Wider Willen muss Bella Cecile wieder unterbringen, doch sie weicht ihm aus, wo es nur geht. Dagegen flammen Lucians und Constances Gefühle füreinander von neuem auf. In Turin versucht Nish Gianluca von dessen Anschlagsplänen abzubringen.

Cecil beginnt langsam zu begreifen, dass seine Geschäfte mit Danioni und dem Kasinobesitzer Luigi Farrino ihn in tiefe Schwierigkeiten bringen. Lucian merkt, dass Nish von der Polizei gejagt wird und bittet Constance um Hilfe.

Kaminfeuer-Impressionen. Verwandeln Sie Ihren Bildschirm in ein knisternd, gemütliches Kaminfeuer. Echter kann ein Kaminfeuer nicht wirken.

Candice widmet sich der Konfrontation zwischen Naomi und Luc. Luc Normand, Abtreibungsgegner, hat wohl mehrfach die Ärztin in Ausbildung, die Abtreibungen durchführt, unter Druck gesetzt. Kurze Zeit später wird Naomi erschlagen gefunden.

Julio erfährt von einem Brief, dessen Inhalt das Schicksal des Hotels auf den Kopf stellen könnte. Diego wird verhaftet und die Verlobung mit Alicia gelöst, während diese ins Hotel schleicht, um den geheimnisvollen Brief zu finden.

Nancy widmet sich dem Elend der spiritusabhängigen Menschen, die in Poplar auf der Straße leben. Schwester Cranes Patientin steht hingegen vor der schwierigen Wahl zwischen zwei völlig unterschiedlichen Zukunftsperspektiven.

Candice widmet sich der Konfrontation zwischen Naomi und Luc. Luc Normand, Abtreibungsgegner, hat wohl mehrfach die Ärztin in Ausbildung, die Abtreibungen durchführt, unter Druck gesetzt. Kurze Zeit später wird Naomi erschlagen gefunden.

Julio erfährt von einem Brief, dessen Inhalt das Schicksal des Hotels auf den Kopf stellen könnte. Diego wird verhaftet und die Verlobung mit Alicia gelöst, während diese ins Hotel schleicht, um den geheimnisvollen Brief zu finden.

Murdoch erfährt, dass die Ehefrau von James Pendricks für denselben Fotografen posiert hat wie eine andere junge Frau, die vor Kurzem ermordet wurde. Er macht sich nun auch um die Frau des Industriellen berechtigte Sorgen.

Der exzentrische Erfinder und Ingenieur Nikola Tesla informiert Murdock über seine aktuellen Forschungen, nachdem ein Mann auf bizarre Art und Weise ums Leben gekommen ist. Ogden erwägt derweil ein Jobangebot in Buffalo.

Candice widmet sich der Konfrontation zwischen Naomi und Luc. Luc Normand, Abtreibungsgegner, hat wohl mehrfach die Ärztin in Ausbildung, die Abtreibungen durchführt, unter Druck gesetzt. Kurze Zeit später wird Naomi erschlagen gefunden.

Julio erfährt von einem Brief, dessen Inhalt das Schicksal des Hotels auf den Kopf stellen könnte. Diego wird verhaftet und die Verlobung mit Alicia gelöst, während diese ins Hotel schleicht, um den geheimnisvollen Brief zu finden.

Murdoch erfährt, dass die Ehefrau von James Pendricks für denselben Fotografen posiert hat wie eine andere junge Frau, die vor Kurzem ermordet wurde. Er macht sich nun auch um die Frau des Industriellen berechtigte Sorgen.

Der exzentrische Erfinder und Ingenieur Nikola Tesla informiert Murdock über seine aktuellen Forschungen, nachdem ein Mann auf bizarre Art und Weise ums Leben gekommen ist. Ogden erwägt derweil ein Jobangebot in Buffalo.

Julio erfährt von einem Brief, dessen Inhalt das Schicksal des Hotels auf den Kopf stellen könnte. Diego wird verhaftet und die Verlobung mit Alicia gelöst, während diese ins Hotel schleicht, um den geheimnisvollen Brief zu finden.

Nancy widmet sich dem Elend der spiritusabhängigen Menschen, die in Poplar auf der Straße leben. Schwester Cranes Patientin steht hingegen vor der schwierigen Wahl zwischen zwei völlig unterschiedlichen Zukunftsperspektiven.

Candice widmet sich der Konfrontation zwischen Naomi und Luc. Luc Normand, Abtreibungsgegner, hat wohl mehrfach die Ärztin in Ausbildung, die Abtreibungen durchführt, unter Druck gesetzt. Kurze Zeit später wird Naomi erschlagen gefunden.

Murdoch erfährt, dass die Ehefrau von James Pendricks für denselben Fotografen posiert hat wie eine andere junge Frau, die vor Kurzem ermordet wurde. Er macht sich nun auch um die Frau des Industriellen berechtigte Sorgen.

Der exzentrische Erfinder und Ingenieur Nikola Tesla informiert Murdock über seine aktuellen Forschungen, nachdem ein Mann auf bizarre Art und Weise ums Leben gekommen ist. Ogden erwägt derweil ein Jobangebot in Buffalo.

Murdoch will den Kriminellen "Der Streuner" fassen, dessen amouröse Eskapaden in Mord münden.

Murdoch wurde suspendiert und ist auf der Flucht, weil er geholfen hat, einen Mörder zu befreien. Er hat Toronto verlassen und ist auf die Yukon-Halbinsel gefahren, um nach Gold zu graben. Er hofft außerdem, seine Liebe zu Julia Ogden zu vergessen.

Während Murdoch an einer Parade in Toronto teilnimmt, wird plötzlich ein Attentat auf den Bürgermeister der Stadt verübt. Der Bürgermeister überlebt, aber der Stadtrat wird von Kugeln getroffen und stirbt auf der Stelle.

Madam Korzha meint, durch ihre Gabe und den "Spirit des Todes" Verbrechen lösen zu können. Und in der Tat findet sie ein 8-jähriges vermisstes Mädchen. Während Doyle und Merring Madam Korzha bewundern, sind Adelaide und Houdini mehr als skeptisch.

Houdini, Doyle und Adelaide ermitteln wegen einer vermissten Frau, von der man dachte, sie sei Opfer einer Entführung durch Aliens geworden. Aber kaum in Nethermoor angekommen, nimmt die Situation eine überraschende Wendung für alle Beteiligten.

Susan reist nach Woodbridge, um das fehlende Kapitel von Alans neuestem Buch zu finden, doch alle ihre Notizen und Entwürfe fehlen. Sie fängt an, es verdächtig zu finden, zumal jeder, der ihn kannte, ihn zu hassen schien.

Susan gerät an der Heimatfront in Schwierigkeiten, als ihr Freund Andreas ihr sagt, dass er nach Kreta zurückkehren möchte. Gleichzeitig versucht sie, Alans Mörder zu finden. Doch je mehr sie ermittelt, desto mehr Überraschungen findet sie.

Murdoch wurde suspendiert und ist auf der Flucht, weil er geholfen hat, einen Mörder zu befreien. Er hat Toronto verlassen und ist auf die Yukon-Halbinsel gefahren, um nach Gold zu graben. Er hofft außerdem, seine Liebe zu Julia Ogden zu vergessen.

Während Murdoch an einer Parade in Toronto teilnimmt, wird plötzlich ein Attentat auf den Bürgermeister der Stadt verübt. Der Bürgermeister überlebt, aber der Stadtrat wird von Kugeln getroffen und stirbt auf der Stelle.

Madam Korzha meint, durch ihre Gabe und den "Spirit des Todes" Verbrechen lösen zu können. Und in der Tat findet sie ein 8-jähriges vermisstes Mädchen. Während Doyle und Merring Madam Korzha bewundern, sind Adelaide und Houdini mehr als skeptisch.

Houdini, Doyle und Adelaide ermitteln wegen einer vermissten Frau, von der man dachte, sie sei Opfer einer Entführung durch Aliens geworden. Aber kaum in Nethermoor angekommen, nimmt die Situation eine überraschende Wendung für alle Beteiligten.

Susan reist nach Woodbridge, um das fehlende Kapitel von Alans neuestem Buch zu finden, doch alle ihre Notizen und Entwürfe fehlen. Sie fängt an, es verdächtig zu finden, zumal jeder, der ihn kannte, ihn zu hassen schien.

Susan gerät an der Heimatfront in Schwierigkeiten, als ihr Freund Andreas ihr sagt, dass er nach Kreta zurückkehren möchte. Gleichzeitig versucht sie, Alans Mörder zu finden. Doch je mehr sie ermittelt, desto mehr Überraschungen findet sie.

Während Candice über eine Gruppe von Cyber-Autonomen ermittelt, arbeitet Sylvies Team an der Aufklärung des Mordes an einem Firmeninhaber, aus dessen Firma die Drohne von Candices Fall stammt. Beide Fälle scheinen miteinander verknüpft zu sein.

Cristina will den Mord an Pascual rächen und macht sich auf die Suche nach dem Brief, der Doña Teresas Familie enterben würde. Bei ihrem riskanten Vorhaben unterläuft ihr jedoch ein folgenschwerer Fehler: Sie unterschätzt ihre Gegner.

Es ist der Sommer 1967, und eine Hitzewelle legt sich über Poplar. Schwester Hilda und Dr. Turner unterstützen einen jungen Vater, der an einer Lungenkrankheit leidet, und Trixie übernimmt die Leitung bei einer Erstgebärenden mit Schwierigkeiten.

Während Candice über eine Gruppe von Cyber-Autonomen ermittelt, arbeitet Sylvies Team an der Aufklärung des Mordes an einem Firmeninhaber, aus dessen Firma die Drohne von Candices Fall stammt. Beide Fälle scheinen miteinander verknüpft zu sein.

Cristina will den Mord an Pascual rächen und macht sich auf die Suche nach dem Brief, der Doña Teresas Familie enterben würde. Bei ihrem riskanten Vorhaben unterläuft ihr jedoch ein folgenschwerer Fehler: Sie unterschätzt ihre Gegner.

