Die Fahrschullehrerin Katja Sievers ruft einen Streifenpolizisten zu Hilfe. Ihr Mann sei am Geldautomaten von zwei Uniformierten niedergeschlagen worden. Als sie mit dem Beamten am Tatort eintrifft, ist ihr Mann jedoch spurlos verschwunden.

Michael und seine Leute bereiten sich weiter auf ihre Flucht vor. Sam trennt sich schweren Herzens von Elsa, doch der erste Versuch, mit gefälschten Papieren abzuhauen, scheitert. Sam erhofft sich Hilfe von Calvin Schmidt.

Die neuen Identitäten für Michael und sein Team zu beschaffen, wird plötzlich teurer als erwartet. Um an das Geld zu kommen, schlägt Michael vor, wertvolle Ware aus Schmidts Lagerhaus zu verkaufen. Damit fangen die Probleme erst an.

Nach dem Flugzeugabsturz fehlt von Harm jede Spur. Mac und Mic entschließen sich, ihre Hochzeit abzusagen. Doch dann wird Harm völlig erschöpft geborgen, und Mic wird klar, dass zwischen Harm und Mac eine besondere Bindung besteht.

Harm muss auf einem Flugzeugträger Testflüge vornehmen. Um Macs Hochzeits-Probeessen nicht zu verpassen, entschließt sich Harm, mit einer Kollegin trotz der Unwetterwarnung zurückzufliegen. Doch das Unwetter bringt die Maschine zum Absturz.

Auf einem Flugzeugträger suchen Mac und Sergeant Galindez nach einem verschwundenen Major. Währenddessen kehrt Harm aus seinem Genesungsurlaub zurück, den er aufgrund des Flugzeugabsturzes angetreten hatte.

Während einer Übung auf der "USS Guadalcanal" kentern zwei Schlauchboote, dabei ertrinkt ein Mann. Der Einsatzleiter Major Lasley muss sich nun vor Gericht verantworten, wobei Mac die Anklage vertritt und Harm die Verteidigung übernimmt.

Auf Sumatra wird einem amerikanischen Marine vorgeworfen, eine junge Frau vergewaltigt zu haben. Nachdem der Mann verhaftet wurde, gelingt es Mac, ihn in ihre Obhut zu nehmen. Ein Verhör bringt den Beschuldigten immer mehr in Bedrängnis.

Ein Unbekannter erschießt zwei Mitarbeiter, die Nachrichten chinesischer Schiffe abhören, ein weiterer wird schwer verletzt. Einer der Toten ist Commander Steckler, der angeblich Geheimnisse an die Chinesen weitergegeben hat.

Nach der Operation ist Brads Knie fast wieder hergestellt. Also beginnt er mit einem leichten Training. Da trifft ein Brief von der Uni in Kalifornien ein, bei der Brad sich um ein Fußball-Stipendium beworben hatte.

Al will seine Trudy einen Heiratsantrag machen. Doch vor diesem Schritt will er seine Mutter informieren. Zu diesem Zweck lädt er die übergewichtige Mrs. Borland in ein schickes Restaurant ein, wo sie plötzlich tot vom Stuhl fällt.

Cheryl hat Karten für eine Reihe von Musicals abonniert. Jim hasst diese Form der Unterhaltung. Da seine Frau aber nicht alleine gehen will, organisiert Jim die perfekte Begleitung: einen schwulen Mann, der ein absoluter Musical-Fan ist.

Cheryl veranstaltet eine große Überraschungsparty für Jims 50. Geburtstag. Jim versucht, die Feier mit allen Mitteln zu sabotieren - und rückt erst sehr viel später heraus, warum er es so hasst, an seinem Geburtstag überrascht zu werden.

Wieder einmal zeigt sich Hawkeye gegenüber Burns respektlos. Der Major hat die Nase voll und zerrt den Chirurgen vor das Kriegsgericht. Doch Hawkeye dreht den Spieß um und erzählt dem Richter von Franks unmöglichem Verhalten im Lazarett.

Jack, ein alter Freund von Colonel Potter, wird bei einer Routineuntersuchung positiv auf Diabetes getestet. Er wird daraufhin für fluguntauglich erklärt, doch für den ehrgeizigen Piloten ist das alles nur bürokratischer Unsinn.

Unverhofft taucht Carlyle Walton, Hawkeyes große Liebe aus der Heimat, im Lazarett auf. Tief getroffen erfährt er, dass seine Jugendliebe mittlerweile verheiratet ist. Doch die Anziehungskraft zwischen die beiden ist noch immer ungebrochen.

Das Lazarett erreichen ununterbrochen neue Verwundetentransporte. Langsam geht das Blutplasma aus und sogar Gummihandschuhe fehlen den Chirurgen. Dann soll aus Sicherheitsgründen auch noch das gesamte weibliche Personal abgezogen werden.

Als Jim sich in seiner höchsten Not, Cheryl zu unzähligen Abendgesellschaften begleiten zu müssen, an Gott wendet, geschieht das Unglaubliche: Der Schöpfer nimmt sich seiner an und gibt ihm die Macht, Frauen erschaffen zu können.

Als es Cheryl nicht nicht einmal durch harten Flirteinsatz gelingt, einen Tisch in einem neuen, hippen Restaurant zu reservieren, hat sie Bedenken, ihre Reize und ihre Attraktivität gehörten bereits der Vergangenheit an.

Morgan Wandell, Tims neuer Boss, treibt es immer bunter: Nicht nur seine Wünsche bezüglich Tims Verhalten vor der Kamera werden immer dreister. Schließlich macht Tim seiner Abscheu mit einer Kündigung Luft.

Tim, Al und Heidi stehen für ihre letzte "Tool Time"-Sendung vor der Kamera und haben eine Reihe illustrer Gäste und alter Freunde zur Show eingeladen. Jill ist derweil mit den Vorbereitungen für Als und Trudys Hochzeit beschäftigt.

Die Erde ist im Jahr 2077 weitgehend zerstört. Jack Harper zählt zu den wenigen Überlebenden. Als ihm eine Frau, von der er ständig träumt, in der Realität begegnet, verrät sie ihm ein Geheimnis, das alles auf den Kopf stellt.

Die Crew einer internationalen Raumstation macht eine Menschheitsentdeckung: Leben auf dem Mars! Die Kreatur macht den Alltag auf der Raumstation allerdings zum Höllentrip für seine Entdecker...

Fünf Medizinstudenten wollen dem Geheimnis auf den Grund gehen, ob es wirklich ein Leben nach dem Tod gibt. Dafür lassen sie sich auf ein gefährliches Experiment ein...

.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Der Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Der Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Auf den schwerverletzten Claus Steinbach, der nach einem Raubüberfall im Koma lag, wird ein Mordanschlag verübt. Die Ermittler Kehler und Bonhoff vermuten einen Zusammenhang mit dem früheren Überfall und rollen den alten Fall wieder auf.

Die Kneipenbesitzerin Daniela Kanitz wird erstochen in ihrer Wohnung gefunden. Dr. Duhler stellt zehn Messerstiche im Brustbereich fest. Alles deutet auf eine Beziehungstat hin. Der erste Verdächtige ist der Ex-Freund des Mordopfers.

Sam und Jesse müssen als letzte Vorbereitung vor der Flucht noch Mikro-Chips für die neuen Pässe besorgen. Darum gehen sie zu Schmidts Erzrivalen Vanek, der als Belohnung für seine Hilfe nur Schmidts Kopf will.

Michael und Fiona müssen ihre Flucht unterbrechen, da der verwundete Sam nicht transportfähig ist. Um sich dennoch vor Riley schützen zu können, wendet sich Michael an Jason Bly, dem er beweisen will, dass Riley die wahre Übeltäterin ist.

Während einer Übung auf der "USS Guadalcanal" kentern zwei Schlauchboote, dabei ertrinkt ein Mann. Der Einsatzleiter Major Lasley muss sich nun vor Gericht verantworten, wobei Mac die Anklage vertritt und Harm die Verteidigung übernimmt.

Auf Sumatra wird einem amerikanischen Marine vorgeworfen, eine junge Frau vergewaltigt zu haben. Nachdem der Mann verhaftet wurde, gelingt es Mac, ihn in ihre Obhut zu nehmen. Ein Verhör bringt den Beschuldigten immer mehr in Bedrängnis.

Ein Unbekannter erschießt zwei Mitarbeiter, die Nachrichten chinesischer Schiffe abhören, ein weiterer wird schwer verletzt. Einer der Toten ist Commander Steckler, der angeblich Geheimnisse an die Chinesen weitergegeben hat.

Harm übernimmt die Verteidigung seines Freundes Scott Webster, der angeblich ein Verhältnis mit seiner Co-Pilotin hat. Diesen Vorwurf kann Harm entkräften, stößt bei den Ermittlungen jedoch auf andere belastende Informationen.

