les choses ne se déroulent pas exactement comme prévu. Eldon arrive difficilement à gérer les sentiments qu'il éprouve pour Michelle et pour Emily.

Creuset du Portugal et de l'Afrique, au large du Sénégal, le Cap-Vert regorge de paysages variés et riches.

Patrick Ares-Pilon est photographe, cinéaste et artiste de performance de renommée internationale; il est un des seuls artistes au monde qui a maîtrisé l'art du View-Master.

Los Angeles fait rêver; ses plages, son climat et son décor attirent des gens de partout. Toutefois, la ville n'a pas su s'adapter à sa population grandissante.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Maria, la soixantaine, aide des personnes plus âgées qu'elle. Tirant le diable par la queue, elle ne se résout pas à sa précaire condition et, par-ci par-là, vole quelques euros à tous ces braves gens dont elle s'occupe avec une dévotion extrême, et qui pour cela l'adorent. Mais une plainte pour abus de faiblesse va venir tout bouleverser.

Arsène Lupin est mort, laissant deux fils naturels: François de Vierne et Gérard Dagmar; ils ne se connaissent pas, mais cherchent tous deux le trésor de Poldavie caché par leur père.

Alors que le marché noir sévit dans le Paris de l'Occupation, le brave et pas très futé Martin est chargé par l'épicier de coltiner à l'autre bout de la ville un cochon proprement découpé. Abandonné par son habituel coéquipier, Martin appâte un inconnu avec quelques billets et entraîne avec lui Grandgil dont le comportement l'inquiète parfois.

Maria, la soixantaine, aide des personnes plus âgées qu'elle. Tirant le diable par la queue, elle ne se résout pas à sa précaire condition et, par-ci par-là, vole quelques euros à tous ces braves gens dont elle s'occupe avec une dévotion extrême, et qui pour cela l'adorent. Mais une plainte pour abus de faiblesse va venir tout bouleverser.

Fin de la programmation.

Au grand concours d'aéromodélisme interscolaire, Thomas et Véro présentent leur création.

Les parents de la classe sont invités à une petite balade au clair de lune.

Lors d'une fête foraine au profit de la Société protectrice des animaux, la classe construit une grande roue.

Anne-Sophie détecte un astéroïde qui pourrait mettre en danger l'école primaire.

Otto et Olive doivent remonter dans le temps pour empêcher les dinosaures de s'évader de la salle des dinosaures.

Les agents Olaf, Olive et Ovide partent à la recherche de la légendaire Patate de croissance pour guérir Otto de l'effet rétrécissant.

Romy et Socrate apprennent que l'épreuve du Festival des super grands légumes consiste à confectionner une pizza.

Un des membres de Sonic Chic a disparu, Olive et Otto doivent absolument le retrouver pour réunir le groupe avant un mégaconcert qu'il doit donner.

Olive raconte à Otto l'histoire de son ancien coéquipier.

Océane et Zazie la salamandre attendent la visite de la reine; toutefois, Zazie procrastine: au lieu de planter des fleurs comme prévu, elle traîne au lit.

Giselle veut laisser sa marque dans la troupe A en faisant un saut dangereux, mais Daniel n'est pas sûr que ce soit une bonne idée.

Michelle et les autres tentent de convaincre Emily de revenir au sein de l'équipe.

Lorsque la troupe A se retrouve en pleine compétition de danse avec le groupe de rue Seeds, West se voit forcé de révéler son secret. Michelle découvre qu'être capitaine de danse est plus difficile qu'elle le croyait.

Benjamin a 18 ans; il rêve de voyager et de changer le monde; il espère devenir le premier politicien ouvertement neuro-atypique; plusieurs causes lui tiennent à coeur, dont les femmes et l'environnement.

Les problèmes d'argent de Chloe prennent finalement le dessus, la forçant à quitter la troupe A. Michelle et Emily décident d'unir leurs forces comme capitaines de danse et de montrer à Chloe à quel point elle est importante dans la troupe A.

Okinawa est un petit coin de paradis qui compte le plus grand nombre de centenaires au monde. L'atmosphère y est détendue et la culture locale semble tranquillement s'ajuster aux temps qui changent.

L'immigration a grandement contribué à l'augmentation de la population francophone en Alberta au cours des dernières années; les nouveaux arrivants agrandissent la communauté d'une belle manière.

Claire est la droiture même. Sage-femme, elle a voué sa vie aux autres. Déjà préoccupée par la fermeture prochaine de sa maternité, elle voit sa vie bouleversée par le retour de Béatrice, ancienne maîtresse de son père disparu, femme fantasque et égoïste, son exacte opposée.

Sébastien est un libraire qui rêve d'être publié. Sa fille Sasha vient d'emménager avec lui et la colocation n'est pas toujours évidente. Cela l'inspire toutefois à se consacrer à ses projets d'écriture. Surtout depuis qu'il est devenu ami avec Joseph, un écrivain réputé. Lors du décès de ce dernier, Sébastien trouve un manuscrit qu'il compte bien publier sous son propre nom.

Sudbury c'est une ville de mots; ce n'est pas pour rien que des auteurs comme Jean-Marc Dalpé, Robert Dickinson, Patrice Desbiens et Robert Paquette ont été inspirés par la ville de Sudbury.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Giselle veut laisser sa marque dans la troupe A en faisant un saut dangereux, mais Daniel n'est pas sûr que ce soit une bonne idée.

Michelle et les autres tentent de convaincre Emily de revenir au sein de l'équipe.

Lorsque la troupe A se retrouve en pleine compétition de danse avec le groupe de rue Seeds, West se voit forcé de révéler son secret. Michelle découvre qu'être capitaine de danse est plus difficile qu'elle le croyait.

Benjamin a 18 ans; il rêve de voyager et de changer le monde; il espère devenir le premier politicien ouvertement neuro-atypique; plusieurs causes lui tiennent à coeur, dont les femmes et l'environnement.

Les problèmes d'argent de Chloe prennent finalement le dessus, la forçant à quitter la troupe A. Michelle et Emily décident d'unir leurs forces comme capitaines de danse et de montrer à Chloe à quel point elle est importante dans la troupe A.

Okinawa est un petit coin de paradis qui compte le plus grand nombre de centenaires au monde. L'atmosphère y est détendue et la culture locale semble tranquillement s'ajuster aux temps qui changent.

L'immigration a grandement contribué à l'augmentation de la population francophone en Alberta au cours des dernières années; les nouveaux arrivants agrandissent la communauté d'une belle manière.

Nous partons pour un long voyage à travers l'Amérique du Sud, du Honduras au nord-est du Brésil en passant par le Panama et la Colombie à la rencontre de peuples qui se servent de la mer pour construire leur liberté.

Un homme jure de venger sa mère, déshonorée par un sous-officier prussien, lors de l'invasion de 1870 en France.

Ariane, une jeune juge aux moeurs strictes et une célibataire endurcie, est enceinte. D'après les tests de paternité, le père de l'enfant n'est autre que Bob, un criminel poursuivi pour une atroce agression.