Murdoch ermittelt, nachdem in einer Statue die Überreste einer Leiche gefunden worden sind. Die neue Gerichtsmedizinerin Dr. Francis scheint dabei keine große Hilfe zu sein. Murdoch beschließt, Julia zu bitten, nach Toronto zurückzukehren.

Inspektor Murdoch untersucht eine Reihe von brutalen Morden unter den Soldaten einer Militärkaserne in Toronto. Alle Opfer gehörten demselben Zug unter der Leitung des englischen Majors Gregory Bole an, der nach Kanada abkommandiert wurde.

Während Candice über eine Gruppe von Cyber-Autonomen ermittelt, arbeitet Sylvies Team an der Aufklärung des Mordes an einem Firmeninhaber, aus dessen Firma die Drohne von Candices Fall stammt. Beide Fälle scheinen miteinander verknüpft zu sein.

Cristina will den Mord an Pascual rächen und macht sich auf die Suche nach dem Brief, der Doña Teresas Familie enterben würde. Bei ihrem riskanten Vorhaben unterläuft ihr jedoch ein folgenschwerer Fehler: Sie unterschätzt ihre Gegner.

Murdoch ermittelt, nachdem in einer Statue die Überreste einer Leiche gefunden worden sind. Die neue Gerichtsmedizinerin Dr. Francis scheint dabei keine große Hilfe zu sein. Murdoch beschließt, Julia zu bitten, nach Toronto zurückzukehren.

Inspektor Murdoch untersucht eine Reihe von brutalen Morden unter den Soldaten einer Militärkaserne in Toronto. Alle Opfer gehörten demselben Zug unter der Leitung des englischen Majors Gregory Bole an, der nach Kanada abkommandiert wurde.

Cristina will den Mord an Pascual rächen und macht sich auf die Suche nach dem Brief, der Doña Teresas Familie enterben würde. Bei ihrem riskanten Vorhaben unterläuft ihr jedoch ein folgenschwerer Fehler: Sie unterschätzt ihre Gegner.

Es ist der Sommer 1967, und eine Hitzewelle legt sich über Poplar. Schwester Hilda und Dr. Turner unterstützen einen jungen Vater, der an einer Lungenkrankheit leidet, und Trixie übernimmt die Leitung bei einer Erstgebärenden mit Schwierigkeiten.

Während Candice über eine Gruppe von Cyber-Autonomen ermittelt, arbeitet Sylvies Team an der Aufklärung des Mordes an einem Firmeninhaber, aus dessen Firma die Drohne von Candices Fall stammt. Beide Fälle scheinen miteinander verknüpft zu sein.

Murdoch ermittelt, nachdem in einer Statue die Überreste einer Leiche gefunden worden sind. Die neue Gerichtsmedizinerin Dr. Francis scheint dabei keine große Hilfe zu sein. Murdoch beschließt, Julia zu bitten, nach Toronto zurückzukehren.

Inspektor Murdoch untersucht eine Reihe von brutalen Morden unter den Soldaten einer Militärkaserne in Toronto. Alle Opfer gehörten demselben Zug unter der Leitung des englischen Majors Gregory Bole an, der nach Kanada abkommandiert wurde.

Eine begeisterte Shelagh trifft einen alten Freund und Trixie erhält ein ungewöhnliches Geschenk.

Charlotte kehrt nach Sanditon zurück und trifft dort eine wichtige Entscheidung. Armeeoffiziere kommen in die Stadt und flirten mit Charlotte und ihrer Schwester. Außerdem lernt Georgiana einen faszinierenden Künstler kennen.

Julia möchte ihrem Bruder Pedro zur Flucht verhelfen. Der Versuch scheitert jedoch. Dank Carmen wird Julia zwar nicht eingesperrt, jedoch aus dem Kreis der Krankenschwestern ausgeschlossen. Larbi wird aus dem Krankenhaus geworfen.

Carmen wird mit einer Schussverletzung in die Klinik eingeliefert. Oberst Márquez übernimmt die OP. Dabei findet er heraus, dass Carmen neben der Verletzung auch an einer tödlichen Krankheit leidet. Julia darf wieder als Krankenschwester arbeiten.

Deans erster Job als Pilot beginnt mit dem Jungfernflug von New York nach London. Maggie muss unerwartet als Stewardess einspringen. Kate wird als Geheimagentin angeworben. Kates Schwester Laura wird ebenfalls dem gleichen Flug zugeteilt.

Doc hat schreckliche Angst vor dem Geheimnis, das in seinen Erinnerungen versteckt ist. Die ständige Selbstverleugnung bringt ihn schließlich dazu, seine Station zu verlassen. Giulia will dem nachgehen, muss sich jedoch um einen Patienten kümmern.

Eine begeisterte Shelagh trifft einen alten Freund und Trixie erhält ein ungewöhnliches Geschenk.

Charlotte kehrt nach Sanditon zurück und trifft dort eine wichtige Entscheidung. Armeeoffiziere kommen in die Stadt und flirten mit Charlotte und ihrer Schwester. Außerdem lernt Georgiana einen faszinierenden Künstler kennen.

Julia möchte ihrem Bruder Pedro zur Flucht verhelfen. Der Versuch scheitert jedoch. Dank Carmen wird Julia zwar nicht eingesperrt, jedoch aus dem Kreis der Krankenschwestern ausgeschlossen. Larbi wird aus dem Krankenhaus geworfen.

Deans erster Job als Pilot beginnt mit dem Jungfernflug von New York nach London. Maggie muss unerwartet als Stewardess einspringen. Kate wird als Geheimagentin angeworben. Kates Schwester Laura wird ebenfalls dem gleichen Flug zugeteilt.

Doc hat schreckliche Angst vor dem Geheimnis, das in seinen Erinnerungen versteckt ist. Die ständige Selbstverleugnung bringt ihn schließlich dazu, seine Station zu verlassen. Giulia will dem nachgehen, muss sich jedoch um einen Patienten kümmern.

Antoine ist wieder zurück in Candices Team. Während Sylvie Mordfälle aufklärt, muss Candice Leichen zur Bestattung freigeben. Doch gleich der erste Tote bereitet Probleme, denn Antoine entdeckt Details, die gegen einen natürlichen Herztod sprechen.

Der Tod von Cristina reist Julio in tiefe Trauer und er setzt alles daran, eine würdige Beerdigung für sie zu ermöglichen. In der Zwischenzeit führen verzwickte Umstände zu einer erneuten Verlobung von Diego und der schönen Alicia.

Trixie kümmert sich um einen Kranführer, der nach einem Arbeitsunfall querschnittsgelähmt ist. Nancy und Schwester Frances halten einen Vortrag an einer Grundschule, Lucille nimmt an einer Geburt teil und Shelagh will einen Basar organisieren.

Antoine ist wieder zurück in Candices Team. Während Sylvie Mordfälle aufklärt, muss Candice Leichen zur Bestattung freigeben. Doch gleich der erste Tote bereitet Probleme, denn Antoine entdeckt Details, die gegen einen natürlichen Herztod sprechen.

Der Tod von Cristina reist Julio in tiefe Trauer und er setzt alles daran, eine würdige Beerdigung für sie zu ermöglichen. In der Zwischenzeit führen verzwickte Umstände zu einer erneuten Verlobung von Diego und der schönen Alicia.

Obwohl gerade in das Polizeirevier 4 eingebrochen wurde, bittet Murdoch um eine Auszeit: Er ist fest entschlossen, nach New York zu gehen und dort seiner alten Freundin Julia Ogden bei den Untersuchungen zu einem mysteriösen Todesfall zu helfen.

Percival Jenkins wird in seinem eigenen Zimmer tödlich erschossen. Keine Außenstehenden hatten Zugang zu der von Percival bewohnten Villa. Daher richtet sich Murdochs Verdacht sofort auf die Familienmitglieder und Bediensteten des Mannes.

Antoine ist wieder zurück in Candices Team. Während Sylvie Mordfälle aufklärt, muss Candice Leichen zur Bestattung freigeben. Doch gleich der erste Tote bereitet Probleme, denn Antoine entdeckt Details, die gegen einen natürlichen Herztod sprechen.

Der Tod von Cristina reist Julio in tiefe Trauer und er setzt alles daran, eine würdige Beerdigung für sie zu ermöglichen. In der Zwischenzeit führen verzwickte Umstände zu einer erneuten Verlobung von Diego und der schönen Alicia.

Obwohl gerade in das Polizeirevier 4 eingebrochen wurde, bittet Murdoch um eine Auszeit: Er ist fest entschlossen, nach New York zu gehen und dort seiner alten Freundin Julia Ogden bei den Untersuchungen zu einem mysteriösen Todesfall zu helfen.

Percival Jenkins wird in seinem eigenen Zimmer tödlich erschossen. Keine Außenstehenden hatten Zugang zu der von Percival bewohnten Villa. Daher richtet sich Murdochs Verdacht sofort auf die Familienmitglieder und Bediensteten des Mannes.

Der Tod von Cristina reist Julio in tiefe Trauer und er setzt alles daran, eine würdige Beerdigung für sie zu ermöglichen. In der Zwischenzeit führen verzwickte Umstände zu einer erneuten Verlobung von Diego und der schönen Alicia.

Trixie kümmert sich um einen Kranführer, der nach einem Arbeitsunfall querschnittsgelähmt ist. Nancy und Schwester Frances halten einen Vortrag an einer Grundschule, Lucille nimmt an einer Geburt teil und Shelagh will einen Basar organisieren.

Antoine ist wieder zurück in Candices Team. Während Sylvie Mordfälle aufklärt, muss Candice Leichen zur Bestattung freigeben. Doch gleich der erste Tote bereitet Probleme, denn Antoine entdeckt Details, die gegen einen natürlichen Herztod sprechen.

