Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz. Es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt, was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur. Sie kommt mit ihren Ermittlungen jedoch David Canovas, dem Leiter einer Polizei-Spezialeinheit, in die Quere.

Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. Hat sie geheime Informationen an die Konkurrenz weitergeleitet und musste deshalb sterben? Antoine wittert Industriespionage, doch dann taucht bei der Wohnungsdurchsuchung eine Überwachungskamera auf. Deren Film bringt Candice auf die Spur eines Vaters, dessen Sohn bei einem Schiffsunglück starb, bei dem auch der Erbe des Unternehmens ums Leben kam.

Als Julio Überreste von Cristinas Kleidung findet, befürchtet er, dass sie ermordet worden ist.

Eine Prostituierte wird ermordet aufgefunden und die in der tödlichen Wunde gefundene goldene Klinge weist zum Grand Hotel. Währenddessen verdichten sich Hinweise und machen Alicias Verlobten Diego zum Hauptverdächtigen.

Trixie und Schwester Frances setzen ihre Ausbildung in die Praxis um. Sie unterstützen Dr. Turner in der monatlichen Zytologie-Sprechstunde. Schwester Frances unterstützt eine junge Frau, die mit einer lebensverändernden Diagnose zu kämpfen hat.

Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. Hat sie geheime Informationen an die Konkurrenz weitergeleitet und musste deshalb sterben? Antoine wittert Industriespionage, doch dann taucht bei der Wohnungsdurchsuchung eine Überwachungskamera auf. Deren Film bringt Candice auf die Spur eines Vaters, dessen Sohn bei einem Schiffsunglück starb, bei dem auch der Erbe des Unternehmens ums Leben kam.

Eine Prostituierte wird ermordet aufgefunden und die in der tödlichen Wunde gefundene goldene Klinge weist zum Grand Hotel. Währenddessen verdichten sich Hinweise und machen Alicias Verlobten Diego zum Hauptverdächtigen.

Ein Mann, der an einer Hundekampfveranstaltung beteiligt war, wird ermordet aufgefunden. In der Nähe des Tatorts wird Murdochs Vater in betrunkenem Zustand aufgesammelt. Murdoch vermutet, dass dieser der Mörder sein könnte.

Während einer Aufführung von "Macbeth" in einem Theater in Toronto fällt plötzlich eine Leiche durch die Decke. Die junge Schauspielerin, die die Rolle der Lady Macbeth verkörpert, kommt dabei nur knapp mit dem Leben davon.

Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. Hat sie geheime Informationen an die Konkurrenz weitergeleitet und musste deshalb sterben? Antoine wittert Industriespionage, doch dann taucht bei der Wohnungsdurchsuchung eine Überwachungskamera auf. Deren Film bringt Candice auf die Spur eines Vaters, dessen Sohn bei einem Schiffsunglück starb, bei dem auch der Erbe des Unternehmens ums Leben kam.

Eine Prostituierte wird ermordet aufgefunden und die in der tödlichen Wunde gefundene goldene Klinge weist zum Grand Hotel. Währenddessen verdichten sich Hinweise und machen Alicias Verlobten Diego zum Hauptverdächtigen.

Ein Mann, der an einer Hundekampfveranstaltung beteiligt war, wird ermordet aufgefunden. In der Nähe des Tatorts wird Murdochs Vater in betrunkenem Zustand aufgesammelt. Murdoch vermutet, dass dieser der Mörder sein könnte.

Während einer Aufführung von "Macbeth" in einem Theater in Toronto fällt plötzlich eine Leiche durch die Decke. Die junge Schauspielerin, die die Rolle der Lady Macbeth verkörpert, kommt dabei nur knapp mit dem Leben davon.

Eine Prostituierte wird ermordet aufgefunden und die in der tödlichen Wunde gefundene goldene Klinge weist zum Grand Hotel. Währenddessen verdichten sich Hinweise und machen Alicias Verlobten Diego zum Hauptverdächtigen.

Trixie und Schwester Frances setzen ihre Ausbildung in die Praxis um. Sie unterstützen Dr. Turner in der monatlichen Zytologie-Sprechstunde. Schwester Frances unterstützt eine junge Frau, die mit einer lebensverändernden Diagnose zu kämpfen hat.

Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. Hat sie geheime Informationen an die Konkurrenz weitergeleitet und musste deshalb sterben? Antoine wittert Industriespionage, doch dann taucht bei der Wohnungsdurchsuchung eine Überwachungskamera auf. Deren Film bringt Candice auf die Spur eines Vaters, dessen Sohn bei einem Schiffsunglück starb, bei dem auch der Erbe des Unternehmens ums Leben kam.

Ein Mann, der an einer Hundekampfveranstaltung beteiligt war, wird ermordet aufgefunden. In der Nähe des Tatorts wird Murdochs Vater in betrunkenem Zustand aufgesammelt. Murdoch vermutet, dass dieser der Mörder sein könnte.

Während einer Aufführung von "Macbeth" in einem Theater in Toronto fällt plötzlich eine Leiche durch die Decke. Die junge Schauspielerin, die die Rolle der Lady Macbeth verkörpert, kommt dabei nur knapp mit dem Leben davon.

Ein Hochzeitsempfang, der im Halcyon stattfindet, muss wegen eines Luftangriffs abgebrochen werden und die Gäste in den sicheren Keller gebracht werden. Emma muss in dieser schwierigen Situation beweisen, dass sie alles unter Kontrolle hat.

Die Luftangriffe der Deutschen klingen nicht ab und die Gäste samt Emma und O' Hara befinden sich weiterhin im Keller des Hotels. O' Hara unterstützt Emma, wo er kann, doch die Angriffe fordern ein erstes Opfer unter den Hotelangestellten.

Cecil will sich scheiden lassen und Bella abfinden. Während Bella ihre Optionen abwägt, verliert Cecil eine große Summe an der Börse. Er kann sie nun nicht mehr auszahlen und schlägt ihr vor, sich des Ehebruchs schuldig zu bekennen.

Danioni erpresst Marco: Entweder er beendet seine Beziehung mit Bella oder er verliert seine Lizenz als Architekt. Während Betty und Salvatore ihre Verlobung feiern, tauchen wie aus dem Nichts Lucian, Billy und Virat auf.

Bei einem Abendessen, das Julio und Andrés für die Freunde arrangiert haben, kommt es zu einem unerwarteten Kuss. Julio stellt Alicia ein Ultimatum. Javier unternimmt einen letzten verzweifelten Versuch, Laura bei sich zu behalten.

40.000 spanische Soldaten wurden in Melilla stationiert, um Nador zurückzuerobern. Auch Andrés und Pedro denken darüber nach, wieder an die Front zu gehen. Fidel und Carmen überreden Oberst Márquez, direkte Hilfe an der Front zu leisten.

Ein Hochzeitsempfang, der im Halcyon stattfindet, muss wegen eines Luftangriffs abgebrochen werden und die Gäste in den sicheren Keller gebracht werden. Emma muss in dieser schwierigen Situation beweisen, dass sie alles unter Kontrolle hat.

Die Luftangriffe der Deutschen klingen nicht ab und die Gäste samt Emma und O' Hara befinden sich weiterhin im Keller des Hotels. O' Hara unterstützt Emma, wo er kann, doch die Angriffe fordern ein erstes Opfer unter den Hotelangestellten.

Cecil will sich scheiden lassen und Bella abfinden. Während Bella ihre Optionen abwägt, verliert Cecil eine große Summe an der Börse. Er kann sie nun nicht mehr auszahlen und schlägt ihr vor, sich des Ehebruchs schuldig zu bekennen.

Danioni erpresst Marco: Entweder er beendet seine Beziehung mit Bella oder er verliert seine Lizenz als Architekt. Während Betty und Salvatore ihre Verlobung feiern, tauchen wie aus dem Nichts Lucian, Billy und Virat auf.

Bei einem Abendessen, das Julio und Andrés für die Freunde arrangiert haben, kommt es zu einem unerwarteten Kuss. Julio stellt Alicia ein Ultimatum. Javier unternimmt einen letzten verzweifelten Versuch, Laura bei sich zu behalten.

Verwandeln Sie Ihren Bildschirm in ein knisternd, gemütliches Kaminfeuer, echter kann es nicht.

Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. Hat sie geheime Informationen an die Konkurrenz weitergeleitet und musste deshalb sterben? Antoine wittert Industriespionage, doch dann taucht bei der Wohnungsdurchsuchung eine Überwachungskamera auf. Deren Film bringt Candice auf die Spur eines Vaters, dessen Sohn bei einem Schiffsunglück starb, bei dem auch der Erbe des Unternehmens ums Leben kam.

In einem ausgebrannten Boot wird eine Leiche gefunden. Es scheint sich um Daniel Langlois, einen gerade zurückgekehrten Berufssoldaten, zu handeln. Daniel hatte große Probleme, sich wieder an das zivile Leben zu gewöhnen. Zudem hat er überall Kameras installiert, um seine Familie zu überwachen. Doch sowohl seine Ehefrau als auch seine Tochter sagen nicht die ganze Wahrheit. Erst ein Augenzeuge bringt Candice auf die richtige Spur: Denn er hat am Morgen zwei Personen auf dem Boot gesehen.

Alicia verhindert einen von Julio geplanten Anschlag auf Diego und rettet ihn. Sie glaubt, er ist unschuldig. Sie führt Julio an die Stelle, von der der Erpresser geflohen ist, wo sie neue Hinweise finden.

Nancy widmet sich dem Elend der spiritusabhängigen Menschen, die in Poplar auf der Straße leben. Schwester Cranes Patientin steht hingegen vor der schwierigen Wahl zwischen zwei völlig unterschiedlichen Zukunftsperspektiven.

In einem ausgebrannten Boot wird eine Leiche gefunden. Es scheint sich um Daniel Langlois, einen gerade zurückgekehrten Berufssoldaten, zu handeln. Daniel hatte große Probleme, sich wieder an das zivile Leben zu gewöhnen. Zudem hat er überall Kameras installiert, um seine Familie zu überwachen. Doch sowohl seine Ehefrau als auch seine Tochter sagen nicht die ganze Wahrheit. Erst ein Augenzeuge bringt Candice auf die richtige Spur: Denn er hat am Morgen zwei Personen auf dem Boot gesehen.

