Als Sean und Eddie entdecken, dass ihre Bar ausgeraubt und dort randaliert wurde, rufen sie umgehend die Polizei. Ihr Vater Walt verhält sich hingegen merkwürdig. Er beginnt aufzuräumen und so wertvolle Beweise am Tatort zu vernichten.

Als Sean und Eddie entdecken, dass ihre Bar ausgeraubt und dort randaliert wurde, rufen sie umgehend die Polizei. Ihr Vater Walt verhält sich hingegen merkwürdig. Er beginnt aufzuräumen und so wertvolle Beweise am Tatort zu vernichten.

Eddie hat einen Türsteher für die Bar eingestellt, doch bald stellt sich heraus, dass der Mann Eddies Bodyguard ist. Claudia will indes für einen Test lernen, findet zu Hause aber nicht die erforderliche Ruhe. Damit sie mit ihrer Lerngruppe büffeln kann, soll Sean auf die Kinder aufpassen. Der ist zwar nicht begeistert, bleibt aber brav zu Hause. Was er nicht weiß: Claudia ist in Wahrheit feiern.

Eddie hat einen Türsteher für die Bar eingestellt, doch bald stellt sich heraus, dass der Mann Eddies Bodyguard ist. Claudia will indes für einen Test lernen, findet zu Hause aber nicht die erforderliche Ruhe. Damit sie mit ihrer Lerngruppe büffeln kann, soll Sean auf die Kinder aufpassen. Der ist zwar nicht begeistert, bleibt aber brav zu Hause. Was er nicht weiß: Claudia ist in Wahrheit feiern.

Eddie hat einen Türsteher für die Bar eingestellt, doch bald stellt sich heraus, dass der Mann Eddies Bodyguard ist. Claudia will indes für einen Test lernen, findet zu Hause aber nicht die erforderliche Ruhe. Damit sie mit ihrer Lerngruppe büffeln kann, soll Sean auf die Kinder aufpassen. Der ist zwar nicht begeistert, bleibt aber brav zu Hause. Was er nicht weiß: Claudia ist in Wahrheit feiern.

Lily lädt ihren Ex-Freund Dean und dessen neue Freundin zu einer Fondue-Party bei sich ein. Doch dabei bekommt Brad den Eindruck, dass Lily immer noch an ihrem Ex hängt. Derweil veranstalten Sean und Eddie einen Comedy-Abend in ihrer Bar.

Lily lädt ihren Ex-Freund Dean und dessen neue Freundin zu einer Fondue-Party bei sich ein. Doch dabei bekommt Brad den Eindruck, dass Lily immer noch an ihrem Ex hängt. Derweil veranstalten Sean und Eddie einen Comedy-Abend in ihrer Bar.

Lily lädt ihren Ex-Freund Dean und dessen neue Freundin zu einer Fondue-Party bei sich ein. Doch dabei bekommt Brad den Eindruck, dass Lily immer noch an ihrem Ex hängt. Derweil veranstalten Sean und Eddie einen Comedy-Abend in ihrer Bar.

Abby wird seit Tagen von einem Stalker verfolgt und hat sogar Morddrohungen erhalten. Gibbs und das NCIS-Team nehmen die Spur auf und können bald den Verdächtigen, einen ehemaligen Liebhaber Abbys, verhaften. Doch der beteuert seine Unschuld.

Abby wird seit Tagen von einem Stalker verfolgt und hat sogar Morddrohungen erhalten. Gibbs und das NCIS-Team nehmen die Spur auf und können bald den Verdächtigen, einen ehemaligen Liebhaber Abbys, verhaften. Doch der beteuert seine Unschuld.

Während Ziva ihn verhört, bricht Drogendealer Brian Dempsey tot zusammen. Ziva beteuert, ihn nicht hart angefasst zu haben, doch beweisen kann sie ihre Unschuld nicht. Dumpseys Bruder James weiß nichts vom Tod Brians - und erpresst die Ermittler.

Während Ziva ihn verhört, bricht Drogendealer Brian Dempsey tot zusammen. Ziva beteuert, ihn nicht hart angefasst zu haben, doch beweisen kann sie ihre Unschuld nicht. Dumpseys Bruder James weiß nichts vom Tod Brians - und erpresst die Ermittler.

Gibbs wird bei einem Terroranschlag schwer verletzt und fällt in ein Koma. Die Ärzte sagen, dass es nicht an den Verletzungen, sondern an einem seelischen Trauma liegt, dass er nicht aufwacht. Tony übernimmt derweil die Ermittlungen.

Gibbs wird bei einem Terroranschlag schwer verletzt und fällt in ein Koma. Die Ärzte sagen, dass es nicht an den Verletzungen, sondern an einem seelischen Trauma liegt, dass er nicht aufwacht. Tony übernimmt derweil die Ermittlungen.

Gibbs Zustand verbessert sich langsam, doch die lezten 15 Jahre sind aus seinem Gedächtnis gelöscht. Tony entdeckt, dass die Attentäter einen weit größeren Anschlag planen.

Gibbs Zustand verbessert sich langsam, doch die lezten 15 Jahre sind aus seinem Gedächtnis gelöscht. Tony entdeckt, dass die Attentäter einen weit größeren Anschlag planen.

Ziva wird der Mittäterschaft an einem Mordanschlag in Georgetown verdächtigt. Nun sind ihr der israelische Geheimdienst, das FBI und der NCIS auf den Fersen. Ziva taucht daraufhin unter und wendet sich hilfesuchend an Gibbs.

Ziva wird der Mittäterschaft an einem Mordanschlag in Georgetown verdächtigt. Nun sind ihr der israelische Geheimdienst, das FBI und der NCIS auf den Fersen. Ziva taucht daraufhin unter und wendet sich hilfesuchend an Gibbs.

Ein entflohener Häftling taucht in Fornells Büro auf und bedroht diesen und dessen Tochter. Der Mann war von Fornell und Gibbs wegen eines Raubüberfalls hinter Gitter gebracht worden und verlangt nun, dass die beiden seine Unschuld beweisen.

Ein entflohener Häftling taucht in Fornells Büro auf und bedroht diesen und dessen Tochter. Der Mann war von Fornell und Gibbs wegen eines Raubüberfalls hinter Gitter gebracht worden und verlangt nun, dass die beiden seine Unschuld beweisen.

Lieutenant Anne Sullivan ist entführt worden. Da bekannt war, dass sie auf der Suche nach dem perfekten Mann ist, sucht das Team auf einer Speeddating-Veranstaltung nach ihr - ohne Erfolg. Die Ermittler folgen schließlich einer anderen Spur.

Lieutenant Anne Sullivan ist entführt worden. Da bekannt war, dass sie auf der Suche nach dem perfekten Mann ist, sucht das Team auf einer Speeddating-Veranstaltung nach ihr - ohne Erfolg. Die Ermittler folgen schließlich einer anderen Spur.

Ein Petty Officer wird tot in seinem Wagen gefunden. Gibbs und sein Team vermuten den Russen Nikolai Puchenko hinter der Tat. Ohne die tötliche Kugel haben sie jedoch keine Beweise. Puchenko hat außerdem einen ranghohen Beschützer.

Ein Petty Officer wird tot in seinem Wagen gefunden. Gibbs und sein Team vermuten den Russen Nikolai Puchenko hinter der Tat. Ohne die tötliche Kugel haben sie jedoch keine Beweise. Puchenko hat außerdem einen ranghohen Beschützer.

Eine Immobilienmaklerin findet in einem leerstehenden Haus die Leiche eines Lance Corporal. Es stellt sich heraus, dass er kurz vor seinem Abflug in den Irak verschwunden ist. Zudem erfahren sie, dass der Mann bereits im Garten begraben gewesen war.

Eine Immobilienmaklerin findet in einem leerstehenden Haus die Leiche eines Lance Corporal. Es stellt sich heraus, dass er kurz vor seinem Abflug in den Irak verschwunden ist. Zudem erfahren sie, dass der Mann bereits im Garten begraben gewesen war.

Die Tochter eines Marines wird in der Halloweennacht entführt, der Marine wird verletzt. Der Hauptverdächtige ist der Ex-Freund der Mutter des Mädchens. Abbys Halloween-Kostüm sorgt für Furore.

Die Tochter eines Marines wird in der Halloweennacht entführt, der Marine wird verletzt. Der Hauptverdächtige ist der Ex-Freund der Mutter des Mädchens. Abbys Halloween-Kostüm sorgt für Furore.

Auf der Jagd nach einer verdächtigen Person stranden Simone und Carter in den Tropen. Simones unerwartete Begegnung mit Dina stellt Cuteys Liebesleben auf den Kopf. Elenas Einkaufstour führt zu einer Leiche und einen neuen Fall.

Auf der Jagd nach einer verdächtigen Person stranden Simone und Carter in den Tropen. Simones unerwartete Begegnung mit Dina stellt Cuteys Liebesleben auf den Kopf. Elenas Einkaufstour führt zu einer Leiche und einen neuen Fall.

Kandidatinnen und Kandidaten aus der Generation Z wollen es in die Top 20 schaffen.

Kandidatinnen und Kandidaten aus der Generation Z wollen es in die Top 20 schaffen.

Die Generation X tritt am Herd an und kämpft um die letzten freien Plätze in den Top 20.

Die Generation X tritt am Herd an und kämpft um die letzten freien Plätze in den Top 20.

Zwei Frauen vom Festland bewerben sich auf einen Platz auf der Insel, darunter auch die Frau der Inselbewohnerin Ewelike. Jedoch kann nur eine der beiden Bewerberinnen auf die Insel kommen. Währenddessen verschlechtert sich der Zustand von Linus.

Zwei Frauen vom Festland bewerben sich auf einen Platz auf der Insel, darunter auch die Frau der Inselbewohnerin Ewelike. Jedoch kann nur eine der beiden Bewerberinnen auf die Insel kommen. Währenddessen verschlechtert sich der Zustand von Linus.

Beatrice macht Ewelike eine äußerst schwere Anschuldigung. Marek setzt sich zu seinem todkranken Sohn und erzählt ihm, wie die Pandemie begann und Helgoland als Rückzugsort entstand. Er erklärt auch, wie Beatrice an die Macht kam.

Beatrice macht Ewelike eine äußerst schwere Anschuldigung. Marek setzt sich zu seinem todkranken Sohn und erzählt ihm, wie die Pandemie begann und Helgoland als Rückzugsort entstand. Er erklärt auch, wie Beatrice an die Macht kam.

Auf dem Festland formt sich ein Trupp, der sich bereit macht, die Insel zu stürmen. Marek beschließt, seinen Mitbürgern die Wahrheit zu gestehen. Daniela fleht ihn jedoch an, mit seinem Geständnis noch zwei Stunden zu warten.

Auf dem Festland formt sich ein Trupp, der sich bereit macht, die Insel zu stürmen. Marek beschließt, seinen Mitbürgern die Wahrheit zu gestehen. Daniela fleht ihn jedoch an, mit seinem Geständnis noch zwei Stunden zu warten.

Um sich eine Auszeit zu gönnen und sich von dem Alltagsstress zu erholen, fliegen die Ochsenknechts, inklusive Oma Bärbel, nach Ibiza. Doch in der traumhaften Finca angekommen, wird schnell klar, dass jeder seinen eigenen Kopf hat.

Um sich eine Auszeit zu gönnen und sich von dem Alltagsstress zu erholen, fliegen die Ochsenknechts, inklusive Oma Bärbel, nach Ibiza. Doch in der traumhaften Finca angekommen, wird schnell klar, dass jeder seinen eigenen Kopf hat.

Natascha, Bärbel und Petra besuchen gemeinsam einen Hippiemarkt. Währenddessen bereitet sich Wilson gemeinsam mit Cheyenne und dessen Mann Nino auf die Partynacht vor. Am nächsten Morgen scheint die Stimmung der Familie angeschlagen.

Natascha, Bärbel und Petra besuchen gemeinsam einen Hippiemarkt. Währenddessen bereitet sich Wilson gemeinsam mit Cheyenne und dessen Mann Nino auf die Partynacht vor. Am nächsten Morgen scheint die Stimmung der Familie angeschlagen.

Morgen ist Cheyennes Geburtstag und Nino hat noch kein Geschenk. Verzweifelt sucht er nach etwas Besonderen für seine geliebte Frau. Am Abend darauf ist Familie Ochsenknecht in Spiellaune, während Wilson sein Innerstes präsentiert.

Morgen ist Cheyennes Geburtstag und Nino hat noch kein Geschenk. Verzweifelt sucht er nach etwas Besonderen für seine geliebte Frau. Am Abend darauf ist Familie Ochsenknecht in Spiellaune, während Wilson sein Innerstes präsentiert.

Auf dem Festland formt sich ein Trupp, der sich bereit macht, die Insel zu stürmen. Marek beschließt, seinen Mitbürgern die Wahrheit zu gestehen. Daniela fleht ihn jedoch an, mit seinem Geständnis noch zwei Stunden zu warten.

Auf dem Festland formt sich ein Trupp, der sich bereit macht, die Insel zu stürmen. Marek beschließt, seinen Mitbürgern die Wahrheit zu gestehen. Daniela fleht ihn jedoch an, mit seinem Geständnis noch zwei Stunden zu warten.

Um sich eine Auszeit zu gönnen und sich von dem Alltagsstress zu erholen, fliegen die Ochsenknechts, inklusive Oma Bärbel, nach Ibiza. Doch in der traumhaften Finca angekommen, wird schnell klar, dass jeder seinen eigenen Kopf hat.

Um sich eine Auszeit zu gönnen und sich von dem Alltagsstress zu erholen, fliegen die Ochsenknechts, inklusive Oma Bärbel, nach Ibiza. Doch in der traumhaften Finca angekommen, wird schnell klar, dass jeder seinen eigenen Kopf hat.

Natascha, Bärbel und Petra besuchen gemeinsam einen Hippiemarkt. Währenddessen bereitet sich Wilson gemeinsam mit Cheyenne und dessen Mann Nino auf die Partynacht vor. Am nächsten Morgen scheint die Stimmung der Familie angeschlagen.

Natascha, Bärbel und Petra besuchen gemeinsam einen Hippiemarkt. Währenddessen bereitet sich Wilson gemeinsam mit Cheyenne und dessen Mann Nino auf die Partynacht vor. Am nächsten Morgen scheint die Stimmung der Familie angeschlagen.

Morgen ist Cheyennes Geburtstag und Nino hat noch kein Geschenk. Verzweifelt sucht er nach etwas Besonderen für seine geliebte Frau. Am Abend darauf ist Familie Ochsenknecht in Spiellaune, während Wilson sein Innerstes präsentiert.

Morgen ist Cheyennes Geburtstag und Nino hat noch kein Geschenk. Verzweifelt sucht er nach etwas Besonderen für seine geliebte Frau. Am Abend darauf ist Familie Ochsenknecht in Spiellaune, während Wilson sein Innerstes präsentiert.

Der Fußballer Francesco Totti lässt sein Leben Revue passieren, während er es gemeinsam mit den Zuschauern auf der Leinwand verfolgt. Bilder und Emotionen fließen zwischen die Schlüsselmomente seiner Karriere und Szenen aus seinem persönlichen Leben.

Der Fußballer Francesco Totti lässt sein Leben Revue passieren, während er es gemeinsam mit den Zuschauern auf der Leinwand verfolgt. Bilder und Emotionen fließen zwischen die Schlüsselmomente seiner Karriere und Szenen aus seinem persönlichen Leben.

Claudia und Sean feiern ihren Hochzeitstag in einem Hotel und entdecken dabei durch Zufall einen Pornofilm, der in ihrem Haus gedreht wurde. Als Seans Bruder Eddie gesteht, dafür verantwortlich zu sein, erteilt Claudia ihm striktes Hausverbot.

Claudia und Sean feiern ihren Hochzeitstag in einem Hotel und entdecken dabei durch Zufall einen Pornofilm, der in ihrem Haus gedreht wurde. Als Seans Bruder Eddie gesteht, dafür verantwortlich zu sein, erteilt Claudia ihm striktes Hausverbot.

Sean und Claudia sind gestresst vom anstrengenden Familienleben. Da Claudia von ihrem Chef einen Gutschein für eine Paarmassage geschenkt bekommen hat, wollen es sich die beiden an einem Samstagabend gut gehen lassen. Doch es kommt alles anders.