Un homme jure de venger sa mère, déshonorée par un sous-officier prussien, lors de l'invasion de 1870 en France.

Fin de la programmation.

Sara veut que madame Labossière inscrive l'école à un colloque, mais la directrice impose la journée de la gentillesse afin que personne ne fasse de demande qu'elle devra refuser.

Sara veut choisir le film de la soirée cinéma à la place de madame Labossière, qui sélectionne des films trop enfantins.

C'est l'anniversaire d'Adèle; pour ses 11 ans, Adèle souhaite organiser elle-même une soirée pyjama avec ses amis pour souligner ce grand jour; Boris prépare secrètement une surprise pour Adèle, même s'il pense ne pas la connaître suffisamment.

Monsieur Couret, le Principal, souhaite revenir au port de l'uniforme au collège. Un référendum sera organisé pour consulter les élèves. Pour ou contre, les avis sont catégoriques, ... tant que les uniformes n'ont pas été dévoilés !

Lou s'inquiète pour Lucas ; sa situation empire comme elle n'aurait jamais pu l'imaginer ; y a-t-il seulement quelqu'un pour l'aider ?

Mehdi veut aider Tristan à remporter le concours de catapultes, mais Alix fait tout en son pouvoir pour nuire à ses adversaires.

Isadora et son père voient tomber du ciel deux étoiles filantes ; l'une étant tombée dans le parc près de chez eux, ils partent à sa recherche, d'autant qu'Isadora doit trouver un objet provenant de l'espace pour l'école.

Amma, la cousine d'Isadora du côté vampire, vient passer la nuit chez elle. Elle se réjouit à l'avance de faire des activités de fée, puisque c'est un monde qu'elle ne connait pas.

Mel est frustrée d'attendre longtemps sa guérison, alors Barney l'aide à comprendre que certaines choses prennent du temps.

Tout le royaume sous-marin devait venir assister au concert de Shelly prévu aujourd'hui à une heure, mais Octo a oublié de l'annoncer à tout le monde!

Priya rend visite à Ella pour compléter un projet portant sur la planète Mars; la bande lui propose de s'y rendre.

Opie essaie de rendre la récréation à l'intérieur aussi amusante qu'à l'extérieur.

Opie souhaite jouer au restaurant avec ses camarades de classes.

Tomas joue au détective pour trouver des pommes gelées afin que la bande puisse faire un pique-nique; une équipe de tournage sur les traces du légendaire monstre Battawawa est confrontée à de surprenants événements.

Le planeur d'un ami est endommagé et les copains sont sûrs que Hank peut le réparer; ils doivent utiliser leurs compétences en matière de rapidité pour sauver l'avion.

Irène l'aiglonne et Léo le lagopède aident Bruno Bernache à prendre des forces pour se préparer à s'envoler vers le sud.

Patoune n'est pas aussi doué à cache-cache que Moustache et Yaourt; il écoute les conseils pour être plus calme de l'expert en cache-cache de Croquette-Ville, le maire Crumpet.

Lorque Myrtille la tortue achète le super jouet pour chat que Moustache a trouvé à la bourse d'échange, Moustache fait tout ce qu'elle peut pour l'obtenir.

Lucas est tellement impatient; Lili suggère alors de lui donner des leçons de patience; ses amis et elle créent toutes sortes de situations cocasses pour aiguiser la patience de Lucas mais rien ne fonctionne.

Le roi doit être satisfait, les saucisses et la symphonie doivent être prêtes pour son arrivée.

Tip prend conscience que les mots peuvent faire beaucoup de mal, il va donc s'excuser auprès de son amie Olivia.

Tip a une crise de colère aujourd'hui; Papa le lui reproche, alors Tip décide d'être fâché pour toujours.

Après que Sam prête Amala à l'équipe de kickball ennemie, il a du mal à garder l'esprit d'équipe.

Sam rate l'école chinoise pour aller à un concours de camions monstres, mais il devra s'expliquer quand on s'apercevra qu'il ne parle pas mandarin.

Un chef cuisinier autodidacte apprivoise ses origines autochtones un plat à la fois; à 14 ans, Stéphane Levac a appris qu'il était issu de la Première nation M'Chigeeng; sa quête identitaire le mènera du nord de l'Ontario aux Maritimes.

Au coeur de la vieille ville de Stockholm se dresse la résidence officielle de la famille royale suédoise.

Dr James Hodson est biologiste chargé de l'aménagement de la faune pour le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; depuis quelques années, une trentaine de caribous forestiers sont munis de colliers télémétriques et suivis par géolocalisation.

Chicago a attiré des gens de partout au début des années 1900, grâce à sa réputation de ville portuaire. Toutefois, les problèmes raciaux ont été et sont encore bien présents dans la ville. Heureusement, Chicago a bien d'autres choses à offrir.

Pour les nouveaux arrivants qui choisissent l'Ontario, l'intégration n'est pas toujours facile, surtout quand on est francophone, mais Sudbury, Hamilton et Hawkesbury tentent de renverser la situation.

Tomas joue au détective pour trouver des pommes gelées afin que la bande puisse faire un pique-nique; une équipe de tournage sur les traces du légendaire monstre Battawawa est confrontée à de surprenants événements.

Le planeur d'un ami est endommagé et les copains sont sûrs que Hank peut le réparer; ils doivent utiliser leurs compétences en matière de rapidité pour sauver l'avion.

Irène l'aiglonne et Léo le lagopède aident Bruno Bernache à prendre des forces pour se préparer à s'envoler vers le sud.

Patoune n'est pas aussi doué à cache-cache que Moustache et Yaourt; il écoute les conseils pour être plus calme de l'expert en cache-cache de Croquette-Ville, le maire Crumpet.

Lorque Myrtille la tortue achète le super jouet pour chat que Moustache a trouvé à la bourse d'échange, Moustache fait tout ce qu'elle peut pour l'obtenir.

Mel est frustrée d'attendre longtemps sa guérison, alors Barney l'aide à comprendre que certaines choses prennent du temps.

Tout le royaume sous-marin devait venir assister au concert de Shelly prévu aujourd'hui à une heure, mais Octo a oublié de l'annoncer à tout le monde!

Priya rend visite à Ella pour compléter un projet portant sur la planète Mars; la bande lui propose de s'y rendre.

Opie essaie de rendre la récréation à l'intérieur aussi amusante qu'à l'extérieur.

Opie souhaite jouer au restaurant avec ses camarades de classes.

Mehdi veut aider Tristan à remporter le concours de catapultes, mais Alix fait tout en son pouvoir pour nuire à ses adversaires.

Isadora et son père voient tomber du ciel deux étoiles filantes ; l'une étant tombée dans le parc près de chez eux, ils partent à sa recherche, d'autant qu'Isadora doit trouver un objet provenant de l'espace pour l'école.

Amma, la cousine d'Isadora du côté vampire, vient passer la nuit chez elle. Elle se réjouit à l'avance de faire des activités de fée, puisque c'est un monde qu'elle ne connait pas.

Sara veut que madame Labossière inscrive l'école à un colloque, mais la directrice impose la journée de la gentillesse afin que personne ne fasse de demande qu'elle devra refuser.