Alicia verhindert einen von Julio geplanten Anschlag auf Diego und rettet ihn. Sie glaubt, er ist unschuldig. Sie führt Julio an die Stelle, von der der Erpresser geflohen ist, wo sie neue Hinweise finden.

Ein wohlhabendes Mitglied eines Ruderclubs wird ermordet aufgefunden. Murdoch begibt sich zum Tatort und versucht, mehr über die dunklen Geheimnisse der städtischen Elite zu erfahren. Bald wird klar, dass der Mord aus Leidenschaft begangen wurde.

Ein Bauchredner behauptet, seinen Vater ermordet zu haben, doch Murdoch hat das Gefühl, dass irgendetwas an dem Geständnis nicht stimmt. Zudem erhält der Ermittler Besuch von Sir Conan Doyle, der Inspiration für sein nächstes Buch benötigt.

In einem ausgebrannten Boot wird eine Leiche gefunden. Es scheint sich um Daniel Langlois, einen gerade zurückgekehrten Berufssoldaten, zu handeln. Daniel hatte große Probleme, sich wieder an das zivile Leben zu gewöhnen. Zudem hat er überall Kameras installiert, um seine Familie zu überwachen. Doch sowohl seine Ehefrau als auch seine Tochter sagen nicht die ganze Wahrheit. Erst ein Augenzeuge bringt Candice auf die richtige Spur: Denn er hat am Morgen zwei Personen auf dem Boot gesehen.

Alicia verhindert einen von Julio geplanten Anschlag auf Diego und rettet ihn. Sie glaubt, er ist unschuldig. Sie führt Julio an die Stelle, von der der Erpresser geflohen ist, wo sie neue Hinweise finden.

Ein wohlhabendes Mitglied eines Ruderclubs wird ermordet aufgefunden. Murdoch begibt sich zum Tatort und versucht, mehr über die dunklen Geheimnisse der städtischen Elite zu erfahren. Bald wird klar, dass der Mord aus Leidenschaft begangen wurde.

Ein Bauchredner behauptet, seinen Vater ermordet zu haben, doch Murdoch hat das Gefühl, dass irgendetwas an dem Geständnis nicht stimmt. Zudem erhält der Ermittler Besuch von Sir Conan Doyle, der Inspiration für sein nächstes Buch benötigt.

Alicia verhindert einen von Julio geplanten Anschlag auf Diego und rettet ihn. Sie glaubt, er ist unschuldig. Sie führt Julio an die Stelle, von der der Erpresser geflohen ist, wo sie neue Hinweise finden.

Nancy widmet sich dem Elend der spiritusabhängigen Menschen, die in Poplar auf der Straße leben. Schwester Cranes Patientin steht hingegen vor der schwierigen Wahl zwischen zwei völlig unterschiedlichen Zukunftsperspektiven.

In einem ausgebrannten Boot wird eine Leiche gefunden. Es scheint sich um Daniel Langlois, einen gerade zurückgekehrten Berufssoldaten, zu handeln. Daniel hatte große Probleme, sich wieder an das zivile Leben zu gewöhnen. Zudem hat er überall Kameras installiert, um seine Familie zu überwachen. Doch sowohl seine Ehefrau als auch seine Tochter sagen nicht die ganze Wahrheit. Erst ein Augenzeuge bringt Candice auf die richtige Spur: Denn er hat am Morgen zwei Personen auf dem Boot gesehen.

Ein wohlhabendes Mitglied eines Ruderclubs wird ermordet aufgefunden. Murdoch begibt sich zum Tatort und versucht, mehr über die dunklen Geheimnisse der städtischen Elite zu erfahren. Bald wird klar, dass der Mord aus Leidenschaft begangen wurde.

Ein Bauchredner behauptet, seinen Vater ermordet zu haben, doch Murdoch hat das Gefühl, dass irgendetwas an dem Geständnis nicht stimmt. Zudem erhält der Ermittler Besuch von Sir Conan Doyle, der Inspiration für sein nächstes Buch benötigt.

Der Prozess gegen den mutmaßlichen Mörder Sean Hallett, einen Hausmeister, beginnt. Professor T. zweifelt an dessen Schuld. Im Prozess dreht sich auf einmal das Blatt. Indes droht die Beziehung von Lisa und Dan zu scheitern.

Eine Leiche im Kofferraum hat mit illegalen Waffengeschäften, korrupten Polizisten und Drogenschmuggel zu tun. Dieser Fall hält Lisa und Professor T auf Trab. Schließlich landet der Kriminalpsychologe dann noch im Gefängnis.

Nach dem Mord an Franck wird dem Team psychologische Betreuung verordnet. Während einer Therapiesitzung wird Candice Augenzeugin eines Mordes. Dieser führt das Team in die Weingegend und zu drei Winzerinnen, die wortwörtlich Leichen im Keller haben.

Ein junger Mann wird tot in einer Gasse gefunden. Seine Uniform führt die Ermittler zur Fremdenlegion. Da die Legionäre gegenüber Candice nicht sehr aufgeschlossen sind, schleust sich Antoine als verdeckter Ermittler ein.

Die Französischlehrerin Julie Froment wird ermordet, während Rose an der Schule einen Vortrag hält. Leider häufen sich die Indizien gegen die Psychologin. Beretta übernimmt die Rolle eines Vertretungslehrers, um den Fall zu untersuchen.

Der Prozess gegen den mutmaßlichen Mörder Sean Hallett, einen Hausmeister, beginnt. Professor T. zweifelt an dessen Schuld. Im Prozess dreht sich auf einmal das Blatt. Indes droht die Beziehung von Lisa und Dan zu scheitern.

Eine Leiche im Kofferraum hat mit illegalen Waffengeschäften, korrupten Polizisten und Drogenschmuggel zu tun. Dieser Fall hält Lisa und Professor T auf Trab. Schließlich landet der Kriminalpsychologe dann noch im Gefängnis.

Nach dem Mord an Franck wird dem Team psychologische Betreuung verordnet. Während einer Therapiesitzung wird Candice Augenzeugin eines Mordes. Dieser führt das Team in die Weingegend und zu drei Winzerinnen, die wortwörtlich Leichen im Keller haben.

Ein junger Mann wird tot in einer Gasse gefunden. Seine Uniform führt die Ermittler zur Fremdenlegion. Da die Legionäre gegenüber Candice nicht sehr aufgeschlossen sind, schleust sich Antoine als verdeckter Ermittler ein.

Zum ersten Mal beschließt die französische Regierung 1972 einer Frau aus der Arbeiterklasse, das Amt des Polizeichefs zu übertragen. Die Rede ist von Annie Gréco.

In einem ausgebrannten Boot wird eine Leiche gefunden. Es scheint sich um Daniel Langlois, einen gerade zurückgekehrten Berufssoldaten, zu handeln. Daniel hatte große Probleme, sich wieder an das zivile Leben zu gewöhnen. Zudem hat er überall Kameras installiert, um seine Familie zu überwachen. Doch sowohl seine Ehefrau als auch seine Tochter sagen nicht die ganze Wahrheit. Erst ein Augenzeuge bringt Candice auf die richtige Spur: Denn er hat am Morgen zwei Personen auf dem Boot gesehen.

Nach seiner Schussverletzung liegt Antoine im Koma. Candice kann Ablenkung gut gebrauchen. Da kommt ihr der dramatische Mord an einer Schauspielerin gerade recht. Die junge Algerierin wird erschlagen im Theater aufgefunden. Da das Theater während der Probe verschlossen war, muss der Täter aus dem Kreis der Schauspieler stammen. Candice wittert Intrigen. Doch wie so oft im Theater sind die Dinge nicht so, wie sie scheinen.

Kommissar Ayala findet in Andres' Bett das goldene Messer mit der abgebrochenen Spitze. Der junge Kellner steht unter Verdacht, die Prostituierte Jimena ermordet zu haben und mit dem Verschwinden von Cristina in Verbindung zu stehen.

Es ist der Sommer 1967, und eine Hitzewelle legt sich über Poplar. Schwester Hilda und Dr. Turner unterstützen einen jungen Vater, der an einer Lungenkrankheit leidet, und Trixie übernimmt die Leitung bei einer Erstgebärenden mit Schwierigkeiten.

Nach seiner Schussverletzung liegt Antoine im Koma. Candice kann Ablenkung gut gebrauchen. Da kommt ihr der dramatische Mord an einer Schauspielerin gerade recht. Die junge Algerierin wird erschlagen im Theater aufgefunden. Da das Theater während der Probe verschlossen war, muss der Täter aus dem Kreis der Schauspieler stammen. Candice wittert Intrigen. Doch wie so oft im Theater sind die Dinge nicht so, wie sie scheinen.

Kommissar Ayala findet in Andres' Bett das goldene Messer mit der abgebrochenen Spitze. Der junge Kellner steht unter Verdacht, die Prostituierte Jimena ermordet zu haben und mit dem Verschwinden von Cristina in Verbindung zu stehen.

Ein wohlhabender Mann namens Howard Rookwood wird nach einer Wohltätigkeitsveranstaltung tot aufgefunden. Auf den ersten Blick sieht es so aus, als wäre er von Pferden zertrampelt werden. Murdoch deckt jedoch weitere düstere Geheimnisse auf.

Ein Forschungsinstitut wird von einem als Sensenmann getarnten Verrückten terrorisiert. Als ein Arzt tot aufgefunden wird und Pfeile aus seinem Rücken ragen, warnt das Medium Sarah Murdoch, dass er das letzte Opfer des Mörders sein wird.

Nach seiner Schussverletzung liegt Antoine im Koma. Candice kann Ablenkung gut gebrauchen. Da kommt ihr der dramatische Mord an einer Schauspielerin gerade recht. Die junge Algerierin wird erschlagen im Theater aufgefunden. Da das Theater während der Probe verschlossen war, muss der Täter aus dem Kreis der Schauspieler stammen. Candice wittert Intrigen. Doch wie so oft im Theater sind die Dinge nicht so, wie sie scheinen.

