Ricardo umire na hitnoj pomoći. Jairo ne može obuzdati svoj bijes i pokušava napasti ženu koju su Carlos i María Clara odveli u bolnicu.

Znajući da neće imati podršku financijskog menadžera za odobravanje svojih projekata, Helena predaje ostavku.

María Clara poziva Carlosa na kavu i on joj ispriča sve o čemu je razgovarao sa ženom koju su odveli u bolnicu.

Victoria se privatno sastaje s novinarom koji je bio izvan bolnice i daje mu izvješće o Catalininom slučaju.

Victoria predlaže Carlosu da krene drugim putem i zaboravi na svoju profesiju.

Uz Obandov utjecaj, odbor odlučuje dr. Péreza razriješiti dužnosti.

Nakon što je izgubila Elliota i preuzela novine, Kat pokušava riješiti misterij. Del oživljava obiteljske tradicije, dok se Alice osjeća usamljeno.

Alice se pokušava pomiriti sa životom koji živi u sadašnjosti, dok Kat pokušava spasiti očev život, a Del razmišlja o svojim sjećanjima.

Kat pokušava pronaći Jacoba 1814., dok se Alice pokušava pomiriti s Elliotom, a Del razmišlja o budućnosti farme.

Kat, Alice i Del pokušavaju se pomiriti s Coltonovom smrću. Kat promatra njegov sprovod iz dvije perspektive i teoretizira o Jacobu.

Smrt cvjećarke usmjerava istragu prema sumnjivoj trgovini na ilegalnom internetu.

Ukraden je imetak majstora trgovine na burzi, a Charlie i Rex kreću u lov na neočekivanog kradljivca.

Nova zvijezda hokejaške ekipe ubijena je ubrzo nakon pokušaja zbližavanja igrača, a sumnja pada na kapetana.

Kriminalci otimaju kamion s eksplozivnim teretom.

Oboje odbačeni od svojih budućih partnera, Hannah i Josh stalno se susreću – gotovo kao da sudbina ima planove za njih.

Moriah odlučuje obnoviti lokalni svjetionik, no ubrzo shvati da su joj planovi u opasnosti zbog američkog arhitekta Bena.

Obitelj Landry promišlja procese rasta i promjene. Del upoznaje novog susjeda i pronalazi konja, dok se Kat vraća u 1814. godinu.

Nakon što je izgubila Elliota i preuzela novine, Kat pokušava riješiti misterij. Del oživljava obiteljske tradicije, dok se Alice osjeća usamljeno.

Alice i Elliot razgovaraju o svojoj vezi i postižu dogovor. Kat ne može pronaći Jacoba 1814., ali upoznaje jednu od njegovih predaka, Susannu.

Kat pokušava pronaći Jacoba 1814., dok se Alice pokušava pomiriti s Elliotom, a Del razmišlja o budućnosti farme.

Kada očevoj radionici zaprijeti preuzimanje, Jess se prijavljuje na natjecanje u restauraciji auta. Glavni suparnik Luke sin je potencijalnog kupca.

Radišna poduzetnica Lauren napokon odlazi na odmor na selo. Hoće li joj sporiji ritam omogućiti da upozna ljubav.

Producentica vijesti Jade otkriva prijevaru s iznajmljivanjem na karipskom odmoru, ali njezina se sreća mijenja kad stvari postanu romantične.

Uštogljena holistička kuharica April putuje u Italiju da se resetira od kuhanja, gdje pronalazi novu romantiku i okuse uz poletnog talijanskog kuhara.

Gradska arhitektica nasljeđuje kuću na Havajima. Renoviranje s lokalnim izvođačem radova opet budi njenu ljubav prema životu i neočekivanu romansu.

Oboje odbačeni od svojih budućih partnera, Hannah i Josh stalno se susreću – gotovo kao da sudbina ima planove za njih.

Bivša plesačica i avijatičarka su se okupile za nastup na lokalnom umjetničkom festivalu. Ali hoće li Luna i Bennet probama zakoračiti u romansu.

Nakon neuspjeha, Abby odlazi u Grčku posjetiti mamu. Udružuje se s Theom kako bi otvorili restoran, ali uskoro mora odlučiti hoće li ostati ili otići.

Kapetanica Eloïse Gentil nije razgovarala sa svojim ocem Robertom dvadeset godina. Njih dvoje okupljaju se kako bi istražili smrt Jamesa Crawleyja.

Tijelo starice pronađeno je izbačeno na plaži u Pointe du Razu. Ono što izgleda kao slučajno utapanje ubrzo se pokaže kao ubojstvo.

Victoria se privatno sastaje s novinarom koji je bio izvan bolnice i daje mu izvješće o Catalininom slučaju.

María Clara poziva Carlosa na kavu i on joj ispriča sve o čemu je razgovarao sa ženom koju su odveli u bolnicu.

Uz Obandov utjecaj, odbor odlučuje dr. Péreza razriješiti dužnosti.

Victoria predlaže Carlosu da krene drugim putem i zaboravi na svoju profesiju.

Dok María Clara pati rastave s Carlosom, on stiže u bolnicu na vrijeme kako bi saznao da je Candelaria izašla s operacije.