Sean und Claudia sind gestresst vom anstrengenden Familienleben. Da Claudia von ihrem Chef einen Gutschein für eine Paarmassage geschenkt bekommen hat, wollen es sich die beiden an einem Samstagabend gut gehen lassen. Doch es kommt alles anders.

Lily, Brad und Jimmy unterschreiben in der Schule ein Gelübde gegen außerehelichen Sex. Sean redet Brad ein, dass er bei einem Verstoß dagegen in der Hölle schmoren muss. Als Lily dies herausfindet, hat sie eine Idee: Sie will Brad heiraten.

Lily, Brad und Jimmy unterschreiben in der Schule ein Gelübde gegen außerehelichen Sex. Sean redet Brad ein, dass er bei einem Verstoß dagegen in der Hölle schmoren muss. Als Lily dies herausfindet, hat sie eine Idee: Sie will Brad heiraten.

Da sein Nachbar Dan O'Keefe Tennisstunden nimmt, fordert Sean ihn zu einem Tennisspiel heraus. Überraschend gewinnt Sean haushoch. Doch dann stellt sich heraus, dass Dan das Training nur als Vorwand benutzt, um sich mit seiner Geliebten zu treffen.

Da sein Nachbar Dan O'Keefe Tennisstunden nimmt, fordert Sean ihn zu einem Tennisspiel heraus. Überraschend gewinnt Sean haushoch. Doch dann stellt sich heraus, dass Dan das Training nur als Vorwand benutzt, um sich mit seiner Geliebten zu treffen.

Brad ist traurig darüber, dass sich seine Eltern getrennt haben. Um ihn ein wenig aufzuheitern, veranstaltet Lily eine Geburtstagsparty für ihn. Ohne sich abzusprechen, haben Claudia und Sean sowohl Brads Mutter als auch seinen Vater eingeladen.

Brad ist traurig darüber, dass sich seine Eltern getrennt haben. Um ihn ein wenig aufzuheitern, veranstaltet Lily eine Geburtstagsparty für ihn. Ohne sich abzusprechen, haben Claudia und Sean sowohl Brads Mutter als auch seinen Vater eingeladen.

Claudia ist sauer, als sie erfährt, dass sie selbst nach 16 Jahren und drei gemeinsamen Kindern mit Sean anscheinend immer noch nicht als vollwertiges Mitglied der Finnertys gesehen wird. Auch Lily ist verärgert, denn ihre Mutter will nicht, dass Brad mit auf das gemeinsame Familienfoto mit ihren Eltern, Onkel Eddie und Großvater Walt kommt. Und auch Eddie und Hope haben Familienprobleme.

Claudia ist sauer, als sie erfährt, dass sie selbst nach 16 Jahren und drei gemeinsamen Kindern mit Sean anscheinend immer noch nicht als vollwertiges Mitglied der Finnertys gesehen wird. Auch Lily ist verärgert, denn ihre Mutter will nicht, dass Brad mit auf das gemeinsame Familienfoto mit ihren Eltern, Onkel Eddie und Großvater Walt kommt. Und auch Eddie und Hope haben Familienprobleme.

Gerade als es zwischen Eddie und Hope immer besser läuft, taucht plötzlich Eddies Ex-Freundin Amy auf, die glaubt, immer noch mit Eddie zusammen zu sein. Jimmy hat indes ein Mädchen kennengelernt. Das will aber nicht mit ihm sprechen, egal wie viel Mühe er sich gibt. Lily kann das Rätsel schließlich auflösen: Das Mädchen ist taub. Das ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.

Gerade als es zwischen Eddie und Hope immer besser läuft, taucht plötzlich Eddies Ex-Freundin Amy auf, die glaubt, immer noch mit Eddie zusammen zu sein. Jimmy hat indes ein Mädchen kennengelernt. Das will aber nicht mit ihm sprechen, egal wie viel Mühe er sich gibt. Lily kann das Rätsel schließlich auflösen: Das Mädchen ist taub. Das ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.

Wieder einmal stehen Sean und Eddie mit ihrem Pub kurz vor dem finanziellen Ruin. Claudia wäre es am liebsten, wenn Sean die Bar aufgeben und wieder eine Festanstellung annehmen würde. Schließlich lässt sie sich überreden, ihm noch eine letzte Frist bis zum St. Patrick's Day zu geben, um den Laden zum Laufen zu bringen. Natürlich versuchen Eddie und Sean nun alles, um diese Chance zu nutzen.

Wieder einmal stehen Sean und Eddie mit ihrem Pub kurz vor dem finanziellen Ruin. Claudia wäre es am liebsten, wenn Sean die Bar aufgeben und wieder eine Festanstellung annehmen würde. Schließlich lässt sie sich überreden, ihm noch eine letzte Frist bis zum St. Patrick's Day zu geben, um den Laden zum Laufen zu bringen. Natürlich versuchen Eddie und Sean nun alles, um diese Chance zu nutzen.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Als ein Bürogebäude während eines nationalen Polizeikongresses in Honolulu mitten in der Nacht explodiert, befürchtet das Team schon das Schlimmste. Zudem wird ein toter Polizist vor Ort gefunden, der offenbar erst nach dem Vorfall ermordet wurde.

Als ein Bürogebäude während eines nationalen Polizeikongresses in Honolulu mitten in der Nacht explodiert, befürchtet das Team schon das Schlimmste. Zudem wird ein toter Polizist vor Ort gefunden, der offenbar erst nach dem Vorfall ermordet wurde.

Danny und Baez nehmen den gewalttätigen Ex-Freund einer Krankenschwester fest. Doch als er kurze Zeit später wieder auf freien Fuß gesetzt wird, ist er auf Rache aus. Die illegale Migrantin Angela hat abermals die Hilfe von Jamie und Janko nötig.

Danny und Baez nehmen den gewalttätigen Ex-Freund einer Krankenschwester fest. Doch als er kurze Zeit später wieder auf freien Fuß gesetzt wird, ist er auf Rache aus. Die illegale Migrantin Angela hat abermals die Hilfe von Jamie und Janko nötig.

Danny und Baez nehmen es mit der rechts orientierten Organisation auf, dessen Anführer der Ex-Cop Kyle ist: Der mutmaßliche Täter in einem rassistisch motivierten Mord ist ein Gefolgsmann von Kyle. Für Danny und Baez wird es brenzlig.

Danny und Baez nehmen es mit der rechts orientierten Organisation auf, dessen Anführer der Ex-Cop Kyle ist: Der mutmaßliche Täter in einem rassistisch motivierten Mord ist ein Gefolgsmann von Kyle. Für Danny und Baez wird es brenzlig.

Colonel Cooper stirbt durch einen Bombenanschlag im Army-Navy-Club und sein Sohn Josh ist der einzige Augenzeuge. Das Team muss mit der CID-Ermittlerin Hollis zusammenarbeiten, doch die Ermittler verfolgen unterschiedliche Spuren.

Colonel Cooper stirbt durch einen Bombenanschlag im Army-Navy-Club und sein Sohn Josh ist der einzige Augenzeuge. Das Team muss mit der CID-Ermittlerin Hollis zusammenarbeiten, doch die Ermittler verfolgen unterschiedliche Spuren.

Ein dekorierter Veteran der Marine bricht in einem 5-Sterne-Hotel tot zusammen. Das Team muss herausfinden, ob er mit einem toten 14-jährigen Mädchen in Verbindung steht, das in einem anderen Zimmer im gleichen Hotel gefunden wurde.

Ein dekorierter Veteran der Marine bricht in einem 5-Sterne-Hotel tot zusammen. Das Team muss herausfinden, ob er mit einem toten 14-jährigen Mädchen in Verbindung steht, das in einem anderen Zimmer im gleichen Hotel gefunden wurde.

Nolan und Bishop müssen einen sensiblen Auftrag erfüllen: Starregisseur Rupert Payne begleitet die Cops zu Recherchezwecken auf ihrer Streifenfahrt.

Nolan und Bishop müssen einen sensiblen Auftrag erfüllen: Starregisseur Rupert Payne begleitet die Cops zu Recherchezwecken auf ihrer Streifenfahrt.

Als er einen bewaffneten Täter verfolgt, muss Nolan innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde eine Entscheidung über Leben und Tod fällen.

Als er einen bewaffneten Täter verfolgt, muss Nolan innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde eine Entscheidung über Leben und Tod fällen.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Als ein Bürogebäude während eines nationalen Polizeikongresses in Honolulu mitten in der Nacht explodiert, befürchtet das Team schon das Schlimmste. Zudem wird ein toter Polizist vor Ort gefunden, der offenbar erst nach dem Vorfall ermordet wurde.

Als ein Bürogebäude während eines nationalen Polizeikongresses in Honolulu mitten in der Nacht explodiert, befürchtet das Team schon das Schlimmste. Zudem wird ein toter Polizist vor Ort gefunden, der offenbar erst nach dem Vorfall ermordet wurde.

Danny und Baez nehmen den gewalttätigen Ex-Freund einer Krankenschwester fest. Doch als er kurze Zeit später wieder auf freien Fuß gesetzt wird, ist er auf Rache aus. Die illegale Migrantin Angela hat abermals die Hilfe von Jamie und Janko nötig.

Danny und Baez nehmen den gewalttätigen Ex-Freund einer Krankenschwester fest. Doch als er kurze Zeit später wieder auf freien Fuß gesetzt wird, ist er auf Rache aus. Die illegale Migrantin Angela hat abermals die Hilfe von Jamie und Janko nötig.

Danny und Baez nehmen es mit der rechts orientierten Organisation auf, dessen Anführer der Ex-Cop Kyle ist: Der mutmaßliche Täter in einem rassistisch motivierten Mord ist ein Gefolgsmann von Kyle. Für Danny und Baez wird es brenzlig.

Danny und Baez nehmen es mit der rechts orientierten Organisation auf, dessen Anführer der Ex-Cop Kyle ist: Der mutmaßliche Täter in einem rassistisch motivierten Mord ist ein Gefolgsmann von Kyle. Für Danny und Baez wird es brenzlig.

Colonel Cooper stirbt durch einen Bombenanschlag im Army-Navy-Club und sein Sohn Josh ist der einzige Augenzeuge. Das Team muss mit der CID-Ermittlerin Hollis zusammenarbeiten, doch die Ermittler verfolgen unterschiedliche Spuren.

Colonel Cooper stirbt durch einen Bombenanschlag im Army-Navy-Club und sein Sohn Josh ist der einzige Augenzeuge. Das Team muss mit der CID-Ermittlerin Hollis zusammenarbeiten, doch die Ermittler verfolgen unterschiedliche Spuren.

Ein dekorierter Veteran der Marine bricht in einem 5-Sterne-Hotel tot zusammen. Das Team muss herausfinden, ob er mit einem toten 14-jährigen Mädchen in Verbindung steht, das in einem anderen Zimmer im gleichen Hotel gefunden wurde.

Ein dekorierter Veteran der Marine bricht in einem 5-Sterne-Hotel tot zusammen. Das Team muss herausfinden, ob er mit einem toten 14-jährigen Mädchen in Verbindung steht, das in einem anderen Zimmer im gleichen Hotel gefunden wurde.

Nolan und Bishop müssen einen sensiblen Auftrag erfüllen: Starregisseur Rupert Payne begleitet die Cops zu Recherchezwecken auf ihrer Streifenfahrt.

Nolan und Bishop müssen einen sensiblen Auftrag erfüllen: Starregisseur Rupert Payne begleitet die Cops zu Recherchezwecken auf ihrer Streifenfahrt.

Als er einen bewaffneten Täter verfolgt, muss Nolan innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde eine Entscheidung über Leben und Tod fällen.

Als er einen bewaffneten Täter verfolgt, muss Nolan innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde eine Entscheidung über Leben und Tod fällen.

Cheyenne möchte Hühner auf dem Hof halten und will eine eigene Zucht aufbauen. Aus diesem Grund entscheidet sich Nino, gemeinsam mit seiner Schwiegermutter Natascha einen sehr berühmten Hühnerhof in Uelzen zu besichtigen.

Cheyenne möchte Hühner auf dem Hof halten und will eine eigene Zucht aufbauen. Aus diesem Grund entscheidet sich Nino, gemeinsam mit seiner Schwiegermutter Natascha einen sehr berühmten Hühnerhof in Uelzen zu besichtigen.

Kulinarische Reise in die Kindheit: Die 20 Kandidatinnen und Kandidaten müssen in ihrem Gericht das Comfort Food aus ihrer Jugend in den Mittelpunkt stellen.

Kulinarische Reise in die Kindheit: Die 20 Kandidatinnen und Kandidaten müssen in ihrem Gericht das Comfort Food aus ihrer Jugend in den Mittelpunkt stellen.

Die Kandidatinnen und Kandidaten müssen für ihr Gericht fermentierte Zutaten verwenden. Wer kann die Jury um Gordon Ramsay überzeugen.

Die Kandidatinnen und Kandidaten müssen für ihr Gericht fermentierte Zutaten verwenden. Wer kann die Jury um Gordon Ramsay überzeugen.

Cheyenne möchte Hühner auf dem Hof halten und will eine eigene Zucht aufbauen. Aus diesem Grund entscheidet sich Nino, gemeinsam mit seiner Schwiegermutter Natascha einen sehr berühmten Hühnerhof in Uelzen zu besichtigen.

Cheyenne möchte Hühner auf dem Hof halten und will eine eigene Zucht aufbauen. Aus diesem Grund entscheidet sich Nino, gemeinsam mit seiner Schwiegermutter Natascha einen sehr berühmten Hühnerhof in Uelzen zu besichtigen.

Kulinarische Reise in die Kindheit: Die 20 Kandidatinnen und Kandidaten müssen in ihrem Gericht das Comfort Food aus ihrer Jugend in den Mittelpunkt stellen.

Kulinarische Reise in die Kindheit: Die 20 Kandidatinnen und Kandidaten müssen in ihrem Gericht das Comfort Food aus ihrer Jugend in den Mittelpunkt stellen.

Die Kandidatinnen und Kandidaten müssen für ihr Gericht fermentierte Zutaten verwenden. Wer kann die Jury um Gordon Ramsay überzeugen.

Die Kandidatinnen und Kandidaten müssen für ihr Gericht fermentierte Zutaten verwenden. Wer kann die Jury um Gordon Ramsay überzeugen.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Ob Armin Laschet, Annalena Baerbock oder Thomas Müller, die Kult-Satire nimmt sie auf die Schippe.

Ob Armin Laschet, Annalena Baerbock oder Thomas Müller, die Kult-Satire nimmt sie auf die Schippe.

Brad ist traurig darüber, dass sich seine Eltern getrennt haben. Um ihn ein wenig aufzuheitern, veranstaltet Lily eine Geburtstagsparty für ihn. Ohne sich abzusprechen, haben Claudia und Sean sowohl Brads Mutter als auch seinen Vater eingeladen.

Brad ist traurig darüber, dass sich seine Eltern getrennt haben. Um ihn ein wenig aufzuheitern, veranstaltet Lily eine Geburtstagsparty für ihn. Ohne sich abzusprechen, haben Claudia und Sean sowohl Brads Mutter als auch seinen Vater eingeladen.

Claudia ist sauer, als sie erfährt, dass sie selbst nach 16 Jahren und drei gemeinsamen Kindern mit Sean anscheinend immer noch nicht als vollwertiges Mitglied der Finnertys gesehen wird. Auch Lily ist verärgert, denn ihre Mutter will nicht, dass Brad mit auf das gemeinsame Familienfoto mit ihren Eltern, Onkel Eddie und Großvater Walt kommt. Und auch Eddie und Hope haben Familienprobleme.

Claudia ist sauer, als sie erfährt, dass sie selbst nach 16 Jahren und drei gemeinsamen Kindern mit Sean anscheinend immer noch nicht als vollwertiges Mitglied der Finnertys gesehen wird. Auch Lily ist verärgert, denn ihre Mutter will nicht, dass Brad mit auf das gemeinsame Familienfoto mit ihren Eltern, Onkel Eddie und Großvater Walt kommt. Und auch Eddie und Hope haben Familienprobleme.

Gerade als es zwischen Eddie und Hope immer besser läuft, taucht plötzlich Eddies Ex-Freundin Amy auf, die glaubt, immer noch mit Eddie zusammen zu sein. Jimmy hat indes ein Mädchen kennengelernt. Das will aber nicht mit ihm sprechen, egal wie viel Mühe er sich gibt. Lily kann das Rätsel schließlich auflösen: Das Mädchen ist taub. Das ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.