Obwohl gerade in das Polizeirevier 4 eingebrochen wurde, bittet Murdoch um eine Auszeit: Er ist fest entschlossen, nach New York zu gehen und dort seiner alten Freundin Julia Ogden bei den Untersuchungen zu einem mysteriösen Todesfall zu helfen.

Percival Jenkins wird in seinem eigenen Zimmer tödlich erschossen. Keine Außenstehenden hatten Zugang zu der von Percival bewohnten Villa. Daher richtet sich Murdochs Verdacht sofort auf die Familienmitglieder und Bediensteten des Mannes.

Goodfellow wendet sich an Pater Brown, als er Zeuge wird, wie Mallory einen unschuldigen Mann hereinlegt. Trotz Aufklärung scheint die Geschichte ein böses Ende zu nehmen.

Der Professor gerät unter Verdacht, als sein rivalisierender Kollege bei einer Kriminologiekonferenz ermordet wird. Professor T muss seine Unschuld beweisen und den Mörder finden, um seinen Ruf wiederherzustellen und seinen Job wieder aufzunehmen.

Bei einem Autounfall wird eine tote Frau geborgen, die jedoch, wie sich zeigt, nicht durch den Unfall zu Tode kam. Die Untersuchung stellt den Professor bald vor die Frage: Wie weit geht eine Mutter, um ihr Kind zu schützen.

Ana und fünf weitere Patienten reisen für ein Therapiewochenende zum Landgut des Psychiaters Marlow. Es erwartet sie eine geheimnisvolle Therapie mit besonderem Wein und Hypnose. Wie aus einem Rausch erwachen die Patienten am nächsten Tag.

Héctor Castro übernimmt die Ermittlungen zum Tod von Marlow, der morgens tot aufgefunden wurde. Die wie betäubt schlafenden Patienten hatten nichts bemerkt bis Marlows Tochter sie weckte. Cecilio und Ana haben schlimme Alpträume.

Gonzalo behauptet, Don Carlos sei bereits tot gewesen, als er seine Ermordung durchführen wollte. Doch Julio erzählt Ayala von der belastenden Besitzurkunde. Gonzalo wird schließlich festgenommen.

Goodfellow wendet sich an Pater Brown, als er Zeuge wird, wie Mallory einen unschuldigen Mann hereinlegt. Trotz Aufklärung scheint die Geschichte ein böses Ende zu nehmen.

Der Professor gerät unter Verdacht, als sein rivalisierender Kollege bei einer Kriminologiekonferenz ermordet wird. Professor T muss seine Unschuld beweisen und den Mörder finden, um seinen Ruf wiederherzustellen und seinen Job wieder aufzunehmen.

Bei einem Autounfall wird eine tote Frau geborgen, die jedoch, wie sich zeigt, nicht durch den Unfall zu Tode kam. Die Untersuchung stellt den Professor bald vor die Frage: Wie weit geht eine Mutter, um ihr Kind zu schützen.

Ana und fünf weitere Patienten reisen für ein Therapiewochenende zum Landgut des Psychiaters Marlow. Es erwartet sie eine geheimnisvolle Therapie mit besonderem Wein und Hypnose. Wie aus einem Rausch erwachen die Patienten am nächsten Tag.

Héctor Castro übernimmt die Ermittlungen zum Tod von Marlow, der morgens tot aufgefunden wurde. Die wie betäubt schlafenden Patienten hatten nichts bemerkt bis Marlows Tochter sie weckte. Cecilio und Ana haben schlimme Alpträume.

Gonzalo behauptet, Don Carlos sei bereits tot gewesen, als er seine Ermordung durchführen wollte. Doch Julio erzählt Ayala von der belastenden Besitzurkunde. Gonzalo wird schließlich festgenommen.

Goodfellow wendet sich an Pater Brown, als er Zeuge wird, wie Mallory einen unschuldigen Mann hereinlegt. Trotz Aufklärung scheint die Geschichte ein böses Ende zu nehmen.

Der Physiotherapeut Darras wird tot in der Thalasso-Klinik aufgefunden. Damit gibt es drei Mordopfer, aber keine richtige Spur. Candice ermittelt undercover im Thalasso-Zentrum und trifft dort ihre Mutter, die sie seit 20 Jahren nicht gesehen hat.

Im festen Glauben, seine Schwester sei Opfer eines Unfalls geworden, arrangiert Julio seine Heimkehr. Bevor er das Grand Hotel endgültig verlässt, bittet er noch Alicia, mit ihm zu kommen. Tatsächlich will sie den Sprung ins Ungewisse wagen.

Schwester Crane ist auf Reisen, Trixie kümmert sich um ihre Patentante. Shelagh kommt neu ins Team. Lucille bereitet sich auf ihren ersten Arbeitstag nach der Pause vor und Schwester Monica Joan wird von einem schwarzen Raben erschreckt.

Der Physiotherapeut Darras wird tot in der Thalasso-Klinik aufgefunden. Damit gibt es drei Mordopfer, aber keine richtige Spur. Candice ermittelt undercover im Thalasso-Zentrum und trifft dort ihre Mutter, die sie seit 20 Jahren nicht gesehen hat.

Im festen Glauben, seine Schwester sei Opfer eines Unfalls geworden, arrangiert Julio seine Heimkehr. Bevor er das Grand Hotel endgültig verlässt, bittet er noch Alicia, mit ihm zu kommen. Tatsächlich will sie den Sprung ins Ungewisse wagen.

Die Französin Monique Poirier ist in Toronto, um ihre Schwester Sophie zu besuchen, verschwindet auf ihrer Reise jedoch spurlos. Kurz nachdem Murdoch die Ermittlungen aufgenommen hat, wird die Leiche einer Frau entdeckt, die mit Säure verätzt ist.

Beim Stöbern auf einem lokalen Markt findet Murdoch ein seltsames Gemälde. Beim genaueren Hinschauen sieht das Gemälde aus wie die Reproduktion einer Mordszene. Doch den Künstler des Gemäldes ausfindig zu machen, ist schwieriger als gedacht.

Der Physiotherapeut Darras wird tot in der Thalasso-Klinik aufgefunden. Damit gibt es drei Mordopfer, aber keine richtige Spur. Candice ermittelt undercover im Thalasso-Zentrum und trifft dort ihre Mutter, die sie seit 20 Jahren nicht gesehen hat.

Im festen Glauben, seine Schwester sei Opfer eines Unfalls geworden, arrangiert Julio seine Heimkehr. Bevor er das Grand Hotel endgültig verlässt, bittet er noch Alicia, mit ihm zu kommen. Tatsächlich will sie den Sprung ins Ungewisse wagen.

Die Französin Monique Poirier ist in Toronto, um ihre Schwester Sophie zu besuchen, verschwindet auf ihrer Reise jedoch spurlos. Kurz nachdem Murdoch die Ermittlungen aufgenommen hat, wird die Leiche einer Frau entdeckt, die mit Säure verätzt ist.

Beim Stöbern auf einem lokalen Markt findet Murdoch ein seltsames Gemälde. Beim genaueren Hinschauen sieht das Gemälde aus wie die Reproduktion einer Mordszene. Doch den Künstler des Gemäldes ausfindig zu machen, ist schwieriger als gedacht.

Im festen Glauben, seine Schwester sei Opfer eines Unfalls geworden, arrangiert Julio seine Heimkehr. Bevor er das Grand Hotel endgültig verlässt, bittet er noch Alicia, mit ihm zu kommen. Tatsächlich will sie den Sprung ins Ungewisse wagen.

Schwester Crane ist auf Reisen, Trixie kümmert sich um ihre Patentante. Shelagh kommt neu ins Team. Lucille bereitet sich auf ihren ersten Arbeitstag nach der Pause vor und Schwester Monica Joan wird von einem schwarzen Raben erschreckt.

Der Physiotherapeut Darras wird tot in der Thalasso-Klinik aufgefunden. Damit gibt es drei Mordopfer, aber keine richtige Spur. Candice ermittelt undercover im Thalasso-Zentrum und trifft dort ihre Mutter, die sie seit 20 Jahren nicht gesehen hat.

Die Französin Monique Poirier ist in Toronto, um ihre Schwester Sophie zu besuchen, verschwindet auf ihrer Reise jedoch spurlos. Kurz nachdem Murdoch die Ermittlungen aufgenommen hat, wird die Leiche einer Frau entdeckt, die mit Säure verätzt ist.

Beim Stöbern auf einem lokalen Markt findet Murdoch ein seltsames Gemälde. Beim genaueren Hinschauen sieht das Gemälde aus wie die Reproduktion einer Mordszene. Doch den Künstler des Gemäldes ausfindig zu machen, ist schwieriger als gedacht.

Petra wird während einer Einkaufstour ihre Waffe aus der Handtasche gestohlen. Der Diebstahl bringt Petra eine Menge Ärger ein. Ihr Vorgesetzter kündigt ein Disziplinarverfahren an. Wenig später wird ein Mann mit der Waffe erschossen.

Ophelia verschwindet bei einer Kreuzfahrt und wird für tot gehalten. Dem Professor wird klar, dass sie vom Verlobten JC gefangen gehalten wird. Er befreit Ophelia, doch JC bedroht die beiden mit einer Waffe. Indessen hütet Zelda den Hund Kafka.

Jasper wird von Zelda in ein Altersheim mitgenommen, um ihren Freund Peter kennenzulernen, als dort ein Mord geschieht. Jasper wird in den Fall hineingezogen, was Dan frustriert und ihn dazu bringt, Jasper anzuschreien. Maiya besteht darauf, dass die Männer gemeinsam eine Therapiesitzung bei Helena machen. Unterdessen ist der Dekan enttäuscht, als er von Zeldas Verabredung erfährt.

Thomas Heridia, Chrystelles Ex-Freund und Vater ihres Sohnes, ist verschwunden. Chrystelle unterschlägt die Vermisstenanzeige. Candice und Antoine beginnen heimlich zu ermitteln. Als Thomas' Leiche auftaucht, steckt Chrystelle in Schwierigkeiten.