Ricardo umire na hitnoj pomoći. Jairo ne može obuzdati svoj bijes i pokušava napasti ženu koju su Carlos i María Clara odveli u bolnicu.

María Clara poziva Carlosa na kavu i on joj ispriča sve o čemu je razgovarao sa ženom koju su odveli u bolnicu.

Ivonne doživljava grčenje prije operacije. Gerardo je u čekaonici, ali skriva da ima jake bolove u trbuhu.

Victoria predlaže Carlosu da krene drugim putem i zaboravi na svoju profesiju.

Obitelj Landry promišlja procese rasta i promjene. Del upoznaje novog susjeda i pronalazi konja, dok se Kat vraća u 1814. godinu.

Nakon što je izgubila Elliota i preuzela novine, Kat pokušava riješiti misterij. Del oživljava obiteljske tradicije, dok se Alice osjeća usamljeno.

Alice i Elliot razgovaraju o svojoj vezi i postižu dogovor. Kat ne može pronaći Jacoba 1814., ali upoznaje jednu od njegovih predaka, Susannu.

Kat pokušava pronaći Jacoba 1814., dok se Alice pokušava pomiriti s Elliotom, a Del razmišlja o budućnosti farme.

Jesse je glavni osumnjičenik za pljačku banke.

Smrt cvjećarke usmjerava istragu prema sumnjivoj trgovini na ilegalnom internetu.

Nakon pronalaska neobrađenog dijamanta na mjestu ubojstva, ekipa priprema zamku za krijumčare dragulja.

Nova zvijezda hokejaške ekipe ubijena je ubrzo nakon pokušaja zbližavanja igrača, a sumnja pada na kapetana.

Gradska arhitektica nasljeđuje kuću na Havajima. Renoviranje s lokalnim izvođačem radova opet budi njenu ljubav prema životu i neočekivanu romansu.

Oboje odbačeni od svojih budućih partnera, Hannah i Josh stalno se susreću – gotovo kao da sudbina ima planove za njih.

Obitelj Landry promišlja procese rasta i promjene. Del upoznaje novog susjeda i pronalazi konja, dok se Kat vraća u 1814. godinu.

Alice i Elliot razgovaraju o svojoj vezi i postižu dogovor. Kat ne može pronaći Jacoba 1814., ali upoznaje jednu od njegovih predaka, Susannu.

Zadužena za spašavanje utočišta za pingvine u Australiji od bankrota, Tilly, borac za prava životinja, nađe se pod zaštitom zgodnog zoologa.

Kada očevoj radionici zaprijeti preuzimanje, Jess se prijavljuje na natjecanje u restauraciji auta. Glavni suparnik Luke sin je potencijalnog kupca.

Oporavljajući se od velikog neuspjeha, kuharica Emma uranja u novu životnu avanturu nakon prijave na satove surfanja na Havajima kod instruktora Bena.

Uštogljena holistička kuharica April putuje u Italiju da se resetira od kuhanja, gdje pronalazi novu romantiku i okuse uz poletnog talijanskog kuhara.

Ništa ne ide po planu nakon što Hayley i Bree odluče sudjelovati u ljubavnom reality showu kako bi reklamirali njezinu modnu kolekciju.

Gradska arhitektica nasljeđuje kuću na Havajima. Renoviranje s lokalnim izvođačem radova opet budi njenu ljubav prema životu i neočekivanu romansu.

Napuštena od zaručnika prije vjenčanja, Madeline odlazi na slapove Niagare na solo medeni mjesec. Ondje prihvaća avanturu i otkriva novu ljubav.

Nakon neuspjeha, Abby odlazi u Grčku posjetiti mamu. Udružuje se s Theom kako bi otvorili restoran, ali uskoro mora odlučiti hoće li ostati ili otići.

Policijska kapetanica Emma Thelier pronalazi truplo tijekom odmora. Zadužena je za istragu s muškarcem s kojim je upravo provela noć.

Tijelo starice pronađeno je izbačeno na plaži u Pointe du Razu. Ono što izgleda kao slučajno utapanje ubrzo se pokaže kao ubojstvo.

Gabrielovo dijete prihvaća transfuziju krvi i, unatoč komplikacijama, dr. Castillo ga uspijeva stabilizirati.

María Clara poziva Carlosa na kavu i on joj ispriča sve o čemu je razgovarao sa ženom koju su odveli u bolnicu.

Ivonne doživljava grčenje prije operacije. Gerardo je u čekaonici, ali skriva da ima jake bolove u trbuhu.

Victoria predlaže Carlosu da krene drugim putem i zaboravi na svoju profesiju.

Agustín i María Clara izlaze na ples. U stanu Valentina govori svojoj majci da Andrés i Victoria znaju za njihovu vezu.

Ivonne pati nakon Gerardova odlaska. Kolege je pokušavaju motivirati, ali ona je depresivna i želi biti sama.

Victoria predlaže Valerianu da uloži u bolnicu kako bi zaustavio Carlosovu tužbu.

María Clara razgovara s Valentinom kako bi joj pomogla da se brine o Candelariji. Carlos je uzbuđen i kaže Heleni da slijedi svoj san.