Kommissar Ayala findet in Andres' Bett das goldene Messer mit der abgebrochenen Spitze. Der junge Kellner steht unter Verdacht, die Prostituierte Jimena ermordet zu haben und mit dem Verschwinden von Cristina in Verbindung zu stehen.

Ein wohlhabender Mann namens Howard Rookwood wird nach einer Wohltätigkeitsveranstaltung tot aufgefunden. Auf den ersten Blick sieht es so aus, als wäre er von Pferden zertrampelt werden. Murdoch deckt jedoch weitere düstere Geheimnisse auf.

Ein Forschungsinstitut wird von einem als Sensenmann getarnten Verrückten terrorisiert. Als ein Arzt tot aufgefunden wird und Pfeile aus seinem Rücken ragen, warnt das Medium Sarah Murdoch, dass er das letzte Opfer des Mörders sein wird.

Kommissar Ayala findet in Andres' Bett das goldene Messer mit der abgebrochenen Spitze. Der junge Kellner steht unter Verdacht, die Prostituierte Jimena ermordet zu haben und mit dem Verschwinden von Cristina in Verbindung zu stehen.

Es ist der Sommer 1967, und eine Hitzewelle legt sich über Poplar. Schwester Hilda und Dr. Turner unterstützen einen jungen Vater, der an einer Lungenkrankheit leidet, und Trixie übernimmt die Leitung bei einer Erstgebärenden mit Schwierigkeiten.

Nach seiner Schussverletzung liegt Antoine im Koma. Candice kann Ablenkung gut gebrauchen. Da kommt ihr der dramatische Mord an einer Schauspielerin gerade recht. Die junge Algerierin wird erschlagen im Theater aufgefunden. Da das Theater während der Probe verschlossen war, muss der Täter aus dem Kreis der Schauspieler stammen. Candice wittert Intrigen. Doch wie so oft im Theater sind die Dinge nicht so, wie sie scheinen.

Ein wohlhabender Mann namens Howard Rookwood wird nach einer Wohltätigkeitsveranstaltung tot aufgefunden. Auf den ersten Blick sieht es so aus, als wäre er von Pferden zertrampelt werden. Murdoch deckt jedoch weitere düstere Geheimnisse auf.

Ein Forschungsinstitut wird von einem als Sensenmann getarnten Verrückten terrorisiert. Als ein Arzt tot aufgefunden wird und Pfeile aus seinem Rücken ragen, warnt das Medium Sarah Murdoch, dass er das letzte Opfer des Mörders sein wird.

Nicht einmal der Papst kann König Henry davon abhalten, die Annullierung seiner Ehe mit Katharina durchzusetzen und sich zum Oberhaupt der Kirche Englands zu ernennen.

Es ist Weihnachten am Hof der Tudors, von dem Königin Katharina verbannt wurde, und Anne Boleyns Einfluss auf Henry wird von Tag zu Tag größer.

Bei einem Essen im Apostolischen Palast wird diskutiert, wer zukünftig die Herrschaft in Neapel übernehmen soll. Rodrigo schlägt Juan vor, aber für seinen Vorschlag findet sich keine Mehrheit. Lucrezia und Penthesilea werden im Kloster San Sisto Zeuge der Stigmatisierung von Schwester Lucia, wodurch Lucrezia in ihrem Wunsch, Nonne zu werden, bestärkt wird. Rodrigo ist damit nicht einverstanden und entsendet den jungen spanischen Soldaten Pedro Caldes, Lucrezia umzustimmen.

Juans Erzfeind Virginio Orsini wird gefasst und sein Häscher, General Cordova, ausgezeichnet. Juan bittet seinen Vater, ihm die Bestrafung des Gefangenen zu überlassen. Rodrigo willigt ein, doch Juan plant, Kardinal Orsini zu erpressen. Cesare hat genug von den Machenschaften seines Bruders. Betrunken lauert er Juan auf. Es kommt zum Streit. Cesare ist kurz davor, seinen Bruder zu töten. Am nächsten Morgen kehrt Juans Pferd allein zurück.

Lorenzo und Clarice genießen ihr Familienglück. Ihre Freundschaft mit Francesco Pazzi garantiert Frieden in Florenz. Doch Jacopo versucht, die Beziehung zwischen den Familien zu untergraben. Der Papst zwingt Sforza, ihm das Gebiet Imola zu geben.

Die Medici müssen mit einem Aufstand in der nahen Città di Castello fertig werden. Giuliano beschließt, dorthin zu ziehen, um sich den Unruhen zu stellen. In Florenz kämpfen unterdessen die Medici und die Pazzi verbissen um die Wahl zum Gonfaloniere.

Nicht einmal der Papst kann König Henry davon abhalten, die Annullierung seiner Ehe mit Katharina durchzusetzen und sich zum Oberhaupt der Kirche Englands zu ernennen.

Bei einem Essen im Apostolischen Palast wird diskutiert, wer zukünftig die Herrschaft in Neapel übernehmen soll. Rodrigo schlägt Juan vor, aber für seinen Vorschlag findet sich keine Mehrheit. Lucrezia und Penthesilea werden im Kloster San Sisto Zeuge der Stigmatisierung von Schwester Lucia, wodurch Lucrezia in ihrem Wunsch, Nonne zu werden, bestärkt wird. Rodrigo ist damit nicht einverstanden und entsendet den jungen spanischen Soldaten Pedro Caldes, Lucrezia umzustimmen.

Es ist Weihnachten am Hof der Tudors, von dem Königin Katharina verbannt wurde, und Anne Boleyns Einfluss auf Henry wird von Tag zu Tag größer.

Juans Erzfeind Virginio Orsini wird gefasst und sein Häscher, General Cordova, ausgezeichnet. Juan bittet seinen Vater, ihm die Bestrafung des Gefangenen zu überlassen. Rodrigo willigt ein, doch Juan plant, Kardinal Orsini zu erpressen. Cesare hat genug von den Machenschaften seines Bruders. Betrunken lauert er Juan auf. Es kommt zum Streit. Cesare ist kurz davor, seinen Bruder zu töten. Am nächsten Morgen kehrt Juans Pferd allein zurück.

Lorenzo und Clarice genießen ihr Familienglück. Ihre Freundschaft mit Francesco Pazzi garantiert Frieden in Florenz. Doch Jacopo versucht, die Beziehung zwischen den Familien zu untergraben. Der Papst zwingt Sforza, ihm das Gebiet Imola zu geben.

Die Medici müssen mit einem Aufstand in der nahen Città di Castello fertig werden. Giuliano beschließt, dorthin zu ziehen, um sich den Unruhen zu stellen. In Florenz kämpfen unterdessen die Medici und die Pazzi verbissen um die Wahl zum Gonfaloniere.

Kurz vor dem ersten kommerziellen Flug nach Moskau wird Dean von einem erfahrenen Piloten abgelöst. Kate versucht, zwei Stewardessen zu helfen, die als angebliche Spione festgenommen wurden. Rawlings sucht nach dem Urheber des vernichtenden Artikels.

Kate übt sich für einen Auftrag im Taschendiebstahl. Colette lernt einen interessanten, attraktiven Mann kennen. Laura ist schockiert darüber, dass ihre Nacktfotos öffentlich ausgestellt wurden. Amanda willigt ein, Ted zu heiraten.

Als Julio Olmedo nach Cantaloa reist, um seine Schwester Cristina im altehrwürdigen Grand Hotel zu besuchen, weiß niemand etwas über den Verbleib des Zimmermädchens. Julio heuert als Kellner an und begibt sich auf die Suche.

Als Julio Überreste von Cristinas Kleidung findet, befürchtet er, dass sie ermordet worden ist.

Eine Prostituierte wird ermordet aufgefunden und die in der tödlichen Wunde gefundene goldene Klinge weist zum Grand Hotel. Währenddessen verdichten sich Hinweise und machen Alicias Verlobten Diego zum Hauptverdächtigen.

Alicia verhindert einen von Julio geplanten Anschlag auf Diego und rettet ihn. Sie glaubt, er ist unschuldig. Sie führt Julio an die Stelle, von der der Erpresser geflohen ist, wo sie neue Hinweise finden.

Kommissar Ayala findet in Andres' Bett das goldene Messer mit der abgebrochenen Spitze. Der junge Kellner steht unter Verdacht, die Prostituierte Jimena ermordet zu haben und mit dem Verschwinden von Cristina in Verbindung zu stehen.

Eine begeisterte Shelagh trifft einen alten Freund und Trixie erhält ein ungewöhnliches Geschenk.

Bei Abbrucharbeiten kommt in Poplar ein lange begrabenes Geheimnis ans Tageslicht, was das Team in besonderem Maße herausfordert. Schwester Julienne führt eine komplizierte Entbindung durch. Cyrill und Lucille genießen ihr Eheleben.

Trixie und Schwester Frances setzen ihre Ausbildung in die Praxis um. Sie unterstützen Dr. Turner in der monatlichen Zytologie-Sprechstunde. Schwester Frances unterstützt eine junge Frau, die mit einer lebensverändernden Diagnose zu kämpfen hat.

Nancy widmet sich dem Elend der spiritusabhängigen Menschen, die in Poplar auf der Straße leben. Schwester Cranes Patientin steht hingegen vor der schwierigen Wahl zwischen zwei völlig unterschiedlichen Zukunftsperspektiven.

Es ist der Sommer 1967, und eine Hitzewelle legt sich über Poplar. Schwester Hilda und Dr. Turner unterstützen einen jungen Vater, der an einer Lungenkrankheit leidet, und Trixie übernimmt die Leitung bei einer Erstgebärenden mit Schwierigkeiten.

Zwei mittellose Schwestern wollen aus dem englischen Standesdünkel im 19. Jahrhundert ausbrechen. Dabei stellen sie fest, dass sie sich bald zwischen Kopf und Herz entscheiden müssen.

Die junge Schauspielerin Nelly Ternan erregt bei einem ihrer Auftritte im Londoner Haymarket Theatre die Aufmerksamkeit des Schriftstellers Charles Dickens. Der verheiratete Vater besetzt die 17-Jährige in der Theaterproduktion "The Frozen Deep" und die beiden beginnen schließlich eine leidenschaftliche Affäre. Bis zu ihrem Lebensende erfährt die Öffentlichtkeit nichts von ihrer Liebe, denn die gesellschaftlichen Konventionen verlangen es so. Und so führt Nelly ein Leben im Schatten.

