Die Enterprise reist in den Drema-Sektor, um dort Forschungen über die Sternensysteme durchzuführen. Starke tektonische Verschiebungen bedrohen alle Planeten des Sektors. Captain Picard hat Wesley Crusher mit der Aufgabe betraut, die Untersuchungen zu leiten. Sie suchen nach den Gründen für die tektonischen Aktivitäten und Wesley muss sich gleich bei seinem ersten Kommando behaupten.

Die Enterprise reist in den Drema-Sektor, um dort Forschungen über die Sternensysteme durchzuführen. Starke tektonische Verschiebungen bedrohen alle Planeten des Sektors. Captain Picard hat Wesley Crusher mit der Aufgabe betraut, die Untersuchungen zu leiten. Sie suchen nach den Gründen für die tektonischen Aktivitäten und Wesley muss sich gleich bei seinem ersten Kommando behaupten.

Die Energiequelle des Krankenhauses wird beschädigt, was die UV Lichter ebenfalls beeinflusst. Es ist klar, wenn die Lichter ausfallen, sind die Anwesenden nicht mehr vor einem Angriff geschützt. Vanessa und Axel suchen eine Lösung.

Die Energiequelle des Krankenhauses wird beschädigt, was die UV Lichter ebenfalls beeinflusst. Es ist klar, wenn die Lichter ausfallen, sind die Anwesenden nicht mehr vor einem Angriff geschützt. Vanessa und Axel suchen eine Lösung.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Temperatur im Weltall.

Auf der Flucht vor den Goa'Uld bittet deren früherer Anführer Apophis ausgerechnet das Stargate-Team um Schutz. Trotz seiner begangenen Gräueltaten gewährt ihm das Stargate Center Zuflucht. Der im Sterben liegende Apophis verspricht, alle Geheimnisse der Goa'Uld preiszugeben, wenn ihm SG-1 zu einem neuen Körper verhilft. Als O'Neill das Angebot ablehnt, verrät ihm Apophis, dass er von dem mächtigen Goa'Uld Sokar, dem Gott des Todes, verfolgt wird.

Auf der Flucht vor den Goa'Uld bittet deren früherer Anführer Apophis ausgerechnet das Stargate-Team um Schutz. Trotz seiner begangenen Gräueltaten gewährt ihm das Stargate Center Zuflucht. Der im Sterben liegende Apophis verspricht, alle Geheimnisse der Goa'Uld preiszugeben, wenn ihm SG-1 zu einem neuen Körper verhilft. Als O'Neill das Angebot ablehnt, verrät ihm Apophis, dass er von dem mächtigen Goa'Uld Sokar, dem Gott des Todes, verfolgt wird.

Als das SG 1-Team auf einem fremden Planeten ein vermisstes Erkundungs-Fluggerät bergen will, trifft es auf ungewöhnliche Lebewesen. Die Bewohner sind freundlich, friedliebend und führen ein viel schlichteres Leben als die Menschen auf der Erde. Doch kurz nach der Ankunft von SG-1 erkranken immer mehr Einwohner, und schon bald grassiert eine regelrechte Seuche. Sam kehrt mit einem sterbenden Bewohner zur Basis zurück, um nach einem Heilmittel zu suchen.

Als das SG 1-Team auf einem fremden Planeten ein vermisstes Erkundungs-Fluggerät bergen will, trifft es auf ungewöhnliche Lebewesen. Die Bewohner sind freundlich, friedliebend und führen ein viel schlichteres Leben als die Menschen auf der Erde. Doch kurz nach der Ankunft von SG-1 erkranken immer mehr Einwohner, und schon bald grassiert eine regelrechte Seuche. Sam kehrt mit einem sterbenden Bewohner zur Basis zurück, um nach einem Heilmittel zu suchen.

Ein Wraith-Schiff trifft in der Umlaufbahn über Atlantis ein. Fassungslosigkeit breitet sich aus, als Michael plötzlich durchgibt, ein Bündnis verhandeln zu wollen.

Ein Wraith-Schiff trifft in der Umlaufbahn über Atlantis ein. Fassungslosigkeit breitet sich aus, als Michael plötzlich durchgibt, ein Bündnis verhandeln zu wollen.

Zwei Wraith-Basisschiffe sind mit McKay und Ronon als Gefangene an Bord, die von den Wraith entführt wurden, nun auf dem Weg zur Erde, um dort einen Angriff zu starten.

Zwei Wraith-Basisschiffe sind mit McKay und Ronon als Gefangene an Bord, die von den Wraith entführt wurden, nun auf dem Weg zur Erde, um dort einen Angriff zu starten.

Die Energiequelle des Krankenhauses wird beschädigt, was die UV Lichter ebenfalls beeinflusst. Es ist klar, wenn die Lichter ausfallen, sind die Anwesenden nicht mehr vor einem Angriff geschützt. Vanessa und Axel suchen eine Lösung.

Die Energiequelle des Krankenhauses wird beschädigt, was die UV Lichter ebenfalls beeinflusst. Es ist klar, wenn die Lichter ausfallen, sind die Anwesenden nicht mehr vor einem Angriff geschützt. Vanessa und Axel suchen eine Lösung.

Als das SG 1-Team auf einem fremden Planeten ein vermisstes Erkundungs-Fluggerät bergen will, trifft es auf ungewöhnliche Lebewesen. Die Bewohner sind freundlich, friedliebend und führen ein viel schlichteres Leben als die Menschen auf der Erde. Doch kurz nach der Ankunft von SG-1 erkranken immer mehr Einwohner, und schon bald grassiert eine regelrechte Seuche. Sam kehrt mit einem sterbenden Bewohner zur Basis zurück, um nach einem Heilmittel zu suchen.

Als das SG 1-Team auf einem fremden Planeten ein vermisstes Erkundungs-Fluggerät bergen will, trifft es auf ungewöhnliche Lebewesen. Die Bewohner sind freundlich, friedliebend und führen ein viel schlichteres Leben als die Menschen auf der Erde. Doch kurz nach der Ankunft von SG-1 erkranken immer mehr Einwohner, und schon bald grassiert eine regelrechte Seuche. Sam kehrt mit einem sterbenden Bewohner zur Basis zurück, um nach einem Heilmittel zu suchen.

Die Reetou, unsichtbare Bewohner des Planeten Reetalia, haben beschlossen, die Menschheit komplett auszulöschen. Eine einzige Bewohnerin ist gegen den Plan und hat ihren Sohn sichtbar gemacht und als Boten zum Team geschickt, um die Menschen zu warnen. Dankbar und gleichermaßen fassungslos beobachtet das SG1-Team, dass der kleine Junge rasant wächst und bald sterben wird, wenn ihm nicht sofort geholfen werden kann.

Die Reetou, unsichtbare Bewohner des Planeten Reetalia, haben beschlossen, die Menschheit komplett auszulöschen. Eine einzige Bewohnerin ist gegen den Plan und hat ihren Sohn sichtbar gemacht und als Boten zum Team geschickt, um die Menschen zu warnen. Dankbar und gleichermaßen fassungslos beobachtet das SG1-Team, dass der kleine Junge rasant wächst und bald sterben wird, wenn ihm nicht sofort geholfen werden kann.

Zwei Wraith-Basisschiffe sind mit McKay und Ronon als Gefangene an Bord, die von den Wraith entführt wurden, nun auf dem Weg zur Erde, um dort einen Angriff zu starten.

Zwei Wraith-Basisschiffe sind mit McKay und Ronon als Gefangene an Bord, die von den Wraith entführt wurden, nun auf dem Weg zur Erde, um dort einen Angriff zu starten.

Nachdem die Besatzung eines Wraith-Schiffs mit Hilfe des Retrovirus in einen menschlichen Zustand umgewandelt worden ist, kehrt das Team mit ihren Gefangenen im Zustand der Stasis nach Atlantis zurück. Dr. Weir steht weiterhin unter Verdacht.

Nachdem die Besatzung eines Wraith-Schiffs mit Hilfe des Retrovirus in einen menschlichen Zustand umgewandelt worden ist, kehrt das Team mit ihren Gefangenen im Zustand der Stasis nach Atlantis zurück. Dr. Weir steht weiterhin unter Verdacht.

Sowohl die Vulkanier, als auch die Andorianer erheben Anspruch auf einen Planeten. Die Vulkanier hatten den Planeten Weytahn annektiert und wollen den Planeten nun zurückbekommen.

Sowohl die Vulkanier, als auch die Andorianer erheben Anspruch auf einen Planeten. Die Vulkanier hatten den Planeten Weytahn annektiert und wollen den Planeten nun zurückbekommen.

Die Enterprise entdeckt im All ein kleines treibendes Schiff und will es genauer untersuchen. Entdeckt wird eine mysteriöse mumifizierte Leiche.

Die Enterprise entdeckt im All ein kleines treibendes Schiff und will es genauer untersuchen. Entdeckt wird eine mysteriöse mumifizierte Leiche.

Die Enterprise reist in den Drema-Sektor, um dort Forschungen über die Sternensysteme durchzuführen. Starke tektonische Verschiebungen bedrohen alle Planeten des Sektors. Captain Picard hat Wesley Crusher mit der Aufgabe betraut, die Untersuchungen zu leiten. Sie suchen nach den Gründen für die tektonischen Aktivitäten und Wesley muss sich gleich bei seinem ersten Kommando behaupten.

Die Enterprise reist in den Drema-Sektor, um dort Forschungen über die Sternensysteme durchzuführen. Starke tektonische Verschiebungen bedrohen alle Planeten des Sektors. Captain Picard hat Wesley Crusher mit der Aufgabe betraut, die Untersuchungen zu leiten. Sie suchen nach den Gründen für die tektonischen Aktivitäten und Wesley muss sich gleich bei seinem ersten Kommando behaupten.

Captain Picard wird von Q auf ein Shuttle entführt. Q möchte als ein neues Crewmitglied der Enterprise aufgenommen werden. Als Picard das ablehnt, ist er sich noch nicht den Konsequenzen bewusst. Q, der jetzt verärgert ist, möchte der Crew beweisen, dass sie ihn brauchen. Mit Hilfe seiner übernatürlichen mentalen Kräfte versetzt er die Enterprise in eine 7000 Lichtjahre weit entfernte Galaxie.

Captain Picard wird von Q auf ein Shuttle entführt. Q möchte als ein neues Crewmitglied der Enterprise aufgenommen werden. Als Picard das ablehnt, ist er sich noch nicht den Konsequenzen bewusst. Q, der jetzt verärgert ist, möchte der Crew beweisen, dass sie ihn brauchen. Mit Hilfe seiner übernatürlichen mentalen Kräfte versetzt er die Enterprise in eine 7000 Lichtjahre weit entfernte Galaxie.

Sisko und Cal Hudson führen ein Gespräch, in dem sie ihre Standpunkte darlegen. Hudson lehnt Siskos Forderung, Dukat freizulassen, ab.

Sisko und Cal Hudson führen ein Gespräch, in dem sie ihre Standpunkte darlegen. Hudson lehnt Siskos Forderung, Dukat freizulassen, ab.

Beim Mittagessen merkt Dr. Bashir, dass sein Gesprächspartner, der Cardassianer Garak, Schmerzen hat. Der Doktor will Garak helfen, der die Hilfe jedoch ablehnt.

Beim Mittagessen merkt Dr. Bashir, dass sein Gesprächspartner, der Cardassianer Garak, Schmerzen hat. Der Doktor will Garak helfen, der die Hilfe jedoch ablehnt.

Janeway und Chakotay sind von einem außerirdischen Virus befallen und müssen auf einem Planeten zurückgelassen werden. Chakotay und Janeway gewöhnen sich ein und sie nähern sich an.

Janeway und Chakotay sind von einem außerirdischen Virus befallen und müssen auf einem Planeten zurückgelassen werden. Chakotay und Janeway gewöhnen sich ein und sie nähern sich an.

Die Crew der Voyager versucht, Chakotays Kind aus den Händen der Kazon zu befreien. Die Voyager wird von den Kazon geentert. Captain Janeway befieht die Evakuierung und will die Selbstzerstörung einleiten.

Die Crew der Voyager versucht, Chakotays Kind aus den Händen der Kazon zu befreien. Die Voyager wird von den Kazon geentert. Captain Janeway befieht die Evakuierung und will die Selbstzerstörung einleiten.

