Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Die Mutter eines mutmaßlichen Attentäters beauftragt Magnum und Higgins damit, ihren jugendlichen Sohn ausfindig zu machen und ihn den Behörden zu übergeben. Kumu und Rick helfen T.C. dabei, mit seinem schlechten Gewissen umzugehen.

Nach einem Bombenanschlag wendet sich eine Frau an Magnum und Higgins. Sie glaubt, ihr Sohn sei der Attentäter. Die beiden müssen ihn schnellstmöglich finden..

Higgins gerät in eine schwierige Lage, als die zwölfjährige Ella ihn um Hilfe bei der Aufklärung eines dreifachen Mordes bittet. Ihre Mutter hatte als Polizistin in dem ungelösten Fall ermittelt, bevor sie unter mysteriösen Umständen starb.

Die zwölfjährige Ella bittet Higgins, einen Dreifachmorde aufzuklären. Ellas verstorbene Mutter hatte etwas mit dem Fall zu tun. Magnum besucht einen schwerkranken Veteranen..

Gordon bittet Magnum, mit ihm aufs Revier zu kommen, um über seinen vor Jahren verstorbenen Freund Sebastian Nuzo zu sprechen. Es scheint, dass Nuzo der Hauptverdächtige in einem Mordfall ist. Magnum will den Fall aufklären.

Gordon bittet Magnum, mit ihm aufs Revier zu kommen, um über seinen vor Jahren verstorbenen Freund Sebastian Nuzo zu sprechen. Es scheint, dass Nuzo der Hauptverdächtige in einem Mordfall ist. Magnum will den Fall aufklären.

Gibbs entkommt im Iran mit Parsons Hilfe nur knapp einem Attentat. Jemand hat es auf die Angehörigen des NCIS abgesehen und Ziva ist zur Sicherheit in Israel untergetaucht. McGee und DiNozzo müssen als Zivilisten ermitteln.

Gibbs entkommt im Iran mit Parsons Hilfe nur knapp einem Attentat. Jemand hat es auf die Angehörigen des NCIS abgesehen und Ziva ist zur Sicherheit in Israel untergetaucht. McGee und DiNozzo müssen als Zivilisten ermitteln.

Tony macht sich in Israel auf die Suche nach Ziva, die noch immer untergetaucht ist. Ziva will einen Schlussstrich unter ihr bisheriges Leben ziehen und auch das NCIS hinter sich lassen. Gibbs untersucht unterdessen Parsas Terrororganisation.

Tony macht sich in Israel auf die Suche nach Ziva, die noch immer untergetaucht ist. Ziva will einen Schlussstrich unter ihr bisheriges Leben ziehen und auch das NCIS hinter sich lassen. Gibbs untersucht unterdessen Parsas Terrororganisation.

Tony macht sich in Israel auf die Suche nach Ziva, die noch immer untergetaucht ist. Ziva will einen Schlussstrich unter ihr bisheriges Leben ziehen und auch das NCIS hinter sich lassen. Gibbs untersucht unterdessen Parsas Terrororganisation.

Lieutenant Keith plant mit einem Kleinflugzeug ein Attentat auf einen Flugzeugträger. Gibbs und McGee denken sich einen raffinierten Trick aus, um die Katastrophe abzuwenden. Dabei benutzen sie unter anderem die Webseite Twitter.

Lieutenant Keith plant mit einem Kleinflugzeug ein Attentat auf einen Flugzeugträger. Gibbs und McGee denken sich einen raffinierten Trick aus, um die Katastrophe abzuwenden. Dabei benutzen sie unter anderem die Webseite Twitter.

Lieutenant Keith plant mit einem Kleinflugzeug ein Attentat auf einen Flugzeugträger. Gibbs und McGee denken sich einen raffinierten Trick aus, um die Katastrophe abzuwenden. Dabei benutzen sie unter anderem die Webseite Twitter.

Abigail erklärt sich bereit, eine alte Freundin zu verteidigen, die gegen Impfungen ist. Nico wird wegen Urkundenfälschung suspendiert, was Abby und Frank dazu zwingt, ihren Erziehungsplan zu überdenken. Daniel ist verbittert.

Abigail erklärt sich bereit, eine alte Freundin zu verteidigen, die gegen Impfungen ist. Nico wird wegen Urkundenfälschung suspendiert, was Abby und Frank dazu zwingt, ihren Erziehungsplan zu überdenken. Daniel ist verbittert.

Abigail erklärt sich bereit, eine alte Freundin zu verteidigen, die gegen Impfungen ist. Nico wird wegen Urkundenfälschung suspendiert, was Abby und Frank dazu zwingt, ihren Erziehungsplan zu überdenken. Daniel ist verbittert.

Abigail und Daniel vertreten zwei Schwestern, die von ihrer entfremdeten Mutter verklagt werden. Daniel erwägt, Svensson für eine konkurrierende Kanzlei zu verlassen. Lucy ist melancholisch, da der Geburtstag ihrer verstorbenen Mutter näherrückt.

Abigail und Daniel vertreten zwei Schwestern, die von ihrer entfremdeten Mutter verklagt werden. Daniel erwägt, Svensson für eine konkurrierende Kanzlei zu verlassen. Lucy ist melancholisch, da der Geburtstag ihrer verstorbenen Mutter näherrückt.

Abigail und Daniel vertreten zwei Schwestern, die von ihrer entfremdeten Mutter verklagt werden. Daniel erwägt, Svensson für eine konkurrierende Kanzlei zu verlassen. Lucy ist melancholisch, da der Geburtstag ihrer verstorbenen Mutter näherrückt.

Haley und Alex streiten tagtäglich über alles. Die Situation scheint zu eskalieren, als sich Alex einen Pulli von Haley ungefragt "ausleiht". Claire versucht alles, um zwischen den beiden Töchtern zu schlichten.

Haley und Alex streiten tagtäglich über alles. Die Situation scheint zu eskalieren, als sich Alex einen Pulli von Haley ungefragt "ausleiht". Claire versucht alles, um zwischen den beiden Töchtern zu schlichten.

Haley und Alex streiten tagtäglich über alles. Die Situation scheint zu eskalieren, als sich Alex einen Pulli von Haley ungefragt "ausleiht". Claire versucht alles, um zwischen den beiden Töchtern zu schlichten.

Während eines Ballduells um den nächsten Abwasch landet der Ball im Garten des Nachbarn. Da Claire und Phil aber denken, dass Nachbar Mr. Kleezak ein böser Mensch ist, machen sie lieber einen großen Bogen um ihn.

Während eines Ballduells um den nächsten Abwasch landet der Ball im Garten des Nachbarn. Da Claire und Phil aber denken, dass Nachbar Mr. Kleezak ein böser Mensch ist, machen sie lieber einen großen Bogen um ihn.

Phil will mithilfe von Claires Auto mehr Werbung für sein Immobilienbüro machen. Beklebt mit Bildern der Familie machen er und Claire sich auf zu einer Fahrt durch die Stadt. Und der Plan scheint aufzugehen: Das Telefon steht nicht mehr still.

Phil will mithilfe von Claires Auto mehr Werbung für sein Immobilienbüro machen. Beklebt mit Bildern der Familie machen er und Claire sich auf zu einer Fahrt durch die Stadt. Und der Plan scheint aufzugehen: Das Telefon steht nicht mehr still.

Mitchell und Cameron suchen nach einem Erwachsenen, der sich um Lily kümmern kann, falls sie mal sterben sollten. Claire und Phil scheiden jedoch schon sehr schnell aus.

Mitchell und Cameron suchen nach einem Erwachsenen, der sich um Lily kümmern kann, falls sie mal sterben sollten. Claire und Phil scheiden jedoch schon sehr schnell aus.

Nolan und Chen müssen drei Aufgaben erfüllen, wenn sie den gestohlenen Polizeihubschrauber von einem jugendlichen Entführer wieder bekommen möchten. Nach einem Gefängnisaufstand bewachen Harper und Aaron im Krankenhaus einen Polizistenmörder.

Nolan und Chen müssen drei Aufgaben erfüllen, wenn sie den gestohlenen Polizeihubschrauber von einem jugendlichen Entführer wieder bekommen möchten. Nach einem Gefängnisaufstand bewachen Harper und Aaron im Krankenhaus einen Polizistenmörder.

Officer Nolan und Harper helfen dem Privatdetektiv Randy bei seinem ersten Fall als Kopfgeldjäger. Er will eine flüchtige Bordellbetreiberin schnappen. Währenddessen jagen Officer Chen und Sergeant Bradford einen Kriminellen durch die ganze Stadt.

Officer Nolan und Harper helfen dem Privatdetektiv Randy bei seinem ersten Fall als Kopfgeldjäger. Er will eine flüchtige Bordellbetreiberin schnappen. Währenddessen jagen Officer Chen und Sergeant Bradford einen Kriminellen durch die ganze Stadt.

Das Weihnachtsfest nimmt für McCall, Dante und Miles eine Wendung: Sie werden zu Geiseln.

Das Weihnachtsfest nimmt für McCall, Dante und Miles eine Wendung: Sie werden zu Geiseln.

Als ein junges Mädchen Opfer einer Schießerei in ihrer Nachbarschaft wird, muss das Team schnell herausfinden, ob ein Bandenkrieg im Gange ist und ob die Tat mit einer Lieferung gestohlener Waffen zusammenhängt, der McCall auf der Spur ist.

Als ein junges Mädchen Opfer einer Schießerei in ihrer Nachbarschaft wird, muss das Team schnell herausfinden, ob ein Bandenkrieg im Gange ist und ob die Tat mit einer Lieferung gestohlener Waffen zusammenhängt, der McCall auf der Spur ist.

Die Ermittlungen in einem Ehrenmord führen Gibbs und McGee nach Afghanistan. Dort versuchen sie außerdem, einen Anschlag auf ein Frauenhaus zu verhindern, der in einer engen Verbindung mit Mike Franks Vergangenheit steht.

Die Ermittlungen in einem Ehrenmord führen Gibbs und McGee nach Afghanistan. Dort versuchen sie außerdem, einen Anschlag auf ein Frauenhaus zu verhindern, der in einer engen Verbindung mit Mike Franks Vergangenheit steht.

Das Team untersucht den Tod eines Seemanns in Baltimore. DiNozzo, der selbst einmal im Baltimore Police Department gearbeitet hat, erkennt in dem Fall schnell eine Verbindung zu einem Fall, an dem er vor 15 Jahren gearbeitet hat.

Das Team untersucht den Tod eines Seemanns in Baltimore. DiNozzo, der selbst einmal im Baltimore Police Department gearbeitet hat, erkennt in dem Fall schnell eine Verbindung zu einem Fall, an dem er vor 15 Jahren gearbeitet hat.

Nach einer dramatischen Explosion auf einer Bohrinsel wird das NCIS-Team von der Küstenwache zur Hilfe gerufen. Doch während ihrer Arbeit wird das Team von den Streichen eines geheimnisvollen Witzboldes auf Trab gehalten.

Nach einer dramatischen Explosion auf einer Bohrinsel wird das NCIS-Team von der Küstenwache zur Hilfe gerufen. Doch während ihrer Arbeit wird das Team von den Streichen eines geheimnisvollen Witzboldes auf Trab gehalten.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Cameron und Mitchell sind krank und ausgerechnet heute haben sie Karten für ein Lady-Gaga-Konzert. Claire beschließt, dass Phil nun einmal den strengen Elternteil spielen soll, und geht mit Luke und Manny zu einer Go-Kart-Bahn.

Cameron und Mitchell sind krank und ausgerechnet heute haben sie Karten für ein Lady-Gaga-Konzert. Claire beschließt, dass Phil nun einmal den strengen Elternteil spielen soll, und geht mit Luke und Manny zu einer Go-Kart-Bahn.

Cameron und Mitchell sind krank und ausgerechnet heute haben sie Karten für ein Lady-Gaga-Konzert. Claire beschließt, dass Phil nun einmal den strengen Elternteil spielen soll, und geht mit Luke und Manny zu einer Go-Kart-Bahn.

Alex soll als Jahrgangsbeste die Abschlussrede an ihrer Schule halten. Doch anstatt die Klassenkameraden zu motivieren, rechnet sie mit ihnen ab und macht ihnen klar, wie sehr sie darunter gelitten hat, immer als Außenseiterin zu gelten.

Alex soll als Jahrgangsbeste die Abschlussrede an ihrer Schule halten. Doch anstatt die Klassenkameraden zu motivieren, rechnet sie mit ihnen ab und macht ihnen klar, wie sehr sie darunter gelitten hat, immer als Außenseiterin zu gelten.

Jay wollte seinen Geburtstag eigentlich alleine und in Ruhe beim Angeln am See verbringen. Doch die Familie plant eine große Feier zu seinen Ehren zu veranstalten. Die Vorbereitungen dafür laufen allerdings alles andere als reibungslos.

Jay wollte seinen Geburtstag eigentlich alleine und in Ruhe beim Angeln am See verbringen. Doch die Familie plant eine große Feier zu seinen Ehren zu veranstalten. Die Vorbereitungen dafür laufen allerdings alles andere als reibungslos.

Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird.

Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird.

Officer Thorsen lässt sich auf eine Reality-Show ein, um mit seiner Vergangenheit aufzuräumen. Er will eigentlich seinen negativen Ruf loswerden, doch begibt er sich damit in eine noch viel gefährlichere Position als bisher.

Officer Thorsen lässt sich auf eine Reality-Show ein, um mit seiner Vergangenheit aufzuräumen. Er will eigentlich seinen negativen Ruf loswerden, doch begibt er sich damit in eine noch viel gefährlichere Position als bisher.

Bei einem gemeinsamen Familienausflug auf eine Abenteuer-Ranch bringt Haley ihren Freund Dylan mit. Claire kann ihn jedoch nicht ausstehen. Beim Lagerfeuer abends stellt Dylan Haley dann auch noch die Frage aller Fragen. Phil möchte seinem Schwiegervater beweisen, dass er ein starker Mann ist, doch Jay hat ein ganz anderes Problem: Ein Cowboy macht seiner Gloria schöne Augen.

Bei einem gemeinsamen Familienausflug auf eine Abenteuer-Ranch bringt Haley ihren Freund Dylan mit. Claire kann ihn jedoch nicht ausstehen. Beim Lagerfeuer abends stellt Dylan Haley dann auch noch die Frage aller Fragen. Phil möchte seinem Schwiegervater beweisen, dass er ein starker Mann ist, doch Jay hat ein ganz anderes Problem: Ein Cowboy macht seiner Gloria schöne Augen.

Mitchell und Cameron wollen ihrer Familie erzählen, dass sie ein Kind adoptieren möchten. Doch Lily reagiert eifersüchtig und will auf keinen Fall ein Geschwisterchen bekommen. Mitchell glaubt, dass Cameron sie zu sehr verwöhnt. Als ihm dann auch noch Lilys Vorschullehrerin erzählt, dass sie Dinge nicht gerne mit anderen teilt, muss er erkennen, dass sie ihm sehr ähnlich ist.

Mitchell und Cameron wollen ihrer Familie erzählen, dass sie ein Kind adoptieren möchten. Doch Lily reagiert eifersüchtig und will auf keinen Fall ein Geschwisterchen bekommen. Mitchell glaubt, dass Cameron sie zu sehr verwöhnt. Als ihm dann auch noch Lilys Vorschullehrerin erzählt, dass sie Dinge nicht gerne mit anderen teilt, muss er erkennen, dass sie ihm sehr ähnlich ist.

Mitchell fürchtet sich vor den Stimmungsschwankungen seines Partners Cameron. Denn dieser hat beschlossen, eine Saft-Diät zu machen. Doch eine anstehende Arbeitsveranstaltung fordert Durchhaltevermögen ab. Derweil arbeitet Phil an seinem Traum.

Mitchell fürchtet sich vor den Stimmungsschwankungen seines Partners Cameron. Denn dieser hat beschlossen, eine Saft-Diät zu machen. Doch eine anstehende Arbeitsveranstaltung fordert Durchhaltevermögen ab. Derweil arbeitet Phil an seinem Traum.

Nachdem Claire fast zwei Unfälle gebaut hat, fordert sie ein Stoppschild für die Kreuzung. Dafür muss sie allerdings 50 Unterschriften sammeln. Mit der Hilfe ihrer Familie kann sie jedoch nicht rechnen, denn diese hat genug zu tun.

Nachdem Claire fast zwei Unfälle gebaut hat, fordert sie ein Stoppschild für die Kreuzung. Dafür muss sie allerdings 50 Unterschriften sammeln. Mit der Hilfe ihrer Familie kann sie jedoch nicht rechnen, denn diese hat genug zu tun.

Gibbs muss während eines Falls seinem Vater helfen. Tony und McGee geraten in Streit darüber, wer fortan die Ermittlungen im Falle eines ermordeten Marine-Sergeant leiten soll. Der Streit droht, die Lösung des Falls in Gefahr zu bringen.

Gibbs muss während eines Falls seinem Vater helfen. Tony und McGee geraten in Streit darüber, wer fortan die Ermittlungen im Falle eines ermordeten Marine-Sergeant leiten soll. Der Streit droht, die Lösung des Falls in Gefahr zu bringen.

Das NCIS-Team muss den Fall um einen tödlichen Unfall mit Fahrerflucht neu aufrollen. Eine frühere FBI-Agentin, die mittlerweile als Anwältin tätig ist, vertraut Gibbs im Geheimen an, dass ihr Klient ein wasserdichtes Alibi hat.

Das NCIS-Team muss den Fall um einen tödlichen Unfall mit Fahrerflucht neu aufrollen. Eine frühere FBI-Agentin, die mittlerweile als Anwältin tätig ist, vertraut Gibbs im Geheimen an, dass ihr Klient ein wasserdichtes Alibi hat.