Zwei mittellose Schwestern wollen aus dem englischen Standesdünkel im 19. Jahrhundert ausbrechen. Dabei stellen sie fest, dass sie sich bald zwischen Kopf und Herz entscheiden müssen.

Die junge Schauspielerin Nelly Ternan erregt bei einem ihrer Auftritte im Londoner Haymarket Theatre die Aufmerksamkeit des Schriftstellers Charles Dickens. Der verheiratete Vater besetzt die 17-Jährige in der Theaterproduktion "The Frozen Deep" und die beiden beginnen schließlich eine leidenschaftliche Affäre. Bis zu ihrem Lebensende erfährt die Öffentlichtkeit nichts von ihrer Liebe, denn die gesellschaftlichen Konventionen verlangen es so. Und so führt Nelly ein Leben im Schatten.

Zwei mittellose Schwestern wollen aus dem englischen Standesdünkel im 19. Jahrhundert ausbrechen. Dabei stellen sie fest, dass sie sich bald zwischen Kopf und Herz entscheiden müssen.

Die junge Schauspielerin Nelly Ternan erregt bei einem ihrer Auftritte im Londoner Haymarket Theatre die Aufmerksamkeit des Schriftstellers Charles Dickens. Der verheiratete Vater besetzt die 17-Jährige in der Theaterproduktion "The Frozen Deep" und die beiden beginnen schließlich eine leidenschaftliche Affäre. Bis zu ihrem Lebensende erfährt die Öffentlichtkeit nichts von ihrer Liebe, denn die gesellschaftlichen Konventionen verlangen es so. Und so führt Nelly ein Leben im Schatten.

Es ist Weihnachtszeit, doch im Kommissariat ist niemand eingestimmt. Die junge Alice bittet Candice um Hilfe, denn ihre Mutter ist spurlos verschwunden. Alices Vater scheint sich verdächtig wenige Sorgen über den Verbleib seiner Frau, der Tierärztin Magali Fontanelle zu machen. Candice fühlt sich an ihre eigene Ehe erinnert und spürt dank eines versetzten Kräuterbeetes die Leiche Magalis auf. Alices Vater wird als Tatverdächtiger verhaftet, so einfach ist der Fall jedoch nicht zu lösen.

Die Leiche einer Frau wird im Wald gefunden. Sie wurde stranguliert und trägt Zeichen von Misshandlungen, hat sich aber nicht gegen ihren Angreifer gewehrt. Erste Vermutungen deuten auf ein Verbrechen aus Leidenschaft hin, doch die Ermittlungen führen in eine ganz andere Richtung. Es stellt sich heraus, dass die Tote Schwester Madeleine ist und in einem nahe gelegenen Kloster lebte. Candice traut der Oberin des Klosters nicht über den Weg und beschließt, sich für einige Tage zurück zu ziehen.

Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz. Es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt, was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur. Sie kommt mit ihren Ermittlungen jedoch David Canovas, dem Leiter einer Polizei-Spezialeinheit, in die Quere.

Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. Hat sie geheime Informationen an die Konkurrenz weitergeleitet und musste deshalb sterben? Antoine wittert Industriespionage, doch dann taucht bei der Wohnungsdurchsuchung eine Überwachungskamera auf. Deren Film bringt Candice auf die Spur eines Vaters, dessen Sohn bei einem Schiffsunglück starb, bei dem auch der Erbe des Unternehmens ums Leben kam.

In einem ausgebrannten Boot wird eine Leiche gefunden. Es scheint sich um Daniel Langlois, einen gerade zurückgekehrten Berufssoldaten, zu handeln. Daniel hatte große Probleme, sich wieder an das zivile Leben zu gewöhnen. Zudem hat er überall Kameras installiert, um seine Familie zu überwachen. Doch sowohl seine Ehefrau als auch seine Tochter sagen nicht die ganze Wahrheit. Erst ein Augenzeuge bringt Candice auf die richtige Spur: Denn er hat am Morgen zwei Personen auf dem Boot gesehen.

Nach seiner Schussverletzung liegt Antoine im Koma. Candice kann Ablenkung gut gebrauchen. Da kommt ihr der dramatische Mord an einer Schauspielerin gerade recht. Die junge Algerierin wird erschlagen im Theater aufgefunden. Da das Theater während der Probe verschlossen war, muss der Täter aus dem Kreis der Schauspieler stammen. Candice wittert Intrigen. Doch wie so oft im Theater sind die Dinge nicht so, wie sie scheinen.

Ein Richter und ein Anwalt werden ermordet. Murdoch versucht, einen Zusammenhang zwischen den Männern herzustellen, und stellt fest, dass beide mit der Verurteilung eines Kleinkriminellen zu tun hatten. Der Fall stellt die Ermittler vor ein Rätsel.

Der professionelle Boxer Amos Robinson sollte eigentlich einen Kampf absichtlich verlieren, doch im Ring schlägt er seinen Gegner k. o. Als Robinson noch am selben Abend ermordet wird, befasst sich Murdoch mit dem kuriosen Fall.

Murdoch begleitet Sir Arthur Conan Doyle, der aufgrund einer Vorlesung zum Thema Spiritualität in Toronto ist, zu einem Hellseher. Dieser führt die beiden Männer auf direktem Weg zu einem frisch begrabenen Mordopfer. Nun muss Murdoch ermitteln.

Ein wohlhabender Erbe eines Unternehmensimperiums wird kurz vor seiner zweckmäßigen Hochzeit in einer Kirche ermordet. Bei den Ermittlungen werden Beweise offenbart, die darauf hindeuten, dass das Opfer kurz zuvor sexuell aktiv war.

Ein Mann, der an einer Hundekampfveranstaltung beteiligt war, wird ermordet aufgefunden. In der Nähe des Tatorts wird Murdochs Vater in betrunkenem Zustand aufgesammelt. Murdoch vermutet, dass dieser der Mörder sein könnte.

Während einer Aufführung von "Macbeth" in einem Theater in Toronto fällt plötzlich eine Leiche durch die Decke. Die junge Schauspielerin, die die Rolle der Lady Macbeth verkörpert, kommt dabei nur knapp mit dem Leben davon.

Ein wohlhabendes Mitglied eines Ruderclubs wird ermordet aufgefunden. Murdoch begibt sich zum Tatort und versucht, mehr über die dunklen Geheimnisse der städtischen Elite zu erfahren. Bald wird klar, dass der Mord aus Leidenschaft begangen wurde.

Ein Bauchredner behauptet, seinen Vater ermordet zu haben, doch Murdoch hat das Gefühl, dass irgendetwas an dem Geständnis nicht stimmt. Zudem erhält der Ermittler Besuch von Sir Conan Doyle, der Inspiration für sein nächstes Buch benötigt.

Ein wohlhabender Mann namens Howard Rookwood wird nach einer Wohltätigkeitsveranstaltung tot aufgefunden. Auf den ersten Blick sieht es so aus, als wäre er von Pferden zertrampelt werden. Murdoch deckt jedoch weitere düstere Geheimnisse auf.

Ein Forschungsinstitut wird von einem als Sensenmann getarnten Verrückten terrorisiert. Als ein Arzt tot aufgefunden wird und Pfeile aus seinem Rücken ragen, warnt das Medium Sarah Murdoch, dass er das letzte Opfer des Mörders sein wird.

Der katholische Detective William Murdoch löst im Jahr 1895 Kriminalfälle im protestantischen Toronto auf. Mithilfe von Fingerabdrücken, Blutproben und genauen Analysen kommt er den Tätern auf die Spur. Seine Kollegen stehen ihm dabei zur Seite.

Anna Karenina lernt in Moskau den Offizier Wronski kennen und lässt sich auf eine leidenschaftliche Beziehung ein, um Ihrer Ehe mit dem kühlen Karenin zu entfliehen. Von der russischen Gesellschaft verstoßen, sucht das Paar im Ausland Zuflucht. Doch Annas Liebe zu ihrem Sohn führt sie nach St. Petersburg zurück.

Obwohl ihr Karénin jeden Umgang mit Wrónski untersagt, lässt die schwangere Anna nicht von ihrer Affäre ab. Einvernehmlich einigt man sich schließlich auf eine Scheidung. Annas neugeborener Sohn bleibt bei Karénin, während Anna zusammen mit Wrónski auf einer Italienreise das Leben in vollen Zügen auskostet. Erst als die beiden nach Sankt Petersburg zurückkehren, begreift Anna, dass ihr zwar ihr Mann vergeben hat, nicht aber ihr Kind und die Gesellschaft. Enttäuscht zieht sie die Konsequenzen.

Cary Grant ist in Los Angeles und macht seine dritte Scheidung durch. Wir blicken auf seine schwierige Kindheit als Archie Leach in Bristol zurück, mit einem tyrannischen Vater und einer Mutter, die um seinen Bruder trauert. Nachdem Archies Vater ihm sagt, dass seine Mutter tot ist, folgen wir dem Teenager Archie nach New York, auf der Suche nach Ruhm und Reichtum. In der Zwischenzeit sieht der 58-jährige Cary die schöne 26-jährige Dyan Cannon in einer Fernsehshow und beginnt, sie zu umwerben.

Archie flieht nach Hollywood. Dort erregt er durch sein Aussehen die Aufmerksamkeit der Filmdiva Mae West. Archie gibt sich den Künstlernamen Cary Grant. Von seinem Vater erfährt er, dass seine Mutter nicht tot ist, sondern in einer Psychiatrie lebt.

Cary erfährt, dass seine Mutter noch am Leben ist - der Schmerz seiner Kindheit basierte auf einer unerträglichen Lüge seines Vaters. Cary bringt die Mutter in einer komfortablen Wohnung in Bristol unter. Seine Beziehung zu Dyan gerät jedoch ins Wanken. Er wird immer kontrollsüchtiger. Sein LSD-Konsum und eine abschätzige Bemerkung über ihre Gesangskünste führen einstweilen zur Trennung. Später macht er ihr einen Antrag. Zudem bekommt sie ein Kind von ihm.

