Dr. Ross e a técnica em veterinária Kyerra tentam salvar um gato de rua que foi mutilado pelo motor de um carro; Dr. Blue trata um porco de mais de 300 quilos que sofre de artrite.

Dr. Blue descobre um problema grave em um cãozinho da raça yorkshire; Dr. Ross cuida de dois galos que brigaram em um celeiro e ajuda o Dr. Lavigne a atender uma hiena doente.

Um refúgio se transforma em uma casa na árvore totalmente equipada quando Pete descobre o abeto de Sitka dos seus sonhos e constrói um projeto hexagonal no litoral do Oregon.

Um refúgio se transforma em uma casa na árvore totalmente equipada quando Pete descobre o abeto de Sitka dos seus sonhos e constrói um projeto hexagonal no litoral do Oregon.

Neste episódio especial, conheça fatos curiosos sobre os animais marinhos que vivem em tanques artificiais, incluindo peixes exóticos e caranguejos mal-humorados.

Dr. Lavigne extrai tumores de um cão idoso, enquanto dr. Ross tenta salvar a pata de um coelho atacado por um cachorro; dr. Blue visita uma fazenda para castrar um burro agressivo.

Dr. Lavigne extrai tumores de um cão idoso, enquanto dr. Ross tenta salvar a pata de um coelho atacado por um cachorro; dr. Blue visita uma fazenda para castrar um burro agressivo.

O Dr. Jeff tenta salvar um pit bull mordido por cascavel. A equipe se esforça para resgatar um gato de um apartamento em chamas. A Dra. Amy opera um chihuahua que foi atropelado por um carro.

O Dr. Jeff tenta salvar um pit bull mordido por cascavel. A equipe se esforça para resgatar um gato de um apartamento em chamas. A Dra. Amy opera um chihuahua que foi atropelado por um carro.

Um veterano e sua esposa visitam Villalobos para encontrar cães para ajudar com sua depressão.

Um veterano e sua esposa visitam Villalobos para encontrar cães para ajudar com sua depressão.

Um casal com um bebê pede que Lucas reforme sua antiga piscina para garantir a segurança da criança. O projeto transforma um quintal sem graça em um lindo átrio natural.

Pete viaja para Platte River Valley, no leste de Nebrasca, para construir um castelo mágico no alto de uma árvore para uma família que decidiu não crescer.

O ator e produtor de cinema Wilmer Valderrama encomenda um tanque com múltiplos ângulos e laterais inclinadas; um posto de saúde quer um tanque que imite as famosas corredeiras de Grand Rapids.

Wayde e Brett visitam antigos clientes com novas encomendas. O produtor Jeff Tremaine tem dificuldade de alimentar suas enguias, enquanto o aquário da Vinícola Malibu foi danificado por um incêndio.

Frank Cuesta se aventura pelo mar do Caribe e pela selva mexicana até chegar a Palenque, onde tentará decifrar o grande enigma das profecias maias.

Começa uma nova aventura para Frank. Ele conversa com um especialista em livros raros, que aponta num globo uma inscrição em latim sobre o Sudeste Asiático: Hic Sunt Dracones - Aqui Há Dragões.

Jackson ajuda um veterano com estresse pós-traumático a lidar com Salem, o gato que adotou para ajudá-lo a superar a doença, mas que o estressa ainda mais; Jackson treina Bartholomew, um gato que destrói móveis e o casamento de seus tutores.

Jackson ajuda um veterano com estresse pós-traumático a lidar com Salem, o gato que adotou para ajudá-lo a superar a doença, mas que o estressa ainda mais; Jackson treina Bartholomew, um gato que destrói móveis e o casamento de seus tutores.

Jackson tenta ajudar os tutores de Dale, um gato que urina por toda a casa de forma incontrolável; Jackson precisa convencer a tutora de Lasagna, uma gata diabética, a parar de alimentá-la em excesso.

O dr. Jeff pode ser a única esperança de um cão que precisa operar a pata; a clínica ajuda três petauros-do-açúcar com problemas de conduta; dr. Jeff atende animais em uma reserva indígena.

O dr. Jeff pode ser a única esperança de um cão que precisa operar a pata; a clínica ajuda três petauros-do-açúcar com problemas de conduta; dr. Jeff atende animais em uma reserva indígena.

Dr. Jeff enfrenta o maior desafio de sua vida quando descobre que tem uma doença grave. Mesmo assim, ele realiza uma cirurgia delicada em um filhote com hemorragia interna.

Dr. Jeff enfrenta o maior desafio de sua vida quando descobre que tem uma doença grave. Mesmo assim, ele realiza uma cirurgia delicada em um filhote com hemorragia interna.

Dr. Ross examina uma coruja atropelada por um carro. Jamie Bell, uma cadela que não se alimenta há dias, esconde um grande e peludo segredo. Os veterinários visitam um centro de resgate de animais selvagens no Texas.

Dr. Ross examina uma coruja atropelada por um carro. Jamie Bell, uma cadela que não se alimenta há dias, esconde um grande e peludo segredo. Os veterinários visitam um centro de resgate de animais selvagens no Texas.

Dr. Blue abre a clínica depois que o Furacão Havey despeja mais de 75 centímetros de chuva sobre Houston, Texas. Os veterinários ajudam os animais afetados pela tempestade e lidam com os problemas pessoais causados na cidade.

Dr. Blue abre a clínica depois que o Furacão Havey despeja mais de 75 centímetros de chuva sobre Houston, Texas. Os veterinários ajudam os animais afetados pela tempestade e lidam com os problemas pessoais causados na cidade.

Johnathan sofre com um ajudante preguiçoso; Jake se prepara para o nascimento do filho; após uma explosão, a dedicação de Zack é questionada.

Johnathan sofre com um ajudante preguiçoso; Jake se prepara para o nascimento do filho; após uma explosão, a dedicação de Zack é questionada.

O restante da frota chega ao Dutch Harbor; Jake se prepara para liderar o Saga pela primeira vez; Andy encontra o Tie Bandit em desordem.

Começa uma nova aventura para Frank. Ele conversa com um especialista em livros raros, que aponta num globo uma inscrição em latim sobre o Sudeste Asiático: Hic Sunt Dracones - Aqui Há Dragões.

Frank continua sua busca por dragões reais e imaginários.

Um amigo desafia Frank a ir para África enfrentar um leão selvagem. Ele não parece estar muito confortável, mas decide aceitar o desafio. O destino é a África do Sul, no Blyde River Canyon.

Jackson tem dois desafios pela frente. No primeiro, duas pessoas não podem morar juntas por causa de um gato violento. No segundo caso, um veterano de guerra tem um felino que reage com violência quando vê o cachorrinho da namorada.