Gerade als es zwischen Eddie und Hope immer besser läuft, taucht plötzlich Eddies Ex-Freundin Amy auf, die glaubt, immer noch mit Eddie zusammen zu sein. Jimmy hat indes ein Mädchen kennengelernt. Das will aber nicht mit ihm sprechen, egal wie viel Mühe er sich gibt. Lily kann das Rätsel schließlich auflösen: Das Mädchen ist taub. Das ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.

Wieder einmal stehen Sean und Eddie mit ihrem Pub kurz vor dem finanziellen Ruin. Claudia wäre es am liebsten, wenn Sean die Bar aufgeben und wieder eine Festanstellung annehmen würde. Schließlich lässt sie sich überreden, ihm noch eine letzte Frist bis zum St. Patrick's Day zu geben, um den Laden zum Laufen zu bringen. Natürlich versuchen Eddie und Sean nun alles, um diese Chance zu nutzen.

Wieder einmal stehen Sean und Eddie mit ihrem Pub kurz vor dem finanziellen Ruin. Claudia wäre es am liebsten, wenn Sean die Bar aufgeben und wieder eine Festanstellung annehmen würde. Schließlich lässt sie sich überreden, ihm noch eine letzte Frist bis zum St. Patrick's Day zu geben, um den Laden zum Laufen zu bringen. Natürlich versuchen Eddie und Sean nun alles, um diese Chance zu nutzen.

Sean und Claudia können Henrys neuen Freund Ryan nicht leiden, tun sich aber schwer, das zuzugeben, da es sich bei ihm um einen zehnjährigen Jungen handelt. Schwester Helen verdonnert Sean, sie bei einem Schulausflug als zusätzliche Aufsichtsperson zu begleiten. Und Lily ist von Brads Freunden genervt, die alle Streber und Außenseiter sind und sie schrecklich langweilen.

Sean und Claudia können Henrys neuen Freund Ryan nicht leiden, tun sich aber schwer, das zuzugeben, da es sich bei ihm um einen zehnjährigen Jungen handelt. Schwester Helen verdonnert Sean, sie bei einem Schulausflug als zusätzliche Aufsichtsperson zu begleiten. Und Lily ist von Brads Freunden genervt, die alle Streber und Außenseiter sind und sie schrecklich langweilen.

Claudia kann nicht glauben, dass sie für ihren Aufsatz zum Thema Literatur des 20. Jahrhunderts in ihrem Kurs eine glatte Sechs bekommen hat. Tochter Lily hingegen hat in der Schule zufällig über das gleiche Thema geschrieben und mit einer Eins bestanden. Jimmy hat indes ganz andere Probleme: Für eine Verabredung mit einem Mädchen holt er sich Datingtipps von seinem Onkel Eddie.

Claudia kann nicht glauben, dass sie für ihren Aufsatz zum Thema Literatur des 20. Jahrhunderts in ihrem Kurs eine glatte Sechs bekommen hat. Tochter Lily hingegen hat in der Schule zufällig über das gleiche Thema geschrieben und mit einer Eins bestanden. Jimmy hat indes ganz andere Probleme: Für eine Verabredung mit einem Mädchen holt er sich Datingtipps von seinem Onkel Eddie.

Claudia kann nicht glauben, dass sie für ihren Aufsatz zum Thema Literatur des 20. Jahrhunderts in ihrem Kurs eine glatte Sechs bekommen hat. Tochter Lily hingegen hat in der Schule zufällig über das gleiche Thema geschrieben und mit einer Eins bestanden. Jimmy hat indes ganz andere Probleme: Für eine Verabredung mit einem Mädchen holt er sich Datingtipps von seinem Onkel Eddie.

Claudias Vater Tony ist in der Stadt, um sich einer OP zu unterziehen. Da er nicht mit der Sprache herausrücken will, was gemacht werden soll, ist vor allem seine Tochter in großer Sorge. Lily versucht indes, ihrem Großvater klarzumachen, dass sie kein kleines Mädchen mehr ist. Zudem erteilt Tony Eddie einen Ratschlag, wie er sich bei seiner Steuerprüfung am besten verhalten soll.

Claudias Vater Tony ist in der Stadt, um sich einer OP zu unterziehen. Da er nicht mit der Sprache herausrücken will, was gemacht werden soll, ist vor allem seine Tochter in großer Sorge. Lily versucht indes, ihrem Großvater klarzumachen, dass sie kein kleines Mädchen mehr ist. Zudem erteilt Tony Eddie einen Ratschlag, wie er sich bei seiner Steuerprüfung am besten verhalten soll.

Bei Sean wird erhöhter Blutdruck festgestellt, der vermutlich durch zu viel Stress ausgelöst wurde. Da die Krankenversicherungsbeiträge durch die schlechten Werte nach oben schnellen, will Claudia einen neuen Termin in einer Woche vereinbaren. Bis zu diesem Datum soll Sean sich ausruhen und entspannen. Doch bei dem Versuch, alle Familienprobleme alleine zu lösen, übernimmt sich Claudia.

Bei Sean wird erhöhter Blutdruck festgestellt, der vermutlich durch zu viel Stress ausgelöst wurde. Da die Krankenversicherungsbeiträge durch die schlechten Werte nach oben schnellen, will Claudia einen neuen Termin in einer Woche vereinbaren. Bis zu diesem Datum soll Sean sich ausruhen und entspannen. Doch bei dem Versuch, alle Familienprobleme alleine zu lösen, übernimmt sich Claudia.

Der Ex-Häftling Kanuha Noe wird des Mordes verdächtigt. Als die Beamten ihn vernehmen wollen, flieht er in ein vom Bundesstaat Hawaii unabhängiges Gebiet. Der Anführer, Bumpy Kanahele, weigert sich, Kanuha auszuliefern bis dessen Schuld bewiesen ist.

Der Ex-Häftling Kanuha Noe wird des Mordes verdächtigt. Als die Beamten ihn vernehmen wollen, flieht er in ein vom Bundesstaat Hawaii unabhängiges Gebiet. Der Anführer, Bumpy Kanahele, weigert sich, Kanuha auszuliefern bis dessen Schuld bewiesen ist.

Der Ex-Häftling Kanuha Noe wird des Mordes verdächtigt. Als die Beamten ihn vernehmen wollen, flieht er in ein vom Bundesstaat Hawaii unabhängiges Gebiet. Der Anführer, Bumpy Kanahele, weigert sich, Kanuha auszuliefern bis dessen Schuld bewiesen ist.

Am Hafen wird die Leiche des Großwildjägers Sam Harrison entdeckt, der es angeblich auf einen Weißen Hai abgesehen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird das Team mit der finsteren Welt der illegalen Haifischflossenjäger konfrontiert. Außerdem wird eine tote Frau am Strand angespült, die sich als Enkelin eines Holocaust-Überlebenden herausstellt. Sie hat kurz vor ihrem Tod in einer ehemaligen Quarantänestation für Leprakranke gearbeitet. Steve, Chin und Eric forschen dort nach.

Am Hafen wird die Leiche des Großwildjägers Sam Harrison entdeckt, der es angeblich auf einen Weißen Hai abgesehen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird das Team mit der finsteren Welt der illegalen Haifischflossenjäger konfrontiert. Außerdem wird eine tote Frau am Strand angespült, die sich als Enkelin eines Holocaust-Überlebenden herausstellt. Sie hat kurz vor ihrem Tod in einer ehemaligen Quarantänestation für Leprakranke gearbeitet. Steve, Chin und Eric forschen dort nach.

Baez untersucht einen Fall, bei dem ein Teenager an einer Überdosis verstorben ist. Im Zuge der Ermittlungen erleidet sie jedoch selbst eine Überdosierung und fällt für kurze Zeit ins Koma. Mit aller Macht sucht sie nach dem skrupellosen Dealer.

Der Mafioso Victor Lugo erscheint wieder auf der Bildfläche und macht sich über Danny lustig. Daraufhin nimmt dieser erneut die Ermittlungen gegen ihn auf. Indessen erhält Baker ein internes Jobangebot, das zu Spannungen zwischen ihr und Frank führt.

Der Mafioso Victor Lugo erscheint wieder auf der Bildfläche und macht sich über Danny lustig. Daraufhin nimmt dieser erneut die Ermittlungen gegen ihn auf. Indessen erhält Baker ein internes Jobangebot, das zu Spannungen zwischen ihr und Frank führt.

McGees Schwester taucht plötzlich eines Abends blutverschmiert bei ihm zuhause auf. Es scheint, dass sie eine Beziehung mit einem Seemann hatte, dessen Tod das Team gerade untersucht. Hat McGees Schwester den Mann umgebracht.

McGees Schwester taucht plötzlich eines Abends blutverschmiert bei ihm zuhause auf. Es scheint, dass sie eine Beziehung mit einem Seemann hatte, dessen Tod das Team gerade untersucht. Hat McGees Schwester den Mann umgebracht.

In einem Schornstein wird die verbrannte und mumifizierte Leiche eines Mannes gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Täter um einen Serienkiller handelt, hinter dem das FBI schon seit Jahren her ist.

In einem Schornstein wird die verbrannte und mumifizierte Leiche eines Mannes gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Täter um einen Serienkiller handelt, hinter dem das FBI schon seit Jahren her ist.

Officer Bradfords Exfrau wurde als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.

Officer Bradfords Exfrau wurde als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Der Ex-Häftling Kanuha Noe wird des Mordes verdächtigt. Als die Beamten ihn vernehmen wollen, flieht er in ein vom Bundesstaat Hawaii unabhängiges Gebiet. Der Anführer, Bumpy Kanahele, weigert sich, Kanuha auszuliefern bis dessen Schuld bewiesen ist.

Der Ex-Häftling Kanuha Noe wird des Mordes verdächtigt. Als die Beamten ihn vernehmen wollen, flieht er in ein vom Bundesstaat Hawaii unabhängiges Gebiet. Der Anführer, Bumpy Kanahele, weigert sich, Kanuha auszuliefern bis dessen Schuld bewiesen ist.

Am Hafen wird die Leiche des Großwildjägers Sam Harrison entdeckt, der es angeblich auf einen Weißen Hai abgesehen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird das Team mit der finsteren Welt der illegalen Haifischflossenjäger konfrontiert. Außerdem wird eine tote Frau am Strand angespült, die sich als Enkelin eines Holocaust-Überlebenden herausstellt. Sie hat kurz vor ihrem Tod in einer ehemaligen Quarantänestation für Leprakranke gearbeitet. Steve, Chin und Eric forschen dort nach.

Am Hafen wird die Leiche des Großwildjägers Sam Harrison entdeckt, der es angeblich auf einen Weißen Hai abgesehen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird das Team mit der finsteren Welt der illegalen Haifischflossenjäger konfrontiert. Außerdem wird eine tote Frau am Strand angespült, die sich als Enkelin eines Holocaust-Überlebenden herausstellt. Sie hat kurz vor ihrem Tod in einer ehemaligen Quarantänestation für Leprakranke gearbeitet. Steve, Chin und Eric forschen dort nach.

Baez untersucht einen Fall, bei dem ein Teenager an einer Überdosis verstorben ist. Im Zuge der Ermittlungen erleidet sie jedoch selbst eine Überdosierung und fällt für kurze Zeit ins Koma. Mit aller Macht sucht sie nach dem skrupellosen Dealer.

Baez untersucht einen Fall, bei dem ein Teenager an einer Überdosis verstorben ist. Im Zuge der Ermittlungen erleidet sie jedoch selbst eine Überdosierung und fällt für kurze Zeit ins Koma. Mit aller Macht sucht sie nach dem skrupellosen Dealer.

Der Mafioso Victor Lugo erscheint wieder auf der Bildfläche und macht sich über Danny lustig. Daraufhin nimmt dieser erneut die Ermittlungen gegen ihn auf. Indessen erhält Baker ein internes Jobangebot, das zu Spannungen zwischen ihr und Frank führt.

Der Mafioso Victor Lugo erscheint wieder auf der Bildfläche und macht sich über Danny lustig. Daraufhin nimmt dieser erneut die Ermittlungen gegen ihn auf. Indessen erhält Baker ein internes Jobangebot, das zu Spannungen zwischen ihr und Frank führt.

McGees Schwester taucht plötzlich eines Abends blutverschmiert bei ihm zuhause auf. Es scheint, dass sie eine Beziehung mit einem Seemann hatte, dessen Tod das Team gerade untersucht. Hat McGees Schwester den Mann umgebracht.

McGees Schwester taucht plötzlich eines Abends blutverschmiert bei ihm zuhause auf. Es scheint, dass sie eine Beziehung mit einem Seemann hatte, dessen Tod das Team gerade untersucht. Hat McGees Schwester den Mann umgebracht.

In einem Schornstein wird die verbrannte und mumifizierte Leiche eines Mannes gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Täter um einen Serienkiller handelt, hinter dem das FBI schon seit Jahren her ist.

In einem Schornstein wird die verbrannte und mumifizierte Leiche eines Mannes gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Täter um einen Serienkiller handelt, hinter dem das FBI schon seit Jahren her ist.

Officer Bradfords Exfrau wurde als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.

Officer Bradfords Exfrau wurde als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Owen wird zu einem Hausbrand gerufen, doch vor Ort fehlt von einem Mädchen einer Familie jede Spur. Die Beamten vermuten, dass das kleine Kind entführt wurde. Darüber hinaus hat Owen eine Verabredung, die allerdings nicht gut läuft.

Owen wird zu einem Hausbrand gerufen, doch vor Ort fehlt von einem Mädchen einer Familie jede Spur. Die Beamten vermuten, dass das kleine Kind entführt wurde. Darüber hinaus hat Owen eine Verabredung, die allerdings nicht gut läuft.

Wyatt schließt sich Owen und Judd an, um Aliens zu jagen und sie entdecken dabei etwas Erschreckendes. Darüber hinaus schließt sich Tommy einer Selbsthilfegruppe an, da er den Tod von Charles nicht allein verarbeiten möchte.

Wyatt schließt sich Owen und Judd an, um Aliens zu jagen und sie entdecken dabei etwas Erschreckendes. Darüber hinaus schließt sich Tommy einer Selbsthilfegruppe an, da er den Tod von Charles nicht allein verarbeiten möchte.

Abby bemüht sich, den Schaden wiedergutzumachen, nachdem sie zwei erschöpften Eltern rät, ihren autistischen Sohn zur Unterstützung dem Ministerium zu übergeben, und ihre Klienten wegen Vernachlässigung angeklagt werden.

Abby bemüht sich, den Schaden wiedergutzumachen, nachdem sie zwei erschöpften Eltern rät, ihren autistischen Sohn zur Unterstützung dem Ministerium zu übergeben, und ihre Klienten wegen Vernachlässigung angeklagt werden.

Richter Crombie muss ins Krankenhaus. Dort bekommt er Besuch von seinen beiden Ehefrauen.

Richter Crombie muss ins Krankenhaus. Dort bekommt er Besuch von seinen beiden Ehefrauen.

Owen wird zu einem Hausbrand gerufen, doch vor Ort fehlt von einem Mädchen einer Familie jede Spur. Die Beamten vermuten, dass das kleine Kind entführt wurde. Darüber hinaus hat Owen eine Verabredung, die allerdings nicht gut läuft.

Owen wird zu einem Hausbrand gerufen, doch vor Ort fehlt von einem Mädchen einer Familie jede Spur. Die Beamten vermuten, dass das kleine Kind entführt wurde. Darüber hinaus hat Owen eine Verabredung, die allerdings nicht gut läuft.

Wyatt schließt sich Owen und Judd an, um Aliens zu jagen und sie entdecken dabei etwas Erschreckendes. Darüber hinaus schließt sich Tommy einer Selbsthilfegruppe an, da er den Tod von Charles nicht allein verarbeiten möchte.

Wyatt schließt sich Owen und Judd an, um Aliens zu jagen und sie entdecken dabei etwas Erschreckendes. Darüber hinaus schließt sich Tommy einer Selbsthilfegruppe an, da er den Tod von Charles nicht allein verarbeiten möchte.

Abby bemüht sich, den Schaden wiedergutzumachen, nachdem sie zwei erschöpften Eltern rät, ihren autistischen Sohn zur Unterstützung dem Ministerium zu übergeben, und ihre Klienten wegen Vernachlässigung angeklagt werden.