Sara veut choisir le film de la soirée cinéma à la place de madame Labossière, qui sélectionne des films trop enfantins.

C'est l'anniversaire d'Adèle; pour ses 11 ans, Adèle souhaite organiser elle-même une soirée pyjama avec ses amis pour souligner ce grand jour; Boris prépare secrètement une surprise pour Adèle, même s'il pense ne pas la connaître suffisamment.

Monsieur Couret, le Principal, souhaite revenir au port de l'uniforme au collège. Un référendum sera organisé pour consulter les élèves. Pour ou contre, les avis sont catégoriques, ... tant que les uniformes n'ont pas été dévoilés !

Lou s'inquiète pour Lucas ; sa situation empire comme elle n'aurait jamais pu l'imaginer ; y a-t-il seulement quelqu'un pour l'aider ?

Sans expérience, une entrepreneure de Hearst ouvre sa première ferme à l'âge de 24 ans; même si le succès n'est pas au rendez-vous, Marie-Estella Richard fonce tête première dans une nouvelle aventure et lance une deuxième entreprise agricole.

Dans la campagne anglaise, à l'ouest de Londres, se dresse depuis plus de quatre mille ans, le cercle de pierres de Stonehenge.

Renato visite les Kalapalos lors d'une célébration bien particulière; une fois l'an, les femmes prennent le contrôle du village; les hommes sont au service exclusif des femmes du village tout au long de l'événement.

Entouré par de vastes étendues désertiques et de hautes montagnes, le Grand Lac Salé contient tant de sel qu'on pourrait croire qu'il est stérile.

C'est l'un des plus beaux hôtels du Sri Lanka. Un palace d'architecture coloniale qui se dresse sur un éperon rocheux, face à la mer.

Une fille et son frère sont élevés reclus à la campagne par un père strict. Ils peuvent sortir du manoir et vaquer dans la forêt, mais l'accès à la ville demeure interdit. La fille rêve de liberté, alors que le frère n'arrive pas à contrôler ses hormones.

Un tailleur épris d'une jeune provinciale la voit tomber aux mains de son frère qui la pousse vers la prostitution.

Un incident inattendu vient bouleverser la vie morose d'un pianiste de bar en pleine déprime.

Une fille et son frère sont élevés reclus à la campagne par un père strict. Ils peuvent sortir du manoir et vaquer dans la forêt, mais l'accès à la ville demeure interdit. La fille rêve de liberté, alors que le frère n'arrive pas à contrôler ses hormones.

Fin de la programmation.

Simon est en feu; il a gagné un tournoi de judo et on découvre rapidement son côté mauvais gagnant.

Christina fait une vidéo sur la normalité, mais tout ce qu'elle y fait surprend ses amis.

Mique et son équipe d'artistes de Sudbury sont prêts à créer une nouvelle murale pour la ville.

Avec l'aide de ses artistes locaux, Mique crée une murale vibrante dans l'entrée du centre pour jeunes LGBTQ+ OutLoud, qui permet à tous les visiteurs de se sentir accueillis et inclus.

Maxime est un peu perdu : Lou cherche à l'éviter et son pote Lucas change de style. Est-ce que ça cache quelque chose ? De leur côté, Jade et Jules organisent une rencontre pour Mme Faki.

Fake news et théories du complot circulent dans le collège jusqu'à mettre en danger les élèves ; Madame Faki réussira-t-elle à désamorcer la situation ?

Roselyne a peur que Mehdi et Valérie s'ennuient à Languille et s'en retournent chez eux; elle leur prépare donc une surprise, mais rien ne se passe comme prévu et Roselyne craint de précipiter le départ de ses amis.

On s'intéresse à la science des bulles de savon; on nous explique pourquoi les bulles de savon éclatent toutes seules; obtenir des bulles de savon plus résistantes et même des bulles géantes; des bulles de savon en bulles indestructibles.

Ce que"un grain de maïs, un sac de papier et un ballon de fête ont en commun; ils produisent tous un petit bruit d'explosion; on découvre pourquoi il est impossible d'entendre un bruit d'explosion dans l'espace; une bulle de savon explosive.

Vivie s'énerve lorsque sa peinture est abîmée. Barney entraine les enfants dans une aventure en mer pour aider Vivie à gérer de grosses émotions de la bonne manière.

La Brigade des Nombres est appelée à l'Île au Trésor pour aider un bernard-l'hermite qui a perdu sa coquille.

Maggie est endommagée par une rondelle lors d'une partie de hockey sur Europe, une lune de Jupiter.

Opie et Porter ouvrent des magasins concurrents côte à côte.

Opie et Samara partent à la chasse au trésor pour trouver des formes dans la classe.

La cour d'école se transforme soudainement en un énorme bassin de lave, et une incroyable course s'ensuit alors que les enfants essaient d'atteindre la porte de l'école en premier.

Sue amène les amis en avion dans un endroit éloigné pour leur enseigner à reconnaître les pistes des animaux.

Les copains aident un wapiti à trouver le courage de gagner l'affection de son amoureuse à temps pour la danse des wapitis.

Moustache veut jouer aux pirates avec un carton, mais à chaque fois, quelqu'un d'autre est déjà en train de jouer à un autre jeu dans le carton; arrivera-t-elle à jouer aux pirates dans un carton?

Lorsque Myrtille a le hoquet et qu'elle ne peut pas jouer avec Moustache, les deux amies font tout leur possible pour faire passer le hoquet, mais rien ne semble fonctionner.

Pedro se porte volontaire pour être surveillant d'un jour et aider les autres chiens à ranger leurs jouets.

Peg et Chat ont besoin de miel pour leur gâteau.

Tip veut jouer à aider sa maman, mais il déclenche des accidents.

Tip et ses amis jouent à la chasse aux trésors. Ils cherchent partout à l'extérieur et ramassent ce qu'ils considèrent comme cool... un trésor.

Quand Paul, le papa de Luc, doit s'absenter quelques minutes, Luc doit apprendre à vivre sans lui pendant ce bref laps de temps.

Quand Amala apprend qu'on va couper son arbre préféré, elle remue ciel et terre pour le sauver.

Sans expérience, une entrepreneure de Hearst ouvre sa première ferme à l'âge de 24 ans; même si le succès n'est pas au rendez-vous, Marie-Estella Richard fonce tête première dans une nouvelle aventure et lance une deuxième entreprise agricole.

Dans la campagne anglaise, à l'ouest de Londres, se dresse depuis plus de quatre mille ans, le cercle de pierres de Stonehenge.

Renato visite les Kalapalos lors d'une célébration bien particulière; une fois l'an, les femmes prennent le contrôle du village; les hommes sont au service exclusif des femmes du village tout au long de l'événement.

Entouré par de vastes étendues désertiques et de hautes montagnes, le Grand Lac Salé contient tant de sel qu'on pourrait croire qu'il est stérile.

C'est l'un des plus beaux hôtels du Sri Lanka. Un palace d'architecture coloniale qui se dresse sur un éperon rocheux, face à la mer.

