Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Britanska kriminalistička drama "Poirot" najpoznatija je ekranizacija slavnog detektiva iz djela Agathe Christie.

Arlene Cuddy se vraća i odluči tužiti bolnicu te tako ugroziti posao kćeri i Housea.

Slučaj djevojčice Ruthie, koja je nestala prije mnogo godina, izvlači na površinu Haileyne traume.

Atwater je na rubu pucanja. Izjeda ga krivnja dok opsesivno pomaže obitelji žrtve. Plaća im račune i nadzire ih, a njegovo ponašanje zamalo ugrozi istragu pljačke. Na čitavu situaciju reagira Platt.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Britanska kriminalistička drama "Poirot" najpoznatija je ekranizacija slavnog detektiva iz djela Agathe Christie.

Nakon što izgubi okladu s Wilsonom, House je uvjeren da boksač na kojeg je položio okladu (Kevin Phillips) ima zdravstvenih problema. Kada to pokuša dokazati, tim ostaje sam na drugom slučaju.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Tim shvati da ubojica poznaje policijske procedure i da radi unutar sustava. Frank Matson koristi svoju poziciju kako bi manipulirao dokazima. Dok ga tim pokušava naći, Matson otme Voighta.

Matson muči Voighta. Pokušava ga natjerati da prizna koga najviše voli samo kako bi tu osobu ubio pred njim. Hailey ga pronalazi u zadnji tren.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Nakon što izgubi okladu s Wilsonom, House je uvjeren da boksač na kojeg je položio okladu (Kevin Phillips) ima zdravstvenih problema. Kada to pokuša dokazati, tim ostaje sam na drugom slučaju.

Tim shvati da ubojica poznaje policijske procedure i da radi unutar sustava. Frank Matson koristi svoju poziciju kako bi manipulirao dokazima. Dok ga tim pokušava naći, Matson otme Voighta.

Matson muči Voighta. Pokušava ga natjerati da prizna koga najviše voli samo kako bi tu osobu ubio pred njim. Hailey ga pronalazi u zadnji tren.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Kraj programa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Britanska kriminalistička drama "Poirot" najpoznatija je ekranizacija slavnog detektiva iz djela Agathe Christie.

Nakon što izgubi okladu s Wilsonom, House je uvjeren da boksač na kojeg je položio okladu (Kevin Phillips) ima zdravstvenih problema. Kada to pokuša dokazati, tim ostaje sam na drugom slučaju.

Tim shvati da ubojica poznaje policijske procedure i da radi unutar sustava. Frank Matson koristi svoju poziciju kako bi manipulirao dokazima. Dok ga tim pokušava naći, Matson otme Voighta.

Matson muči Voighta. Pokušava ga natjerati da prizna koga najviše voli samo kako bi tu osobu ubio pred njim. Hailey ga pronalazi u zadnji tren.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Britanska kriminalistička drama "Poirot" najpoznatija je ekranizacija slavnog detektiva iz djela Agathe Christie.

House otkrije da eksperimentalna droga koju koristi uzrokuje pojavu tumora pa je se odluči riješiti.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Voight je zaokupljen poslom kako ne bi mislio na Haileyin odlazak i vlastitu smrtnost. Timu se pridružuje stara Ruzekova prijateljica Emily Martel te zajedno odlaze zaustaviti snajperista.

Ruzek je u stanju šoka. Policajaka Kiana Cook pokazuje nevjerojatnu hrabrost i pomaže Ruzeku da uhvati ubojicu u šumi.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

House otkrije da eksperimentalna droga koju koristi uzrokuje pojavu tumora pa je se odluči riješiti.

Voight je zaokupljen poslom kako ne bi mislio na Haileyin odlazak i vlastitu smrtnost. Timu se pridružuje stara Ruzekova prijateljica Emily Martel te zajedno odlaze zaustaviti snajperista.

Ruzek je u stanju šoka. Policajaka Kiana Cook pokazuje nevjerojatnu hrabrost i pomaže Ruzeku da uhvati ubojicu u šumi.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Kraj programa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Britanska kriminalistička drama "Poirot" najpoznatija je ekranizacija slavnog detektiva iz djela Agathe Christie.