Um gato persegue a dona e seu namorado, arranhando tudo que vê pela frente; um casal reconsidera ter filhos por causa do gato violento.

Penny Lane é uma gata que odeia a companheira de quarto de Laura, Lizzy, e a ataca sempre que pode.

Um gato que vomita e ataca quando está bravo pode ser um perigo para um menino de dois anos; dois gatos sphynx lutam para controlar a casa dos donos.

Pete viaja para Platte River Valley, no leste de Nebrasca, para construir um castelo mágico no alto de uma árvore para uma família que decidiu não crescer.

O ator e produtor de cinema Wilmer Valderrama encomenda um tanque com múltiplos ângulos e laterais inclinadas; um posto de saúde quer um tanque que imite as famosas corredeiras de Grand Rapids.

O ator e produtor de cinema Wilmer Valderrama encomenda um tanque com múltiplos ângulos e laterais inclinadas; um posto de saúde quer um tanque que imite as famosas corredeiras de Grand Rapids.

Dr. Blue corre contra o tempo para remover filhotes presos no útero de uma cadela; dr. Ross e dr. Lavigne atendem animais com graves problemas oculares e criam um vídeo para a clínica.

O Dr. Jeff faz uma cirurgia delicada para salvar um filhote com uma doença fatal. A Dra. Amy atende um gato gravemente ferido. Mais tarde, o Dr. Jeff e a equipe vão a um santuário para tratar um bando de leões.

Matt retorna para ajudar seu irmão, um novo preso, a superar seu medo de cães; M2 corre para salvar um vira-lata exposto ao sol quente; no Centro de Resgate Villalobos, um casal está ansioso para adotar um novo amigo.

O designer de piscinas Lucas Congdon e sua equipe encaram o desafio de criar uma floresta no quintal de uma casa no subúrbio.

Um refúgio se transforma em uma casa na árvore totalmente equipada quando Pete descobre o abeto de Sitka dos seus sonhos e constrói um projeto hexagonal no litoral do Oregon.

Durante as festas de fim de ano, Wayde e Brett constroem um aquário grande para uma loja. No sul da Flórida, eles instalam um tanque inspirado em um pub no bar de uma família irlandesa.

Wayde e Brett viajam para o Tennessee, onde o dono de um restaurante quer substituir um alambique antigo por um aquário; um oculista de Las Vegas encomenda um tanque em forma de globo ocular.

Frank continua sua busca por dragões reais e imaginários.

Frank continua sua busca por dragões reais e imaginários. Às vezes, ambos se confundem nas selvas da Tailândia, já que muitos animais parecem saídos de mitos e lendas, como o incrível colugo.

Jackson tenta ajudar Baby, um gato que persegue as gatas da casa e até as obriga a se esconderem no banheiro; Jackson ensina uma decoradora de interiores a controlar seus gatos, que têm o péssimo hábito de destruir os sofás.

Na Filadélfia, Jackson ajuda o gato Charlee a recuperar a confiança depois das surras que levou da irmã felina, Frankie; Jackson tenta descobrir qual dos múltiplos gatos de uma família está urinando por todo o apartamento.

Depois de 25 anos em uma clínica pequena, a equipe muda-se para uma nova com o dobro do espaço. Dr. Jeff trata o joelho de um cão e sente uma ligação especial com sua dona.

No consultório veterinário mais agitado de Denver, o Dr. Jeff tenta ajudar um cão a se reabilitar e voltar a andar. Em seguida, a Dra. Amy opera um gato que tem um apetite muito estranho. Depois, a equipe se reúne para salvar um tigre num santuário.

Dr. Blue atende um caso urgente de um pitbull que foi atacado por um guaxinim; o Dr. Ross trata um furão agressivo e a equipe anuncia uma notícia importante.

O Dr. Lavigne se surpreende com a radiografia de um de seus pacientes favoritos, enquanto o Dr. Ross atende um feneco e um jupará com uma infecção contagiosa; um porco chamado Aubie dá muito trabalho ao Dr. Blue.

Uma tempestade se aproxima da frota; uma onda arranca partes do Cape Caution; a tripulação do Wizard corre para cuidar de um vazamento; o Saga quase vira.

A frota enfrenta uma tempestade ártica devastadora; os novatos Jake Anderson e Josh Harris lutam para manter o controle.

Nas montanhas de Abruzzo, Frank descobre Cocullo, um vilarejo com um passado misterioso. Para homenagear seu santo padroeiro durante uma procissão, dezenas de cobras deslizam pelo santo, que é carregado nos ombros pelos jovens da comunidade.

Frank vai pela primeira vez assistir a uma tourada na praça mais importante do mundo: Las Ventas. Sua primeira impressão não é nada boa.

Frank Cuesta vive na Tailândia, onde resgata animais em perigo.

Vamos acompanhar alguns especialistas em sobrevivência enquanto eles caçam seu próprio alimento, cavam o solo em busca de água, fazem trocas por necessidade e protegem sua área nos territórios do Noroeste do Canadá.

Wayde e Brett constroem um aquário incrível no teto de um restaurante do Hotel Royal Blues, na Flórida. Em Seattle, eles montam um tanque para uma celebridade da internet, o Gato Henri.

Wayde e Brett têm apenas uma semana para construir dois aquários para Theresa Caputo, a famosa médium de Long Island: um no meio de sua sala e um lago de carpas no quintal.

Os rapazes da ATM e Mario Lopez se unem para transformar um console de videogame dos anos 90 em um aquário interativo. Em Las Vegas, um ilusionista encomenda um tanque para seu novo show.

Um refúgio se transforma em uma casa na árvore totalmente equipada quando Pete descobre o abeto de Sitka dos seus sonhos e constrói um projeto hexagonal no litoral do Oregon.

Durante as festas de fim de ano, Wayde e Brett constroem um aquário grande para uma loja. No sul da Flórida, eles instalam um tanque inspirado em um pub no bar de uma família irlandesa.

O Dr. Ross conversa com donos de um zoológico para organizar um evento na clínica para promover a conscientização sobre os animais. O Dr. Blue remove um tumor de um mestiço de pit bull.

Um labrador preto engole um metal tóxico e o Dr. Jeff tenta salvar sua vida; um gato perdido é encontrado um ano e meio depois com uma lesão misteriosa.

Tia contrata três ex-detentos, mas a situação se complica; um abrigo rural ameaçado de fechamento precisa da ajuda de Tia; uma família que se recupera da perda da casa e de seu cão em uma inundação procura um novo melhor amigo.