La cour d'école se transforme soudainement en un énorme bassin de lave, et une incroyable course s'ensuit alors que les enfants essaient d'atteindre la porte de l'école en premier.

Sue amène les amis en avion dans un endroit éloigné pour leur enseigner à reconnaître les pistes des animaux.

Les copains aident un wapiti à trouver le courage de gagner l'affection de son amoureuse à temps pour la danse des wapitis.

Moustache veut jouer aux pirates avec un carton, mais à chaque fois, quelqu'un d'autre est déjà en train de jouer à un autre jeu dans le carton; arrivera-t-elle à jouer aux pirates dans un carton?

Lorsque Myrtille a le hoquet et qu'elle ne peut pas jouer avec Moustache, les deux amies font tout leur possible pour faire passer le hoquet, mais rien ne semble fonctionner.

Vivie s'énerve lorsque sa peinture est abîmée. Barney entraine les enfants dans une aventure en mer pour aider Vivie à gérer de grosses émotions de la bonne manière.

La Brigade des Nombres est appelée à l'Île au Trésor pour aider un bernard-l'hermite qui a perdu sa coquille.

Maggie est endommagée par une rondelle lors d'une partie de hockey sur Europe, une lune de Jupiter.

Opie et Porter ouvrent des magasins concurrents côte à côte.

Opie et Samara partent à la chasse au trésor pour trouver des formes dans la classe.

Roselyne a peur que Mehdi et Valérie s'ennuient à Languille et s'en retournent chez eux; elle leur prépare donc une surprise, mais rien ne se passe comme prévu et Roselyne craint de précipiter le départ de ses amis.

On s'intéresse à la science des bulles de savon; on nous explique pourquoi les bulles de savon éclatent toutes seules; obtenir des bulles de savon plus résistantes et même des bulles géantes; des bulles de savon en bulles indestructibles.

Ce que"un grain de maïs, un sac de papier et un ballon de fête ont en commun; ils produisent tous un petit bruit d'explosion; on découvre pourquoi il est impossible d'entendre un bruit d'explosion dans l'espace; une bulle de savon explosive.

Simon est en feu; il a gagné un tournoi de judo et on découvre rapidement son côté mauvais gagnant.

Christina fait une vidéo sur la normalité, mais tout ce qu'elle y fait surprend ses amis.

Mique et son équipe d'artistes de Sudbury sont prêts à créer une nouvelle murale pour la ville.

Avec l'aide de ses artistes locaux, Mique crée une murale vibrante dans l'entrée du centre pour jeunes LGBTQ+ OutLoud, qui permet à tous les visiteurs de se sentir accueillis et inclus.

Maxime est un peu perdu : Lou cherche à l'éviter et son pote Lucas change de style. Est-ce que ça cache quelque chose ? De leur côté, Jade et Jules organisent une rencontre pour Mme Faki.

Fake news et théories du complot circulent dans le collège jusqu'à mettre en danger les élèves ; Madame Faki réussira-t-elle à désamorcer la situation ?

Un enseignant de Halifax en Nouvelle-Écosse célèbre tous les jours sa deuxième vie; après un diagnostic de cancer au cerveau, François Weber a décidé de renouer avec une passion qu ́il avait délaissée: l ́humour et le stand-up.

Du haut de ses 68 mètres, la Tour de Galata domine la rive européenne d'Istanbul depuis plusieurs siècles.

Dans cet épisode de Coeur d'encre, Marine Sibileau discute du roman déjanté Capharnaüm avec son autrice, la Franco-Ontarienne Nancy Vickers.

Charismatiques et ambitieuses, elles sont souvent mises sur le devant de la scène pour tenter de faire oublier les horreurs commises sous le régime de leur mari. Elles n'hésitent pas à parcourir le monde pour redorer avec succès l'image de leur pays.

Fania, une prisonnière à Auschwitz, reçoit un livre réalisé sous la forme d'un coeur, le 12 décembre 1944, pour célébrer son 20e anniversaire.

Charlie mène une vie sans excès: elle se rêve artiste et peine à joindre les deux bouts. Quand son frère vient la retrouver après douze ans d'absence, tout se bouscule. Vincent a 30 ans et sort tout juste de prison où il a purgé une longue peine. Il a tout à apprendre dans un monde qu'il ne connait plus. Charlie est prête à l'aider. C'est son frère après tout, son frère dont la colère peut devenir incontrôlable et tout détruire malgré lui.

Une actrice va jouer Barbara, le tournage va commencer bientôt. Elle travaille son personnage, la voix, les chansons, les partitions, les gestes, le tricot, les scènes à apprendre - tout le travail avance, grandit, et finit par l'envahir. Le réalisateur aussi travaille, par ses rencontres, par les archives et la musique et se laisse submerger.

Fania, une prisonnière à Auschwitz, reçoit un livre réalisé sous la forme d'un coeur, le 12 décembre 1944, pour célébrer son 20e anniversaire.

Paul, Nicolas et Charlotte, trois frères et soeur, ont toujours pensé qu'ils hériteraient de la riche tante Bertille. Hélas pour eux, à la mort de la vieille dame, ils découvrent qu'elle a tout légué à Eloïse, une cousine exaspérante.

Fin de la programmation.

Max vient de recevoir un mystérieux colis; à l'intérieur, il y a un Cryptex; il reconnaît immédiatement l'invention de l'ingénieux Léonard de Vinci.

L'humain peut-il courir toujours plus vite; le corps humain peut-il repousser sans cesse ses limites; Mathieu est persuadé que si l'on avait 4 pattes comme le léopard, l'animal le plus rapide du monde, on pourrait battre des records.

Seana visite l'espace de travail de Marc Carrière, un designer graphique; une carrière où l'imagination est au rendez-vous.

Dalí se rend à Science Nord pour découvrir le métier de biologiste en compagnie de Bruce Doran.

Clément s'est encore fait insulter ce matin. Lila ne peut pas laisser faire ça. Elle aurait bien une solution. Mais cela va-t-il vraiment se passer comme elle l'espère ? Quand Jade découvre le talent d'Efia, elle a des ambitions de chef d'entreprise.

Le moment tant attendu de la demi-finale de Star Collège est arrivé. Pour M. Couret, tout doit être parfait, comme d'habitude.

Céleste n'en peut plus: non seulement son frère manque à ses devoirs de seigneur, mais en plus, il détourne les ressources du château aux dépens des villageois; le temps est venu pour elle de le remettre à sa place.

Toute la classe découvre que Tellie est secrètement amoureuse de Finn; elle est très gênée; avec l'aide de la machine à remonter dans le temps d'Alpha, elle cherche à effacer ce moment gênant.

Afin d'échapper au plat répugnant de la cantine, Raymond prétend que les produits laitiers sont sa kryptonite.

Barney montre à Mel qu'il est important, non seulement de respecter la nature, mais aussi d'en prendre soin.

Quelqu'un a mangé les fleurs du parterre en forme de numéro deux du parc de Numéroville.

