Garzas Integrität wird infrage gestellt, als er wegen Spionage verhaftet wird. Simone und der Rest des Teams beschließen, eine Geheimoperation zu starten, um ihn zu entlasten. Sie entdecken einen Zusammenhang mit einer Operation vor fünf Jahren.

Garzas Integrität wird infrage gestellt, als er wegen Spionage verhaftet wird. Simone und der Rest des Teams beschließen, eine Geheimoperation zu starten, um ihn zu entlasten. Sie entdecken einen Zusammenhang mit einer Operation vor fünf Jahren.

Ein anonymer Anrufer droht, die Namen von Undercover-Agenten zu veröffentlichen. Er fordert die Freilassung eines Häftlings. Simone bittet währenddessen John Nolan, ihr dabei zu helfen, Cuttys Garage in einen Wohnraum umzuwandeln.

Ein anonymer Anrufer droht, die Namen von Undercover-Agenten zu veröffentlichen. Er fordert die Freilassung eines Häftlings. Simone bittet währenddessen John Nolan, ihr dabei zu helfen, Cuttys Garage in einen Wohnraum umzuwandeln.

Mark ist vom Lernen für seine Aufnahmeprüfung völlig ausgelaugt und muss schummeln.

Mark ist vom Lernen für seine Aufnahmeprüfung völlig ausgelaugt und muss schummeln.

Mark ist vom Lernen für seine Aufnahmeprüfung völlig ausgelaugt und muss schummeln.

Die Conners sehen sich Jackys Auftritt an. Barb kritisiert Darlenes Urlaubsentscheidung.

Die Conners sehen sich Jackys Auftritt an. Barb kritisiert Darlenes Urlaubsentscheidung.

Louise akzeptiert Dans Heiratsantrag. Ben hingegen erteilt Darlene vorerst eine Absage.

Louise akzeptiert Dans Heiratsantrag. Ben hingegen erteilt Darlene vorerst eine Absage.

Die Conners organisieren die Hochzeit von Dan und Louise und beschäftigen sich mit der Pandemie.

Die Conners organisieren die Hochzeit von Dan und Louise und beschäftigen sich mit der Pandemie.

Mark ist vom Lernen für seine Aufnahmeprüfung völlig ausgelaugt und muss schummeln.

Mark ist vom Lernen für seine Aufnahmeprüfung völlig ausgelaugt und muss schummeln.

Die Conners sehen sich Jackys Auftritt an. Barb kritisiert Darlenes Urlaubsentscheidung.

Die Conners sehen sich Jackys Auftritt an. Barb kritisiert Darlenes Urlaubsentscheidung.

Louise akzeptiert Dans Heiratsantrag. Ben hingegen erteilt Darlene vorerst eine Absage.

Louise akzeptiert Dans Heiratsantrag. Ben hingegen erteilt Darlene vorerst eine Absage.

Die Conners organisieren die Hochzeit von Dan und Louise und beschäftigen sich mit der Pandemie.

Die Conners organisieren die Hochzeit von Dan und Louise und beschäftigen sich mit der Pandemie.

Fast 500 Jahre herrschten die Römer am Rhein. In Städten wie Köln entstand eine eigene, römisch-germanische Welt. Doch 69 nach Christus wurde diese durch aufständische Germanenstämme bedroht. Viele deutsche Städte wurden von römischen Kaisern gegründet, nach dem Vorbild Roms. Mit den römischen Soldaten hielten Annehmlichkeiten wie Fußbodenheizung und fließendes Wasser Einzug. Der Archäologe Matthias Wemhoff begibt sich auf die Spur der Römer am Rhein.

Fast 500 Jahre herrschten die Römer am Rhein. In Städten wie Köln entstand eine eigene, römisch-germanische Welt. Doch 69 nach Christus wurde diese durch aufständische Germanenstämme bedroht. Viele deutsche Städte wurden von römischen Kaisern gegründet, nach dem Vorbild Roms. Mit den römischen Soldaten hielten Annehmlichkeiten wie Fußbodenheizung und fließendes Wasser Einzug. Der Archäologe Matthias Wemhoff begibt sich auf die Spur der Römer am Rhein.

Im dritten Jahrhundert nach Christus muss Rom einen Großteil seiner Truppen wieder abziehen. Denn aus Verbündeten werden erneut Feinde. Unter den Römern entstehen links vom Rhein unzählige Siedlungen. Doch rechts vom Rhein kommt es immer wieder zu Übergriffen. Zur Abwehr errichten die Römer im zweiten Jahrhundert nach Christus den Limes. Der Archäologe Matthias Wemhoff begibt sich auf die Spur der Römer.

Im dritten Jahrhundert nach Christus muss Rom einen Großteil seiner Truppen wieder abziehen. Denn aus Verbündeten werden erneut Feinde. Unter den Römern entstehen links vom Rhein unzählige Siedlungen. Doch rechts vom Rhein kommt es immer wieder zu Übergriffen. Zur Abwehr errichten die Römer im zweiten Jahrhundert nach Christus den Limes. Der Archäologe Matthias Wemhoff begibt sich auf die Spur der Römer.