Abby bemüht sich, den Schaden wiedergutzumachen, nachdem sie zwei erschöpften Eltern rät, ihren autistischen Sohn zur Unterstützung dem Ministerium zu übergeben, und ihre Klienten wegen Vernachlässigung angeklagt werden.

Richter Crombie muss ins Krankenhaus. Dort bekommt er Besuch von seinen beiden Ehefrauen.

Richter Crombie muss ins Krankenhaus. Dort bekommt er Besuch von seinen beiden Ehefrauen.

Während Albert sich in Osborne House um die Kinder kümmert, will Victoria dringend zurück nach London um sich wieder der Politik widmen zu können.

Während Albert sich in Osborne House um die Kinder kümmert, will Victoria dringend zurück nach London um sich wieder der Politik widmen zu können.

Abby bemüht sich, den Schaden wiedergutzumachen, nachdem sie zwei erschöpften Eltern rät, ihren autistischen Sohn zur Unterstützung dem Ministerium zu übergeben, und ihre Klienten wegen Vernachlässigung angeklagt werden.

Abby bemüht sich, den Schaden wiedergutzumachen, nachdem sie zwei erschöpften Eltern rät, ihren autistischen Sohn zur Unterstützung dem Ministerium zu übergeben, und ihre Klienten wegen Vernachlässigung angeklagt werden.

Richter Crombie muss ins Krankenhaus. Dort bekommt er Besuch von seinen beiden Ehefrauen.

Richter Crombie muss ins Krankenhaus. Dort bekommt er Besuch von seinen beiden Ehefrauen.

Die Sendung präsentiert einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der Serie "Das Boot".

Die Sendung präsentiert einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der Serie "Das Boot".

Sean und Claudia können Henrys neuen Freund Ryan nicht leiden, tun sich aber schwer, das zuzugeben, da es sich bei ihm um einen zehnjährigen Jungen handelt. Schwester Helen verdonnert Sean, sie bei einem Schulausflug als zusätzliche Aufsichtsperson zu begleiten. Und Lily ist von Brads Freunden genervt, die alle Streber und Außenseiter sind und sie schrecklich langweilen.

Sean und Claudia können Henrys neuen Freund Ryan nicht leiden, tun sich aber schwer, das zuzugeben, da es sich bei ihm um einen zehnjährigen Jungen handelt. Schwester Helen verdonnert Sean, sie bei einem Schulausflug als zusätzliche Aufsichtsperson zu begleiten. Und Lily ist von Brads Freunden genervt, die alle Streber und Außenseiter sind und sie schrecklich langweilen.

Sean und Claudia können Henrys neuen Freund Ryan nicht leiden, tun sich aber schwer, das zuzugeben, da es sich bei ihm um einen zehnjährigen Jungen handelt. Schwester Helen verdonnert Sean, sie bei einem Schulausflug als zusätzliche Aufsichtsperson zu begleiten. Und Lily ist von Brads Freunden genervt, die alle Streber und Außenseiter sind und sie schrecklich langweilen.

Claudia kann nicht glauben, dass sie für ihren Aufsatz zum Thema Literatur des 20. Jahrhunderts in ihrem Kurs eine glatte Sechs bekommen hat. Tochter Lily hingegen hat in der Schule zufällig über das gleiche Thema geschrieben und mit einer Eins bestanden. Jimmy hat indes ganz andere Probleme: Für eine Verabredung mit einem Mädchen holt er sich Datingtipps von seinem Onkel Eddie.

Claudia kann nicht glauben, dass sie für ihren Aufsatz zum Thema Literatur des 20. Jahrhunderts in ihrem Kurs eine glatte Sechs bekommen hat. Tochter Lily hingegen hat in der Schule zufällig über das gleiche Thema geschrieben und mit einer Eins bestanden. Jimmy hat indes ganz andere Probleme: Für eine Verabredung mit einem Mädchen holt er sich Datingtipps von seinem Onkel Eddie.

Claudias Vater Tony ist in der Stadt, um sich einer OP zu unterziehen. Da er nicht mit der Sprache herausrücken will, was gemacht werden soll, ist vor allem seine Tochter in großer Sorge. Lily versucht indes, ihrem Großvater klarzumachen, dass sie kein kleines Mädchen mehr ist. Zudem erteilt Tony Eddie einen Ratschlag, wie er sich bei seiner Steuerprüfung am besten verhalten soll.

Claudias Vater Tony ist in der Stadt, um sich einer OP zu unterziehen. Da er nicht mit der Sprache herausrücken will, was gemacht werden soll, ist vor allem seine Tochter in großer Sorge. Lily versucht indes, ihrem Großvater klarzumachen, dass sie kein kleines Mädchen mehr ist. Zudem erteilt Tony Eddie einen Ratschlag, wie er sich bei seiner Steuerprüfung am besten verhalten soll.

Bei Sean wird erhöhter Blutdruck festgestellt, der vermutlich durch zu viel Stress ausgelöst wurde. Da die Krankenversicherungsbeiträge durch die schlechten Werte nach oben schnellen, will Claudia einen neuen Termin in einer Woche vereinbaren. Bis zu diesem Datum soll Sean sich ausruhen und entspannen. Doch bei dem Versuch, alle Familienprobleme alleine zu lösen, übernimmt sich Claudia.

Bei Sean wird erhöhter Blutdruck festgestellt, der vermutlich durch zu viel Stress ausgelöst wurde. Da die Krankenversicherungsbeiträge durch die schlechten Werte nach oben schnellen, will Claudia einen neuen Termin in einer Woche vereinbaren. Bis zu diesem Datum soll Sean sich ausruhen und entspannen. Doch bei dem Versuch, alle Familienprobleme alleine zu lösen, übernimmt sich Claudia.

Eddie bietet Walt einen Job in der Bar an, nachdem sein Vater noch immer keine neue Arbeitsstelle gefunden hat, aber Sean ist von dieser Idee wenig begeistert. Brad arbeitet derweil oft und lange im Supermarkt, was Lily ärgert, denn sie hat das Gefühl, ihren Freund so gut wie gar nicht mehr zu sehen. Claudia versucht, mehr Zeit mit Jimmy zu verbringen, der inzwischen ein echter Teenager ist.

Eddie bietet Walt einen Job in der Bar an, nachdem sein Vater noch immer keine neue Arbeitsstelle gefunden hat, aber Sean ist von dieser Idee wenig begeistert. Brad arbeitet derweil oft und lange im Supermarkt, was Lily ärgert, denn sie hat das Gefühl, ihren Freund so gut wie gar nicht mehr zu sehen. Claudia versucht, mehr Zeit mit Jimmy zu verbringen, der inzwischen ein echter Teenager ist.

Eddie bietet Walt einen Job in der Bar an, nachdem sein Vater noch immer keine neue Arbeitsstelle gefunden hat, aber Sean ist von dieser Idee wenig begeistert. Brad arbeitet derweil oft und lange im Supermarkt, was Lily ärgert, denn sie hat das Gefühl, ihren Freund so gut wie gar nicht mehr zu sehen. Claudia versucht, mehr Zeit mit Jimmy zu verbringen, der inzwischen ein echter Teenager ist.

Die Ferien stehen bevor und Lily will mit Brad den Sommer beim Großvater einer Freundin verbringen, der fast nie zu Hause ist. Brad möchte aber lieber in ein Weltraum-Camp fahren, das auch seine Freundin Lana besucht. Lily ist eifersüchtig, als sie Lana kennenlernt. Zwischen Eddie und Hope wird es indes immer ernster.

Die Ferien stehen bevor und Lily will mit Brad den Sommer beim Großvater einer Freundin verbringen, der fast nie zu Hause ist. Brad möchte aber lieber in ein Weltraum-Camp fahren, das auch seine Freundin Lana besucht. Lily ist eifersüchtig, als sie Lana kennenlernt. Zwischen Eddie und Hope wird es indes immer ernster.

Die Ferien stehen bevor und Lily will mit Brad den Sommer beim Großvater einer Freundin verbringen, der fast nie zu Hause ist. Brad möchte aber lieber in ein Weltraum-Camp fahren, das auch seine Freundin Lana besucht. Lily ist eifersüchtig, als sie Lana kennenlernt. Zwischen Eddie und Hope wird es indes immer ernster.

Sean erfährt von Claudias Arzt, dass seine Frau schwanger ist und verheimlicht ihr im ersten Moment diese Nachricht. Schließlich ist er schuld, dass sie beim letzten Mal nicht verhütet haben. Während Brad in den Ferien in einem Weltraum-Camp ist, trifft sich Lily mit Mocha Joey. Sie ist überzeugt, dass Brad sie mit Lana betrügt. Eddie verbringt seinen Sommer als Stand-up-Comedian.

Sean erfährt von Claudias Arzt, dass seine Frau schwanger ist und verheimlicht ihr im ersten Moment diese Nachricht. Schließlich ist er schuld, dass sie beim letzten Mal nicht verhütet haben. Während Brad in den Ferien in einem Weltraum-Camp ist, trifft sich Lily mit Mocha Joey. Sie ist überzeugt, dass Brad sie mit Lana betrügt. Eddie verbringt seinen Sommer als Stand-up-Comedian.

Während sich Claudia fantastisch fühlt, leidet ihr Mann an sämtlichen Schwangerschaftssymptomen, die man gemeinhin kennt. Obwohl Brad und Lily offiziell Schluss gemacht haben, knutschen sie doch regelmäßig herum. Natürlich dauert es nicht lange, bis einer der beiden eifersüchtig wird. Jimmy hat sich indes in die neue Nachbarin Taya verliebt und gibt ihr zuliebe vor, sich für Sport zu begeistern.

Während sich Claudia fantastisch fühlt, leidet ihr Mann an sämtlichen Schwangerschaftssymptomen, die man gemeinhin kennt. Obwohl Brad und Lily offiziell Schluss gemacht haben, knutschen sie doch regelmäßig herum. Natürlich dauert es nicht lange, bis einer der beiden eifersüchtig wird. Jimmy hat sich indes in die neue Nachbarin Taya verliebt und gibt ihr zuliebe vor, sich für Sport zu begeistern.

Steve und Lynn wollen den Valentinstag in einem Wellnesshotel verbringen. Danny und Melissa haben ein Hotelzimmer nebenan gebucht. Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde.

Steve und Lynn wollen den Valentinstag in einem Wellnesshotel verbringen. Danny und Melissa haben ein Hotelzimmer nebenan gebucht. Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde.

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie, Lauren Parker zu heißen, und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände kommt.

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie, Lauren Parker zu heißen, und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände kommt.

Als eine Journalistin plötzlich spurlos verschwindet, muss Danny einen alten Fall neu aufrollen. Sie arbeitete an einer Dokumentation über einen zu Unrecht verurteilten Mörder und wurde während ihrer Recherchen immer wieder bedroht.

Als eine Journalistin plötzlich spurlos verschwindet, muss Danny einen alten Fall neu aufrollen. Sie arbeitete an einer Dokumentation über einen zu Unrecht verurteilten Mörder und wurde während ihrer Recherchen immer wieder bedroht.

Als eine Journalistin plötzlich spurlos verschwindet, muss Danny einen alten Fall neu aufrollen. Sie arbeitete an einer Dokumentation über einen zu Unrecht verurteilten Mörder und wurde während ihrer Recherchen immer wieder bedroht.

Als Anthony bei einer Zeugenbefragung zwischen die Fronten gerät und angeschossen wird, macht sich Erin große Vorwürfe den Detective nicht begleitet zu haben. Zu ihrer großen Überraschung übernimmt Danny die Ermittlungen.

Als Anthony bei einer Zeugenbefragung zwischen die Fronten gerät und angeschossen wird, macht sich Erin große Vorwürfe den Detective nicht begleitet zu haben. Zu ihrer großen Überraschung übernimmt Danny die Ermittlungen.

Eine Forscherin der Navy wird ermordet aufgefunden und das Team beginnt sofort zu ermitteln. In Verdacht geraten schnell der Freund der Frau, denn es taucht ein Video auf, indem es so scheint, als hätte es einen Kampf zwischen ihnen gegeben.

Eine Forscherin der Navy wird ermordet aufgefunden und das Team beginnt sofort zu ermitteln. In Verdacht geraten schnell der Freund der Frau, denn es taucht ein Video auf, indem es so scheint, als hätte es einen Kampf zwischen ihnen gegeben.

Das Team muss während den Ermittlungen in einem Mordfall gegen die örtlichen Behörden kämpfen. In einer Kleinstadt wird ein toter Marine gefunden. Doch als das Team eintrifft wurde der Tatort von der örtlichen Polizei schon wieder frei gegeben.

Das Team muss während den Ermittlungen in einem Mordfall gegen die örtlichen Behörden kämpfen. In einer Kleinstadt wird ein toter Marine gefunden. Doch als das Team eintrifft wurde der Tatort von der örtlichen Polizei schon wieder frei gegeben.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Steve und Lynn wollen den Valentinstag in einem Wellnesshotel verbringen. Danny und Melissa haben ein Hotelzimmer nebenan gebucht. Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde.

Steve und Lynn wollen den Valentinstag in einem Wellnesshotel verbringen. Danny und Melissa haben ein Hotelzimmer nebenan gebucht. Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde.

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie, Lauren Parker zu heißen, und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände kommt.

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie, Lauren Parker zu heißen, und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände kommt.

Als eine Journalistin plötzlich spurlos verschwindet, muss Danny einen alten Fall neu aufrollen. Sie arbeitete an einer Dokumentation über einen zu Unrecht verurteilten Mörder und wurde während ihrer Recherchen immer wieder bedroht.

Als eine Journalistin plötzlich spurlos verschwindet, muss Danny einen alten Fall neu aufrollen. Sie arbeitete an einer Dokumentation über einen zu Unrecht verurteilten Mörder und wurde während ihrer Recherchen immer wieder bedroht.

Als Anthony bei einer Zeugenbefragung zwischen die Fronten gerät und angeschossen wird, macht sich Erin große Vorwürfe den Detective nicht begleitet zu haben. Zu ihrer großen Überraschung übernimmt Danny die Ermittlungen.

Als Anthony bei einer Zeugenbefragung zwischen die Fronten gerät und angeschossen wird, macht sich Erin große Vorwürfe den Detective nicht begleitet zu haben. Zu ihrer großen Überraschung übernimmt Danny die Ermittlungen.

Eine Forscherin der Navy wird ermordet aufgefunden und das Team beginnt sofort zu ermitteln. In Verdacht geraten schnell der Freund der Frau, denn es taucht ein Video auf, indem es so scheint, als hätte es einen Kampf zwischen ihnen gegeben.

Eine Forscherin der Navy wird ermordet aufgefunden und das Team beginnt sofort zu ermitteln. In Verdacht geraten schnell der Freund der Frau, denn es taucht ein Video auf, indem es so scheint, als hätte es einen Kampf zwischen ihnen gegeben.

Das Team muss während den Ermittlungen in einem Mordfall gegen die örtlichen Behörden kämpfen. In einer Kleinstadt wird ein toter Marine gefunden. Doch als das Team eintrifft wurde der Tatort von der örtlichen Polizei schon wieder frei gegeben.

Das Team muss während den Ermittlungen in einem Mordfall gegen die örtlichen Behörden kämpfen. In einer Kleinstadt wird ein toter Marine gefunden. Doch als das Team eintrifft wurde der Tatort von der örtlichen Polizei schon wieder frei gegeben.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Nach einer exklusiven Hochzeitsfeier wird der Bräutigam tot in einem Golfcart gefunden. Hat sein Chef und Schwiegervater, der zwielichtige Finanzberater Ashton Hayes, etwas damit zu tun.

Nach einer exklusiven Hochzeitsfeier wird der Bräutigam tot in einem Golfcart gefunden. Hat sein Chef und Schwiegervater, der zwielichtige Finanzberater Ashton Hayes, etwas damit zu tun.

Simone und Carter ermitteln undercover im Gefängnis. Sie wollen der Freundin eines Scharfschützen Informationen entlocken. Doch dann wird Carter von einer Insassin erkannt. Brendon versucht, seine Beziehung zu seinem Vater zu verbessern.

Simone und Carter ermitteln undercover im Gefängnis. Sie wollen der Freundin eines Scharfschützen Informationen entlocken. Doch dann wird Carter von einer Insassin erkannt. Brendon versucht, seine Beziehung zu seinem Vater zu verbessern.