O designer de piscinas Lucas Congdon cria um tanque digno de uma sereia. Clientes antigos contratam Lucas para reformar uma pequena piscina, a poucos metros do Golfo do México.

Em Dogwood Canyon, uma pequena reserva natural no Missouri, Pete enfrenta um prazo apertado para construir uma casa de dois andares com uma torre enorme, capaz de abrigar milhares de visitantes.

O ventríloquo Jeff Dunham faz um pedido excêntrico à equipe: construir um aquário com temática de teatro para seus personagens Peanut, Walter e Achmed. Mas não é só isso: a peça também precisa ter um lustre submerso e que funcione.

Penn e Teller, uma dupla de mágicos famosos, encomendam um aquário em homenagem ao aniversário de 40 anos de trabalho da dupla. Wayd e Brett o instalam nos bastidores do espetáculo dos mágicos.

As lendas sobre dragões dizem que eles se refugiam em locais rochosos. Frank entra em uma caverna com centenas de morcegos frutívoros, onde explica sua semelhança com os dragões reais.

Frank encontra um dragão-de-komodo em uma das praias. Para explicar a distância segura que se deve manter do animal, Frank desenha um retângulo na areia, mas o dragão se levanta e começa a caminhar.

Jackson conhece um gato chamado Henery, que passou a urinar pela casa em protesto por não poder sair na rua; uma guardiã temporária recorre a Jackson para evitar que o gato sob seus cuidados seja sacrificado.

Jackson atende um gato problemático que está aterrorizando um casal prestes a trazer seu bebê recém-nascido para casa; o especialista em gatos conhece duas celebridades do YouTube, Cole e Marmalade.

Dr. Jeff opera uma cadela com um abscesso rompido no pescoço; uma família traz uma coelha com um misterioso tumor; a equipe faz uma cirurgia arriscada em dois burros miniatura.

Uma mulher dirige nove horas até a clínica para que o Dr. Jeff consiga salvar a pata de seu cão; Jeff e a equipe vão a um santuário para tratar de alguns lobos; Dr. Baier cuida de um gatinho com a pata deformada.

O Dr. Lavigne faz uma cirurgia arriscada em um pitbull com um tumor enorme; Dr. Ross examina uma pomba resgatada; um aspirante a veterinário acompanha o Dr. Blue em uma feira; os veterinários enfrentam uma situação difícil.

Dr. Blue cuida de um cão que roeu o próprio rabo; o Dr. Ross trata de um réptil que pode ter a cauda amputada; Dr. Lavigne atende Sutter Butter, um gato com convulsões que foi lançado de um carro em movimento.

A frota enfrenta uma segunda tempestade; Jake pede ajuda a Sig Hansen; Josh chega tarde; Keith e Wild Bill tentam se manter no jogo.

A frota enfrenta uma crise mental e física; capitão Jake Anderson tem nova chance para se redimir.

Um contro sobre o beijo da morte leva Frank Cuesta à África do Sul, lar da temida mamba negra. Nos anos recentes, os ataques e mortes causados por esta cobra mortal aumentaram consideravelmente.

Frank segue os passos do Dr. Livingstone pelo interior da África. Ele vai da Abadia de Westminster, em Londres, onde o Dr. Livingstone descansa, até Chitambo, no Zâmbia, onde seu coração está enterrado.

Frank Cuesta retorna à Tailândia para cuidar dos animais em seu abrigo. Ele entrará na selva para procurar uma elefanta grávida com a esperança de vê-la dar à luz.

Sig enterra a mãe, última da geração pioneira de sua família; Sean Dwyer se associa a Rick Shelford, mas os dois capitães não concordam quanto às regras; Jacob não tem como se esconder do capitão Keith.

Um marinheiro novato adoece no Time Bandit. Andy questiona sua presença e deixa John desconfiado; uma caixa de iscas se solta, forçando o capitão Rick a lidar com um tripulante gravemente ferido.

Sig retorna do funeral de sua mãe e encontra seus equipamentos em risco; Rick e Keith formam uma parceria vantajosa; a Guarda Costeira recebe um pedido de resgate de um marinheiro com as pernas quebradas.

Sig e Mandy discordam sobre uma estratégia de pesca, e Clark interfere na discussão; Wild Bill chama a atenção de marinheiros desatentos que colocaram o navio em risco.

Em Dogwood Canyon, uma pequena reserva natural no Missouri, Pete enfrenta um prazo apertado para construir uma casa de dois andares com uma torre enorme, capaz de abrigar milhares de visitantes.

O ventríloquo Jeff Dunham faz um pedido excêntrico à equipe: construir um aquário com temática de teatro para seus personagens Peanut, Walter e Achmed. Mas não é só isso: a peça também precisa ter um lustre submerso e que funcione.

Um susto interrompe o sonho do Dr. Blue de viajar de moto com seu irmão. O Dr. Ross trata um dragão-barbudo com ovos ruins. O Dr. Lavigne não sabe o que fazer com um tumor na pata de um boxer.

O Dr. Baier trata um cão que parou de comer. A Dra. Amy faz uma cirurgia complicada em um gato. Um weimaraner é submetido a um procedimento urgente. A equipe dirige uma clínica gratuita para animais de pessoas sem-teto.

Tania tenta resgatar uma cadela que ficou em trabalho de parto por dois dias; uma jovem chega a Villalobos em busca de um amigo fiel para sua casa nova; o filho de Tia, Moe, e sua esposa Lizzy embarcam em sua maior aventura.

Lucas Congdon, o gênio das piscinas, transforma um quintal em um verdadeiro parque aquático. Em um de seus projetos mais extravagantes, ele constrói uma piscina com tobogã e uma área para festas.

Pete e a equipe vão para Leakey, Texas, para construir uma casa no alto de uma série de ciprestres às margens do rio Frio, ligados pela maior ponte da história da NT&S.

Wayde e Brett são contratados por Howie Mandel para planejar e criar um aquário para uma produção. O problema é que os dois têm que trabalhar sem qualquer direcionamento, pois o próprio Howie ainda não sabe direito o que quer.

O comediante de stand-up Gabriel Fluffy Iglesias quer que a ATM construa um aquário para seu escritório recém-reformado. Wayde e Brett tentam se inspirar no amor de Gabriel por ônibus antigos, mas imprevistos acontecem.

Em Jacarta, há pelo menos 20 mercados como o de Jatinegara. Com uma câmera oculta, Frank mostra animais vivendo em condições precárias, como serpentes e corujas, e sendo vendidos a preços irrisórios.