House otkrije da eksperimentalna droga koju koristi uzrokuje pojavu tumora pa je se odluči riješiti.

Voight je zaokupljen poslom kako ne bi mislio na Haileyin odlazak i vlastitu smrtnost. Timu se pridružuje stara Ruzekova prijateljica Emily Martel te zajedno odlaze zaustaviti snajperista.

Ruzek je u stanju šoka. Policajaka Kiana Cook pokazuje nevjerojatnu hrabrost i pomaže Ruzeku da uhvati ubojicu u šumi.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Britanska kriminalistička drama "Poirot" najpoznatija je ekranizacija slavnog detektiva iz djela Agathe Christie.

Poznata umjetnica Afsoun Hamidi primljena je u bolnicu.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Atwater pokušava naći ravnotežu između posla i privatnog života surađujući sa psihologinjom Val Soto na slučaju ubojstva u luksuznom stanu.

Voight istražuje slučaj koji ga podsjeća na jedan od prvih nakon smrti supruge Camille. Nina Chapman mu je glavna podrška, a kemija između njih je očigledna.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Poznata umjetnica Afsoun Hamidi primljena je u bolnicu.

Atwater pokušava naći ravnotežu između posla i privatnog života surađujući sa psihologinjom Val Soto na slučaju ubojstva u luksuznom stanu.

Voight istražuje slučaj koji ga podsjeća na jedan od prvih nakon smrti supruge Camille. Nina Chapman mu je glavna podrška, a kemija između njih je očigledna.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Kraj programa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Britanska kriminalistička drama "Poirot" najpoznatija je ekranizacija slavnog detektiva iz djela Agathe Christie.

Poznata umjetnica Afsoun Hamidi primljena je u bolnicu.

Atwater pokušava naći ravnotežu između posla i privatnog života surađujući sa psihologinjom Val Soto na slučaju ubojstva u luksuznom stanu.

Voight istražuje slučaj koji ga podsjeća na jedan od prvih nakon smrti supruge Camille. Nina Chapman mu je glavna podrška, a kemija između njih je očigledna.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Britanska kriminalistička drama "Poirot" najpoznatija je ekranizacija slavnog detektiva iz djela Agathe Christie.

Devet mjeseci nakon što se autom zaletio u Cuddyn dom, od kojih je tri proveo u bijegu, a ostatak u zatvoru, House će uskoro biti pušten uz jamčevinu.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Kiana Cook se vraća i inzistira na potrazi za nestalom tinejdžericom, unatoč protivljenju svog partnera. Voight cijeni njezinu intuiciju i upornost jer ga podsjeća na Hailey.

I dok se Kim Burgess bori za promaknuće, tijekom slučaja koji rješava s detektivom Suarezom suočava se s moralnom dilemom: iskoristiti dijete kao mamac ili slijediti pravila.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Devet mjeseci nakon što se autom zaletio u Cuddyn dom, od kojih je tri proveo u bijegu, a ostatak u zatvoru, House će uskoro biti pušten uz jamčevinu.

Kiana Cook se vraća i inzistira na potrazi za nestalom tinejdžericom, unatoč protivljenju svog partnera. Voight cijeni njezinu intuiciju i upornost jer ga podsjeća na Hailey.

I dok se Kim Burgess bori za promaknuće, tijekom slučaja koji rješava s detektivom Suarezom suočava se s moralnom dilemom: iskoristiti dijete kao mamac ili slijediti pravila.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Kraj programa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Britanska kriminalistička drama "Poirot" najpoznatija je ekranizacija slavnog detektiva iz djela Agathe Christie.

Devet mjeseci nakon što se autom zaletio u Cuddyn dom, od kojih je tri proveo u bijegu, a ostatak u zatvoru, House će uskoro biti pušten uz jamčevinu.

Kiana Cook se vraća i inzistira na potrazi za nestalom tinejdžericom, unatoč protivljenju svog partnera. Voight cijeni njezinu intuiciju i upornost jer ga podsjeća na Hailey.

I dok se Kim Burgess bori za promaknuće, tijekom slučaja koji rješava s detektivom Suarezom suočava se s moralnom dilemom: iskoristiti dijete kao mamac ili slijediti pravila.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Britanska kriminalistička drama "Poirot" najpoznatija je ekranizacija slavnog detektiva iz djela Agathe Christie.