Elsie akzeptiert Dyan weiterhin nicht und Cary und Dyans Beziehung gestaltet sich nach wie vor schwierig. Doch die Vaterschaft gibt ihm die familiäre Sicherheit, die er gesucht hat.

Anna Karenina lernt in Moskau den Offizier Wronski kennen und lässt sich auf eine leidenschaftliche Beziehung ein, um Ihrer Ehe mit dem kühlen Karenin zu entfliehen. Von der russischen Gesellschaft verstoßen, sucht das Paar im Ausland Zuflucht. Doch Annas Liebe zu ihrem Sohn führt sie nach St. Petersburg zurück.

Obwohl ihr Karénin jeden Umgang mit Wrónski untersagt, lässt die schwangere Anna nicht von ihrer Affäre ab. Einvernehmlich einigt man sich schließlich auf eine Scheidung. Annas neugeborener Sohn bleibt bei Karénin, während Anna zusammen mit Wrónski auf einer Italienreise das Leben in vollen Zügen auskostet. Erst als die beiden nach Sankt Petersburg zurückkehren, begreift Anna, dass ihr zwar ihr Mann vergeben hat, nicht aber ihr Kind und die Gesellschaft. Enttäuscht zieht sie die Konsequenzen.

Kaminfeuer-Impressionen. Verwandeln Sie Ihren Bildschirm in ein knisternd, gemütliches Kaminfeuer. Echter kann ein Kaminfeuer nicht wirken.

Der 24-jährige Joachim Brisset wird tot auf der Uferpromenade von Sète gefunden. Mit stark dezimiertem Team fängt Candice Renoir an, zu ermitteln. Es stellt sich heraus, dass Joachim mit Strychnin vergiftet wurde und einen qualvollen Tod starb.

Kommissar Ayala findet in Andres' Bett das goldene Messer mit der abgebrochenen Spitze. Der junge Kellner steht unter Verdacht, die Prostituierte Jimena ermordet zu haben und mit dem Verschwinden von Cristina in Verbindung zu stehen.

Kommissar Ayalas Ermittlungen führen ihn zum Haus, in dem er Julio findet. Als er ihn erkennungsdienstlich vermessen lässt, entdeckt er an Julios Unterarm eine Tätowierung, die auf einen früheren Gefängnisaufenthalt schließen lässt. Julio gibt zu, wegen eines Diebstahls eingesessen zu haben. Unterdessen versucht Angela, ihren Sohn Andres und Bélen auseinanderzubringen, und beklagt sich bei Diego über das Zimmermädchen.

Trixie kümmert sich um einen Kranführer, der nach einem Arbeitsunfall querschnittsgelähmt ist. Nancy und Schwester Frances halten einen Vortrag an einer Grundschule, Lucille nimmt an einer Geburt teil und Shelagh will einen Basar organisieren.

Der 24-jährige Joachim Brisset wird tot auf der Uferpromenade von Sète gefunden. Mit stark dezimiertem Team fängt Candice Renoir an, zu ermitteln. Es stellt sich heraus, dass Joachim mit Strychnin vergiftet wurde und einen qualvollen Tod starb.

Kommissar Ayalas Ermittlungen führen ihn zum Haus, in dem er Julio findet. Als er ihn erkennungsdienstlich vermessen lässt, entdeckt er an Julios Unterarm eine Tätowierung, die auf einen früheren Gefängnisaufenthalt schließen lässt. Julio gibt zu, wegen eines Diebstahls eingesessen zu haben. Unterdessen versucht Angela, ihren Sohn Andres und Bélen auseinanderzubringen, und beklagt sich bei Diego über das Zimmermädchen.

Murdoch untersucht den Mord an einem irischen Mädchen, als er eine Verschwörung aufdeckt, um einen britischen Prinzen zu töten. Murdoch muss sich einer fanatischen Gruppe stellen, die als "die Bruderschaft" berüchtigt ist.

Murdoch untersucht den Tod eines Landbesitzers, der an einem Baum hängt, und entdeckt in der Nähe Spuren, die nicht von menschlichen Füßen stammen. Als auch Kornkreise auftauchen, muss er in Betracht ziehen, dass die Mörder Außerirdische sind.

Der 24-jährige Joachim Brisset wird tot auf der Uferpromenade von Sète gefunden. Mit stark dezimiertem Team fängt Candice Renoir an, zu ermitteln. Es stellt sich heraus, dass Joachim mit Strychnin vergiftet wurde und einen qualvollen Tod starb.

Kommissar Ayalas Ermittlungen führen ihn zum Haus, in dem er Julio findet. Als er ihn erkennungsdienstlich vermessen lässt, entdeckt er an Julios Unterarm eine Tätowierung, die auf einen früheren Gefängnisaufenthalt schließen lässt. Julio gibt zu, wegen eines Diebstahls eingesessen zu haben. Unterdessen versucht Angela, ihren Sohn Andres und Bélen auseinanderzubringen, und beklagt sich bei Diego über das Zimmermädchen.

Murdoch untersucht den Mord an einem irischen Mädchen, als er eine Verschwörung aufdeckt, um einen britischen Prinzen zu töten. Murdoch muss sich einer fanatischen Gruppe stellen, die als "die Bruderschaft" berüchtigt ist.

Murdoch untersucht den Tod eines Landbesitzers, der an einem Baum hängt, und entdeckt in der Nähe Spuren, die nicht von menschlichen Füßen stammen. Als auch Kornkreise auftauchen, muss er in Betracht ziehen, dass die Mörder Außerirdische sind.

Kommissar Ayalas Ermittlungen führen ihn zum Haus, in dem er Julio findet. Als er ihn erkennungsdienstlich vermessen lässt, entdeckt er an Julios Unterarm eine Tätowierung, die auf einen früheren Gefängnisaufenthalt schließen lässt. Julio gibt zu, wegen eines Diebstahls eingesessen zu haben. Unterdessen versucht Angela, ihren Sohn Andres und Bélen auseinanderzubringen, und beklagt sich bei Diego über das Zimmermädchen.

Trixie kümmert sich um einen Kranführer, der nach einem Arbeitsunfall querschnittsgelähmt ist. Nancy und Schwester Frances halten einen Vortrag an einer Grundschule, Lucille nimmt an einer Geburt teil und Shelagh will einen Basar organisieren.

Der 24-jährige Joachim Brisset wird tot auf der Uferpromenade von Sète gefunden. Mit stark dezimiertem Team fängt Candice Renoir an, zu ermitteln. Es stellt sich heraus, dass Joachim mit Strychnin vergiftet wurde und einen qualvollen Tod starb.

Murdoch untersucht den Mord an einem irischen Mädchen, als er eine Verschwörung aufdeckt, um einen britischen Prinzen zu töten. Murdoch muss sich einer fanatischen Gruppe stellen, die als "die Bruderschaft" berüchtigt ist.

Murdoch untersucht den Tod eines Landbesitzers, der an einem Baum hängt, und entdeckt in der Nähe Spuren, die nicht von menschlichen Füßen stammen. Als auch Kornkreise auftauchen, muss er in Betracht ziehen, dass die Mörder Außerirdische sind.

Der katholische Detective William Murdoch löst im Jahr 1895 Kriminalfälle im protestantischen Toronto auf. Mithilfe von Fingerabdrücken, Blutproben und genauen Analysen kommt er den Tätern auf die Spur. Seine Kollegen stehen ihm dabei zur Seite.

Murdoch findet seinen pedantischen Doppelgänger, als er mit einem Beamten der berittenen Polizei einen Mordfall aufklären muss. Der Kollege ist sich sicher, dass ein Mord in Toronto mit einem ähnlichen Verbrechen in Verbindung steht.

William Murdoch findet sich in Bristol wieder, ohne zu wissen, wie er dorthin gekommen ist. Dort muss er vor zwei Geheimagenten fliehen, die ihn wegen eines vermeintlichen Mordes verhaften wollen. In einem Pub findet er einen Unterschlupf.

In dieser Episode führen Hinweise das Team nach Bedlam, als mehrere Personen wortwörtlich zu Tode erschreckt wurden. In der Psychiatrie wird herausgefunden, dass Werk eines dort praktizierenden Arztes sind, um seine Forschung zu fördern.

Bram erscheint mitten in der Nacht panisch bei Doyle zu Hause. Vampirjäger sind auf der Suche nach ihm, in der Annahme, er selbst sei ein Blutsauger. Als das Team die Ermittlungen aufnimmt, geraten sie selbst ins Grübeln.

Der katholische Detective William Murdoch löst im Jahr 1895 Kriminalfälle im protestantischen Toronto auf. Mithilfe von Fingerabdrücken, Blutproben und genauen Analysen kommt er den Tätern auf die Spur. Seine Kollegen stehen ihm dabei zur Seite.

Murdoch findet seinen pedantischen Doppelgänger, als er mit einem Beamten der berittenen Polizei einen Mordfall aufklären muss. Der Kollege ist sich sicher, dass ein Mord in Toronto mit einem ähnlichen Verbrechen in Verbindung steht.

William Murdoch findet sich in Bristol wieder, ohne zu wissen, wie er dorthin gekommen ist. Dort muss er vor zwei Geheimagenten fliehen, die ihn wegen eines vermeintlichen Mordes verhaften wollen. In einem Pub findet er einen Unterschlupf.

Susan findet heraus, dass Alans Schwester eine Kopie des letzten Kapitels hatte. Alan Conway hatte größere Pläne für seine Krimiserie, als sich alle vorstellen konnten. Das ist auch der Schlüssel zu der Frage, warum er ermordet wurde.

In dieser Episode führen Hinweise das Team nach Bedlam, als mehrere Personen wortwörtlich zu Tode erschreckt wurden. In der Psychiatrie wird herausgefunden, dass Werk eines dort praktizierenden Arztes sind, um seine Forschung zu fördern.

Bram erscheint mitten in der Nacht panisch bei Doyle zu Hause. Vampirjäger sind auf der Suche nach ihm, in der Annahme, er selbst sei ein Blutsauger. Als das Team die Ermittlungen aufnimmt, geraten sie selbst ins Grübeln.