Die NSA-Analystin Eleanor "Ellie" Bishop stellt fest, dass der Marineminister während eines vertraulichen Gespräches abgehört worden war. Genau dieses Sicherheitsrisiko hatte Ellie bereits zwei Jahre zuvor vorhergesagt. Nun arbeitet sie mit dem NCIS-Team zusammen, um den Fall zu klären.

Die NSA-Analystin Eleanor "Ellie" Bishop stellt fest, dass der Marineminister während eines vertraulichen Gespräches abgehört worden war. Genau dieses Sicherheitsrisiko hatte Ellie bereits zwei Jahre zuvor vorhergesagt. Nun arbeitet sie mit dem NCIS-Team zusammen, um den Fall zu klären.

Das Weihnachtsfest nimmt für McCall, Dante und Miles eine Wendung: Sie werden zu Geiseln.

Das Weihnachtsfest nimmt für McCall, Dante und Miles eine Wendung: Sie werden zu Geiseln.

Als ein junges Mädchen Opfer einer Schießerei in ihrer Nachbarschaft wird, muss das Team schnell herausfinden, ob ein Bandenkrieg im Gange ist und ob die Tat mit einer Lieferung gestohlener Waffen zusammenhängt, der McCall auf der Spur ist.

Als ein junges Mädchen Opfer einer Schießerei in ihrer Nachbarschaft wird, muss das Team schnell herausfinden, ob ein Bandenkrieg im Gange ist und ob die Tat mit einer Lieferung gestohlener Waffen zusammenhängt, der McCall auf der Spur ist.

Gavin kämpft ums Überleben; Eve und der Rest der Familie starten einen verzweifelten Versuch, alles in Ordnung zu bringen. Doch dann droht eine überraschende Wendung, sie für immer zu trennen.

Gavin kämpft ums Überleben; Eve und der Rest der Familie starten einen verzweifelten Versuch, alles in Ordnung zu bringen. Doch dann droht eine überraschende Wendung, sie für immer zu trennen.

Die Mutter eines mutmaßlichen Attentäters beauftragt Magnum und Higgins damit, ihren jugendlichen Sohn ausfindig zu machen und ihn den Behörden zu übergeben. Kumu und Rick helfen T.C. dabei, mit seinem schlechten Gewissen umzugehen.

Higgins gerät in eine schwierige Lage, als die zwölfjährige Ella ihn um Hilfe bei der Aufklärung eines dreifachen Mordes bittet. Ihre Mutter hatte als Polizistin in dem ungelösten Fall ermittelt, bevor sie unter mysteriösen Umständen starb.

Higgins gerät in eine schwierige Lage, als die zwölfjährige Ella ihn um Hilfe bei der Aufklärung eines dreifachen Mordes bittet. Ihre Mutter hatte als Polizistin in dem ungelösten Fall ermittelt, bevor sie unter mysteriösen Umständen starb.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Gordon bittet Magnum, mit ihm aufs Revier zu kommen, um über seinen vor Jahren verstorbenen Freund Sebastian Nuzo zu sprechen. Es scheint, dass Nuzo der Hauptverdächtige in einem Mordfall ist. Magnum will den Fall aufklären.

Gordon bittet Magnum, mit ihm aufs Revier zu kommen, um über seinen vor Jahren verstorbenen Freund Sebastian Nuzo zu sprechen. Es scheint, dass Nuzo der Hauptverdächtige in einem Mordfall ist. Magnum will den Fall aufklären.

Ein verwirrter Mann beauftragt Magnum und Higgins mit der Untersuchung eines Verbrechens. Er ist blutüberströmt und ohne Erinnerung an einem Strand aufgewacht. Derweil erlebt TC eine Überraschung. Cades Großmutter ist zu Besuch.

Ein verwirrter Mann beauftragt Magnum und Higgins mit der Untersuchung eines Verbrechens. Er ist blutüberströmt und ohne Erinnerung an einem Strand aufgewacht. Derweil erlebt TC eine Überraschung. Cades Großmutter ist zu Besuch.

Magnum und Higgins befinden sich in einem Hochsicherheitsgefängnis. Einer der Verbrecher dort entführt Katsumoto und seine Ex-Frau Beth. Währenddessen eilt T.C. dem überforderten Rick zur Hilfe, als bei Suzy Komplikationen auftreten.

Magnum und Higgins befinden sich in einem Hochsicherheitsgefängnis. Einer der Verbrecher dort entführt Katsumoto und seine Ex-Frau Beth. Währenddessen eilt T.C. dem überforderten Rick zur Hilfe, als bei Suzy Komplikationen auftreten.

Die Ermittlungen in einem Ehrenmord führen Gibbs und McGee nach Afghanistan. Dort versuchen sie außerdem, einen Anschlag auf ein Frauenhaus zu verhindern, der in einer engen Verbindung mit Mike Franks Vergangenheit steht.

Die Ermittlungen in einem Ehrenmord führen Gibbs und McGee nach Afghanistan. Dort versuchen sie außerdem, einen Anschlag auf ein Frauenhaus zu verhindern, der in einer engen Verbindung mit Mike Franks Vergangenheit steht.

Das Team untersucht den Tod eines Seemanns in Baltimore. DiNozzo, der selbst einmal im Baltimore Police Department gearbeitet hat, erkennt in dem Fall schnell eine Verbindung zu einem Fall, an dem er vor 15 Jahren gearbeitet hat.

Das Team untersucht den Tod eines Seemanns in Baltimore. DiNozzo, der selbst einmal im Baltimore Police Department gearbeitet hat, erkennt in dem Fall schnell eine Verbindung zu einem Fall, an dem er vor 15 Jahren gearbeitet hat.

Nach einer dramatischen Explosion auf einer Bohrinsel wird das NCIS-Team von der Küstenwache zur Hilfe gerufen. Doch während ihrer Arbeit wird das Team von den Streichen eines geheimnisvollen Witzboldes auf Trab gehalten.

Nach einer dramatischen Explosion auf einer Bohrinsel wird das NCIS-Team von der Küstenwache zur Hilfe gerufen. Doch während ihrer Arbeit wird das Team von den Streichen eines geheimnisvollen Witzboldes auf Trab gehalten.

Nina findet heraus, dass sie nicht die leibliche Tochter ihres Vaters ist. Abigail geht einer Vorgeschichte von Fehlern in der Fruchtbarkeitsklinik nach, in der Nina gezeugt wurde. Harry wägt eine aufregende neue Beziehung ab.

Nina findet heraus, dass sie nicht die leibliche Tochter ihres Vaters ist. Abigail geht einer Vorgeschichte von Fehlern in der Fruchtbarkeitsklinik nach, in der Nina gezeugt wurde. Harry wägt eine aufregende neue Beziehung ab.

Nina findet heraus, dass sie nicht die leibliche Tochter ihres Vaters ist. Abigail geht einer Vorgeschichte von Fehlern in der Fruchtbarkeitsklinik nach, in der Nina gezeugt wurde. Harry wägt eine aufregende neue Beziehung ab.

Noch immer erschüttert von der Entdeckung von Franks anhaltender Affäre, macht sich Abby daran, Gerechtigkeit für eine verschuldete Witwe zu erlangen, deren Ehemann möglicherweise seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.

Noch immer erschüttert von der Entdeckung von Franks anhaltender Affäre, macht sich Abby daran, Gerechtigkeit für eine verschuldete Witwe zu erlangen, deren Ehemann möglicherweise seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Cameron und Mitchell sind krank und ausgerechnet heute haben sie Karten für ein Lady-Gaga-Konzert. Claire beschließt, dass Phil nun einmal den strengen Elternteil spielen soll, und geht mit Luke und Manny zu einer Go-Kart-Bahn.

Cameron und Mitchell sind krank und ausgerechnet heute haben sie Karten für ein Lady-Gaga-Konzert. Claire beschließt, dass Phil nun einmal den strengen Elternteil spielen soll, und geht mit Luke und Manny zu einer Go-Kart-Bahn.

Alex soll als Jahrgangsbeste die Abschlussrede an ihrer Schule halten. Doch anstatt die Klassenkameraden zu motivieren, rechnet sie mit ihnen ab und macht ihnen klar, wie sehr sie darunter gelitten hat, immer als Außenseiterin zu gelten.

Alex soll als Jahrgangsbeste die Abschlussrede an ihrer Schule halten. Doch anstatt die Klassenkameraden zu motivieren, rechnet sie mit ihnen ab und macht ihnen klar, wie sehr sie darunter gelitten hat, immer als Außenseiterin zu gelten.

Jay wollte seinen Geburtstag eigentlich alleine und in Ruhe beim Angeln am See verbringen. Doch die Familie plant eine große Feier zu seinen Ehren zu veranstalten. Die Vorbereitungen dafür laufen allerdings alles andere als reibungslos.

Jay wollte seinen Geburtstag eigentlich alleine und in Ruhe beim Angeln am See verbringen. Doch die Familie plant eine große Feier zu seinen Ehren zu veranstalten. Die Vorbereitungen dafür laufen allerdings alles andere als reibungslos.

Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird.

Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird.

Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird.

Officer Thorsen lässt sich auf eine Reality-Show ein, um mit seiner Vergangenheit aufzuräumen. Er will eigentlich seinen negativen Ruf loswerden, doch begibt er sich damit in eine noch viel gefährlichere Position als bisher.

Officer Thorsen lässt sich auf eine Reality-Show ein, um mit seiner Vergangenheit aufzuräumen. Er will eigentlich seinen negativen Ruf loswerden, doch begibt er sich damit in eine noch viel gefährlichere Position als bisher.

Officer Thorsen lässt sich auf eine Reality-Show ein, um mit seiner Vergangenheit aufzuräumen. Er will eigentlich seinen negativen Ruf loswerden, doch begibt er sich damit in eine noch viel gefährlichere Position als bisher.

Das Team um McCall ist auf der Suche nach einer schwangeren Frau. Ihr Baby könnte in Gefahr sein.

Das Team um McCall ist auf der Suche nach einer schwangeren Frau. Ihr Baby könnte in Gefahr sein.

Das Team um McCall ist auf der Suche nach einer schwangeren Frau. Ihr Baby könnte in Gefahr sein.

McCall wird um Hilfe gebeten, nachdem eine Familie durch ein mysteriöses Feuer ihr gesamtes Erspartes verloren hat. Während sie die Wahrheit hinter dem Vorfall aufdeckt, spricht Mel zum ersten Mal mit ihren Eltern über ihre PTSD.

McCall wird um Hilfe gebeten, nachdem eine Familie durch ein mysteriöses Feuer ihr gesamtes Erspartes verloren hat. Während sie die Wahrheit hinter dem Vorfall aufdeckt, spricht Mel zum ersten Mal mit ihren Eltern über ihre PTSD.

Gibbs muss während eines Falls seinem Vater helfen. Tony und McGee geraten in Streit darüber, wer fortan die Ermittlungen im Falle eines ermordeten Marine-Sergeant leiten soll. Der Streit droht, die Lösung des Falls in Gefahr zu bringen.

Gibbs muss während eines Falls seinem Vater helfen. Tony und McGee geraten in Streit darüber, wer fortan die Ermittlungen im Falle eines ermordeten Marine-Sergeant leiten soll. Der Streit droht, die Lösung des Falls in Gefahr zu bringen.

Das NCIS-Team muss den Fall um einen tödlichen Unfall mit Fahrerflucht neu aufrollen. Eine frühere FBI-Agentin, die mittlerweile als Anwältin tätig ist, vertraut Gibbs im Geheimen an, dass ihr Klient ein wasserdichtes Alibi hat.

Das NCIS-Team muss den Fall um einen tödlichen Unfall mit Fahrerflucht neu aufrollen. Eine frühere FBI-Agentin, die mittlerweile als Anwältin tätig ist, vertraut Gibbs im Geheimen an, dass ihr Klient ein wasserdichtes Alibi hat.

Die NSA-Analystin Eleanor "Ellie" Bishop stellt fest, dass der Marineminister während eines vertraulichen Gespräches abgehört worden war. Genau dieses Sicherheitsrisiko hatte Ellie bereits zwei Jahre zuvor vorhergesagt. Nun arbeitet sie mit dem NCIS-Team zusammen, um den Fall zu klären.

Die NSA-Analystin Eleanor "Ellie" Bishop stellt fest, dass der Marineminister während eines vertraulichen Gespräches abgehört worden war. Genau dieses Sicherheitsrisiko hatte Ellie bereits zwei Jahre zuvor vorhergesagt. Nun arbeitet sie mit dem NCIS-Team zusammen, um den Fall zu klären.

Die NSA-Analystin Eleanor "Ellie" Bishop stellt fest, dass der Marineminister während eines vertraulichen Gespräches abgehört worden war. Genau dieses Sicherheitsrisiko hatte Ellie bereits zwei Jahre zuvor vorhergesagt. Nun arbeitet sie mit dem NCIS-Team zusammen, um den Fall zu klären.

Bei einem gemeinsamen Familienausflug auf eine Abenteuer-Ranch bringt Haley ihren Freund Dylan mit. Claire kann ihn jedoch nicht ausstehen. Beim Lagerfeuer abends stellt Dylan Haley dann auch noch die Frage aller Fragen. Phil möchte seinem Schwiegervater beweisen, dass er ein starker Mann ist, doch Jay hat ein ganz anderes Problem: Ein Cowboy macht seiner Gloria schöne Augen.

Bei einem gemeinsamen Familienausflug auf eine Abenteuer-Ranch bringt Haley ihren Freund Dylan mit. Claire kann ihn jedoch nicht ausstehen. Beim Lagerfeuer abends stellt Dylan Haley dann auch noch die Frage aller Fragen. Phil möchte seinem Schwiegervater beweisen, dass er ein starker Mann ist, doch Jay hat ein ganz anderes Problem: Ein Cowboy macht seiner Gloria schöne Augen.

Mitchell und Cameron wollen ihrer Familie erzählen, dass sie ein Kind adoptieren möchten. Doch Lily reagiert eifersüchtig und will auf keinen Fall ein Geschwisterchen bekommen. Mitchell glaubt, dass Cameron sie zu sehr verwöhnt. Als ihm dann auch noch Lilys Vorschullehrerin erzählt, dass sie Dinge nicht gerne mit anderen teilt, muss er erkennen, dass sie ihm sehr ähnlich ist.

Mitchell und Cameron wollen ihrer Familie erzählen, dass sie ein Kind adoptieren möchten. Doch Lily reagiert eifersüchtig und will auf keinen Fall ein Geschwisterchen bekommen. Mitchell glaubt, dass Cameron sie zu sehr verwöhnt. Als ihm dann auch noch Lilys Vorschullehrerin erzählt, dass sie Dinge nicht gerne mit anderen teilt, muss er erkennen, dass sie ihm sehr ähnlich ist.

Mitchell fürchtet sich vor den Stimmungsschwankungen seines Partners Cameron. Denn dieser hat beschlossen, eine Saft-Diät zu machen. Doch eine anstehende Arbeitsveranstaltung fordert Durchhaltevermögen ab. Derweil arbeitet Phil an seinem Traum.

Mitchell fürchtet sich vor den Stimmungsschwankungen seines Partners Cameron. Denn dieser hat beschlossen, eine Saft-Diät zu machen. Doch eine anstehende Arbeitsveranstaltung fordert Durchhaltevermögen ab. Derweil arbeitet Phil an seinem Traum.

Mitchell fürchtet sich vor den Stimmungsschwankungen seines Partners Cameron. Denn dieser hat beschlossen, eine Saft-Diät zu machen. Doch eine anstehende Arbeitsveranstaltung fordert Durchhaltevermögen ab. Derweil arbeitet Phil an seinem Traum.

Nachdem Claire fast zwei Unfälle gebaut hat, fordert sie ein Stoppschild für die Kreuzung. Dafür muss sie allerdings 50 Unterschriften sammeln. Mit der Hilfe ihrer Familie kann sie jedoch nicht rechnen, denn diese hat genug zu tun.

Nachdem Claire fast zwei Unfälle gebaut hat, fordert sie ein Stoppschild für die Kreuzung. Dafür muss sie allerdings 50 Unterschriften sammeln. Mit der Hilfe ihrer Familie kann sie jedoch nicht rechnen, denn diese hat genug zu tun.

Officer Nolan bekommt es mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus zu tun. Er muss mit seinem Team notgedrungen verhandeln, während der Geiselnehmer eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingen will.

Officer Nolan bekommt es mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus zu tun. Er muss mit seinem Team notgedrungen verhandeln, während der Geiselnehmer eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingen will.

Das Team wird zu einem Einsatzort gerufen, wo ein Überfall auf einen Zug mit äußerst wertvoller Fracht tödlich endet. Officer Chen ist die Hilfskraft von Bradford, doch gefällt ihm diese Idee überhaupt nicht. Er fühlt sich nicht wertgeschätzt.

Das Team wird zu einem Einsatzort gerufen, wo ein Überfall auf einen Zug mit äußerst wertvoller Fracht tödlich endet. Officer Chen ist die Hilfskraft von Bradford, doch gefällt ihm diese Idee überhaupt nicht. Er fühlt sich nicht wertgeschätzt.

Claires Vorschlag für ein Stoppschild wurde vom amtierenden Stadtrat Duane Bailey abgelehnt. Daher schlägt ihr Phil vor, sich selbst für das Amt zu bewerben. Er passt im Gegenzug dazu auf die Kinder auf, was aber nicht so einfach ist.

Claires Vorschlag für ein Stoppschild wurde vom amtierenden Stadtrat Duane Bailey abgelehnt. Daher schlägt ihr Phil vor, sich selbst für das Amt zu bewerben. Er passt im Gegenzug dazu auf die Kinder auf, was aber nicht so einfach ist.

Phil will Haley sein altes College zeigen, was Haley als besonders peinlich empfindet. Auch die betrunkene und leicht bekleidete Claire gerät in eine heikle Situation vor versammelter Mutterschaft. Gloria und Jay machen eine überraschende Entdeckung.