Nach einer exklusiven Hochzeitsfeier wird der Bräutigam tot in einem Golfcart gefunden. Hat sein Chef und Schwiegervater, der zwielichtige Finanzberater Ashton Hayes, etwas damit zu tun.

Nach einer exklusiven Hochzeitsfeier wird der Bräutigam tot in einem Golfcart gefunden. Hat sein Chef und Schwiegervater, der zwielichtige Finanzberater Ashton Hayes, etwas damit zu tun.

Simone und Carter ermitteln undercover im Gefängnis. Sie wollen der Freundin eines Scharfschützen Informationen entlocken. Doch dann wird Carter von einer Insassin erkannt. Brendon versucht, seine Beziehung zu seinem Vater zu verbessern.

Simone und Carter ermitteln undercover im Gefängnis. Sie wollen der Freundin eines Scharfschützen Informationen entlocken. Doch dann wird Carter von einer Insassin erkannt. Brendon versucht, seine Beziehung zu seinem Vater zu verbessern.

Cheyenne möchte Hühner auf dem Hof halten und will eine eigene Zucht aufbauen. Aus diesem Grund entscheidet sich Nino, gemeinsam mit seiner Schwiegermutter Natascha einen sehr berühmten Hühnerhof in Uelzen zu besichtigen.

Cheyenne möchte Hühner auf dem Hof halten und will eine eigene Zucht aufbauen. Aus diesem Grund entscheidet sich Nino, gemeinsam mit seiner Schwiegermutter Natascha einen sehr berühmten Hühnerhof in Uelzen zu besichtigen.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Detective Danny wird während seines Aufenthalts im Krankenhaus plötzlich angeschossen.

Detective Danny wird während seines Aufenthalts im Krankenhaus plötzlich angeschossen.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden, dabei bekomen sie tatkräftige Unterstützung.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden, dabei bekomen sie tatkräftige Unterstützung.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Grover und sein Sohn stoßen zufällig auf einen gestohlenen Wagen, dessen Fahrer droht, sich selbst zu erschießen. Er ist verzweifelt, da ihm der Mord an seiner Frau angehängt wird, obwohl er beteuert, unschuldig zu sein.

Grover und sein Sohn stoßen zufällig auf einen gestohlenen Wagen, dessen Fahrer droht, sich selbst zu erschießen. Er ist verzweifelt, da ihm der Mord an seiner Frau angehängt wird, obwohl er beteuert, unschuldig zu sein.

Während Albert sich in Osborne House um die Kinder kümmert, will Victoria dringend zurück nach London um sich wieder der Politik widmen zu können.

Während Albert sich in Osborne House um die Kinder kümmert, will Victoria dringend zurück nach London um sich wieder der Politik widmen zu können.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Bei Sean wird erhöhter Blutdruck festgestellt, der vermutlich durch zu viel Stress ausgelöst wurde. Da die Krankenversicherungsbeiträge durch die schlechten Werte nach oben schnellen, will Claudia einen neuen Termin in einer Woche vereinbaren. Bis zu diesem Datum soll Sean sich ausruhen und entspannen. Doch bei dem Versuch, alle Familienprobleme alleine zu lösen, übernimmt sich Claudia.

Bei Sean wird erhöhter Blutdruck festgestellt, der vermutlich durch zu viel Stress ausgelöst wurde. Da die Krankenversicherungsbeiträge durch die schlechten Werte nach oben schnellen, will Claudia einen neuen Termin in einer Woche vereinbaren. Bis zu diesem Datum soll Sean sich ausruhen und entspannen. Doch bei dem Versuch, alle Familienprobleme alleine zu lösen, übernimmt sich Claudia.

Eddie bietet Walt einen Job in der Bar an, nachdem sein Vater noch immer keine neue Arbeitsstelle gefunden hat, aber Sean ist von dieser Idee wenig begeistert. Brad arbeitet derweil oft und lange im Supermarkt, was Lily ärgert, denn sie hat das Gefühl, ihren Freund so gut wie gar nicht mehr zu sehen. Claudia versucht, mehr Zeit mit Jimmy zu verbringen, der inzwischen ein echter Teenager ist.

Eddie bietet Walt einen Job in der Bar an, nachdem sein Vater noch immer keine neue Arbeitsstelle gefunden hat, aber Sean ist von dieser Idee wenig begeistert. Brad arbeitet derweil oft und lange im Supermarkt, was Lily ärgert, denn sie hat das Gefühl, ihren Freund so gut wie gar nicht mehr zu sehen. Claudia versucht, mehr Zeit mit Jimmy zu verbringen, der inzwischen ein echter Teenager ist.

Die Ferien stehen bevor und Lily will mit Brad den Sommer beim Großvater einer Freundin verbringen, der fast nie zu Hause ist. Brad möchte aber lieber in ein Weltraum-Camp fahren, das auch seine Freundin Lana besucht. Lily ist eifersüchtig, als sie Lana kennenlernt. Zwischen Eddie und Hope wird es indes immer ernster.

Die Ferien stehen bevor und Lily will mit Brad den Sommer beim Großvater einer Freundin verbringen, der fast nie zu Hause ist. Brad möchte aber lieber in ein Weltraum-Camp fahren, das auch seine Freundin Lana besucht. Lily ist eifersüchtig, als sie Lana kennenlernt. Zwischen Eddie und Hope wird es indes immer ernster.

Sean erfährt von Claudias Arzt, dass seine Frau schwanger ist und verheimlicht ihr im ersten Moment diese Nachricht. Schließlich ist er schuld, dass sie beim letzten Mal nicht verhütet haben. Während Brad in den Ferien in einem Weltraum-Camp ist, trifft sich Lily mit Mocha Joey. Sie ist überzeugt, dass Brad sie mit Lana betrügt. Eddie verbringt seinen Sommer als Stand-up-Comedian.

Sean erfährt von Claudias Arzt, dass seine Frau schwanger ist und verheimlicht ihr im ersten Moment diese Nachricht. Schließlich ist er schuld, dass sie beim letzten Mal nicht verhütet haben. Während Brad in den Ferien in einem Weltraum-Camp ist, trifft sich Lily mit Mocha Joey. Sie ist überzeugt, dass Brad sie mit Lana betrügt. Eddie verbringt seinen Sommer als Stand-up-Comedian.

Während sich Claudia fantastisch fühlt, leidet ihr Mann an sämtlichen Schwangerschaftssymptomen, die man gemeinhin kennt. Obwohl Brad und Lily offiziell Schluss gemacht haben, knutschen sie doch regelmäßig herum. Natürlich dauert es nicht lange, bis einer der beiden eifersüchtig wird. Jimmy hat sich indes in die neue Nachbarin Taya verliebt und gibt ihr zuliebe vor, sich für Sport zu begeistern.

Während sich Claudia fantastisch fühlt, leidet ihr Mann an sämtlichen Schwangerschaftssymptomen, die man gemeinhin kennt. Obwohl Brad und Lily offiziell Schluss gemacht haben, knutschen sie doch regelmäßig herum. Natürlich dauert es nicht lange, bis einer der beiden eifersüchtig wird. Jimmy hat sich indes in die neue Nachbarin Taya verliebt und gibt ihr zuliebe vor, sich für Sport zu begeistern.

Eddies neue Freundin Faye macht ihm klar, dass er sich nicht wie ein Erwachsener aufführt und verdirbt ihm damit den Spaß am geplanten Band-Abend in der Bar. Als Sean hört, dass der Musikabend platzt, ist er frustriert und kann Faye noch weniger leiden als zuvor. Jimmy will Taya beweisen, wie sportlich er ist, und Lily muss sich damit abfinden, dass Brad inzwischen mit Taya ausgeht.

Lily ist so eifersüchtig auf Taya, dass sie ihre Konkurrentin sogar verletzt. Claudia hat indes versprochen, für das Picknick von Jimmys Schule für die Kinder etwas zu essen zu machen. Als allen aber schlecht wird und Schwester Helen Claudias Kochkünste dafür verantwortlich macht, muss sie zugeben, das Essen fertig gekauft zu haben. Sean entdeckt, dass Eddie seit Wochen heimlich bei ihnen wohnt.

Lily ist so eifersüchtig auf Taya, dass sie ihre Konkurrentin sogar verletzt. Claudia hat indes versprochen, für das Picknick von Jimmys Schule für die Kinder etwas zu essen zu machen. Als allen aber schlecht wird und Schwester Helen Claudias Kochkünste dafür verantwortlich macht, muss sie zugeben, das Essen fertig gekauft zu haben. Sean entdeckt, dass Eddie seit Wochen heimlich bei ihnen wohnt.

Eigentlich sollten Sean und Eddie nur ein neues Kinderbett kaufen, doch stattdessen gehen die beiden zum Wetten. Tatsächlich hat Sean einmal Glück und gewinnt einen größeren Betrag, den er sofort in einen neuen Fernseher investiert. Lily will einen Jungen beeindrucken, doch das ist gar nicht so leicht. Als ihr Selbstbewusstsein völlig am Boden ist, muss Jimmy seine große Schwester aufrichten.

Claudia will das Geschlecht des Babys nicht wissen. Nachdem der Arzt es nach dem Ultraschall nur Sean verrät, bedrängt Claudia ihren Mann jedoch, ihr die Nachrichten mitzuteilen. Sean hält allerdings dicht. Lily lässt sich nur als Schulsprecherin aufstellen, um Brad eins auszuwischen. Bei ihrem Wahlkampf stellt sie aber bald fest, dass Brad der bessere Kandidat ist und sie immer noch Gefühle für ihn hat.

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett aufgetaucht ist, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Die Situation wird brenzlig, als dieser den Zündmechanismus der Bombe auslöst.

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett aufgetaucht ist, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Die Situation wird brenzlig, als dieser den Zündmechanismus der Bombe auslöst.

Eine Krankenschwester hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Ermittler suchen nach ihnen.

Als ein Mann überfahren wird und stirbt, sieht es zunächst nach einem Unfall aus. Doch ein Zeuge unterstellt dem Fahrer Vorsatz und beschuldigt ihn des Mordes: Henry, Dannys Großvater, will den Tatvorgang genau beobachtet haben und beteiligt sich.

Als ein Mann überfahren wird und stirbt, sieht es zunächst nach einem Unfall aus. Doch ein Zeuge unterstellt dem Fahrer Vorsatz und beschuldigt ihn des Mordes: Henry, Dannys Großvater, will den Tatvorgang genau beobachtet haben und beteiligt sich.

Als ein Student an seiner Schule von einer rivalisierenden Gang angeschossen wird, versuchen Danny und Baez, weitere Gewalt zu verhindern. Doch die Schüler misstrauen der Polizei, und der Direktor nimmt die Dinge in seine eigene Hand.

Das Team muss eine hochgiftige Chemiewaffe wiederfinden, die spurlos verschwunden ist. Schnell stellt sich heraus, dass der Terrorist Mamoun Shariff in den Besitz der Waffen gelangt ist. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Bei einem Verhör erfahren Gibbs und sein Team, dass ein hochgeheimes Waffensystem an den bekannten und gesuchten Waffenhändler "La Grenouille" verkauft werden soll. Ducky soll undercover ermitteln, um den Mann zu fassen.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett aufgetaucht ist, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Die Situation wird brenzlig, als dieser den Zündmechanismus der Bombe auslöst.

Eine Krankenschwester hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Ermittler suchen nach ihnen.

Als ein Mann überfahren wird und stirbt, sieht es zunächst nach einem Unfall aus. Doch ein Zeuge unterstellt dem Fahrer Vorsatz und beschuldigt ihn des Mordes: Henry, Dannys Großvater, will den Tatvorgang genau beobachtet haben und beteiligt sich.

Als ein Student an seiner Schule von einer rivalisierenden Gang angeschossen wird, versuchen Danny und Baez, weitere Gewalt zu verhindern. Doch die Schüler misstrauen der Polizei, und der Direktor nimmt die Dinge in seine eigene Hand.

Das Team muss eine hochgiftige Chemiewaffe wiederfinden, die spurlos verschwunden ist. Schnell stellt sich heraus, dass der Terrorist Mamoun Shariff in den Besitz der Waffen gelangt ist. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Bei einem Verhör erfahren Gibbs und sein Team, dass ein hochgeheimes Waffensystem an den bekannten und gesuchten Waffenhändler "La Grenouille" verkauft werden soll. Ducky soll undercover ermitteln, um den Mann zu fassen.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Deacon beschäftigt sich mit einer Familie, die sich in Erwartung des Weltuntergangs in ihrem Haus verbarrikadiert. In der Zwischenzeit gerät Tan mit einem Reporter aneinander, der darüber berichtet und ein verbaler Schlagabtausch beginnt.

Als eine weibliche Räuberbande mehrere reiche VIPs in eine Falle lockt und tötet, werden Hondo und 20-SQUAD gerufen, um die FBI-Agentin Jackie Vasquez bei der Ergreifung der gefährlichen Flüchtigen zu unterstützen, bevor die Zahl der Toten steigt.

Die Gruppe versucht, einen kaltblütigen Heckenschützen aufzuspüren, der Los Angeles terrorisiert. Tan stellt seine Führungsqualitäten in Frage. Powell und Alfaro messen sich währenddessen in einem klassischen S.W.A.T.-Spiel.

Tan befindet sich auf einer Ein-Mann-Mission, um seine neue Geliebte und ihre Journalistenkollegen zu retten, als Söldner das Abendessen eines Korrespondenten mit eleganter Krawatte übernehmen. Hondo und Nichelle kehren nach Hause zurück.

Das Team vermutet hinter der Exhumierung einer Leiche und der Tötung eines Friedhofwärters ein Ritual oder Handel mit Gebeinen und Geweben, aber anscheinend geht es um einen Blutdiamanten. Adam ermittelt bezüglich des angekündigten Bandenkriegs.

McGarrett und Danny ermitteln im Mordfall eines Privatdetektivs, dessen Klient ebenso getötet wurde.

Der Direktor einer Schule verschwindet spurlos. Tani und Junior ermitteln verdeckt, sehen sich jedoch mit Schweigen konfrontiert. Kaum eine Person will über den Vorfall sprechen. Adam findet unterdessen heraus, dass er von Hidoki entführt wurde.

Deacon beschäftigt sich mit einer Familie, die sich in Erwartung des Weltuntergangs in ihrem Haus verbarrikadiert. In der Zwischenzeit gerät Tan mit einem Reporter aneinander, der darüber berichtet und ein verbaler Schlagabtausch beginnt.

Als eine weibliche Räuberbande mehrere reiche VIPs in eine Falle lockt und tötet, werden Hondo und 20-SQUAD gerufen, um die FBI-Agentin Jackie Vasquez bei der Ergreifung der gefährlichen Flüchtigen zu unterstützen, bevor die Zahl der Toten steigt.

Die Gruppe versucht, einen kaltblütigen Heckenschützen aufzuspüren, der Los Angeles terrorisiert. Tan stellt seine Führungsqualitäten in Frage. Powell und Alfaro messen sich währenddessen in einem klassischen S.W.A.T.-Spiel.

Tan befindet sich auf einer Ein-Mann-Mission, um seine neue Geliebte und ihre Journalistenkollegen zu retten, als Söldner das Abendessen eines Korrespondenten mit eleganter Krawatte übernehmen. Hondo und Nichelle kehren nach Hause zurück.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Während sich Claudia fantastisch fühlt, leidet ihr Mann an sämtlichen Schwangerschaftssymptomen, die man gemeinhin kennt. Obwohl Brad und Lily offiziell Schluss gemacht haben, knutschen sie doch regelmäßig herum. Natürlich dauert es nicht lange, bis einer der beiden eifersüchtig wird. Jimmy hat sich indes in die neue Nachbarin Taya verliebt und gibt ihr zuliebe vor, sich für Sport zu begeistern.

Eddies neue Freundin Faye macht ihm klar, dass er sich nicht wie ein Erwachsener aufführt und verdirbt ihm damit den Spaß am geplanten Band-Abend in der Bar. Als Sean hört, dass der Musikabend platzt, ist er frustriert und kann Faye noch weniger leiden als zuvor. Jimmy will Taya beweisen, wie sportlich er ist, und Lily muss sich damit abfinden, dass Brad inzwischen mit Taya ausgeht.