Nakon što je zaglavio dodatna dva mjeseca u zatvoru, u kojem ga je zadržao upravitelj, novi dekan bolnice Foreman dolazi po Housea kako bi ga zaposlio u bolnici.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Detektiv Hank Voight (Jason Beghe) vodi elitnu obavještajnu jedinicu u 21. policijskom okrugu.

Detektiv Hank Voight (Jason Beghe) vodi elitnu obavještajnu jedinicu u 21. policijskom okrugu.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Nakon što je zaglavio dodatna dva mjeseca u zatvoru, u kojem ga je zadržao upravitelj, novi dekan bolnice Foreman dolazi po Housea kako bi ga zaposlio u bolnici.

Detektiv Hank Voight (Jason Beghe) vodi elitnu obavještajnu jedinicu u 21. policijskom okrugu.

Detektiv Hank Voight (Jason Beghe) vodi elitnu obavještajnu jedinicu u 21. policijskom okrugu.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Kraj programa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Britanska kriminalistička drama "Poirot" najpoznatija je ekranizacija slavnog detektiva iz djela Agathe Christie.

Nakon što je zaglavio dodatna dva mjeseca u zatvoru, u kojem ga je zadržao upravitelj, novi dekan bolnice Foreman dolazi po Housea kako bi ga zaposlio u bolnici.

Detektiv Hank Voight (Jason Beghe) vodi elitnu obavještajnu jedinicu u 21. policijskom okrugu.

Detektiv Hank Voight (Jason Beghe) vodi elitnu obavještajnu jedinicu u 21. policijskom okrugu.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Britanska kriminalistička drama "Poirot" najpoznatija je ekranizacija slavnog detektiva iz djela Agathe Christie.

Nakon velikodušne donacije Benjamin se sruši i izgubi svijest. House i Chi Park su uvjereni da neki medicinski poremećaj uzrokuje njegovo altruističko ponašanje.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Cook svjedoči prometnoj nesreći i pokušava pomoći žrtvi, ocu koji shvati da je njegova obitelj oteta i da se traži otkupnina.

Detektiv Hank Voight (Jason Beghe) vodi elitnu obavještajnu jedinicu u 21. policijskom okrugu.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Nakon velikodušne donacije Benjamin se sruši i izgubi svijest. House i Chi Park su uvjereni da neki medicinski poremećaj uzrokuje njegovo altruističko ponašanje.

Cook svjedoči prometnoj nesreći i pokušava pomoći žrtvi, ocu koji shvati da je njegova obitelj oteta i da se traži otkupnina.

Detektiv Hank Voight (Jason Beghe) vodi elitnu obavještajnu jedinicu u 21. policijskom okrugu.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Kraj programa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Britanska kriminalistička drama "Poirot" najpoznatija je ekranizacija slavnog detektiva iz djela Agathe Christie.

Nakon velikodušne donacije Benjamin se sruši i izgubi svijest. House i Chi Park su uvjereni da neki medicinski poremećaj uzrokuje njegovo altruističko ponašanje.

Cook svjedoči prometnoj nesreći i pokušava pomoći žrtvi, ocu koji shvati da je njegova obitelj oteta i da se traži otkupnina.

Detektiv Hank Voight (Jason Beghe) vodi elitnu obavještajnu jedinicu u 21. policijskom okrugu.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Policijski inspektor Columbo (Peter Falk) je nemarno odjeven, naizgled naivan i previše pristojan detektiv koji ne odaje dojam čovjeka sposobnog riješiti bilo kakav zločin, kamoli složeno ubojstvo.

Istaknuti predsjednik Uprave misteriozno se razboli svega par dana prije potpisivanja ugovora, koji bi osigurao da se čitavi radni pogon kompanije nađe u Kini.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Voightov tim i vatrogasci istražuju eksploziju plina u neboderu te otkriju užasnu tajnu.

Detektiv Hank Voight (Jason Beghe) vodi elitnu obavještajnu jedinicu u 21. policijskom okrugu.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Istaknuti predsjednik Uprave misteriozno se razboli svega par dana prije potpisivanja ugovora, koji bi osigurao da se čitavi radni pogon kompanije nađe u Kini.