Começa uma nova aventura para Frank. Ele conversa com um especialista em livros raros, que aponta num globo uma inscrição em latim sobre o Sudeste Asiático: Hic Sunt Dracones - Aqui Há Dragões.

Um amigo de Jackson pede sua ajuda para selecionar voluntários e realizar uma ação de captura para salvar a comunidade de gatos de rua na Filadélfia. A ação acaba se tornando um dos maiores desafios que Jackson já precisou enfrentar.

Jackson orienta um casal que mantém seu gato trancado há mais de um ano. Ele visita um felino que ajuda seu guardião a encontrar lares para gatos com necessidades especiais e conhece um programa especial em um presídio.

Duas irmãs chegam à clínica com um cãozinho com lesão cerebral; Dr. Jeff se surpreende com um cachorro com a mandíbula quebrada; equipe trata iaques não muito dispostos a cooperar.

Dr. Jeff e Dra. Petra tentam salvar a pata de um husky; Dr. Baier toma um susto quando a esterilização de uma porca se complica; um gato com cálculos na bexiga é operado às pressas.

Depois de uma viagem divertida com os filhos, o Dr. Blue convoca o Dr. Ross para esterilizar dois lobos em um santuário; o Dr. Lavigne faz uma cirurgia biônica em um pitbull ferido; o Dr. Fedke trata um gato com uma lesão.

Dr. Ross descobre que o basset hound Bubby Cook sofre de uma condição que pode complicar uma intervenção cirúrgica; Dr. Lavigne reluta em permitir que uma técnica em veterinária participe da cirurgia do próprio cão.

A tripulação do Cornelia Marie traça um plano para assistir ao jogo do Seattle Seahawks no Super Bowl; um membro da equipe machucado atrapalha o plano de Keith; a tripulação do Cape Caution comete um erro quase fatal.

O gelo ártico diminui, ameaçando a temporada; Jake lidera sua tripulação em más condições; Sig tenta descarregar sua carga de caranguejos; Keith persiste até o fim.

Frank entra em contato com os sateré mawé, uma das mais antigas tribos indígenas brasileiras, e participa de um doloroso rito de passagem que envolve centenas de picadas de formigas.

Frank sobrevoa as praias de Cancún em um helicóptero para denunciar o desmatamento que ocorreu para construir complexos hoteleiros e como isso afetou o ecossistema da área.

Frank conta como a história de Tarzan despertou seu interesse pelos animais; mais tarde, ele enfrenta caçadores fortemente armados ao entrar em uma reserva de caça particular.

Tia e M2 ajudam Stacy, da Paróquia de Pointe Coupee, a resgatar um cão em péssimo estado; inspirada por histórias de cães perdidos, Tia decide levar Lizzy e seus cães para um centro de treinamento de resgate na Flórida.

O armazém da CRV é aberto ao público e Tia organiza um dia para voluntários; Lizzy consegue um lar para um cão surdo chamado Ben, um casal gentil de Ohio; Mariah e Moe montam um sidecar em homenagem a seu cão morto, Tater.

Tia, sua família, os presos em condicional e os pit bulls começam uma vida completamente nova em Nova Orleans. A mudança da Califórnia é apenas um dos desafios que Tia e o Centro de Resgate Villalobos terão de enfrentar.

Uma família grande pretende adotar um cãozinho novo depois que o seu morreu de câncer; em Nova Orleans, Tia e Tania encontram um cão que parece ser bravo e percebem que ele está doente.

Pete e a equipe vão para Leakey, Texas, para construir uma casa no alto de uma série de ciprestres às margens do rio Frio, ligados pela maior ponte da história da NT&S.

Wayde e Brett são contratados por Howie Mandel para planejar e criar um aquário para uma produção. O problema é que os dois têm que trabalhar sem qualquer direcionamento, pois o próprio Howie ainda não sabe direito o que quer.

Dr. Ross e Tauvia precisam sair da casa da sua mãe; Dr. Lavigne toma uma decisão difícil sobre um mastiff que pode ter um brinquedo alojado no intestino; Dr. Blue atende um porco que adora móveis.

Dr. Jeff trata um filhote que levou um coice de um burro na cabeça. Jeff retira um anzol preso na garganta de um beagle. Dra. Amy ajuda um gato que não anda. Dr. Nichols acaba lutando com uma alpaca.

Tia e sua equipe são chamadas para resgatar uma matilha de híbridos de cães com lobos abandonados por um criador clandestino; como as autoridades ameaçam matar os cães, a tensão é maior do que nunca.

O designer de piscinas Lucas Congdon e sua equipe criam um resort mexicano em um quintal em Venice, Flórida. Lucas encara desafios inéditos para incorporar os sabores do México neste projeto.

Pete e a equipe viajam para em Waxhaw, na Carolina do Norte, para construir uma casa idílica com uma cama suspensa. Mas certos obstáculos podem atrapalhar a obra de inspiração pastoril.

Um telefonema do astro da NBA, Dwight Howard, leva Brett e Wayde a Houston. Howard não quer só um aquário de peixes, mas um novo lar para suas duas cobras.

Wayde e Brett constroem um aquário simples, mas elegante na casa da atriz e apresentadora Sherri Shepherd. Durante o projeto, eles têm uma surpresa desagradável com uma empresa chamada Rugged Ridge.

Frank continua sua busca por dragões reais e imaginários.

Frank continua sua busca por dragões reais e imaginários. Às vezes, ambos se confundem nas selvas da Tailândia, já que muitos animais parecem saídos de mitos e lendas, como o incrível colugo.

Um gato agressivo e imprevisível chamado Bear mete a pata na vida amorosa da dona, Hanna; Matt ama a noiva Amanda, mas não se casará se ela ficar com os gatos.

Sean não tolera o gato da noiva; a gata de David tem feito a namorada dele não se sentir bem-vinda.

O Dr. Jeff precisa agir rápido para salvar um buldogue que sofreu um acidente. O veterinário envia Hector para resgatar animais abandonados depois das enchentes devastadoras na Louisiana.

O Dr. Jeff trata um pastor alemão com o cotovelo quebrado. Um gato com a bexiga inflamada precisa se submeter a uma cirurgia complexa. O Dr. Baier e Hector visitam um santuário de aves exóticas.

Dr. Blue tenta encontrar o objeto que a buldogue Yuki ingeriu; Dr. Lavigne e sua esposa pesquisam cuidados alternativos para Suki, um gato resgatado que sofreu uma amputação nas duas patas dianteiras.

Depois de tratar um bode praticante de ioga, um atendimento a domicílio testa o lado zen do Dr. Blue; o Dr. Lavigne trata um cão de guarda que não gosta de veterinários e câmeras; uma festa revela se o Dr. Blue terá uma menina.