Ella a une jambe cassée et doit se reposer pour une journée complète; son père accepte de la mener à Cérès, où Slippy, Madhu et Glitch se sont installés pour regarder un volcan de glace en éruption.

Opie veut faire une présentation scientifique sur les dinosaures, mais découvre qu'Izzy joue déjà avec.

Marjolaine invite les enfants à faire une chose qu'ils n'ont jamais faite en classe; Opie découvre alors un jeu caché.

Une partie de marelle prend des proportions inattendues lorsque Sami apporte sa nouvelle invention: une planche à neige-trampoline dont Kiki raffole.

Théo est persuadé qu'il va gagner la compétition sportive avec Mishoom comme coéquipier.

Le passage d'un oiseau-tonnerre inquiète l'aînée Kohkum, et c'est aux copains de découvrir pourquoi l'oiseau-tonnerre est venu et n'est pas reparti.

Moustache accompagne le Chef Pomelos pour la journée et le Chef s'inquiète lorsque Moustache commence à aller chercher des objets en hauteur, ce qu'il n'a jamais pu faire lui-même.

Lorsque Moustache et Patoune acceptent de s'occuper de la plante du Maire Crumpet, un cadeau pour un autre maire, ils manquent de la détruire en s'en occupant trop.

Les chiens se rendent compte que c'est l'anniversaire de Rosie; ils s'usent les méninges à essayer de lui trouver un cadeau, mais toutes leurs idées font long feu; Suki suggère de jouer de la musique, puisqu'ils sont sûrs qu'elle aime la musique.

Peg et Chat sont au Pôle Sud pour voir les athlètes des Jeux olympiques.

Tip veut faire une blague, mais au lieu de faire rire, il fait pleurer Tia.

Tip a très envie de dévorer le gâteau aux carottes de la maman de Betty.

Quand Lola choisit de jouer avec sa grande soeur Lili plutôt qu'avec Luc, il se fait un nouvel ami, Lionel.

Sam cherche un trèfle à quatre feuilles pour aider Lili pendant le concours d'orthographe, mais il est tellement absorbé par cette tâche qu'il rate tout le tournoi tandis qu'il devait lui aussi y participer.

Un enseignant de Halifax en Nouvelle-Écosse célèbre tous les jours sa deuxième vie; après un diagnostic de cancer au cerveau, François Weber a décidé de renouer avec une passion qu ́il avait délaissée: l ́humour et le stand-up.

Du haut de ses 68 mètres, la Tour de Galata domine la rive européenne d'Istanbul depuis plusieurs siècles.

Dans cet épisode de Coeur d'encre, Marine Sibileau discute du roman déjanté Capharnaüm avec son autrice, la Franco-Ontarienne Nancy Vickers.

À la découverte de communautés d'Asie du Sud-Est, où des hommes et des femmes ont apprivoisé la mer avec passion et originalité; nous partageons le quotidien d'une famille de Moken, ces nomades des mers qui vivent le long des rivages de Thaïlande.

Une partie de marelle prend des proportions inattendues lorsque Sami apporte sa nouvelle invention: une planche à neige-trampoline dont Kiki raffole.

Théo est persuadé qu'il va gagner la compétition sportive avec Mishoom comme coéquipier.

Le passage d'un oiseau-tonnerre inquiète l'aînée Kohkum, et c'est aux copains de découvrir pourquoi l'oiseau-tonnerre est venu et n'est pas reparti.

Moustache accompagne le Chef Pomelos pour la journée et le Chef s'inquiète lorsque Moustache commence à aller chercher des objets en hauteur, ce qu'il n'a jamais pu faire lui-même.

Lorsque Moustache et Patoune acceptent de s'occuper de la plante du Maire Crumpet, un cadeau pour un autre maire, ils manquent de la détruire en s'en occupant trop.

Barney montre à Mel qu'il est important, non seulement de respecter la nature, mais aussi d'en prendre soin.

Quelqu'un a mangé les fleurs du parterre en forme de numéro deux du parc de Numéroville.

Ella a une jambe cassée et doit se reposer pour une journée complète; son père accepte de la mener à Cérès, où Slippy, Madhu et Glitch se sont installés pour regarder un volcan de glace en éruption.

Opie veut faire une présentation scientifique sur les dinosaures, mais découvre qu'Izzy joue déjà avec.

Marjolaine invite les enfants à faire une chose qu'ils n'ont jamais faite en classe; Opie découvre alors un jeu caché.

Céleste n'en peut plus: non seulement son frère manque à ses devoirs de seigneur, mais en plus, il détourne les ressources du château aux dépens des villageois; le temps est venu pour elle de le remettre à sa place.

Toute la classe découvre que Tellie est secrètement amoureuse de Finn; elle est très gênée; avec l'aide de la machine à remonter dans le temps d'Alpha, elle cherche à effacer ce moment gênant.

Afin d'échapper au plat répugnant de la cantine, Raymond prétend que les produits laitiers sont sa kryptonite.

Max vient de recevoir un mystérieux colis; à l'intérieur, il y a un Cryptex; il reconnaît immédiatement l'invention de l'ingénieux Léonard de Vinci.

L'humain peut-il courir toujours plus vite; le corps humain peut-il repousser sans cesse ses limites; Mathieu est persuadé que si l'on avait 4 pattes comme le léopard, l'animal le plus rapide du monde, on pourrait battre des records.

Seana visite l'espace de travail de Marc Carrière, un designer graphique; une carrière où l'imagination est au rendez-vous.

Dalí se rend à Science Nord pour découvrir le métier de biologiste en compagnie de Bruce Doran.

Clément s'est encore fait insulter ce matin. Lila ne peut pas laisser faire ça. Elle aurait bien une solution. Mais cela va-t-il vraiment se passer comme elle l'espère ? Quand Jade découvre le talent d'Efia, elle a des ambitions de chef d'entreprise.

Le moment tant attendu de la demi-finale de Star Collège est arrivé. Pour M. Couret, tout doit être parfait, comme d'habitude.

Karine Ricard est la première femme noire à la direction artistique du Théâtre français de Toronto; elle a toujours souhaité voir plus de diversité sur les planches, mais elle n'aurait jamais pensé avoir la chance de pouvoir le corriger elle-même.

Les catacombes de Paris recueillent, depuis la fin du 18e siècle, les millions d'os de l'ancien cimetière des Innocents.

Dr James Hodson est biologiste chargé de l'aménagement de la faune pour le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; depuis quelques années, une trentaine de caribous forestiers sont munis de colliers télémétriques et suivis par géolocalisation.

En quelques années seulement, le lait biologique est passé du statut d'aliment de niche à celui de produit de masse.

Parler d'excitation demeure un des plus grands tabous entourant la sexualité.

Un film hommage à Federico Fellini, à son art, sa personnalité. Ettore Scola fait revivre leur rencontre au journal "Marc'Aurelio".

Claire est la droiture même. Sage-femme, elle a voué sa vie aux autres. Déjà préoccupée par la fermeture prochaine de sa maternité, elle voit sa vie bouleversée par le retour de Béatrice, ancienne maîtresse de son père disparu, femme fantasque et égoïste, son exacte opposée.