Susan findet heraus, dass Alans Schwester eine Kopie des letzten Kapitels hatte. Alan Conway hatte größere Pläne für seine Krimiserie, als sich alle vorstellen konnten. Das ist auch der Schlüssel zu der Frage, warum er ermordet wurde.

Der 24-jährige Joachim Brisset wird tot auf der Uferpromenade von Sète gefunden. Mit stark dezimiertem Team fängt Candice Renoir an, zu ermitteln. Es stellt sich heraus, dass Joachim mit Strychnin vergiftet wurde und einen qualvollen Tod starb.

Aurélie Lafont wird erstochen in ihrer Wohnung aufgefunden. Sie war Beraterin in einem Jobcenter und hatte sich um die Vermittlung von Straftätern gekümmert. Schnell fällt der Verdacht auf einen Klienten und Liebhaber der Frau.

Erneut wird im sonst so idyllischen Cantaloa eine Frauenleiche gefunden. Da es sich wider Erwarten nicht um Cristina handelt, glaubt die Polizei, einem Serientäter auf der Spur zu sein. Der Druck auf die Ermittler erhöht sich.

Schwester Crane ist auf Reisen, Trixie kümmert sich um ihre Patentante. Shelagh kommt neu ins Team. Lucille bereitet sich auf ihren ersten Arbeitstag nach der Pause vor und Schwester Monica Joan wird von einem schwarzen Raben erschreckt.

Aurélie Lafont wird erstochen in ihrer Wohnung aufgefunden. Sie war Beraterin in einem Jobcenter und hatte sich um die Vermittlung von Straftätern gekümmert. Schnell fällt der Verdacht auf einen Klienten und Liebhaber der Frau.

Erneut wird im sonst so idyllischen Cantaloa eine Frauenleiche gefunden. Da es sich wider Erwarten nicht um Cristina handelt, glaubt die Polizei, einem Serientäter auf der Spur zu sein. Der Druck auf die Ermittler erhöht sich.

Murdoch, Brackenreid und Ogden besuchen eine Buffalo Bill-Show, die die glorreichen Tage des Wilden Westens nachzeichnet. Während der Show sind Murdoch und seine Freunde live dabei, als einer der Darsteller ermordet wird.

Murdoch konfrontiert einen Serienmörder, der Jack the Ripper sein könnte. Die Zweifel an der Identität des Verbrechers nehmen jedoch zu, je länger die Ermittlungen andauern. Außerdem lädt Murdoch Dr. Ogden zu einem Tanz ein.

Aurélie Lafont wird erstochen in ihrer Wohnung aufgefunden. Sie war Beraterin in einem Jobcenter und hatte sich um die Vermittlung von Straftätern gekümmert. Schnell fällt der Verdacht auf einen Klienten und Liebhaber der Frau.

Erneut wird im sonst so idyllischen Cantaloa eine Frauenleiche gefunden. Da es sich wider Erwarten nicht um Cristina handelt, glaubt die Polizei, einem Serientäter auf der Spur zu sein. Der Druck auf die Ermittler erhöht sich.

Murdoch, Brackenreid und Ogden besuchen eine Buffalo Bill-Show, die die glorreichen Tage des Wilden Westens nachzeichnet. Während der Show sind Murdoch und seine Freunde live dabei, als einer der Darsteller ermordet wird.

Murdoch konfrontiert einen Serienmörder, der Jack the Ripper sein könnte. Die Zweifel an der Identität des Verbrechers nehmen jedoch zu, je länger die Ermittlungen andauern. Außerdem lädt Murdoch Dr. Ogden zu einem Tanz ein.

Erneut wird im sonst so idyllischen Cantaloa eine Frauenleiche gefunden. Da es sich wider Erwarten nicht um Cristina handelt, glaubt die Polizei, einem Serientäter auf der Spur zu sein. Der Druck auf die Ermittler erhöht sich.

Schwester Crane ist auf Reisen, Trixie kümmert sich um ihre Patentante. Shelagh kommt neu ins Team. Lucille bereitet sich auf ihren ersten Arbeitstag nach der Pause vor und Schwester Monica Joan wird von einem schwarzen Raben erschreckt.

Aurélie Lafont wird erstochen in ihrer Wohnung aufgefunden. Sie war Beraterin in einem Jobcenter und hatte sich um die Vermittlung von Straftätern gekümmert. Schnell fällt der Verdacht auf einen Klienten und Liebhaber der Frau.

Murdoch, Brackenreid und Ogden besuchen eine Buffalo Bill-Show, die die glorreichen Tage des Wilden Westens nachzeichnet. Während der Show sind Murdoch und seine Freunde live dabei, als einer der Darsteller ermordet wird.

Murdoch konfrontiert einen Serienmörder, der Jack the Ripper sein könnte. Die Zweifel an der Identität des Verbrechers nehmen jedoch zu, je länger die Ermittlungen andauern. Außerdem lädt Murdoch Dr. Ogden zu einem Tanz ein.

Die Hebammen bereiten sich auf ihre Abschlussprüfungen vor, während zwei Brüder ausgesetzt werden.

Charlotte streitet erneut mit Sidney und ist nach einer zufälligen Begegnung verwirrt. Bei Lady Denahm gerät die Anspannung über Miss Lambes Ankunft in Sandition aus dem Ruder. Clara stellt eine Bedrohung für Esther und Edward dar.

Charlotte will Sidney meiden, doch ein ernster Unfall bringt die beiden wieder zusammen und sie müssen ihre Beziehung überdenken. Als Tom einen neuen Arzt in die Stadt bringt, kommt es zu einem Konflikt zwischen ihm und Lady Denham.

Fanti begreift, dass er seine unbekannte Vergangenheit falsch eingeschätzt hat und sucht Antworten. Zweifel an der Beziehung zu Giulia stellen sich ein. Schließlich hofft er, dass eine mysteriöse Frau ihm zu Klarheit verhelfen kann.

Sexualforscher Dr. William Masters erfährt von einer Konkurrenz-Studie. Er wendet sich an einen PR-Experten, um seine Arbeit mit Johnson als Marke zu positionieren. Seine Kollegin Virginia Johnson hat inzwischen von Masters' sexuellen Schwierigkeiten erfahren - und ist entschlossen, sie zu heilen.

Ein Fernsehteam kommt in die Klinik, um die Behandlung sexueller Störungen durch die Forscher Dr. William Masters und Virginia Johnson zu dokumentieren. Masters findet die Publicity verfrüht und fühlt sich unwohl als Fernsehstar. Virginia hat ihre Arbeit lange wichtiger genommen als ihre Mutterrolle. Jetzt muss sie mit den Folgen fertig werden, während ihr Ex-Mann George mit den gemeinsamen Kindern und seiner neuen Frau verreisen will.

Die Hebammen bereiten sich auf ihre Abschlussprüfungen vor, während zwei Brüder ausgesetzt werden.

Charlotte streitet erneut mit Sidney und ist nach einer zufälligen Begegnung verwirrt. Bei Lady Denahm gerät die Anspannung über Miss Lambes Ankunft in Sandition aus dem Ruder. Clara stellt eine Bedrohung für Esther und Edward dar.

Charlotte will Sidney meiden, doch ein ernster Unfall bringt die beiden wieder zusammen und sie müssen ihre Beziehung überdenken. Als Tom einen neuen Arzt in die Stadt bringt, kommt es zu einem Konflikt zwischen ihm und Lady Denham.

Fanti begreift, dass er seine unbekannte Vergangenheit falsch eingeschätzt hat und sucht Antworten. Zweifel an der Beziehung zu Giulia stellen sich ein. Schließlich hofft er, dass eine mysteriöse Frau ihm zu Klarheit verhelfen kann.

Aurélie Lafont wird erstochen in ihrer Wohnung aufgefunden. Sie war Beraterin in einem Jobcenter und hatte sich um die Vermittlung von Straftätern gekümmert. Schnell fällt der Verdacht auf einen Klienten und Liebhaber der Frau.

Bei der Polizei in Sète geht ein anonymer Anruf ein. Eine Frau berichtet, dass am Ufer eines Teiches jemand erschossen worden sei. Candice Renoir und ihr Team finden jedoch keine Leiche, nur einen Schal, der sie zur mysteriösen Anruferin führt.

Erneut wird im sonst so idyllischen Cantaloa eine Frauenleiche gefunden. Da es sich wider Erwarten nicht um Cristina handelt, glaubt die Polizei, einem Serientäter auf der Spur zu sein. Der Druck auf die Ermittler erhöht sich.

Alicia entkommt in der Vollmondnacht nur knapp dem Mörder mit dem goldenen Messer und Julio gerät unter Mordverdacht. Durch Javiers Verrat und die Schuldgefühle wegen des Sturzes ihrer Schwester wird Eugenia in Verzweiflung getrieben.

Ein unvorhergesehenes Ereignis in Poplar bedeutet, dass Haus Nonnatus so bedroht ist wie noch nie. Aber dieses Mal sind die Menschen in Gefahr. Schwester Frances kümmert sich um eine temperamentvolle junge Teenagermutter.

Bei der Polizei in Sète geht ein anonymer Anruf ein. Eine Frau berichtet, dass am Ufer eines Teiches jemand erschossen worden sei. Candice Renoir und ihr Team finden jedoch keine Leiche, nur einen Schal, der sie zur mysteriösen Anruferin führt.

Alicia entkommt in der Vollmondnacht nur knapp dem Mörder mit dem goldenen Messer und Julio gerät unter Mordverdacht. Durch Javiers Verrat und die Schuldgefühle wegen des Sturzes ihrer Schwester wird Eugenia in Verzweiflung getrieben.

Murdoch und Doktor Ogden gehen zu einem Ball zu Ehren des angesehenen Paläontologen Barkeley Blake. Dort wird das rekonstruierte Skelett eines Dinosauriers feierlich enthüllt, doch darin verbirgt sich die Leiche einer jungen Frau.

Der Entfesselungskünstler Harry Houdini wird zum Hauptverdächtigen in einem spektakulären Raubmord.