O novo capitão Sean Dwyer e sua tripulação se preparam para a primeira temporada de pesca de caranguejo a bordo do Brenna A; Jake Anderson teme ter cometido um grande erro; Keith recebe apoio de Johnathan Hillstrand.

Wild Bill arrisca a maior liderança da história para livrar Josh Harris de um problema. O veterano Johnathan Hillstrand conta com sua tripulação e com a dica de um amigo para virar a temporada.

Depois de participar de um festival com serpentes em Abruzzi, Frank Cuesta busca espécies de cobras nos Montes Apeninos.

Frank começa sua viagem em Veneza, passa muito frio nos Alpes e finalmente chega às montanhas na região central da Itália. Na região, ele comemora o encontro com um amigo de longa data, Tonino.

O circo faz parte da infância de muitas pessoas. No entanto, Frank Cuesta mostra por que a exploração de animais em circos precisa acabar.

Um gato com a pata quebrada precisa da ajuda do Dr. Jeff para andar de novo; o Dr. Baier trata um gambá resgatado; em uma reserva indígena, um cão ferido rouba o coração do Doutor Jeff.

Para salvar a perna de um cachorrinho, o Dr. Jeff faz um procedimento cirúrgico inédito; Dr. Don faz uma descoberta perturbadora quando atende um gato; a equipe trata ursos resgatados num santuário.

Dr. Jeff é a única esperança para um cãozinho abandonado, com uma pata quebrada, andar de novo. A equipe trata de um Boston Terrier com sintomas de uma doença grave.

O Dr. Jeff faz uma cirurgia de emergência em um pit bull e faz uma descoberta surpreendente; Dr. Baier trata um bode que levou um coice de um cavalo; Dr. Baier e Hector tratam um avestruz ferido.

Pete e a equipe viajam para em Waxhaw, na Carolina do Norte, para construir uma casa idílica com uma cama suspensa. Mas certos obstáculos podem atrapalhar a obra de inspiração pastoril.

Um telefonema do astro da NBA, Dwight Howard, leva Brett e Wayde a Houston. Howard não quer só um aquário de peixes, mas um novo lar para suas duas cobras.

Os médicos disputam quem vai à conferência de veterinários em San Diego; Dr. Blue trata o mau hálito de um pinscher miniatura; Dr. Lavigne suspeita que um gato está com uma doença infecciosa.

O Dr. Jeff tenta salvar uma corajosa pit bull que levou um tiro enquanto defendia seu dono de um assaltante; Dr. Baier atende um porquinho-da-índia com um problema incomum; Jeff e Hector tratam dois lobos em um santuário.

Tia resgata um filhote que foi acorrentado numa casa abandonada. Um casal visita o abrigo em busca de uma cadelinha. Um homem precisa de ajuda para resgatar uma cadela de rua que continua sangrando após o parto.

Lucas viaja para Huntsville, Alabama, para construir a piscina dos sonhos de um casal de militares aposentados. Ele projeta a maior cascata de sua carreira e um abrigo contra tornados.

Pete precisa encarar um novo e eletrizante desafio: ele tem um prazo de nove dias para construir um santuário Zen para alguns velhos amigos. E o local escolhido é o sopé das montanhas Blue Ridge, em Canton, na Carolina do Norte.

Brett e Wayde criam um aquário para Marshawn Lynch, jogador do Seattle Seahawks e campeão do Super Bowl. Num primeiro momento, Lynch não sabe exatamente o que quer, mas o resultado acaba deixando-o bastante surpreso.

A ATM fica em polvorosa quando o astro David Hasselhoff encomenda um tanque. Mergulhador exímio, David adoraria ter um tanque de tubarões em casa, mas depois de uma visita ao Aquário do Pacífico, eles recebem uma má notícia.

As lendas sobre dragões dizem que eles se refugiam em locais rochosos. Frank entra em uma caverna com centenas de morcegos frutívoros, onde explica sua semelhança com os dragões reais.

Frank encontra um dragão-de-komodo em uma das praias. Para explicar a distância segura que se deve manter do animal, Frank desenha um retângulo na areia, mas o dragão se levanta e começa a caminhar.

Brian e Carre estão criando um gato feroz selvagem; Duff é um gato que fica agressivo.

O especialista em comportamento de felinos Jackson Galaxy chega para ajudar um casal cujo gato agressivo está arruinando seu relacionamento; conheça também um gatinho cruel que está ameaçando os meios de subsistência de seu dono.

Um boxer que levou um coice na cabeça precisa de uma cirurgia de urgência; Dr. Jeff ajuda uma mulher a lidar com uma colônia de gatos ferais; Dr. Baier opera um tumor no focinho de um furão.

Dr. Jeff e sua equipe de veterinários viajam para o México para ajudar animais de estimação e seus tutores; Dr. Petra e o Dr. Nichols atendem um cão gravemente ferido em uma briga.

Dr. Blue descobre um problema peculiar em um cão com hemorragia; Dr. Lavigne opera um buldogue francês para desbloquear suas vias áreas; Dr. Ross trata o porquinho-da-índia Gurgi, que está tossindo e espirrando.

Um porco com uma estranha coceira tenta dar uma mordida no Dr. Blue; o Dr. Lavigne usa um método peculiar para tratar a perna quebrada de um cãozinho; Dr. Ross ajuda a resgatar um cachorro ferido e negligenciado.

Josh Harris é forçado a assumir o comando do Cornelia Marie. Sean Dwyer experimenta o mar agitado pela primeira vez. O clima, falhas mecânicas e tripulações inexperientes complicam a frota.

Jake Anderson tenta pegar um atalho traiçoeiro com apenas um motor. Casey e Josh realizam uma cirurgia no mar. Edgar Hansen trabalha para deixar sua marca como capitão, com seu filho Eric no convés.

A perigosa víbora-de-russel espirra veneno no olho de Frank enquanto ele tenta mostrar os dentes dela; no Parque Nacional de Chitwan, no Nepal, ele encontra um gavial, uma espécie raramente encontrada na natureza.

Uma elefanta asiática prenha de 15 meses passa por um exame, e Frank espera poder vê-la dar à luz.

Durante uma expedição na selva, Frank descobre a gravidade da caça furtiva na República do Congo.

Justin Eddins e Morgan Inman ouvem uma confissão estarrecedora de um motorista de quadriciclo. Uma operação de vigilância captura um assassino. Derrick Lopez flagra invasores construindo uma trilha em uma terra particular.

Os patrulheiros interrogam um invasor filmado com uma arma de fogo; Randolph McGee tenta salvar um cervo de uma morte dolorosa; Mike Boone entra em ação contra caçadores ilegais ousados.