Im Tanzclub Décadance wird Alexandre Calgagni, ein Mitglied des Clubs, erschossen aufgefunden. Candice und ihr Team erhalten bei ihren Ermittlungen Unterstützung von David Canovas, der einmal Mitglied im Club war. Ihr Verdacht richtet sich gegen den Transsexuellen Tom Garcia. Er scheint im Club mit Dopingmitteln gedealt zu haben und dabei von Alexandre erwischt worden zu sein. Als Tom aber ein wasserdichtes Alibi vorweisen kann, wird der Fall immer rätselhafter.

Petra wird während einer Einkaufstour ihre Waffe aus der Handtasche gestohlen. Der Diebstahl bringt Petra eine Menge Ärger ein. Ihr Vorgesetzter kündigt ein Disziplinarverfahren an. Wenig später wird ein Mann mit der Waffe erschossen.

Petra wird während einer Einkaufstour ihre Waffe aus der Handtasche gestohlen. Der Diebstahl bringt Petra eine Menge Ärger ein. Ihr Vorgesetzter kündigt ein Disziplinarverfahren an. Wenig später wird ein Mann mit der Waffe erschossen.

Ophelia verschwindet bei einer Kreuzfahrt und wird für tot gehalten. Dem Professor wird klar, dass sie vom Verlobten JC gefangen gehalten wird. Er befreit Ophelia, doch JC bedroht die beiden mit einer Waffe. Indessen hütet Zelda den Hund Kafka.

Jasper wird von Zelda in ein Altersheim mitgenommen, um ihren Freund Peter kennenzulernen, als dort ein Mord geschieht. Jasper wird in den Fall hineingezogen, was Dan frustriert und ihn dazu bringt, Jasper anzuschreien. Maiya besteht darauf, dass die Männer gemeinsam eine Therapiesitzung bei Helena machen. Unterdessen ist der Dekan enttäuscht, als er von Zeldas Verabredung erfährt.

Thomas Heridia, Chrystelles Ex-Freund und Vater ihres Sohnes, ist verschwunden. Chrystelle unterschlägt die Vermisstenanzeige. Candice und Antoine beginnen heimlich zu ermitteln. Als Thomas' Leiche auftaucht, steckt Chrystelle in Schwierigkeiten.

Im Tanzclub Décadance wird Alexandre Calgagni, ein Mitglied des Clubs, erschossen aufgefunden. Candice und ihr Team erhalten bei ihren Ermittlungen Unterstützung von David Canovas, der einmal Mitglied im Club war. Ihr Verdacht richtet sich gegen den Transsexuellen Tom Garcia. Er scheint im Club mit Dopingmitteln gedealt zu haben und dabei von Alexandre erwischt worden zu sein. Als Tom aber ein wasserdichtes Alibi vorweisen kann, wird der Fall immer rätselhafter.

Der Physiotherapeut Darras wird tot in der Thalasso-Klinik aufgefunden. Damit gibt es drei Mordopfer, aber keine richtige Spur. Candice ermittelt undercover im Thalasso-Zentrum und trifft dort ihre Mutter, die sie seit 20 Jahren nicht gesehen hat.

Der Physiotherapeut Darras wird tot in der Thalasso-Klinik aufgefunden. Damit gibt es drei Mordopfer, aber keine richtige Spur. Candice ermittelt undercover im Thalasso-Zentrum und trifft dort ihre Mutter, die sie seit 20 Jahren nicht gesehen hat.

Nach der gemeinsamen Nacht kehren Antoine und Candice aus Valenciennes zurück. Vor Ort erfahren sie, dass Sylvie Leclerc den Posten von Attia übernommen hat. Die Leiche einer jungen Frau führt die Ermittler zu gefälschten Alibis und Geheimnissen.

Nach der gemeinsamen Nacht kehren Antoine und Candice aus Valenciennes zurück. Vor Ort erfahren sie, dass Sylvie Leclerc den Posten von Attia übernommen hat. Die Leiche einer jungen Frau führt die Ermittler zu gefälschten Alibis und Geheimnissen.

Kommissar Ayala versucht, Sofia mit einem ihrer Gegenstände des Mordes an Cristina zu überführen. Julio sieht die Gelegenheit gekommen, endlich den Mord an seiner Schwester aufzuklären.

Ein unvorhergesehenes Ereignis in Poplar bedeutet, dass Haus Nonnatus so bedroht ist wie noch nie. Aber dieses Mal sind die Menschen in Gefahr. Schwester Frances kümmert sich um eine temperamentvolle junge Teenagermutter.

Nach der gemeinsamen Nacht kehren Antoine und Candice aus Valenciennes zurück. Vor Ort erfahren sie, dass Sylvie Leclerc den Posten von Attia übernommen hat. Die Leiche einer jungen Frau führt die Ermittler zu gefälschten Alibis und Geheimnissen.

Kommissar Ayala versucht, Sofia mit einem ihrer Gegenstände des Mordes an Cristina zu überführen. Julio sieht die Gelegenheit gekommen, endlich den Mord an seiner Schwester aufzuklären.

Murdoch wird in die internationale Politik verwickelt, als bei der Leiche eines ermordeten Mannes eine Karte und ein Brief gefunden werden. Der Brief ist offensichtlich von niemand Geringerem als dem kanadischen Premierminister unterzeichnet worden.

Eine Telefonistin, die mit Begeisterung Kriminalromane liest, bereitet Detektiv Murdoch Kopfschmerzen: Die Frau ist fest davon überzeugt, dass sie über das Telefon Zeugin eines Mordes an einer Frau wurde. Sie glaubt, dass das Opfer erwürgt wurde.

Nach der gemeinsamen Nacht kehren Antoine und Candice aus Valenciennes zurück. Vor Ort erfahren sie, dass Sylvie Leclerc den Posten von Attia übernommen hat. Die Leiche einer jungen Frau führt die Ermittler zu gefälschten Alibis und Geheimnissen.

Kommissar Ayala versucht, Sofia mit einem ihrer Gegenstände des Mordes an Cristina zu überführen. Julio sieht die Gelegenheit gekommen, endlich den Mord an seiner Schwester aufzuklären.

Murdoch wird in die internationale Politik verwickelt, als bei der Leiche eines ermordeten Mannes eine Karte und ein Brief gefunden werden. Der Brief ist offensichtlich von niemand Geringerem als dem kanadischen Premierminister unterzeichnet worden.

Eine Telefonistin, die mit Begeisterung Kriminalromane liest, bereitet Detektiv Murdoch Kopfschmerzen: Die Frau ist fest davon überzeugt, dass sie über das Telefon Zeugin eines Mordes an einer Frau wurde. Sie glaubt, dass das Opfer erwürgt wurde.

Kommissar Ayala versucht, Sofia mit einem ihrer Gegenstände des Mordes an Cristina zu überführen. Julio sieht die Gelegenheit gekommen, endlich den Mord an seiner Schwester aufzuklären.

Ein unvorhergesehenes Ereignis in Poplar bedeutet, dass Haus Nonnatus so bedroht ist wie noch nie. Aber dieses Mal sind die Menschen in Gefahr. Schwester Frances kümmert sich um eine temperamentvolle junge Teenagermutter.

Nach der gemeinsamen Nacht kehren Antoine und Candice aus Valenciennes zurück. Vor Ort erfahren sie, dass Sylvie Leclerc den Posten von Attia übernommen hat. Die Leiche einer jungen Frau führt die Ermittler zu gefälschten Alibis und Geheimnissen.

Murdoch wird in die internationale Politik verwickelt, als bei der Leiche eines ermordeten Mannes eine Karte und ein Brief gefunden werden. Der Brief ist offensichtlich von niemand Geringerem als dem kanadischen Premierminister unterzeichnet worden.

Eine Telefonistin, die mit Begeisterung Kriminalromane liest, bereitet Detektiv Murdoch Kopfschmerzen: Die Frau ist fest davon überzeugt, dass sie über das Telefon Zeugin eines Mordes an einer Frau wurde. Sie glaubt, dass das Opfer erwürgt wurde.

König Henry VIII. erfährt, dass sein Onkel von Offizieren ermordet wurde und sinnt auf Rache. Doch trotz aller Probleme frönt Henry VIII. weiterhin seinem lustvollen Lebensstil.

Die Könige von England und Frankreich einigen sich bei einem Treffen auf einen Friedensvertrag. Dieser wird allerdings nicht von sehr langer Dauer sein.

Bei einem Theaterstück entdeckt Henry VII. eine neue Mätresse, doch der Schein trügt. Das Mädchen wurde gezielt auf den König angesetzt.

Henry schmiedet Pläne, um Katherine endlich mit Anne Boleyn ersetzen zu können. Margaret soll indes mit dem alten König von Portugal vermählt werden.

Florenz, 1469: Unter der Führung von Piero Medici schlittert die Bank der Familie in eine Krise. Ausgerechnet jetzt wird er auch noch Opfer eines Anschlags. Die Vermutung liegt nah, dass die rivalisierenden Pazzi dahinterstecken.

Kardinal Rodrigo Borgia versammelt in Rom seine nicht legitimierten Kinder, Juan, Cesare und Lucrezia. Doch Juans und Cesares ungestümer Stolz drohen Rodrigos Lebenswerk zu zerstören.

König Henry VIII. erfährt, dass sein Onkel von Offizieren ermordet wurde und sinnt auf Rache. Doch trotz aller Probleme frönt Henry VIII. weiterhin seinem lustvollen Lebensstil.

Die Könige von England und Frankreich einigen sich bei einem Treffen auf einen Friedensvertrag. Dieser wird allerdings nicht von sehr langer Dauer sein.

Die Könige von England und Frankreich einigen sich bei einem Treffen auf einen Friedensvertrag. Dieser wird allerdings nicht von sehr langer Dauer sein.

Bei einem Theaterstück entdeckt Henry VII. eine neue Mätresse, doch der Schein trügt. Das Mädchen wurde gezielt auf den König angesetzt.