Voightov tim i vatrogasci istražuju eksploziju plina u neboderu te otkriju užasnu tajnu.

Detektiv Hank Voight (Jason Beghe) vodi elitnu obavještajnu jedinicu u 21. policijskom okrugu.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Kraj programa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Policijski inspektor Columbo (Peter Falk) je nemarno odjeven, naizgled naivan i previše pristojan detektiv koji ne odaje dojam čovjeka sposobnog riješiti bilo kakav zločin, kamoli složeno ubojstvo.

Istaknuti predsjednik Uprave misteriozno se razboli svega par dana prije potpisivanja ugovora, koji bi osigurao da se čitavi radni pogon kompanije nađe u Kini.

Voightov tim i vatrogasci istražuju eksploziju plina u neboderu te otkriju užasnu tajnu.

Detektiv Hank Voight (Jason Beghe) vodi elitnu obavještajnu jedinicu u 21. policijskom okrugu.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Policijski inspektor Columbo (Peter Falk) je nemarno odjeven, naizgled naivan i previše pristojan detektiv koji ne odaje dojam čovjeka sposobnog riješiti bilo kakav zločin, kamoli složeno ubojstvo.

Chase i Taub vraćaju se u liječnički tim, koji preuzima novi slučaj muškarca (Jamie Bamber) sa srčanim problemima nakon susreta s ljubavnicom.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Atwater i tim istražuju smrt tinejdžera koji je ubijen dok je prolazio. Atwater otkriva da bi njegov prijatelj i bivši član bande mogao biti ključni svjedok zločina.

Ruzek i tim i dalje traže serijskog ubojicu zbog devet ubojstava i otmice djevojčice Zoe. U međuvremenu, Ruzek se brine za oca, kojem se zdravlje pogoršalo.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Chase i Taub vraćaju se u liječnički tim, koji preuzima novi slučaj muškarca (Jamie Bamber) sa srčanim problemima nakon susreta s ljubavnicom.

Atwater i tim istražuju smrt tinejdžera koji je ubijen dok je prolazio. Atwater otkriva da bi njegov prijatelj i bivši član bande mogao biti ključni svjedok zločina.

Ruzek i tim i dalje traže serijskog ubojicu zbog devet ubojstava i otmice djevojčice Zoe. U međuvremenu, Ruzek se brine za oca, kojem se zdravlje pogoršalo.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Kraj programa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Policijski inspektor Columbo (Peter Falk) je nemarno odjeven, naizgled naivan i previše pristojan detektiv koji ne odaje dojam čovjeka sposobnog riješiti bilo kakav zločin, kamoli složeno ubojstvo.

Chase i Taub vraćaju se u liječnički tim, koji preuzima novi slučaj muškarca (Jamie Bamber) sa srčanim problemima nakon susreta s ljubavnicom.

Atwater i tim istražuju smrt tinejdžera koji je ubijen dok je prolazio. Atwater otkriva da bi njegov prijatelj i bivši član bande mogao biti ključni svjedok zločina.

Ruzek i tim i dalje traže serijskog ubojicu zbog devet ubojstava i otmice djevojčice Zoe. U međuvremenu, Ruzek se brine za oca, kojem se zdravlje pogoršalo.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Policijski inspektor Columbo (Peter Falk) je nemarno odjeven, naizgled naivan i previše pristojan detektiv koji ne odaje dojam čovjeka sposobnog riješiti bilo kakav zločin, kamoli složeno ubojstvo.

Tinejdžer koji pokušava slijediti očev put u šoubiznisu primljen je u bolnicu s djelomičnom paralizom. I dok liječnički tim istražuje njegovu koštanu srž, otkrije zabrinjavajuću obiteljsku tajnu.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Odlazak šefice odjela za teške zločine uzdrmao je policijsku upravu Los Angelesa.

Voight i obavještajna jedinica dio su inicijative koja ima zadaću smanjiti nasilje jer bande pokušavaju preuzeti teritorije diljem grada.

U restoranu, u koji zalazi Kim Burgess, došlo je do pucnjave u kojoj je ubijeno petero gostiju. Kim pokušava shvatiti što je dovelo do tako masovne pucnjave.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima – slučajevima koji nikad nisu riješeni.