Lily ist so eifersüchtig auf Taya, dass sie ihre Konkurrentin sogar verletzt. Claudia hat indes versprochen, für das Picknick von Jimmys Schule für die Kinder etwas zu essen zu machen. Als allen aber schlecht wird und Schwester Helen Claudias Kochkünste dafür verantwortlich macht, muss sie zugeben, das Essen fertig gekauft zu haben. Sean entdeckt, dass Eddie seit Wochen heimlich bei ihnen wohnt.

Eigentlich sollten Sean und Eddie nur ein neues Kinderbett kaufen, doch stattdessen gehen die beiden zum Wetten. Tatsächlich hat Sean einmal Glück und gewinnt einen größeren Betrag, den er sofort in einen neuen Fernseher investiert. Lily will einen Jungen beeindrucken, doch das ist gar nicht so leicht. Als ihr Selbstbewusstsein völlig am Boden ist, muss Jimmy seine große Schwester aufrichten.

Claudia will das Geschlecht des Babys nicht wissen. Nachdem der Arzt es nach dem Ultraschall nur Sean verrät, bedrängt Claudia ihren Mann jedoch, ihr die Nachrichten mitzuteilen. Sean hält allerdings dicht. Lily lässt sich nur als Schulsprecherin aufstellen, um Brad eins auszuwischen. Bei ihrem Wahlkampf stellt sie aber bald fest, dass Brad der bessere Kandidat ist und sie immer noch Gefühle für ihn hat.

Sean hat Schwester Helen versprochen, dass sein alter Freund Dave, der unter dem Namen JJ Bodybuddy tourt, auf der Gesundheitsmesse der Schule auftreten wird. Als die beiden sich nach Jahren wieder treffen, gehen sie gemeinsam auf Sauftour. Lily ist entsetzt, als sie ihre Mutter dabei erwischt, wie sie die Maße ihres Zimmers nimmt, da aus Lilys Zimmer das Kinderzimmer für das Baby werden soll.

Da das Pub nicht gut läuft, bewerben sich Sean und Eddie für den gleichen Job, erzählen sich aber gegenseitig nichts davon. Claudia wird indes im Restaurant entlassen und braucht dringend eine neue Arbeitsstelle. Lily zwingt Brad dazu, mit Taya Schluss zu machen, die daraufhin mit Jimmy zum Schulball geht. Als der erfährt, dass Taya noch immer Gefühle für Brad hat, ist er schwer enttäuscht.

Claudia fühlt sich im fortgeschrittenen Stadium ihrer Schwangerschaft nicht mehr sexy und geht ihrem Mann damit gehörig auf die Nerven. Als Sean Claudias Mitstudenten Steve kennenlernt, bezahlt er ihn dafür, dass er mit Claudia flirtet. Natürlich dauert es aber nicht lange, bis Claudia Sean auf die Schliche kommt. Lily hilft ihrem Onkel Eddie indes bei seiner Show als Stand-up-Comedian.

Sean arbeitet zusätzlich als Chauffeur, damit wieder Geld in die Familienkasse kommt. Als Claudia erfährt, wie viel Spaß ihm diese Arbeit macht, ist sie sauer. Jimmy lernt indes ein nettes Mädchen kennen, das ihn für einen guten Schauspieler hält. Und Claudia versucht, Tayas Mutter zu beweisen, was für eine tolle Familie die Finnertys sind, doch je mehr sie sich bemüht, desto peinlicher wird es.

Privatdetektiv Harry Brown taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt, dass er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden.

Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Sturm und stößt dabei auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden an Bord des Schiffes gehen, finden sie jedoch die gesamte Crew tot auf. Sofort wird das Ermittlerteam benachrichtigt.

Danny kommt ein Angebot aus der Privatwirtschaft gerade recht, denn er hadert mit seinem Job und seinem Gehalt. Frau und Kinder zu versorgen wird immer beschwerlicher. Doch dass Geld alleine nicht glücklich macht, zeigt ihm sein neuer Fall.

Im Mordfall Jack Thompson ermitteln Danny und Baez in zwei Familien: Der Mann führte ein Doppelleben und hatte Frau und Kinder auf den gegenüberliegenden Seiten des Central Parks. Beide Familien gehören zu den Hauptverdächtigen.

Das Team ermittelt im Fall eines toten Seemanns, der in einem verlassenen Restaurant gefunden wurde. Zuerst sieht es so aus, als wäre der Tote an einer Überdosis gestorben, doch dann stößt Abby auf eine seltsame mit Blut geschrieben Nachricht.

Das Navy CIS-Team ermitteln in einem Anschlag mit Nuklearwaffen. Lieutenant Sanders wird an dem Anschlag langsam und qualvoll sterben, denn er wurde mit Zigarren mit Giftstoff langsam vergiftet und verstrahlt. Weitere Fälle müssen gestoppt werden.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zu Nutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich rächen an dem Hüter des Gesetzes. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Privatdetektiv Harry Brown taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt, dass er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden.

Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Sturm und stößt dabei auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden an Bord des Schiffes gehen, finden sie jedoch die gesamte Crew tot auf. Sofort wird das Ermittlerteam benachrichtigt.

Danny kommt ein Angebot aus der Privatwirtschaft gerade recht, denn er hadert mit seinem Job und seinem Gehalt. Frau und Kinder zu versorgen wird immer beschwerlicher. Doch dass Geld alleine nicht glücklich macht, zeigt ihm sein neuer Fall.

Im Mordfall Jack Thompson ermitteln Danny und Baez in zwei Familien: Der Mann führte ein Doppelleben und hatte Frau und Kinder auf den gegenüberliegenden Seiten des Central Parks. Beide Familien gehören zu den Hauptverdächtigen.

Das Team ermittelt im Fall eines toten Seemanns, der in einem verlassenen Restaurant gefunden wurde. Zuerst sieht es so aus, als wäre der Tote an einer Überdosis gestorben, doch dann stößt Abby auf eine seltsame mit Blut geschrieben Nachricht.

Das Navy CIS-Team ermitteln in einem Anschlag mit Nuklearwaffen. Lieutenant Sanders wird an dem Anschlag langsam und qualvoll sterben, denn er wurde mit Zigarren mit Giftstoff langsam vergiftet und verstrahlt. Weitere Fälle müssen gestoppt werden.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zu Nutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich rächen an dem Hüter des Gesetzes. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Eine Kronzeugin eines wichtigen Mordprozesses versteckt sich plötzlich im Dschungel der Insel. Das Team muss versuchen, sie schnell zu finden. Es entwickelt sich ein Spiel gegen die Zeit, denn ihre Verfolger sind ihr schon auf der Spur.

Piraten überfallen eine Segelyacht mit jungen Leuten an Board, die gerade gemeinsam einen Ausflug unternehmen. Das Team ist zuerst vor Ort. Sie finden das Boot verwaist vor. Die Jugendlichen wurden schließlich als Geiseln genommen.

Steve und sein Team haben es mit einem trauernden Vater zu tun, der zum Psychopathen mutiert und Rache für seinen im Gefängnis gestorbenen Sohn sucht. Travis Roans Rachefeldzug umfasst die Tötung sämtlicher Kinder aller Beteiligten an der Verhandlung seines Sohnes. Dannys jüngerer Bruder Matt taucht plötzlich in Hawaii auf. Während Grace ihre Freude an dem abenteuerlustigen Onkel hat, muss Danno mit Entsetzen erfahren, das sein Bruder vom FBI beschattet wird.

Ein Mann in einem Superheldenkostüm wird aus dem 21. Stockwerk eines Hochhauses gestoßen. Es sieht so aus, als habe er sich zur falschen Zeit am falschen Ort befunden. Zudem will sich eine CIA-Agentin in den Wo-Fat-Fall einmischen.

Während einer Wanderung an den Felsen stoßen Danny und Garret auf eine Leiche eines Fischers. Chin Ho und Kono besuchen derweil ihre kranke Tante.

Um sich eine Auszeit zu gönnen und sich von dem Alltagsstress zu erholen, fliegen die Ochsenknechts, inklusive Oma Bärbel, nach Ibiza. Doch in der traumhaften Finca angekommen, wird schnell klar, dass jeder seinen eigenen Kopf hat.

Natascha, Bärbel und Petra besuchen gemeinsam einen Hippiemarkt. Währenddessen bereitet sich Wilson gemeinsam mit Cheyenne und dessen Mann Nino auf die Partynacht vor. Am nächsten Morgen scheint die Stimmung der Familie angeschlagen.

Morgen ist Cheyennes Geburtstag und Nino hat noch kein Geschenk. Verzweifelt sucht er nach etwas Besonderen für seine geliebte Frau. Am Abend darauf ist Familie Ochsenknecht in Spiellaune, während Wilson sein Innerstes präsentiert.

Eine Kronzeugin eines wichtigen Mordprozesses versteckt sich plötzlich im Dschungel der Insel. Das Team muss versuchen, sie schnell zu finden. Es entwickelt sich ein Spiel gegen die Zeit, denn ihre Verfolger sind ihr schon auf der Spur.

Piraten überfallen eine Segelyacht mit jungen Leuten an Board, die gerade gemeinsam einen Ausflug unternehmen. Das Team ist zuerst vor Ort. Sie finden das Boot verwaist vor. Die Jugendlichen wurden schließlich als Geiseln genommen.

Steve und sein Team haben es mit einem trauernden Vater zu tun, der zum Psychopathen mutiert und Rache für seinen im Gefängnis gestorbenen Sohn sucht. Travis Roans Rachefeldzug umfasst die Tötung sämtlicher Kinder aller Beteiligten an der Verhandlung seines Sohnes. Dannys jüngerer Bruder Matt taucht plötzlich in Hawaii auf. Während Grace ihre Freude an dem abenteuerlustigen Onkel hat, muss Danno mit Entsetzen erfahren, das sein Bruder vom FBI beschattet wird.

Ein Mann in einem Superheldenkostüm wird aus dem 21. Stockwerk eines Hochhauses gestoßen. Es sieht so aus, als habe er sich zur falschen Zeit am falschen Ort befunden. Zudem will sich eine CIA-Agentin in den Wo-Fat-Fall einmischen.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Während einer Wanderung an den Felsen stoßen Danny und Garret auf eine Leiche eines Fischers. Chin Ho und Kono besuchen derweil ihre kranke Tante.

Brad ist traurig darüber, dass sich seine Eltern getrennt haben. Um ihn ein wenig aufzuheitern, veranstaltet Lily eine Geburtstagsparty für ihn. Ohne sich abzusprechen, haben Claudia und Sean sowohl Brads Mutter als auch seinen Vater eingeladen.

Claudia ist sauer, als sie erfährt, dass sie selbst nach 16 Jahren und drei gemeinsamen Kindern mit Sean anscheinend immer noch nicht als vollwertiges Mitglied der Finnertys gesehen wird. Auch Lily ist verärgert, denn ihre Mutter will nicht, dass Brad mit auf das gemeinsame Familienfoto mit ihren Eltern, Onkel Eddie und Großvater Walt kommt. Und auch Eddie und Hope haben Familienprobleme.

Gerade als es zwischen Eddie und Hope immer besser läuft, taucht plötzlich Eddies Ex-Freundin Amy auf, die glaubt, immer noch mit Eddie zusammen zu sein. Jimmy hat indes ein Mädchen kennengelernt. Das will aber nicht mit ihm sprechen, egal wie viel Mühe er sich gibt. Lily kann das Rätsel schließlich auflösen: Das Mädchen ist taub. Das ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.

Wieder einmal stehen Sean und Eddie mit ihrem Pub kurz vor dem finanziellen Ruin. Claudia wäre es am liebsten, wenn Sean die Bar aufgeben und wieder eine Festanstellung annehmen würde. Schließlich lässt sie sich überreden, ihm noch eine letzte Frist bis zum St. Patrick's Day zu geben, um den Laden zum Laufen zu bringen. Natürlich versuchen Eddie und Sean nun alles, um diese Chance zu nutzen.

Sean und Claudia können Henrys neuen Freund Ryan nicht leiden, tun sich aber schwer, das zuzugeben, da es sich bei ihm um einen zehnjährigen Jungen handelt. Schwester Helen verdonnert Sean, sie bei einem Schulausflug als zusätzliche Aufsichtsperson zu begleiten. Und Lily ist von Brads Freunden genervt, die alle Streber und Außenseiter sind und sie schrecklich langweilen.

Claudia kann nicht glauben, dass sie für ihren Aufsatz zum Thema Literatur des 20. Jahrhunderts in ihrem Kurs eine glatte Sechs bekommen hat. Tochter Lily hingegen hat in der Schule zufällig über das gleiche Thema geschrieben und mit einer Eins bestanden. Jimmy hat indes ganz andere Probleme: Für eine Verabredung mit einem Mädchen holt er sich Datingtipps von seinem Onkel Eddie.

Claudias Vater Tony ist in der Stadt, um sich einer OP zu unterziehen. Da er nicht mit der Sprache herausrücken will, was gemacht werden soll, ist vor allem seine Tochter in großer Sorge. Lily versucht indes, ihrem Großvater klarzumachen, dass sie kein kleines Mädchen mehr ist. Zudem erteilt Tony Eddie einen Ratschlag, wie er sich bei seiner Steuerprüfung am besten verhalten soll.

Nolan und Bishop müssen einen sensiblen Auftrag erfüllen: Starregisseur Rupert Payne begleitet die Cops zu Recherchezwecken auf ihrer Streifenfahrt.

Als er einen bewaffneten Täter verfolgt, muss Nolan innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde eine Entscheidung über Leben und Tod fällen.

Officer Bradfords Exfrau wurde als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zu Nutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich rächen an dem Hüter des Gesetzes. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Um sich eine Auszeit zu gönnen und sich von dem Alltagsstress zu erholen, fliegen die Ochsenknechts, inklusive Oma Bärbel, nach Ibiza. Doch in der traumhaften Finca angekommen, wird schnell klar, dass jeder seinen eigenen Kopf hat.

Natascha, Bärbel und Petra besuchen gemeinsam einen Hippiemarkt. Währenddessen bereitet sich Wilson gemeinsam mit Cheyenne und dessen Mann Nino auf die Partynacht vor. Am nächsten Morgen scheint die Stimmung der Familie angeschlagen.

Morgen ist Cheyennes Geburtstag und Nino hat noch kein Geschenk. Verzweifelt sucht er nach etwas Besonderen für seine geliebte Frau. Am Abend darauf ist Familie Ochsenknecht in Spiellaune, während Wilson sein Innerstes präsentiert.

Nach einer exklusiven Hochzeitsfeier wird der Bräutigam tot in einem Golfcart gefunden. Hat sein Chef und Schwiegervater, der zwielichtige Finanzberater Ashton Hayes, etwas damit zu tun.

Durch ein geheimnisvolles Buch erfährt der einsame Junge Bastian vom Land Phantasien, das von einer unheimlichen Macht bedroht wird. In der Geschichte macht sich der junge Held Atréju auf die Reise, um die kindliche Kaiserin und Phantasien zu retten. Er erlebt dabei wundersame Abenteuer mit dem Glücksdrachen Fuchur und lernt viele Fabelwesen kennen. Phantasien scheint verloren, bis der aufgeregte Leser Bastian begreift, welche Rolle er in der unendlichen Geschichte spielen kann.

Cheyenne möchte Hühner auf dem Hof halten und will eine eigene Zucht aufbauen. Aus diesem Grund entscheidet sich Nino, gemeinsam mit seiner Schwiegermutter Natascha einen sehr berühmten Hühnerhof in Uelzen zu besichtigen.

Deacon beschäftigt sich mit einer Familie, die sich in Erwartung des Weltuntergangs in ihrem Haus verbarrikadiert. In der Zwischenzeit gerät Tan mit einem Reporter aneinander, der darüber berichtet und ein verbaler Schlagabtausch beginnt.

Als eine weibliche Räuberbande mehrere reiche VIPs in eine Falle lockt und tötet, werden Hondo und 20-SQUAD gerufen, um die FBI-Agentin Jackie Vasquez bei der Ergreifung der gefährlichen Flüchtigen zu unterstützen, bevor die Zahl der Toten steigt.

Die Gruppe versucht, einen kaltblütigen Heckenschützen aufzuspüren, der Los Angeles terrorisiert. Tan stellt seine Führungsqualitäten in Frage. Powell und Alfaro messen sich währenddessen in einem klassischen S.W.A.T.-Spiel.