In Begleitung einiger alter Freunde wie Teddy Roosevelt, Miniatur-Kämpfer Jedediah, Attila dem Hunnen, Sacajawea oder Ahkmenrah, dessen magische Tafel für die Erweckung der Ausstellungsstücke überhaupt erst verantwortlich ist, trifft der Museumswärter in London auf britische Ikonen wie Sir Lancelot, aber auch auf einen ägyptischen Pharao. Neben all den neuen Bekanntschaften haben Larry und seine Freunde jedoch auch eine Mission, denn die Museumsstücke beginnen, ihre Lebendigkeit zu verlieren.

In Begleitung einiger alter Freunde wie Teddy Roosevelt, Miniatur-Kämpfer Jedediah, Attila dem Hunnen, Sacajawea oder Ahkmenrah, dessen magische Tafel für die Erweckung der Ausstellungsstücke überhaupt erst verantwortlich ist, trifft der Museumswärter in London auf britische Ikonen wie Sir Lancelot, aber auch auf einen ägyptischen Pharao. Neben all den neuen Bekanntschaften haben Larry und seine Freunde jedoch auch eine Mission, denn die Museumsstücke beginnen, ihre Lebendigkeit zu verlieren.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von dem Unsichtbar-Machen von Gegenständen.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von dem Unsichtbar-Machen von Gegenständen.

Sowohl die Vulkanier, als auch die Andorianer erheben Anspruch auf einen Planeten. Die Vulkanier hatten den Planeten Weytahn annektiert und wollen den Planeten nun zurückbekommen.

Sowohl die Vulkanier, als auch die Andorianer erheben Anspruch auf einen Planeten. Die Vulkanier hatten den Planeten Weytahn annektiert und wollen den Planeten nun zurückbekommen.

Die Enterprise entdeckt im All ein kleines treibendes Schiff und will es genauer untersuchen. Entdeckt wird eine mysteriöse mumifizierte Leiche.

Die Enterprise entdeckt im All ein kleines treibendes Schiff und will es genauer untersuchen. Entdeckt wird eine mysteriöse mumifizierte Leiche.

Die Enterprise reist in den Drema-Sektor, um dort Forschungen über die Sternensysteme durchzuführen. Starke tektonische Verschiebungen bedrohen alle Planeten des Sektors. Captain Picard hat Wesley Crusher mit der Aufgabe betraut, die Untersuchungen zu leiten. Sie suchen nach den Gründen für die tektonischen Aktivitäten und Wesley muss sich gleich bei seinem ersten Kommando behaupten.

Die Enterprise reist in den Drema-Sektor, um dort Forschungen über die Sternensysteme durchzuführen. Starke tektonische Verschiebungen bedrohen alle Planeten des Sektors. Captain Picard hat Wesley Crusher mit der Aufgabe betraut, die Untersuchungen zu leiten. Sie suchen nach den Gründen für die tektonischen Aktivitäten und Wesley muss sich gleich bei seinem ersten Kommando behaupten.

Captain Picard wird von Q auf ein Shuttle entführt. Q möchte als ein neues Crewmitglied der Enterprise aufgenommen werden. Als Picard das ablehnt, ist er sich noch nicht den Konsequenzen bewusst. Q, der jetzt verärgert ist, möchte der Crew beweisen, dass sie ihn brauchen. Mit Hilfe seiner übernatürlichen mentalen Kräfte versetzt er die Enterprise in eine 7000 Lichtjahre weit entfernte Galaxie.

Captain Picard wird von Q auf ein Shuttle entführt. Q möchte als ein neues Crewmitglied der Enterprise aufgenommen werden. Als Picard das ablehnt, ist er sich noch nicht den Konsequenzen bewusst. Q, der jetzt verärgert ist, möchte der Crew beweisen, dass sie ihn brauchen. Mit Hilfe seiner übernatürlichen mentalen Kräfte versetzt er die Enterprise in eine 7000 Lichtjahre weit entfernte Galaxie.

Sisko und Cal Hudson führen ein Gespräch, in dem sie ihre Standpunkte darlegen. Hudson lehnt Siskos Forderung, Dukat freizulassen, ab.

Sisko und Cal Hudson führen ein Gespräch, in dem sie ihre Standpunkte darlegen. Hudson lehnt Siskos Forderung, Dukat freizulassen, ab.

Beim Mittagessen merkt Dr. Bashir, dass sein Gesprächspartner, der Cardassianer Garak, Schmerzen hat. Der Doktor will Garak helfen, der die Hilfe jedoch ablehnt.

Beim Mittagessen merkt Dr. Bashir, dass sein Gesprächspartner, der Cardassianer Garak, Schmerzen hat. Der Doktor will Garak helfen, der die Hilfe jedoch ablehnt.

Janeway und Chakotay sind von einem außerirdischen Virus befallen und müssen auf einem Planeten zurückgelassen werden. Chakotay und Janeway gewöhnen sich ein und sie nähern sich an.

Janeway und Chakotay sind von einem außerirdischen Virus befallen und müssen auf einem Planeten zurückgelassen werden. Chakotay und Janeway gewöhnen sich ein und sie nähern sich an.

Die Crew der Voyager versucht, Chakotays Kind aus den Händen der Kazon zu befreien. Die Voyager wird von den Kazon geentert. Captain Janeway befieht die Evakuierung und will die Selbstzerstörung einleiten.

Die Crew der Voyager versucht, Chakotays Kind aus den Händen der Kazon zu befreien. Die Voyager wird von den Kazon geentert. Captain Janeway befieht die Evakuierung und will die Selbstzerstörung einleiten.

Die Enterprise reist in den Drema-Sektor, um dort Forschungen über die Sternensysteme durchzuführen. Starke tektonische Verschiebungen bedrohen alle Planeten des Sektors. Captain Picard hat Wesley Crusher mit der Aufgabe betraut, die Untersuchungen zu leiten. Sie suchen nach den Gründen für die tektonischen Aktivitäten und Wesley muss sich gleich bei seinem ersten Kommando behaupten.

Die Enterprise reist in den Drema-Sektor, um dort Forschungen über die Sternensysteme durchzuführen. Starke tektonische Verschiebungen bedrohen alle Planeten des Sektors. Captain Picard hat Wesley Crusher mit der Aufgabe betraut, die Untersuchungen zu leiten. Sie suchen nach den Gründen für die tektonischen Aktivitäten und Wesley muss sich gleich bei seinem ersten Kommando behaupten.

Captain Picard wird von Q auf ein Shuttle entführt. Q möchte als ein neues Crewmitglied der Enterprise aufgenommen werden. Als Picard das ablehnt, ist er sich noch nicht den Konsequenzen bewusst. Q, der jetzt verärgert ist, möchte der Crew beweisen, dass sie ihn brauchen. Mit Hilfe seiner übernatürlichen mentalen Kräfte versetzt er die Enterprise in eine 7000 Lichtjahre weit entfernte Galaxie.

Captain Picard wird von Q auf ein Shuttle entführt. Q möchte als ein neues Crewmitglied der Enterprise aufgenommen werden. Als Picard das ablehnt, ist er sich noch nicht den Konsequenzen bewusst. Q, der jetzt verärgert ist, möchte der Crew beweisen, dass sie ihn brauchen. Mit Hilfe seiner übernatürlichen mentalen Kräfte versetzt er die Enterprise in eine 7000 Lichtjahre weit entfernte Galaxie.

Mohamad hilft der verzweifelten Mutter Vanessa dabei, ihre vermisste Tochter zu suchen. Dazu begeben sich die beiden auf die gefährlichen Straßen der Stadt. Als Cynthia tot aufgefunden wird, vermutet Doc, dass es sich um Mord handelt.

Mohamad hilft der verzweifelten Mutter Vanessa dabei, ihre vermisste Tochter zu suchen. Dazu begeben sich die beiden auf die gefährlichen Straßen der Stadt. Als Cynthia tot aufgefunden wird, vermutet Doc, dass es sich um Mord handelt.

In dieser Ausgabe beschäftigt sich Prof. Dr. Harald Lesch mit dem Thema "Raumflug zum Mars".

Als das SG 1-Team auf einem fremden Planeten ein vermisstes Erkundungs-Fluggerät bergen will, trifft es auf ungewöhnliche Lebewesen. Die Bewohner sind freundlich, friedliebend und führen ein viel schlichteres Leben als die Menschen auf der Erde. Doch kurz nach der Ankunft von SG-1 erkranken immer mehr Einwohner, und schon bald grassiert eine regelrechte Seuche. Sam kehrt mit einem sterbenden Bewohner zur Basis zurück, um nach einem Heilmittel zu suchen.

Als das SG 1-Team auf einem fremden Planeten ein vermisstes Erkundungs-Fluggerät bergen will, trifft es auf ungewöhnliche Lebewesen. Die Bewohner sind freundlich, friedliebend und führen ein viel schlichteres Leben als die Menschen auf der Erde. Doch kurz nach der Ankunft von SG-1 erkranken immer mehr Einwohner, und schon bald grassiert eine regelrechte Seuche. Sam kehrt mit einem sterbenden Bewohner zur Basis zurück, um nach einem Heilmittel zu suchen.

Die Reetou, unsichtbare Bewohner des Planeten Reetalia, haben beschlossen, die Menschheit komplett auszulöschen. Eine einzige Bewohnerin ist gegen den Plan und hat ihren Sohn sichtbar gemacht und als Boten zum Team geschickt, um die Menschen zu warnen. Dankbar und gleichermaßen fassungslos beobachtet das SG1-Team, dass der kleine Junge rasant wächst und bald sterben wird, wenn ihm nicht sofort geholfen werden kann.

Die Reetou, unsichtbare Bewohner des Planeten Reetalia, haben beschlossen, die Menschheit komplett auszulöschen. Eine einzige Bewohnerin ist gegen den Plan und hat ihren Sohn sichtbar gemacht und als Boten zum Team geschickt, um die Menschen zu warnen. Dankbar und gleichermaßen fassungslos beobachtet das SG1-Team, dass der kleine Junge rasant wächst und bald sterben wird, wenn ihm nicht sofort geholfen werden kann.

Zwei Wraith-Basisschiffe sind mit McKay und Ronon als Gefangene an Bord, die von den Wraith entführt wurden, nun auf dem Weg zur Erde, um dort einen Angriff zu starten.

Zwei Wraith-Basisschiffe sind mit McKay und Ronon als Gefangene an Bord, die von den Wraith entführt wurden, nun auf dem Weg zur Erde, um dort einen Angriff zu starten.

Nachdem die Besatzung eines Wraith-Schiffs mit Hilfe des Retrovirus in einen menschlichen Zustand umgewandelt worden ist, kehrt das Team mit ihren Gefangenen im Zustand der Stasis nach Atlantis zurück. Dr. Weir steht weiterhin unter Verdacht.

Nachdem die Besatzung eines Wraith-Schiffs mit Hilfe des Retrovirus in einen menschlichen Zustand umgewandelt worden ist, kehrt das Team mit ihren Gefangenen im Zustand der Stasis nach Atlantis zurück. Dr. Weir steht weiterhin unter Verdacht.

Mohamad hilft der verzweifelten Mutter Vanessa dabei, ihre vermisste Tochter zu suchen. Dazu begeben sich die beiden auf die gefährlichen Straßen der Stadt. Als Cynthia tot aufgefunden wird, vermutet Doc, dass es sich um Mord handelt.

Mohamad hilft der verzweifelten Mutter Vanessa dabei, ihre vermisste Tochter zu suchen. Dazu begeben sich die beiden auf die gefährlichen Straßen der Stadt. Als Cynthia tot aufgefunden wird, vermutet Doc, dass es sich um Mord handelt.

Die Reetou, unsichtbare Bewohner des Planeten Reetalia, haben beschlossen, die Menschheit komplett auszulöschen. Eine einzige Bewohnerin ist gegen den Plan und hat ihren Sohn sichtbar gemacht und als Boten zum Team geschickt, um die Menschen zu warnen. Dankbar und gleichermaßen fassungslos beobachtet das SG1-Team, dass der kleine Junge rasant wächst und bald sterben wird, wenn ihm nicht sofort geholfen werden kann.