In Sierra Leone werden mehrere US-Soldaten von Rebellen in einen Hinterhalt gelockt und getötet. Da der Einsatzleiter Marine-Captain Shepard vom ursprünglichen Angriffsplan abgewichen ist, wird ihm nun fahrlässige Tötung vorgeworfen.

Ein Petty Officer der US-Navy hat sich als Offizier ausgegeben und wird deswegen angeklagt. Da er jedoch einem Unfallopfer das Leben gerettet hat, muss Mac entscheiden, ob dieser Umstand sein Strafmaß mildern könnte.

Morgan Wandell, Tims neuer Boss, treibt es immer bunter: Nicht nur seine Wünsche bezüglich Tims Verhalten vor der Kamera werden immer dreister. Schließlich macht Tim seiner Abscheu mit einer Kündigung Luft.

Tim, Al und Heidi stehen für ihre letzte "Tool Time"-Sendung vor der Kamera und haben eine Reihe illustrer Gäste und alter Freunde zur Show eingeladen. Jill ist derweil mit den Vorbereitungen für Als und Trudys Hochzeit beschäftigt.

Als Jim sich in seiner höchsten Not, Cheryl zu unzähligen Abendgesellschaften begleiten zu müssen, an Gott wendet, geschieht das Unglaubliche: Der Schöpfer nimmt sich seiner an und gibt ihm die Macht, Frauen erschaffen zu können.

Als es Cheryl nicht nicht einmal durch harten Flirteinsatz gelingt, einen Tisch in einem neuen, hippen Restaurant zu reservieren, hat sie Bedenken, ihre Reize und ihre Attraktivität gehörten bereits der Vergangenheit an.

Unverhofft taucht Carlyle Walton, Hawkeyes große Liebe aus der Heimat, im Lazarett auf. Tief getroffen erfährt er, dass seine Jugendliebe mittlerweile verheiratet ist. Doch die Anziehungskraft zwischen die beiden ist noch immer ungebrochen.

Das Lazarett erreichen ununterbrochen neue Verwundetentransporte. Langsam geht das Blutplasma aus und sogar Gummihandschuhe fehlen den Chirurgen. Dann soll aus Sicherheitsgründen auch noch das gesamte weibliche Personal abgezogen werden.

Ein Reporter aus der Heimat bittet alle Mitarbeiter des Lazaretts zum Interview. Für viele ist dies eine Gelegenheit, sich mal allen Frust und ihre Sorgen von der Seele zu reden. Andere machen sich einen Spaß daraus.

Chinesische Panzerverbände rücken immer näher an das Lazarett heran. Das Camp muss verlegt werden, doch Hawkeye weigert sich. Einer seiner Patienten darf 24 Stunden nicht bewegt werden und solange will der Chirurg bleiben.

Weil Cheryl neuerdings ein größeres Interesse an Sicherheit und Gesundheit hat, führt sie neue Regeln und Vorschriften ein. So soll Jim beispielsweise eine Identifikationskarte mit sich führen, wenn er morgens joggen geht.

Cheryl und Jim haben endlich wieder einen Abend nur für sich alleine. Sie beschließen, ein Dinner zu genießen, bei dem nur eine Auswahl an Desserts gereicht wird. Aber die Köstlichkeiten, die Jim auswählt, führen zu einem großen Krach.

Noch einmal lässt Tim all die Erinnerungen an die für ihn und die Familie bedeutsamen Geschehnisse in Detroit Revue passieren. Der Heimwerkerkönig erinnert sich an das Heranwachsen seiner Söhne, seine Autos und die dortige Zeit mit Jill.

In diesem Special bekommen die Zuschauer all das zu sehen, was bisher verborgen war: Es gibt Einblicke in die Proben der Darsteller zu den einzelnen Episoden, ebenso missglückte wie sensationelle Takes und witzige Versprecher.

Ein Cyborg aus der Zukunft reist nach Los Angeles, um Sarah Connor zu töten, da ihr zukünftiger Sohn die Menschheit gegen Maschinen anführen wird. Kyle Reese folgt ihm, um Sarah zu schützen, doch sie missversteht die Situation und flieht.

Die Erde ist im Jahr 2077 weitgehend zerstört. Jack Harper zählt zu den wenigen Überlebenden. Als ihm eine Frau, von der er ständig träumt, in der Realität begegnet, verrät sie ihm ein Geheimnis, das alles auf den Kopf stellt.

Die Crew einer internationalen Raumstation macht eine Menschheitsentdeckung: Leben auf dem Mars! Die Kreatur macht den Alltag auf der Raumstation allerdings zum Höllentrip für seine Entdecker...

.

"Verdachtsfälle" beleuchtet Grenzerfahrungen, wie sie im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. Ein Blick hinter die Kulissen zeigt was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung wird.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Ins Haus von Erhardt und Iris Maran wurde eingebrochen. Dabei hat Erhardt Maran einen der Verbrecher erschossen. Schon bald entsteht der Verdacht, dass Irs Maran mit einem der Einbrecher gemeinsame Sache gemacht hat.

Eine junge Frau stürzt aus dem dritten Stock eines Wohnhauses und bleibt verletzt liegen. Die Kommissare finden heraus, dass die geistig behinderte Frau seit 20 Jahren unter Aufsicht ihrer Eltern in einem verschlossenen Zimmer gelebt hat.

Um nicht für längere Zeit hinter Gittern zu landen, lässt sich Mike auf einen Deal mit der CIA ein. Der Geheimdienst setzt ihn auf seinen früheren Kameraden an, der jetzt von der Dominikanischen Republik aus Terroranschläge plant.

Die Jagd nach Gamble ist in vollem Gange. Strong und die CIA überwachen Mikes Freunde, um deren Ermittlungsergebnisse mitzunutzen. Als Gamble in einem seiner Verstecke geschnappt werden soll, entführt er kurzerhand Fiona.

Harm übernimmt die Verteidigung seines Freundes Scott Webster, der angeblich ein Verhältnis mit seiner Co-Pilotin hat. Diesen Vorwurf kann Harm entkräften, stößt bei den Ermittlungen jedoch auf andere belastende Informationen.

In Sierra Leone werden mehrere US-Soldaten von Rebellen in einen Hinterhalt gelockt und getötet. Da der Einsatzleiter Marine-Captain Shepard vom ursprünglichen Angriffsplan abgewichen ist, wird ihm nun fahrlässige Tötung vorgeworfen.

Ein Petty Officer der US-Navy hat sich als Offizier ausgegeben und wird deswegen angeklagt. Da er jedoch einem Unfallopfer das Leben gerettet hat, muss Mac entscheiden, ob dieser Umstand sein Strafmaß mildern könnte.

Während eines Aufklärungsflugs muss eine Maschine des US-Militärs auf einem chinesischen Stützpunkt notlanden. Da angeblich der chinesische Luftraum verletzt wurde, soll Harm nun Admiral Boone überreden, zwischen den Fronten zu vermitteln.

Harm und Admiral Boone konnten bei den Verhandlungen zwar die Freilassung der Besatzung erwirken, das Flugzeug ist jedoch weiterhin im Besitz der Chinesen. Das veranlasst Lieutenant Barrett zu einer eigenmächtigen Tat.

Kurz vor Weihnachten übernimmt Harm die Verteidigung von Petty Officer Jennifer Coates, die als Weihnachtsmann verkleidet Geld erbettelt hat. Derweil kümmern sich Tyner und Admiral Chegwidden um eingesperrte Rentiere in Island.

Noch einmal lässt Tim all die Erinnerungen an die für ihn und die Familie bedeutsamen Geschehnisse in Detroit Revue passieren. Der Heimwerkerkönig erinnert sich an das Heranwachsen seiner Söhne, seine Autos und die dortige Zeit mit Jill.

In diesem Special bekommen die Zuschauer all das zu sehen, was bisher verborgen war: Es gibt Einblicke in die Proben der Darsteller zu den einzelnen Episoden, ebenso missglückte wie sensationelle Takes und witzige Versprecher.

Weil Cheryl neuerdings ein größeres Interesse an Sicherheit und Gesundheit hat, führt sie neue Regeln und Vorschriften ein. So soll Jim beispielsweise eine Identifikationskarte mit sich führen, wenn er morgens joggen geht.

Cheryl und Jim haben endlich wieder einen Abend nur für sich alleine. Sie beschließen, ein Dinner zu genießen, bei dem nur eine Auswahl an Desserts gereicht wird. Aber die Köstlichkeiten, die Jim auswählt, führen zu einem großen Krach.

Ein Reporter aus der Heimat bittet alle Mitarbeiter des Lazaretts zum Interview. Für viele ist dies eine Gelegenheit, sich mal allen Frust und ihre Sorgen von der Seele zu reden. Andere machen sich einen Spaß daraus.