Gabrielovo dijete prihvaća transfuziju krvi i, unatoč komplikacijama, dr. Castillo ga uspijeva stabilizirati.

Daniela, poznata TV voditeljica, dolazi u bolnicu u potrazi za dr. McKenziejem.

Ivonne doživljava grčenje prije operacije. Gerardo je u čekaonici, ali skriva da ima jake bolove u trbuhu.

Ivonne je i dalje depresivna zbog smrti svog dečka. Garnica je pokušava utješiti.

Obitelj Landry promišlja procese rasta i promjene. Del upoznaje novog susjeda i pronalazi konja, dok se Kat vraća u 1814. godinu.

Del, Alice i Elliot prisjećaju se Dana osnivača u Port Havenu. Kat ponovno pokušava pronaći Jacoba u prošlosti i konačno ga vidi iz daljine.

Alice i Elliot razgovaraju o svojoj vezi i postižu dogovor. Kat ne može pronaći Jacoba 1814., ali upoznaje jednu od njegovih predaka, Susannu.

Alice pomaže Delu da se pomiri sa starim pritužbama i sirovim emocijama. U prošlosti, Kat i Susanna pokušavaju dogovoriti Jacobovo spašavanje.

Jesse je glavni osumnjičenik za pljačku banke.

Ekipa istražuje ekstremističku prijetnju, dok Charlie i Rex dobivaju nagradu za junaštvo.

Nakon pronalaska neobrađenog dijamanta na mjestu ubojstva, ekipa priprema zamku za krijumčare dragulja.

Charlie, Rex i Sarah posjećuju izoliranu zajednicu čiji se članovi spore oko preseljenja.

Gradska arhitektica nasljeđuje kuću na Havajima. Renoviranje s lokalnim izvođačem radova opet budi njenu ljubav prema životu i neočekivanu romansu.

Ništa ne ide po planu nakon što Hayley i Bree odluče sudjelovati u ljubavnom reality showu kako bi reklamirali njezinu modnu kolekciju.

Del, Alice i Elliot prisjećaju se Dana osnivača u Port Havenu. Kat ponovno pokušava pronaći Jacoba u prošlosti i konačno ga vidi iz daljine.

Žene obitelji Landry otkrivaju skrivene istine o svojim prošlim i sadašnjim životima. Elliot se pita pripada li Katino srce doista 1814.

Alice pomaže Delu da se pomiri sa starim pritužbama i sirovim emocijama. U prošlosti, Kat i Susanna pokušavaju dogovoriti Jacobovo spašavanje.

Del, Kat i Alice otkrivaju kako su prošli događaji oblikovali sadašnjost njihove obitelji. Alice otkriva tajnu koja zateže njezin odnos s Elliotom.

Zadužena za spašavanje utočišta za pingvine u Australiji od bankrota, Tilly, borac za prava životinja, nađe se pod zaštitom zgodnog zoologa.

Producentica vijesti Jade otkriva prijevaru s iznajmljivanjem na karipskom odmoru, ali njezina se sreća mijenja kad stvari postanu romantične.

Oporavljajući se od velikog neuspjeha, kuharica Emma uranja u novu životnu avanturu nakon prijave na satove surfanja na Havajima kod instruktora Bena.

Putopisci se sukobljavaju oko iznajmljivanja plaže iz snova, ali se pritom zaljubljuju. Može li njihova ljubavna priča preživjeti njihov posao.

Ništa ne ide po planu nakon što Hayley i Bree odluče sudjelovati u ljubavnom reality showu kako bi reklamirali njezinu modnu kolekciju.

Radišna poduzetnica Lauren napokon odlazi na odmor na selo. Hoće li joj sporiji ritam omogućiti da upozna ljubav.

Napuštena od zaručnika prije vjenčanja, Madeline odlazi na slapove Niagare na solo medeni mjesec. Ondje prihvaća avanturu i otkriva novu ljubav.

Nezgrapna djeveruša traži pomoć od svoje šarmantne suparnice kada se katastrofa dogodi na vjenčanju njezine najbolje prijateljice u Kostariki.

Policijska kapetanica Emma Thelier pronalazi truplo tijekom odmora. Zadužena je za istragu s muškarcem s kojim je upravo provela noć.

Bivša plesačica i avijatičarka su se okupile za nastup na lokalnom umjetničkom festivalu. Ali hoće li Luna i Bennet probama zakoračiti u romansu.

Daniela, poznata TV voditeljica, dolazi u bolnicu u potrazi za dr. McKenziejem.

Gabrielovo dijete prihvaća transfuziju krvi i, unatoč komplikacijama, dr. Castillo ga uspijeva stabilizirati.

Ivonne je i dalje depresivna zbog smrti svog dečka. Garnica je pokušava utješiti.

Ivonne doživljava grčenje prije operacije. Gerardo je u čekaonici, ali skriva da ima jake bolove u trbuhu.

Alice pomaže Delu da se pomiri sa starim pritužbama i sirovim emocijama. U prošlosti, Kat i Susanna pokušavaju dogovoriti Jacobovo spašavanje.

Ivonne pati nakon Gerardova odlaska. Kolege je pokušavaju motivirati, ali ona je depresivna i želi biti sama.