Die Reetou, unsichtbare Bewohner des Planeten Reetalia, haben beschlossen, die Menschheit komplett auszulöschen. Eine einzige Bewohnerin ist gegen den Plan und hat ihren Sohn sichtbar gemacht und als Boten zum Team geschickt, um die Menschen zu warnen. Dankbar und gleichermaßen fassungslos beobachtet das SG1-Team, dass der kleine Junge rasant wächst und bald sterben wird, wenn ihm nicht sofort geholfen werden kann.

Wegen einer Sonneneruption landen O'Neill und sein Team während einer Mission plötzlich in einer geheimen Militärzentrale des Jahres 1969. Sie werden von einem jungen Lieutenant festgenommen, der sich zur Überraschung von SG-1 als Hammond, ihr späterer Vorgesetzter, entpuppt. Sam trägt einen Brief bei sich, den ihr Hammond vor ihrer Zeitreise zugesteckt hat. Als der junge Lieutenant diesen entdeckt, ist er irritiert.

Wegen einer Sonneneruption landen O'Neill und sein Team während einer Mission plötzlich in einer geheimen Militärzentrale des Jahres 1969. Sie werden von einem jungen Lieutenant festgenommen, der sich zur Überraschung von SG-1 als Hammond, ihr späterer Vorgesetzter, entpuppt. Sam trägt einen Brief bei sich, den ihr Hammond vor ihrer Zeitreise zugesteckt hat. Als der junge Lieutenant diesen entdeckt, ist er irritiert.

Nachdem die Besatzung eines Wraith-Schiffs mit Hilfe des Retrovirus in einen menschlichen Zustand umgewandelt worden ist, kehrt das Team mit ihren Gefangenen im Zustand der Stasis nach Atlantis zurück. Dr. Weir steht weiterhin unter Verdacht.

Nachdem die Besatzung eines Wraith-Schiffs mit Hilfe des Retrovirus in einen menschlichen Zustand umgewandelt worden ist, kehrt das Team mit ihren Gefangenen im Zustand der Stasis nach Atlantis zurück. Dr. Weir steht weiterhin unter Verdacht.

Das Atlantis-Team trifft auf einen Alchemisten, der aus unerklärlichen Gründen über unwiderstehlichen Charme verfügt.

Das Atlantis-Team trifft auf einen Alchemisten, der aus unerklärlichen Gründen über unwiderstehlichen Charme verfügt.

Die Enterprise entdeckt im All ein kleines treibendes Schiff und will es genauer untersuchen. Entdeckt wird eine mysteriöse mumifizierte Leiche.

Die Enterprise entdeckt im All ein kleines treibendes Schiff und will es genauer untersuchen. Entdeckt wird eine mysteriöse mumifizierte Leiche.

Alle Systeme der "Enterprise-Raumfähre 1", einschließlich der künstlichen Schwerkraft, sind ausgefallen. Deshalb ruft Hoshi den auf der Fähre vermuteten Captain Archer.

Alle Systeme der "Enterprise-Raumfähre 1", einschließlich der künstlichen Schwerkraft, sind ausgefallen. Deshalb ruft Hoshi den auf der Fähre vermuteten Captain Archer.

Captain Picard wird von Q auf ein Shuttle entführt. Q möchte als ein neues Crewmitglied der Enterprise aufgenommen werden. Als Picard das ablehnt, ist er sich noch nicht den Konsequenzen bewusst. Q, der jetzt verärgert ist, möchte der Crew beweisen, dass sie ihn brauchen. Mit Hilfe seiner übernatürlichen mentalen Kräfte versetzt er die Enterprise in eine 7000 Lichtjahre weit entfernte Galaxie.

Captain Picard wird von Q auf ein Shuttle entführt. Q möchte als ein neues Crewmitglied der Enterprise aufgenommen werden. Als Picard das ablehnt, ist er sich noch nicht den Konsequenzen bewusst. Q, der jetzt verärgert ist, möchte der Crew beweisen, dass sie ihn brauchen. Mit Hilfe seiner übernatürlichen mentalen Kräfte versetzt er die Enterprise in eine 7000 Lichtjahre weit entfernte Galaxie.

Captain Picard reist auf eine Raumbasis, um sich einer Herztransplantation unterziehen zu lassen. Wesley Crusher muss ebenfalls für einige Zeit die Enterprise verlassen. Er fliegt zur Raumbasis 515, wo er auf der Sternenflottenakademie sein Examen ablegen soll.

Captain Picard reist auf eine Raumbasis, um sich einer Herztransplantation unterziehen zu lassen. Wesley Crusher muss ebenfalls für einige Zeit die Enterprise verlassen. Er fliegt zur Raumbasis 515, wo er auf der Sternenflottenakademie sein Examen ablegen soll.

Beim Mittagessen merkt Dr. Bashir, dass sein Gesprächspartner, der Cardassianer Garak, Schmerzen hat. Der Doktor will Garak helfen, der die Hilfe jedoch ablehnt.

Beim Mittagessen merkt Dr. Bashir, dass sein Gesprächspartner, der Cardassianer Garak, Schmerzen hat. Der Doktor will Garak helfen, der die Hilfe jedoch ablehnt.

Als Kira und Bashir zur Deep Space Nine zurückfliegen, gibt es Komplikationen. Sie merken, dass sie in einer Parallelwelt gelandet sind.

Als Kira und Bashir zur Deep Space Nine zurückfliegen, gibt es Komplikationen. Sie merken, dass sie in einer Parallelwelt gelandet sind.

Die Crew der Voyager versucht, Chakotays Kind aus den Händen der Kazon zu befreien. Die Voyager wird von den Kazon geentert. Captain Janeway befieht die Evakuierung und will die Selbstzerstörung einleiten.

Die Crew der Voyager versucht, Chakotays Kind aus den Händen der Kazon zu befreien. Die Voyager wird von den Kazon geentert. Captain Janeway befieht die Evakuierung und will die Selbstzerstörung einleiten.

Seska lockt die Besatzung der Voyager mit einem Notruf in die Falle. Durch einen Trick entern die Kazon das Schiff und setzen die Mannschaft auf einem Planeten im Hanon-System aus. Nur dem Doktor und Suder gelingt es, sich zu verstecken.

Seska lockt die Besatzung der Voyager mit einem Notruf in die Falle. Durch einen Trick entern die Kazon das Schiff und setzen die Mannschaft auf einem Planeten im Hanon-System aus. Nur dem Doktor und Suder gelingt es, sich zu verstecken.

Larry beginnt seinen neuen Job als Nachtwächter im Naturkundemuseum und stellt fest, dass die prähistorischen Biester dort auf magische Weise nachts zum Leben erwachen und ein Werk der Zerstörung beginnen. Der Tyrannosaurus Rex und Attila der Hunnenkönig pflügen einen Pfad der Verwüstung durch die Marmor-Korridore. Um die Ausstellungsstücke wieder unter Kontrolle zu bringen, holt sich Larry die Unterstützung eines historischen Schwergewichts, die des ehemaligen US-Präsidenten Teddy Roosevelt.

Larry beginnt seinen neuen Job als Nachtwächter im Naturkundemuseum und stellt fest, dass die prähistorischen Biester dort auf magische Weise nachts zum Leben erwachen und ein Werk der Zerstörung beginnen. Der Tyrannosaurus Rex und Attila der Hunnenkönig pflügen einen Pfad der Verwüstung durch die Marmor-Korridore. Um die Ausstellungsstücke wieder unter Kontrolle zu bringen, holt sich Larry die Unterstützung eines historischen Schwergewichts, die des ehemaligen US-Präsidenten Teddy Roosevelt.

Die Enterprise entdeckt im All ein kleines treibendes Schiff und will es genauer untersuchen. Entdeckt wird eine mysteriöse mumifizierte Leiche.

Die Enterprise entdeckt im All ein kleines treibendes Schiff und will es genauer untersuchen. Entdeckt wird eine mysteriöse mumifizierte Leiche.

Alle Systeme der "Enterprise-Raumfähre 1", einschließlich der künstlichen Schwerkraft, sind ausgefallen. Deshalb ruft Hoshi den auf der Fähre vermuteten Captain Archer.

Alle Systeme der "Enterprise-Raumfähre 1", einschließlich der künstlichen Schwerkraft, sind ausgefallen. Deshalb ruft Hoshi den auf der Fähre vermuteten Captain Archer.

Captain Picard wird von Q auf ein Shuttle entführt. Q möchte als ein neues Crewmitglied der Enterprise aufgenommen werden. Als Picard das ablehnt, ist er sich noch nicht den Konsequenzen bewusst. Q, der jetzt verärgert ist, möchte der Crew beweisen, dass sie ihn brauchen. Mit Hilfe seiner übernatürlichen mentalen Kräfte versetzt er die Enterprise in eine 7000 Lichtjahre weit entfernte Galaxie.

Captain Picard wird von Q auf ein Shuttle entführt. Q möchte als ein neues Crewmitglied der Enterprise aufgenommen werden. Als Picard das ablehnt, ist er sich noch nicht den Konsequenzen bewusst. Q, der jetzt verärgert ist, möchte der Crew beweisen, dass sie ihn brauchen. Mit Hilfe seiner übernatürlichen mentalen Kräfte versetzt er die Enterprise in eine 7000 Lichtjahre weit entfernte Galaxie.

Captain Picard reist auf eine Raumbasis, um sich einer Herztransplantation unterziehen zu lassen. Wesley Crusher muss ebenfalls für einige Zeit die Enterprise verlassen. Er fliegt zur Raumbasis 515, wo er auf der Sternenflottenakademie sein Examen ablegen soll.

Captain Picard reist auf eine Raumbasis, um sich einer Herztransplantation unterziehen zu lassen. Wesley Crusher muss ebenfalls für einige Zeit die Enterprise verlassen. Er fliegt zur Raumbasis 515, wo er auf der Sternenflottenakademie sein Examen ablegen soll.

Beim Mittagessen merkt Dr. Bashir, dass sein Gesprächspartner, der Cardassianer Garak, Schmerzen hat. Der Doktor will Garak helfen, der die Hilfe jedoch ablehnt.

Beim Mittagessen merkt Dr. Bashir, dass sein Gesprächspartner, der Cardassianer Garak, Schmerzen hat. Der Doktor will Garak helfen, der die Hilfe jedoch ablehnt.

Als Kira und Bashir zur Deep Space Nine zurückfliegen, gibt es Komplikationen. Sie merken, dass sie in einer Parallelwelt gelandet sind.

Als Kira und Bashir zur Deep Space Nine zurückfliegen, gibt es Komplikationen. Sie merken, dass sie in einer Parallelwelt gelandet sind.

Die Crew der Voyager versucht, Chakotays Kind aus den Händen der Kazon zu befreien. Die Voyager wird von den Kazon geentert. Captain Janeway befieht die Evakuierung und will die Selbstzerstörung einleiten.

Die Crew der Voyager versucht, Chakotays Kind aus den Händen der Kazon zu befreien. Die Voyager wird von den Kazon geentert. Captain Janeway befieht die Evakuierung und will die Selbstzerstörung einleiten.

Seska lockt die Besatzung der Voyager mit einem Notruf in die Falle. Durch einen Trick entern die Kazon das Schiff und setzen die Mannschaft auf einem Planeten im Hanon-System aus. Nur dem Doktor und Suder gelingt es, sich zu verstecken.

Seska lockt die Besatzung der Voyager mit einem Notruf in die Falle. Durch einen Trick entern die Kazon das Schiff und setzen die Mannschaft auf einem Planeten im Hanon-System aus. Nur dem Doktor und Suder gelingt es, sich zu verstecken.

Captain Picard wird von Q auf ein Shuttle entführt. Q möchte als ein neues Crewmitglied der Enterprise aufgenommen werden. Als Picard das ablehnt, ist er sich noch nicht den Konsequenzen bewusst. Q, der jetzt verärgert ist, möchte der Crew beweisen, dass sie ihn brauchen. Mit Hilfe seiner übernatürlichen mentalen Kräfte versetzt er die Enterprise in eine 7000 Lichtjahre weit entfernte Galaxie.