Chinesische Panzerverbände rücken immer näher an das Lazarett heran. Das Camp muss verlegt werden, doch Hawkeye weigert sich. Einer seiner Patienten darf 24 Stunden nicht bewegt werden und solange will der Chirurg bleiben.

Während alle anderen bereits im neuen Camp angekommen sind, harren Hawkeye, Radar und Hot Lips noch immer bei einem verwundeten Soldaten aus. Schließlich machen sie den Patienten transportbereit..

Hot Lips wird heiraten. Bei einem Ausflug nach Tokio hat sie ihren Traummann kennen gelernt. Ihr ehemaliger Geliebter Major Burns ist außer sich vor Wut. Nur mit Mühe können Hawkeye, Radar und B.J. ihren Vorgesetzten beruhigen.

Während Cheryl bei ihrer Mutter ist, muss Jim sich alleine um Haus und Kinder kümmern. Es dauert nicht lange, bis eine Frau aus der Nachbarschaft anbietet, ihm unter die Arme zu greifen. Bald schon folgen viele Nachbarinnen dem Beispiel.

Cheryl ist noch nicht zurück. Jim erkennt, dass er nicht Mutter und Vater gleichzeitig sein kann. Er beschließt, Dana die Rolle der Mutter zu überlassen. Als sie Ruby erlaubt, mit einem älteren Jungen auszugehen, ist Jim stocksauer.

Tim Taylor, Spezialist der Heimwerker-Show "Tool Time", fummelt auch an den eigenen Haushaltsgeräten herum. Beim Versuch, den Geschirrspül-Automaten auf Vordermann zu bringen, hat Tim im wahrsten Sinne des Wortes "durchschlagenden" Erfolg.

Kurz nachdem der Familienvater seiner Frau und seinen Söhnen unmissverständlich klar gemacht hat, welche Rolle das Werkzeug im Leben eines Mannes spielt, zerbricht Mark den Drehmomentschlüssel, eines der Lieblingswerkzeuge seines Vaters.

Ein neuer Ausbruch von Gang-Gewalt stürzt Hondo in ein Dilemma. Luca kämpft indes mit der Trauer um seinen Großvater, einem verdienten S.W.A.T.-Veteranen.

Hondos' Team ist über die Weihnachtstage im Einsatz und muss sich um einen Goldraub kümmern. Jessica unterbreitet dem Polizeipräsidenten einige Verbesserungsvorschläge.

Wegen einer Beschwerde gegen ihn wird Hondo vom Dienst freigestellt. Deacon übernimmt die Leitung des Teams und muss als Erstes eine Raubserie aufklären.

Spitzenfußball aus Europa: Die UEFA Europa League und Conference League bringen Woche für Woche intensive Duelle, große Emotionen und spektakuläre Tore. Vereine aus ganz Europa kämpfen um den begehrten Titel in ihrem Wettbewerb.

Hondos' Team ist über die Weihnachtstage im Einsatz und muss sich um einen Goldraub kümmern. Jessica unterbreitet dem Polizeipräsidenten einige Verbesserungsvorschläge.

Im Alter von gerade einmal 15 Jahren erschoss Edmund Kemper seine Großeltern väterlicherseits. Es folgten die Morde an sechs Studentinnen, an seiner Mutter und einer Freundin. Wegen achtfachen Mordes verbüßt er eine lebenslange Haftstrafe.

Im Juli 2004 tötete Mark Hobson vier Menschen: seine Freundin Claire und deren Zwillingsschwester Diane und ein Ehepaar. Nach einer landesweiten Fahndung wurde er gestellt und im April 2005 und zu vier lebenslangen Haftstrafen verurteilt.

Danny Rolling tötete 1990 an nur vier Tagen insgesamt fünf Studenten in Florida. Nach seiner Festnahme gestand er auch den Mord an einer dreiköpfigen Familie in seiner Heimatstadt Shreveport, Louisiana. Rolling wurde zum Tode verurteilt.

.

"Verdachtsfälle" beleuchtet Grenzerfahrungen, wie sie im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. Ein Blick hinter die Kulissen zeigt was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung wird.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

In einem Zugabteil wird der Nachtclub-Besitzer Wolf Kubitschek erschossen aufgefunden. Die Kommissare Kehler und Eschenbach vermuten zunächst einen Auftragsmord. Doch alle dahin gehenden Spuren führen in eine Sackgasse.

Nach einem entscheidenden Fußballspiel findet der Ersatztorwart Hardy Bittner seinen Bruder Arndt, den Held des Tages, erschlagen unter der Dusche auf. In Verdacht geraten schnell drei enttäuschte Fans der gegnerischen Mannschaft.

Nates ehemaliger Buchmacher steht vor Madelines Tür, um Wettschulden einzutreiben. Er droht indirekt damit, dem kleinen Charlie etwas anzutun. Da sonst gerade niemand verfügbar ist, muss Fiona die Sache selbst in die Hand nehmen.

Nach der Befreiung der Geisel Sonya herrscht gegenseitiges Misstrauen. Sam und Jesse haben starke Vorbehalte gegen Sonya, die sie für eine gefährliche Superspionin halten. Halb Kuba scheint hinter dieser Frau her zu sein.

Während eines Aufklärungsflugs muss eine Maschine des US-Militärs auf einem chinesischen Stützpunkt notlanden. Da angeblich der chinesische Luftraum verletzt wurde, soll Harm nun Admiral Boone überreden, zwischen den Fronten zu vermitteln.

Harm und Admiral Boone konnten bei den Verhandlungen zwar die Freilassung der Besatzung erwirken, das Flugzeug ist jedoch weiterhin im Besitz der Chinesen. Das veranlasst Lieutenant Barrett zu einer eigenmächtigen Tat.

Kurz vor Weihnachten übernimmt Harm die Verteidigung von Petty Officer Jennifer Coates, die als Weihnachtsmann verkleidet Geld erbettelt hat. Derweil kümmern sich Tyner und Admiral Chegwidden um eingesperrte Rentiere in Island.

Mac und Commander Turner verhandeln mit der russischen Marine einen Vertrag über nukleare Abrüstung. Allerdings wird die Navy-Expertin für die russischen Nuklearwaffen Commander Laura Aiken vermisst. Mac beschleicht eine böse Vorahnung.

Während eines Spezialeinsatzes der Navy-SEALS in Afghanistan kommt Chief Reese ums Leben. Harm freundet sich mit dessen hochschwangerer Witwe Mariel an. Derweil muss sich Admiral Chegwidden für eine Ohrfeige verantworten.

Der Marinesanitäter Petty Officer Terrence Shaw wird beschuldigt, nach einem Streit um einen St. Christopherus-Anhänger den Marine Corporal Mark Duquette mit einem Stein erschlagen zu haben. Mac übernimmt die Anklage, Harm die Verteidigung.

Tim Taylor, Spezialist der Heimwerker-Show "Tool Time", fummelt auch an den eigenen Haushaltsgeräten herum. Beim Versuch, den Geschirrspül-Automaten auf Vordermann zu bringen, hat Tim im wahrsten Sinne des Wortes "durchschlagenden" Erfolg.

Kurz nachdem der Familienvater seiner Frau und seinen Söhnen unmissverständlich klar gemacht hat, welche Rolle das Werkzeug im Leben eines Mannes spielt, zerbricht Mark den Drehmomentschlüssel, eines der Lieblingswerkzeuge seines Vaters.

Während Cheryl bei ihrer Mutter ist, muss Jim sich alleine um Haus und Kinder kümmern. Es dauert nicht lange, bis eine Frau aus der Nachbarschaft anbietet, ihm unter die Arme zu greifen. Bald schon folgen viele Nachbarinnen dem Beispiel.

Cheryl ist noch nicht zurück. Jim erkennt, dass er nicht Mutter und Vater gleichzeitig sein kann. Er beschließt, Dana die Rolle der Mutter zu überlassen. Als sie Ruby erlaubt, mit einem älteren Jungen auszugehen, ist Jim stocksauer.

Während alle anderen bereits im neuen Camp angekommen sind, harren Hawkeye, Radar und Hot Lips noch immer bei einem verwundeten Soldaten aus. Schließlich machen sie den Patienten transportbereit..

Hot Lips wird heiraten. Bei einem Ausflug nach Tokio hat sie ihren Traummann kennen gelernt. Ihr ehemaliger Geliebter Major Burns ist außer sich vor Wut. Nur mit Mühe können Hawkeye, Radar und B.J. ihren Vorgesetzten beruhigen.

Pünktlich zur kältesten Woche des Jahres fällt mal wieder der Gasofen aus. Hawkeye versucht sich an der Reparatur, doch durch eine Fehlfunktion schießt eine Stichflamme nach oben und verletzt den Chirurg schwer an den Augen.