Brigitte et Xavier sont éleveurs bovins en Normandie. Elle est rêveuse, la tête dans les étoiles. Lui, les pieds ancrés dans la terre, vit surtout pour son métier. Avec le départ des enfants, la routine de leur couple pèse de plus en plus sur Brigitte. Un jour, sur un coup de tête, elle prend la clef des champs. Destination: Paris. Xavier réalise alors qu'il est peut-être en train de la perdre.

Un film hommage à Federico Fellini, à son art, sa personnalité. Ettore Scola fait revivre leur rencontre au journal "Marc'Aurelio".

Fin de la programmation.

C'est jour de compétition pour Simon et son groupe; Bréanne doit monter sur le podium du Défilé sur glace; Vanessa demande conseil à son frère par rapport à son crush; Rémi et ses coéquipiers subissent une défaite importante.

Rémi, blessé, doit rester sur le banc des joueurs; Vanessa craint de décevoir sa patronne à la boulangerie; Bréanne va chercher sa soeur Natasha qui revient de la France; Simon reçoit enfin sa ceinture noire de karaté.

L'équipe Lavallée retrouve de l'espoir lorsque Alizée surmonte son égo pour s'excuser auprès de ses coéquipières et une idole olympienne se présente à la pratique.

C'est le quart de finale et Nadie voit le résultat de sa persévérance; hâte de partager une bonne nouvelle avec Margot, Alizée se laisse emporter avec une affection spontanée.

Jade qui ne supporte plus les petites remarques de Clément, part en croisade contre le racisme banalisé. En prévision de la fête du collège, Efia demande à Youcef de lui apprendre à danser.

Face à l'épreuve de la photo de classe, chacun réagit différemment, allant jusqu'à proposer de supprimer ce rituel considéré comme archaïque ; pas par Lou, évidemment.

Roselyne a de plus en plus de soupçons sur les origines de Valérie et commence à l'espionner sérieusement; elle demande l'aide du frère Éloi pour prouver une fois pour toutes que Valérie est une créature surnaturelle.

Dana se sent seule, alors elle décide de découvrir comment les dinosaures se faisaient des amis; Dana aperçoit une maman spinosaurus faire des bruits pour ses oeufs.

Barney invente une chasse au trésor magique pour aider Mel à se concentrer sur les choses qu'elle apprécie.

Maurice a trouvé un bébé otarie perdu.

À l'approche d'une visite de la planète X, Slippy craint la présence de fantômes ; Ella lui assure que les fantômes n'existent pas.

Marjolaine promet à Opie de l'aider pour son spectacle comique, mais quand Logan tombe malade, Opie a peur qu'elle ne tienne pas sa promesse.

Opie passe sa journée à faire des erreurs.

Un nouveau restaurant se trouve dans une situation délicate avec un client particulièrement difficile.

Nina s'est fait piquer son cadeau pour Kookum et lorsqu'elle est forcée de choisir entre la recherche du coupable et le sauvetage de Sam coincé sur un toit, elle prend la bonne décision.

Les copains découvrent que les écureuils se sont emparés du terrain de pow-wow pour y faire leurs propres jeux; ils tentent de trouver un moyen de partager la terre.

Quand le Maire Crumpet nomme Moustache maire de Croquette-Ville, uniquement le temps qu'il fasse la sieste, bien entendu, tout va de travers.

Patoune s'inquiète qu'avoir des parents adoptifs lapins ne l'empêchent d'être assez chien pour une fête pour chiots; Moustache l'encourage à y aller.

Lili emprunte le jouet favori de Lucas, sa super balle rebondissante, et se promet de la remettre dans son casier avant son arrivée.

La course de 20 tours de piste commence.

Tip et sa maman patinent pour la première fois ensemble, ils affrontent leur peur et deviennent des élèves très doués.

Tip pense que ses amis trichent et il ne veut plus jouer avec eux.

Quand Ronchinou se fait déranger pendant sa sieste, il se met à déranger tout le monde à son tour.

Lili a le hoquet lorsque le célèbre concours d'empilage de verre est sur le point de commencer.

Karine Ricard est la première femme noire à la direction artistique du Théâtre français de Toronto; elle a toujours souhaité voir plus de diversité sur les planches, mais elle n'aurait jamais pensé avoir la chance de pouvoir le corriger elle-même.

Les catacombes de Paris recueillent, depuis la fin du 18e siècle, les millions d'os de l'ancien cimetière des Innocents.

Sur le Plateau Mont-Royal, à Montréal, QC, on s'immisce dans la vie de Geneviève, RV Métal et de Mélodie, Rock Bière; ce couple nous plonge dans un monde loufoque et piquant, qui sert des propos politiques et féministes toujours enrobés d'humour.

Calgary a toujours été un lieu de passage et d'accueil; à l'intersection des Rocheuses et des plaines, les dinosaures ont accueilli une grosse météorite, les bisons ont accueilli les Premières Nations qui ont accueilli les colonisateurs français.

Edmundston au Nouveau-Brunswick: ici, l'esprit de communauté et d'entraide se cultive tôt; la célèbre Foire brayonne réunit les francophones du coin pour plusieurs jours de fête.

Un nouveau restaurant se trouve dans une situation délicate avec un client particulièrement difficile.

Nina s'est fait piquer son cadeau pour Kookum et lorsqu'elle est forcée de choisir entre la recherche du coupable et le sauvetage de Sam coincé sur un toit, elle prend la bonne décision.

Les copains découvrent que les écureuils se sont emparés du terrain de pow-wow pour y faire leurs propres jeux; ils tentent de trouver un moyen de partager la terre.

Quand le Maire Crumpet nomme Moustache maire de Croquette-Ville, uniquement le temps qu'il fasse la sieste, bien entendu, tout va de travers.

Patoune s'inquiète qu'avoir des parents adoptifs lapins ne l'empêchent d'être assez chien pour une fête pour chiots; Moustache l'encourage à y aller.

Barney invente une chasse au trésor magique pour aider Mel à se concentrer sur les choses qu'elle apprécie.

Maurice a trouvé un bébé otarie perdu.

À l'approche d'une visite de la planète X, Slippy craint la présence de fantômes ; Ella lui assure que les fantômes n'existent pas.

Marjolaine promet à Opie de l'aider pour son spectacle comique, mais quand Logan tombe malade, Opie a peur qu'elle ne tienne pas sa promesse.

Opie passe sa journée à faire des erreurs.

Roselyne a de plus en plus de soupçons sur les origines de Valérie et commence à l'espionner sérieusement; elle demande l'aide du frère Éloi pour prouver une fois pour toutes que Valérie est une créature surnaturelle.

Dana se sent seule, alors elle décide de découvrir comment les dinosaures se faisaient des amis; Dana aperçoit une maman spinosaurus faire des bruits pour ses oeufs.

C'est jour de compétition pour Simon et son groupe; Bréanne doit monter sur le podium du Défilé sur glace; Vanessa demande conseil à son frère par rapport à son crush; Rémi et ses coéquipiers subissent une défaite importante.