Phil will Haley sein altes College zeigen, was Haley als besonders peinlich empfindet. Auch die betrunkene und leicht bekleidete Claire gerät in eine heikle Situation vor versammelter Mutterschaft. Gloria und Jay machen eine überraschende Entdeckung.

Haley muss einen Aufsatz fürs College schreiben, doch ihr fällt zu dem geforderten Thema nichts ein. Cameron ist sich sicher, trotz seiner Homosexualität, sehr gut bei den Frauen anzukommen. Daraufhin schließt Mitchell mit ihm eine Wette ab.

Haley muss einen Aufsatz fürs College schreiben, doch ihr fällt zu dem geforderten Thema nichts ein. Cameron ist sich sicher, trotz seiner Homosexualität, sehr gut bei den Frauen anzukommen. Daraufhin schließt Mitchell mit ihm eine Wette ab.

Nach einem Brand haben die Nachbarn von Claire und Phil alles verloren. Claire mobilisiert ihre Familie, um ihnen zu helfen. Dabei verrenkt sich Jay seinen Rücken und muss seinen Schwiegersohn widerwillig um einen Gefallen bitten. Derweil hat auch Cameron Sorgen. Denn er glaubt, dass Haley und Alex Witze über seine Sexualität machen. Claire hat mit ihrer Eifersucht auf das Verhältnis zwischen Mitchell und Gloria zu kämpfen.

Nach einem Brand haben die Nachbarn von Claire und Phil alles verloren. Claire mobilisiert ihre Familie, um ihnen zu helfen. Dabei verrenkt sich Jay seinen Rücken und muss seinen Schwiegersohn widerwillig um einen Gefallen bitten. Derweil hat auch Cameron Sorgen. Denn er glaubt, dass Haley und Alex Witze über seine Sexualität machen. Claire hat mit ihrer Eifersucht auf das Verhältnis zwischen Mitchell und Gloria zu kämpfen.

Das Team der NCIS entdeckt einen möglichen Zusammenhang zwischen dem neuen Geliebten von Gibbs Ex-Frau und einem vermuteten Kriminellen. Ellie Bishop hat unterdessen damit zu kämpfen, sich in ihr neues Team einzugewöhnen.

Das Team der NCIS entdeckt einen möglichen Zusammenhang zwischen dem neuen Geliebten von Gibbs Ex-Frau und einem vermuteten Kriminellen. Ellie Bishop hat unterdessen damit zu kämpfen, sich in ihr neues Team einzugewöhnen.

Über 30 Kinder, die auf Militärstützpunkten leben, infizieren sich fast gleichzeitig mit einer rätselhaften Krankheit. Jimmy kommen angesichts der bevorstehenden Adoption eines Babys Zweifel an seinen Vaterqualitäten auf.

Über 30 Kinder, die auf Militärstützpunkten leben, infizieren sich fast gleichzeitig mit einer rätselhaften Krankheit. Jimmy kommen angesichts der bevorstehenden Adoption eines Babys Zweifel an seinen Vaterqualitäten auf.

Per Drohne tötet der Top-Terrorist Benham Parsa einen Petty Officer. Unterstützt wurde er von der Navy-Angehörigen Erin Pace. Gibbs und sein Team heften sich an die Fersen des Attentäters, der schon bald wieder zuschlagen soll.

Per Drohne tötet der Top-Terrorist Benham Parsa einen Petty Officer. Unterstützt wurde er von der Navy-Angehörigen Erin Pace. Gibbs und sein Team heften sich an die Fersen des Attentäters, der schon bald wieder zuschlagen soll.

Das Team um McCall ist auf der Suche nach einer schwangeren Frau. Ihr Baby könnte in Gefahr sein.

Das Team um McCall ist auf der Suche nach einer schwangeren Frau. Ihr Baby könnte in Gefahr sein.

McCall wird um Hilfe gebeten, nachdem eine Familie durch ein mysteriöses Feuer ihr gesamtes Erspartes verloren hat. Während sie die Wahrheit hinter dem Vorfall aufdeckt, spricht Mel zum ersten Mal mit ihren Eltern über ihre PTSD.

McCall wird um Hilfe gebeten, nachdem eine Familie durch ein mysteriöses Feuer ihr gesamtes Erspartes verloren hat. Während sie die Wahrheit hinter dem Vorfall aufdeckt, spricht Mel zum ersten Mal mit ihren Eltern über ihre PTSD.

Nach der verheerenden Attacke der Dinosaurier müssen sich die Überlebenden eine neue Bleibe suchen. Gavin findet einen Hinweis auf den Aufenthaltsort seiner Frau Eve, doch die Suche nach ihr hat schwerwiegende Konsequenzen.

Nach der verheerenden Attacke der Dinosaurier müssen sich die Überlebenden eine neue Bleibe suchen. Gavin findet einen Hinweis auf den Aufenthaltsort seiner Frau Eve, doch die Suche nach ihr hat schwerwiegende Konsequenzen.

Gordon bittet Magnum, mit ihm aufs Revier zu kommen, um über seinen vor Jahren verstorbenen Freund Sebastian Nuzo zu sprechen. Es scheint, dass Nuzo der Hauptverdächtige in einem Mordfall ist. Magnum will den Fall aufklären.

Gordon bittet Magnum, mit ihm aufs Revier zu kommen, um über seinen vor Jahren verstorbenen Freund Sebastian Nuzo zu sprechen. Es scheint, dass Nuzo der Hauptverdächtige in einem Mordfall ist. Magnum will den Fall aufklären.

Ein verwirrter Mann beauftragt Magnum und Higgins mit der Untersuchung eines Verbrechens. Er ist blutüberströmt und ohne Erinnerung an einem Strand aufgewacht. Derweil erlebt TC eine Überraschung. Cades Großmutter ist zu Besuch.

Ein verwirrter Mann beauftragt Magnum und Higgins mit der Untersuchung eines Verbrechens. Er ist blutüberströmt und ohne Erinnerung an einem Strand aufgewacht. Derweil erlebt TC eine Überraschung. Cades Großmutter ist zu Besuch.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Elmar Paulke, bekannt als "Die Stimme des Darts", interviewt die Darts-Legende Eddie Frotzke.

Elmar Paulke, bekannt als "Die Stimme des Darts", interviewt die Darts-Legende Eddie Frotzke.

Magnum und Higgins befinden sich in einem Hochsicherheitsgefängnis. Einer der Verbrecher dort entführt Katsumoto und seine Ex-Frau Beth. Währenddessen eilt T.C. dem überforderten Rick zur Hilfe, als bei Suzy Komplikationen auftreten.

Magnum und Higgins befinden sich in einem Hochsicherheitsgefängnis. Einer der Verbrecher dort entführt Katsumoto und seine Ex-Frau Beth. Währenddessen eilt T.C. dem überforderten Rick zur Hilfe, als bei Suzy Komplikationen auftreten.

Die Theaterstudentin Olivia Cherry wird tot in ihrer Wohnung in einem New Yorker Hochhaus aufgefunden. In Elsbeths Augen kann für die Tat nur der Theaterdirektor Alex Modarian infrage kommen, denn er hatte eine Affäre mit Olivia.

Die Theaterstudentin Olivia Cherry kommt unter mysteriösen Umständen ums Leben. Elsbeth verdächtigt den Theaterdirektor Alex Modarian, der eine Affäre mit dem Mädchen hatte..

Die Vorsitzende der Eigentümergemeinschaft eines Luxuswohnhauses stürzt von ihrem Balkon in den Tod. Elsbeth und Kaya untersuchen, ob der vermeintliche Unfall möglicherweise mit ihrem Veto gegen ein Kaufangebot zu tun hat.

Gibbs muss während eines Falls seinem Vater helfen. Tony und McGee geraten in Streit darüber, wer fortan die Ermittlungen im Falle eines ermordeten Marine-Sergeant leiten soll. Der Streit droht, die Lösung des Falls in Gefahr zu bringen.

Gibbs muss während eines Falls seinem Vater helfen. Tony und McGee geraten in Streit darüber, wer fortan die Ermittlungen im Falle eines ermordeten Marine-Sergeant leiten soll. Der Streit droht, die Lösung des Falls in Gefahr zu bringen.

Das NCIS-Team muss den Fall um einen tödlichen Unfall mit Fahrerflucht neu aufrollen. Eine frühere FBI-Agentin, die mittlerweile als Anwältin tätig ist, vertraut Gibbs im Geheimen an, dass ihr Klient ein wasserdichtes Alibi hat.

Die NSA-Analystin Eleanor "Ellie" Bishop stellt fest, dass der Marineminister während eines vertraulichen Gespräches abgehört worden war. Genau dieses Sicherheitsrisiko hatte Ellie bereits zwei Jahre zuvor vorhergesagt. Nun arbeitet sie mit dem NCIS-Team zusammen, um den Fall zu klären.

Die NSA-Analystin Eleanor "Ellie" Bishop stellt fest, dass der Marineminister während eines vertraulichen Gespräches abgehört worden war. Genau dieses Sicherheitsrisiko hatte Ellie bereits zwei Jahre zuvor vorhergesagt. Nun arbeitet sie mit dem NCIS-Team zusammen, um den Fall zu klären.

Eine Trans-Teenagerin wendet sich an Daniel und Abigail. Daniel plant Veränderungen im Büro.

Eine Trans-Teenagerin wendet sich an Daniel und Abigail. Daniel plant Veränderungen im Büro.

Abby und Daniel porträtieren eine Frau, deren Scheidung hässlich wird, als ihr Mann sie beschuldigt, einer Sekte anzugehören. Um das herauszufinden, bittet Daniel Abby, sich in die betreffende Gruppe für eine Vereinigung einzuschleusen.

Abby und Daniel porträtieren eine Frau, deren Scheidung hässlich wird, als ihr Mann sie beschuldigt, einer Sekte anzugehören. Um das herauszufinden, bittet Daniel Abby, sich in die betreffende Gruppe für eine Vereinigung einzuschleusen.

Bei einem gemeinsamen Familienausflug auf eine Abenteuer-Ranch bringt Haley ihren Freund Dylan mit. Claire kann ihn jedoch nicht ausstehen. Beim Lagerfeuer abends stellt Dylan Haley dann auch noch die Frage aller Fragen. Phil möchte seinem Schwiegervater beweisen, dass er ein starker Mann ist, doch Jay hat ein ganz anderes Problem: Ein Cowboy macht seiner Gloria schöne Augen.

Mitchell und Cameron wollen ihrer Familie erzählen, dass sie ein Kind adoptieren möchten. Doch Lily reagiert eifersüchtig und will auf keinen Fall ein Geschwisterchen bekommen. Mitchell glaubt, dass Cameron sie zu sehr verwöhnt. Als ihm dann auch noch Lilys Vorschullehrerin erzählt, dass sie Dinge nicht gerne mit anderen teilt, muss er erkennen, dass sie ihm sehr ähnlich ist.

Mitchell und Cameron wollen ihrer Familie erzählen, dass sie ein Kind adoptieren möchten. Doch Lily reagiert eifersüchtig und will auf keinen Fall ein Geschwisterchen bekommen. Mitchell glaubt, dass Cameron sie zu sehr verwöhnt. Als ihm dann auch noch Lilys Vorschullehrerin erzählt, dass sie Dinge nicht gerne mit anderen teilt, muss er erkennen, dass sie ihm sehr ähnlich ist.

Mitchell fürchtet sich vor den Stimmungsschwankungen seines Partners Cameron. Denn dieser hat beschlossen, eine Saft-Diät zu machen. Doch eine anstehende Arbeitsveranstaltung fordert Durchhaltevermögen ab. Derweil arbeitet Phil an seinem Traum.

Nachdem Claire fast zwei Unfälle gebaut hat, fordert sie ein Stoppschild für die Kreuzung. Dafür muss sie allerdings 50 Unterschriften sammeln. Mit der Hilfe ihrer Familie kann sie jedoch nicht rechnen, denn diese hat genug zu tun.

Officer Nolan bekommt es mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus zu tun. Er muss mit seinem Team notgedrungen verhandeln, während der Geiselnehmer eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingen will.

Das Team wird zu einem Einsatzort gerufen, wo ein Überfall auf einen Zug mit äußerst wertvoller Fracht tödlich endet. Officer Chen ist die Hilfskraft von Bradford, doch gefällt ihm diese Idee überhaupt nicht. Er fühlt sich nicht wertgeschätzt.

McCall und ihr Team ermitteln im Fall eines verschwundenen Jungen aus einem Einkaufszentrum. Sie setzen alles daran, das Kind zu finden. Parallel dazu klären Tante Vi und Captain Curtis die Ereignisse ihrer gemeinsamen Streifenfahrt.

McCall ermittelt im Mordfall eines Professors, der nach verschwundenem Gold suchte. Das Team jagt nun selbst dem verborgenen Schatz nach. Parallel hadert Dante damit, seine Söhne McCall vorzustellen, trotz ihrer Einladung zum Essen.

Das Team der NCIS entdeckt einen möglichen Zusammenhang zwischen dem neuen Geliebten von Gibbs Ex-Frau und einem vermuteten Kriminellen. Ellie Bishop hat unterdessen damit zu kämpfen, sich in ihr neues Team einzugewöhnen.

Über 30 Kinder, die auf Militärstützpunkten leben, infizieren sich fast gleichzeitig mit einer rätselhaften Krankheit. Jimmy kommen angesichts der bevorstehenden Adoption eines Babys Zweifel an seinen Vaterqualitäten auf.

Per Drohne tötet der Top-Terrorist Benham Parsa einen Petty Officer. Unterstützt wurde er von der Navy-Angehörigen Erin Pace. Gibbs und sein Team heften sich an die Fersen des Attentäters, der schon bald wieder zuschlagen soll.

Claires Vorschlag für ein Stoppschild wurde vom amtierenden Stadtrat Duane Bailey abgelehnt. Daher schlägt ihr Phil vor, sich selbst für das Amt zu bewerben. Er passt im Gegenzug dazu auf die Kinder auf, was aber nicht so einfach ist.

Claires Vorschlag für ein Stoppschild wurde vom amtierenden Stadtrat Duane Bailey abgelehnt. Daher schlägt ihr Phil vor, sich selbst für das Amt zu bewerben. Er passt im Gegenzug dazu auf die Kinder auf, was aber nicht so einfach ist.

Phil will Haley sein altes College zeigen, was Haley als besonders peinlich empfindet. Auch die betrunkene und leicht bekleidete Claire gerät in eine heikle Situation vor versammelter Mutterschaft. Gloria und Jay machen eine überraschende Entdeckung.

Phil will Haley sein altes College zeigen, was Haley als besonders peinlich empfindet. Auch die betrunkene und leicht bekleidete Claire gerät in eine heikle Situation vor versammelter Mutterschaft. Gloria und Jay machen eine überraschende Entdeckung.

Haley muss einen Aufsatz fürs College schreiben, doch ihr fällt zu dem geforderten Thema nichts ein. Cameron ist sich sicher, trotz seiner Homosexualität, sehr gut bei den Frauen anzukommen. Daraufhin schließt Mitchell mit ihm eine Wette ab.

Nach einem Brand haben die Nachbarn von Claire und Phil alles verloren. Claire mobilisiert ihre Familie, um ihnen zu helfen. Dabei verrenkt sich Jay seinen Rücken und muss seinen Schwiegersohn widerwillig um einen Gefallen bitten. Derweil hat auch Cameron Sorgen. Denn er glaubt, dass Haley und Alex Witze über seine Sexualität machen. Claire hat mit ihrer Eifersucht auf das Verhältnis zwischen Mitchell und Gloria zu kämpfen.

Officer Nolan und sein Team arbeiten eng mit dem FBI zusammen und sind auf die Unterstützung von Simone Clark angewiesen, da ein ehemaliger Schüler von ihr im Verdacht steht, an einem Terroranschlag beteiligt gewesen zu sein.

Die Suche nach dem Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die Bomben in Lastwagen deponiert hat.

Die Suche nach dem Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die Bomben in Lastwagen deponiert hat.

Thanksgiving steht vor der Tür und Manny hat extra die Tischdeko gebastelt. Diese stößt allerdings bei den Dunphys auch unterschiedliche Meinungen. Mitchell und Cameron geraten derweil aneinander, weil Mitchell seine Kürbisgeschichte nicht glaubt.

Eine Woche vor Weihnachten stellt die Familie fest, dass dies der letzte gemeinsame Tag vor dem Fest ist. Sie verlegen das Fest kurzerhand auf den gleichen Tag, doch da noch nicht alles vorbereitet wurde, verläuft das Fest hektisch.

Phil glaubt, sterbenskrank zu sein, derweil streiten sich Mitchell und Cameron um Auszeichnungen. Dann bekommen Jay, Gloria und Manny auch noch überraschenden Besuch von Mannys Vater, was zu Komplikationen und Auseinandersetzungen führt.

Ein Schulprojekt an dem Luke und Manny arbeiten, droht zu einem Wettstreit unter Erwachsenen zu werden. Phil arbeitet derweil auch an seinem eigenen Projekt, bei dem er jedoch auf die Hilfe von Claire und Haley angewiesen ist.

Delilah wurde bei einem Anschlag schwer verletzt und liegt nun im Krankenhaus. Das Team tut alles, um McGee in dieser schweren Lebenskrise zu unterstützen. Die Jagd nach Schuldigen Parsa erweist sich allerdings als schwierig.

Bishop hat sich im Laufe der Zeit zu einem wichtigen Mitglied des Teams entwickelt. Doch es scheint, als würde sie in Bezug auf Parsa nicht die ganze Wahrheit sagen - sie verheimlicht eine Verbindung aus ihrer Vergangenheit zu dem Terroristen.