Henry schmiedet Pläne, um Katherine endlich mit Anne Boleyn ersetzen zu können. Margaret soll indes mit dem alten König von Portugal vermählt werden.

Florenz, 1469: Unter der Führung von Piero Medici schlittert die Bank der Familie in eine Krise. Ausgerechnet jetzt wird er auch noch Opfer eines Anschlags. Die Vermutung liegt nah, dass die rivalisierenden Pazzi dahinterstecken.

Kardinal Rodrigo Borgia versammelt in Rom seine nicht legitimierten Kinder, Juan, Cesare und Lucrezia. Doch Juans und Cesares ungestümer Stolz drohen Rodrigos Lebenswerk zu zerstören.

Verwandeln Sie Ihren Bildschirm in ein knisternd, gemütliches Kaminfeuer, echter kann es nicht.

Verwandeln Sie Ihren Bildschirm in ein knisternd, gemütliches Kaminfeuer, echter kann es nicht.

Eine Studentin wird auf dem Unigelände vergewaltigt. Als der Täter ein zweites Mal zuschlägt, gerät Inspektor Paul Rabbit unter Druck. Professor T. wird für die Lösung des Falls um Hilfe gebeten.

Eine Studentin wird auf dem Unigelände vergewaltigt. Als der Täter ein zweites Mal zuschlägt, gerät Inspektor Paul Rabbit unter Druck. Professor T. wird für die Lösung des Falls um Hilfe gebeten.

Ein Glas Wein auf einem Empfang des Museums in Cambridge kostet einen Bibliothekar das Leben. 120 Gäste könnten das Getränk vergiftet haben. Professor T. engt den Kreis der Verdächtigen ein und konzentriert sich auf die Frauen als Täter.

Professor T. soll der Polizei bei einer Geiselnahme unter die Arme greifen. Nur bringt der Kriminalpsychologe mit seiner unkonventionellen Taktik so ziemlich jeden gegen sich auf.

Professor T. soll der Polizei bei einer Geiselnahme unter die Arme greifen. Nur bringt der Kriminalpsychologe mit seiner unkonventionellen Taktik so ziemlich jeden gegen sich auf.

Julio erfährt von einem Brief, dessen Inhalt das Schicksal des Hotels auf den Kopf stellen könnte. Diego wird verhaftet und die Verlobung mit Alicia gelöst, während diese ins Hotel schleicht, um den geheimnisvollen Brief zu finden.

Cristina will den Mord an Pascual rächen und macht sich auf die Suche nach dem Brief, der Doña Teresas Familie enterben würde. Bei ihrem riskanten Vorhaben unterläuft ihr jedoch ein folgenschwerer Fehler: Sie unterschätzt ihre Gegner.

Der Tod von Cristina reist Julio in tiefe Trauer und er setzt alles daran, eine würdige Beerdigung für sie zu ermöglichen. In der Zwischenzeit führen verzwickte Umstände zu einer erneuten Verlobung von Diego und der schönen Alicia.

Im festen Glauben, seine Schwester sei Opfer eines Unfalls geworden, arrangiert Julio seine Heimkehr. Bevor er das Grand Hotel endgültig verlässt, bittet er noch Alicia, mit ihm zu kommen. Tatsächlich will sie den Sprung ins Ungewisse wagen.

Im festen Glauben, seine Schwester sei Opfer eines Unfalls geworden, arrangiert Julio seine Heimkehr. Bevor er das Grand Hotel endgültig verlässt, bittet er noch Alicia, mit ihm zu kommen. Tatsächlich will sie den Sprung ins Ungewisse wagen.

Kommissar Ayala versucht, Sofia mit einem ihrer Gegenstände des Mordes an Cristina zu überführen. Julio sieht die Gelegenheit gekommen, endlich den Mord an seiner Schwester aufzuklären.

Nancy widmet sich dem Elend der spiritusabhängigen Menschen, die in Poplar auf der Straße leben. Schwester Cranes Patientin steht hingegen vor der schwierigen Wahl zwischen zwei völlig unterschiedlichen Zukunftsperspektiven.

Es ist der Sommer 1967, und eine Hitzewelle legt sich über Poplar. Schwester Hilda und Dr. Turner unterstützen einen jungen Vater, der an einer Lungenkrankheit leidet, und Trixie übernimmt die Leitung bei einer Erstgebärenden mit Schwierigkeiten.

Trixie kümmert sich um einen Kranführer, der nach einem Arbeitsunfall querschnittsgelähmt ist. Nancy und Schwester Frances halten einen Vortrag an einer Grundschule, Lucille nimmt an einer Geburt teil und Shelagh will einen Basar organisieren.

Trixie kümmert sich um einen Kranführer, der nach einem Arbeitsunfall querschnittsgelähmt ist. Nancy und Schwester Frances halten einen Vortrag an einer Grundschule, Lucille nimmt an einer Geburt teil und Shelagh will einen Basar organisieren.

Schwester Crane ist auf Reisen, Trixie kümmert sich um ihre Patentante. Shelagh kommt neu ins Team. Lucille bereitet sich auf ihren ersten Arbeitstag nach der Pause vor und Schwester Monica Joan wird von einem schwarzen Raben erschreckt.

Ein unvorhergesehenes Ereignis in Poplar bedeutet, dass Haus Nonnatus so bedroht ist wie noch nie. Aber dieses Mal sind die Menschen in Gefahr. Schwester Frances kümmert sich um eine temperamentvolle junge Teenagermutter.

Die elfjährige Margaret wird aus ihrem Leben in New York City gerissen und in die Vorstadt von New Jersey verfrachtet. Dort muss sie sich nicht nur mit den üblichen Turbulenzen der Pubertät auseinandersetzen, sondern auch neue Freunde finden und sich an eine neue Schule gewöhnen. Während sie versucht, sich anzupassen, erhält sie Unterstützung von ihrer Mutter Barbara, die ebenfalls mit dem Leben außerhalb der Großstadt zu kämpfen hat, und ihrer Großmutter Sylvia.

Drei Frauen in einer Kleinstadt im US-Bundesstaat Montana stehen vor unterschiedlichen schwierigen Herausforderungen: Die Anwältin Laura schlägt sich mit einem unzufriedenen Klienten herum, der zu drastischen Maßnahmen greift. Gina hat Probleme mit ihrer pubertierenden Tochter und dem Bau ihres neuen Hauses, der ihre Ehe auf eine Zerreißprobe stellt. Die Jurastudentin Beth schließlich freundet sich mit einer einsamen Pferdepflegerin an, die von dieser Freundschaft jedoch mehr erwartet.

Drei Frauen in einer Kleinstadt im US-Bundesstaat Montana stehen vor unterschiedlichen schwierigen Herausforderungen: Die Anwältin Laura schlägt sich mit einem unzufriedenen Klienten herum, der zu drastischen Maßnahmen greift. Gina hat Probleme mit ihrer pubertierenden Tochter und dem Bau ihres neuen Hauses, der ihre Ehe auf eine Zerreißprobe stellt. Die Jurastudentin Beth schließlich freundet sich mit einer einsamen Pferdepflegerin an, die von dieser Freundschaft jedoch mehr erwartet.

Die elfjährige Margaret wird aus ihrem Leben in New York City gerissen und in die Vorstadt von New Jersey verfrachtet. Dort muss sie sich nicht nur mit den üblichen Turbulenzen der Pubertät auseinandersetzen, sondern auch neue Freunde finden und sich an eine neue Schule gewöhnen. Während sie versucht, sich anzupassen, erhält sie Unterstützung von ihrer Mutter Barbara, die ebenfalls mit dem Leben außerhalb der Großstadt zu kämpfen hat, und ihrer Großmutter Sylvia.

Die elfjährige Margaret wird aus ihrem Leben in New York City gerissen und in die Vorstadt von New Jersey verfrachtet. Dort muss sie sich nicht nur mit den üblichen Turbulenzen der Pubertät auseinandersetzen, sondern auch neue Freunde finden und sich an eine neue Schule gewöhnen. Während sie versucht, sich anzupassen, erhält sie Unterstützung von ihrer Mutter Barbara, die ebenfalls mit dem Leben außerhalb der Großstadt zu kämpfen hat, und ihrer Großmutter Sylvia.

Anna Karenina lernt in Moskau den Offizier Wronski kennen und lässt sich auf eine leidenschaftliche Beziehung ein, um Ihrer Ehe mit dem kühlen Karenin zu entfliehen. Von der russischen Gesellschaft verstoßen, sucht das Paar im Ausland Zuflucht. Doch Annas Liebe zu ihrem Sohn führt sie nach St. Petersburg zurück.

Obwohl ihr Karénin jeden Umgang mit Wrónski untersagt, lässt die schwangere Anna nicht von ihrer Affäre ab. Einvernehmlich einigt man sich schließlich auf eine Scheidung. Annas neugeborener Sohn bleibt bei Karénin, während Anna zusammen mit Wrónski auf einer Italienreise das Leben in vollen Zügen auskostet. Erst als die beiden nach Sankt Petersburg zurückkehren, begreift Anna, dass ihr zwar ihr Mann vergeben hat, nicht aber ihr Kind und die Gesellschaft. Enttäuscht zieht sie die Konsequenzen.

Rose taucht ohne Vorwarnung in Portofino auf. Sie heuert Constance an, um sich Lucian zu nähern. Alice kehrt mit einem Ring am Finger und einem Mann im Schlepptau zurück. Cecil plant, die Kontrolle über das Hotel zu übernehmen.

Roses Versuche, ihre Eheprobleme mit Lucian zu lösen, enden in einem peinlichen Fehlschlag. Bella plant, Cecil davon abzuhalten, ihr die Kontrolle über das Hotel zu entreißen. Gleichzeitig versucht sie, Nish zu helfen, sich in Sicherheit zu bringen.

Während einer großen Kasinonacht gefährdet ein männlicher Draufgänger die Zukunft des Hotels Portofino. Bella muss proaktiv handeln, um ihre Investitionen in das Hotel zu schützen und es vor dieser neuen Bedrohung zu bewahren.