Captain Picard wird von Q auf ein Shuttle entführt. Q möchte als ein neues Crewmitglied der Enterprise aufgenommen werden. Als Picard das ablehnt, ist er sich noch nicht den Konsequenzen bewusst. Q, der jetzt verärgert ist, möchte der Crew beweisen, dass sie ihn brauchen. Mit Hilfe seiner übernatürlichen mentalen Kräfte versetzt er die Enterprise in eine 7000 Lichtjahre weit entfernte Galaxie.

Captain Picard reist auf eine Raumbasis, um sich einer Herztransplantation unterziehen zu lassen. Wesley Crusher muss ebenfalls für einige Zeit die Enterprise verlassen. Er fliegt zur Raumbasis 515, wo er auf der Sternenflottenakademie sein Examen ablegen soll.

Captain Picard reist auf eine Raumbasis, um sich einer Herztransplantation unterziehen zu lassen. Wesley Crusher muss ebenfalls für einige Zeit die Enterprise verlassen. Er fliegt zur Raumbasis 515, wo er auf der Sternenflottenakademie sein Examen ablegen soll.

Weil sie dem Vampir und seinen Anhängern hilflos ausgeliefert ist, gelingt es Julius, Vanessa dazu zu zwingen,ihre tatsächlichen Fähigkeiten zu offenabren. Währenddessen entdecken die Flüchtenden, dass sie einen Killer in ihren Reihen haben.

Weil sie dem Vampir und seinen Anhängern hilflos ausgeliefert ist, gelingt es Julius, Vanessa dazu zu zwingen,ihre tatsächlichen Fähigkeiten zu offenabren. Währenddessen entdecken die Flüchtenden, dass sie einen Killer in ihren Reihen haben.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von einer gefährlichen Waffe.

Die Reetou, unsichtbare Bewohner des Planeten Reetalia, haben beschlossen, die Menschheit komplett auszulöschen. Eine einzige Bewohnerin ist gegen den Plan und hat ihren Sohn sichtbar gemacht und als Boten zum Team geschickt, um die Menschen zu warnen. Dankbar und gleichermaßen fassungslos beobachtet das SG1-Team, dass der kleine Junge rasant wächst und bald sterben wird, wenn ihm nicht sofort geholfen werden kann.

Die Reetou, unsichtbare Bewohner des Planeten Reetalia, haben beschlossen, die Menschheit komplett auszulöschen. Eine einzige Bewohnerin ist gegen den Plan und hat ihren Sohn sichtbar gemacht und als Boten zum Team geschickt, um die Menschen zu warnen. Dankbar und gleichermaßen fassungslos beobachtet das SG1-Team, dass der kleine Junge rasant wächst und bald sterben wird, wenn ihm nicht sofort geholfen werden kann.

Wegen einer Sonneneruption landen O'Neill und sein Team während einer Mission plötzlich in einer geheimen Militärzentrale des Jahres 1969. Sie werden von einem jungen Lieutenant festgenommen, der sich zur Überraschung von SG-1 als Hammond, ihr späterer Vorgesetzter, entpuppt. Sam trägt einen Brief bei sich, den ihr Hammond vor ihrer Zeitreise zugesteckt hat. Als der junge Lieutenant diesen entdeckt, ist er irritiert.

Wegen einer Sonneneruption landen O'Neill und sein Team während einer Mission plötzlich in einer geheimen Militärzentrale des Jahres 1969. Sie werden von einem jungen Lieutenant festgenommen, der sich zur Überraschung von SG-1 als Hammond, ihr späterer Vorgesetzter, entpuppt. Sam trägt einen Brief bei sich, den ihr Hammond vor ihrer Zeitreise zugesteckt hat. Als der junge Lieutenant diesen entdeckt, ist er irritiert.

Nachdem die Besatzung eines Wraith-Schiffs mit Hilfe des Retrovirus in einen menschlichen Zustand umgewandelt worden ist, kehrt das Team mit ihren Gefangenen im Zustand der Stasis nach Atlantis zurück. Dr. Weir steht weiterhin unter Verdacht.

Nachdem die Besatzung eines Wraith-Schiffs mit Hilfe des Retrovirus in einen menschlichen Zustand umgewandelt worden ist, kehrt das Team mit ihren Gefangenen im Zustand der Stasis nach Atlantis zurück. Dr. Weir steht weiterhin unter Verdacht.

Das Atlantis-Team trifft auf einen Alchemisten, der aus unerklärlichen Gründen über unwiderstehlichen Charme verfügt.

Das Atlantis-Team trifft auf einen Alchemisten, der aus unerklärlichen Gründen über unwiderstehlichen Charme verfügt.

Weil sie dem Vampir und seinen Anhängern hilflos ausgeliefert ist, gelingt es Julius, Vanessa dazu zu zwingen,ihre tatsächlichen Fähigkeiten zu offenabren. Währenddessen entdecken die Flüchtenden, dass sie einen Killer in ihren Reihen haben.

Weil sie dem Vampir und seinen Anhängern hilflos ausgeliefert ist, gelingt es Julius, Vanessa dazu zu zwingen,ihre tatsächlichen Fähigkeiten zu offenabren. Währenddessen entdecken die Flüchtenden, dass sie einen Killer in ihren Reihen haben.

Wegen einer Sonneneruption landen O'Neill und sein Team während einer Mission plötzlich in einer geheimen Militärzentrale des Jahres 1969. Sie werden von einem jungen Lieutenant festgenommen, der sich zur Überraschung von SG-1 als Hammond, ihr späterer Vorgesetzter, entpuppt. Sam trägt einen Brief bei sich, den ihr Hammond vor ihrer Zeitreise zugesteckt hat. Als der junge Lieutenant diesen entdeckt, ist er irritiert.

Wegen einer Sonneneruption landen O'Neill und sein Team während einer Mission plötzlich in einer geheimen Militärzentrale des Jahres 1969. Sie werden von einem jungen Lieutenant festgenommen, der sich zur Überraschung von SG-1 als Hammond, ihr späterer Vorgesetzter, entpuppt. Sam trägt einen Brief bei sich, den ihr Hammond vor ihrer Zeitreise zugesteckt hat. Als der junge Lieutenant diesen entdeckt, ist er irritiert.

O'Neill erwacht aus tiefem Schlaf und findet sich in einer futuristischen Welt wieder. Ein ihm unbekanntes SG-Team erklärt ihm, dass er 80 Jahre lang eingefroren war und seine Kollegen längst überlebt hätte. Dann wird er nach seinem Wissen über die Goa'uld gefragt. Nur er könne der Menschheit helfen, den derzeit tobenden Krieg gegen die Goa'uld zu gewinnen. Gerade noch rechtzeitig merkt O'Neill jedoch, dass er in Wahrheit von den Goa'uld entführt wurde.

O'Neill erwacht aus tiefem Schlaf und findet sich in einer futuristischen Welt wieder. Ein ihm unbekanntes SG-Team erklärt ihm, dass er 80 Jahre lang eingefroren war und seine Kollegen längst überlebt hätte. Dann wird er nach seinem Wissen über die Goa'uld gefragt. Nur er könne der Menschheit helfen, den derzeit tobenden Krieg gegen die Goa'uld zu gewinnen. Gerade noch rechtzeitig merkt O'Neill jedoch, dass er in Wahrheit von den Goa'uld entführt wurde.

Das Atlantis-Team trifft auf einen Alchemisten, der aus unerklärlichen Gründen über unwiderstehlichen Charme verfügt.

Das Atlantis-Team trifft auf einen Alchemisten, der aus unerklärlichen Gründen über unwiderstehlichen Charme verfügt.

Ronon wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als er gefasst und in seiner Eigenschaft als Läufer erneut von den Wraith gejagt wird.

Ronon wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als er gefasst und in seiner Eigenschaft als Läufer erneut von den Wraith gejagt wird.

Alle Systeme der "Enterprise-Raumfähre 1", einschließlich der künstlichen Schwerkraft, sind ausgefallen. Deshalb ruft Hoshi den auf der Fähre vermuteten Captain Archer.

Alle Systeme der "Enterprise-Raumfähre 1", einschließlich der künstlichen Schwerkraft, sind ausgefallen. Deshalb ruft Hoshi den auf der Fähre vermuteten Captain Archer.

Ein fremdes unbekanntes Schiff verfolgt die Enterprise. Das Schiff ist über 500 Meter breit und fliegt mit Warp 6.

Ein fremdes unbekanntes Schiff verfolgt die Enterprise. Das Schiff ist über 500 Meter breit und fliegt mit Warp 6.

Captain Picard reist auf eine Raumbasis, um sich einer Herztransplantation unterziehen zu lassen. Wesley Crusher muss ebenfalls für einige Zeit die Enterprise verlassen. Er fliegt zur Raumbasis 515, wo er auf der Sternenflottenakademie sein Examen ablegen soll.

Captain Picard reist auf eine Raumbasis, um sich einer Herztransplantation unterziehen zu lassen. Wesley Crusher muss ebenfalls für einige Zeit die Enterprise verlassen. Er fliegt zur Raumbasis 515, wo er auf der Sternenflottenakademie sein Examen ablegen soll.

Die Enterprise empfängt einen Notruf aus dem Ficus-Sektor. Da die Bewohner eines Planeten in Gefahr sind, fliegen Captain Picard und sein Team in den Sektor, dessen Sonne kurz vor der Explosion steht. Die in Not geratenen Bewohner sind Kolonisten, die sich vor mehr als 200 Jahren auf dem Planeten angesiedelt haben. Da die Lage immer gefährlicher wird, beschließt Picard die Menschen an Bord zu beamen.

Die Enterprise empfängt einen Notruf aus dem Ficus-Sektor. Da die Bewohner eines Planeten in Gefahr sind, fliegen Captain Picard und sein Team in den Sektor, dessen Sonne kurz vor der Explosion steht. Die in Not geratenen Bewohner sind Kolonisten, die sich vor mehr als 200 Jahren auf dem Planeten angesiedelt haben. Da die Lage immer gefährlicher wird, beschließt Picard die Menschen an Bord zu beamen.

Als Kira und Bashir zur Deep Space Nine zurückfliegen, gibt es Komplikationen. Sie merken, dass sie in einer Parallelwelt gelandet sind.

Als Kira und Bashir zur Deep Space Nine zurückfliegen, gibt es Komplikationen. Sie merken, dass sie in einer Parallelwelt gelandet sind.

Auf der Deep Space Nine steht die Wahl des neuen Kai unmittelbar bevor. Die Namen der beiden Kandidaten lauten Vedek Bareil und Vedek Winn.

Auf der Deep Space Nine steht die Wahl des neuen Kai unmittelbar bevor. Die Namen der beiden Kandidaten lauten Vedek Bareil und Vedek Winn.

Seska lockt die Besatzung der Voyager mit einem Notruf in die Falle. Durch einen Trick entern die Kazon das Schiff und setzen die Mannschaft auf einem Planeten im Hanon-System aus. Nur dem Doktor und Suder gelingt es, sich zu verstecken.

Seska lockt die Besatzung der Voyager mit einem Notruf in die Falle. Durch einen Trick entern die Kazon das Schiff und setzen die Mannschaft auf einem Planeten im Hanon-System aus. Nur dem Doktor und Suder gelingt es, sich zu verstecken.

Tuvok leidet unter Halluzinationen, die sich niemand erklären kann. Janeway will das Rätsel lösen. Sie beschließt, eine Geistesverschmelzung durchzuführen. Plötzlich befinden sich die beiden auf der Excelsior, die Captain Sulu befehligt.

Tuvok leidet unter Halluzinationen, die sich niemand erklären kann. Janeway will das Rätsel lösen. Sie beschließt, eine Geistesverschmelzung durchzuführen. Plötzlich befinden sich die beiden auf der Excelsior, die Captain Sulu befehligt.

Ex-Nachtwächter Larry erfährt, dass seine geliebten Ausstellungsstücke aus dem New Yorker Naturkundemuseum im Smithsonian Museum in Washington eingelagert werden sollen. Doch auch dort erwachen die Figuren nachts zum Leben. Schlimmer noch: Der ägyptische Herrscher Kahmunrah will eine ganze Armee aus der Unterwelt zum Leben erwecken. Eilig reist Larry nach Washington, um mit seinen Freunden dem bösen Kahmunrah und seinen Kumpanen Napoleon, Al Capone und Ivan dem Schrecklichen Einhalt zu gebieten.