Gibbs und sein Team werden zu einem Unfall gerufen und machen einen unerwarteten Fund. Im Unfallwagen befinden sich kugelsichere Westen, die fehlerhaft produziert wurden. Das Team versucht, die versendeten Westen aufzuspüren.

McCall und ihr Team ermitteln im Fall eines verschwundenen Jungen aus einem Einkaufszentrum. Sie setzen alles daran, das Kind zu finden. Parallel dazu klären Tante Vi und Captain Curtis die Ereignisse ihrer gemeinsamen Streifenfahrt.

McCall ermittelt im Mordfall eines Professors, der nach verschwundenem Gold suchte. Das Team jagt nun selbst dem verborgenen Schatz nach. Parallel hadert Dante damit, seine Söhne McCall vorzustellen, trotz ihrer Einladung zum Essen.

McCall ermittelt im Mordfall eines Professors, der nach verschwundenem Gold suchte. Das Team jagt nun selbst dem verborgenen Schatz nach. Parallel hadert Dante damit, seine Söhne McCall vorzustellen, trotz ihrer Einladung zum Essen.

Die Überlebenden versuchen, sich in den Kreis der Dorfbewohner zu integrieren, doch dann attackiert ein Schwarm gefährlicher Flugsaurier ihr neues Zuhause. Ty plant seine nächsten Schritte und sucht Hilfe bei einem alten Freund.

Die Überlebenden versuchen, sich in den Kreis der Dorfbewohner zu integrieren, doch dann attackiert ein Schwarm gefährlicher Flugsaurier ihr neues Zuhause. Ty plant seine nächsten Schritte und sucht Hilfe bei einem alten Freund.

Magnum und Higgins befinden sich in einem Hochsicherheitsgefängnis. Einer der Verbrecher dort entführt Katsumoto und seine Ex-Frau Beth. Währenddessen eilt T.C. dem überforderten Rick zur Hilfe, als bei Suzy Komplikationen auftreten.

Jackson Gibbs hatte Besuch von Paloma Reynosa, deshalb ist er aus Sicherheitsgründen zu seinem Sohn Jethro gezogen. Außerdem bekommt Gibbs noch zusätzlichen Personenschutz. Alles scheint ruhig zu sein. Während Gibbs und sein Team einen Mordfall untersuchen, zeigt sich, dass Paloma auf dem Weg nach Washington ist. Sie will nun endlich den Tod ihres Vaters rächen.

Nicholas Masons Enkelin wird entführt und kurz darauf werden zwei Männer ermordet. Bald entdecken die Ermittler, dass Mason vor Jahren gemeinsam mit sieben anderen Agenten, darunter auch die getöteten Männer, an einer Geheimoperation beteiligt war.

Ur-Berliner Eddie Frotzke hat seine besten Jahre als Dart-Profi schon hinter sich und verbringt seine Zeit eher in Bars als auf Turnieren. Trotzdem träumen er und Zögling Kevin noch von der Darts-WM..

Die Vorsitzende der Eigentümergemeinschaft eines Luxus-Wohnhauses stürzt von ihrem Balkon in den Tod. Hat der vermeintliche Unfall mit ihrem Veto gegen ein Kaufangebot zu tun?

Die Partnervermittlerin Margo Clarke hat einer exklusiven Kundin einen in Wahrheit zwielichtigen Ehemann angedreht. Als der Mann verschwindet, müssen Elsbeth und Kaya ihn finden.

Das Team der NCIS entdeckt einen möglichen Zusammenhang zwischen dem neuen Geliebten von Gibbs Ex-Frau und einem vermuteten Kriminellen. Ellie Bishop hat unterdessen damit zu kämpfen, sich in ihr neues Team einzugewöhnen.

Über 30 Kinder, die auf Militärstützpunkten leben, infizieren sich fast gleichzeitig mit einer rätselhaften Krankheit. Jimmy kommen angesichts der bevorstehenden Adoption eines Babys Zweifel an seinen Vaterqualitäten auf.

Per Drohne tötet der Top-Terrorist Benham Parsa einen Petty Officer. Unterstützt wurde er von der Navy-Angehörigen Erin Pace. Gibbs und sein Team heften sich an die Fersen des Attentäters, der schon bald wieder zuschlagen soll.

Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als Katalogbraut nach Kanada kam.

Die Kanzlei vertritt Phaedra, eine junge Witwe, in einem Nachlassstreit; Die Tochter von Phaedras verstorbenem Ehemann möchte, dass sie aus dem Testament gestrichen wird, weil sie sich kennengelernt haben, als ihre Mutter noch lebte.

Claires Vorschlag für ein Stoppschild wurde vom amtierenden Stadtrat Duane Bailey abgelehnt. Daher schlägt ihr Phil vor, sich selbst für das Amt zu bewerben. Er passt im Gegenzug dazu auf die Kinder auf, was aber nicht so einfach ist.

Phil will Haley sein altes College zeigen, was Haley als besonders peinlich empfindet. Auch die betrunkene und leicht bekleidete Claire gerät in eine heikle Situation vor versammelter Mutterschaft. Gloria und Jay machen eine überraschende Entdeckung.

Haley muss einen Aufsatz fürs College schreiben, doch ihr fällt zu dem geforderten Thema nichts ein. Cameron ist sich sicher, trotz seiner Homosexualität, sehr gut bei den Frauen anzukommen. Daraufhin schließt Mitchell mit ihm eine Wette ab.

Nach einem Brand haben die Nachbarn von Claire und Phil alles verloren. Claire mobilisiert ihre Familie, um ihnen zu helfen. Dabei verrenkt sich Jay seinen Rücken und muss seinen Schwiegersohn widerwillig um einen Gefallen bitten. Derweil hat auch Cameron Sorgen. Denn er glaubt, dass Haley und Alex Witze über seine Sexualität machen. Claire hat mit ihrer Eifersucht auf das Verhältnis zwischen Mitchell und Gloria zu kämpfen.

Officer Nolan und sein Team arbeiten eng mit dem FBI zusammen und sind auf die Unterstützung von Simone Clark angewiesen, da ein ehemaliger Schüler von ihr im Verdacht steht, an einem Terroranschlag beteiligt gewesen zu sein.

Die Suche nach dem Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die Bomben in Lastwagen deponiert hat.

Nachdem ein Soldat plötzlich verschwindet, obwohl er geplant hat, ein geheimes Militärprojekt aufzudecken, erfahren McCall und ihr Team, dass ihr Leben in Gefahr ist. Dante trifft eine Entscheidung, um näher bei McCall und seiner Familie zu sein.

McCall besucht einen Serienmörder im Gefängnis, den sie vor einem Jahr hinter Gitter gebracht hat. Sie will herauszufinden, wer hinter einer Reihe von Nachahmungstaten steckt. Dee schwänzt ihr Meeting, um mit Cam auf eine Party zu gehen.

Delilah wurde bei einem Anschlag schwer verletzt und liegt nun im Krankenhaus. Das Team tut alles, um McGee in dieser schweren Lebenskrise zu unterstützen. Die Jagd nach Schuldigen Parsa erweist sich allerdings als schwierig.

Bishop hat sich im Laufe der Zeit zu einem wichtigen Mitglied des Teams entwickelt. Doch es scheint, als würde sie in Bezug auf Parsa nicht die ganze Wahrheit sagen - sie verheimlicht eine Verbindung aus ihrer Vergangenheit zu dem Terroristen.

Gibbs und sein Team werden zu einem Unfall gerufen und machen einen unerwarteten Fund. Im Unfallwagen befinden sich kugelsichere Westen, die fehlerhaft produziert wurden. Das Team versucht, die versendeten Westen aufzuspüren.

Thanksgiving steht vor der Tür und Manny hat extra die Tischdeko gebastelt. Diese stößt allerdings bei den Dunphys auch unterschiedliche Meinungen. Mitchell und Cameron geraten derweil aneinander, weil Mitchell seine Kürbisgeschichte nicht glaubt.

Eine Woche vor Weihnachten stellt die Familie fest, dass dies der letzte gemeinsame Tag vor dem Fest ist. Sie verlegen das Fest kurzerhand auf den gleichen Tag, doch da noch nicht alles vorbereitet wurde, verläuft das Fest hektisch.

Phil glaubt, sterbenskrank zu sein, derweil streiten sich Mitchell und Cameron um Auszeichnungen. Dann bekommen Jay, Gloria und Manny auch noch überraschenden Besuch von Mannys Vater, was zu Komplikationen und Auseinandersetzungen führt.

Ein Schulprojekt an dem Luke und Manny arbeiten, droht zu einem Wettstreit unter Erwachsenen zu werden. Phil arbeitet derweil auch an seinem eigenen Projekt, bei dem er jedoch auf die Hilfe von Claire und Haley angewiesen ist.

Grey begrüßt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden, und begleitet ihn einen Tag auf Streife, um ihn auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Tim und Lucy müssen sich am Muttertag mit ihren Erwartungen an ihre Beziehungen auseinandersetzen.

Während Nolan zu seinem neuen Revier in die Wüste fährt, greifen Bradford und Chen einen Drogenkurier auf. Doch als sie ihn verhören, trauen sie ihren Ohren nicht. Tamara präsentiert stolz ihr neues Auto. Dabei macht Chen einen überraschenden Fund.

Claire bereitet sich auf eine live TV-Debatte mit dem amtierenden Stadtrat Duane Bailey vor. Doch dieser hat eine peinliche Geschichte über Claire und Phil parat. Cameron und Mitchell versuchen derweil, ihrer Tochter das "F-Wort" abzugewöhnen.

Cameron reagiert eifersüchtig auf Gloria, da sie die perfekte Ersatzmutter für Lily spielt. Manny versucht zwischen den beiden zu vermitteln und denkt sich eine Geschichte aus, die die Erwachsenen zum Nachdenken bringen soll.

Als Dank für einen Hausverkauf an Freunde von Mitch und Cam laden Phil und Claire zu einem gemeinsamen Drink ein, der in überschwänglicher Schwesterliebe endet. Doch dem nicht genug: Die Folgen sind weitaus dramatischer.

Mitchell runiert Jays stolzesten Golfmoment, indem er ihn vor versammelter Mannschaft bloßstellt. Derweil erfährt Phil zufällig etwas Schockierendes über sein kleines Mädchen und Gloria kommt hinter Claires gefährliches Geheimnis.

Tony verfolgt einen betrügerischen Privatdetektiv, der sich als Navy-Officer ausgegeben hat. Bei der Jagd fallen Schüsse, der Detektiv stirbt. Tony muss sich für seine Tat verantworten - und erfährt ein überraschendes Geheimnis.

Bei einem Wohltätigkeitskonzert der Navy-Hilfsorganisation explodiert eine Bombe. Gibbs stellt einen Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Countrysänger Mannheim Gold her. Jimmy bereitet sich darauf vor, Vater zu werden.

Der politisch äußerst heikle Fall des ermordeten Kongressabgeordneten Dan McLane in New Orleans führt zu der Zusammenarbeit von Gibbs' NCIS-Team mit der Mannschaft seines ehemaligen Kollegen Dwayne Cassius Pride und dem FBI.

Nachdem ein Soldat plötzlich verschwindet, obwohl er geplant hat, ein geheimes Militärprojekt aufzudecken, erfahren McCall und ihr Team, dass ihr Leben in Gefahr ist. Dante trifft eine Entscheidung, um näher bei McCall und seiner Familie zu sein.

McCall besucht einen Serienmörder im Gefängnis, den sie vor einem Jahr hinter Gitter gebracht hat. Sie will herauszufinden, wer hinter einer Reihe von Nachahmungstaten steckt. Dee schwänzt ihr Meeting, um mit Cam auf eine Party zu gehen.

Gavin und Sam machen sich auf die Suche nach einer geheimen Militärbasis. Dabei treffen sie überraschend auf einen alten Kollegen von Gavin, der möglicherweise dabei helfen kann, Eve zu finden. Ty wird von Dämonen der Vergangenheit eingeholt.

Während Marine Sergeant Heather Dempsey Besuch von ihrem Geliebten hat, werden die zwei von einem Eindringling überrascht. Dempsey erschießt den Einbrecher, verstrickt sich bei der Untersuchung des Mordfalls jedoch in Widersprüche. Trotz eindringlicher Befragung behauptet Dempsey steif und fest, in der fraglichen Nacht allein gewesen zu sein. Gibbs kontaktiert einen alten Mitstreiter, um hinter die Fassade der verschlossenen Frau blicken zu können.

Den Navy CIS-Team bietet sich ein Bild des Grauens, als es zum Fundort einer Leiche gerufen wird. Ein Offizier wurde ertränkt, sein Bauch ist aufgeschlitzt. Als wertvoller Hinweis entpuppt sich ein 100-Dollar-Schein, den Ducky zwischen den Zähnen des Toten entdeckt. Anhand dieser Banknote glaubt Abby feststellen zu können, an welchem Ort sich der Mord höchstwahrscheinlich zugetragen hat.

Ein kleiner Radiosender in der Provinz ist Schauplatz eines Mordanschlags: Bei einem Interview werden Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, sowie ein Techniker erschossen. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Nach einem gelungenen Turnierauftakt schöpft Eddie wieder Hoffnung. Er denkt auch, dass es mit seiner Frau Manu vielleicht bald wieder besser läuft. In einer Kneipe trifft er auf seinen alten Freund Nobbe.

Rick Okon ist Kaleun Klaus Hoffmann: der Schauspieler über seine Rolle in der vierten Staffel "Das Boot"..

Ihr neuer Fall führt Elsbeth in die Welt des Profisports: Die Ermittlerin muss den Tod eines Tennisstars aufklären. Wagner erahnt den wahren Grund für Elsbeths Umzug nach New York..

Die Schönheitschirurgin Astrid wird tot aufgefunden. Hat ihre ehemalige Mentorin Vanessa sie aus Neid ermordet? Unterdessen nimmt Elsbeth Wagners Verhalten genauer unter die Lupe.

Delilah wurde bei einem Anschlag schwer verletzt und liegt nun im Krankenhaus. Das Team tut alles, um McGee in dieser schweren Lebenskrise zu unterstützen. Die Jagd nach Schuldigen Parsa erweist sich allerdings als schwierig.

Bishop hat sich im Laufe der Zeit zu einem wichtigen Mitglied des Teams entwickelt. Doch es scheint, als würde sie in Bezug auf Parsa nicht die ganze Wahrheit sagen - sie verheimlicht eine Verbindung aus ihrer Vergangenheit zu dem Terroristen.

Gibbs und sein Team werden zu einem Unfall gerufen und machen einen unerwarteten Fund. Im Unfallwagen befinden sich kugelsichere Westen, die fehlerhaft produziert wurden. Das Team versucht, die versendeten Westen aufzuspüren.

Abby will der Lehrerin Jessie helfen, die behauptet, ihr Ex-Mann würde sie belästigen.

Abby und Daniel vertreten Drew, einen Mann, dessen Eltern ihn aus ihrem Keller werfen wollen. Der Fall scheint zum Scheitern verurteilt, aber als Abby herausfindet, dass der Anwalt der Eltern Frank ist, ist sie fest entschlossen, zu gewinnen.

Thanksgiving steht vor der Tür und Manny hat extra die Tischdeko gebastelt. Diese stößt allerdings bei den Dunphys auch unterschiedliche Meinungen. Mitchell und Cameron geraten derweil aneinander, weil Mitchell seine Kürbisgeschichte nicht glaubt.

Eine Woche vor Weihnachten stellt die Familie fest, dass dies der letzte gemeinsame Tag vor dem Fest ist. Sie verlegen das Fest kurzerhand auf den gleichen Tag, doch da noch nicht alles vorbereitet wurde, verläuft das Fest hektisch.

Phil glaubt, sterbenskrank zu sein, derweil streiten sich Mitchell und Cameron um Auszeichnungen. Dann bekommen Jay, Gloria und Manny auch noch überraschenden Besuch von Mannys Vater, was zu Komplikationen und Auseinandersetzungen führt.

Ein Schulprojekt an dem Luke und Manny arbeiten, droht zu einem Wettstreit unter Erwachsenen zu werden. Phil arbeitet derweil auch an seinem eigenen Projekt, bei dem er jedoch auf die Hilfe von Claire und Haley angewiesen ist.

Grey begrüßt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden, und begleitet ihn einen Tag auf Streife, um ihn auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Tim und Lucy müssen sich am Muttertag mit ihren Erwartungen an ihre Beziehungen auseinandersetzen.

Während Nolan zu seinem neuen Revier in die Wüste fährt, greifen Bradford und Chen einen Drogenkurier auf. Doch als sie ihn verhören, trauen sie ihren Ohren nicht. Tamara präsentiert stolz ihr neues Auto. Dabei macht Chen einen überraschenden Fund.

Das Team vermutet, dass Tante Vis Freundin Evelyn von einem Betrüger ausgenutzt wird. McCall nimmt sich währenddessen vor, sich einen Tag frei zu nehmen, um stattdessen wertvolle Zeit gemeinsam mit Delilah zu verbringen.

McCall wird von Samantha Reed kontaktiert, deren Vater, ein ehemaliger CIA-Agent, verschwunden ist. Während Samantha sich mit dem Equalizer-Team zusammentut, erfährt sie mehr über die Vergangenheit ihrer Familie in der Dominikanischen Republik.

Tony verfolgt einen betrügerischen Privatdetektiv, der sich als Navy-Officer ausgegeben hat. Bei der Jagd fallen Schüsse, der Detektiv stirbt. Tony muss sich für seine Tat verantworten - und erfährt ein überraschendes Geheimnis.

Bei einem Wohltätigkeitskonzert der Navy-Hilfsorganisation explodiert eine Bombe. Gibbs stellt einen Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Countrysänger Mannheim Gold her. Jimmy bereitet sich darauf vor, Vater zu werden.

Der politisch äußerst heikle Fall des ermordeten Kongressabgeordneten Dan McLane in New Orleans führt zu der Zusammenarbeit von Gibbs' NCIS-Team mit der Mannschaft seines ehemaligen Kollegen Dwayne Cassius Pride und dem FBI.