Tan befindet sich auf einer Ein-Mann-Mission, um seine neue Geliebte und ihre Journalistenkollegen zu retten, als Söldner das Abendessen eines Korrespondenten mit eleganter Krawatte übernehmen. Hondo und Nichelle kehren nach Hause zurück.

Nach der Rückkehr aus Guatemala wird es ernst für Lea und Shaun: Ihre Hochzeit steht an. Doch in der Hektik der Vorbereitungen scheint die Braut kalte Füße zu bekommen..

Shaun und das Team müssen das Baby einer schwangeren Patientin retten. Zudem stehen organisatorische Veränderungen im Krankenhaus an. Kann Shaun sich auf die neue Situation einstellen?

Shaun stellt Salen wegen der vielen negativen Veränderungen im Krankenhaus zur Rede. Glassman sieht sich gezwungen, seine neue Rolle am St. Bonaventure zu akzeptieren..

Das Team kümmert sich um ein Mädchen, dessen Vater sich in die Behandlung einmischt. Eine andere Patientin lehnt eine Lungentransplantation ab, obwohl es einen Spender aus der Familie gibt..

Dr. Park und Shaun kümmern sich um einen Asiaten, der Opfer eines rassistischen Angriffs wurde. Lea versucht unterdessen heimlich, Shauns Patientenbewertungen zu verbessern.

Die Sendung präsentiert einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der Serie "Das Boot".

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Eddie bietet Walt einen Job in der Bar an, nachdem sein Vater noch immer keine neue Arbeitsstelle gefunden hat, aber Sean ist von dieser Idee wenig begeistert. Brad arbeitet derweil oft und lange im Supermarkt, was Lily ärgert, denn sie hat das Gefühl, ihren Freund so gut wie gar nicht mehr zu sehen. Claudia versucht, mehr Zeit mit Jimmy zu verbringen, der inzwischen ein echter Teenager ist.

Die Ferien stehen bevor und Lily will mit Brad den Sommer beim Großvater einer Freundin verbringen, der fast nie zu Hause ist. Brad möchte aber lieber in ein Weltraum-Camp fahren, das auch seine Freundin Lana besucht. Lily ist eifersüchtig, als sie Lana kennenlernt. Zwischen Eddie und Hope wird es indes immer ernster.

Sean erfährt von Claudias Arzt, dass seine Frau schwanger ist und verheimlicht ihr im ersten Moment diese Nachricht. Schließlich ist er schuld, dass sie beim letzten Mal nicht verhütet haben. Während Brad in den Ferien in einem Weltraum-Camp ist, trifft sich Lily mit Mocha Joey. Sie ist überzeugt, dass Brad sie mit Lana betrügt. Eddie verbringt seinen Sommer als Stand-up-Comedian.

Eddies neue Freundin Faye macht ihm klar, dass er sich nicht wie ein Erwachsener aufführt und verdirbt ihm damit den Spaß am geplanten Band-Abend in der Bar. Als Sean hört, dass der Musikabend platzt, ist er frustriert und kann Faye noch weniger leiden als zuvor. Jimmy will Taya beweisen, wie sportlich er ist, und Lily muss sich damit abfinden, dass Brad inzwischen mit Taya ausgeht.

Lily ist so eifersüchtig auf Taya, dass sie ihre Konkurrentin sogar verletzt. Claudia hat indes versprochen, für das Picknick von Jimmys Schule für die Kinder etwas zu essen zu machen. Als allen aber schlecht wird und Schwester Helen Claudias Kochkünste dafür verantwortlich macht, muss sie zugeben, das Essen fertig gekauft zu haben. Sean entdeckt, dass Eddie seit Wochen heimlich bei ihnen wohnt.

Eigentlich sollten Sean und Eddie nur ein neues Kinderbett kaufen, doch stattdessen gehen die beiden zum Wetten. Tatsächlich hat Sean einmal Glück und gewinnt einen größeren Betrag, den er sofort in einen neuen Fernseher investiert. Lily will einen Jungen beeindrucken, doch das ist gar nicht so leicht. Als ihr Selbstbewusstsein völlig am Boden ist, muss Jimmy seine große Schwester aufrichten.

Sean hat Schwester Helen versprochen, dass sein alter Freund Dave, der unter dem Namen JJ Bodybuddy tourt, auf der Gesundheitsmesse der Schule auftreten wird. Als die beiden sich nach Jahren wieder treffen, gehen sie gemeinsam auf Sauftour. Lily ist entsetzt, als sie ihre Mutter dabei erwischt, wie sie die Maße ihres Zimmers nimmt, da aus Lilys Zimmer das Kinderzimmer für das Baby werden soll.

Da das Pub nicht gut läuft, bewerben sich Sean und Eddie für den gleichen Job, erzählen sich aber gegenseitig nichts davon. Claudia wird indes im Restaurant entlassen und braucht dringend eine neue Arbeitsstelle. Lily zwingt Brad dazu, mit Taya Schluss zu machen, die daraufhin mit Jimmy zum Schulball geht. Als der erfährt, dass Taya noch immer Gefühle für Brad hat, ist er schwer enttäuscht.

Claudia fühlt sich im fortgeschrittenen Stadium ihrer Schwangerschaft nicht mehr sexy und geht ihrem Mann damit gehörig auf die Nerven. Als Sean Claudias Mitstudenten Steve kennenlernt, bezahlt er ihn dafür, dass er mit Claudia flirtet. Natürlich dauert es aber nicht lange, bis Claudia Sean auf die Schliche kommt. Lily hilft ihrem Onkel Eddie indes bei seiner Show als Stand-up-Comedian.

Colonel Cooper stirbt durch einen Bombenanschlag im Army-Navy-Club und sein Sohn Josh ist der einzige Augenzeuge. Das Team muss mit der CID-Ermittlerin Hollis zusammenarbeiten, doch die Ermittler verfolgen unterschiedliche Spuren.

Ein dekorierter Veteran der Marine bricht in einem 5-Sterne-Hotel tot zusammen. Das Team muss herausfinden, ob er mit einem toten 14-jährigen Mädchen in Verbindung steht, das in einem anderen Zimmer im gleichen Hotel gefunden wurde.

McGees Schwester taucht plötzlich eines Abends blutverschmiert bei ihm zuhause auf. Es scheint, dass sie eine Beziehung mit einem Seemann hatte, dessen Tod das Team gerade untersucht. Hat McGees Schwester den Mann umgebracht.

In einem Schornstein wird die verbrannte und mumifizierte Leiche eines Mannes gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Täter um einen Serienkiller handelt, hinter dem das FBI schon seit Jahren her ist.

Eine Forscherin der Navy wird ermordet aufgefunden und das Team beginnt sofort zu ermitteln. In Verdacht geraten schnell der Freund der Frau, denn es taucht ein Video auf, indem es so scheint, als hätte es einen Kampf zwischen ihnen gegeben.

Das Team muss während den Ermittlungen in einem Mordfall gegen die örtlichen Behörden kämpfen. In einer Kleinstadt wird ein toter Marine gefunden. Doch als das Team eintrifft wurde der Tatort von der örtlichen Polizei schon wieder frei gegeben.

Das Team muss eine hochgiftige Chemiewaffe wiederfinden, die spurlos verschwunden ist. Schnell stellt sich heraus, dass der Terrorist Mamoun Shariff in den Besitz der Waffen gelangt ist. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Bei einem Verhör erfahren Gibbs und sein Team, dass ein hochgeheimes Waffensystem an den bekannten und gesuchten Waffenhändler "La Grenouille" verkauft werden soll. Ducky soll undercover ermitteln, um den Mann zu fassen.

Das Team ermittelt im Fall eines toten Seemanns, der in einem verlassenen Restaurant gefunden wurde. Zuerst sieht es so aus, als wäre der Tote an einer Überdosis gestorben, doch dann stößt Abby auf eine seltsame mit Blut geschrieben Nachricht.

Das Navy CIS-Team ermitteln in einem Anschlag mit Nuklearwaffen. Lieutenant Sanders wird an dem Anschlag langsam und qualvoll sterben, denn er wurde mit Zigarren mit Giftstoff langsam vergiftet und verstrahlt. Weitere Fälle müssen gestoppt werden.

Simone und Carter ermitteln undercover im Gefängnis. Sie wollen der Freundin eines Scharfschützen Informationen entlocken. Doch dann wird Carter von einer Insassin erkannt. Brendon versucht, seine Beziehung zu seinem Vater zu verbessern.

Kulinarische Reise in die Kindheit: Die 20 Kandidatinnen und Kandidaten müssen in ihrem Gericht das Comfort Food aus ihrer Jugend in den Mittelpunkt stellen.

Die Kandidatinnen und Kandidaten müssen für ihr Gericht fermentierte Zutaten verwenden. Wer kann die Jury um Gordon Ramsay überzeugen.

Auf dem Festland formt sich ein Trupp, der sich bereit macht, die Insel zu stürmen. Marek beschließt, seinen Mitbürgern die Wahrheit zu gestehen. Daniela fleht ihn jedoch an, mit seinem Geständnis noch zwei Stunden zu warten.

Wilson bricht auf nach Italien. Dort geht er mit seiner Band auf Tour. Auch für Cheyenne geht es weiter, denn sie bekommt einen neuen Job in Berlin. Währenddessen überlegt Natascha, wie Jimi reagieren wird, wenn sie ihre Enkelin Snow besucht.

Für ihre Enkelin Snow beschließt Natascha, ihre Streitereien mit Yeliz zu begraben und sich mit ihrer Schwiegertochter zu versöhnen. Doch das ist einfacher gesagt als getan. Währenddessen kämpfen Cheyenne und Wilson mit Nervosität und Lampenfieber.

Nach dem Besuch des größten Bauernballs in Europa starten Cheyenne und Nino ein neues Projekt: Sie wollen zwei Rinderrassen kreuzen, nämlich Chianina- und Wagyu-Rinder. Allerdings muss Cheyenne zunächst fleißig für die Landwirtschaftsschule lernen.

ChiWa soll die neue Rinderrasse heißen, die aus der Kreuzung von Chianina- und Wagyu-Rindern auf dem Chianinahof entstehen soll. Um mehr über das Wagyu-Rind zu erfahren, treffen Cheyenne und Nino den Spitzenkoch Lucki Maurer und reisen nach Japan.

In Tokio lernen Cheyenne und Nino Japans Originalküche kennen und besuchen eine traditionelle Sake-Brauerei. Ihre Erkundung der kulinarischen Welt setzt sich bei einem Gala-Dinner fort, bei dem sie das teuerste Fleisch der Welt probieren.

Cheyenne und Nino staunen über die größte Wagyu-Versteigerung Japans, in der es unter anderem eine Rinderhälfte zum Preis eines ganzen Mittelklasse-Autos gibt. Der Höhepunkt der Reise ist schließlich der Besuch einer Rinderfarm.

Cheyenne möchte Hühner auf dem Hof halten und will eine eigene Zucht aufbauen. Aus diesem Grund entscheidet sich Nino, gemeinsam mit seiner Schwiegermutter Natascha einen sehr berühmten Hühnerhof in Uelzen zu besichtigen.

Wilson bricht auf nach Italien. Dort geht er mit seiner Band auf Tour. Auch für Cheyenne geht es weiter, denn sie bekommt einen neuen Job in Berlin. Währenddessen überlegt Natascha, wie Jimi reagieren wird, wenn sie ihre Enkelin Snow besucht.

Für ihre Enkelin Snow beschließt Natascha, ihre Streitereien mit Yeliz zu begraben und sich mit ihrer Schwiegertochter zu versöhnen. Doch das ist einfacher gesagt als getan. Währenddessen kämpfen Cheyenne und Wilson mit Nervosität und Lampenfieber.

Die ganze Welt schaut auf die beiden Tennisprofis Aaron Williams und Charles Poole, deren lang ersehntes Match kurz bevorsteht. Das Spiel zwischen dem Amerikaner Williams und dem Briten Poole entpuppt sich bald als das längste und spannendste Match in der Tennisgeschichte. Beide Spieler kommen in den sieben Tagen, die das Match andauert, nicht nur sportlich an ihre Grenzen, sondern auch emotional und psychisch.

Andy Samberg, Orlando Bloom und andere kämpfen um den Sieg bei einer total gedopten Tour de France.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Claudia will das Geschlecht des Babys nicht wissen. Nachdem der Arzt es nach dem Ultraschall nur Sean verrät, bedrängt Claudia ihren Mann jedoch, ihr die Nachrichten mitzuteilen. Sean hält allerdings dicht. Lily lässt sich nur als Schulsprecherin aufstellen, um Brad eins auszuwischen. Bei ihrem Wahlkampf stellt sie aber bald fest, dass Brad der bessere Kandidat ist und sie immer noch Gefühle für ihn hat.

Sean hat Schwester Helen versprochen, dass sein alter Freund Dave, der unter dem Namen JJ Bodybuddy tourt, auf der Gesundheitsmesse der Schule auftreten wird. Als die beiden sich nach Jahren wieder treffen, gehen sie gemeinsam auf Sauftour. Lily ist entsetzt, als sie ihre Mutter dabei erwischt, wie sie die Maße ihres Zimmers nimmt, da aus Lilys Zimmer das Kinderzimmer für das Baby werden soll.

Da das Pub nicht gut läuft, bewerben sich Sean und Eddie für den gleichen Job, erzählen sich aber gegenseitig nichts davon. Claudia wird indes im Restaurant entlassen und braucht dringend eine neue Arbeitsstelle. Lily zwingt Brad dazu, mit Taya Schluss zu machen, die daraufhin mit Jimmy zum Schulball geht. Als der erfährt, dass Taya noch immer Gefühle für Brad hat, ist er schwer enttäuscht.

Claudia fühlt sich im fortgeschrittenen Stadium ihrer Schwangerschaft nicht mehr sexy und geht ihrem Mann damit gehörig auf die Nerven. Als Sean Claudias Mitstudenten Steve kennenlernt, bezahlt er ihn dafür, dass er mit Claudia flirtet. Natürlich dauert es aber nicht lange, bis Claudia Sean auf die Schliche kommt. Lily hilft ihrem Onkel Eddie indes bei seiner Show als Stand-up-Comedian.

Sean arbeitet zusätzlich als Chauffeur, damit wieder Geld in die Familienkasse kommt. Als Claudia erfährt, wie viel Spaß ihm diese Arbeit macht, ist sie sauer. Jimmy lernt indes ein nettes Mädchen kennen, das ihn für einen guten Schauspieler hält. Und Claudia versucht, Tayas Mutter zu beweisen, was für eine tolle Familie die Finnertys sind, doch je mehr sie sich bemüht, desto peinlicher wird es.

Sean hat einen Brief erhalten, in dem steht, dass der Garten auf Vordermann gebracht werden muss, da andernfalls ein Bußgeld droht. Als er erfährt, dass Claudia hinter der ganzen Sache steckt und auch sein Nachbar Mr. O'Keefe einen Brief erhalten hat, spielt er mit. Anlässlich ihres Jahrestags sucht Brad ein besonderes Geschenk für Lily und trifft eine schlechte Wahl. Jimmy wird zum Vegetarier.

Eddie erfährt, dass seine Exfreundin Amy inzwischen als Fotografin viel Geld verdient und überlegt, ob er nicht vielleicht doch wieder etwas mit ihr anfangen sollte. Sean versucht indes, die Bar an Amy zu verkaufen. Damit es so wirkt, als würde das Pub gut laufen, veranstaltet er dort eine riesige Babyparty für Claudia. Lily wird indes ins Team der Cheerleader aufgenommen.

Eigentlich wollte Familie Finnerty Lilys Schulabschluss feiern, doch gerade als Lily auf die Bühne tritt, setzen bei Claudia die Wehen ein. Kaum ist das kleine Mädchen auf der Welt, erfahren sie, dass Großvater Walt sich mit seiner Haushälterin verlobt hat, die zudem von ihm schwanger ist. Auch Eddie hat Glück in der Liebe: Er ist wieder mit Amy zusammen, die inzwischen genug Geld für zwei hat.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Danny muss feststellen, dass seine Kreditkarte missbraucht wird. Die Spur führt ihn zu seinem Schwager Jimmy, der Verbindungen zur albanischen Mafia hat. Unterdessen muss Jamie einem alten Freund helfen, der in einem Undercover-Einsatz festsitzt.