Ex-Nachtwächter Larry erfährt, dass seine geliebten Ausstellungsstücke aus dem New Yorker Naturkundemuseum im Smithsonian Museum in Washington eingelagert werden sollen. Doch auch dort erwachen die Figuren nachts zum Leben. Schlimmer noch: Der ägyptische Herrscher Kahmunrah will eine ganze Armee aus der Unterwelt zum Leben erwecken. Eilig reist Larry nach Washington, um mit seinen Freunden dem bösen Kahmunrah und seinen Kumpanen Napoleon, Al Capone und Ivan dem Schrecklichen Einhalt zu gebieten.

Alle Systeme der "Enterprise-Raumfähre 1", einschließlich der künstlichen Schwerkraft, sind ausgefallen. Deshalb ruft Hoshi den auf der Fähre vermuteten Captain Archer.

Alle Systeme der "Enterprise-Raumfähre 1", einschließlich der künstlichen Schwerkraft, sind ausgefallen. Deshalb ruft Hoshi den auf der Fähre vermuteten Captain Archer.

Ein fremdes unbekanntes Schiff verfolgt die Enterprise. Das Schiff ist über 500 Meter breit und fliegt mit Warp 6.

Ein fremdes unbekanntes Schiff verfolgt die Enterprise. Das Schiff ist über 500 Meter breit und fliegt mit Warp 6.

Captain Picard reist auf eine Raumbasis, um sich einer Herztransplantation unterziehen zu lassen. Wesley Crusher muss ebenfalls für einige Zeit die Enterprise verlassen. Er fliegt zur Raumbasis 515, wo er auf der Sternenflottenakademie sein Examen ablegen soll.

Captain Picard reist auf eine Raumbasis, um sich einer Herztransplantation unterziehen zu lassen. Wesley Crusher muss ebenfalls für einige Zeit die Enterprise verlassen. Er fliegt zur Raumbasis 515, wo er auf der Sternenflottenakademie sein Examen ablegen soll.

Die Enterprise empfängt einen Notruf aus dem Ficus-Sektor. Da die Bewohner eines Planeten in Gefahr sind, fliegen Captain Picard und sein Team in den Sektor, dessen Sonne kurz vor der Explosion steht. Die in Not geratenen Bewohner sind Kolonisten, die sich vor mehr als 200 Jahren auf dem Planeten angesiedelt haben. Da die Lage immer gefährlicher wird, beschließt Picard die Menschen an Bord zu beamen.

Als Kira und Bashir zur Deep Space Nine zurückfliegen, gibt es Komplikationen. Sie merken, dass sie in einer Parallelwelt gelandet sind.

Als Kira und Bashir zur Deep Space Nine zurückfliegen, gibt es Komplikationen. Sie merken, dass sie in einer Parallelwelt gelandet sind.

Auf der Deep Space Nine steht die Wahl des neuen Kai unmittelbar bevor. Die Namen der beiden Kandidaten lauten Vedek Bareil und Vedek Winn.

Auf der Deep Space Nine steht die Wahl des neuen Kai unmittelbar bevor. Die Namen der beiden Kandidaten lauten Vedek Bareil und Vedek Winn.

Seska lockt die Besatzung der Voyager mit einem Notruf in die Falle. Durch einen Trick entern die Kazon das Schiff und setzen die Mannschaft auf einem Planeten im Hanon-System aus. Nur dem Doktor und Suder gelingt es, sich zu verstecken.

Seska lockt die Besatzung der Voyager mit einem Notruf in die Falle. Durch einen Trick entern die Kazon das Schiff und setzen die Mannschaft auf einem Planeten im Hanon-System aus. Nur dem Doktor und Suder gelingt es, sich zu verstecken.

Tuvok leidet unter Halluzinationen, die sich niemand erklären kann. Janeway will das Rätsel lösen. Sie beschließt, eine Geistesverschmelzung durchzuführen. Plötzlich befinden sich die beiden auf der Excelsior, die Captain Sulu befehligt.

Tuvok leidet unter Halluzinationen, die sich niemand erklären kann. Janeway will das Rätsel lösen. Sie beschließt, eine Geistesverschmelzung durchzuführen. Plötzlich befinden sich die beiden auf der Excelsior, die Captain Sulu befehligt.

Captain Picard reist auf eine Raumbasis, um sich einer Herztransplantation unterziehen zu lassen. Wesley Crusher muss ebenfalls für einige Zeit die Enterprise verlassen. Er fliegt zur Raumbasis 515, wo er auf der Sternenflottenakademie sein Examen ablegen soll.

Captain Picard reist auf eine Raumbasis, um sich einer Herztransplantation unterziehen zu lassen. Wesley Crusher muss ebenfalls für einige Zeit die Enterprise verlassen. Er fliegt zur Raumbasis 515, wo er auf der Sternenflottenakademie sein Examen ablegen soll.

Die Enterprise empfängt einen Notruf aus dem Ficus-Sektor. Da die Bewohner eines Planeten in Gefahr sind, fliegen Captain Picard und sein Team in den Sektor, dessen Sonne kurz vor der Explosion steht. Die in Not geratenen Bewohner sind Kolonisten, die sich vor mehr als 200 Jahren auf dem Planeten angesiedelt haben. Da die Lage immer gefährlicher wird, beschließt Picard die Menschen an Bord zu beamen.

Die Enterprise empfängt einen Notruf aus dem Ficus-Sektor. Da die Bewohner eines Planeten in Gefahr sind, fliegen Captain Picard und sein Team in den Sektor, dessen Sonne kurz vor der Explosion steht. Die in Not geratenen Bewohner sind Kolonisten, die sich vor mehr als 200 Jahren auf dem Planeten angesiedelt haben. Da die Lage immer gefährlicher wird, beschließt Picard die Menschen an Bord zu beamen.

Susan und Vanessa werden von mutierten, wilden Vampiren durch die Abwasseranlagen gejagt, bis sie sich ins Krankenhaus retten können. Was die beiden Frauen nicht wissen ist, dass dort kurz zuvor eine feindliche Übernahme stattgefunden hat.

Susan und Vanessa werden von mutierten, wilden Vampiren durch die Abwasseranlagen gejagt, bis sie sich ins Krankenhaus retten können. Was die beiden Frauen nicht wissen ist, dass dort kurz zuvor eine feindliche Übernahme stattgefunden hat.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beschäftigt sich dieses Mal mit dem Phänomen Paralleluniversum.

Wegen einer Sonneneruption landen O'Neill und sein Team während einer Mission plötzlich in einer geheimen Militärzentrale des Jahres 1969. Sie werden von einem jungen Lieutenant festgenommen, der sich zur Überraschung von SG-1 als Hammond, ihr späterer Vorgesetzter, entpuppt. Sam trägt einen Brief bei sich, den ihr Hammond vor ihrer Zeitreise zugesteckt hat. Als der junge Lieutenant diesen entdeckt, ist er irritiert.

Wegen einer Sonneneruption landen O'Neill und sein Team während einer Mission plötzlich in einer geheimen Militärzentrale des Jahres 1969. Sie werden von einem jungen Lieutenant festgenommen, der sich zur Überraschung von SG-1 als Hammond, ihr späterer Vorgesetzter, entpuppt. Sam trägt einen Brief bei sich, den ihr Hammond vor ihrer Zeitreise zugesteckt hat. Als der junge Lieutenant diesen entdeckt, ist er irritiert.

O'Neill erwacht aus tiefem Schlaf und findet sich in einer futuristischen Welt wieder. Ein ihm unbekanntes SG-Team erklärt ihm, dass er 80 Jahre lang eingefroren war und seine Kollegen längst überlebt hätte. Dann wird er nach seinem Wissen über die Goa'uld gefragt. Nur er könne der Menschheit helfen, den derzeit tobenden Krieg gegen die Goa'uld zu gewinnen. Gerade noch rechtzeitig merkt O'Neill jedoch, dass er in Wahrheit von den Goa'uld entführt wurde.

O'Neill erwacht aus tiefem Schlaf und findet sich in einer futuristischen Welt wieder. Ein ihm unbekanntes SG-Team erklärt ihm, dass er 80 Jahre lang eingefroren war und seine Kollegen längst überlebt hätte. Dann wird er nach seinem Wissen über die Goa'uld gefragt. Nur er könne der Menschheit helfen, den derzeit tobenden Krieg gegen die Goa'uld zu gewinnen. Gerade noch rechtzeitig merkt O'Neill jedoch, dass er in Wahrheit von den Goa'uld entführt wurde.

Das Atlantis-Team trifft auf einen Alchemisten, der aus unerklärlichen Gründen über unwiderstehlichen Charme verfügt.

Das Atlantis-Team trifft auf einen Alchemisten, der aus unerklärlichen Gründen über unwiderstehlichen Charme verfügt.

Ronon wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als er gefasst und in seiner Eigenschaft als Läufer erneut von den Wraith gejagt wird.

Ronon wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als er gefasst und in seiner Eigenschaft als Läufer erneut von den Wraith gejagt wird.

Susan und Vanessa werden von mutierten, wilden Vampiren durch die Abwasseranlagen gejagt, bis sie sich ins Krankenhaus retten können. Was die beiden Frauen nicht wissen ist, dass dort kurz zuvor eine feindliche Übernahme stattgefunden hat.

Susan und Vanessa werden von mutierten, wilden Vampiren durch die Abwasseranlagen gejagt, bis sie sich ins Krankenhaus retten können. Was die beiden Frauen nicht wissen ist, dass dort kurz zuvor eine feindliche Übernahme stattgefunden hat.

O'Neill erwacht aus tiefem Schlaf und findet sich in einer futuristischen Welt wieder. Ein ihm unbekanntes SG-Team erklärt ihm, dass er 80 Jahre lang eingefroren war und seine Kollegen längst überlebt hätte. Dann wird er nach seinem Wissen über die Goa'uld gefragt. Nur er könne der Menschheit helfen, den derzeit tobenden Krieg gegen die Goa'uld zu gewinnen. Gerade noch rechtzeitig merkt O'Neill jedoch, dass er in Wahrheit von den Goa'uld entführt wurde.

O'Neill erwacht aus tiefem Schlaf und findet sich in einer futuristischen Welt wieder. Ein ihm unbekanntes SG-Team erklärt ihm, dass er 80 Jahre lang eingefroren war und seine Kollegen längst überlebt hätte. Dann wird er nach seinem Wissen über die Goa'uld gefragt. Nur er könne der Menschheit helfen, den derzeit tobenden Krieg gegen die Goa'uld zu gewinnen. Gerade noch rechtzeitig merkt O'Neill jedoch, dass er in Wahrheit von den Goa'uld entführt wurde.

Gefangen auf dem Planeten der Goa'Uld-Fürstin Hathor, müssen Sam und Daniel hilflos mit ansehen, wie O'Neill eine Goa'Uld-Larve implantiert wird. General Hammond schickt Colonel Makepeace und sechs SG-Teams los, um nach SG-1 zu suchen. Makepeace kann zwar Carter und Daniel befreien, aber Hathors Truppen hindern sie daran, zum Stargate zu gelangen. Gleichzeitig schließt ein Spion der Tok'Ra O'Neill in eine Kryogen-Kammer ein, um dessen Symbionten zu töten.

Gefangen auf dem Planeten der Goa'Uld-Fürstin Hathor, müssen Sam und Daniel hilflos mit ansehen, wie O'Neill eine Goa'Uld-Larve implantiert wird. General Hammond schickt Colonel Makepeace und sechs SG-Teams los, um nach SG-1 zu suchen. Makepeace kann zwar Carter und Daniel befreien, aber Hathors Truppen hindern sie daran, zum Stargate zu gelangen. Gleichzeitig schließt ein Spion der Tok'Ra O'Neill in eine Kryogen-Kammer ein, um dessen Symbionten zu töten.

Ronon wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als er gefasst und in seiner Eigenschaft als Läufer erneut von den Wraith gejagt wird.

Ronon wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als er gefasst und in seiner Eigenschaft als Läufer erneut von den Wraith gejagt wird.

Weir und das Team besuchen eine fortschrittliche Zivilisation, die sich vor Tausenden von Jahren von den Lanteanern abgespalten hat, entdecken aber, dass sie Atlantis möglicherweise nicht in Frieden verlassen hat. Die Verhandlungen scheitern.