Cecil will sich scheiden lassen und Bella abfinden. Während Bella ihre Optionen abwägt, verliert Cecil eine große Summe an der Börse. Er kann sie nun nicht mehr auszahlen und schlägt ihr vor, sich des Ehebruchs schuldig zu bekennen.

Ein sechsjähriges Mädchen verschwindet spurlos und der Entführer fordert 100.000 Pfund Lösegeld für sie.

Kaminfeuer-Impressionen. Verwandeln Sie Ihren Bildschirm in ein knisternd, gemütliches Kaminfeuer. Echter kann ein Kaminfeuer nicht wirken.

Die elfjährige Margaret wird aus ihrem Leben in New York City gerissen und in die Vorstadt von New Jersey verfrachtet. Dort muss sie sich nicht nur mit den üblichen Turbulenzen der Pubertät auseinandersetzen, sondern auch neue Freunde finden und sich an eine neue Schule gewöhnen. Während sie versucht, sich anzupassen, erhält sie Unterstützung von ihrer Mutter Barbara, die ebenfalls mit dem Leben außerhalb der Großstadt zu kämpfen hat, und ihrer Großmutter Sylvia.

Candice widmet sich der Konfrontation zwischen Naomi und Luc. Luc Normand, Abtreibungsgegner, hat wohl mehrfach die Ärztin in Ausbildung, die Abtreibungen durchführt, unter Druck gesetzt. Kurze Zeit später wird Naomi erschlagen gefunden.

Während Candice über eine Gruppe von Cyber-Autonomen ermittelt, arbeitet Sylvies Team an der Aufklärung des Mordes an einem Firmeninhaber, aus dessen Firma die Drohne von Candices Fall stammt. Beide Fälle scheinen miteinander verknüpft zu sein.

Antoine ist wieder zurück in Candices Team. Während Sylvie Mordfälle aufklärt, muss Candice Leichen zur Bestattung freigeben. Doch gleich der erste Tote bereitet Probleme, denn Antoine entdeckt Details, die gegen einen natürlichen Herztod sprechen.

Der Physiotherapeut Darras wird tot in der Thalasso-Klinik aufgefunden. Damit gibt es drei Mordopfer, aber keine richtige Spur. Candice ermittelt undercover im Thalasso-Zentrum und trifft dort ihre Mutter, die sie seit 20 Jahren nicht gesehen hat.

Nach der gemeinsamen Nacht kehren Antoine und Candice aus Valenciennes zurück. Vor Ort erfahren sie, dass Sylvie Leclerc den Posten von Attia übernommen hat. Die Leiche einer jungen Frau führt die Ermittler zu gefälschten Alibis und Geheimnissen.

Murdoch erfährt, dass die Ehefrau von James Pendricks für denselben Fotografen posiert hat wie eine andere junge Frau, die vor Kurzem ermordet wurde. Er macht sich nun auch um die Frau des Industriellen berechtigte Sorgen.

Der exzentrische Erfinder und Ingenieur Nikola Tesla informiert Murdock über seine aktuellen Forschungen, nachdem ein Mann auf bizarre Art und Weise ums Leben gekommen ist. Ogden erwägt derweil ein Jobangebot in Buffalo.

Murdoch ermittelt, nachdem in einer Statue die Überreste einer Leiche gefunden worden sind. Die neue Gerichtsmedizinerin Dr. Francis scheint dabei keine große Hilfe zu sein. Murdoch beschließt, Julia zu bitten, nach Toronto zurückzukehren.

Inspektor Murdoch untersucht eine Reihe von brutalen Morden unter den Soldaten einer Militärkaserne in Toronto. Alle Opfer gehörten demselben Zug unter der Leitung des englischen Majors Gregory Bole an, der nach Kanada abkommandiert wurde.

Obwohl gerade in das Polizeirevier 4 eingebrochen wurde, bittet Murdoch um eine Auszeit: Er ist fest entschlossen, nach New York zu gehen und dort seiner alten Freundin Julia Ogden bei den Untersuchungen zu einem mysteriösen Todesfall zu helfen.

Percival Jenkins wird in seinem eigenen Zimmer tödlich erschossen. Keine Außenstehenden hatten Zugang zu der von Percival bewohnten Villa. Daher richtet sich Murdochs Verdacht sofort auf die Familienmitglieder und Bediensteten des Mannes.

Die Französin Monique Poirier ist in Toronto, um ihre Schwester Sophie zu besuchen, verschwindet auf ihrer Reise jedoch spurlos. Kurz nachdem Murdoch die Ermittlungen aufgenommen hat, wird die Leiche einer Frau entdeckt, die mit Säure verätzt ist.

Beim Stöbern auf einem lokalen Markt findet Murdoch ein seltsames Gemälde. Beim genaueren Hinschauen sieht das Gemälde aus wie die Reproduktion einer Mordszene. Doch den Künstler des Gemäldes ausfindig zu machen, ist schwieriger als gedacht.

Murdoch wird in die internationale Politik verwickelt, als bei der Leiche eines ermordeten Mannes eine Karte und ein Brief gefunden werden. Der Brief ist offensichtlich von niemand Geringerem als dem kanadischen Premierminister unterzeichnet worden.

Eine Telefonistin, die mit Begeisterung Kriminalromane liest, bereitet Detektiv Murdoch Kopfschmerzen: Die Frau ist fest davon überzeugt, dass sie über das Telefon Zeugin eines Mordes an einer Frau wurde. Sie glaubt, dass das Opfer erwürgt wurde.

Murdoch will den Kriminellen "Der Streuner" fassen, dessen amouröse Eskapaden in Mord münden.

Drei Frauen in einer Kleinstadt im US-Bundesstaat Montana stehen vor unterschiedlichen schwierigen Herausforderungen: Die Anwältin Laura schlägt sich mit einem unzufriedenen Klienten herum, der zu drastischen Maßnahmen greift. Gina hat Probleme mit ihrer pubertierenden Tochter und dem Bau ihres neuen Hauses, der ihre Ehe auf eine Zerreißprobe stellt. Die Jurastudentin Beth schließlich freundet sich mit einer einsamen Pferdepflegerin an, die von dieser Freundschaft jedoch mehr erwartet.

Die elfjährige Margaret wird aus ihrem Leben in New York City gerissen und in die Vorstadt von New Jersey verfrachtet. Dort muss sie sich nicht nur mit den üblichen Turbulenzen der Pubertät auseinandersetzen, sondern auch neue Freunde finden und sich an eine neue Schule gewöhnen. Während sie versucht, sich anzupassen, erhält sie Unterstützung von ihrer Mutter Barbara, die ebenfalls mit dem Leben außerhalb der Großstadt zu kämpfen hat, und ihrer Großmutter Sylvia.

Danioni erpresst Marco: Entweder er beendet seine Beziehung mit Bella oder er verliert seine Lizenz als Architekt. Während Betty und Salvatore ihre Verlobung feiern, tauchen wie aus dem Nichts Lucian, Billy und Virat auf.

Lucian ist seit seiner großen Reise nach Indien ein anderer Mensch geworden. Bella erhält überraschend den Ring ihrer Mutter zurück, den Danioni ihr abgepresst hatte, und die katastrophale Nachricht vom Börsencrash macht die Runde.

Als wäre der Börsencrash nicht schlimm genug, setzt Danioni alles daran, Cecil zu ruinieren. Unterdessen lauert Jack Turner Cecil auf, um sich für den falschen Rubens zu rächen. Von Bella hat Cecil jedoch kein Mitleid zu erwarten.

Beflügelt von der Aussicht auf neue Einnahmequellen versöhnt Bella sich mit ihrer Schwester Amelia. Lucian und Virat machen eine furchtbare Entdeckung im Wald, während Danioni den widerständigen Marco zur Strecke bringen will.

Während Claudines Parfüm-Launchparty kämpft Bella um die Unternehmensförderung, die sie benötigt. Lucian und Constance bereiten sich auf ihre Flucht vor. Cecils Plan, Danioni zu töten, scheitert, und Virats schockierende Entscheidung sorgt für Chaos.

In einem Internetforum taucht die anonyme Meldung auf, dass in Sète ein Kind entführt wurde. Dazu gibt es ein Foto von Entführer und Opfer. Die Nachricht verbreitet sich rasant in den Medien. Eine Falschinformation behindert zunächst das Team.

Niemand glaubt, dass Andres den Stromschlag überleben wird. Sein Zustand ist stabil, aber er liegt weiterhin im Koma. Eine Besserung der Situation ist nicht in Sicht. Julio vermutet ein Komplott und will der Sache auf den Grund gehen.

Haus Nonnatus sieht sich seinem schwärzesten Tag gegenüber, wegen eines Unfalls im Herzen von Poplar. Während die Gemeinschaft zusammen steht, muss das Team persönliche Ängste überwinden, um den Verletzten helfen zu können.

In einem Internetforum taucht die anonyme Meldung auf, dass in Sète ein Kind entführt wurde. Dazu gibt es ein Foto von Entführer und Opfer. Die Nachricht verbreitet sich rasant in den Medien. Eine Falschinformation behindert zunächst das Team.

Niemand glaubt, dass Andres den Stromschlag überleben wird. Sein Zustand ist stabil, aber er liegt weiterhin im Koma. Eine Besserung der Situation ist nicht in Sicht. Julio vermutet ein Komplott und will der Sache auf den Grund gehen.

Anna Fulford, die Murdoch in Bristol kennengelernt hat, kommt nach Toronto. Sie möchte an den Niagarafällen heiraten, doch ihr Verlobter verschwindet. Murdoch befürchtet, dass eine gefährliche kriminelle Liga zugeschlagen hat.

Murdoch untersucht den Mord eines Priesters. Dies führt ihn in die Arme seiner Schwester, die Äbtissin im selben Kloster wie der ermordete Priester. Doch als er zwei der Nonnen verdächtigt, bereitet das dem frisch vereinten Geschwisterpaar Probleme.