Ein Versorgungsoffizier spielt mit Hawkeye, B.J. und Radar Poker und verliert andauernd. Als der Offizier nicht mehr zahlen kann, fordern die Chirurgen ihn auf, einen Ausgleich anzubieten und Radar wird zum Lieutenant befördert.

Gracie und Ruby streiten sich permanent - ohne erkennbaren Anlass. Um den Grund zu erfahren, entschließt sich Jim zu einem drastischen Schritt: Er liest heimlich in den Tagebüchern seiner beiden Töchter.

Die Freude über Cheryls Besuch aus Florida ist enorm, und Jim will die verpasste Zeit nachholen. Doch die Kinder beanspruchen ihre Mutter für sich. Um auf ihre Kosten zu kommen, verabreden sich Jim und seine Frau in einer Airport Lounge.

Tim ist in der Zwickmühle: Er möchte unbedingt die Übertragung des Footballspiels sehen, hat aber Jill versprochen, mit ihr zum Essen auszugehen. Der Versuch, beide Dinge unter einen Hut zu bringen, endet in einem Fiasko.

Tim hat eine neue Satellitenschüssel gekauft und will sie nun unter Aufbietung seines gesamten technischen Know-hows installieren. Bei der Lösung dieser herausfordernden Aufgabe wird er von einem Bekannten gestört.

Berties Leben dreht sich um drei Sachen: seinen getunten Opel Manta, seine Freundin Uschi und seine Clique. Als er es mit dem Mantahassenden Mercedesfahrer Axel aufnimmt verspielt er beinahe seine ganze zukünftige Existenz mit Uschi...

Fluchtwagenfahrer Baby hat ein besonderes Talent: Wenn er die Kopfhörer einstöpselt und seine Playlist anschmeißt, ist er absolut unschlagbar hinter dem Steuer. Für Gangsterboss Doc übernimmt er deshalb die Logistik...

Ein Cyborg aus der Zukunft reist nach Los Angeles, um Sarah Connor zu töten, da ihr zukünftiger Sohn die Menschheit gegen Maschinen anführen wird. Kyle Reese folgt ihm, um Sarah zu schützen, doch sie missversteht die Situation und flieht.

.

"Verdachtsfälle" beleuchtet Grenzerfahrungen, wie sie im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. Ein Blick hinter die Kulissen zeigt was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung wird.

Bei einem Überfall erschießen die Bankräuber einen Straßenarbeiter. Erst 16 Jahre später wird der Fall aufgrund eines anonymen Hinweises wiederaufgenommen, und der erste Raubmord in den neuen Bundesländern findet seine Aufklärung.

Auf einem Atom-U-Boot fällt die Energie aus. Niemand kann sich diesen Vorfall erklären. Steve Austin wird beauftragt, die näheren Umstände des Stromausfalls zu klären. Als Steve jedoch das U-Boot betritt, wird er sofort gefangen genommen.

Steve ist gefangen genommen worden, als er den Energieausfall auf einem Atom-U-Boot untersuchen wollte. Auch Rudy Wells, der nach dem Rechten sehen sollte, sitzt auf dem Meeresgrund fest. Die Navy erwägt, das U-Boot zu zerstören.

Der Terrorist Gordon Shanks plant, eine Rakete zu entführen und die darin befindliche Technologie an eine ausländische Macht zu verkaufen. Um Zeit zu gewinnen, engagiert er den Auftragskiller Julian Richman, der Steve Austin töten soll.

Gordon Shanks gelingt es nicht, Steve mit Hilfe eines Auftragskillers zu ermorden. Daher entführen seine Leute Melissa, die Tochter von Direktor Dave McGrath vom Kennedy Space Center, und drohen, sie zu töten. Steve versucht, sie zu finden.

Der Kampf um die Antiker-Waffe eskaliert weiter. Teal'C und die Jaffa Rebellen versuchen, Dakara zu sichern. Daniel muss gegen die Carter-Replikantin antreten, die danach strebt, die Herrschaft über die Galaxie zu erringen.

Auf Dakara ist ein neues Machtzentrum unter der Herrschaft der Jaffa entstanden. Während O'Neill bemüht ist, die Jaffa zu überzeugen, die Antiker-Waffe zu zerstören, bedroht der Goa'Uld Anubis Dakara.

Daniel erbt von einer alten Dame ein Buch mit wichtigen Informationen über ein Zero-Point-Module. Er überredet O'Neill zu einer Zeitreise, bei der Carter aufpassen muss, dass die Zeitlinie während der Reise nicht beeinflusst wird.

Berliner Auto-Schrauber Charly, Timo, Maui und Kirk restaurieren alte Wagen und Tuning-Fails. Sie verwandeln langweilige Autos in aufregende Einzelstücke, wobei sie allein über das finale Design und die Veränderungen bestimmen.

Ein Team von Stuttgarter Auto-Schraubern verwandelt Autos in einzigartig getunte Einzelstücke. Die Tuning Profis bestimmen dabei selbst das Design und die Veränderungen, diesmal bei einer Corvette C5.

Die heutige Tour der Moderatoren beginnt in Kambodscha, am Siem Reap. Dann geht es weiter Flussabwärts zum Tonlé Sap See, bevor die Drei auf das Mekong Delta treffen und weiter nach Vietnam segeln. Das Ziel ist Vung Tau, in Süd-Vietnam.

Die drei Moderatoren Jeremy Clarkson, Richard Hammond, and James May reisen, auf der Suche nach Abenteuer, durch Madagascar.

Schausteller Roland Barth hat zu seiner Achterbahn ein besonderes Verhältnis und reagiert rabiat, wenn Mitarbeiter nicht sorgsam genug sind.

Miese Stimmung in Aachen: das Wetter ist noch schauriger als die Geisterbahn von Familie Fellerhoff. Hermann Senior verhagelt die Nachlässigkeit seiner Crew die Laune.

In ihrer Stuttgarter Werkstatt verwandeln Piwi, Eddie und Kos einen Nissan 200 SX in ein aufregendes Einzelstück. Die Tuning Profis entscheiden dabei allein über das finale Design und die umgesetzten Veränderungen, ohne Einfluss von außen.

Charly, Timo, Maui und Kirk verwandeln in ihrer Berliner Werkstatt einen VW Passat von einem langweiligen Auto in ein aufregendes Einzelstück. Die Tuning-Profis haben dabei die volle Kontrolle über das Design und die Veränderungen.

.

.

Zwei Brüder sehen bei ihrem Nachtreinigungstrupp nach dem Rechten und werden niedergeschossen. Die Ermittler müssen den Täter so rasch wie möglich finden, bevor er erneut zuschlägt und jnoch jemand ums Leben kommt.

In Tulsa gerät ein Vater in einen Hinterhalt. Der Täter hat auf einem Parkplatz sein Opfer erwartet und anschließend niedergeschossen. In Mobile kommt ein älterer Mann bei einem verdächtigen Brand in seiner Wohnung ums Leben.

Ein Mann steht im Verdacht, seine Frau ermordet zu haben. Die am Tatort in den Niederlanden gefundenen Spuren reichen nicht aus, den Mann zu überführen. Erst sieben Jahre später führt ein verwelktes Blatt zur Lösung des Falles.

.

"Verdachtsfälle" beleuchtet Grenzerfahrungen, wie sie im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. Ein Blick hinter die Kulissen zeigt was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung wird.

Die hochschwangere 17-jährige Lilly kehrt von einem Vorsorgetermin nicht zurück. Ihr Exfreund und dessen Mutter verstricken sich in Lügen, haben sie was mit Lillys Verschwinden zu tun? Erst 15 Jahre später scheint es Beweise dafür zu geben.

Die 31-jährige Birgit Saalstedt wurde ermordet. Sie war zum Joggen in den Kelheimer Forst gefahren und wurde Opfer eines Sexualverbrechens. Zeugen haben gesehen, wie ein Golf in der angenommenen Tatzeit einen Parkplatz verlassen hat.

Steve ist gefangen genommen worden, als er den Energieausfall auf einem Atom-U-Boot untersuchen wollte. Auch Rudy Wells, der nach dem Rechten sehen sollte, sitzt auf dem Meeresgrund fest. Die Navy erwägt, das U-Boot zu zerstören.

Der Terrorist Gordon Shanks plant, eine Rakete zu entführen und die darin befindliche Technologie an eine ausländische Macht zu verkaufen. Um Zeit zu gewinnen, engagiert er den Auftragskiller Julian Richman, der Steve Austin töten soll.

Gordon Shanks gelingt es nicht, Steve mit Hilfe eines Auftragskillers zu ermorden. Daher entführen seine Leute Melissa, die Tochter von Direktor Dave McGrath vom Kennedy Space Center, und drohen, sie zu töten. Steve versucht, sie zu finden.