Weir und das Team besuchen eine fortschrittliche Zivilisation, die sich vor Tausenden von Jahren von den Lanteanern abgespalten hat, entdecken aber, dass sie Atlantis möglicherweise nicht in Frieden verlassen hat. Die Verhandlungen scheitern.

Ein fremdes unbekanntes Schiff verfolgt die Enterprise. Das Schiff ist über 500 Meter breit und fliegt mit Warp 6.

Ein fremdes unbekanntes Schiff verfolgt die Enterprise. Das Schiff ist über 500 Meter breit und fliegt mit Warp 6.

In einem Gerichtssaal der Klingonen beginnt eine neue Verhandlung. Der Angeklagte, Sternenflotten-Captain Jonathan Archer, plädiert auf nicht schuldig.

In einem Gerichtssaal der Klingonen beginnt eine neue Verhandlung. Der Angeklagte, Sternenflotten-Captain Jonathan Archer, plädiert auf nicht schuldig.

Die Enterprise empfängt einen Notruf aus dem Ficus-Sektor. Da die Bewohner eines Planeten in Gefahr sind, fliegen Captain Picard und sein Team in den Sektor, dessen Sonne kurz vor der Explosion steht. Die in Not geratenen Bewohner sind Kolonisten, die sich vor mehr als 200 Jahren auf dem Planeten angesiedelt haben. Da die Lage immer gefährlicher wird, beschließt Picard die Menschen an Bord zu beamen.

Die Enterprise empfängt einen Notruf aus dem Ficus-Sektor. Da die Bewohner eines Planeten in Gefahr sind, fliegen Captain Picard und sein Team in den Sektor, dessen Sonne kurz vor der Explosion steht. Die in Not geratenen Bewohner sind Kolonisten, die sich vor mehr als 200 Jahren auf dem Planeten angesiedelt haben. Da die Lage immer gefährlicher wird, beschließt Picard die Menschen an Bord zu beamen.

Auf Befehl der Sternenflotte muss die Enterprise zwei antedianische Delegierte zu einer Konferenz auf dem Planeten Pacifica begleiten. Ebenfalls mit nach Pacifica reist Lwaxana Troi, Deannas Mutter und Botschafterin von Betazed. Schon kurz nach ihrer Ankunft an Bord der Enterprise beginnt sie mit Picard zu flirten. Als daraufhin der Captain Zuflucht auf dem Holodeck sucht, wird Riker zum Objekt der Begierde auserkoren. Doch auch bei ihm hat Lwaxana keinen Erfolg.

Auf Befehl der Sternenflotte muss die Enterprise zwei antedianische Delegierte zu einer Konferenz auf dem Planeten Pacifica begleiten. Ebenfalls mit nach Pacifica reist Lwaxana Troi, Deannas Mutter und Botschafterin von Betazed. Schon kurz nach ihrer Ankunft an Bord der Enterprise beginnt sie mit Picard zu flirten. Als daraufhin der Captain Zuflucht auf dem Holodeck sucht, wird Riker zum Objekt der Begierde auserkoren. Doch auch bei ihm hat Lwaxana keinen Erfolg.

Auf der Deep Space Nine steht die Wahl des neuen Kai unmittelbar bevor. Die Namen der beiden Kandidaten lauten Vedek Bareil und Vedek Winn.

Auf der Deep Space Nine steht die Wahl des neuen Kai unmittelbar bevor. Die Namen der beiden Kandidaten lauten Vedek Bareil und Vedek Winn.

Miles Edward O'Brien trifft auf dem Weg zum Shuttle auf Boone. Ein cardassianisches Patrouillenschiff will das Shuttle inspizieren.

Miles Edward O'Brien trifft auf dem Weg zum Shuttle auf Boone. Ein cardassianisches Patrouillenschiff will das Shuttle inspizieren.

Tuvok leidet unter Halluzinationen, die sich niemand erklären kann. Janeway will das Rätsel lösen. Sie beschließt, eine Geistesverschmelzung durchzuführen. Plötzlich befinden sich die beiden auf der Excelsior, die Captain Sulu befehligt.

Tuvok leidet unter Halluzinationen, die sich niemand erklären kann. Janeway will das Rätsel lösen. Sie beschließt, eine Geistesverschmelzung durchzuführen. Plötzlich befinden sich die beiden auf der Excelsior, die Captain Sulu befehligt.

Wegen eines angeblichen Bombenanschlags kommen Kim und Paris in das Hochsicherheitsgefängnis der Akritirianer. Dort sticht ein Häftling Paris nieder und verletzt ihn schwer. Die Akritirianer fordern indessen die Übergabe der Voyager.

Wegen eines angeblichen Bombenanschlags kommen Kim und Paris in das Hochsicherheitsgefängnis der Akritirianer. Dort sticht ein Häftling Paris nieder und verletzt ihn schwer. Die Akritirianer fordern indessen die Übergabe der Voyager.

In Begleitung einiger alter Freunde wie Teddy Roosevelt, Miniatur-Kämpfer Jedediah, Attila dem Hunnen, Sacajawea oder Ahkmenrah, dessen magische Tafel für die Erweckung der Ausstellungsstücke überhaupt erst verantwortlich ist, trifft der Museumswärter in London auf britische Ikonen wie Sir Lancelot, aber auch auf einen ägyptischen Pharao. Neben all den neuen Bekanntschaften haben Larry und seine Freunde jedoch auch eine Mission, denn die Museumsstücke beginnen, ihre Lebendigkeit zu verlieren.

In Begleitung einiger alter Freunde wie Teddy Roosevelt, Miniatur-Kämpfer Jedediah, Attila dem Hunnen, Sacajawea oder Ahkmenrah, dessen magische Tafel für die Erweckung der Ausstellungsstücke überhaupt erst verantwortlich ist, trifft der Museumswärter in London auf britische Ikonen wie Sir Lancelot, aber auch auf einen ägyptischen Pharao. Neben all den neuen Bekanntschaften haben Larry und seine Freunde jedoch auch eine Mission, denn die Museumsstücke beginnen, ihre Lebendigkeit zu verlieren.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von Zeitreisen.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von Zeitreisen.

Ein fremdes unbekanntes Schiff verfolgt die Enterprise. Das Schiff ist über 500 Meter breit und fliegt mit Warp 6.

Ein fremdes unbekanntes Schiff verfolgt die Enterprise. Das Schiff ist über 500 Meter breit und fliegt mit Warp 6.

In einem Gerichtssaal der Klingonen beginnt eine neue Verhandlung. Der Angeklagte, Sternenflotten-Captain Jonathan Archer, plädiert auf nicht schuldig.

In einem Gerichtssaal der Klingonen beginnt eine neue Verhandlung. Der Angeklagte, Sternenflotten-Captain Jonathan Archer, plädiert auf nicht schuldig.

Die Enterprise empfängt einen Notruf aus dem Ficus-Sektor. Da die Bewohner eines Planeten in Gefahr sind, fliegen Captain Picard und sein Team in den Sektor, dessen Sonne kurz vor der Explosion steht. Die in Not geratenen Bewohner sind Kolonisten, die sich vor mehr als 200 Jahren auf dem Planeten angesiedelt haben. Da die Lage immer gefährlicher wird, beschließt Picard die Menschen an Bord zu beamen.

Die Enterprise empfängt einen Notruf aus dem Ficus-Sektor. Da die Bewohner eines Planeten in Gefahr sind, fliegen Captain Picard und sein Team in den Sektor, dessen Sonne kurz vor der Explosion steht. Die in Not geratenen Bewohner sind Kolonisten, die sich vor mehr als 200 Jahren auf dem Planeten angesiedelt haben. Da die Lage immer gefährlicher wird, beschließt Picard die Menschen an Bord zu beamen.

Auf Befehl der Sternenflotte muss die Enterprise zwei antedianische Delegierte zu einer Konferenz auf dem Planeten Pacifica begleiten. Ebenfalls mit nach Pacifica reist Lwaxana Troi, Deannas Mutter und Botschafterin von Betazed. Schon kurz nach ihrer Ankunft an Bord der Enterprise beginnt sie mit Picard zu flirten. Als daraufhin der Captain Zuflucht auf dem Holodeck sucht, wird Riker zum Objekt der Begierde auserkoren. Doch auch bei ihm hat Lwaxana keinen Erfolg.

Auf der Deep Space Nine steht die Wahl des neuen Kai unmittelbar bevor. Die Namen der beiden Kandidaten lauten Vedek Bareil und Vedek Winn.

Auf der Deep Space Nine steht die Wahl des neuen Kai unmittelbar bevor. Die Namen der beiden Kandidaten lauten Vedek Bareil und Vedek Winn.

Miles Edward O'Brien trifft auf dem Weg zum Shuttle auf Boone. Ein cardassianisches Patrouillenschiff will das Shuttle inspizieren.

Miles Edward O'Brien trifft auf dem Weg zum Shuttle auf Boone. Ein cardassianisches Patrouillenschiff will das Shuttle inspizieren.

Tuvok leidet unter Halluzinationen, die sich niemand erklären kann. Janeway will das Rätsel lösen. Sie beschließt, eine Geistesverschmelzung durchzuführen. Plötzlich befinden sich die beiden auf der Excelsior, die Captain Sulu befehligt.

Tuvok leidet unter Halluzinationen, die sich niemand erklären kann. Janeway will das Rätsel lösen. Sie beschließt, eine Geistesverschmelzung durchzuführen. Plötzlich befinden sich die beiden auf der Excelsior, die Captain Sulu befehligt.

Wegen eines angeblichen Bombenanschlags kommen Kim und Paris in das Hochsicherheitsgefängnis der Akritirianer. Dort sticht ein Häftling Paris nieder und verletzt ihn schwer. Die Akritirianer fordern indessen die Übergabe der Voyager.

Wegen eines angeblichen Bombenanschlags kommen Kim und Paris in das Hochsicherheitsgefängnis der Akritirianer. Dort sticht ein Häftling Paris nieder und verletzt ihn schwer. Die Akritirianer fordern indessen die Übergabe der Voyager.

Die Enterprise empfängt einen Notruf aus dem Ficus-Sektor. Da die Bewohner eines Planeten in Gefahr sind, fliegen Captain Picard und sein Team in den Sektor, dessen Sonne kurz vor der Explosion steht. Die in Not geratenen Bewohner sind Kolonisten, die sich vor mehr als 200 Jahren auf dem Planeten angesiedelt haben. Da die Lage immer gefährlicher wird, beschließt Picard die Menschen an Bord zu beamen.

Die Enterprise empfängt einen Notruf aus dem Ficus-Sektor. Da die Bewohner eines Planeten in Gefahr sind, fliegen Captain Picard und sein Team in den Sektor, dessen Sonne kurz vor der Explosion steht. Die in Not geratenen Bewohner sind Kolonisten, die sich vor mehr als 200 Jahren auf dem Planeten angesiedelt haben. Da die Lage immer gefährlicher wird, beschließt Picard die Menschen an Bord zu beamen.

Auf Befehl der Sternenflotte muss die Enterprise zwei antedianische Delegierte zu einer Konferenz auf dem Planeten Pacifica begleiten. Ebenfalls mit nach Pacifica reist Lwaxana Troi, Deannas Mutter und Botschafterin von Betazed. Schon kurz nach ihrer Ankunft an Bord der Enterprise beginnt sie mit Picard zu flirten. Als daraufhin der Captain Zuflucht auf dem Holodeck sucht, wird Riker zum Objekt der Begierde auserkoren. Doch auch bei ihm hat Lwaxana keinen Erfolg.

Auf Befehl der Sternenflotte muss die Enterprise zwei antedianische Delegierte zu einer Konferenz auf dem Planeten Pacifica begleiten. Ebenfalls mit nach Pacifica reist Lwaxana Troi, Deannas Mutter und Botschafterin von Betazed. Schon kurz nach ihrer Ankunft an Bord der Enterprise beginnt sie mit Picard zu flirten. Als daraufhin der Captain Zuflucht auf dem Holodeck sucht, wird Riker zum Objekt der Begierde auserkoren. Doch auch bei ihm hat Lwaxana keinen Erfolg.

Die gamescom 2019 fand im August in Köln statt und auch "Syfy" war vor Ort. Dort werden die neuesten Renn-, Strategie-, Action- und SiFi-Spiele präsentiert und getestet. Außerdem treffen sich dort Fans und Macher der Spiele.