Um helicóptero é acionado para resgatar tripulantes de um barco que encalharam em areia movediça; patrulheiro Randolph McGee prende um ladrão que roubou uma câmera; um novo patrulheiro descobre múltiplas violações.

Um pescador foge de uma inspeção de rotina, e sua história revela um segredo perturbador; Jamal Allen e Josh Sako tentam capturar um aligátor; Mike Boone responde a um chamado de caçadores de cervos exóticos.

Pete precisa encarar um novo e eletrizante desafio: ele tem um prazo de nove dias para construir um santuário Zen para alguns velhos amigos. E o local escolhido é o sopé das montanhas Blue Ridge, em Canton, na Carolina do Norte.

Brett e Wayde criam um aquário para Marshawn Lynch, jogador do Seattle Seahawks e campeão do Super Bowl. Num primeiro momento, Lynch não sabe exatamente o que quer, mas o resultado acaba deixando-o bastante surpreso.

Dr. Ross e a técnica em veterinária Kyerra tentam salvar um gato de rua que foi mutilado pelo motor de um carro; Dr. Blue trata um porco de mais de 300 quilos que sofre de artrite.

O Dr. Baier tenta salvar um gato que foi atropelado por um caminhão; Dr. Don opera um basset hound com um apetite incomum; Dr. Jeff e sua equipe viajam para o México para dar assistência veterinária a uma comunidade.

Tania e Mariah ajudam dois filhotes com a síndrome do nadador a dar seus primeiros passos; Marcel resgata um cão de rua preso no porão de uma casa; um ativo casal de Nova York procura um companheiro fiel.

Lucas leva sua arte para Parrish, Flórida, onde um casal encomenda um espaço para relaxar. Construir um oásis de serenidade parece fácil, mas a equipe de Lucas está longe de ser zen.

Pete desenha um chalé de esqui no alto de uma árvore. A seis metros de altura, o refúgio é equipado com um quarto secreto e uma lareira dupla, que mantém os hóspedes aquecidos dentro e fora de casa.

O cliente favorito da ATM, o astro da NBA Shaquille O'Neal, decide encomendar um segundo aquário para Brett e Wayde. Eles constroem um aquário inspirado no Egito digno de um faraó.

O astro do rock e ex-guitarrista do Guns N' Roses, DJ Ashba, aparece na ATM para pedir que Brett e Wayde construam um aquário inspirado em uma caveira.

Em Jacarta, há pelo menos 20 mercados como o de Jatinegara. Com uma câmera oculta, Frank mostra animais vivendo em condições precárias, como serpentes e corujas, e sendo vendidos a preços irrisórios.

Um amigo desafia Frank a ir para África enfrentar um leão selvagem. Ele não parece estar muito confortável, mas decide aceitar o desafio. O destino é a África do Sul, no Blyde River Canyon.

Um gato-de-bengala está acabando com a paz das amigas Shanna e Lori. Já outro gato é motivo de preocupação para uma futura mamãe. Será que Jackson conseguirá resolver esses problemas felinos?

Jackson tem dois desafios pela frente. No primeiro, duas pessoas não podem morar juntas por causa de um gato violento. No segundo caso, um veterano de guerra tem um felino que reage com violência quando vê o cachorrinho da namorada.

Doutor Jeff enfrenta uma cirurgia inédita: reparar o ombro fraturado de um rottweiler; a doutora Petra atende um gato que tentou comer um anzol; a equipe viaja para as montanhas para tratar lobos.

Dr. Jeff faz uma cirurgia complicada para remover um tumor de um doberman; Dr. Baier trata um cão de dez anos com dificuldade para respirar; Dr. Don trata o cotovelo quebrado de um filhote.

Durante uma cirurgia, o Dr. Lavigne precisa decidir se deve extrair a orelha de um schnauzer; o Dr. Blue atende um poodle com sintomas estranhos; os veterinários posam com pets para um calendário beneficente.

Dr. Ross examina um pato com uma massa na garganta; Dr. Lavigne usa filme de raio-x durante uma cirurgia de uma maneira muito inesperada; Dr. Blue tenta descobrir um mistério; a esposa do Dr. Lavigne se junta a uma equipe local de roller derby.

A pior tempestade da temporada assusta a frota. O capitão novato Sean Dwyer deve escolher entre os caranguejos e um amigo de infância. Wild Bill questiona seu filho, como pescador e homem.

Com o capitão Edgar Hansen no leme, o Northwestern chega perto de um motim. Marinheiros bêbados colocam o Saga em risco e o capitão Johnathan aposta alto para encerrar sua temporada de pesca.

João Paulo Krajewski parte para uma das regiões mais remotas do mundo, Komodo, no sul da Indonésia. Sua missão é desvendar os segredos de um dos animais mais temidos e enigmáticos do planeta: o dragão-de-komodo.

Uma jornada fascinante ao lado do biólogo e cinegrafista da natureza, João Paulo Krajewski, para desvendar os segredos e a origem dos majestosos felinos.

João Paulo Krajewski embarca em uma jornada repleta de aventuras pelas florestas do Brasil e da Austrália em busca de algumas das criaturas mais impressionantes e encantadoras da natureza: as aves dançarinas.

A equipe do SOS Animal leva doações a uma comunidade indígena na zona rural do estado de Minas Gerais, que ainda sofre com as consequências do rompimento da barragem de Brumadinho.

As bombeiras Carla Sassi e Marilym Nascimento viajam até a Zona Rural de Minas Gerais para atender a uma grave denúncia: 40 cães mantidos sem alimentação adequada para caçarem animais silvestres.

A equipe de SOS Animal visita o Parque Natural do Caraça, no Município de Catas Altas, para encontrar o lobo guará, animal ameaçado de extinção.

As bombeiras Carla Sassi e Marilym Nascimento se deparam com mais uma difícil missão: atender a uma família de acumuladores e seus gatos doentes.

Dr. Blue precisa agir rápido quando uma rottweiler chega ao hospital em trabalho de parto; Três veterinários vestem seus chapéus de caubói para participar do maior desfile de rodeio de Houston.

Os veterinários visitam sua universidade para uma reunião e tornam-se professores por um dia; um shih tzu é levado à clínica depois de engolir um grande pedaço de couro.

Pete desenha um chalé de esqui no alto de uma árvore. A seis metros de altura, o refúgio é equipado com um quarto secreto e uma lareira dupla, que mantém os hóspedes aquecidos dentro e fora de casa.