Claire bereitet sich auf eine live TV-Debatte mit dem amtierenden Stadtrat Duane Bailey vor. Doch dieser hat eine peinliche Geschichte über Claire und Phil parat. Cameron und Mitchell versuchen derweil, ihrer Tochter das "F-Wort" abzugewöhnen.

Cameron reagiert eifersüchtig auf Gloria, da sie die perfekte Ersatzmutter für Lily spielt. Manny versucht zwischen den beiden zu vermitteln und denkt sich eine Geschichte aus, die die Erwachsenen zum Nachdenken bringen soll.

Als Dank für einen Hausverkauf an Freunde von Mitch und Cam laden Phil und Claire zu einem gemeinsamen Drink ein, der in überschwänglicher Schwesterliebe endet. Doch dem nicht genug: Die Folgen sind weitaus dramatischer.

Mitchell runiert Jays stolzesten Golfmoment, indem er ihn vor versammelter Mannschaft bloßstellt. Derweil erfährt Phil zufällig etwas Schockierendes über sein kleines Mädchen und Gloria kommt hinter Claires gefährliches Geheimnis.

Officer John Nolan steht erneut der Serienmörderin Rosalind gegenüber. Die Beamten Bradford und Chen arbeiten verdeckt mit Detective Lopez und dem Las Vegas Police Department zusammen, um Anführer eines großen kriminellen Unternehmens zu verhaften.

Nolan und Garza leiten einen Einsatz, der schiefgeht. Lucy und Tim bekommen überraschenden Besuch.

Camerons Geburtstag steht an, der 29. Februar. Mitchell ist extrem unter Druck, den Tag so perfekt wie möglich zu gestalten. Doch seine Pläne arten aus. Auch bei Phil, Jay und Gloria verläuft der Tag nicht wie gewünscht.

Zwischen Cam und seinem ehemaligen Partner Clown Lewis kommt es zu einem Eklat. Phil kämpft mit allen Mitteln, um einen großen Auftrag an Land zu ziehen. Doch seine Erzfeindin Mitzi Roth funkt dazwischen. Derweil hat Claire ganz andere Sorgen.

Die ganze Familie unterstützt Claire am Wahltag. Mitchell und Cameron fahren dabei unter anderem das Claire-Mobil. Doch sie entdecken dabei, dass man dieses auch für andere Zwecke verwenden kann. Derweil hat auch Phil zu kämpfen.

Claire versucht, Luke beizubringen, dass sein Freund Walt verstorben ist. Phil hofft inzwischen, seine Beziehung zu Alex zu vertiefen. Doch der Abend verläuft absurd. Zwischen Mitchell und Cameron kommt es zu einem ungewöhnlichen Wettstreit.

In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste. Alles deutet darauf hin, dass hier der Serienmörder am Werk ist, den McLane angeblich vor Jahren festgenommen hat. Nun regt sich der Verdacht, dass McLane damals Beweise gefälscht hat und der echte Mörder sich noch auf freiem Fuß befindet. Ein Junge hat gesehen, dass der Täter eine weiße Uniform trug und bringt damit Gibbs und Pride auf die richtige Spur.

Delilah ist zurück im Verteidigungsministerium und ermittelt im Verschwinden von Lieutenant Jones. Die CIA scheint in die Sache verwickelt zu sein und versucht die Ermittlungen zu sabotieren. McGee will Delilah fragen, ob sie bei ihm einziehen will.

Nachdem ein Marineoffizier tot auf einer Landstraße aufgefunden wurde, muss das NCIS-Team herausfinden, ob der Mord das Resultat einer Kneipenschlägerei war, oder ob der Mann sterben musste, weil er zu viel über den Angriff auf eine Kollegin wusste.

Das Team vermutet, dass Tante Vis Freundin Evelyn von einem Betrüger ausgenutzt wird. McCall nimmt sich währenddessen vor, sich einen Tag frei zu nehmen, um stattdessen wertvolle Zeit gemeinsam mit Delilah zu verbringen.

McCall wird von Samantha Reed kontaktiert, deren Vater, ein ehemaliger CIA-Agent, verschwunden ist. Während Samantha sich mit dem Equalizer-Team zusammentut, erfährt sie mehr über die Vergangenheit ihrer Familie in der Dominikanischen Republik.

Als ein Feuer ausbricht, übernehmen Sam und Lucas die Führung der Gruppe. Gavin wird von einer Frau entführt, die eine überraschende Verbindung zu seiner Vergangenheit hat. Die Gruppe muss sich nun zusätzlich um Gavins Rettung bemühen.

Chemikerin Clea Thorson arbeitet für die Firma "Gen-One" und gilt dort allgemein als hochbegabt, aber im Umgang auch schwierig. Offensichtlich verwirrt läuft sie eines Tages über die Straße und wird dabei von einem Auto überfahren. Als Ducky die Obduktion des Leichnams vornimmt, entdeckt er auf Cleas Körper zahlreiche mysteriöse Formeln und Koordinaten, die die Verstorbene dort festgehalten hat.

Ein Ex-Marineoffizier ist ermordet worden. Für Tony ist der Fall besonders pikant, ist doch sein Vater allem Anschein nach in die Geschehnisse verwickelt. Gemeinsam mit dem späteren Mordopfer Woody Iverson hatte sich Tony Senior ein Taxi vom Flughafen geteilt. Iversons Stippvisite in Washington galt Admiral Chase.

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern. Für Ziva wird der Auftrag in mehrfacher Hinsicht zu einer sehr persönlichen Auseinandersetzung.

Eddie, einäugig und vom Dartverband verstoßen, schlägt sich als Vertreter durch und wohnt bei Nobbe in der Laube. Seine Frau Manu kümmert sich unterdessen um das Styling und die Dart-Karriere von Kevin.

Elmar Paulke, bekannt als "Die Stimme des Darts", interviewt die Darts-Legende Eddie Frotzke.

Nach einer exklusiven Hochzeitsfeier wird der Bräutigam tot in einem Golfcart gefunden. Hat sein Chef und Schwiegervater, der zwielichtige Finanzberater Ashton Hayes, etwas damit zu tun.

Ein investigativer Journalist recherchiert über eine neue App, mit der es möglich sein soll, Verbrechen zu melden. Kurz darauf wird er ermordet aufgefunden. Elsbeth nimmt sich der Sache an und die Chefin der App-Firma vor.

Tony verfolgt einen betrügerischen Privatdetektiv, der sich als Navy-Officer ausgegeben hat. Bei der Jagd fallen Schüsse, der Detektiv stirbt. Tony muss sich für seine Tat verantworten - und erfährt ein überraschendes Geheimnis.

Bei einem Wohltätigkeitskonzert der Navy-Hilfsorganisation explodiert eine Bombe. Gibbs stellt einen Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Countrysänger Mannheim Gold her. Jimmy bereitet sich darauf vor, Vater zu werden.

Der politisch äußerst heikle Fall des ermordeten Kongressabgeordneten Dan McLane in New Orleans führt zu der Zusammenarbeit von Gibbs' NCIS-Team mit der Mannschaft seines ehemaligen Kollegen Dwayne Cassius Pride und dem FBI.

Jerrys entfremdete Tochter Christina erlaubt ihrem Kind nicht, seine Großmutter zu sehen.

Die Firma vertritt einen jungen Superstar, dessen rücksichtsloses Verhalten ihren älteren Bruder dazu veranlasst hat, auf eine Vormundschaft zu drängen. Daniels Verlegenheit über ein verpatztes Live-TV-Interview führt einer Offenbarung.

Claire bereitet sich auf eine live TV-Debatte mit dem amtierenden Stadtrat Duane Bailey vor. Doch dieser hat eine peinliche Geschichte über Claire und Phil parat. Cameron und Mitchell versuchen derweil, ihrer Tochter das "F-Wort" abzugewöhnen.

Cameron reagiert eifersüchtig auf Gloria, da sie die perfekte Ersatzmutter für Lily spielt. Manny versucht zwischen den beiden zu vermitteln und denkt sich eine Geschichte aus, die die Erwachsenen zum Nachdenken bringen soll.

Als Dank für einen Hausverkauf an Freunde von Mitch und Cam laden Phil und Claire zu einem gemeinsamen Drink ein, der in überschwänglicher Schwesterliebe endet. Doch dem nicht genug: Die Folgen sind weitaus dramatischer.

Mitchell runiert Jays stolzesten Golfmoment, indem er ihn vor versammelter Mannschaft bloßstellt. Derweil erfährt Phil zufällig etwas Schockierendes über sein kleines Mädchen und Gloria kommt hinter Claires gefährliches Geheimnis.

Officer John Nolan steht erneut der Serienmörderin Rosalind gegenüber. Die Beamten Bradford und Chen arbeiten verdeckt mit Detective Lopez und dem Las Vegas Police Department zusammen, um Anführer eines großen kriminellen Unternehmens zu verhaften.

Nolan und Garza leiten einen Einsatz, der schiefgeht. Lucy und Tim bekommen überraschenden Besuch.

Dantes Bruder braucht Hilfe: Das Team soll Beweise für die Unschuld eines Klienten finden. Dabei kommen sie einem geplanten Anschlag auf die Spur. Währenddessen bereitet sich Delilah auf ihren Abschlussball vor und erhält gute Nachrichten.

McCall und Dante unternehmen einen romantischen Ausflug, als die beiden in einen Hinterhalt von Salazar geraten. Die Tante Vi macht einen relevanten Schritt in der Beziehung mit Curtis. Dee lernt eine bedeutende Autorin kennen.

In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste. Alles deutet darauf hin, dass hier der Serienmörder am Werk ist, den McLane angeblich vor Jahren festgenommen hat. Nun regt sich der Verdacht, dass McLane damals Beweise gefälscht hat und der echte Mörder sich noch auf freiem Fuß befindet. Ein Junge hat gesehen, dass der Täter eine weiße Uniform trug und bringt damit Gibbs und Pride auf die richtige Spur.

Delilah ist zurück im Verteidigungsministerium und ermittelt im Verschwinden von Lieutenant Jones. Die CIA scheint in die Sache verwickelt zu sein und versucht die Ermittlungen zu sabotieren. McGee will Delilah fragen, ob sie bei ihm einziehen will.

Nachdem ein Marineoffizier tot auf einer Landstraße aufgefunden wurde, muss das NCIS-Team herausfinden, ob der Mord das Resultat einer Kneipenschlägerei war, oder ob der Mann sterben musste, weil er zu viel über den Angriff auf eine Kollegin wusste.

Camerons Geburtstag steht an, der 29. Februar. Mitchell ist extrem unter Druck, den Tag so perfekt wie möglich zu gestalten. Doch seine Pläne arten aus. Auch bei Phil, Jay und Gloria verläuft der Tag nicht wie gewünscht.

Zwischen Cam und seinem ehemaligen Partner Clown Lewis kommt es zu einem Eklat. Phil kämpft mit allen Mitteln, um einen großen Auftrag an Land zu ziehen. Doch seine Erzfeindin Mitzi Roth funkt dazwischen. Derweil hat Claire ganz andere Sorgen.

Die ganze Familie unterstützt Claire am Wahltag. Mitchell und Cameron fahren dabei unter anderem das Claire-Mobil. Doch sie entdecken dabei, dass man dieses auch für andere Zwecke verwenden kann. Derweil hat auch Phil zu kämpfen.

Claire versucht, Luke beizubringen, dass sein Freund Walt verstorben ist. Phil hofft inzwischen, seine Beziehung zu Alex zu vertiefen. Doch der Abend verläuft absurd. Zwischen Mitchell und Cameron kommt es zu einem ungewöhnlichen Wettstreit.

Die neue Rolle als Ausbildungsleiter rückt für Nolan immer näher. Chens erfolgreicher Undercover-Einsatz beschert ihr eine Einladung zu einem Spezialtraining in Sacramento. John muss den Selbstmord eines anderen Polizisten untersuchen.

Vor zwanzig Jahren kostete Reggie Dinkins ein Wettskandal seine Football-Karriere. Nun versucht ein junger Filmemacher, den gefallenen NFL-Star mit einer Dokumentation zu rehabilitieren und ihm den Weg zurück zum Ruhm zu ebnen.

Tobin verbringt Zeit mit Monica und erfährt die Wahrheit über Reggies berüchtigtes Spiel mit einer Lebensmittelvergiftung. Unterdessen fällt es Reggie sichtlich schwer, über seinen Schatten zu springen und sich bei Brina zu entschuldigen.

Phil lässt sich zu einem unpraktischen Kauf hinreißen. Mitchell und Cameron sind verzweifelt, da sie Lilys Lieblingskuscheltier verloren haben. Jay, Gloria und Manny treten eine chaotische Reise an, um Jays ehemalige Football-Freunde wiederzutreffen.

Die Familie fährt nach Disneyland. Kaum angekommen, ernten die Familienmitglieder jedoch schiefe Blicke. Denn Mitchell und Cameron nehmen ihre Tochter Lily an die Leine. Derweil möchte Claire ihre Tochter mit dem Sohn einer Freundin verkuppeln.

Alex' Plan, ihren Kunstlehrer zu beeindrucken, wird von ihrer Familie vereitelt. Luke hat derweil ein Feuer in seiner Schule gelöscht und erhält eine Medaille. Doch Manny weiß, dass er diese nicht verdient hat. Gloria hat einen Eifersuchtsanfall.

Mitchell und Cameron können nun endlich ein Kind adoptieren. Sie müssen so schnell wie möglich nach Calexico kommen, um ihren Sohn abzuholen. Doch ihre Spanischkenntnisse sind nicht gerade gut und das stellt sich als Problem heraus.

Ein Marine-Fotograf verschwindet, kurz bevor er eine Aussage in einem Prozess machen soll. Das Team untersucht daraufhin sowohl sein Verschwinden als auch den Fall, in dem obdachlose Veteranen in Washington D.C. eine wichtige Rolle spielen.

DiNozzo hat den Auftrag, die Tochter eines Admirals aus Paris zurück nach Hause zu bringen. Jedoch muss sich DiNozzo an das komplette Team wenden, nachdem er in der Stadt den Tatort eines kontroversen Verbrechens betritt.

Das NCIS-Team untersucht ein Feuer auf einem Schiff, das als Gefangenenlager für angeklagte Terroristen dient. Unklar ist, ob es sich bei dem Brand um einen Unfall oder doch um Brandstiftung handelt. Gibbs besucht das Haus seiner Kindheit.

Dantes Bruder braucht Hilfe: Das Team soll Beweise für die Unschuld eines Klienten finden. Dabei kommen sie einem geplanten Anschlag auf die Spur. Währenddessen bereitet sich Delilah auf ihren Abschlussball vor und erhält gute Nachrichten.

McCall und Dante unternehmen einen romantischen Ausflug, als die beiden in einen Hinterhalt von Salazar geraten. Die Tante Vi macht einen relevanten Schritt in der Beziehung mit Curtis. Dee lernt eine bedeutende Autorin kennen.

Ein Verräter der Gruppe wendet sich gegen sie, was zu einer tödlichen Konfrontation führt. Währenddessen sind die Überlebenden schockiert, als sie den Aufenthaltsort von Eve erfahren. Die Gruppe muss nun mit dem Verrat um Eve zurechtkommen.

Nach einem Anschlag auf Eli David und Director Vance verschwindet Eli plötzlich spurlos. Es kommen alte Erinnerungen von Einsätzen in Amsterdam hoch, die nach und nach Licht ins Dunkel bringen.

Eddie gibt nicht auf: Er wird beim Berliner Dartverband vorstellig, damit sein Spielverbot aufgehoben wird. Mit dem ehemaligen Dartprofi Nobbe als Trainer versucht er, wieder in Turnierform zu kommen.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Ein Stammgast erzählt dem Barbesitzer Joe zu vorgerückter Stunde, dass sie im College von ihrer Mitbewohnerin übel gemobbt wurde. Joe will daraufhin den Racheengel für sie spielen. Doch er macht dabei einen tödlichen Fehler.

Während einer Modenschau wird ein unbeliebter Fotograf ermordet. Elsbeth identifiziert rasch zwei Verdächtige, die für die Tat infrage kommen: das Supermodel Nadine, die Ex-Freundin des Opfers, und Nadines eifersüchtiger Noch-Ehemann.

In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste. Alles deutet darauf hin, dass hier der Serienmörder am Werk ist, den McLane angeblich vor Jahren festgenommen hat. Nun regt sich der Verdacht, dass McLane damals Beweise gefälscht hat und der echte Mörder sich noch auf freiem Fuß befindet. Ein Junge hat gesehen, dass der Täter eine weiße Uniform trug und bringt damit Gibbs und Pride auf die richtige Spur.

Delilah ist zurück im Verteidigungsministerium und ermittelt im Verschwinden von Lieutenant Jones. Die CIA scheint in die Sache verwickelt zu sein und versucht die Ermittlungen zu sabotieren. McGee will Delilah fragen, ob sie bei ihm einziehen will.

Nachdem ein Marineoffizier tot auf einer Landstraße aufgefunden wurde, muss das NCIS-Team herausfinden, ob der Mord das Resultat einer Kneipenschlägerei war, oder ob der Mann sterben musste, weil er zu viel über den Angriff auf eine Kollegin wusste.

Als ihre Bewährungszeit zu Ende geht, ist Abby hin- und hergerissen zwischen ihrem neuen Leben bei Svensson und Svensson und einem lukrativen Angebot ihrer früheren Firma. Harry muss sich zwischen seiner Tochter und seinem Stolz entscheiden.

Abby kämpft immer noch mit den Folgen ihrer eigenen Scheidung und vertritt eine Frau, deren Ex-Mann sie wegen eines Mannes verlassen hat und die nun ihren letzten verbliebenen Embryo nutzen möchte, um gemeinsam eine neue Familie zu gründen.