Jutro nakon Heleninog oproštaja, Andrea ustaje s kauča kako bi otvorila vrata Maríji Clari. Helena se odmah pojavi kako bi objasnila.

María Clara razgovara s Valentinom kako bi joj pomogla da se brine o Candelariji. Carlos je uzbuđen i kaže Heleni da slijedi svoj san.

Carlos pita Andreu što se događa između njih, jer još ništa nije službeno.

Daniela, poznata TV voditeljica, dolazi u bolnicu u potrazi za dr. McKenziejem.

Sol Angie sumnja da joj se nešto dogodilo s autom. Juan Manuel Rosas dolazi bijesan u Carlosov stan.

Ivonne je i dalje depresivna zbog smrti svog dečka. Garnica je pokušava utješiti.

Ariadna je zabrinuta kada joj Miguel Cardona prijeti, bojeći se da će se otkriti da nije proveo potpunu procjenu Cataline.

Del, Alice i Elliot prisjećaju se Dana osnivača u Port Havenu. Kat ponovno pokušava pronaći Jacoba u prošlosti i konačno ga vidi iz daljine.

Žene obitelji Landry otkrivaju skrivene istine o svojim prošlim i sadašnjim životima. Elliot se pita pripada li Katino srce doista 1814.

Alice pomaže Delu da se pomiri sa starim pritužbama i sirovim emocijama. U prošlosti, Kat i Susanna pokušavaju dogovoriti Jacobovo spašavanje.

Del, Kat i Alice otkrivaju kako su prošli događaji oblikovali sadašnjost njihove obitelji. Alice otkriva tajnu koja zateže njezin odnos s Elliotom.

Ekipa istražuje ekstremističku prijetnju, dok Charlie i Rex dobivaju nagradu za junaštvo.

Rex ima glavnu ulogu u TV reklami, no snimanje prekida ubojstvo marketinškog menadžera.

Charlie, Rex i Sarah posjećuju izoliranu zajednicu čiji se članovi spore oko preseljenja.

Vlasnik građevinske tvrtke pronađen je mrtav, a Charlie i Rex otkrivaju da je ubojica povezan s ilegalnom kockarnicom.

Ništa ne ide po planu nakon što Hayley i Bree odluče sudjelovati u ljubavnom reality showu kako bi reklamirali njezinu modnu kolekciju.

Radišna poduzetnica Lauren napokon odlazi na odmor na selo. Hoće li joj sporiji ritam omogućiti da upozna ljubav.

Žene obitelji Landry otkrivaju skrivene istine o svojim prošlim i sadašnjim životima. Elliot se pita pripada li Katino srce doista 1814.

Tri žene Landryja bore se s prazninom saveznika dok se suočavaju s odlukama i izazovima koji mijenjaju život.

Del, Kat i Alice otkrivaju kako su prošli događaji oblikovali sadašnjost njihove obitelji. Alice otkriva tajnu koja zateže njezin odnos s Elliotom.

Alice i Elliot putuju u 1999. kako bi radili na klupskoj kući. Pronalaze neisporučeno pismo koje pomaže da se Del i Kat ponovno spoje.

Producentica vijesti Jade otkriva prijevaru s iznajmljivanjem na karipskom odmoru, ali njezina se sreća mijenja kad stvari postanu romantične.

Uštogljena holistička kuharica April putuje u Italiju da se resetira od kuhanja, gdje pronalazi novu romantiku i okuse uz poletnog talijanskog kuhara.

Putopisci se sukobljavaju oko iznajmljivanja plaže iz snova, ali se pritom zaljubljuju. Može li njihova ljubavna priča preživjeti njihov posao.

Iskre frcaju na sve strane između žene i njezina bivšeg dečka nakon što odluče udružiti snage i zajedno prodati farmu njezine tete.

Kada očevoj radionici zaprijeti preuzimanje, Jess se prijavljuje na natjecanje u restauraciji auta. Glavni suparnik Luke sin je potencijalnog kupca.

Radišna poduzetnica Lauren napokon odlazi na odmor na selo. Hoće li joj sporiji ritam omogućiti da upozna ljubav.

Nezgrapna djeveruša traži pomoć od svoje šarmantne suparnice kada se katastrofa dogodi na vjenčanju njezine najbolje prijateljice u Kostariki.

Nakon što joj se ispune snovi i dobije posao kojeg je dugo priželjkivala, Addi se zaljubi.

Bivša plesačica i avijatičarka su se okupile za nastup na lokalnom umjetničkom festivalu. Ali hoće li Luna i Bennet probama zakoračiti u romansu.

Napuštena od zaručnika prije vjenčanja, Madeline odlazi na slapove Niagare na solo medeni mjesec. Ondje prihvaća avanturu i otkriva novu ljubav.

Daniela, poznata TV voditeljica, dolazi u bolnicu u potrazi za dr. McKenziejem.

Sol Angie sumnja da joj se nešto dogodilo s autom. Juan Manuel Rosas dolazi bijesan u Carlosov stan.

Ivonne je i dalje depresivna zbog smrti svog dečka. Garnica je pokušava utješiti.

Ariadna je zabrinuta kada joj Miguel Cardona prijeti, bojeći se da će se otkriti da nije proveo potpunu procjenu Cataline.