Bigfoot, von dem Steve Austin glaubte, dass er von den Aliens mit in den Weltraum genommen worden sei, wird in der Wildnis gesehen. Da die Anthropologin Hope Langston ihn fangen will, sucht Steve Bigfoot auf. Doch dieser greift ihn an.

Steve muss mehrere Kinder retten, die in einer Bergbahn eingeschlossen wurden. Da der Höhepunkt eines großen Unwetters kurz bevorsteht, muss sich Steve beeilen, den Kindern zu helfen. Doch die Rettungsaktion wird noch weiter erschwert.

Der Wissenschaftler Charles Leith sollte eigentlich eine Expedition auf einen Asteroiden unternehmen, doch er reist zum Mond. Dort bewirkt er eine Veränderung von dessen Umlaufbahn. Dies verursacht auf der Erde katastrophale Stürme.

Kurz nachdem er auf dem Mond gelandet ist, wird Steve von dem Wissenschaftler Charles Leith gefangen genommen. Leith verlangt, dass Steve seine Kräfte einsetzt, um ihm und seinem Komplizen bei der Suche nach Dilanthium zu helfen.

Aufgrund der Zeitreise scheinen einige Mitglieder des SG-1-Teams spurlos verschwunden zu sein. Zum Glück kann Hammond anhand eines Videos der SG-1-Crew die Vermissten aufspüren und sich auf die Suche nach ihnen machen.

Vala hat eine Tafel der Antiker gestohlen, und Jackson soll ihr sagen, was darauf geschrieben steht. Damit er nicht fliehen kann, fesselt Vala ihn mit einem Jaffa-Armband, und Daniel sieht sich gezwungen, den Text für sie zu übersetzen.

Der SG-1-Crew gelingt es, die Rätsel in der Antiker-Höhle zu lösen. Als Belohnung wartet ein Raum voller Schätze, zu denen auch eine Art Kommunikationsgerät zählt. Als sie es aktivieren, gehen Daniel und Vala plötzlich bewusstlos zu Boden.

Charly, Timo, Maui und Kirk verwandeln in ihrer Berliner Werkstatt alte und beschädigte Autos in einzigartige Einzelstücke. Die Tuning Profis entscheiden dabei allein über das finale Design und die durchzuführenden Änderungen.

Charly, Timo, Maui und Kirk, die Berliner Auto-Schrauber, verwandeln langweilige und oft ramponierte Autos in ihrer Werkstatt in aufregende Einzelstücke. Beim aktuellen Projekt, einem BMW 530d, bestimmen sie allein das finale Design.

In dieser Ausgabe landet ein Helikopter auf dem Dach eines Skoda Yet, Bei einem Rennen in einem Nissan GTR gegen einem Hochgeschwindigkeitszug trifft Black Stig ein feuchtes Ende.

In dieser Ausgabe tritt ein Bugatti Veyron gegen einen Eurofighter an. Die Jungs erfinden einen Wohnwagen-Zeppelin und spielen Auto-Darts. Ein Jet tritt gegen einen Ferrari in einem Rennen nach Verbier an.

In dieser Ausgabefahren die Jungs in St Petersburg ein Rennen, in einem Luftkissenboot. Außerdem lassen sie einen Aston Martin gegen einen Eurostar und einen Zug des TGV antreten.

Der 19-jährige Student Jeremy wird seit einer Woche vermisst. Seine Eltern erhalten eine Nachricht von einem anonymen Anrufer, der ihnen genaue Instruktionen gibt, wo sie ihren Sohn angeblich finden können.

Zwischen der festlichen Dekoration eines Kaufhauses liegt die blutüberströmte Leiche des Filialleiters Richard Grossman. Das CSI-Team stellt am Tatort Spuren von Pascal Denton fest, der als Dekorateur für Grossman gearbeitet hatte.

Kurz vor dem Tag, an dem die Steuererklärungen abgegeben werden müssen, wird der Steuerfahnder Renfro erschossen. Ein Klient kann schnell des Mordes überführt werden. Nur kurze Zeit später wird ein weiterer Steuerbeamter ermordet.

Kim Burton wurde in einem Nachtclub ermordet aufgefunden. Sie arbeitete in einer zwielichtigen Begleitagentur und stellte den Kontakt zwischen den Frauen und den zahlungswilligen Männern her. Die Spuren führen zu ihrem letzten Kunden.

Ein mutmaßlicher Dealer wird ermordet aufgefunden. Am Tatort entdeckt Greg in einem Abfallcontainer eine weitere Leiche. Bei dem Opfer handelt es sich um einen etwa fünfjährigen Jungen, der offenbar misshandelt wurde und verhungert ist.

Denny Kingsley wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Er hatte sich als Sherlock Holmes verkleidet. Zunächst deutet alles auf Selbstmord hin, doch dann entdeckt Greg Blut auf den Schuhen von Kingsleys Freund Nelson Oakes.

Der 19-jährige Student Jeremy wird seit einer Woche vermisst. Seine Eltern erhalten eine Nachricht von einem anonymen Anrufer, der ihnen genaue Instruktionen gibt, wo sie ihren Sohn angeblich finden können.

Zwischen der festlichen Dekoration eines Kaufhauses liegt die blutüberströmte Leiche des Filialleiters Richard Grossman. Das CSI-Team stellt am Tatort Spuren von Pascal Denton fest, der als Dekorateur für Grossman gearbeitet hatte.

Kurz vor dem Tag, an dem die Steuererklärungen abgegeben werden müssen, wird der Steuerfahnder Renfro erschossen. Ein Klient kann schnell des Mordes überführt werden. Nur kurze Zeit später wird ein weiterer Steuerbeamter ermordet.

.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

In einer Vollmondnacht geht die Drogerie von Paul Borowski in Flammen auf. In dem ausgebrannten Laden findet man die Leiche der Drogerieangestellten Evelyn Kühn. Für die Polizei steht außer Frage, dass es sich um Brandstiftung handelt.

Der V-Mann Helbich wird bei einem Treffen mit dem Dealer Avery, trotz der Deckung durch seinen Kollegen Fresius, erschossen. Die Kommissare Kehler und Eschenbach stoßen auf Ungereimtheiten und Widerstand von Seiten offizieller Stellen.

Sonya braucht Michaels Hilfe für einen Schlag gegen eine Hackerfirma. Er soll sich zusammen mit Fiona als Hacker-Pärchen einschleusen und das System der Firma mit einer Spyware infizieren, um sensible Daten auszuspähen.

Michael erhält von James den Auftrag, den mächtigen Drogenboss Cabral aus der Dominikanischen Republik zu entführen. Diese Aufgabe erweist sich als schwierig, weil Cabral gleichzeitig der Chef der dominikanischen Drogenpolizei ist.

Mac und Commander Turner verhandeln mit der russischen Marine einen Vertrag über nukleare Abrüstung. Allerdings wird die Navy-Expertin für die russischen Nuklearwaffen Commander Laura Aiken vermisst. Mac beschleicht eine böse Vorahnung.

Während eines Spezialeinsatzes der Navy-SEALS in Afghanistan kommt Chief Reese ums Leben. Harm freundet sich mit dessen hochschwangerer Witwe Mariel an. Derweil muss sich Admiral Chegwidden für eine Ohrfeige verantworten.

Der Marinesanitäter Petty Officer Terrence Shaw wird beschuldigt, nach einem Streit um einen St. Christopherus-Anhänger den Marine Corporal Mark Duquette mit einem Stein erschlagen zu haben. Mac übernimmt die Anklage, Harm die Verteidigung.

Lieutenant Joanne Donato, die in Riad stationiert ist, weigert sich, in der Öffentlichkeit Abaya und Schleier zu tragen. Daraufhin muss sie sich wegen Befehlsmissachtung verantworten und bei einem Geistlichen entschuldigen.

Beobachter der amerikanischen Streitkräfte in Afghanistan haben bewaffnete Reiter gesichtet, bei denen es sich um Taliban handeln könnte. Daraufhin wird ein Angriff vorbereitet, den der zuständige Offizier jedoch blockiert.

Lieutenant Bud Roberts nickt während eines Prozesses ein. Er verpasst es, die einzige Entlastungszeugin aufzurufen. Dafür muss er sich verantworten und Mac muss als Sachverständige gegen ihren eigenen Kollegen aussagen.

Tim ist in der Zwickmühle: Er möchte unbedingt die Übertragung des Footballspiels sehen, hat aber Jill versprochen, mit ihr zum Essen auszugehen. Der Versuch, beide Dinge unter einen Hut zu bringen, endet in einem Fiasko.

Tim hat eine neue Satellitenschüssel gekauft und will sie nun unter Aufbietung seines gesamten technischen Know-hows installieren. Bei der Lösung dieser herausfordernden Aufgabe wird er von einem Bekannten gestört.