Bei einem Einsatz mit einem jugendlichen Angreifer wird Eddie verwundet und ein Polizist getötet als der Junge flieht. Die Bürgermeisterin äußert daraufhin Bedenken, dass der Täter Angst vor der Polizei hatte und aus Selbstschutz handelte.

Nach einer Explosion werden in einer Gruft auf einem Militärfriedhof mehrere Leichen gefunden, die dort nicht hingehören. Len Grady, der Freund einer Verwandten des verstorbenen Offiziers, gerät ins Visier der Ermittler.

Die tiefgefrorene Leiche eines Marines wird in einer Schneewehe gefunden. Auf den Seziertisch taut der Leichnam auf und beginnt plötzlich wieder zu atmen. Ducky unternimmt alles, um den Mann zu retten, doch er erliegt seinen Verletzungen.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er drauf hat.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Danny muss feststellen, dass seine Kreditkarte missbraucht wird. Die Spur führt ihn zu seinem Schwager Jimmy, der Verbindungen zur albanischen Mafia hat. Unterdessen muss Jamie einem alten Freund helfen, der in einem Undercover-Einsatz festsitzt.

Bei einem Einsatz mit einem jugendlichen Angreifer wird Eddie verwundet und ein Polizist getötet als der Junge flieht. Die Bürgermeisterin äußert daraufhin Bedenken, dass der Täter Angst vor der Polizei hatte und aus Selbstschutz handelte.

Nach einer Explosion werden in einer Gruft auf einem Militärfriedhof mehrere Leichen gefunden, die dort nicht hingehören. Len Grady, der Freund einer Verwandten des verstorbenen Offiziers, gerät ins Visier der Ermittler.

Die tiefgefrorene Leiche eines Marines wird in einer Schneewehe gefunden. Auf den Seziertisch taut der Leichnam auf und beginnt plötzlich wieder zu atmen. Ducky unternimmt alles, um den Mann zu retten, doch er erliegt seinen Verletzungen.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er drauf hat.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Die Familie versammelt sich zu einem Fest auf dem Chianina-Hof und Cheyenne, Natascha und Uroma Bärbel kochen gemeinsam. So bleibt am Ende nur die Frage, welches Gericht bei Familie und Freunden am meisten Anklang findet.

Im Fußballstadion von Los Angeles soll für die Spieler, Trainer und VIPs des Los Angeles FC ein gesundes und schmackhaftes Gericht gekocht werden.

In der Mystery Box verstecken sich verschiedene Zutaten, die die vier Generationen repräsentieren.

In der Mystery Box verstecken sich verschiedene Zutaten, die die vier Generationen repräsentieren.

Die Familie versammelt sich zu einem Fest auf dem Chianina-Hof und Cheyenne, Natascha und Uroma Bärbel kochen gemeinsam. So bleibt am Ende nur die Frage, welches Gericht bei Familie und Freunden am meisten Anklang findet.

Die Familie versammelt sich zu einem Fest auf dem Chianina-Hof und Cheyenne, Natascha und Uroma Bärbel kochen gemeinsam. So bleibt am Ende nur die Frage, welches Gericht bei Familie und Freunden am meisten Anklang findet.

Im Fußballstadion von Los Angeles soll für die Spieler, Trainer und VIPs des Los Angeles FC ein gesundes und schmackhaftes Gericht gekocht werden.

In der Mystery Box verstecken sich verschiedene Zutaten, die die vier Generationen repräsentieren.

In der Mystery Box verstecken sich verschiedene Zutaten, die die vier Generationen repräsentieren.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Danny trifft sich mit Brooke, der er vor 19 Jahren geholfen hat, von ihrem gewalttätigen Mann wegzukommen. Dieser Mann hatte sich als der Schütze entpuppt, der Danny in die Brust geschossen hat. Adam wird mit dem Auto angehalten.

Während ein Brandinspektor im Hauptquartier des Five-0 Teams gravierende Mängel feststellt, bekommt Steve Besuch von Leroy Davis, der gesteht, ein ehemaliger Killer zu sein, der im Auftrag des organisierten Verbrechens 18 Menschen umgebracht hat.

Adam beschließt nach Jessies Tod zu Kono aufs Festland zu ziehen und eröffnet Steve, dass er die Taskforce nicht länger leiten will. Seine Halbschwester Noriko, die Jessie ermordet hat, wird schließlich tot am Strand gefunden.

Das Five-0 Team erhält ein etwa 20 Jahre altes Video, das einen Mord in einem Motel zeigt. Mit nichts weiter als der Aufnahme als Spur, versuchen Tani, Junior und Grover, den Mörder zu finden. Harry Langford soll auf die 16-jährige Sophie aufpassen.

Die ganze Welt schaut auf die beiden Tennisprofis Aaron Williams und Charles Poole, deren lang ersehntes Match kurz bevorsteht. Das Spiel zwischen dem Amerikaner Williams und dem Briten Poole entpuppt sich bald als das längste und spannendste Match in der Tennisgeschichte. Beide Spieler kommen in den sieben Tagen, die das Match andauert, nicht nur sportlich an ihre Grenzen, sondern auch emotional und psychisch.

Sean hat einen Brief erhalten, in dem steht, dass der Garten auf Vordermann gebracht werden muss, da andernfalls ein Bußgeld droht. Als er erfährt, dass Claudia hinter der ganzen Sache steckt und auch sein Nachbar Mr. O'Keefe einen Brief erhalten hat, spielt er mit. Anlässlich ihres Jahrestags sucht Brad ein besonderes Geschenk für Lily und trifft eine schlechte Wahl. Jimmy wird zum Vegetarier.

Eddie erfährt, dass seine Exfreundin Amy inzwischen als Fotografin viel Geld verdient und überlegt, ob er nicht vielleicht doch wieder etwas mit ihr anfangen sollte. Sean versucht indes, die Bar an Amy zu verkaufen. Damit es so wirkt, als würde das Pub gut laufen, veranstaltet er dort eine riesige Babyparty für Claudia. Lily wird indes ins Team der Cheerleader aufgenommen.

Eigentlich wollte Familie Finnerty Lilys Schulabschluss feiern, doch gerade als Lily auf die Bühne tritt, setzen bei Claudia die Wehen ein. Kaum ist das kleine Mädchen auf der Welt, erfahren sie, dass Großvater Walt sich mit seiner Haushälterin verlobt hat, die zudem von ihm schwanger ist. Auch Eddie hat Glück in der Liebe: Er ist wieder mit Amy zusammen, die inzwischen genug Geld für zwei hat.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

David stellt Darlene bei einer Besprechung mit Marks Lehrerin plötzlich seine neue Freundin vor. Außerdem will er Mark und Harris über das Wochenende zu sich nehmen. Becky bekommt von Dan einen Job auf der Baustelle angeboten.

Halloween steht vor der Tür. Für die Conners normalerweise ein Festtag. Doch die Schule verbietet bestimmte Kostüme und das führt zu einer Diskussion im Hause Conner. Jackie bringt erstmals ihren neuen Freund mit und bittet Dan ihn zu überprüfen.

Geena möchte, dass die ganze Familie zur Kirche geht. Entsprechen verärgert ist sie, als sie erfährt, dass D.J. nicht mit Mary gegangen ist. Mary wiederum möchte, dass ihre Cousins mitgehen. Mark versucht für die Schule eine Umfrage durchzuführen.

Eine Neuigkeit, die ein Leben verändert, erreicht die Conner-Familie, als ein Familienmitglied etwas vollkommen Überraschendes verkündet. In der Zwischenzeit hat Dan die Vermutung, dass Becky sich nicht an ihr Abkommen bezüglich ihres Trinkens hält.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling, den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zu Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Wenn Polizisten mit dem Gesetz in Konflikt kommen, setzt die Anwältin Kelly Peterson auf außergerichtliche Einigungen, anstatt der Rechtschaffenheit der Polizisten den Rücken zu stärken. Dagegen will Frank unbedingt vorgehen.

Als ein gefürchteter Mörder aus dem Gefängnis flieht, sieht sich Danny gezwungen, seinen Erzfeind Victor Lugo im Gefängnis aufzusuchen und ihn um Hilfe zu bitten. Doch der erwartet für sein Engagement auch eine Gegenleistung.

Paula Cassidy hofft, mit Gibbs Hilfe die Drahtzieher eines Terroranschlages fassen zu können. Zwei ihrer Agenten sind bereits einem Selbstmordanschlag zum Opfer gefallen. Erste Ermittlungen verlaufen tatsächlich vielversprechend.

Durch Zufall wird das NCIS-Team auf ein Kapitalverbrechen aufmerksam. Zwei Tote sind zu beklagen. McGee ist schockiert, denn auf frappierende Weise ähnelt das Verbrechen nämlich jenem Mord, den McGee gerade in seinem neuen Roman beschreibt.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles unmittelbar ein Terroranschlag bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling, den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zu Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Wenn Polizisten mit dem Gesetz in Konflikt kommen, setzt die Anwältin Kelly Peterson auf außergerichtliche Einigungen, anstatt der Rechtschaffenheit der Polizisten den Rücken zu stärken. Dagegen will Frank unbedingt vorgehen.

Als ein gefürchteter Mörder aus dem Gefängnis flieht, sieht sich Danny gezwungen, seinen Erzfeind Victor Lugo im Gefängnis aufzusuchen und ihn um Hilfe zu bitten. Doch der erwartet für sein Engagement auch eine Gegenleistung.

Paula Cassidy hofft, mit Gibbs Hilfe die Drahtzieher eines Terroranschlages fassen zu können. Zwei ihrer Agenten sind bereits einem Selbstmordanschlag zum Opfer gefallen. Erste Ermittlungen verlaufen tatsächlich vielversprechend.

Durch Zufall wird das NCIS-Team auf ein Kapitalverbrechen aufmerksam. Zwei Tote sind zu beklagen. McGee ist schockiert, denn auf frappierende Weise ähnelt das Verbrechen nämlich jenem Mord, den McGee gerade in seinem neuen Roman beschreibt.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles unmittelbar ein Terroranschlag bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

Als ein Streit zwischen Owen und einem unverschämten Polizeibeamten im Internet viral geht, kommt es zu Spannungen zwischen der Polizei und der Feuerwehr. Um den Konflikt zu lösen, beschließt Owen, die Sache auf dem Softballfeld zu regeln.

In den Gewässern um Komodo lassen sich Manta-Rochen aus nächster Nähe beobachten. Sie teilen sich den Lebensraum mit Tieren, die ihr ganzes Leben an einem Ort verbringen. Es geht um faszinierende Überlebenskünstler in ihrer natürlichen Umgebung.

Abby und Daniel vertreten Mandanten, deren Situation Parallelen zu ihrem eigenen Leben aufweist. Die Mandanten wollen etwas, was ein Gericht nicht anordnen kann - den Respekt ihrer Eltern. Für Abby und Daniel sind die Parallelen unverkennbar.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

Als ein Streit zwischen Owen und einem unverschämten Polizeibeamten im Internet viral geht, kommt es zu Spannungen zwischen der Polizei und der Feuerwehr. Um den Konflikt zu lösen, beschließt Owen, die Sache auf dem Softballfeld zu regeln.

In den Gewässern um Komodo lassen sich Manta-Rochen aus nächster Nähe beobachten. Sie teilen sich den Lebensraum mit Tieren, die ihr ganzes Leben an einem Ort verbringen. Es geht um faszinierende Überlebenskünstler in ihrer natürlichen Umgebung.

Abby und Daniel vertreten Mandanten, deren Situation Parallelen zu ihrem eigenen Leben aufweist. Die Mandanten wollen etwas, was ein Gericht nicht anordnen kann - den Respekt ihrer Eltern. Für Abby und Daniel sind die Parallelen unverkennbar.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

In den Gewässern um Komodo lassen sich Manta-Rochen aus nächster Nähe beobachten. Sie teilen sich den Lebensraum mit Tieren, die ihr ganzes Leben an einem Ort verbringen. Es geht um faszinierende Überlebenskünstler in ihrer natürlichen Umgebung.

Abby und Daniel vertreten Mandanten, deren Situation Parallelen zu ihrem eigenen Leben aufweist. Die Mandanten wollen etwas, was ein Gericht nicht anordnen kann - den Respekt ihrer Eltern. Für Abby und Daniel sind die Parallelen unverkennbar.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

David stellt Darlene bei einer Besprechung mit Marks Lehrerin plötzlich seine neue Freundin vor. Außerdem will er Mark und Harris über das Wochenende zu sich nehmen. Becky bekommt von Dan einen Job auf der Baustelle angeboten.

Halloween steht vor der Tür. Für die Conners normalerweise ein Festtag. Doch die Schule verbietet bestimmte Kostüme und das führt zu einer Diskussion im Hause Conner. Jackie bringt erstmals ihren neuen Freund mit und bittet Dan ihn zu überprüfen.

Geena möchte, dass die ganze Familie zur Kirche geht. Entsprechen verärgert ist sie, als sie erfährt, dass D.J. nicht mit Mary gegangen ist. Mary wiederum möchte, dass ihre Cousins mitgehen. Mark versucht für die Schule eine Umfrage durchzuführen.

Eine Neuigkeit, die ein Leben verändert, erreicht die Conner-Familie, als ein Familienmitglied etwas vollkommen Überraschendes verkündet. In der Zwischenzeit hat Dan die Vermutung, dass Becky sich nicht an ihr Abkommen bezüglich ihres Trinkens hält.

Jackie überzeugt Dan davon, im Garten einen Hühnerstall zu bauen, damit die Familie Bio-Eier bekommt. Becky trifft zum ersten Mal seit ihrer gescheiterten Leihmutterschaft Andrea. Darlene muss sich mit einem Gast im Casino auseinandersetzen.

Dan stellt Peters Absichten in Frage, als er erfährt, dass Jackie ihrem neuen arbeitslosen Freund ein teures Weihnachtsgeschenk gekauft hat. In der Zwischenzeit bekommt Darlene einen Beziehungsratschlag von überraschender Seite.

Becky hilft Harris, ein Geheimnis zu bewahren. Jackie unterstützt Peter bei seinem Projekt.

Als Dan bei der Arbeit verletzt wird, könnte die Entscheidung, das Unternehmen zu verklagen, dazu führen, dass D.J. gefeuert wird. Jackie ist entsetzt, als Lecy von ihrer Nemesis und der Nummer-1-Konkurrentin Rita Silver nach Lebenshilfe sucht.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand, bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen, die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundenen Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Nach dem Tod eines Selbstmordattentäters gehen FBI und Homeland davon aus, dass dies nur der Auftakt einer Serie von Anschlägen war. Frank ist frustriert, als die Behörden nicht schnell genug an dessen Daten kommen können.

New York wird von einer Serie von Attentaten erschüttert: Aus einer schwarzen Limousine heraus werden Menschen erschossen. Zu den Tätern und dem Wagen gibt es keine Hinweise, doch Frank vermutet sechs entlassene Häftlinge, die Rache üben.

Das Treffen mit einem Informanten endet für die Agentin tödlich. La Grenouille, Shepards Erzfeind, soll endlich hinter Schloss und Riegel.

Ein blinder Fotograf macht ein Foto von der Leiche eines Marines. Das NCIS-Team nutzt seine besonderen Kenntnisse, um das Verbrechen zu untersuchen. In der Zwischenzeit haben sowohl Gibbs als auch Tony Beziehungsprobleme.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand, bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen, die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundenen Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Nach dem Tod eines Selbstmordattentäters gehen FBI und Homeland davon aus, dass dies nur der Auftakt einer Serie von Anschlägen war. Frank ist frustriert, als die Behörden nicht schnell genug an dessen Daten kommen können.

New York wird von einer Serie von Attentaten erschüttert: Aus einer schwarzen Limousine heraus werden Menschen erschossen. Zu den Tätern und dem Wagen gibt es keine Hinweise, doch Frank vermutet sechs entlassene Häftlinge, die Rache üben.

Das Treffen mit einem Informanten endet für die Agentin tödlich. La Grenouille, Shepards Erzfeind, soll endlich hinter Schloss und Riegel.

Ein blinder Fotograf macht ein Foto von der Leiche eines Marines. Das NCIS-Team nutzt seine besonderen Kenntnisse, um das Verbrechen zu untersuchen. In der Zwischenzeit haben sowohl Gibbs als auch Tony Beziehungsprobleme.