Alice pomaže Delu da se pomiri sa starim pritužbama i sirovim emocijama. U prošlosti, Kat i Susanna pokušavaju dogovoriti Jacobovo spašavanje.

Tijelo starice pronađeno je izbačeno na plaži u Pointe du Razu. Ono što izgleda kao slučajno utapanje ubrzo se pokaže kao ubojstvo.

Jutro nakon Heleninog oproštaja, Andrea ustaje s kauča kako bi otvorila vrata Maríji Clari. Helena se odmah pojavi kako bi objasnila.

Carlos pita Andreu što se događa između njih, jer još ništa nije službeno.

Nakon neuspjeha, Abby odlazi u Grčku posjetiti mamu. Udružuje se s Theom kako bi otvorili restoran, ali uskoro mora odlučiti hoće li ostati ili otići.

Sol Angie sumnja da joj se nešto dogodilo s autom. Juan Manuel Rosas dolazi bijesan u Carlosov stan.

Ariadna je zabrinuta kada joj Miguel Cardona prijeti, bojeći se da će se otkriti da nije proveo potpunu procjenu Cataline.

Nezgrapna djeveruša traži pomoć od svoje šarmantne suparnice kada se katastrofa dogodi na vjenčanju njezine najbolje prijateljice u Kostariki.

Žene obitelji Landry otkrivaju skrivene istine o svojim prošlim i sadašnjim životima. Elliot se pita pripada li Katino srce doista 1814.

Del, Kat i Alice otkrivaju kako su prošli događaji oblikovali sadašnjost njihove obitelji. Alice otkriva tajnu koja zateže njezin odnos s Elliotom.

Nakon što joj se ispune snovi i dobije posao kojeg je dugo priželjkivala, Addi se zaljubi.

Rex ima glavnu ulogu u TV reklami, no snimanje prekida ubojstvo marketinškog menadžera.

Vlasnik građevinske tvrtke pronađen je mrtav, a Charlie i Rex otkrivaju da je ubojica povezan s ilegalnom kockarnicom.

Kada očevoj radionici zaprijeti preuzimanje, Jess se prijavljuje na natjecanje u restauraciji auta. Glavni suparnik Luke sin je potencijalnog kupca.

Radišna poduzetnica Lauren napokon odlazi na odmor na selo. Hoće li joj sporiji ritam omogućiti da upozna ljubav.

Iskre frcaju na sve strane između žene i njezina bivšeg dečka nakon što odluče udružiti snage i zajedno prodati farmu njezine tete.

Tri žene Landryja bore se s prazninom saveznika dok se suočavaju s odlukama i izazovima koji mijenjaju život.

Alice i Elliot putuju u 1999. kako bi radili na klupskoj kući. Pronalaze neisporučeno pismo koje pomaže da se Del i Kat ponovno spoje.

Oporavljajući se od velikog neuspjeha, kuharica Emma uranja u novu životnu avanturu nakon prijave na satove surfanja na Havajima kod instruktora Bena.

Uštogljena holistička kuharica April putuje u Italiju da se resetira od kuhanja, gdje pronalazi novu romantiku i okuse uz poletnog talijanskog kuhara.

Kad Kira naslijedi rezervat divljih životinja u Južnoafričkoj Republici, strogi glavni čuvar pokušava je uvjeriti da ga zadrži.

Iskre frcaju na sve strane između žene i njezina bivšeg dečka nakon što odluče udružiti snage i zajedno prodati farmu njezine tete.

Kada očevoj radionici zaprijeti preuzimanje, Jess se prijavljuje na natjecanje u restauraciji auta. Glavni suparnik Luke sin je potencijalnog kupca.

Zadužena za spašavanje utočišta za pingvine u Australiji od bankrota, Tilly, borac za prava životinja, nađe se pod zaštitom zgodnog zoologa.

Nakon što joj se ispune snovi i dobije posao kojeg je dugo priželjkivala, Addi se zaljubi.

Muž i žena odvjetnici Dana i Mark predstavljaju reality zvijezde u neurednom razvodu, no sukobi njihovih klijenata počinju opterećivati ​​njihov brak.

Napuštena od zaručnika prije vjenčanja, Madeline odlazi na slapove Niagare na solo medeni mjesec. Ondje prihvaća avanturu i otkriva novu ljubav.

Harriet, uvjerena da se nijedan muškarac ne može usporediti s gospodinom Darcyjem, prebačena je u Ponos i predrasude da vidi je li on doista opravdan.

Sol Angie sumnja da joj se nešto dogodilo s autom. Juan Manuel Rosas dolazi bijesan u Carlosov stan.

Dok María Clara pati rastave s Carlosom, on stiže u bolnicu na vrijeme kako bi saznao da je Candelaria izašla s operacije.

Ariadna je zabrinuta kada joj Miguel Cardona prijeti, bojeći se da će se otkriti da nije proveo potpunu procjenu Cataline.

Ricardo umire na hitnoj pomoći. Jairo ne može obuzdati svoj bijes i pokušava napasti ženu koju su Carlos i María Clara odveli u bolnicu.