Die gamescom 2019 fand im August in Köln statt und auch "Syfy" war vor Ort. Dort werden die neuesten Renn-, Strategie-, Action- und SiFi-Spiele präsentiert und getestet. Außerdem treffen sich dort Fans und Macher der Spiele.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Im Krankenhaus machen sich Vanessa, Axel und die anderen dafür bereit, den letzten Widerstand gegen die Belagerung von Julius und seinen Vampir-Soldaten durchzustehen. Als Dmitri mit seinen eigenen Vampiren ankommt, offenbaren sich neue Erkenntnisse.

Axel führt die Überlebenden der Gruppe zu seiner alten Militärbasis, um dort Schutz zu suchen. Als sie dort ankommen, müssen sie jedoch feststellen, dass das Gebäude bereits verlassen ist. Eine möglicherweise gefährliche Entscheidung wird getroffen.

Sisko und Cal Hudson führen ein Gespräch, in dem sie ihre Standpunkte darlegen. Hudson lehnt Siskos Forderung, Dukat freizulassen, ab.

Beim Mittagessen merkt Dr. Bashir, dass sein Gesprächspartner, der Cardassianer Garak, Schmerzen hat. Der Doktor will Garak helfen, der die Hilfe jedoch ablehnt.

Als Kira und Bashir zur Deep Space Nine zurückfliegen, gibt es Komplikationen. Sie merken, dass sie in einer Parallelwelt gelandet sind.

Auf der Deep Space Nine steht die Wahl des neuen Kai unmittelbar bevor. Die Namen der beiden Kandidaten lauten Vedek Bareil und Vedek Winn.

Miles Edward O'Brien trifft auf dem Weg zum Shuttle auf Boone. Ein cardassianisches Patrouillenschiff will das Shuttle inspizieren.

Jake ist mit der Ausarbeitung eines wissenschaftlichen Projektes beschäftigt. Im Rahmen dieses Projekts will er das Wachstum eines Pilzes beobachten.

Nach dem Verlust eines Schiffes schätzt die Deep-Space-Nine-Crew einen Angriff des Dominions als eine realistische Gefahr ein. Sisko will ein Gespräch mit der feindlichen Übermacht suchen, um die Dominions Milde zu stimmen.

Nach langer Suche hat Odo endlich seine Heimat ausfindig gemacht. Auch konnte er mit Kira von der geenterten Defiant flüchten.

Eine Klingonin namens Grilka will Quark aus seiner Bar auf Deep Space Nine mitnehmen. Die Witwe möchte ihn schnellstmöglich heiraten, da sie der Überzeugung ist, dass er ihren Mann getötet hat.

Jadzia Dax ist ungewöhnlich gereizt. Als sie zudem eine Halluzination von einem maskierten Mann hat, sucht sie Dr. Bashir auf. Dieser stellt fest, dass ihr der Stoff fehlt, der das Gleichgewicht zwischen Symbiont und Wirt regelt. Sisko und Bashir begleiten Jadzia zu ihrem Heimatplaneten Trill, doch die dortigen Mediziner sehen keinen Grund zur Sorge und verabreichen Jadzia ein entsprechendes Mittel.

Die Halb-Klingonin K'Ehley wird an Bord der Enterprise gebeamt. Wie sich herausstellt, war sie eine Jugendliebe von Worf. K'Ehley soll Captain Picard zu einem klingonischen Kriegsschiff, das sich im Boradis-System befindet, begleiten. Sie soll als Vermittlerin fungieren. Die Crew des Klingonen-Schiffes befindet sich seit 200 Jahren in einem Kälteschlaf. In den nächsten Tagen wird die Besatzung erwachen.

Die Enterprise soll an einer Gefechtsübung teilnehmen. Riker und sein Team beamen sich auf den alten Kreuzer Hathaway, der sich in einem desolaten Zustand befindet. Sie sollen einen Angriff auf die Enterprise und das Team von Captain Picard simulieren. Geordi und Wesley gelingt es den defekten Kreuzer wieder instand zu setzen. Die Gefechtsübung kann beginnen.

Während einer Mission auf Surata IV wird Commander Riker von einem geheimnisvollen Wesen gebissen und infiziert sich mit aggressiven Mikroben. Die Infektion breitet sich rasant in seinem Körper aus. Nach kurzer Zeit fällt Riker ins Koma.

Die Enterprise nimmt den bekannten Astrophysiker Dr. Paul Stubbs an Bord. Die Detonation eines Neutronensterns steht kurz bevor. Während Dr. Stubbs gespannt auf die Explosion wartet, meldet der Computer mehrere Funktionsstörungen.

Das Volk der Sheliak sendet Captain Picard eine Nachricht. Aufgrund eines Vertrages mit der Sternenföderation fordern sie den Planeten Tau Cygna V für sich. Alle dort lebenden Menschen sollen evakuiert werden.

Um die Stadt Los Angeles zu erpressen, montiert Psychopath Payne eine Bombe in einem Linienbus. Sobald das Fahrzeug weniger als 50 Meilen pro Stunde (ca. 80 km/h) fährt, geht der Sprengsatz hoch. Cop Jack Traven nimmt Kontakt zu den Leuten im Bus auf. In der ausbrechenden Panik übernimmt Passagierin Annie das Steuer und gibt Gas.

Der Astrophysiker und Naturphilosoph Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet in den Folgen Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf wissenschaftliche, verständliche und unterhaltsame Art und Weise.

Als das SG 1-Team auf einem fremden Planeten ein vermisstes Erkundungs-Fluggerät bergen will, trifft es auf ungewöhnliche Lebewesen. Die Bewohner sind freundlich, friedliebend und führen ein viel schlichteres Leben als die Menschen auf der Erde. Doch kurz nach der Ankunft von SG-1 erkranken immer mehr Einwohner, und schon bald grassiert eine regelrechte Seuche. Sam kehrt mit einem sterbenden Bewohner zur Basis zurück, um nach einem Heilmittel zu suchen.

Die Reetou, unsichtbare Bewohner des Planeten Reetalia, haben beschlossen, die Menschheit komplett auszulöschen. Eine einzige Bewohnerin ist gegen den Plan und hat ihren Sohn sichtbar gemacht und als Boten zum Team geschickt, um die Menschen zu warnen. Dankbar und gleichermaßen fassungslos beobachtet das SG1-Team, dass der kleine Junge rasant wächst und bald sterben wird, wenn ihm nicht sofort geholfen werden kann.

Wegen einer Sonneneruption landen O'Neill und sein Team während einer Mission plötzlich in einer geheimen Militärzentrale des Jahres 1969. Sie werden von einem jungen Lieutenant festgenommen, der sich zur Überraschung von SG-1 als Hammond, ihr späterer Vorgesetzter, entpuppt. Sam trägt einen Brief bei sich, den ihr Hammond vor ihrer Zeitreise zugesteckt hat. Als der junge Lieutenant diesen entdeckt, ist er irritiert.

O'Neill erwacht aus tiefem Schlaf und findet sich in einer futuristischen Welt wieder. Ein ihm unbekanntes SG-Team erklärt ihm, dass er 80 Jahre lang eingefroren war und seine Kollegen längst überlebt hätte. Dann wird er nach seinem Wissen über die Goa'uld gefragt. Nur er könne der Menschheit helfen, den derzeit tobenden Krieg gegen die Goa'uld zu gewinnen. Gerade noch rechtzeitig merkt O'Neill jedoch, dass er in Wahrheit von den Goa'uld entführt wurde.

Gefangen auf dem Planeten der Goa'Uld-Fürstin Hathor, müssen Sam und Daniel hilflos mit ansehen, wie O'Neill eine Goa'Uld-Larve implantiert wird. General Hammond schickt Colonel Makepeace und sechs SG-Teams los, um nach SG-1 zu suchen. Makepeace kann zwar Carter und Daniel befreien, aber Hathors Truppen hindern sie daran, zum Stargate zu gelangen. Gleichzeitig schließt ein Spion der Tok'Ra O'Neill in eine Kryogen-Kammer ein, um dessen Symbionten zu töten.

Sams Vater Jacob bittet das SG-1-Team um Hilfe bei seiner Suche nach dem ehemaligen Goa'uld Lord Seth. Er vermutet, dass sich Seth auf der Erde versteckt. Bei der Nachforschung stellt sich heraus, dass Seth seit tausenden Jahren gewaltige Macht auf der Erde besitzt. Als verlogener Kultanführer scharrt er mithilfe einer Goa'uld Droge eine Menge Menschen um sich. Das Team macht sich auf den Weg zu Seths Hauptlager.

Thor, der Anführer der Asgard, informiert Jack darüber, dass die Goa'uld-Systemlords einen weiteren Angriff auf die Erde planen, und stellt sich als Vermittler für Friedensverhandlungen zwischen Goa'uld und Menschen zur Verfügung. Zu den Gesprächen erscheinen von Goa'uld-Seite Yu, Nirrti und Cronos, der am Tod von Teal'cs Vater Schuld ist. Aber als Teal'c und Cronos schwer verletzt gefunden werden, machen die Goa'uld Teal'c dafür verantwortlich.

Während einer Mission entdeckt SG-1 die Leichen abtrünniger Goa'Uld und ein merkwürdiges Objekt. Als Daniel dieses berührt, wird er von Visionen heimgesucht. Kurz darauf erkranken auch andere Teammitglieder, und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Im Rahmen eines Austauschprogramms reist das SG-1 zum Planeten der Orbaner, und die elfjährige Merrin begleitet Jack zur Erde. Als er herausfindet, dass die Orbaner ihre Kinder als Wissensspeicher missbrauchen, will er das Mädchen retten.

Das SG-Team ist sehr erstaunt, als es mit Doppelgängern von Sam und dem verstorbenen Major Kawalsky konfrontiert wird, die in einem streng geheimen Gebäude gefunden wurden. Es stellt sich heraus, dass die beiden aus einer alternativen Realität stammen. Da ihre Version der Erde von den Goa'uld angegriffen wurde, sind sie geflohen, um nach Hilfe zu suchen. Aber zunächst einmal sind sie überrascht, wie sehr sich diese Welt von ihrer unterscheidet.

Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die größer als zehn Zentimeter sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.

Während die Gruppe in einem geheimen Labor festsitzt, findet Vanessa heraus, dass Axel die ganze Zeit über ein Geheimnis über ihre Vergangenheit vor ihr verborgen hat. Mohamad freundet sich mit einem Mädchen an, das keine Angst vor Vampiren hat.

Vanessa und ihre Kameraden treffen auf eine Gruppe von Menschen, die in Frieden mit den Vampiren lebt. Als sie um Schutz bitten, erfahren sie auch, was der Preis für den Waffenstillstand zwischen den beiden Gruppen ist. Der Killer wird entdeckt.

Janeway und Chakotay sind von einem außerirdischen Virus befallen und müssen auf einem Planeten zurückgelassen werden. Chakotay und Janeway gewöhnen sich ein und sie nähern sich an.

Die Crew der Voyager versucht, Chakotays Kind aus den Händen der Kazon zu befreien. Die Voyager wird von den Kazon geentert. Captain Janeway befieht die Evakuierung und will die Selbstzerstörung einleiten.

Seska lockt die Besatzung der Voyager mit einem Notruf in die Falle. Durch einen Trick entern die Kazon das Schiff und setzen die Mannschaft auf einem Planeten im Hanon-System aus. Nur dem Doktor und Suder gelingt es, sich zu verstecken.

Tuvok leidet unter Halluzinationen, die sich niemand erklären kann. Janeway will das Rätsel lösen. Sie beschließt, eine Geistesverschmelzung durchzuführen. Plötzlich befinden sich die beiden auf der Excelsior, die Captain Sulu befehligt.

Wegen eines angeblichen Bombenanschlags kommen Kim und Paris in das Hochsicherheitsgefängnis der Akritirianer. Dort sticht ein Häftling Paris nieder und verletzt ihn schwer. Die Akritirianer fordern indessen die Übergabe der Voyager.

Torres und Paris untersuchen merkwürdige Energie-Signaturen. Dabei fügen ihnen unbekannte Kräfte Verletzungen zu. Der Doktor reagiert bei der Behandlung der beiden äußerst merwürdig. Plötzlich greift ein Schwarm unzähliger Schiffe die Voyager an.