Bei der Polizei in Sète geht ein anonymer Anruf ein. Eine Frau berichtet, dass am Ufer eines Teiches jemand erschossen worden sei. Candice Renoir und ihr Team finden jedoch keine Leiche, nur einen Schal, der sie zur mysteriösen Anruferin führt.

Alicia entkommt in der Vollmondnacht nur knapp dem Mörder mit dem goldenen Messer und Julio gerät unter Mordverdacht. Durch Javiers Verrat und die Schuldgefühle wegen des Sturzes ihrer Schwester wird Eugenia in Verzweiflung getrieben.

Murdoch und Doktor Ogden gehen zu einem Ball zu Ehren des angesehenen Paläontologen Barkeley Blake. Dort wird das rekonstruierte Skelett eines Dinosauriers feierlich enthüllt, doch darin verbirgt sich die Leiche einer jungen Frau.

Der Entfesselungskünstler Harry Houdini wird zum Hauptverdächtigen in einem spektakulären Raubmord.

Alicia entkommt in der Vollmondnacht nur knapp dem Mörder mit dem goldenen Messer und Julio gerät unter Mordverdacht. Durch Javiers Verrat und die Schuldgefühle wegen des Sturzes ihrer Schwester wird Eugenia in Verzweiflung getrieben.

Ein unvorhergesehenes Ereignis in Poplar bedeutet, dass Haus Nonnatus so bedroht ist wie noch nie. Aber dieses Mal sind die Menschen in Gefahr. Schwester Frances kümmert sich um eine temperamentvolle junge Teenagermutter.

Bei der Polizei in Sète geht ein anonymer Anruf ein. Eine Frau berichtet, dass am Ufer eines Teiches jemand erschossen worden sei. Candice Renoir und ihr Team finden jedoch keine Leiche, nur einen Schal, der sie zur mysteriösen Anruferin führt.

Murdoch und Doktor Ogden gehen zu einem Ball zu Ehren des angesehenen Paläontologen Barkeley Blake. Dort wird das rekonstruierte Skelett eines Dinosauriers feierlich enthüllt, doch darin verbirgt sich die Leiche einer jungen Frau.

Der Entfesselungskünstler Harry Houdini wird zum Hauptverdächtigen in einem spektakulären Raubmord.

Adil muss ein schreckliches Geheimnis wahren, während das Hotel von der Polizei verstärkt unter Druck gesetzt wird. Emma fühlt sich zunehmend zu Joe hingezogen, der sie während der Angriffe sehr unterstützt. Doch dann kehrt Freddie zurück.

Das Halcyon feiert sein 50. Jubiläum und Lucian hat Schwierigkeiten, Haltung zu bewahren, als er unter Druck gerät. Toby will Lady Hamilton von Lucians Treiben erzählen, als er von eben diesem unterbrochen wird. Es scheint kein Entkommen zu geben.

Lucian ist seit seiner großen Reise nach Indien ein anderer Mensch geworden. Bella erhält überraschend den Ring ihrer Mutter zurück, den Danioni ihr abgepresst hatte, und die katastrophale Nachricht vom Börsencrash macht die Runde.

Als wäre der Börsencrash nicht schlimm genug, setzt Danioni alles daran, Cecil zu ruinieren. Unterdessen lauert Jack Turner Cecil auf, um sich für den falschen Rubens zu rächen. Von Bella hat Cecil jedoch kein Mitleid zu erwarten.

Als Julio Olmedo nach Cantaloa reist, um seine Schwester Cristina im altehrwürdigen Grand Hotel zu besuchen, weiß niemand etwas über den Verbleib des Zimmermädchens. Julio heuert als Kellner an und begibt sich auf die Suche.

Die Rif-Rebellen leisten zunehmend Widerstand gegen die spanischen Soldaten. Pedro und einige Freiwillige an der Front stehen unter Dauerbeschuss. In der Klinik werden immer mehr Verwundete eingeliefert. Fidel soll Feldlazarette aufstellen.

Adil muss ein schreckliches Geheimnis wahren, während das Hotel von der Polizei verstärkt unter Druck gesetzt wird. Emma fühlt sich zunehmend zu Joe hingezogen, der sie während der Angriffe sehr unterstützt. Doch dann kehrt Freddie zurück.

Das Halcyon feiert sein 50. Jubiläum und Lucian hat Schwierigkeiten, Haltung zu bewahren, als er unter Druck gerät. Toby will Lady Hamilton von Lucians Treiben erzählen, als er von eben diesem unterbrochen wird. Es scheint kein Entkommen zu geben.

Lucian ist seit seiner großen Reise nach Indien ein anderer Mensch geworden. Bella erhält überraschend den Ring ihrer Mutter zurück, den Danioni ihr abgepresst hatte, und die katastrophale Nachricht vom Börsencrash macht die Runde.

Als wäre der Börsencrash nicht schlimm genug, setzt Danioni alles daran, Cecil zu ruinieren. Unterdessen lauert Jack Turner Cecil auf, um sich für den falschen Rubens zu rächen. Von Bella hat Cecil jedoch kein Mitleid zu erwarten.

Als Julio Olmedo nach Cantaloa reist, um seine Schwester Cristina im altehrwürdigen Grand Hotel zu besuchen, weiß niemand etwas über den Verbleib des Zimmermädchens. Julio heuert als Kellner an und begibt sich auf die Suche.

Verwandeln Sie Ihren Bildschirm in ein knisternd, gemütliches Kaminfeuer, echter kann es nicht.

Bei der Polizei in Sète geht ein anonymer Anruf ein. Eine Frau berichtet, dass am Ufer eines Teiches jemand erschossen worden sei. Candice Renoir und ihr Team finden jedoch keine Leiche, nur einen Schal, der sie zur mysteriösen Anruferin führt.

In einer abgelegenen Gegend wird in einer leerstehenden Halle der Busfahrer Aziz Feddal erschlagen in seinem Bus aufgefunden. Die ersten Spuren führen Candice Renoir zu zwei Jugendlichen. Sie sollen den Fahrer überfallen und die Kasse gestohlen haben. Doch im Verhör können die beiden nachweisen, dass Feddal sie zu dem Überfall angestiftet und sie dafür bezahlt hat. Candice stößt auf weitere Ungereimtheiten und findet den Zusammenhang zu einem weiteren Verbrechen.

Javier soll sich mit dem Vater seiner Verlobten, einem kampferprobten General, duellieren. Dank Doña Teresa entkommt er dem ungleichen Kräftemessen, doch muss nun sein Schwager Alfredo den Kopf für ihn hinhalten. Diego wird des Mordes beschuldigt.

Haus Nonnatus sieht sich seinem schwärzesten Tag gegenüber, wegen eines Unfalls im Herzen von Poplar. Während die Gemeinschaft zusammen steht, muss das Team persönliche Ängste überwinden, um den Verletzten helfen zu können.

In einer abgelegenen Gegend wird in einer leerstehenden Halle der Busfahrer Aziz Feddal erschlagen in seinem Bus aufgefunden. Die ersten Spuren führen Candice Renoir zu zwei Jugendlichen. Sie sollen den Fahrer überfallen und die Kasse gestohlen haben. Doch im Verhör können die beiden nachweisen, dass Feddal sie zu dem Überfall angestiftet und sie dafür bezahlt hat. Candice stößt auf weitere Ungereimtheiten und findet den Zusammenhang zu einem weiteren Verbrechen.

Javier soll sich mit dem Vater seiner Verlobten, einem kampferprobten General, duellieren. Dank Doña Teresa entkommt er dem ungleichen Kräftemessen, doch muss nun sein Schwager Alfredo den Kopf für ihn hinhalten. Diego wird des Mordes beschuldigt.

Nach einem Brand im Luxusbordell von Ettie Weston wird die Prostituierte Core Devereaux tot aufgefunden. Es war nicht das Feuer, das ihr das Leben kostete, sondern eine Schnur, die sie um ihren Hals gewickelt hatte. Murdoch übernimmt den Fall.

Der nackte Körper der jungen Frau Lillian Dunn taucht in einem Graben auf und es stellt sich heraus, dass sie schwanger war und wahrscheinlich verblutet ist. Im sehr moralischen Toronto der viktorianischen Zeit ist der Fall umstritten.

In einer abgelegenen Gegend wird in einer leerstehenden Halle der Busfahrer Aziz Feddal erschlagen in seinem Bus aufgefunden. Die ersten Spuren führen Candice Renoir zu zwei Jugendlichen. Sie sollen den Fahrer überfallen und die Kasse gestohlen haben. Doch im Verhör können die beiden nachweisen, dass Feddal sie zu dem Überfall angestiftet und sie dafür bezahlt hat. Candice stößt auf weitere Ungereimtheiten und findet den Zusammenhang zu einem weiteren Verbrechen.

Javier soll sich mit dem Vater seiner Verlobten, einem kampferprobten General, duellieren. Dank Doña Teresa entkommt er dem ungleichen Kräftemessen, doch muss nun sein Schwager Alfredo den Kopf für ihn hinhalten. Diego wird des Mordes beschuldigt.

Nach einem Brand im Luxusbordell von Ettie Weston wird die Prostituierte Core Devereaux tot aufgefunden. Es war nicht das Feuer, das ihr das Leben kostete, sondern eine Schnur, die sie um ihren Hals gewickelt hatte. Murdoch übernimmt den Fall.

Der nackte Körper der jungen Frau Lillian Dunn taucht in einem Graben auf und es stellt sich heraus, dass sie schwanger war und wahrscheinlich verblutet ist. Im sehr moralischen Toronto der viktorianischen Zeit ist der Fall umstritten.

Javier soll sich mit dem Vater seiner Verlobten, einem kampferprobten General, duellieren. Dank Doña Teresa entkommt er dem ungleichen Kräftemessen, doch muss nun sein Schwager Alfredo den Kopf für ihn hinhalten. Diego wird des Mordes beschuldigt.

Haus Nonnatus sieht sich seinem schwärzesten Tag gegenüber, wegen eines Unfalls im Herzen von Poplar. Während die Gemeinschaft zusammen steht, muss das Team persönliche Ängste überwinden, um den Verletzten helfen zu können.