Camerons Geburtstag steht an, der 29. Februar. Mitchell ist extrem unter Druck, den Tag so perfekt wie möglich zu gestalten. Doch seine Pläne arten aus. Auch bei Phil, Jay und Gloria verläuft der Tag nicht wie gewünscht.

Die ganze Familie unterstützt Claire am Wahltag. Mitchell und Cameron fahren dabei unter anderem das Claire-Mobil. Doch sie entdecken dabei, dass man dieses auch für andere Zwecke verwenden kann. Derweil hat auch Phil zu kämpfen.

Zwischen Cam und seinem ehemaligen Partner Clown Lewis kommt es zu einem Eklat. Phil kämpft mit allen Mitteln, um einen großen Auftrag an Land zu ziehen. Doch seine Erzfeindin Mitzi Roth funkt dazwischen. Derweil hat Claire ganz andere Sorgen.

Claire versucht, Luke beizubringen, dass sein Freund Walt verstorben ist. Phil hofft inzwischen, seine Beziehung zu Alex zu vertiefen. Doch der Abend verläuft absurd. Zwischen Mitchell und Cameron kommt es zu einem ungewöhnlichen Wettstreit.

Die neue Rolle als Ausbildungsleiter rückt für Nolan immer näher. Chens erfolgreicher Undercover-Einsatz beschert ihr eine Einladung zu einem Spezialtraining in Sacramento. John muss den Selbstmord eines anderen Polizisten untersuchen.

Vor zwanzig Jahren kostete Reggie Dinkins ein Wettskandal seine Football-Karriere. Nun versucht ein junger Filmemacher, den gefallenen NFL-Star mit einer Dokumentation zu rehabilitieren und ihm den Weg zurück zum Ruhm zu ebnen.

Tobin verbringt Zeit mit Monica und erfährt die Wahrheit über Reggies berüchtigtes Spiel mit einer Lebensmittelvergiftung. Unterdessen fällt es Reggie sichtlich schwer, über seinen Schatten zu springen und sich bei Brina zu entschuldigen.

Ein S.W.A.T.-Anführer ist unsicher bezüglich der Loyalität zur Straße und der Pflicht gegenüber seinen Kollegen, als er mit der Leitung einer taktischen Spezialeinheit beauftragt wird, der letzten Station der Strafverfolgung in Los Angeles.

Hondos S.W.A.T.-Team will vier entflohene Häftlinge dingfest machen, bevor dies einer rivalisierenden Einheit gelingt. Als ein Cop vom Protokoll abweicht, steht Hondos Führung in der Kritik.

Ein Marine-Fotograf verschwindet, kurz bevor er eine Aussage in einem Prozess machen soll. Das Team untersucht daraufhin sowohl sein Verschwinden als auch den Fall, in dem obdachlose Veteranen in Washington D.C. eine wichtige Rolle spielen.

DiNozzo hat den Auftrag, die Tochter eines Admirals aus Paris zurück nach Hause zu bringen. Jedoch muss sich DiNozzo an das komplette Team wenden, nachdem er in der Stadt den Tatort eines kontroversen Verbrechens betritt.

Das NCIS-Team untersucht ein Feuer auf einem Schiff, das als Gefangenenlager für angeklagte Terroristen dient. Unklar ist, ob es sich bei dem Brand um einen Unfall oder doch um Brandstiftung handelt. Gibbs besucht das Haus seiner Kindheit.

Phil lässt sich zu einem unpraktischen Kauf hinreißen. Mitchell und Cameron sind verzweifelt, da sie Lilys Lieblingskuscheltier verloren haben. Jay, Gloria und Manny treten eine chaotische Reise an, um Jays ehemalige Football-Freunde wiederzutreffen.

Die Familie fährt nach Disneyland. Kaum angekommen, ernten die Familienmitglieder jedoch schiefe Blicke. Denn Mitchell und Cameron nehmen ihre Tochter Lily an die Leine. Derweil möchte Claire ihre Tochter mit dem Sohn einer Freundin verkuppeln.

Alex' Plan, ihren Kunstlehrer zu beeindrucken, wird von ihrer Familie vereitelt. Luke hat derweil ein Feuer in seiner Schule gelöscht und erhält eine Medaille. Doch Manny weiß, dass er diese nicht verdient hat. Gloria hat einen Eifersuchtsanfall.

Mitchell und Cameron können nun endlich ein Kind adoptieren. Sie müssen so schnell wie möglich nach Calexico kommen, um ihren Sohn abzuholen. Doch ihre Spanischkenntnisse sind nicht gerade gut und das stellt sich als Problem heraus.

Der Officer John Nolan bekommt die Anfängerin Celina Juarez als Partnerin zugeteilt. Ihre ungewöhnlichen Methoden stellen für Nolan eine Herausforderung dar. Celina muss lernen, sich ins Team einzufügen, während Nolan seine Sichtweise erweitern muss.

Rosalind ist zurück und bedroht Baileys Leben. Nolan steht vor einem Ultimatum und muss eine tödliche Entscheidung treffen. Um Bailey zu retten, sieht er keinen anderen Ausweg, als Rosalind auszuschalten. Doch die Konsequenzen sind unabsehbar.

Phil nimmt Jay zu einem Angelausflug mit und Gloria fragt sich, wie sie ihre Schwangerschaft erklären soll. Dylan zieht vorrübergehend bei den Dunphys ein. Cam und Mitch wollen eine Katze aufnehmen, um die gescheiterte Adoption zu verdrängen.

Trotz Schwangerschaftsfreuden ignoriert Gloria die Andeutungen auf ihre veränderte Figur. Manny versucht, die Mutter darauf aufmerksam zu machen, dass ihr ihre Kleidung zu eng ist und sie sich Umstandsmode besorgen sollte.

Claire und Phil wollen ihrer Tochter Haley beim Umzug ins College helfen. Doch dabei bringen sie das Mädchen immer wieder in peinliche Situationen. Phil kommt Haleys neuer Zimmergenossin gefährlich nahe, da er sie mit Claire verwechselt hat.Cameron fällt es schwer, seine Tochter Lily in der Vorschule zurückzulassen.

Luke weiß nicht, wie er seinem Vater mitteilen soll, dass er das Interesse an der Zauberei verloren hat. Als dieser das zufällig mitbekommt, ist er sehr enttäuscht. Am Ende gelingt es ihnen jedoch, einen Kompromiss zu finden.

Gibbs und McGee müssen während einer Eskortmission in Russland untertauchen, als sie von Söldnern angegriffen werden. Das Team versucht währenddessen fieberhaft die Spur der vermissten Agenten wieder aufzunehmen.

Lieutenant Commander Ned Wallace, ein Vertrauter des Präsidenten, wird ermordet aufgefunden. Zunächst steht seine Frau unter Verdacht, da sie im Falle seines Todes ein Vermögen erbt. Doch schon bald bringen die Ermittlungen Schockierendes zu Tage.

Ducky kehrt nach London zurück, denn ein Fall führt ihn zu einem Freund aus Kindheitstagen. Agent Bishop begleitet ihn auf der Reise, während er merkt, dass Entscheidungen aus seiner Vergangenheit seine Leben als Erwachsener bestimmt haben.

Ein S.W.A.T.-Anführer ist unsicher bezüglich der Loyalität zur Straße und der Pflicht gegenüber seinen Kollegen, als er mit der Leitung einer taktischen Spezialeinheit beauftragt wird, der letzten Station der Strafverfolgung in Los Angeles.

Hondos S.W.A.T.-Team will vier entflohene Häftlinge dingfest machen, bevor dies einer rivalisierenden Einheit gelingt. Als ein Cop vom Protokoll abweicht, steht Hondos Führung in der Kritik.

Gavin führt die Überlebenden bei der Suche nach Eve, Josh und Riley an. Er hofft, seine Familie wieder vereinen zu können. Die Gruppe steht vor Herausforderungen, um in der unwirtlichen Umgebung zu überleben und ihre vermissten Freunde zu finden.

Jerry Neisler soll als Hauptbelastungszeuge gegen den kriminellen Hayes bei einer Mordverhandlung aussagen. Er erhält eine Drohung per Video und kurze Zeit später verschwindet Neisler spurlos. Zunächst wird vermutet, dass Hayes seine Finger mit im Spiel hat. Doch die Ermittler zweifeln daran, denn Hayes ist kein hohes Tier in der Unterwelt.

Seine Rückkehr aus Afghanistan feiert Marine First Lieutenant Jeremy Nolan mit seinem Onkel und seiner Schwester Kimberly auf einem Dinner-Schiff. Als Jeremy kurz auf Deck geht, fallen plötzlich Schüsse, die ihn tot zusammenbrechen lassen. Agent Abigail Borin befindet sich ebenfalls auf dem Boot und hilft Gibbs und dem NCIS-Team bei der Suche nach dem Mörder des US-Marine Corps.

Officer Simon Craig, der an einer Highschool über Möglichkeiten einer Karriere bei der Navy informiert, wird durch Fußtritte ermordet. Bei den Untersuchungen kommt dem NCIS-Team der Vorgänger von Ducky, Dr. Magnus, zur Hilfe. Schnell wird ein Schüler des Mordes an Officer Craig verdächtigt. Die Überraschungen, die auf das Team zukommen, gestalten die Ermittlungen in dem Fall schwieriger als erwartet.

Die Entscheidung des Dartverbands ist gefallen. Nur gegen Zahlung einer hohen Strafe darf Eddie wieder bei Turnieren antreten. Doch woher soll er das Geld nehmen? Eddie weiht Nobbe in seinen Plan ein..

Ein Finanzmanager, der unter anderem für seine zahlreichen Affären bekannt war, wird nach einem Opernbesuch erstochen aufgefunden. War ein obsessiver Opernfan der Täter?

Ein Milliardär kommt bei einem bizarren Unfall während einer Weltraumtrainingssimulation ums Leben. Elsbeth vermutet, dass ein anderer Magnat und Möchtegern-Astronaut namens Neal, der einen Groll hegt, dafür verantwortlich ist.

Ein Marine-Fotograf verschwindet, kurz bevor er eine Aussage in einem Prozess machen soll. Das Team untersucht daraufhin sowohl sein Verschwinden als auch den Fall, in dem obdachlose Veteranen in Washington D.C. eine wichtige Rolle spielen.

DiNozzo hat den Auftrag, die Tochter eines Admirals aus Paris zurück nach Hause zu bringen. Jedoch muss sich DiNozzo an das komplette Team wenden, nachdem er in der Stadt den Tatort eines kontroversen Verbrechens betritt.

Das NCIS-Team untersucht ein Feuer auf einem Schiff, das als Gefangenenlager für angeklagte Terroristen dient. Unklar ist, ob es sich bei dem Brand um einen Unfall oder doch um Brandstiftung handelt. Gibbs besucht das Haus seiner Kindheit.

Daniel will eine Scheinehe annullieren lassen. Doch der befangene Richter lehnt den Antrag zunächst ab. Also will Abby den Heiratsschwindel mithilfe von Cecil stoppen.

Abby hilft einem Umweltaktivisten, dessen Einsatz ihn das Sorgerecht für seine Kinder kosten könnte.

Phil lässt sich zu einem unpraktischen Kauf hinreißen. Mitchell und Cameron sind verzweifelt, da sie Lilys Lieblingskuscheltier verloren haben. Jay, Gloria und Manny treten eine chaotische Reise an, um Jays ehemalige Football-Freunde wiederzutreffen.

Die Familie fährt nach Disneyland. Kaum angekommen, ernten die Familienmitglieder jedoch schiefe Blicke. Denn Mitchell und Cameron nehmen ihre Tochter Lily an die Leine. Derweil möchte Claire ihre Tochter mit dem Sohn einer Freundin verkuppeln.

Mitchell und Cameron können nun endlich ein Kind adoptieren. Sie müssen so schnell wie möglich nach Calexico kommen, um ihren Sohn abzuholen. Doch ihre Spanischkenntnisse sind nicht gerade gut und das stellt sich als Problem heraus.

Alex' Plan, ihren Kunstlehrer zu beeindrucken, wird von ihrer Familie vereitelt. Luke hat derweil ein Feuer in seiner Schule gelöscht und erhält eine Medaille. Doch Manny weiß, dass er diese nicht verdient hat. Gloria hat einen Eifersuchtsanfall.

Der Officer John Nolan bekommt die Anfängerin Celina Juarez als Partnerin zugeteilt. Ihre ungewöhnlichen Methoden stellen für Nolan eine Herausforderung dar. Celina muss lernen, sich ins Team einzufügen, während Nolan seine Sichtweise erweitern muss.

Rosalind ist zurück und bedroht Baileys Leben. Nolan steht vor einem Ultimatum und muss eine tödliche Entscheidung treffen. Um Bailey zu retten, sieht er keinen anderen Ausweg, als Rosalind auszuschalten. Doch die Konsequenzen sind unabsehbar.

S.W.A.T.-Neuling Jim Street setzt seinen Platz im Team aufs Spiel. Teamchef Hondo und seine Mitstreiter machen sich indessen auf die Jagd nach einem Drogenhändler, der Einwanderer als Kuriere missbraucht.

Ein Terrorist stirbt bei einer Explosion. Das S.W.A.T.-Team um Hondo muss schnell handeln, denn der Partner des Terroristen ist noch auf der Flucht und plant weitere Attacken.

Gibbs und McGee müssen während einer Eskortmission in Russland untertauchen, als sie von Söldnern angegriffen werden. Das Team versucht währenddessen fieberhaft die Spur der vermissten Agenten wieder aufzunehmen.

Lieutenant Commander Ned Wallace, ein Vertrauter des Präsidenten, wird ermordet aufgefunden. Zunächst steht seine Frau unter Verdacht, da sie im Falle seines Todes ein Vermögen erbt. Doch schon bald bringen die Ermittlungen Schockierendes zu Tage.

Ducky kehrt nach London zurück, denn ein Fall führt ihn zu einem Freund aus Kindheitstagen. Agent Bishop begleitet ihn auf der Reise, während er merkt, dass Entscheidungen aus seiner Vergangenheit seine Leben als Erwachsener bestimmt haben.

Phil nimmt Jay zu einem Angelausflug mit und Gloria fragt sich, wie sie ihre Schwangerschaft erklären soll. Dylan zieht vorrübergehend bei den Dunphys ein. Cam und Mitch wollen eine Katze aufnehmen, um die gescheiterte Adoption zu verdrängen.

Trotz Schwangerschaftsfreuden ignoriert Gloria die Andeutungen auf ihre veränderte Figur. Manny versucht, die Mutter darauf aufmerksam zu machen, dass ihr ihre Kleidung zu eng ist und sie sich Umstandsmode besorgen sollte.

Claire und Phil wollen ihrer Tochter Haley beim Umzug ins College helfen. Doch dabei bringen sie das Mädchen immer wieder in peinliche Situationen. Phil kommt Haleys neuer Zimmergenossin gefährlich nahe, da er sie mit Claire verwechselt hat.Cameron fällt es schwer, seine Tochter Lily in der Vorschule zurückzulassen.

Luke weiß nicht, wie er seinem Vater mitteilen soll, dass er das Interesse an der Zauberei verloren hat. Als dieser das zufällig mitbekommt, ist er sehr enttäuscht. Am Ende gelingt es ihnen jedoch, einen Kompromiss zu finden.

Die Polizisten Nolan und Juarez verfolgen nach einem eskalierten Autounfall einen gefährlichen Flüchtigen durch die Straßen von LA. Während der wilden Katz-und-Maus-Jagd wird Nolans Partner Tim von Schmerzen von einer alten Verletzung geplagt.

Nolan und Juarez gehen einer Bargeldeinzahlung nach, die mit einem alten Drogendelikt zu tun hat. Wesley ist zunehmend besorgt über seine Aussage und schockiert, als er feststellt, dass Elijahs Anwalt seine Ex-Freundin Monica ist.

Cameron und Mitchell veranstalten eine Halloween-Kostümparty. Cameron versucht, Lily zu überreden, dieses Jahr nicht als Prinzessin verkleidet zu gehen, wie sie es sonst immer macht, da sie glaubt, ihre leibliche Mutter sei eine Prinzessin.

Bei einem Garagenverkauf will die Familie alles weggeben, was sie nicht mehr brauchen. So will Cameron seine alten Hosen, die ihm durch seine Gewichtsabnahme nicht mehr passen, spenden. Mitchell aber glaubt, dass es nicht lange dauern kann, bis er wieder zunimmt und versteckt die Hosen vor ihm.

Haley wurde von der Polizei verhaftet, weil sie einen Beamten auf einer Party verletzt hat. Sofort machen sich Claire, Phil und Mitchell auf dem Weg zum Präsidium, wo die betrunkene Tochter wartet. Nun ist ihr Studienplatz gefährdet.

Mitchell und Cameron haben sich ein besonderes Geschenk einfallen lassen. Ihr Freund Abelard soll das neue Kinderzimmer von Gloria und Jay malerisch verzieren. Das soll für die werdenden Eltern allerdings eine Überraschung werden.

Eine russische Navy-Forscherin wird umgebracht, die NCIS soll helfen den Fall aufzuklären. Eine weitere Forscherin und Freundin des Opfers sucht ebenfalls Hilfe, sie ist auf der Fluch vor einem gewissen Mishnev. Der Fall wird immer rätselhafter.

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Zusammen mit Tony, Bishop und Borin begibt er sich auf das Schiff, dem der Tote laut Ausweis angehörte: der Frachter San Dominick mit Kurs auf Spanien. Doch irgendetwas ist faul an Bord, denn der Ozeanriese weicht stark von seiner Route ab - und der Kapitän wurde angeblich von Freibeutern verletzt.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

S.W.A.T.-Neuling Jim Street setzt seinen Platz im Team aufs Spiel. Teamchef Hondo und seine Mitstreiter machen sich indessen auf die Jagd nach einem Drogenhändler, der Einwanderer als Kuriere missbraucht.