Die Voyager entdeckt ein instabiles Wurmloch, das in den Alpha-Quadranten zu führen scheint. Auf einem nahen Planeten stoßen sie auf zwei Ferengi, die sich dort als Götter feiern lassen und die Bevölkerung ausbeuten.

Zwischen den Enaranern und der Crew der Voyager entwickelt sich schnell ein freundschaftliches Verhältnis. Sie handeln mit ihren Technologien und besuchen sich gegenseitig. Die telepathischen Fähigkeiten der Gäste aber wirken sich auf Torres aus. Ständig sieht sie Bilder von verfolgten Enaranern, die vernichtet werden. Gab es einen Völkermord auf Eana Prime.

Auf dem Planeten der Nechani nähert sich Kes einem Schrein. Da trifft sie eine gewaltige Entladung. Der Doktor befürchtet ihren baldigen Tod. Captain Janeway bittet den Magistrat des Planeten um Hilfe.

Ein Zeitschiff taucht aus dem 29. Jahrhundert auf und will die Voyager zerstören. Beide Schiffe werden zur Erde des Jahres 1996 verschlagen. Dort bringt der skrupellose Unternehmer Starling das Zeitschiff in seine Gewalt.

Die Crew der Enterprise wird beauftragt, das Phänomen von ausbrechenden Vulkanen zu erforschen. Die Enterprise kommt in die Nähe des Frachters E.C.S. Horizon. Auf diesem Schiff ist Travis Mayweather aufgewachsen.

Die Denobulanern schicken Dr. Phlox eine Nachricht: Die Crew der Enterprise soll eine Gruppe von denobulanischen Geologen retten.

Die Enterprise besucht einen Hypergiganten. Die Mannschaft lernt dort die Vissianer kennen. Diese Spezies hat ein drittes Geschlecht, welches nur der Fortpflanzung dient.

Ein Forschungsteam findet die Überreste eines abgestürzten Schiffes in der Arktis. Zwei eingefrorene kybernetische humanoide Wesen werden entdeckt.

Die Enterprise will einen Nebel untersuchen, der vermutlich aus Dunkler Materie besteht. T'Pol begleitet Captain Archer bei der Erforschung des Nebels.

Der Astrophysiker und Naturphilosoph Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet in den Folgen Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf wissenschaftliche, verständliche und unterhaltsame Art und Weise.

Annie hat sich von Jack getrennt, weil sie es nicht mehr ertragen hat, ihn ständig in Gefahr zu wissen. Mit ihrem neuen Freund Alex hofft sie, endlich ein ruhigeres Leben führen zu können. Dann aber findet sie heraus, dass er einer Spezialeinheit der Polizei angehört und dort sogar als Draufgänger bekannt ist. Alex will Annie beruhigen und lädt sie zu einer Kreuzfahrt in die Karibik ein. Allerdings hat sich eine Gruppe Terroristen eben jenes Schiff als Ziel eines Anschlags ausgesucht.

Zwei Wraith-Basisschiffe sind mit McKay und Ronon als Gefangene an Bord, die von den Wraith entführt wurden, nun auf dem Weg zur Erde, um dort einen Angriff zu starten.

Nachdem die Besatzung eines Wraith-Schiffs mit Hilfe des Retrovirus in einen menschlichen Zustand umgewandelt worden ist, kehrt das Team mit ihren Gefangenen im Zustand der Stasis nach Atlantis zurück. Dr. Weir steht weiterhin unter Verdacht.

Das Atlantis-Team trifft auf einen Alchemisten, der aus unerklärlichen Gründen über unwiderstehlichen Charme verfügt.

Ronon wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als er gefasst und in seiner Eigenschaft als Läufer erneut von den Wraith gejagt wird.

Weir und das Team besuchen eine fortschrittliche Zivilisation, die sich vor Tausenden von Jahren von den Lanteanern abgespalten hat, entdecken aber, dass sie Atlantis möglicherweise nicht in Frieden verlassen hat. Die Verhandlungen scheitern.

Dr. Weirs Atlantis-Erlebnis der letzten zwei Jahre war lediglich eine Ausgeburt ihrer Fantasie.

Das Stargate-Team gerät durch eine abgefangene Nachricht in eine Falle von Koyla, der sie angreift. John Sheppard gerät in seine Gefangenschaft und wird zum Pfand in den Verhandlungen zwischen Atlantis und Koyla um Ladon Radim.

McKays entfremdete und hochbegabte Schwester wird von der Air Force für ein Experiment in Atlantis rekrutiert, das jedoch unerwartete Folgen nach sich zieht.

Die vermisste Atlantis-Crew ist auf einem fremden Planeten gestrandet, auf dem die Auswirkungen eines Wraith-Experiments Teammitglieder in Feinde zu verwandeln drohen.

Als Antiker nach Tausenden von Jahren nach Atlantis zurückkehren, um die Stadt zurückzuerobern, ist das Team gezwungen, zur Erde zurückzukehren.

Als der Geschäftsführer Blake Creighton eines Morgens tot in seiner Wohnung aufgefunden wird, wird der Fall an Detective Jules Dover und ihre Partnerin, die virtuelle Intelligenz Asha, übergeben. Die ersten Befunde zeigen eindeutig, dass die Todesursache Strangulation gewesen sein muss. Doch Detective Dover und Asha finden keinerlei Hinweise auf Einwirkung von außen. Es scheint, als wäre Creighton ermordet worden, ohne vom Täter auch nur berührt worden zu sein.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von Gerüchten aus einer virtuellen Welt.

O'Neill erwacht aus tiefem Schlaf und findet sich in einer futuristischen Welt wieder. Ein ihm unbekanntes SG-Team erklärt ihm, dass er 80 Jahre lang eingefroren war und seine Kollegen längst überlebt hätte. Dann wird er nach seinem Wissen über die Goa'uld gefragt. Nur er könne der Menschheit helfen, den derzeit tobenden Krieg gegen die Goa'uld zu gewinnen. Gerade noch rechtzeitig merkt O'Neill jedoch, dass er in Wahrheit von den Goa'uld entführt wurde.

Gefangen auf dem Planeten der Goa'Uld-Fürstin Hathor, müssen Sam und Daniel hilflos mit ansehen, wie O'Neill eine Goa'Uld-Larve implantiert wird. General Hammond schickt Colonel Makepeace und sechs SG-Teams los, um nach SG-1 zu suchen. Makepeace kann zwar Carter und Daniel befreien, aber Hathors Truppen hindern sie daran, zum Stargate zu gelangen. Gleichzeitig schließt ein Spion der Tok'Ra O'Neill in eine Kryogen-Kammer ein, um dessen Symbionten zu töten.

Ronon wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als er gefasst und in seiner Eigenschaft als Läufer erneut von den Wraith gejagt wird.

Weir und das Team besuchen eine fortschrittliche Zivilisation, die sich vor Tausenden von Jahren von den Lanteanern abgespalten hat, entdecken aber, dass sie Atlantis möglicherweise nicht in Frieden verlassen hat. Die Verhandlungen scheitern.

Bills Team ist Richtung Humble in Texas unterwegs. In einer Bar soll angeblich durch das Zutun eines Poltergeistes ein Aschenbecher explodiert sein. Bens Team hält sich unterdessen im mexikanischen Calacoaya auf.

Gefangen auf dem Planeten der Goa'Uld-Fürstin Hathor, müssen Sam und Daniel hilflos mit ansehen, wie O'Neill eine Goa'Uld-Larve implantiert wird. General Hammond schickt Colonel Makepeace und sechs SG-Teams los, um nach SG-1 zu suchen. Makepeace kann zwar Carter und Daniel befreien, aber Hathors Truppen hindern sie daran, zum Stargate zu gelangen. Gleichzeitig schließt ein Spion der Tok'Ra O'Neill in eine Kryogen-Kammer ein, um dessen Symbionten zu töten.

Sams Vater Jacob bittet das SG-1-Team um Hilfe bei seiner Suche nach dem ehemaligen Goa'uld Lord Seth. Er vermutet, dass sich Seth auf der Erde versteckt. Bei der Nachforschung stellt sich heraus, dass Seth seit tausenden Jahren gewaltige Macht auf der Erde besitzt. Als verlogener Kultanführer scharrt er mithilfe einer Goa'uld Droge eine Menge Menschen um sich. Das Team macht sich auf den Weg zu Seths Hauptlager.

Weir und das Team besuchen eine fortschrittliche Zivilisation, die sich vor Tausenden von Jahren von den Lanteanern abgespalten hat, entdecken aber, dass sie Atlantis möglicherweise nicht in Frieden verlassen hat. Die Verhandlungen scheitern.

Dr. Weirs Atlantis-Erlebnis der letzten zwei Jahre war lediglich eine Ausgeburt ihrer Fantasie.

In einem Gerichtssaal der Klingonen beginnt eine neue Verhandlung. Der Angeklagte, Sternenflotten-Captain Jonathan Archer, plädiert auf nicht schuldig.

Die Crew der Enterprise wird beauftragt, das Phänomen von ausbrechenden Vulkanen zu erforschen. Die Enterprise kommt in die Nähe des Frachters E.C.S. Horizon. Auf diesem Schiff ist Travis Mayweather aufgewachsen.

Auf Befehl der Sternenflotte muss die Enterprise zwei antedianische Delegierte zu einer Konferenz auf dem Planeten Pacifica begleiten. Ebenfalls mit nach Pacifica reist Lwaxana Troi, Deannas Mutter und Botschafterin von Betazed. Schon kurz nach ihrer Ankunft an Bord der Enterprise beginnt sie mit Picard zu flirten. Als daraufhin der Captain Zuflucht auf dem Holodeck sucht, wird Riker zum Objekt der Begierde auserkoren. Doch auch bei ihm hat Lwaxana keinen Erfolg.

Die Halb-Klingonin K'Ehley wird an Bord der Enterprise gebeamt. Wie sich herausstellt, war sie eine Jugendliebe von Worf. K'Ehley soll Captain Picard zu einem klingonischen Kriegsschiff, das sich im Boradis-System befindet, begleiten. Sie soll als Vermittlerin fungieren. Die Crew des Klingonen-Schiffes befindet sich seit 200 Jahren in einem Kälteschlaf. In den nächsten Tagen wird die Besatzung erwachen.

Miles Edward O'Brien trifft auf dem Weg zum Shuttle auf Boone. Ein cardassianisches Patrouillenschiff will das Shuttle inspizieren.

Jake ist mit der Ausarbeitung eines wissenschaftlichen Projektes beschäftigt. Im Rahmen dieses Projekts will er das Wachstum eines Pilzes beobachten.

Wegen eines angeblichen Bombenanschlags kommen Kim und Paris in das Hochsicherheitsgefängnis der Akritirianer. Dort sticht ein Häftling Paris nieder und verletzt ihn schwer. Die Akritirianer fordern indessen die Übergabe der Voyager.

Torres und Paris untersuchen merkwürdige Energie-Signaturen. Dabei fügen ihnen unbekannte Kräfte Verletzungen zu. Der Doktor reagiert bei der Behandlung der beiden äußerst merwürdig. Plötzlich greift ein Schwarm unzähliger Schiffe die Voyager an.

General Hummel hat sich zusammen mit einigen seiner Söldner verschanzt und Geiseln genommen. Er droht, Giftgasraketen auf San Francisco abzuschießen, sollte es der Regierung nicht gelingen, 100 Millionen Dollar als Entschädigung für die Opfer inoffizieller Militäreinsätze unter seinem Kommando aufzutreiben. Daraufhin wird der FBI-Bombenexperte Goodspeed gerufen. Er soll zusammen mit dem hochgefährlichen Spion Mason und unter dem Geleitschutz einiger Navy SEALs die Bomben entschärfen.

In einem Gerichtssaal der Klingonen beginnt eine neue Verhandlung. Der Angeklagte, Sternenflotten-Captain Jonathan Archer, plädiert auf nicht schuldig.

Die Crew der Enterprise wird beauftragt, das Phänomen von ausbrechenden Vulkanen zu erforschen. Die Enterprise kommt in die Nähe des Frachters E.C.S. Horizon. Auf diesem Schiff ist Travis Mayweather aufgewachsen.