In einer abgelegenen Gegend wird in einer leerstehenden Halle der Busfahrer Aziz Feddal erschlagen in seinem Bus aufgefunden. Die ersten Spuren führen Candice Renoir zu zwei Jugendlichen. Sie sollen den Fahrer überfallen und die Kasse gestohlen haben. Doch im Verhör können die beiden nachweisen, dass Feddal sie zu dem Überfall angestiftet und sie dafür bezahlt hat. Candice stößt auf weitere Ungereimtheiten und findet den Zusammenhang zu einem weiteren Verbrechen.

Nach einem Brand im Luxusbordell von Ettie Weston wird die Prostituierte Core Devereaux tot aufgefunden. Es war nicht das Feuer, das ihr das Leben kostete, sondern eine Schnur, die sie um ihren Hals gewickelt hatte. Murdoch übernimmt den Fall.

Der nackte Körper der jungen Frau Lillian Dunn taucht in einem Graben auf und es stellt sich heraus, dass sie schwanger war und wahrscheinlich verblutet ist. Im sehr moralischen Toronto der viktorianischen Zeit ist der Fall umstritten.

Die Untersuchungshaft ist für den Professor T. die reine Folter. Seine Polizeikollegen versuchen, ihn mit einem Mordfall von seiner Situation abzulenken. Von Kriminellen umgeben, kann er die Polizei aus der Zelle heraus zum Mörder führen.

Eine Braut wird in ihrer Hochzeitsnacht tot im Hotelpool schwimmend aufgefunden. Die Hochzeitsbilder zeigen das perfekte Glück. Tempest erhält Freigang, um bei den Ermittlungen zu helfen. Tempests Mutter kommt zu Besuch ins Gefängnis.

Es wird ein junger Mann von zwei seiner Freunde als vermisst gemeldet. Des Weiteren stellt sich nach kurzer Zeit heraus, dass die ganze Familie des Jungen verschwunden ist und die Stimmung zwischen Candice und Antoine wird immer schlimmer.

Es wird ziemlich überraschend eine Leiche eines jungen Mannes gefunden und der Fall um die Familie spitzt sich weiter zu, denn die Tochter der verschwundenen Familie wurde mit ihm gesehen. Allerdings ist der Täter den Ermittlern einen Schritt voraus.

Der beliebte Fernsehmoderator Claude Lacombe wird unter mysteriösen Umständen ermordet. Die Zeitungen zögern nicht, von einem Mord der dritten Art zu sprechen und spekulieren, dass das Verbrechen von Außerirdischen begangen wurde.

Die Untersuchungshaft ist für den Professor T. die reine Folter. Seine Polizeikollegen versuchen, ihn mit einem Mordfall von seiner Situation abzulenken. Von Kriminellen umgeben, kann er die Polizei aus der Zelle heraus zum Mörder führen.

Eine Braut wird in ihrer Hochzeitsnacht tot im Hotelpool schwimmend aufgefunden. Die Hochzeitsbilder zeigen das perfekte Glück. Tempest erhält Freigang, um bei den Ermittlungen zu helfen. Tempests Mutter kommt zu Besuch ins Gefängnis.

Es wird ein junger Mann von zwei seiner Freunde als vermisst gemeldet. Des Weiteren stellt sich nach kurzer Zeit heraus, dass die ganze Familie des Jungen verschwunden ist und die Stimmung zwischen Candice und Antoine wird immer schlimmer.

Es wird ziemlich überraschend eine Leiche eines jungen Mannes gefunden und der Fall um die Familie spitzt sich weiter zu, denn die Tochter der verschwundenen Familie wurde mit ihm gesehen. Allerdings ist der Täter den Ermittlern einen Schritt voraus.

Zum ersten Mal beschließt die französische Regierung 1972 einer Frau aus der Arbeiterklasse, das Amt des Polizeichefs zu übertragen. Die Rede ist von Annie Gréco.

Verwandeln Sie Ihren Bildschirm in ein knisternd, gemütliches Kaminfeuer, echter kann es nicht.

In einer abgelegenen Gegend wird in einer leerstehenden Halle der Busfahrer Aziz Feddal erschlagen in seinem Bus aufgefunden. Die ersten Spuren führen Candice Renoir zu zwei Jugendlichen. Sie sollen den Fahrer überfallen und die Kasse gestohlen haben. Doch im Verhör können die beiden nachweisen, dass Feddal sie zu dem Überfall angestiftet und sie dafür bezahlt hat. Candice stößt auf weitere Ungereimtheiten und findet den Zusammenhang zu einem weiteren Verbrechen.

Eine 29-jährige Mutter wird tot in einem See in einem Fischernetz gefunden. Die Autopsie ergibt, dass sie erstickt wurde. Candice und ihr Team finden heraus, dass die Tote am Tag ihres Todes die Stadt fluchtartig verlassen wollte.

Julio erfährt von einem Brief, dessen Inhalt das Schicksal des Hotels auf den Kopf stellen könnte. Diego wird verhaftet und die Verlobung mit Alicia gelöst, während diese ins Hotel schleicht, um den geheimnisvollen Brief zu finden.

In Poplar kehrt nach dem Zugunglück wieder Normalität ein. Die Hebammen ziehen um.

Eine 29-jährige Mutter wird tot in einem See in einem Fischernetz gefunden. Die Autopsie ergibt, dass sie erstickt wurde. Candice und ihr Team finden heraus, dass die Tote am Tag ihres Todes die Stadt fluchtartig verlassen wollte.

Julio erfährt von einem Brief, dessen Inhalt das Schicksal des Hotels auf den Kopf stellen könnte. Diego wird verhaftet und die Verlobung mit Alicia gelöst, während diese ins Hotel schleicht, um den geheimnisvollen Brief zu finden.

Die scheinbar perfekte Ermordung des Universitätsprofessors Samuel Bennett ist die Nuss, die William Murdoch zu knacken versuchen muss. Der Professor wurde beim Telefonieren erschossen und ein gut platziertes Teleskop wurde beobachtet.

Als der kleine Alwyn erzählt, dass er seltsamste Dinge unten am Fluss gesehen und gehört hat, wird dies seiner lebhaften Fantasie zugeschrieben. Aber es dauert nicht lange, bis Murduch erkennt, dass die Geschichte des Jungen nicht erfunden ist.

Eine 29-jährige Mutter wird tot in einem See in einem Fischernetz gefunden. Die Autopsie ergibt, dass sie erstickt wurde. Candice und ihr Team finden heraus, dass die Tote am Tag ihres Todes die Stadt fluchtartig verlassen wollte.

Julio erfährt von einem Brief, dessen Inhalt das Schicksal des Hotels auf den Kopf stellen könnte. Diego wird verhaftet und die Verlobung mit Alicia gelöst, während diese ins Hotel schleicht, um den geheimnisvollen Brief zu finden.

Die scheinbar perfekte Ermordung des Universitätsprofessors Samuel Bennett ist die Nuss, die William Murdoch zu knacken versuchen muss. Der Professor wurde beim Telefonieren erschossen und ein gut platziertes Teleskop wurde beobachtet.

Als der kleine Alwyn erzählt, dass er seltsamste Dinge unten am Fluss gesehen und gehört hat, wird dies seiner lebhaften Fantasie zugeschrieben. Aber es dauert nicht lange, bis Murduch erkennt, dass die Geschichte des Jungen nicht erfunden ist.

Julio erfährt von einem Brief, dessen Inhalt das Schicksal des Hotels auf den Kopf stellen könnte. Diego wird verhaftet und die Verlobung mit Alicia gelöst, während diese ins Hotel schleicht, um den geheimnisvollen Brief zu finden.

In Poplar kehrt nach dem Zugunglück wieder Normalität ein. Die Hebammen ziehen um.

Eine 29-jährige Mutter wird tot in einem See in einem Fischernetz gefunden. Die Autopsie ergibt, dass sie erstickt wurde. Candice und ihr Team finden heraus, dass die Tote am Tag ihres Todes die Stadt fluchtartig verlassen wollte.

Die scheinbar perfekte Ermordung des Universitätsprofessors Samuel Bennett ist die Nuss, die William Murdoch zu knacken versuchen muss. Der Professor wurde beim Telefonieren erschossen und ein gut platziertes Teleskop wurde beobachtet.

Als der kleine Alwyn erzählt, dass er seltsamste Dinge unten am Fluss gesehen und gehört hat, wird dies seiner lebhaften Fantasie zugeschrieben. Aber es dauert nicht lange, bis Murduch erkennt, dass die Geschichte des Jungen nicht erfunden ist.

König Henry heiratet Anne Boleyn im Geheimen und entledigt Katharina ihrer Titel und Privilegien. Gleichzeitig ernennt er Thomas Cromwell zum Lordkanzler und damit zum Nachfolger seines langjährigen Vertrauten More.

König Henry will ein neues Thronfolgegesetz, welches ihn zum absoluten Alleinherrscher macht. Jeder Untertan soll darauf einen Eid schwören, andernfalls droht ihm die Todesstrafe. Bischof Fisher steht dieses Schicksal nun bevor.

Rodrigo Borgia kann den Tod seines Sohnes Juan noch immer nicht verarbeiten und bekommt eine Droge namens Vitriolo verabreicht. Die Macht droht ihm zu entgleiten. Cesare Borgia strebt derweil am Hof von Neapel nach weltlicher Macht.

Nachdem sein Sohn gestorben ist, entgleitet Rodrigo Borgia die Macht. Um ihn zu stärken, verschafft sein Sekretär Gacet ihm die Droge Vitriolo. Unterdessen sehnt sich Cesare Borgia am Hof von Neapel nach weltlicher Macht.

Nach einer weiteren Niederlage wollen die Pazzi die Medici endgültig vernichten. Sie planen ein Attentat auf Lorenzo. Francesco und Salviati treffen Montesecco. Sie überzeugen den Papst, einen gefälschten Friedensvertrag nach Florenz zu schicken.

Die Pazzi planen einen brutalen Anschlag auf die Medici während eines Gottesdienstes. Der Angriff auf den Dom endet schrecklich und blutig. Jacopo will unterdessen den Palazzo Vecchio besetzen und eine neue Republik ausrufen.