Ein Terrorist stirbt bei einer Explosion. Das S.W.A.T.-Team um Hondo muss schnell handeln, denn der Partner des Terroristen ist noch auf der Flucht und plant weitere Attacken.

Sergeant Travis Wooten wird auf seinem Grundstück tot aufgefunden. Ducky ist sich nach der Untersuchung sicher, dass er zu Tode geprügelt wurde. Das Team glaubt, seine Frau und sein Kind wurden entführt - bis sie unerwartet in Maryland wohlauf gefunden werden. Es stellt sich heraus, dass seine Frau ein Tatmotiv hat, da Wooten sie seit seiner Entlassung misshandelte und ihr drohte, ihr den gemeinsamen Sohn wegzunehmen.

Commander Vincent Reynolds wird auf der USS Colonial tot in seiner Kabine gefunden. Parallel zu den Ermittlungen werden Gibbs und sein Team von Psychiaterin Dr. Rachel Cranston begleitet, die das Team psychologisch evaluieren soll. Die Ermittlungen bringen eine Affäre, die Commander Vincent Reynolds mit der Frau eines befreundeten Admirals hatte, zum Vorschein.

Verteidigungsminister Belgraviens, Andor Gorgova, will einen Vertrag mit den USA abschließen, der es gestattet, Militärstützpunkte in Belgravien zu errichten. Während eines Anschlags durch einen Selbstmordattentäter kommt ein Navy Sergeant ums Leben. Das Team muss den Fall an das FBI abgeben, wird aber beauftragt, Gorgovas Tochter in den USA zu schützen. Die Entführung der Tochter bringt nicht nur Ärger für das Team, sondern führt auch zu Professor Carl Fleming.

In einer Damenhandtasche, die ein Taschendieb gestohlen hat, werden Fingerkuppen und Zähne gefunden. Diese können bald Corporal Zach Armstrong zugeordnet werden. Einige Zeit später wird auch der Rest seiner Leiche gefunden. Es stellt sich heraus, dass Armstrong zu Tode gefoltert wurde. Die ersten Ermittlungen führen das NCIS Team zu Armstrongs Exfreundin Maxine, die ein Computer-Freak ist. Bald scheint es, als ob sie das eigentliche Ziel des Mörders gewesen sei.

Während Nobbe im Krankenhaus liegt, kommen sich Eddie und Manu wieder näher. Beim nächsten Wettkampf will "die Wespe" endlich zustechen. Doch das Turnier hält eine große Überraschung für Eddie parat.

Als ein ehemaliger Kinderstar nach einer wilden Nacht in der Stadt aufwacht und sich an nichts erinnern kann, müssen Elsbeth und das Team ihre Schritte zurückverfolgen. Captain Wagner muss sich mit der niedrigen Moral im Revier auseinandersetzen.

Eine Angestellte eines exklusiven New Yorker Juwelierladens wird ermordet. Während sie den Tod der Frau untersuchen, decken Elsbeth und das Team Pläne für einen Gala-Raub auf, der von einem schicken VIP-Kunden inszeniert wurde.

Gibbs und McGee müssen während einer Eskortmission in Russland untertauchen, als sie von Söldnern angegriffen werden. Das Team versucht währenddessen fieberhaft die Spur der vermissten Agenten wieder aufzunehmen.

Lieutenant Commander Ned Wallace, ein Vertrauter des Präsidenten, wird ermordet aufgefunden. Zunächst steht seine Frau unter Verdacht, da sie im Falle seines Todes ein Vermögen erbt. Doch schon bald bringen die Ermittlungen Schockierendes zu Tage.

Ducky kehrt nach London zurück, denn ein Fall führt ihn zu einem Freund aus Kindheitstagen. Agent Bishop begleitet ihn auf der Reise, während er merkt, dass Entscheidungen aus seiner Vergangenheit seine Leben als Erwachsener bestimmt haben.

Ein Schauspieler fürchtet schlechte PR, als sein verbitterter Ex ein Theaterstück über ihn schreibt.

Abby bemüht sich, den Schaden wiedergutzumachen, nachdem sie zwei erschöpften Eltern rät, ihren autistischen Sohn zur Unterstützung dem Ministerium zu übergeben, und ihre Klienten wegen Vernachlässigung angeklagt werden.

Phil nimmt Jay zu einem Angelausflug mit und Gloria fragt sich, wie sie ihre Schwangerschaft erklären soll. Dylan zieht vorrübergehend bei den Dunphys ein. Cam und Mitch wollen eine Katze aufnehmen, um die gescheiterte Adoption zu verdrängen.

Trotz Schwangerschaftsfreuden ignoriert Gloria die Andeutungen auf ihre veränderte Figur. Manny versucht, die Mutter darauf aufmerksam zu machen, dass ihr ihre Kleidung zu eng ist und sie sich Umstandsmode besorgen sollte.

Claire und Phil wollen ihrer Tochter Haley beim Umzug ins College helfen. Doch dabei bringen sie das Mädchen immer wieder in peinliche Situationen. Phil kommt Haleys neuer Zimmergenossin gefährlich nahe, da er sie mit Claire verwechselt hat.Cameron fällt es schwer, seine Tochter Lily in der Vorschule zurückzulassen.

Luke weiß nicht, wie er seinem Vater mitteilen soll, dass er das Interesse an der Zauberei verloren hat. Als dieser das zufällig mitbekommt, ist er sehr enttäuscht. Am Ende gelingt es ihnen jedoch, einen Kompromiss zu finden.

Die Polizisten Nolan und Juarez verfolgen nach einem eskalierten Autounfall einen gefährlichen Flüchtigen durch die Straßen von LA. Während der wilden Katz-und-Maus-Jagd wird Nolans Partner Tim von Schmerzen von einer alten Verletzung geplagt.

Nolan und Juarez gehen einer Bargeldeinzahlung nach, die mit einem alten Drogendelikt zu tun hat. Wesley ist zunehmend besorgt über seine Aussage und schockiert, als er feststellt, dass Elijahs Anwalt seine Ex-Freundin Monica ist.

Kriminelle, die sich als S.W.A.T.-Agenten tarnen, verüben eine Einbruchsserie in einem Nobelviertel. Hondo und sein Team vermuten, dass die ausgeraubten Familien etwas zu verheimlichen haben.

Hondo verdrängt seine Bedenken wegen Jims Draufgängertum und gibt dem Neuling einen Job. Er soll undercover einen Hehlerring für Luxuskarossen ausheben. Der angeschossene Raymont bekommt unterdessen im Krankenhaus Besuch.

Eine russische Navy-Forscherin wird umgebracht, die NCIS soll helfen den Fall aufzuklären. Eine weitere Forscherin und Freundin des Opfers sucht ebenfalls Hilfe, sie ist auf der Fluch vor einem gewissen Mishnev. Der Fall wird immer rätselhafter.

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Zusammen mit Tony, Bishop und Borin begibt er sich auf das Schiff, dem der Tote laut Ausweis angehörte: der Frachter San Dominick mit Kurs auf Spanien. Doch irgendetwas ist faul an Bord, denn der Ozeanriese weicht stark von seiner Route ab - und der Kapitän wurde angeblich von Freibeutern verletzt.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

Cameron und Mitchell veranstalten eine Halloween-Kostümparty. Cameron versucht, Lily zu überreden, dieses Jahr nicht als Prinzessin verkleidet zu gehen, wie sie es sonst immer macht, da sie glaubt, ihre leibliche Mutter sei eine Prinzessin.

Bei einem Garagenverkauf will die Familie alles weggeben, was sie nicht mehr brauchen. So will Cameron seine alten Hosen, die ihm durch seine Gewichtsabnahme nicht mehr passen, spenden. Mitchell aber glaubt, dass es nicht lange dauern kann, bis er wieder zunimmt und versteckt die Hosen vor ihm.

Haley wurde von der Polizei verhaftet, weil sie einen Beamten auf einer Party verletzt hat. Sofort machen sich Claire, Phil und Mitchell auf dem Weg zum Präsidium, wo die betrunkene Tochter wartet. Nun ist ihr Studienplatz gefährdet.

Mitchell und Cameron haben sich ein besonderes Geschenk einfallen lassen. Ihr Freund Abelard soll das neue Kinderzimmer von Gloria und Jay malerisch verzieren. Das soll für die werdenden Eltern allerdings eine Überraschung werden.

Nolan und Juarez werden Zeugen einer Schießerei und stellen fest, dass das Opfer bereits tot war. Sie beschließen, weitere Nachforschungen anzustellen. Nolan versucht, Bailey zu beruhigen. Lopez und Harper untersuchen den Mord an einem Ladenbesitzer.

Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff.

Der Lieblingsbaum von Cam soll gefällt werden, was ihn zutiefst schockiert. Kurzerhand entschließt er sich, den Baum zu besetzen und setzt sich in die Krone. Doch während seines Streiks bekommt er telefonisch die Hauptrolle in "Cats" angeboten.

Gloria erfährt, dass man bereits vor der Geburt mit den Kindern reden kann. Deshalb fängt sie an, über ein Mikrofon mit dem Ungeborenen zu kommunizieren. Als sie dann auch noch zu singen anfängt, verliert Jay die Nerven.

Jay lädt seine Familie ein, Silvester in einem Luxus-Hotel in Palm Springs zu verbringen. Doch das Hotel, in dem Jay früher schon einmal war, ist mittlerweile alles andere als luxuriös, weshalb der Rest der Familie etwas betrübt ist.

Haley bringt eines Tages den 30 Jahre älteren Modedesigner Kenny mit nach Hause. Er entwirft die Mode für die Boutique, in der sie arbeitet. Phil denkt, dass sie lediglich Kollegen sind, doch Claire merkt gleich, dass da mehr läuft.

Der Ex-Marine George Hawkins wird ermordet, er versuchte bis zu seinem Tod die sterblichen Überreste seines Sergeants aus Vietnam zurückzuholen. Dort waren die beiden während des Kriegs stationiert. Das Team findet heraus, dass die Hundemarke Kent's gefälscht war.

Ein Auto verunglückt nachts auf der Straße. Die Insassen, Petty Officer JB Hicks und seine Freunde Ben und Mary, werden schwer verletzt. JB stirbt noch am Unfallort. Die beiden anderen überleben dank der Hilfe von Anna Dillon, die Corpsman bei der Navy war. Sie hat auch gesehen, wie ein anderer Wagen das Auto von der Straße gedrängt hat. Weil Anna keine Zulassung für ärztliche Behandlungen hat, droht ihr nun eine Haftstrafe.

Tony will zu Thanksgiving seinen Vater vom Flughafen abholen. Als er auf den Flieger wartet, beobachtet er einen verdächtigen Mann, der kurze Zeit später getötet wird. Wie sich herausstellt, sollte der Mann eine Waffe als Mordmittel übergeben.

Kriminelle, die sich als S.W.A.T.-Agenten tarnen, verüben eine Einbruchsserie in einem Nobelviertel. Hondo und sein Team vermuten, dass die ausgeraubten Familien etwas zu verheimlichen haben.

Hondo verdrängt seine Bedenken wegen Jims Draufgängertum und gibt dem Neuling einen Job. Er soll undercover einen Hehlerring für Luxuskarossen ausheben. Der angeschossene Raymont bekommt unterdessen im Krankenhaus Besuch.

Ein Mitarbeiter des NCIS wird ermordet unter einem Auto aufgefunden. Im Kofferraum des Autos finden Gibbs und sein Team wertvolle Gegenstände, die aus dem Asservatenraum gestohlen wurden. Die Fundstücke gehören zu einem Fall, in dem Lora Phelps unter Verdacht steht, Geld von Anlegern veruntreut zu haben. Sie selbst ist jedoch dank ausländischer Konten noch im Besitz eines großen Vermögens. Auch der Tote hatte bei Lora sein Geld investiert und verloren.

Vance beauftragt das NCIS-Team, einen bereits zwei Wochen zurückliegenden Mordfall aufzuklären. Vance ist überzeugt, dass der wegen Drogenmissbrauchs amtsbekannte 18-jährige Nick seinen Vater in einem Wutanfall mit der Axt erschlagen hat. Gibbs ist skeptisch, insbesondere da Vance offensichtlich auch persönliche Motive hat. Als Nick unter Druck ein Geständnis ablegt, scheint Vance zu triumphieren.

Navy Lieutenant Commander Patrick Casey wird erschossen im Wald aufgefunden. Er wurde mit einem seltenen Gewehrtyp umgebracht. Gibbs und sein Team können sich keinen Reim darauf machen. Dann erfahren sie, dass Casey im Besitz eines hochgeheimen Buches mit dem Titel Operation "Birdsong" war, ein erster Hinweis auf das Mordmotiv. Kurz darauf wird Caseys ehemalige Kollegin Elise Archer ebenfalls ermordet aufgefunden. Auch sie hatte dieses Buch.

Gibbs, sein Team und EJ Barrett erhalten von Vance den Auftrag, gemeinsam den sogenannten Hafenmörder zu überführen, der schon in Spanien anfing Navy-Angehörige umzubringen und sie dann mit Uniformen ranghoher Navy-Offiziere zu verkleiden. Zudem hinterlässt er gern kleine Botschaften in Form von Blüten in Eiswürfeln oder ähnlichem. Barrett, die in Spanien für den NCIS gearbeitet hat, ist seitdem hinter dem Täter her. Gibbs empfindet ihre Einmischung als Affront, kann sie aber nicht abschütteln.

Die Hauptdarsteller von "Die Wespe" werden mit einem Interview-Streich hereingelegt.

Die dritte Staffel von "Der Pass" lädt ein: Die Highlights von der Premierenfeier in Wien mit den Stars und Machern der Serie und weiteren Prominenten..

In der Küche eines hochklassigen Restaurants stirbt ein Mitarbeiter, der zuvor durch sein hinterhältiges Verhalten seine Chefin verärgerte. Durchschaut Elsbeth die Lügen der berühmten Köchin?

Das bekannte Ehepaar Dirk und DeeDee Dashers ist mit dem Verkauf von Weihnachtsartikeln gut im Geschäft. Es kommt zur Tragödie, als Dirk bei einem seltsamen Unfall ums Leben kommt. Elsbeth vermutet, dass DeeDee hinter dem Mord steckt.

Eine russische Navy-Forscherin wird umgebracht, die NCIS soll helfen den Fall aufzuklären. Eine weitere Forscherin und Freundin des Opfers sucht ebenfalls Hilfe, sie ist auf der Fluch vor einem gewissen Mishnev. Der Fall wird immer rätselhafter.

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Zusammen mit Tony, Bishop und Borin begibt er sich auf das Schiff, dem der Tote laut Ausweis angehörte: der Frachter San Dominick mit Kurs auf Spanien. Doch irgendetwas ist faul an Bord, denn der Ozeanriese weicht stark von seiner Route ab - und der Kapitän wurde angeblich von Freibeutern verletzt.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

Richter Crombie muss ins Krankenhaus. Dort bekommt er Besuch von seinen beiden Ehefrauen.

In den Gewässern um Komodo lassen sich Manta-Rochen aus nächster Nähe beobachten. Sie teilen sich den Lebensraum mit Tieren, die ihr ganzes Leben an einem Ort verbringen. Es geht um faszinierende Überlebenskünstler in ihrer natürlichen Umgebung.

Cameron und Mitchell veranstalten eine Halloween-Kostümparty. Cameron versucht, Lily zu überreden, dieses Jahr nicht als Prinzessin verkleidet zu gehen, wie sie es sonst immer macht, da sie glaubt, ihre leibliche Mutter sei eine Prinzessin.

Bei einem Garagenverkauf will die Familie alles weggeben, was sie nicht mehr brauchen. So will Cameron seine alten Hosen, die ihm durch seine Gewichtsabnahme nicht mehr passen, spenden. Mitchell aber glaubt, dass es nicht lange dauern kann, bis er wieder zunimmt und versteckt die Hosen vor ihm.

Haley wurde von der Polizei verhaftet, weil sie einen Beamten auf einer Party verletzt hat. Sofort machen sich Claire, Phil und Mitchell auf dem Weg zum Präsidium, wo die betrunkene Tochter wartet. Nun ist ihr Studienplatz gefährdet.

Mitchell und Cameron haben sich ein besonderes Geschenk einfallen lassen. Ihr Freund Abelard soll das neue Kinderzimmer von Gloria und Jay malerisch verzieren. Das soll für die werdenden Eltern allerdings eine Überraschung werden.

Nolan und Juarez werden Zeugen einer Schießerei und stellen fest, dass das Opfer bereits tot war. Sie beschließen, weitere Nachforschungen anzustellen. Nolan versucht, Bailey zu beruhigen. Lopez und Harper untersuchen den Mord an einem Ladenbesitzer.

Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff.

Hondos inhaftierter Jugendfreund bittet ihn, seinen Sohn vor Bandengewalt zu schützen. Das S.W.A.T.-Team kommt in Kontakt mit einer neuen Verbrecherbande. Lucas Großvater stirbt. Er kämpft mit seiner Trauer und einem Familiengeheimnis.

Hondos Team ist über die Weihnachtstage im Dienst und muss sich prompt um einen Goldraub kümmern. Jessica unterbreitet dem Polizeipräsidenten einige Verbesserungsvorschläge.

Der Ex-Marine George Hawkins wird ermordet, er versuchte bis zu seinem Tod die sterblichen Überreste seines Sergeants aus Vietnam zurückzuholen. Dort waren die beiden während des Kriegs stationiert. Das Team findet heraus, dass die Hundemarke Kent's gefälscht war.