Del, Kat i Alice otkrivaju kako su prošli događaji oblikovali sadašnjost njihove obitelji. Alice otkriva tajnu koja zateže njezin odnos s Elliotom.

Tijelo starice pronađeno je izbačeno na plaži u Pointe du Razu. Ono što izgleda kao slučajno utapanje ubrzo se pokaže kao ubojstvo.

Nakon neuspjeha, Abby odlazi u Grčku posjetiti mamu. Udružuje se s Theom kako bi otvorili restoran, ali uskoro mora odlučiti hoće li ostati ili otići.

Nezgrapna djeveruša traži pomoć od svoje šarmantne suparnice kada se katastrofa dogodi na vjenčanju njezine najbolje prijateljice u Kostariki.

Nakon što joj se ispune snovi i dobije posao kojeg je dugo priželjkivala, Addi se zaljubi.

Kada očevoj radionici zaprijeti preuzimanje, Jess se prijavljuje na natjecanje u restauraciji auta. Glavni suparnik Luke sin je potencijalnog kupca.

Iskre frcaju na sve strane između žene i njezina bivšeg dečka nakon što odluče udružiti snage i zajedno prodati farmu njezine tete.

Oporavljajući se od velikog neuspjeha, kuharica Emma uranja u novu životnu avanturu nakon prijave na satove surfanja na Havajima kod instruktora Bena.

Kad Kira naslijedi rezervat divljih životinja u Južnoafričkoj Republici, strogi glavni čuvar pokušava je uvjeriti da ga zadrži.

Zadužena za spašavanje utočišta za pingvine u Australiji od bankrota, Tilly, borac za prava životinja, nađe se pod zaštitom zgodnog zoologa.

Muž i žena odvjetnici Dana i Mark predstavljaju reality zvijezde u neurednom razvodu, no sukobi njihovih klijenata počinju opterećivati ​​njihov brak.

Harriet, uvjerena da se nijedan muškarac ne može usporediti s gospodinom Darcyjem, prebačena je u Ponos i predrasude da vidi je li on doista opravdan.

Dok María Clara pati rastave s Carlosom, on stiže u bolnicu na vrijeme kako bi saznao da je Candelaria izašla s operacije.

Ricardo umire na hitnoj pomoći. Jairo ne može obuzdati svoj bijes i pokušava napasti ženu koju su Carlos i María Clara odveli u bolnicu.

Policijska kapetanica Emma Thelier pronalazi truplo tijekom odmora. Zadužena je za istragu s muškarcem s kojim je upravo provela noć.

Nakon što joj se ispune snovi i dobije posao kojeg je dugo priželjkivala, Addi se zaljubi.

Harriet, uvjerena da se nijedan muškarac ne može usporediti s gospodinom Darcyjem, prebačena je u Ponos i predrasude da vidi je li on doista opravdan.

Muž i žena odvjetnici Dana i Mark predstavljaju reality zvijezde u neurednom razvodu, no sukobi njihovih klijenata počinju opterećivati ​​njihov brak.

Zadužena za spašavanje utočišta za pingvine u Australiji od bankrota, Tilly, borac za prava životinja, nađe se pod zaštitom zgodnog zoologa.

Kad Kira naslijedi rezervat divljih životinja u Južnoafričkoj Republici, strogi glavni čuvar pokušava je uvjeriti da ga zadrži.

Putopisci se sukobljavaju oko iznajmljivanja plaže iz snova, ali se pritom zaljubljuju. Može li njihova ljubavna priča preživjeti njihov posao.

Kada je aktivistica Sara djeveruša u Manuovom obiteljskom hotelu na Havajima, ne pronađe samo srodnu dušu, već i ljubav s naočitim vlasnikom hotela.

Producentica vijesti Jade otkriva prijevaru s iznajmljivanjem na karipskom odmoru, ali njezina se sreća mijenja kad stvari postanu romantične.

Bettyn ​​ljubavni život je proklet, sa svakim prekidom. Ali kada upozna Alexa, dolazi u iskušenje da razbije kletvu. Može li ljubav sve pobijediti.

Kapetanica Eloïse Gentil nije razgovarala sa svojim ocem Robertom dvadeset godina. Njih dvoje okupljaju se kako bi istražili smrt Jamesa Crawleyja.

Agustín i María Clara izlaze na ples. U stanu Valentina govori svojoj majci da Andrés i Victoria znaju za njihovu vezu.

Victoria predlaže Valerianu da uloži u bolnicu kako bi zaustavio Carlosovu tužbu.

Del, Kat i Alice otkrivaju kako su prošli događaji oblikovali sadašnjost njihove obitelji. Alice otkriva tajnu koja zateže njezin odnos s Elliotom.

Nakon pljačke u bolnici, hitna pomoć je evakuirana, osim Cristine, koja ima poteškoća s disanjem i onesvijesti se.

María Clara radi na prijedlogu za vraćanje osoblja. Nakon što ga podijeli s Victorijom, ona ga odmah odbacuje.

Valentina majci spominje ideju studiranja u Sjedinjenim Državama, ali plan uključuje putovanje s Andrésom.

Andrés želi po svaku cijenu otići s Valentinom u Sjedinjene Države. Predlaže da se vjenčaju, ali Valentina mu se ruga.