Gracie und Ruby streiten sich permanent - ohne erkennbaren Anlass. Um den Grund zu erfahren, entschließt sich Jim zu einem drastischen Schritt: Er liest heimlich in den Tagebüchern seiner beiden Töchter.

Die Freude über Cheryls Besuch aus Florida ist enorm, und Jim will die verpasste Zeit nachholen. Doch die Kinder beanspruchen ihre Mutter für sich. Um auf ihre Kosten zu kommen, verabreden sich Jim und seine Frau in einer Airport Lounge.

Pünktlich zur kältesten Woche des Jahres fällt mal wieder der Gasofen aus. Hawkeye versucht sich an der Reparatur, doch durch eine Fehlfunktion schießt eine Stichflamme nach oben und verletzt den Chirurg schwer an den Augen.

Ein Versorgungsoffizier spielt mit Hawkeye, B.J. und Radar Poker und verliert andauernd. Als der Offizier nicht mehr zahlen kann, fordern die Chirurgen ihn auf, einen Ausgleich anzubieten und Radar wird zum Lieutenant befördert.

Der junge Tony Baker hat seine langjährige Freundin Mickey endlich geheiratet und will die längst überfällige Hochzeitsnacht genießen. Leider gerät seine Frau in Streit mit Hot Lips, die als Vorgesetzte Mickey zu Strafdienst verdonnert.

Seit Tagen wird Hot Lips vermisst. Das gesamte Lazarett begibt sich auf die Suche, jedoch ohne Erfolg. Plötzlich kehrt Hot Lips ins Lager zurück. Sie hat einer Koreanerin unerlaubt bei der Entbindung geholfen...

Nachdem Cheryl so lange in Florida ist, wagt sich Jim kurzerhand, die vielen Kisten mit den alten Baby- und Kindersachen in der Garage an eine gemeinnützige Stiftung zu verschenken, und baut die Garage zu einem Clubraum für sich um.

Gracies Geburtstag naht, und Cheryl hat schon vor langer Zeit einen Tea-Room reserviert, in dem Gracie eine Puppen-Party mit ihren Freundinnen feiern darf. Durch die Schwangerschaft ist Cheryl ans Bett gefesselt, also ist Jim dran.

Als im Hause Taylor die Heizungsanlage ausfällt und Tim merkwürdige Geräusche im Keller hört, zieht er seinen Nachbar Wilson zu Rate. Wilson kann Tim überzeugen, dass nur eine Schlange die Ursache sein kann.

Familie Taylor wird aus einer Pizzeria geworfen, da sich ihre Sprösslinge daneben benommen haben. Jill fordert daraufhin von Tim, den Jungs endlich Tischmanieren und gesittetes Verhalten beizubringen. Dies ist keine leichte Aufgabe.

Andrew Katrinak meldet seine Frau Joann und seinen Sohn Alex als vermisst. Joanns Auto wird gefunden, doch von ihr und dem kleinen Alex fehlt jede Spur. Zu den Verdächtigen in diesem Fall zählen Andrew Katrinak und Joanns Ex-Mann.

Tanya Reid bringt ihr Baby ins Krankenhaus, weil es Atemprobleme hat. Das Kind stirbt wenig später. Ein Jahr danach bekommt Tanya wieder ein Kind, das bereits 26 Tage nach der Geburt dieselben Symptome aufweist wie das verstorbene Baby.

William Suff, der "Lake Elsinore Killer", ermordete zwischen 1989 und 1991 mindestens zwölf Frauen. Er vergewaltigte seine Opfer, tötete sie, verstümmelte die Leichen und stellte sie zur Schau. Man verdächtigte ihn 20 weiterer Morde.

Joshua Wade tötet im Jahr 2000 Della Brown und entgeht aufgrund von Verfahrensfehlern einer langen Haftstrafe. Als 2007 Mindy Schloss verschwindet, setzen die Ermittler alles daran, Wade diesmal endgültig zu fassen.

Tanya Reid bringt ihr Baby ins Krankenhaus, weil es Atemprobleme hat. Das Kind stirbt wenig später. Ein Jahr danach bekommt Tanya wieder ein Kind, das bereits 26 Tage nach der Geburt dieselben Symptome aufweist wie das verstorbene Baby.

William Suff, der "Lake Elsinore Killer", ermordete zwischen 1989 und 1991 mindestens zwölf Frauen. Er vergewaltigte seine Opfer, tötete sie, verstümmelte die Leichen und stellte sie zur Schau. Man verdächtigte ihn 20 weiterer Morde.

.

"Verdachtsfälle" beleuchtet Grenzerfahrungen, wie sie im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. Ein Blick hinter die Kulissen zeigt was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung wird.

Michael wird von einer jungen Frau um Hilfe gebeten: Paula Foster hat in einer Internet-Single-Börse einen Mann kennengelernt, der sie jetzt ständig beobachtet und verfolgt. Michael nimmt sich der Sache an.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Bei einem illegalen Autorennen auf einer Landstraße wird der Polizist Horst Kohl überfahren und verblutet. Der Reporter Udo Jünnemann, der das Rennen fotografiert hatte, beruft sich auf sein Recht, seine Informanten nicht nennen zu müssen.

Inmitten des weihnachtlichen Einkaufstrubels wird in einer Ladenpassage der obdachlose Satkovic erschlagen. Zunächst gerät der als Weihnachtsmann verkleidete Hoppenstedt unter Tatverdacht, da er in eine Rauferei mit Satkovic verwickelt war.

Das Team soll einen Mordanschlag auf einen arabischen Reformpolitiker vereiteln. Leider lässt sich nicht verhindern, dass dem Mann ein tödliches Gift verabreicht wird. Der Attentäter fällt kurz darauf einem Killerkommando zum Opfer.

Michael erhält den Auftrag, seinen alten Freund und Weggefährten Roger Steele zu ermorden. Der Geheimdienstmann soll Erkundigungen über Michael eingezogen haben und so zu einer Bedrohung für James' Organisation geworden sein.

Lieutenant Joanne Donato, die in Riad stationiert ist, weigert sich, in der Öffentlichkeit Abaya und Schleier zu tragen. Daraufhin muss sie sich wegen Befehlsmissachtung verantworten und bei einem Geistlichen entschuldigen.

Beobachter der amerikanischen Streitkräfte in Afghanistan haben bewaffnete Reiter gesichtet, bei denen es sich um Taliban handeln könnte. Daraufhin wird ein Angriff vorbereitet, den der zuständige Offizier jedoch blockiert.

Lieutenant Bud Roberts nickt während eines Prozesses ein. Er verpasst es, die einzige Entlastungszeugin aufzurufen. Dafür muss er sich verantworten und Mac muss als Sachverständige gegen ihren eigenen Kollegen aussagen.

Während eines Feuers auf der "USS John Cooper" wird ein Matrose bei Lösch- und Rettungsarbeiten verletzt. Mac und Harm werden vom Staatssekretär der Marine im Namen von Admiral Albrecht beauftragt, Untersuchungen durchzuführen.

Im Hauptquartier kommt niemand zur Ruhe, denn ein Fernsehreporter soll in Afghanistan Befehle missachtet und dadurch eine Seal-Einheit in Lebensgefahr gebracht haben. Jetzt soll Anklage gegen ihn erhoben werden.

Der pensionierte Seemann Chief McBride musste 1944 in Port Chicago Munition auf Kriegsschiffe verladen. Nach einer Explosion mit vielen Toten verweigerten McBride und seine Kollegen die Arbeit. McBride will den Fall neu aufrollen.

Als im Hause Taylor die Heizungsanlage ausfällt und Tim merkwürdige Geräusche im Keller hört, zieht er seinen Nachbar Wilson zu Rate. Wilson kann Tim überzeugen, dass nur eine Schlange die Ursache sein kann.

Familie Taylor wird aus einer Pizzeria geworfen, da sich ihre Sprösslinge daneben benommen haben. Jill fordert daraufhin von Tim, den Jungs endlich Tischmanieren und gesittetes Verhalten beizubringen. Dies ist keine leichte Aufgabe.

Nachdem Cheryl so lange in Florida ist, wagt sich Jim kurzerhand, die vielen Kisten mit den alten Baby- und Kindersachen in der Garage an eine gemeinnützige Stiftung zu verschenken, und baut die Garage zu einem Clubraum für sich um.

Gracies Geburtstag naht, und Cheryl hat schon vor langer Zeit einen Tea-Room reserviert, in dem Gracie eine Puppen-Party mit ihren Freundinnen feiern darf. Durch die Schwangerschaft ist Cheryl ans Bett gefesselt, also ist Jim dran.

Der junge Tony Baker hat seine langjährige Freundin Mickey endlich geheiratet und will die längst überfällige Hochzeitsnacht genießen. Leider gerät seine Frau in Streit mit Hot Lips, die als Vorgesetzte Mickey zu Strafdienst verdonnert.