Ein Auto verunglückt nachts auf der Straße. Die Insassen, Petty Officer JB Hicks und seine Freunde Ben und Mary, werden schwer verletzt. JB stirbt noch am Unfallort. Die beiden anderen überleben dank der Hilfe von Anna Dillon, die Corpsman bei der Navy war. Sie hat auch gesehen, wie ein anderer Wagen das Auto von der Straße gedrängt hat. Weil Anna keine Zulassung für ärztliche Behandlungen hat, droht ihr nun eine Haftstrafe.

Tony will zu Thanksgiving seinen Vater vom Flughafen abholen. Als er auf den Flieger wartet, beobachtet er einen verdächtigen Mann, der kurze Zeit später getötet wird. Wie sich herausstellt, sollte der Mann eine Waffe als Mordmittel übergeben.

Der Lieblingsbaum von Cam soll gefällt werden, was ihn zutiefst schockiert. Kurzerhand entschließt er sich, den Baum zu besetzen und setzt sich in die Krone. Doch während seines Streiks bekommt er telefonisch die Hauptrolle in "Cats" angeboten.

Gloria erfährt, dass man bereits vor der Geburt mit den Kindern reden kann. Deshalb fängt sie an, über ein Mikrofon mit dem Ungeborenen zu kommunizieren. Als sie dann auch noch zu singen anfängt, verliert Jay die Nerven.

Jay lädt seine Familie ein, Silvester in einem Luxus-Hotel in Palm Springs zu verbringen. Doch das Hotel, in dem Jay früher schon einmal war, ist mittlerweile alles andere als luxuriös, weshalb der Rest der Familie etwas betrübt ist.

Haley bringt eines Tages den 30 Jahre älteren Modedesigner Kenny mit nach Hause. Er entwirft die Mode für die Boutique, in der sie arbeitet. Phil denkt, dass sie lediglich Kollegen sind, doch Claire merkt gleich, dass da mehr läuft.

Ein Verdächtiger kommt in Polizeigewahrsam ums Leben. Die Ermittlungen zu dem Todesfall bringen Juarez in Bedrängnis. Grey und seine Frau wollen ihre Tochter in New York besuchen. Doch sie stellen fest, dass sie nicht nach Hause gekommen ist.

Harper und James wollen Geld abheben, als sie mitten in einen Banküberfall geraten. Das ganze Team begibt sich auf die Jagd nach den Verbrechern. Tim und Lucy haben endlich ihr erstes Date, doch es kommt zu einigen Problemen.

Cam und Mitchell entschließen sich, ihrer Tochter Lily von nun an ein besseres Vorbild zu sein. Jedoch geraten sie auf Grund ihres Verhaltens immer wieder in Streit und schieben sich gegenseitig die Schuld zu. Phil will nicht mehr, dass Luke, Alex und Haley immer zu Claire rennen, wenn sie Probleme haben.

Alex begleitet Gloria zu einer Hellseherin, obwohl sie selber eigentlich nicht an sowas glaubt. Sie durchschaut sofort die Masche der Frau, aber sie will Glorias gute Stimmung nicht verderben. Haley und Dylan könnten sich vorstellen, selber eine kleine Familie zu gründen, doch Claire will ihnen die Augen öffnen.

Einen Tag vor Valentinstag wollen Claire und Phil einen Abend in ihrem Lieblingshotel verbringen. Doch daraus wird nichts, da Claire plötzlich in Ohnmacht fällt und Phil sie ins Krankenhaus bringen muss. Die Kinder veranstalten währenddessen eine wilde Party mit all ihren Freunden.

Phil ist überglücklich, dass er dieses Jahr endlich in Jays Bowlingteam mitspielen darf. Doch kurz vor dem Spiel findet Jay doch noch einen besseren Spieler. Daraufhin will Phil Claire bei ihrem College-Treffen überraschen.

Ein Hacker legt in Washington D.C. das Internet lahm. Der NCIS ermittelt. Das Team um Gibbs lässt drei verurteilte Hacker, darunter auch den Ex-Kollegen Kevin, aus dem Gefängnis holen, damit sie helfen, den Verantwortlichen für diesen Cyber-Angriff dingfest zu machen. Kevin ist bemüht, seine früheren Kollegen zu unterstützen, wo es geht, doch Heidi Partridge und Ajay Khan, ebenfalls zwei Hacker, die dem Team wohlbekannt sind, schießen quer, wo sie können.

Ein Mordfall mit fünf Opfern beschäftigt das Team um Gibbs. Erschreckenderweise gleicht die Tatortskizze exakt derjenigen, die seinerzeit von dem Schauplatz des Todes von Jenny Shepard angefertigt wurde. Plötzlich taucht auch noch Diane mit Gibbs Ex Rebecca auf, die unter Mordverdacht gerät, aber entlastet wird. Als Gibbs und Diane von einem Unbekannten zu einem Treffen gelockt werden, wird Diane kaltblütig erschossen.

In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden und in die USA zurückkehren, wo sie in Washington von Gibbs und seinem Team vernommen wird. Offenbar hat die Frau, die angeblich in einem syrischen Waisenhaus arbeitete, etwas zu verbergen. Tony bemüht sich unterdessen nach Kräften, die Beziehung zu Zoe Keats geheimzuhalten - mit mässigem Erfolg.

Hondos inhaftierter Jugendfreund bittet ihn, seinen Sohn vor Bandengewalt zu schützen. Das S.W.A.T.-Team kommt in Kontakt mit einer neuen Verbrecherbande. Lucas Großvater stirbt. Er kämpft mit seiner Trauer und einem Familiengeheimnis.

Hondos Team ist über die Weihnachtstage im Dienst und muss sich prompt um einen Goldraub kümmern. Jessica unterbreitet dem Polizeipräsidenten einige Verbesserungsvorschläge.

Lieutenant Lauren Ross wird ermordet und ein Video der Tat taucht auf. Auf diesem bricht ihr Officer Donner das Genick, doch der ist bereits vor der Tat an einem Herzinfarkt gestorben. Derweil will Barrett eine neue Spur zum Hafenmörder finden.

Gibbs und sein Team finden das jüngste Opfer des Port-to-Port-Killers. Wie die anderen Leichen ist auch diese in Plastikfolie verpackt. Außerdem findet Ducky im Mund des Opfers einen Glückskeks. Zu seinem Erschrecken muss Tony feststellen, dass es sich bei dem Toten um seinen ehemaligen Partner Danny Price aus seiner Zeit im Morddezernat von Baltimore handelt. Tony erinnert sich an die alten Zeiten und seine ersten Begegnung mit Gibbs zurück.

Das Team sucht weiter nach dem Hafenmörder und findet neue Hinweise. Ein altes Navy-Mitglied soll von der CIA zum Killer trainiert worden sein. Dieser will sich nun rächen und hat es vor allem auf die Chefs der Navy abgesehen.

Barrett und ihr Team haben bisher erfolglos versucht, den Serienmörder Cobb zu schnappen. Cade wurde verletzt und Barrett entführt. Der Killer will sich an denen rächen, die vermeintlich für sein Elend verantwortlich sind. Er hatte es auf Barrett abgesehen, weil sie die Nichte des Sec Nav ist. Doch plötzlich stellt sich Cobb freiwillig.

Die Hauptdarsteller von "Die Wespe" werden mit einem Interview-Streich hereingelegt.

Elsbeth wird endlich zu einer echten New Yorkerin, als sie zur Geschworenenpflicht berufen wird. Sie findet sich in einem Mordfall wieder, bei dem sie dem Richter Milton Crawford gegenübersteht, der sich als beeindruckender Gegner erweist.

Elsbeth betritt die Fernsehwelt, nachdem der Hauptdarsteller einer Polizeiserie in seinem Büro ermordet wurde. Obwohl es scheint, dass ein verärgerter Fan der Täter ist, beginnt Elsbeth, Regina Coburn, den Star der Serie, zu verdächtigen.

Der Ex-Marine George Hawkins wird ermordet, er versuchte bis zu seinem Tod die sterblichen Überreste seines Sergeants aus Vietnam zurückzuholen. Dort waren die beiden während des Kriegs stationiert. Das Team findet heraus, dass die Hundemarke Kent's gefälscht war.

Ein Auto verunglückt nachts auf der Straße. Die Insassen, Petty Officer JB Hicks und seine Freunde Ben und Mary, werden schwer verletzt. JB stirbt noch am Unfallort. Die beiden anderen überleben dank der Hilfe von Anna Dillon, die Corpsman bei der Navy war. Sie hat auch gesehen, wie ein anderer Wagen das Auto von der Straße gedrängt hat. Weil Anna keine Zulassung für ärztliche Behandlungen hat, droht ihr nun eine Haftstrafe.

Tony will zu Thanksgiving seinen Vater vom Flughafen abholen. Als er auf den Flieger wartet, beobachtet er einen verdächtigen Mann, der kurze Zeit später getötet wird. Wie sich herausstellt, sollte der Mann eine Waffe als Mordmittel übergeben.

Abby und Daniel vertreten Mandanten, deren Situation Parallelen zu ihrem eigenen Leben aufweist. Die Mandanten wollen etwas, was ein Gericht nicht anordnen kann - den Respekt ihrer Eltern. Für Abby und Daniel sind die Parallelen unverkennbar.

Abbys Klientin Naomi wünscht sich eine medizinisch unterstützte Sterbehilfe, bevor Alzheimer ihre Einwilligungsfähigkeit zerstör. Doch als die Zeit knapp wird, beantragt Naomis trauernder Sohn einen Gerichtsbeschluss, um ihr den Zugang zu verweigern.

Der Lieblingsbaum von Cam soll gefällt werden, was ihn zutiefst schockiert. Kurzerhand entschließt er sich, den Baum zu besetzen und setzt sich in die Krone. Doch während seines Streiks bekommt er telefonisch die Hauptrolle in "Cats" angeboten.

Gloria erfährt, dass man bereits vor der Geburt mit den Kindern reden kann. Deshalb fängt sie an, über ein Mikrofon mit dem Ungeborenen zu kommunizieren. Als sie dann auch noch zu singen anfängt, verliert Jay die Nerven.

Jay lädt seine Familie ein, Silvester in einem Luxus-Hotel in Palm Springs zu verbringen. Doch das Hotel, in dem Jay früher schon einmal war, ist mittlerweile alles andere als luxuriös, weshalb der Rest der Familie etwas betrübt ist.

Haley bringt eines Tages den 30 Jahre älteren Modedesigner Kenny mit nach Hause. Er entwirft die Mode für die Boutique, in der sie arbeitet. Phil denkt, dass sie lediglich Kollegen sind, doch Claire merkt gleich, dass da mehr läuft.

Ein Verdächtiger kommt in Polizeigewahrsam ums Leben. Die Ermittlungen zu dem Todesfall bringen Juarez in Bedrängnis. Grey und seine Frau wollen ihre Tochter in New York besuchen. Doch sie stellen fest, dass sie nicht nach Hause gekommen ist.

Harper und James wollen Geld abheben, als sie mitten in einen Banküberfall geraten. Das ganze Team begibt sich auf die Jagd nach den Verbrechern. Tim und Lucy haben endlich ihr erstes Date, doch es kommt zu einigen Problemen.

Hondo wird wegen Fehlverhaltens aus dem Dienst entlassen. Deacon übernimmt die Leitung bei der Suche nach Räubern, die Marihuana-Apotheken überfallen. Tan entdeckt eine Ähnlichkeit zwischen den Raubüberfällen und einem Fall aus seiner Zeit beim LAPD.

Das S.W.A.T.-Team greift in einen Gefängnisaufstand ein, um zivile Geiseln zu befreien. Deacons Frau Annie besucht das Hauptquartier, um Deacons 10-jähriges Jubiläum bei der S.W.A.T.-Abteilung zu feiern. Ihr Besuch nimmt eine unerwartete Wendung.

Ein Hacker legt in Washington D.C. das Internet lahm. Der NCIS ermittelt. Das Team um Gibbs lässt drei verurteilte Hacker, darunter auch den Ex-Kollegen Kevin, aus dem Gefängnis holen, damit sie helfen, den Verantwortlichen für diesen Cyber-Angriff dingfest zu machen. Kevin ist bemüht, seine früheren Kollegen zu unterstützen, wo es geht, doch Heidi Partridge und Ajay Khan, ebenfalls zwei Hacker, die dem Team wohlbekannt sind, schießen quer, wo sie können.

Ein Mordfall mit fünf Opfern beschäftigt das Team um Gibbs. Erschreckenderweise gleicht die Tatortskizze exakt derjenigen, die seinerzeit von dem Schauplatz des Todes von Jenny Shepard angefertigt wurde. Plötzlich taucht auch noch Diane mit Gibbs Ex Rebecca auf, die unter Mordverdacht gerät, aber entlastet wird. Als Gibbs und Diane von einem Unbekannten zu einem Treffen gelockt werden, wird Diane kaltblütig erschossen.

In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden und in die USA zurückkehren, wo sie in Washington von Gibbs und seinem Team vernommen wird. Offenbar hat die Frau, die angeblich in einem syrischen Waisenhaus arbeitete, etwas zu verbergen. Tony bemüht sich unterdessen nach Kräften, die Beziehung zu Zoe Keats geheimzuhalten - mit mässigem Erfolg.

Cam und Mitchell entschließen sich, ihrer Tochter Lily von nun an ein besseres Vorbild zu sein. Jedoch geraten sie auf Grund ihres Verhaltens immer wieder in Streit und schieben sich gegenseitig die Schuld zu. Phil will nicht mehr, dass Luke, Alex und Haley immer zu Claire rennen, wenn sie Probleme haben.

Alex begleitet Gloria zu einer Hellseherin, obwohl sie selber eigentlich nicht an sowas glaubt. Sie durchschaut sofort die Masche der Frau, aber sie will Glorias gute Stimmung nicht verderben. Haley und Dylan könnten sich vorstellen, selber eine kleine Familie zu gründen, doch Claire will ihnen die Augen öffnen.

Einen Tag vor Valentinstag wollen Claire und Phil einen Abend in ihrem Lieblingshotel verbringen. Doch daraus wird nichts, da Claire plötzlich in Ohnmacht fällt und Phil sie ins Krankenhaus bringen muss. Die Kinder veranstalten währenddessen eine wilde Party mit all ihren Freunden.

Phil ist überglücklich, dass er dieses Jahr endlich in Jays Bowlingteam mitspielen darf. Doch kurz vor dem Spiel findet Jay doch noch einen besseren Spieler. Daraufhin will Phil Claire bei ihrem College-Treffen überraschen.

Das Team um Nolan und Juarez gerät zwischen die Fronten eines brutalen Bandenkriegs.

Nolan und Juarez müssen ein Krankenhaus bewachen, in dem ein gefährlicher Häftling operiert wird. Aaron bittet Lopez und Harper, ihm bei der Untersuchung einer Einbruchsserie zu helfen. Lopez erhält unerwartete Neuigkeiten.

Mitchell und Camerons verrückte Freundin Sal steht plötzlich mitten in der Nacht vor deren Tür. Sie teilt ihnen mit, dass sie vorhat zu heiraten und will, dass Mitchell und Cameron ihre Trauzeugen werden. Die Hochzeit soll jedoch schon am nächsten Wochenende stattfinden.

Claire und Cameron wollen ihr Haus renovieren, doch beide haben unterschiedliche Vorstellungen. Cameron heckt einen Plan aus, wie er seinen Wunsch einer Luxussanierung durchsetzen kann, doch Claire durchschaut seine Pläne und trickst ihn aus.

Gloria trifft zum ersten Mal auf Trish, die neue Freundin ihres Ex-Mannes Javier. Gloria hat Angst, dass sie sie als Mutter ersetzen könnte. Claire und Cameron können es kaum erwarten, das renovierte Haus endlich zu verkaufen.

Als Claire und Phil im Krankenhaus sind, sehen sie eine Vision ihrer Familie in der Zukunft. Nachdem sie eine streitsüchtige Familie beobachten, wollen sie ihre Kinder vor einem solchen Leben bewahren. Unabhängig voneinander rufen sie die Kinder an.

Ein junger Navy-Lieutenant soll für einen besonders mutigen Einsatz in Afghanistan die Medal of Honor überreicht bekommen. Doch noch vor der Ehrung wird er ermordet. Gibbs und sein Team finden heraus, dass der Soldat bekennend schwul war. Bei ihren Ermittlungen innerhalb des Militärs stossen sie auf sehr viel Ablehnung gegenüber Homosexuellen. Doch reicht diese Ablehnung aus, um einen Kameraden zu töten? Gibbs ist fest entschlossen, Licht ins Dunkel zu bringen.

Der Marine John Wallis wird ermordet aufgefunden. Er war Absolvent der Remington Military Academy, dem Internat, auf dem auch Tony war. In der Hand des Toten finden die Ermittler das Foto von Christine Sanders, ebenfalls eine Absolventin der RMA.

Fornell hat in seiner Trauer um seine Ex-Frau Diane, die er noch mal heiraten wollte, angefangen zu trinken. Er wird betrunken von zwei State Troopern aufgegriffen, und Gibbs muss ihn aus der Klemme befreien. Auf einem Navy-Schiff, auf dem eine Konferenz über internationalen Terrorismus stattfinden soll, explodiert eine Granate. Der Anschlag kostet eine Frau das Leben. Der russische Attaché Pavlenko sollte an dieser Konferenz teilnehmen.

Hondo wird wegen Fehlverhaltens aus dem Dienst entlassen. Deacon übernimmt die Leitung bei der Suche nach Räubern, die Marihuana-Apotheken überfallen. Tan entdeckt eine Ähnlichkeit zwischen den Raubüberfällen und einem Fall aus seiner Zeit beim LAPD.

Das S.W.A.T.-Team greift in einen Gefängnisaufstand ein, um zivile Geiseln zu befreien. Deacons Frau Annie besucht das Hauptquartier, um Deacons 10-jähriges Jubiläum bei der S.W.A.T.-Abteilung zu feiern. Ihr Besuch nimmt eine unerwartete Wendung.