Tri žene Landryja bore se s prazninom saveznika dok se suočavaju s odlukama i izazovima koji mijenjaju život.

Alice i Elliot putuju u 1999. kako bi radili na klupskoj kući. Pronalaze neisporučeno pismo koje pomaže da se Del i Kat ponovno spoje.

Charlie i Rex istražuju seriju ciljanih ubojstava tijekom proslave pokladnog utorka.

Policajka Power i njezin službeni pas napadnuti su tijekom istrage provale u skladište.

Producentica vijesti Jade otkriva prijevaru s iznajmljivanjem na karipskom odmoru, ali njezina se sreća mijenja kad stvari postanu romantične.

Alice se vraća i nalazi Jacoba još uvijek na farmi, devet mjeseci nakon njegova povratka. Elliot dovršava renoviranje kuće, a Kat se vraća u 1814.

Landryjevi saznaju da su drugi putnici kroz vrijeme koristili njihov ribnjak. Alice i Kat istražuju novo doba, dok Elliot ima iznenadnog posjetitelja.

Iskre frcaju na sve strane između žene i njezina bivšeg dečka nakon što odluče udružiti snage i zajedno prodati farmu njezine tete.

Victoria pomaže svojem prijatelju u organizaciji vjenčanja u Parizu, no pritom se zbližava sa svojim dopisnim prijateljem iz djetinjstva.

Uštogljena holistička kuharica April putuje u Italiju da se resetira od kuhanja, gdje pronalazi novu romantiku i okuse uz poletnog talijanskog kuhara.

Harriet, uvjerena da se nijedan muškarac ne može usporediti s gospodinom Darcyjem, prebačena je u Ponos i predrasude da vidi je li on doista opravdan.

Tragedija se dogodila u malom gradu kada je tijelo mažoretkinje pronađeno u blizini posjeda gospođe Li, kineske vinogradarke koja tamo živi 15 godina.

Valentina majci spominje ideju studiranja u Sjedinjenim Državama, ali plan uključuje putovanje s Andrésom.

Andrés želi po svaku cijenu otići s Valentinom u Sjedinjene Države. Predlaže da se vjenčaju, ali Valentina mu se ruga.

Carlos objavljuje ocu da odustaje od posla i fakulteta kako bi se posvetio svom poslu.

Carlos organizira sve kako bi otišao na stadion s Andreom i njezinim ocem, ali planovi se odgađaju kada Valeriano doživi srčani udar.

Bernard upozorava Garnicu da je za njega bolje da pazi na svog sina, jer je upoznat s ponašanjem ovisnika.

Álvaro shvati da Felipe ima groznicu, pa ga odvede u bolnicu.

Alice se vraća i nalazi Jacoba još uvijek na farmi, devet mjeseci nakon njegova povratka. Elliot dovršava renoviranje kuće, a Kat se vraća u 1814.

Landryjevi saznaju da su drugi putnici kroz vrijeme koristili njihov ribnjak. Alice i Kat istražuju novo doba, dok Elliot ima iznenadnog posjetitelja.

Tijela dvoje planinara pronađena su blizu udaljene staze, pa ekipa kreće u potjeru za dvoje bjegunaca osumnjičenih za niz ubojstava u kampovima.

Mlada pop zvijezda opterećena problemima osumnjičena je za ubojstvo.

Uštogljena holistička kuharica April putuje u Italiju da se resetira od kuhanja, gdje pronalazi novu romantiku i okuse uz poletnog talijanskog kuhara.

Alice i Kat vratile su se iz 1974. s vijestima koje bi mogle promijeniti Elliotov odnos s ocem. Del i Kat imaju obiteljsku svađu.

Kat se nada ponovnom povezivanju s Alice, koja radije provodi vrijeme s Evelyn. Del je uznemiren otkrićem, dok Alice odlazi na prvi spoj.

Kad Kira naslijedi rezervat divljih životinja u Južnoafričkoj Republici, strogi glavni čuvar pokušava je uvjeriti da ga zadrži.

Iznenada naslijedivši skrbništvo nad svojim nećacima, izvršna direktorica marketinga Josie vraća se kući, gdje ponovno susreće staru ljubav.

Oporavljajući se od velikog neuspjeha, kuharica Emma uranja u novu životnu avanturu nakon prijave na satove surfanja na Havajima kod instruktora Bena.

Bettyn ​​ljubavni život je proklet, sa svakim prekidom. Ali kada upozna Alexa, dolazi u iskušenje da razbije kletvu. Može li ljubav sve pobijediti.

18-godišnja Kurdkinja, Sabrya, ubijena je na putu kući sa zbora. Caroline Jeune, žandarska kapetanica, preuzima svoje prvo ubojstvo.

Bernard upozorava Garnicu da je za njega bolje da pazi na svog sina, jer je upoznat s ponašanjem ovisnika.

Álvaro shvati da Felipe ima groznicu, pa ga odvede u bolnicu.

Claudia se još uvijek ne može usredotočiti i iscrpljena je. Njezini joj kolege pomažu u obavljanju posla, ali ona ne može a da ne zaspi.

Danilo obavještava Mónicu da neće prestati brinuti o Elisi.