O cliente favorito da ATM, o astro da NBA Shaquille O'Neal, decide encomendar um segundo aquário para Brett e Wayde. Eles constroem um aquário inspirado no Egito digno de um faraó.

Dr. Blue descobre um problema grave em um cãozinho da raça yorkshire; Dr. Ross cuida de dois galos que brigaram em um celeiro e ajuda o Dr. Lavigne a atender uma hiena doente.

O Dr. Jeff atende um cão que foi atropelado por um carro; a Dra. Amy trata um yorkshire com uma lesão misteriosa; o Dr. Baier tenta descobrir o motivo da perda de peso de um gato.

Mariah e Marcel decidem ajudar as pessoas que vivem nas ruas com seus animais quando um sem-teto pede a Villalobos que aceite seus cães; Tia e Mariah surpreendem a família com um presente que muda a vida dos cães.

Lucas enfrenta um desafio épico: construir uma piscina num palácio romano no Golfo do México. Ele precisa sair da zona de conforto para realizar o sonho dos clientes: morar num castelo à beira-mar.

Pete comanda a construção de uma casa para clientes apaixonados por jogos de sobrevivência. Ele desenha uma estrutura camuflada com um acabamento luxuoso, instalada em um grupo de dez árvores.

O comediante Bill Engvall encomenda um aquário de inspiração zen para seu escritório em Hollywood. Em Las Vegas, a equipe constrói um aquário com peixes, lagartos e até insetos para o mágico Penn Jillette.

O astro da NBA John Wall encomenda um aquário na forma de um gigantesco par de dados; na Geórgia, Wayde e Brett constroem um enorme aquário em forma de farol para um restaurante de frutos do mar.

Frank e Darran param o carro e começam a procurar animais na savana. Frank vê vários rinocerontes e se aproxima de um jeito peculiar, mas se vê rodeado pelos animais e passa por uma situação arriscada.

Frank recorda o desafio que o levou até a África e que superou: ficar cara a cara com um leão; Darran tenta capturar uma das cobras mais perigosas do mundo.

Um gato persegue a dona e seu namorado, arranhando tudo que vê pela frente; um casal reconsidera ter filhos por causa do gato violento.

Penny Lane é uma gata que odeia a companheira de quarto de Laura, Lizzy, e a ataca sempre que pode.

Doutor Jeff faz uma cirurgia de emergência em um poodle; quatro tartarugas que não conseguem comer têm sua primeira consulta veterinária em 43 anos; doutor Jeff e equipe operam um jacaré.

Um labrador preto engole um metal tóxico e o Dr. Jeff tenta salvar sua vida; um gato perdido é encontrado um ano e meio depois com uma lesão misteriosa.

O Dr. Blue precisa descobrir o que há de errado com Niko, um cão letárgico que pode ter comido o short de sua dona; Dr. Lavigne opera um husky que rompeu um ligamento; Dr. Ross atende uma emergência com o pet da família.

O Dr. Blue realiza uma cirurgia complexa em um dálmata com um tumor enorme na cabeça; Dr. Ross reúne a família para escolher um cão de serviço para seu irmão Tedric, que sofre convulsões desde a infância.

Nos últimos dias da temporada de outono, uma enorme tempestade ártica atinge a frota com ventos fortes e mares agitados. Cada capitão é testado ao decidir o quanto seu barco pode aguentar.

A temporada de inverno começa e, com ela, vem a maior tempestade do ano. Todos os capitães devem decidir se vão se arriscar a pescar em meio ao temporal ou ficar no porto, perdendo dinheiro.

Frank continua sua busca por dragões reais e imaginários. Às vezes, ambos se confundem nas selvas da Tailândia, já que muitos animais parecem saídos de mitos e lendas, como o incrível colugo.

As lendas sobre dragões dizem que eles se refugiam em locais rochosos. Frank entra em uma caverna com centenas de morcegos frutívoros, onde explica sua semelhança com os dragões reais.

Frank e Darran param o carro e começam a procurar animais na savana. Frank vê vários rinocerontes e se aproxima de um jeito peculiar, mas se vê rodeado pelos animais e passa por uma situação arriscada.

Duas famílias recorrem à ajuda profissional para educar seus animais de estimação: dois gatos que vivem em pé de guerra põem em risco a lua de mel de um casal; um gato-de-bengala se recusa a obedecer aos donos e age com muita rebeldia.

Um gato se ofende com a chegada de um outro na casa de seus donos.

Uma mulher compartilha a custódia de um gato problemático; um casal quer começar uma família, mas está preocupado com o comportamento agressivo de seu gato.

Um dono coloca seu gato malcriado em uma "cadeia" e uma gata deixa rastros de vômito e móveis destruídos por onde passa.

Pete comanda a construção de uma casa para clientes apaixonados por jogos de sobrevivência. Ele desenha uma estrutura camuflada com um acabamento luxuoso, instalada em um grupo de dez árvores.

O comediante Bill Engvall encomenda um aquário de inspiração zen para seu escritório em Hollywood. Em Las Vegas, a equipe constrói um aquário com peixes, lagartos e até insetos para o mágico Penn Jillette.

Dr. Blue precisa agir rápido quando uma rottweiler chega ao hospital em trabalho de parto; Três veterinários vestem seus chapéus de caubói para participar do maior desfile de rodeio de Houston.

O Dr. Jeff trata a perna ferida de um corajoso pit bull e faz uma descoberta surpreendente quando atende um weimaraner que parou de comer; o Dr. Baier investiga a causa da misteriosa perda de pelo de um coelho.

Villalobos é convidado para participar do primeiro Puppy Bowl; o novato Spencer ajuda Tania em sua primeira missão de resgate; um casal da Flórida tenta compensar a perda de um cão.

Lucas aceita um desafio quase impossível: transformar um pequeno quintal suburbano em uma área de lazer com piscina digna de um resort 5 estrelas.

Equipada com uma tirolesa de mais de 60 metros, a casa na árvore construída por Pete e sua equipe na Geórgia foge a todos os padrões. Pete visita a casa na árvore do lendário piloto Dale Earnhardt Jr.

Brett e Wayde precisam projetar e construir um aquário dentro de uma antiga lareira para o fundador da banda Boyz II Men. Na Carolina do Norte, eles montam uma exposição sobre polvos.

O astro do Chicago Bulls Jimmy Butler contrata Wayde e Brett para construir um aquário vintage que acende e toca música; Donald Penn, do Oakland Raiders, encomenda um projeto personalizado.

Frank Cuesta vive na Tailândia, onde resgata animais em perigo.

Frank Cuesta vive na Tailândia, resgata animais ameaçados e os protege dos traficantes.