Rémi, blessé, doit rester sur le banc des joueurs; Vanessa craint de décevoir sa patronne à la boulangerie; Bréanne va chercher sa soeur Natasha qui revient de la France; Simon reçoit enfin sa ceinture noire de karaté.

L'équipe Lavallée retrouve de l'espoir lorsque Alizée surmonte son égo pour s'excuser auprès de ses coéquipières et une idole olympienne se présente à la pratique.

C'est le quart de finale et Nadie voit le résultat de sa persévérance; hâte de partager une bonne nouvelle avec Margot, Alizée se laisse emporter avec une affection spontanée.

Jade qui ne supporte plus les petites remarques de Clément, part en croisade contre le racisme banalisé. En prévision de la fête du collège, Efia demande à Youcef de lui apprendre à danser.

Face à l'épreuve de la photo de classe, chacun réagit différemment, allant jusqu'à proposer de supprimer ce rituel considéré comme archaïque ; pas par Lou, évidemment.

Une Néo-Brunswickoise de 27 ans a transformé son rêve d'enfance en entreprise à succès; Josée Gautreau a toujours rêvé d'avoir sa propre ferme avec plusieurs animaux, et ce sont deux alpagas qui lui ont permis de se lancer en affaires.

Aux portes du désert tunisien, s'élève Tataouine. Sur cette terre aride, les habitants ont bâti des greniers, tout en hauteur, pour protéger leurs récoltes de la chaleur et des envahisseurs.

On se projette au coeur du Second Empire. Gustave Courbet, quelques années après la révolution de juillet 1848, nous y offre sa vision de la société.

Au cinéma, l'antisocial ou le psychopathe peut être charismatique, indépendant, trompeur, amoral, cruel ou violent; il intrigue, fascine, effraie ou répugne; d'une certaine façon, c'est ainsi que l'on se approche de la monstruosité humaine.

Benjamin Kling est audiodescripteur. il traduit le cinéma pour les spectateurs malvoyants et non-voyants.

Engagée dans la Résistance française, Louise s'enfuit à Londres après l'assassinat de son mari. Elle est recrutée par le SOE, un service secret de renseignement et de sabotage piloté par Churchill.Dans l'urgence, on lui confie sa première mission, l'exfiltration d'un agent britannique tombé aux mains des Allemands alors qu'il préparait le débarquement sur les plages normandes. Louise doit d'abord constituer un commando de femmes spécialement choisies pour les besoins de l'opération.

À l'aube de la trentaine, Mathilde croise Arnaud, un adolescent en quête de sa mère biologique. Ensemble, ils parcourent le Saguenay pour la retrouver, tissant ainsi une amitié profonde. Entre maisons désertes, motels et routes de campagne, leurs réalités s'entremêlent, révélant des émotions enfouies qui remettent en question le véritable objectif de leur quête.

Benjamin Kling est audiodescripteur. il traduit le cinéma pour les spectateurs malvoyants et non-voyants.

Un couple essaie d'arracher des renseignements à un employé de bijouterie en vue d'un cambriolage.

Fin de la programmation.

Lukas, Théo et Naji sont pris au piège; le Professeur Kloridric a préparé une série d'énigmes sur le thème du magnétisme.

C'est au tour de Michael, d'Ailsa et de Lukas d'être pris au piège la maison du Professeur Kloridric; le professeur a préparé une série d'énigmes sur le thème des quatre éléments.

Mehdi parle de l'importance de l'écho pour les peuples de la préhistoire, et explore l'univers des chorales; il en apprend davantage sur les différents timbres de voix.

Afin de mieux comprendre sa propre passion pour la musique, Mehdi se penche sur la carrière de grands créateurs autodidactes.

C'est aujourd'hui la représentation de la pièce du club de théâtre; Youcef est tétanisé par le trac; quant à Théo, il ne veut plus venir au collège et pour cause, il se sent harcelé.

Le grand jour est arrivé, mais pas question d'aller au bal sans cavalière ou cavalier. Alors que certains comme Rose sont sur le point de renoncer, Lou prépare une surprise.

Valérie veut éviter que les villageois attrapent d'énormes coups de soleil à cause d'une erreur du frère Éloi.

Dex et Kayla tentent de résoudre la Dino-expérience 1017: comment les carnivores ont-ils déjoué les techniques de défense des herbivores; en affrontant de puissants dinosaures.

Quand David est plus calme que d'habitude, Barney aide les enfants à découvrir que toutes les manières de jouer se valent.

Shelly garde un bébé étoile de mer à six branches, mais elle le perd de vue!

C'est l'anniversaire de la rencontre de Slippy, Ella et Madhu; Madhu veut célébrer l'événement, mais se fait larguer par ses camarades.

Samara veut jouer à Hansel et Gretel avec Opie.

Opie est dans une nouvelle classe et essaie de se faire un nouvel ami.

Gus ne veut pas jouer avec Lou à des jeux bêtes; Lou met ses amis en colère en refusant de leur laisser jouer le rôle le plus amusant dans son jeu; Lou ne comprend pas pourquoi Gus a peur de l'aspirateur.

Lou et Barnabé n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la façon de jouer avec une boîte en carton.

Koumi rencontre une raie manta; elle découvre son corps plat et les origines de son nom en espagnol, où manta signifie couverture ou manteau.

Les chiens reviennent de promenade et constatent que l'aquarium est vide; ils accusent immédiatement Lola, la chatte, et se précipitent dans la cour pour la capturer et récupérer leur poisson.

Peg et Chat décident de faire un concert pour les 100 poulets.

Tip apprend que pour que la nature reste belle et qu'il faut la protéger.

Tip apprend à s'aimer comme il est.

Amala demande à Luc de l'aider à préparer son terrain dans le jardin communautaire pour le printemps.

Le Nouvel An chinois parfait de Sam tourne au désastre quand son cousin Wei perd l'enveloppe dans laquelle se trouve de l'argent porte-bonheur.

Une Néo-Brunswickoise de 27 ans a transformé son rêve d'enfance en entreprise à succès; Josée Gautreau a toujours rêvé d'avoir sa propre ferme avec plusieurs animaux, et ce sont deux alpagas qui lui ont permis de se lancer en affaires.

Aux portes du désert tunisien, s'élève Tataouine. Sur cette terre aride, les habitants ont bâti des greniers, tout en hauteur, pour protéger leurs récoltes de la chaleur et des envahisseurs.

On se projette au coeur du Second Empire. Gustave Courbet, quelques années après la révolution de juillet 1848, nous y offre sa vision de la société.

Sébastien est un libraire qui rêve d'être publié. Sa fille Sasha vient d'emménager avec lui et la colocation n'est pas toujours évidente. Cela l'inspire toutefois à se consacrer à ses projets d'écriture. Surtout depuis qu'il est devenu ami avec Joseph, un écrivain réputé. Lors du décès de ce dernier, Sébastien trouve un manuscrit qu'il compte bien publier sous son propre nom.