Agustín i Victoria otkrivaju Andrésa u njegovoj sobi s puno droge. Ljuti Agustín zahtijeva da Andrés obavi toksikološki test.

Mateo predlaže Andrésu da pristane na terapiju.

Alice i Kat vratile su se iz 1974. s vijestima koje bi mogle promijeniti Elliotov odnos s ocem. Del i Kat imaju obiteljsku svađu.

Kat se nada ponovnom povezivanju s Alice, koja radije provodi vrijeme s Evelyn. Del je uznemiren otkrićem, dok Alice odlazi na prvi spoj.

Novinar je ubijen tijekom potrage za zakopanim blagom, pa Charlie i Rex kreću u istragu nemilosrdnog svijeta lovaca na blago.

Sarah odlazi u pustolovinu u divljini, a Charlie i Rex istražuju smrt sveučilišnog profesora.

Oporavljajući se od velikog neuspjeha, kuharica Emma uranja u novu životnu avanturu nakon prijave na satove surfanja na Havajima kod instruktora Bena.

Kat se prvi put zaručuje s tinejdžerom Delom 1974. U međuvremenu, u sadašnjosti, Del ima rođendan i Kat se zbližava s Elliotom.

Kat i Jacob susreću se s Elijahom i Susannom 1816. U sadašnjosti, Del se zbližava s Coltonom i sukobljava se s Alice.

Kada je aktivistica Sara djeveruša u Manuovom obiteljskom hotelu na Havajima, ne pronađe samo srodnu dušu, već i ljubav s naočitim vlasnikom hotela.

Kao voditelji turističke emisije smještene na Havajima, Paige i Ben prepiru se oko posla – ali otkrivaju da se zapravo mogu i neobično dobro slagati.

Putopisci se sukobljavaju oko iznajmljivanja plaže iz snova, ali se pritom zaljubljuju. Može li njihova ljubavna priča preživjeti njihov posao.

Muž i žena odvjetnici Dana i Mark predstavljaju reality zvijezde u neurednom razvodu, no sukobi njihovih klijenata počinju opterećivati ​​njihov brak.

Cyril vježba tai chi kada ga palica za golf udari u potiljak i ubije. Istraga je povjerena trudnoj udovici Maud Arthuis.

Agustín i Victoria otkrivaju Andrésa u njegovoj sobi s puno droge. Ljuti Agustín zahtijeva da Andrés obavi toksikološki test.

Mateo predlaže Andrésu da pristane na terapiju.

Andrés objašnjava simptome odvikavanja svom psihologu i da je zabrinut zbog pritiska koji na njega vrše njegovi roditelji.

Čim se Vanessa probudi, osjeća se uznemireno zbog svog izgleda, pa je posjećuje psiholog.

Danilo mora platiti dodatnu njegu koju je bolnica pružila njegovoj supruzi, ali više nema podršku obitelji svoje supruge.

Baš kad je Danilo razmišljao o prodaji vjenčanog prstenja, primio je poziv od liječnika koji je zainteresiran za kupnju kamiona.

Kat se prvi put zaručuje s tinejdžerom Delom 1974. U međuvremenu, u sadašnjosti, Del ima rođendan i Kat se zbližava s Elliotom.

Kat i Jacob susreću se s Elijahom i Susannom 1816. U sadašnjosti, Del se zbližava s Coltonom i sukobljava se s Alice.

Ukraden je imetak majstora trgovine na burzi, a Charlie i Rex kreću u lov na neočekivanog kradljivca.

Kriminalci otimaju kamion s eksplozivnim teretom.

Putopisci se sukobljavaju oko iznajmljivanja plaže iz snova, ali se pritom zaljubljuju. Može li njihova ljubavna priča preživjeti njihov posao.

Kat pokušava razgovarati s Delom, ali ne može s njom. Alice se vraća u 1974., dok 1816. Cyrusovi ljudi uhićuju Jacoba.

Elliot saznaje da su Colton i Casey putnici kroz vrijeme. Del se sjeća Coltona kad su bili mlađi.

Victoria pomaže svojem prijatelju u organizaciji vjenčanja u Parizu, no pritom se zbližava sa svojim dopisnim prijateljem iz djetinjstva.

Amelia je glazbena direktorica koja odlazi na festival da potpiše ugovor s bendom u usponu, pa shvati da je njihov frontmen ljubav iz djetinjstva.

Iskre frcaju na sve strane između žene i njezina bivšeg dečka nakon što odluče udružiti snage i zajedno prodati farmu njezine tete.

Majka traži biološkog oca svoje kćeri kako bi izgradila obiteljsko stablo, što vodi do putovanja povjerenja, ljubavi, redefiniranja riječi obitelj.

Vlasnica knjižare, pronalazi ljubav i jasnoću kada slavni autor posjeti njenu trgovinu, a ona recenzira njegovu knjigu u klubu za spojeve na slijepo.

Danilo mora platiti dodatnu njegu koju je bolnica pružila njegovoj supruzi, ali više nema podršku obitelji svoje supruge.

Baš kad je Danilo razmišljao o prodaji vjenčanog prstenja, primio je poziv od liječnika koji je zainteresiran za kupnju kamiona.