Seit Tagen wird Hot Lips vermisst. Das gesamte Lazarett begibt sich auf die Suche, jedoch ohne Erfolg. Plötzlich kehrt Hot Lips ins Lager zurück. Sie hat einer Koreanerin unerlaubt bei der Entbindung geholfen...

Als Psychiater kümmert sich Colonel Freedman um das seelische Wohl der Soldaten. Doch all die Grausamkeiten, mit denen er konfrontiert wird, stürzen ihn selber in eine tiefe Depression. Seine letzte Hoffnung ist das M*A*S*H-Camp.

Ein verwundeter Soldat muss aus einem Jeep geborgen werden, der mitten im Kreuzfeuer des Schlachtfeldes steht. Radar und Pater Mulcahy trotzen der Gefahr und bergen den Verletzten unter schwerstem Beschuss.

Cheryl hat eine schwierige Schwangerschaft und muss ruhen. Als sie im Fernsehen sieht, dass Männer ihren Frauen neuerdings Geburtspräsente schenken, fordert sie natürlich auch sofort ein solches von Jim.

Jim hat Andy zum Geburtstag einen Gutschein von seinem Lieblings-Restaurant geschenkt, der sechs Monate gültig ist, doch Andy hat ihn immer noch nicht eingelöst. Bald läuft er ab! Da geht Jim einfach für die gesamte Summe allein zum Essen.

Als Jills Wagen mit einem Kolbenfresser liegen bleibt, weil sie einen Monat lang ohne Öl gefahren ist, sieht Tim sich wieder einmal aufs Schönste in seiner Auffassung von der weiblichen Unfähigkeit bestätigt.

Brad und Randy lassen sich immer gemeinere Geschichten einfallen, um ihren kleinen Bruder Mark zu ängstigen. Sie wollen ihm weismachen, dass sie Außerirdische sind. Tim lässt sich eine ganz besondere Strafe für die beiden Großen einfallen.

Anti-Terror-Spezialist Jack Traven muss die Fahrgäste eines Linienbusses retten, an dem eine Bombe angebracht wurde: Hält der Fahrer des Busses nicht eine Geschwindigkeit von mindestens 50 Meilen pro Stunde ein, explodiert der Sprengsatz.

Das mit Nuklearwaffen bestückte Kriegsschiff "USS Missouri" wird von Terroristen auf hoher See gekapert. Nur der Schiffskoch Ryback wird verschont. Das ist ein Fehler, denn Ryback ist ein kampfstarker Ex-Marine und nimmt den Kampf auf.

Anti-Terror-Spezialist Jack Traven muss die Fahrgäste eines Linienbusses retten, an dem eine Bombe angebracht wurde: Hält der Fahrer des Busses nicht eine Geschwindigkeit von mindestens 50 Meilen pro Stunde ein, explodiert der Sprengsatz.

.

"Verdachtsfälle" beleuchtet Grenzerfahrungen, wie sie im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. Ein Blick hinter die Kulissen zeigt was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung wird.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Durch einen Tipp gelingt es der Polizei, ein Waffengeschäft auffliegen zu lassen, bei dem es um russische Kalaschnikows geht. Bosinsky, der Anführer der Bande, stirbt auf der Flucht. Dann wird der Informant der Polizei erschossen.

Der Bauunternehmer Kretschmar wurde ertränkt. Kehler und Eschenbach stellen fest, dass der Tote nicht viele Freunde hatte. Ins Visier der Beamten gerät bald der Polier Frank Weber, der ein Hühnchen mit Kretschmar zu rupfen hatte.

James bestellt Sonya und Michael zu einem Treffen nach Mexiko. Michael gelingt es, die geheime Reiseroute von Sonyas Mobiltelefon zu kopieren und der CIA zuzuspielen. Strong plant daraufhin den finalen Zugriff in Veracruz.

James' Einfluss auf Michael zeigt Wirkung. Michael weiß nicht mehr, ob das, was er im Namen der CIA tut, wirklich richtig ist. Um Michael endgültig von seiner Sache zu überzeugen, denkt sich James einen gewagten Plan aus.

Während eines Feuers auf der "USS John Cooper" wird ein Matrose bei Lösch- und Rettungsarbeiten verletzt. Mac und Harm werden vom Staatssekretär der Marine im Namen von Admiral Albrecht beauftragt, Untersuchungen durchzuführen.

Im Hauptquartier kommt niemand zur Ruhe, denn ein Fernsehreporter soll in Afghanistan Befehle missachtet und dadurch eine Seal-Einheit in Lebensgefahr gebracht haben. Jetzt soll Anklage gegen ihn erhoben werden.

Der pensionierte Seemann Chief McBride musste 1944 in Port Chicago Munition auf Kriegsschiffe verladen. Nach einer Explosion mit vielen Toten verweigerten McBride und seine Kollegen die Arbeit. McBride will den Fall neu aufrollen.

In Afghanistan wird ein Al-Kaida-Anführer von US-Spezialeinheiten festgenommen und vor ein Militärtribunal gestellt. Unterdessen erfahren Mac und Clayton Webb von der CIA, dass eine weitere Al-Kaida-Aktion im Gange ist.

Der dem Tribunal vorsitzende Richter Sebring wird in einen Verkehrsunfall verwickelt, bei dem ein Baby ums Leben kommt. Alle Aussagen und Indizien sprechen gegen ihn. Währenddessen ist Clayton Webb hinter dem Terroristen Kabir Atif her.

Die CIA ist noch immer hinter dem Terroristen Kabir Atif her. Bei einem Angriff auf ein Fahrzeug, in dem der Gesuchte sitzen soll, werden vier afghanische Zivilisten getötet. Harm und Mac sollen den Vorfall vor Ort untersuchen.

Als Jills Wagen mit einem Kolbenfresser liegen bleibt, weil sie einen Monat lang ohne Öl gefahren ist, sieht Tim sich wieder einmal aufs Schönste in seiner Auffassung von der weiblichen Unfähigkeit bestätigt.

Brad und Randy lassen sich immer gemeinere Geschichten einfallen, um ihren kleinen Bruder Mark zu ängstigen. Sie wollen ihm weismachen, dass sie Außerirdische sind. Tim lässt sich eine ganz besondere Strafe für die beiden Großen einfallen.

Cheryl hat eine schwierige Schwangerschaft und muss ruhen. Als sie im Fernsehen sieht, dass Männer ihren Frauen neuerdings Geburtspräsente schenken, fordert sie natürlich auch sofort ein solches von Jim.

Jim hat Andy zum Geburtstag einen Gutschein von seinem Lieblings-Restaurant geschenkt, der sechs Monate gültig ist, doch Andy hat ihn immer noch nicht eingelöst. Bald läuft er ab! Da geht Jim einfach für die gesamte Summe allein zum Essen.

Als Psychiater kümmert sich Colonel Freedman um das seelische Wohl der Soldaten. Doch all die Grausamkeiten, mit denen er konfrontiert wird, stürzen ihn selber in eine tiefe Depression. Seine letzte Hoffnung ist das M*A*S*H-Camp.

Ein verwundeter Soldat muss aus einem Jeep geborgen werden, der mitten im Kreuzfeuer des Schlachtfeldes steht. Radar und Pater Mulcahy trotzen der Gefahr und bergen den Verletzten unter schwerstem Beschuss.

Unter den Verwundeten befindet sich ein Chirurg, den Hawkeye und B.J. unbedingt für ihr Team engagieren wollen. Dummerweise ist Dr. Paik Nordkoreaner. Die Ärzte versuchen alles, um den Kollegen als amerikanischen Staatsbürger auszugeben.

Nach einer 24-Stunden-Schicht in einem koreanischen Lazarett fahren Hawkeye und Colonel Potter völlig erledigt zurück ins Camp. Plötzlich geraten sie unter Beschuss, und Potter erwidert sofort das Feuer.

Jim muss auf die Kinder aufpassen und schickt deshalb Andy allein zu einem Hockeyspiel. Ausgerechnet an jenem Tag gewinnt Andy bei der Sitzplatzlotterie ein Gutscheinheft für 100 Milchshakes! Wütend fordert Jim die Milchshakes von Andy ein.

Andy ist in seine neue Freundin Emily verliebt, die zwei Töchter hat. Da Emily mit Andy auf eine Preisverleihung gehen möchte, bietet Jim an, mit den Kindern auf ein Konzert zu gehen. Emily nimmt begeistert an, doch Andy ist besorgt.

Jill wünscht sich ein neues Badezimmer, und Tim hat eine grandiose Idee, wie man preisgünstig an ein solches kommen kann: Er überredet seine Ehefrau, eine "Tool Time"-Sondersendung in ihrem Haus produzieren zu dürfen.