In einem Internetforum taucht die anonyme Meldung auf, dass in Sète ein Kind entführt wurde. Dazu gibt es ein Foto von Entführer und Opfer. Die Nachricht verbreitet sich rasant in den Medien. Eine Falschinformation behindert zunächst das Team.

Niemand glaubt, dass Andres den Stromschlag überleben wird. Sein Zustand ist stabil, aber er liegt weiterhin im Koma. Eine Besserung der Situation ist nicht in Sicht. Julio vermutet ein Komplott und will der Sache auf den Grund gehen.

Anna Fulford, die Murdoch in Bristol kennengelernt hat, kommt nach Toronto. Sie möchte an den Niagarafällen heiraten, doch ihr Verlobter verschwindet. Murdoch befürchtet, dass eine gefährliche kriminelle Liga zugeschlagen hat.

Murdoch untersucht den Mord eines Priesters. Dies führt ihn in die Arme seiner Schwester, die Äbtissin im selben Kloster wie der ermordete Priester. Doch als er zwei der Nonnen verdächtigt, bereitet das dem frisch vereinten Geschwisterpaar Probleme.

Niemand glaubt, dass Andres den Stromschlag überleben wird. Sein Zustand ist stabil, aber er liegt weiterhin im Koma. Eine Besserung der Situation ist nicht in Sicht. Julio vermutet ein Komplott und will der Sache auf den Grund gehen.

Haus Nonnatus sieht sich seinem schwärzesten Tag gegenüber, wegen eines Unfalls im Herzen von Poplar. Während die Gemeinschaft zusammen steht, muss das Team persönliche Ängste überwinden, um den Verletzten helfen zu können.

In einem Internetforum taucht die anonyme Meldung auf, dass in Sète ein Kind entführt wurde. Dazu gibt es ein Foto von Entführer und Opfer. Die Nachricht verbreitet sich rasant in den Medien. Eine Falschinformation behindert zunächst das Team.

Anna Fulford, die Murdoch in Bristol kennengelernt hat, kommt nach Toronto, Sie möchte an den Niagarafällen heiraten, doch ihr Verlobter verschwindet. Murdoch befürchtet, dass eine gefährliche kriminelle Liga zugeschlagen hat.

Murdoch untersucht den Mord eines Priesters. Dies führt ihn in die Arme seiner Schwester, die Äbtissin im selben Kloster wie der ermordete Priester. Doch als er zwei der Nonnen verdächtigt, bereitet das dem frisch vereinten Geschwisterpaar Probleme.

Der katholische Detektiv William Murdoch löst im Jahr 1895 Kriminalfälle im protestantischen Toronto auf. Mithilfe von Fingerabdrücken, Blutproben und genauen Analysen kommt er den Tätern auf die Spur. Seine Kollegen stehen ihm dabei zur Seite.

Murdoch nimmt an der Eröffnung einer Ausstellung zu einem neu entdeckten Sarkophag teil, der eine seltene Mumie enthält. Beim Öffnen des Sarkophags wird ein Archäologe jedoch von einer Schlange gebissen, die darin versteckt war.

Die Polizeibeamten Crabtree und Higgins werden bei der Explosion einer Bombe auf einem Markt schwer verletzt. Zunächst wird angenommen, dass die Polizisten das Ziel waren, aber je tiefer Murdoch in den Fall eindringt, desto weniger glaubt er daran.

In dieser Episode führen Hinweise das Team nach Bedlam, als mehrere Personen wortwörtlich zu Tode erschreckt wurden. In der Psychiatrie wird herausgefunden, dass Werk eines dort praktizierenden Arztes sind, um seine Forschung zu fördern.

Bram erscheint mitten in der Nacht panisch bei Doyle zu Hause. Vampirjäger sind auf der Suche nach ihm, in der Annahme, er selbst sei ein Blutsauger. Als das Team die Ermittlungen aufnimmt, geraten sie selbst ins Grübeln.

Die Beerdigungen für Sir Magnus Pye und Alan Conway werden geplant. Andreas setzt Susan unter Druck, mit ihm nach Kreta zu ziehen. Währenddessen möchte ihr Chef Charles, dass sie den Job als Direktorin annimmt, wenn City World Media den Verlag kauft.

Susan versucht immer noch, das letzte Kapitel herauszufinden, muss aber auch der neuen Spur in dem Fall nachgehen. Für ihr Privatleben verheißt das nichts Gutes. Je mehr sie über Alan Conway erfährt, desto deutlicher wird ihr, wie ungeliebt er war.

Murdoch nimmt an der Eröffnung einer Ausstellung zu einem neu entdeckten Sarkophag teil, der eine seltene Mumie enthält. Beim Öffnen des Sarkophags wird ein Archäologe jedoch von einer Schlange gebissen, die darin versteckt war.

Die Polizeibeamten Crabtree und Higgins werden bei der Explosion einer Bombe auf einem Markt schwer verletzt. Zunächst wird angenommen, dass die Polizisten das Ziel waren, aber je tiefer Murdoch in den Fall eindringt, desto weniger glaubt er daran.

In dieser Episode führen Hinweise das Team nach Bedlam, als mehrere Personen wortwörtlich zu Tode erschreckt wurden. In der Psychiatrie wird herausgefunden, dass Werk eines dort praktizierenden Arztes sind, um seine Forschung zu fördern.

Bram erscheint mitten in der Nacht panisch bei Doyle zu Hause. Vampirjäger sind auf der Suche nach ihm, in der Annahme, er selbst sei ein Blutsauger. Als das Team die Ermittlungen aufnimmt, geraten sie selbst ins Grübeln.

Die Beerdigungen für Sir Magnus Pye und Alan Conway werden geplant. Andreas setzt Susan unter Druck, mit ihm nach Kreta zu ziehen. Währenddessen möchte ihr Chef Charles, dass sie den Job als Direktorin annimmt, wenn City World Media den Verlag kauft.

Susan versucht immer noch, das letzte Kapitel herauszufinden, muss aber auch der neuen Spur in dem Fall nachgehen. Für ihr Privatleben verheißt das nichts Gutes. Je mehr sie über Alan Conway erfährt, desto deutlicher wird ihr, wie ungeliebt er war.

In einem Internetforum taucht die anonyme Meldung auf, dass in Sète ein Kind entführt wurde. Dazu gibt es ein Foto von Entführer und Opfer. Die Nachricht verbreitet sich rasant in den Medien. Eine Falschinformation behindert zunächst das Team.

Antoine gesteht Candice, dass er Jennifer verlassen will. Es kommt zu Spannungen im Team. Die Leiche eines Mannes wird gefunden, der laut seiner Frau illegal Taxi gefahren ist. Doch dann entdeckt das Team eine Verbindung zu einem Fall von 1979.

Die Jagd auf Andres' Attentäter geht weiter. Unterdessen setzen bei Belén die Wehen ein - und das gerade, als Julio herausfindet, dass sie im Besitz des geheimnisvollen Briefes ist, für den seine Schwester Cristina ihr Leben lassen musste.

In Poplar kehrt nach dem Zugunglück wieder Normalität ein. Die Hebammen ziehen um.

Antoine gesteht Candice, dass er Jennifer verlassen will. Es kommt zu Spannungen im Team. Die Leiche eines Mannes wird gefunden, der laut seiner Frau illegal Taxi gefahren ist. Doch dann entdeckt das Team eine Verbindung zu einem Fall von 1979.

Die Jagd auf Andres' Attentäter geht weiter. Unterdessen setzen bei Belén die Wehen ein - und das gerade, als Julio herausfindet, dass sie im Besitz des geheimnisvollen Briefes ist, für den seine Schwester Cristina ihr Leben lassen musste.

Nach der Veröffentlichung des gruseligen Buches Dracula wird ein junges Mädchen ermordet aufgefunden. Ihr Tod wurde verursacht durch Ertrinken und massiven Blutverlust. Crabtree ist überzeugt, dass der Mord von der Vampirgeschichte inspiriert ist.

Murdoch steht vor einem der kuriosesten Fälle seines Lebens. Ein maskierter Mann raubt am helllichten Tag Banken, um das Geld den Armen zu geben. Als moderner Robin Hood hat der Räuber in der Presse bereits Kultstatus erlangt.

Antoine gesteht Candice, dass er Jennifer verlassen will. Es kommt zu Spannungen im Team. Die Leiche eines Mannes wird gefunden, der laut seiner Frau illegal Taxi gefahren ist. Doch dann entdeckt das Team eine Verbindung zu einem Fall von 1979.

Die Jagd auf Andres' Attentäter geht weiter. Unterdessen setzen bei Belén die Wehen ein - und das gerade, als Julio herausfindet, dass sie im Besitz des geheimnisvollen Briefes ist, für den seine Schwester Cristina ihr Leben lassen musste.

Nach der Veröffentlichung des gruseligen Buches Dracula wird ein junges Mädchen ermordet aufgefunden. Ihr Tod wurde verursacht durch Ertrinken und massiven Blutverlust. Crabtree ist überzeugt, dass der Mord von der Vampirgeschichte inspiriert ist.

Murdoch steht vor einem der kuriosesten Fälle seines Lebens. Ein maskierter Mann raubt am helllichten Tag Banken, um das Geld den Armen zu geben. Als moderner Robin Hood hat der Räuber in der Presse bereits Kultstatus erlangt.

Die Jagd auf Andres' Attentäter geht weiter. Unterdessen setzen bei Belén die Wehen ein - und das gerade, als Julio herausfindet, dass sie im Besitz des geheimnisvollen Briefes ist, für den seine Schwester Cristina ihr Leben lassen musste.

In Poplar kehrt nach dem Zugunglück wieder Normalität ein. Die Hebammen ziehen um.

Antoine gesteht Candice, dass er Jennifer verlassen will. Es kommt zu Spannungen im Team. Die Leiche eines Mannes wird gefunden, der laut seiner Frau illegal Taxi gefahren ist. Doch dann entdeckt das Team eine Verbindung zu einem Fall von 1979.