Sur le Plateau Mont-Royal, à Montréal, QC, on s'immisce dans la vie de Geneviève, RV Métal et de Mélodie, Rock Bière; ce couple nous plonge dans un monde loufoque et piquant, qui sert des propos politiques et féministes toujours enrobés d'humour.

Quand David est plus calme que d'habitude, Barney aide les enfants à découvrir que toutes les manières de jouer se valent.

Shelly garde un bébé étoile de mer à six branches, mais elle le perd de vue!

C'est l'anniversaire de la rencontre de Slippy, Ella et Madhu; Madhu veut célébrer l'événement, mais se fait larguer par ses camarades.

Samara veut jouer à Hansel et Gretel avec Opie.

Opie est dans une nouvelle classe et essaie de se faire un nouvel ami.

Valérie veut éviter que les villageois attrapent d'énormes coups de soleil à cause d'une erreur du frère Éloi.

Dex et Kayla tentent de résoudre la Dino-expérience 1017: comment les carnivores ont-ils déjoué les techniques de défense des herbivores; en affrontant de puissants dinosaures.

Lukas, Théo et Naji sont pris au piège; le Professeur Kloridric a préparé une série d'énigmes sur le thème du magnétisme.

C'est au tour de Michael, d'Ailsa et de Lukas d'être pris au piège la maison du Professeur Kloridric; le professeur a préparé une série d'énigmes sur le thème des quatre éléments.

Mehdi parle de l'importance de l'écho pour les peuples de la préhistoire, et explore l'univers des chorales; il en apprend davantage sur les différents timbres de voix.

Afin de mieux comprendre sa propre passion pour la musique, Mehdi se penche sur la carrière de grands créateurs autodidactes.

C'est aujourd'hui la représentation de la pièce du club de théâtre; Youcef est tétanisé par le trac; quant à Théo, il ne veut plus venir au collège et pour cause, il se sent harcelé.

Le grand jour est arrivé, mais pas question d'aller au bal sans cavalière ou cavalier. Alors que certains comme Rose sont sur le point de renoncer, Lou prépare une surprise.

Un microbiologiste de l'Est ontarien a décidé de voir la vie en vert; Alain Ménard et sa conjointe ont développé un intérêt pour les produits naturels lorsqu'ils sont devenus parents; un intérêt qui deviendra vite une passion.

À la pointe sud de la Floride, s'étire, sur plus de 200 kilomètres, l'archipel des Keys.

Sur le Plateau Mont-Royal, à Montréal, QC, on s'immisce dans la vie de Geneviève, RV Métal et de Mélodie, Rock Bière; ce couple nous plonge dans un monde loufoque et piquant, qui sert des propos politiques et féministes toujours enrobés d'humour.

Calgary a toujours été un lieu de passage et d'accueil; à l'intersection des Rocheuses et des plaines, les dinosaures ont accueilli une grosse météorite, les bisons ont accueilli les Premières Nations qui ont accueilli les colonisateurs français.

Edmundston au Nouveau-Brunswick: ici, l'esprit de communauté et d'entraide se cultive tôt; la célèbre Foire brayonne réunit les francophones du coin pour plusieurs jours de fête.

Une jeune fille autochtone orpheline est envoyée vivre avec sa tante francophone réticente, intelligente dans la rue et ses deux meilleurs amis dans le Montréal des années 1980.

À la mort de sa mère, un Syrien vivant à Montréal retourne dans son village natal avec sa maîtresse.

Sébastien est un libraire qui rêve d'être publié. Sa fille Sasha vient d'emménager avec lui et la colocation n'est pas toujours évidente. Cela l'inspire toutefois à se consacrer à ses projets d'écriture. Surtout depuis qu'il est devenu ami avec Joseph, un écrivain réputé. Lors du décès de ce dernier, Sébastien trouve un manuscrit qu'il compte bien publier sous son propre nom.

Arsène Lupin est mort, laissant deux fils naturels: François de Vierne et Gérard Dagmar; ils ne se connaissent pas, mais cherchent tous deux le trésor de Poldavie caché par leur père.

Fin de la programmation.

Le bus a besoin d'une bonne dose de sang-froid quand il part à la recherche de Lise, le lézard.

Ayant vu à la télé des images d'un monstre marin censé vivre au fond du lac, les enfants se rendent sur les lieux pour enquêter.

Froide journée pour l'équipe du bus magique qui se retrouve bloquée sur une banquise.

Envoyés par le Bus magique au milieu d'un film de science-fiction, nos amis doivent prendre au piège une mante religieuse géante.

Un criminel se sert d'un des gadgets d'Oscar pour semer la destruction dans la ville, ce qui a pour conséquence l'expulsion d'Olive de l'OSI.

Après avoir suralimenté la plante de l'agent Obscuro, Olive et Otto doivent trouver un moyen d'arrêter sa croissance avant qu'elle n'envahisse le quartier général.

Romy et Socrate sont abasourdis par une pluie de météorites; ils essayent alors de recréer le spectacle pour en profiter plus souvent.

Les agents de l'OSI participent aux Jeux Insolites, une version insolite des Jeux olympiques, afin de déterminer qui prendra la place de Madame O pour la journée.

Otto et Oscar doivent rivaliser pour savoir qui sera élu Capitaine Sympathique; coéquipiers imaginaires.

La famille de Théo va à la plage, et comme Abigaëlle n'aime pas la plage, elle flâne pour éviter les activités.

Pour récompenser les danseurs qui travaillent fort pour se préparer aux régionales, Kate et Chris organisent une fête de pizza au studio. Tout le monde s'amuse à se raconter des histoires de peur et à se jouer des tours.

Les costumes des danseurs arrivent, mais ils ne sont pas les bons.

La troupe A est finalement en route pour les régionales.

Riley a un problème avec une partie de son costume, ce qui compromet les chances du groupe.

La Réunion est surnommée L'île intense en raison de sa géographie et de son milieu océanique magnifique, mais inhospitalier.

Lison est barbière; elle travaille dans un studio à l'intérieur de sa maison; elle connaît et comprend le style, mais pendant ses jours de congé, elle pratique la chasse.

À la mort de sa mère, un Syrien vivant à Montréal retourne dans son village natal avec sa maîtresse.

À Sokcho, une station balnéaire endormie de Corée du Sud, la routine de Soo-Ha, 23 ans, bascule avec l'arrivée de Yan Kerrand, un illustrateur français.

Un film hommage à Federico Fellini, à son art, sa personnalité. Ettore Scola fait revivre leur rencontre au journal "Marc'Aurelio".

Calgary a toujours été un lieu de passage et d'accueil; à l'intersection des Rocheuses et des plaines, les dinosaures ont accueilli une grosse météorite, les bisons ont accueilli les Premières Nations qui ont accueilli les colonisateurs français.

Pour récompenser les danseurs qui travaillent fort pour se préparer aux régionales, Kate et Chris organisent une fête de pizza au studio. Tout le monde s'amuse à se raconter des histoires de peur et à se jouer des tours.

Les costumes des danseurs arrivent, mais ils ne sont pas les bons.

La troupe A est finalement en route pour les régionales.

Riley a un problème avec une partie de son costume, ce qui compromet les chances du groupe.