Jill stellt sich bei dem Versuch, einen verstopften Abfluss zu reparieren, so ungeschickt an, dass Tim beschließt, in seiner Sendung einen Grundkurs im Heimwerken für Frauen abzuhalten. Die Vermittlung des Wissens ist nicht leicht.

Annie lässt sich von ihrem Freund, dem Cop Alex, eine Kreuzfahrt auf einem Luxusliner schenken. Doch statt Erholung erwartet sie eine Katastrophe: Ein Wahnsinniger bringt das Schiff in seine Gewalt und steuert es auf einen Öltanker zu.

Der Gangster Travis Dane hat einen Zug gekapert und dadurch die Kontrolle über die modernste Waffentechnologie des US-Militärs erlangt. Zufällig sitzen auch der Ex-Marine Casey Ryback und seine Nichte Sarah in diesem Zug.

Annie lässt sich von ihrem Freund, dem Cop Alex, eine Kreuzfahrt auf einem Luxusliner schenken. Doch statt Erholung erwartet sie eine Katastrophe: Ein Wahnsinniger bringt das Schiff in seine Gewalt und steuert es auf einen Öltanker zu.

.

"Verdachtsfälle" beleuchtet Grenzerfahrungen, wie sie im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. Ein Blick hinter die Kulissen zeigt was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung wird.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Der Außenseiter "Glücksfee" gewinnt überraschend ein Pferderennen. Tierarzt Dr. Fiebe glaubt an Betrug. Als er seinem Verdacht nachgeht, endet das für ihn tödlich. Der Polizei gegenüber spricht der Besitzer des Pferdes von einem Unglück.

Unmittelbar vor seiner Entlassung wird der junge Häftling Horst Webrock ermordet. Er musste wegen eines Raubüberfalls einsitzen. Bis zum heutigen Tag haben er und sein Komplize Hatzmann nicht verraten, wo sie die Beute versteckt haben.

Michael entsinnt sich seiner Prinzipien und Ideale. Er verscherzt es sich gleichzeitig mit James und Strong. Die CIA macht Michael und seine Freunde zu Vogelfreien. Nun will Michael auf eigene Faust James zur Strecke bringen.

Der Undercover-Agent Michael Westen wird mit einer "Burn Notice" belegt - und damit kaltgestellt. Die CIA friert seine Kontakte und Konten ein. Er arbeitet nun als Privatermittler und recherchiert zunächst einen Diebstahl von Kunstwerken.

In Afghanistan wird ein Al-Kaida-Anführer von US-Spezialeinheiten festgenommen und vor ein Militärtribunal gestellt. Unterdessen erfahren Mac und Clayton Webb von der CIA, dass eine weitere Al-Kaida-Aktion im Gange ist.

Der dem Tribunal vorsitzende Richter Sebring wird in einen Verkehrsunfall verwickelt, bei dem ein Baby ums Leben kommt. Alle Aussagen und Indizien sprechen gegen ihn. Währenddessen ist Clayton Webb hinter dem Terroristen Kabir Atif her.

Die CIA ist noch immer hinter dem Terroristen Kabir Atif her. Bei einem Angriff auf ein Fahrzeug, in dem der Gesuchte sitzen soll, werden vier afghanische Zivilisten getötet. Harm und Mac sollen den Vorfall vor Ort untersuchen.

Die CIA kommt endlich der geplanten Al-Kaida-Aktion auf die Spur. Der Schlüssel scheint ein altes russisches U-Boot zu sein. An Bord befinden sich der russische Kapitän Yerastov, Kabir Atif und eine Cruise Missile mit Atomsprengkopf.

Bei der Grundsteinlegung einer Schule in Afghanistan tritt Lieutenant Bud Roberts auf eine Landmine und wird lebensgefährlich verwundet. An Bord der "USS Seahawk" muss er sich einer Notoperation unterziehen, bei der ein Bein amputiert wird.

Bud kehrt aus Afghanistan zurück und befindet sich auf dem Weg der Besserung. Das Tagesgeschäft geht weiter: Ein Marine-Corporal wird wegen Fahnenflucht angeklagt, nachdem er desertiert ist. Harm und Meg übernehmen seine Verteidigung.

Jill wünscht sich ein neues Badezimmer, und Tim hat eine grandiose Idee, wie man preisgünstig an ein solches kommen kann: Er überredet seine Ehefrau, eine "Tool Time"-Sondersendung in ihrem Haus produzieren zu dürfen.

Jill stellt sich bei dem Versuch, einen verstopften Abfluss zu reparieren, so ungeschickt an, dass Tim beschließt, in seiner Sendung einen Grundkurs im Heimwerken für Frauen abzuhalten. Die Vermittlung des Wissens ist nicht leicht.

Jim muss auf die Kinder aufpassen und schickt deshalb Andy allein zu einem Hockeyspiel. Ausgerechnet an jenem Tag gewinnt Andy bei der Sitzplatzlotterie ein Gutscheinheft für 100 Milchshakes! Wütend fordert Jim die Milchshakes von Andy ein.

Andy ist in seine neue Freundin Emily verliebt, die zwei Töchter hat. Da Emily mit Andy auf eine Preisverleihung gehen möchte, bietet Jim an, mit den Kindern auf ein Konzert zu gehen. Emily nimmt begeistert an, doch Andy ist besorgt.

Unter den Verwundeten befindet sich ein Chirurg, den Hawkeye und B.J. unbedingt für ihr Team engagieren wollen. Dummerweise ist Dr. Paik Nordkoreaner. Die Ärzte versuchen alles, um den Kollegen als amerikanischen Staatsbürger auszugeben.

Nach einer 24-Stunden-Schicht in einem koreanischen Lazarett fahren Hawkeye und Colonel Potter völlig erledigt zurück ins Camp. Plötzlich geraten sie unter Beschuss, und Potter erwidert sofort das Feuer.

Colonel Potters Pferd wird krank, während er in Tokyo ist. Jeder im Lager ist besorgt und schaut nach Potters Pferd. Margaret fragt Hawkeye - nicht Frank - ob er sie an ihrem Wurmfortsatz operieren kann.

Ein älterer Einheimischer will sich nicht operieren lassen, da er an schlechte Geister rund um das Kamp glaubt. Colonel Potter erlaubt daher koreanischen Exorzismus im Lager.

Andy ist total verliebt in Emily, doch fürchtet er, dass nach sechs Wochen Schluss ist. Bisher sind seine Beziehungen immer nach diesem Zeitraum zerbrochen. Jim und Dana sind von Emily auch begeistert und wollen Andy helfen.

Cheryl hat genug davon, hochschwanger im Bett zu liegen und überredet ihre Familie, mit ihr "Pioneers of Nowak" zu spielen, obwohl das vor einem Jahr bereits zu einem großen Streit geführt hatte. Auch dieses Mal gewinnt Cheryl das Spiel.

Da Jill Ruhe und Zeit braucht, bittet sie Tim, die Haushaltsführung zu übernehmen. Tim willigt begeistert ein, in der Hoffnung, nun endlich all die noch unrealisierten "Optimierungen" unbehelligt in die Tat umsetzen zu können.

Der kleine Mark arbeitet konzentriert an seinem Wunschzettel. Als Brad und Randy von Marks Bemühungen Wind bekommen, erklären sie ihrem kleinen Bruder, dass er sich das alles schenken könne, da der Weihnachtsmann schon lange tot sei.

Hondo und sein Team schließen sich mit ein paar FBI-Kollegen zusammen. Gemeinsam müssen sie einen geplanten Terroranschlag verhindern, bei dem die Attentäter mit Blausäure zuschlagen wollen.

Hondo bekommt Unterstützung von einer alten DEA-Kollegin. Zusammen müssen sie den geheimen Anführer eines Drogenschmuggler-Rings auffliegen lassen.

Hondos Team muss einen Gefängnis-Aufstand beenden und mehrere Geiseln befreien. Deacons Frau taucht im Hauptquartier auf, um sein Dienstjubiläum zu feiern, doch ihr Besuch verläuft anders als geplant.

Hondo und sein Team schließen sich mit ein paar FBI-Kollegen zusammen. Gemeinsam müssen sie einen geplanten Terroranschlag verhindern, bei dem die Attentäter mit Blausäure zuschlagen wollen.

Hondo bekommt Unterstützung von einer alten DEA-Kollegin. Zusammen müssen sie den geheimen Anführer eines Drogenschmuggler-Rings auffliegen lassen.

Hondos Team muss einen Gefängnis-Aufstand beenden und mehrere Geiseln befreien. Deacons Frau taucht im Hauptquartier auf, um sein Dienstjubiläum zu feiern, doch ihr Besuch verläuft anders als geplant.

Kate und Christopher Douglas organisieren in einem Kulturzentrum eine Charity-Party, bei der sie Geld für die Unterstützung der Menschen im Sudan sammeln. Während der Veranstaltung wird ihr sudanesischer Adoptivsohn entführt.