Um gato que vomita e ataca quando está bravo pode ser um perigo para um menino de dois anos; dois gatos sphynx lutam para controlar a casa dos donos.

Duas famílias recorrem à ajuda profissional para educar seus animais de estimação: dois gatos que vivem em pé de guerra põem em risco a lua de mel de um casal; um gato-de-bengala se recusa a obedecer aos donos e age com muita rebeldia.

No México, o Dr. Jeff e sua equipe atendem animais necessitados. O Dr. Jeff ajuda um casal de irmãos preocupado com seu cão doente. Num vilarejo maia, eles tratam cães que nunca viram um veterinário.

Um gato com a pata quebrada precisa da ajuda do Dr. Jeff para andar de novo; o Dr. Baier trata um gambá resgatado; em uma reserva indígena, um cão ferido rouba o coração do Doutor Jeff.

O Dr. Blue isola um cão que pode ter contraído gripe, enquanto o Dr. Ross trata um boxer com membros malformados; o Dr. Lavigne acredita que um gato esteja estressado por causa de um aspirador de pó robô.

Os veterinários fazem um atendimento domiciliar para tratar de uma lhama temperamental; o Dr. Ross extrai 14 dentes de um minipoodle; o Dr. Blue apresenta sua filha recém-nascida à família.

Nos momentos finais da primeira tempestade ártica da temporada, capitães e tripulações batalham pela sobrevivência. Enquanto os veteranos lutam contra o clima, o novato Sean Dwyer aguarda.

Keith e Jonhathan testam os limites de sua parceria. O capitão Jake se esforça para manter a calma com um ajudante de convés problemático. Zack quer mostrar serviço quando ganha uma chance no leme.

Depois de participar de um festival com serpentes em Abruzzi, Frank Cuesta busca espécies de cobras nos Montes Apeninos.

Frank visita um rancho espanhol e conhece o processo de seleção e preparo de touros para touradas.

Frank Cuesta vive na Tailândia, resgata animais ameaçados e os protege dos traficantes.

Veja habilidades de sobrevivência juntando conhecimentos técnicos com força no evento anual de jogos no lago.

Neste episódio especial, conheça fatos curiosos sobre os animais marinhos que vivem em tanques artificiais, incluindo peixes exóticos e caranguejos mal-humorados.

Os rapazes enfrentam seu maior desafio quando Wayde encontra Shaquille O'Neal, a lenda do basquete. O astro encomenda um aquário embutido na frente de um caminhão.

O ator e produtor de cinema Wilmer Valderrama encomenda um tanque com múltiplos ângulos e laterais inclinadas; um posto de saúde quer um tanque que imite as famosas corredeiras de Grand Rapids.

Equipada com uma tirolesa de mais de 60 metros, a casa na árvore construída por Pete e sua equipe na Geórgia foge a todos os padrões. Pete visita a casa na árvore do lendário piloto Dale Earnhardt Jr.

Brett e Wayde precisam projetar e construir um aquário dentro de uma antiga lareira para o fundador da banda Boyz II Men. Na Carolina do Norte, eles montam uma exposição sobre polvos.

Os veterinários visitam sua universidade para uma reunião e tornam-se professores por um dia; um shih tzu é levado à clínica depois de engolir um grande pedaço de couro.

Jeff e sua equipe encontram um animal que nunca esperavam ver no Colorado; de volta a Denver, um cão é socorrido depois de saltar de um caminhão em movimento; a Dra. Amy trata um gatinho com uma ferida misteriosa.

Tia, Tania e Mariah recordam os momentos mais fofos da série, escolhidos pelos fãs, incluindo resgates surpreendentes, reencontros de arrancar lágrimas e adoções com final feliz.

Uma família de ambientalistas que mora num santuário para pássaros em Osprey, Flórida, encomenda a Lucas Congdon uma área com piscina que seja um paraíso para humanos e um oásis para as aves.

Pete e a equipe da NTS tentam realizar o sonho de um casal viciado em aventuras: uma casa no alto de três cedros, a quase cinco metros de altura, com um deque com uma vista espetacular de 360 graus.

Na época do Natal, Wayde e Brett disputam para ver quem constrói o aquário mais impressionante na primeira competição de aquaristas do mundo. O juiz é o criador do programa "Jackass", Jeff Tremaine.

A equipe da ATM constrói um aquário para o campeão de "wrestling" Titus O'Neil e trabalha em perfeita sintonia para entregar um projeto inspirado nos famosos "gators" da Universidade da Flórida.

Frank Cuesta vive na Tailândia, onde resgata animais em perigo e os protege dos traficantes.

Frank percorre as selvas da Tailândia, que são fonte de um negócio lucrativo e cruel. Muitos enriquecem apresentando espetáculos com animais, que envolvem maus-tratos e tortura.

Um gato se ofende com a chegada de um outro na casa de seus donos.

Uma mulher compartilha a custódia de um gato problemático; um casal quer começar uma família, mas está preocupado com o comportamento agressivo de seu gato.

Para salvar a perna de um cachorrinho, o Dr. Jeff faz um procedimento cirúrgico inédito; Dr. Don faz uma descoberta perturbadora quando atende um gato; a equipe trata ursos resgatados num santuário.

Dr. Jeff é a única esperança para um cãozinho abandonado, com uma pata quebrada, andar de novo. A equipe trata de um Boston Terrier com sintomas de uma doença grave.

Os médicos se preparam para abrir uma nova clínica, mas estão apreensivos sobre a promessa que fizeram um ao outro sobre o evento; Dr. Ross cuida do problema ocular de uma galinha; Dr. Blue fica alarmado com a glândula mamária de um buldogue.

A polícia resgata uma tartaruga apanhada na linha de pesca e cabe ao Dr. Ross soltá-la; Dr. Blue espera pelos resultados de um teste depois de realizar uma cirurgia dentária em um dachshund; Dr. Lavigne dá um tratamento de primeira classe a um gato.

Os rigores do clima se abatem sobre a frota. Um marinheiro indisciplinado obriga o capitão Sean Dwyer a reforçar as regras de seu pai. Sig faz a tripulação trabalhar dobrado.

Sozinha no mar, a dias do porto, o Northwestern pega fogo. No Time Bandit, uma emergência na família obriga Jonathan a tomar uma atitude drástica. O bom senso de Josh Harris é testado.

Nos últimos anos, as mortes causadas pela mamba-negra aumentaram consideravelmente. Frank viaja para a África do Sul para investigar as histórias e lendas deste réptil mortal.

No norte da Namíbia, Frank continua em contato com o povo himba. Ele ensina em uma escola da tribo e ordenha vacas com as aldeãs.