Nach der Veröffentlichung des gruseligen Buches Dracula wird ein junges Mädchen ermordet aufgefunden. Ihr Tod wurde verursacht durch Ertrinken und massiven Blutverlust. Crabtree ist überzeugt, dass der Mord von der Vampirgeschichte inspiriert ist.

Murdoch steht vor einem der kuriosesten Fälle seines Lebens. Ein maskierter Mann raubt am helllichten Tag Banken, um das Geld den Armen zu geben. Als moderner Robin Hood hat der Räuber in der Presse bereits Kultstatus erlangt.

Krankenschwester Julienne und Dr. Turner diskutieren über die Einführung privater Gesundheitsdienste. Währenddessen kommt es bei einer Patientin zu schweren Komplikationen bei der Entbindung, die möglicherweise auf Contergan zurückzuführen sind.

Charlotte tritt ihre Stelle bei ihrem geheimnisvollen neuen Arbeitgeber Alexander Colbourne an. Georgiana erhält schlechte Nachrichten, während Tom und Colonel Lennox an Plänen für die Entwicklung von Sanditon arbeiten.

Julia und Susana sind äußerst besorgt um ihre Verlobten Andrés und Fidel. Die beiden befinden sich noch immer in Gefangenschaft. Carmen geht es wieder besser. Die Herzogin erlaubt ihr und Larbi, ihre Arbeit in der Klinik erneut aufzunehmen.

Königin Victoria Eugenia reist in die Klinik in Melilla. Sie möchte Carmen nach Madrid holen, sodass sich diese von ihrer Krankheit erholt. Die Herzogin möchte jedoch nicht mitkommen. Julias Verlobter bittet sie, mit ihm nach Madrid zurückzugehen.

Auf einem Flug nach Paris bekommen Kate und Laura einen Überraschungsgast - ihre Mutter, die mit Laura eine Rechnung begleichen will. Dean flirtet mit Colette und sucht Informationen über Bridget. Maggie hat mit einem aggressiven Passagier zu tun.

Um ihren Job zu retten, müssen Doc und sein Team in einer einzigartigen Herausforderung antreten: sie sollen einen Patienten schneller und besser diagnostizieren, als es eine künstliche Intelligenz kann. Ein Rennen gegen die Zeit beginnt.

Krankenschwester Julienne und Dr. Turner diskutieren über die Einführung privater Gesundheitsdienste. Währenddessen kommt es bei einer Patientin zu schweren Komplikationen bei der Entbindung, die möglicherweise auf Contergan zurückzuführen sind.

Charlotte tritt ihre Stelle bei ihrem geheimnisvollen neuen Arbeitgeber Alexander Colbourne an. Georgiana erhält schlechte Nachrichten, während Tom und Colonel Lennox an Plänen für die Entwicklung von Sanditon arbeiten.

Julia und Susana sind äußerst besorgt um ihre Verlobten Andrés und Fidel. Die beiden befinden sich noch immer in Gefangenschaft. Carmen geht es wieder besser. Die Herzogin erlaubt ihr und Larbi, ihre Arbeit in der Klinik erneut aufzunehmen.

Königin Victoria Eugenia reist in die Klinik in Melilla. Sie möchte Carmen nach Madrid holen, sodass sich diese von ihrer Krankheit erholt. Die Herzogin möchte jedoch nicht mitkommen. Julias Verlobter bittet sie, mit ihm nach Madrid zurückzugehen.

Auf einem Flug nach Paris bekommen Kate und Laura einen Überraschungsgast - ihre Mutter, die mit Laura eine Rechnung begleichen will. Dean flirtet mit Colette und sucht Informationen über Bridget. Maggie hat mit einem aggressiven Passagier zu tun.

Der Psychiater Dr. Adler warnt die Polizei, dass eine Patientin aus der Klinik abgehauen sei, um Antoine zu ermorden. Der nimmt die Warnung nicht ernst, doch dann explodiert eine Bombe. Der Sprengstoffanschlag wurde vor dem Präsidiumsgebäude verübt.

Um zu verhindern, dass das Weinen des kleinen Juanitos ihn verrät, versteckt Andrés seinen Sohn im Keller des Hotels und weiht schließlich Julio in sein Geheimnis ein.

In Poplar kehrt nach dem Zugunglück wieder Normalität ein. Die Hebammen ziehen um.

Der Psychiater Dr. Adler warnt die Polizei, dass eine Patientin aus der Klinik abgehauen sei, um Antoine zu ermorden. Der nimmt die Warnung nicht ernst, doch dann explodiert eine Bombe. Der Sprengstoffanschlag wurde vor dem Präsidiumsgebäude verübt.

Um zu verhindern, dass das Weinen des kleinen Juanitos ihn verrät, versteckt Andrés seinen Sohn im Keller des Hotels und weiht schließlich Julio in sein Geheimnis ein.

Nach dem Besuch eines Kostümballs wacht Murdoch mit großen Kopfschmerzen auf. Es scheint, als wurde er mit einer unbekannten Substanz betäubt. Jetzt ist er plötzlich der Hauptverdächtige für den Mord an dem Ehrengast der Feier.

Murdoch wurde suspendiert und ist auf der Flucht, weil er geholfen hat, einen Mörder zu befreien. Er hat Toronto verlassen und ist auf die Yukon-Halbinsel gefahren, um nach Gold zu graben. Er hofft außerdem, seine Liebe zu Julia Ogden zu vergessen.

Der Psychiater Dr. Adler warnt die Polizei, dass eine Patientin aus der Klinik abgehauen sei, um Antoine zu ermorden. Der nimmt die Warnung nicht ernst, doch dann explodiert eine Bombe. Der Sprengstoffanschlag wurde vor dem Präsidiumsgebäude verübt.

Um zu verhindern, dass das Weinen des kleinen Juanitos ihn verrät, versteckt Andrés seinen Sohn im Keller des Hotels und weiht schließlich Julio in sein Geheimnis ein.

Nach dem Besuch eines Kostümballs wacht Murdoch mit großen Kopfschmerzen auf. Es scheint, als wurde er mit einer unbekannten Substanz betäubt. Jetzt ist er plötzlich der Hauptverdächtige für den Mord an dem Ehrengast der Feier.

Murdoch wurde suspendiert und ist auf der Flucht, weil er geholfen hat, einen Mörder zu befreien. Er hat Toronto verlassen und ist auf die Yukon-Halbinsel gefahren, um nach Gold zu graben. Er hofft außerdem, seine Liebe zu Julia Ogden zu vergessen.

Um zu verhindern, dass das Weinen des kleinen Juanitos ihn verrät, versteckt Andrés seinen Sohn im Keller des Hotels und weiht schließlich Julio in sein Geheimnis ein.

In Poplar kehrt nach dem Zugunglück wieder Normalität ein. Die Hebammen ziehen um.

Der Psychiater Dr. Adler warnt die Polizei, dass eine Patientin aus der Klinik abgehauen sei, um Antoine zu ermorden. Der nimmt die Warnung nicht ernst, doch dann explodiert eine Bombe. Der Sprengstoffanschlag wurde vor dem Präsidiumsgebäude verübt.

Nach dem Besuch eines Kostümballs wacht Murdoch mit großen Kopfschmerzen auf. Es scheint, als wurde er mit einer unbekannten Substanz betäubt. Jetzt ist er plötzlich der Hauptverdächtige für den Mord an dem Ehrengast der Feier.

Murdoch wurde suspendiert und ist auf der Flucht, weil er geholfen hat, einen Mörder zu befreien. Er hat Toronto verlassen und ist auf die Yukon-Halbinsel gefahren, um nach Gold zu graben. Er hofft außerdem, seine Liebe zu Julia Ogden zu vergessen.

Mrs. McCarthy erlebt eine unerfreuliche Geburtstagsüberraschung, denn ihr Leben wird bedroht. Rätselhafte, lateinische Wörter tauchen überall auf und nur Pater Brown ist sofort klar, worum es sich hier handelt.

Eine Einbruchserie hält die Polizei in Atem. Als nun auch ein erster Mord zu beklagen ist, wird der Professor hinzugezogen. Dieser erkennt bald, dass außer dem Einbrecher zwei weitere Personen an der Tat beteiligt waren.

Ein Mord auf offener Bühne ruft den Professor auf den Plan. Als eine Schauspielerin fälschlich gesteht, entdeckt er, dass sie jemanden schützt. Während Chloe in eine gefährliche Lage gerät, muss Dan sich seinen eigenen Dämonen stellen.

Ana durchlebt unter Marlow den Verlust ihrer Eltern und die Ehe mit ihrem gewalttätigen Mann. In einem Ausbruch droht sie mit einem Dolch. Castro erkennt ein dunkles Motiv. Noch dunkler ist das Geheimnis des Ehepaars Enrique und Theresa.

Die grausame Geschichte hinter dem Tod der Tochter von Enrique und Teresa liefert ein hinreichendes Motiv für den Mord an Marlow. Doch auch in der Vergangenheit der Chirurgin Fabria erkennt Castro gute Gründe, den Psychologen zu töten.

Adriana erhält Besuch von ihrer erwachsenen Tochter Elena, die vom ersten Moment an versucht, Javier im Auftrag ihres eifersüchtigen Vaters zu verführen. Zwar ist Javier von Elenas Äußerem angetan, doch er liebt Adriana tatsächlich.

Mrs. McCarthy erlebt eine unerfreuliche Geburtstagsüberraschung, denn ihr Leben wird bedroht. Rätselhafte, lateinische Wörter tauchen überall auf und nur Pater Brown ist sofort klar, worum es sich hier handelt.

Eine Einbruchserie hält die Polizei in Atem. Als nun auch ein erster Mord zu beklagen ist, wird der Professor hinzugezogen. Dieser erkennt bald, dass außer dem Einbrecher zwei weitere Personen an der Tat beteiligt waren.