Im 4. Jahrhundert nach Christus wird die römisch-germanische Provinz zum Zentrum des weströmischen Imperiums. Von der Hauptstadt Trier aus wird die Christianisierung des Abendlandes vorangetrieben. Die Herrschaft Roms am Rhein hat unzählige Spuren hinterlassen. Besonders viele Monumente befinden sich in der einstigen kaiserlichen Residenz Trier. Man sprach sogar von einem zweiten Rom. Archäologe Matthias Wemhoff begibt sich auf Spurensuche an Rhein und Mosel.

Im 4. Jahrhundert nach Christus wird die römisch-germanische Provinz zum Zentrum des weströmischen Imperiums. Von der Hauptstadt Trier aus wird die Christianisierung des Abendlandes vorangetrieben. Die Herrschaft Roms am Rhein hat unzählige Spuren hinterlassen. Besonders viele Monumente befinden sich in der einstigen kaiserlichen Residenz Trier. Man sprach sogar von einem zweiten Rom. Archäologe Matthias Wemhoff begibt sich auf Spurensuche an Rhein und Mosel.

Als ein junger Mann, der eine sofortige Notoperation benötigt, mit einer Kugel in seiner Brust verschwindet, bittet Ethan Magnum und Higgins, ihn zu finden, bevor es zu spät ist. Das Team muss sich auf die Suche machen, um ihn zu finden.

Als ein junger Mann, der eine sofortige Notoperation benötigt, mit einer Kugel in seiner Brust verschwindet, bittet Ethan Magnum und Higgins, ihn zu finden, bevor es zu spät ist. Das Team muss sich auf die Suche machen, um ihn zu finden.

Als Juliet Higgins entführt wird, bemerkt Magnum, dass es sich um eine Vergeltungstat im Zusammenhang mit einem seiner ersten Fälle auf der Insel handelt. Rick, TC und er müssen einen Ex-Klienten aus der Haftanstalt befreien, um Higgins zu retten.

Als Juliet Higgins entführt wird, bemerkt Magnum, dass es sich um eine Vergeltungstat im Zusammenhang mit einem seiner ersten Fälle auf der Insel handelt. Rick, TC und er müssen einen Ex-Klienten aus der Haftanstalt befreien, um Higgins zu retten.

Nachdem ein Army Ranger von seinem Einsatz zurückgekehrt ist, wird er kurz darauf vermisst. Magnum bekommt mit, dass der Mann traumatische Nachrichten erhalten hat. Er setzt alles daran, ihn zu finden. Dabei steht er unter großem Zeitdruck.

Nachdem ein Army Ranger von seinem Einsatz zurückgekehrt ist, wird er kurz darauf vermisst. Magnum bekommt mit, dass der Mann traumatische Nachrichten erhalten hat. Er setzt alles daran, ihn zu finden. Dabei steht er unter großem Zeitdruck.

Nach einem versuchten Anschlag auf ihn wendet sich ein Kongressabgeordneter an Garzas Team. Brendon und Laura beginnen mit der Untersuchung der möglichen Verdächtigen. Damien und Simone hauchen ihrer Beziehung neues Leben ein.

Nach einem versuchten Anschlag auf ihn wendet sich ein Kongressabgeordneter an Garzas Team. Brendon und Laura beginnen mit der Untersuchung der möglichen Verdächtigen. Damien und Simone hauchen ihrer Beziehung neues Leben ein.

Das Team untersucht einen grotesken Mordfall. Dem Opfer wurde das Blut aus dem Körper gesaugt.

Das Team untersucht einen grotesken Mordfall. Dem Opfer wurde das Blut aus dem Körper gesaugt.

Als Brendons und Antoinettes erstes Date zu einer Undercover-Operation wird, machen sie das Beste aus dem Abenteuer. Die Feds sollen einen illegalen Verkauf von Satellitentechnik vereiteln. Simone erhält überraschenden Besuch.

Als Brendons und Antoinettes erstes Date zu einer Undercover-Operation wird, machen sie das Beste aus dem Abenteuer. Die Feds sollen einen illegalen Verkauf von Satellitentechnik vereiteln. Simone erhält überraschenden Besuch.

Als die Tochter eines Milliardärs vermisst wird, kündigt dieser öffentlich eine saftige Belohnung für ihre sichere Rückkehr an, was beim FBI Besorgnis erregt. Garzas Ex-Frau taucht überraschend auf und mischt die Stimmung im Team auf.

Als die Tochter eines Milliardärs vermisst wird, kündigt dieser öffentlich eine saftige Belohnung für ihre sichere Rückkehr an, was beim FBI Besorgnis erregt. Garzas Ex-Frau taucht überraschend auf und mischt die Stimmung im Team auf.

Im Kampf um das Sorgerecht hat Frances schlechte Aussichten: Da sie Vollzeit arbeitet, kümmert sich Robert um Arzttermine und Schulveranstaltungen ihrer gemeinsamen Kinder Tom und Leila. Frances beschließt, mehr Zeit mit den Kindern zu verbringen. Als Roberts Anwalt durchblicken lässt, dass er sie als Mutter für untauglich hält, ist sie wütend. Auf einer Party eskaliert die Situation.

Im Kampf um das Sorgerecht hat Frances schlechte Aussichten: Da sie Vollzeit arbeitet, kümmert sich Robert um Arzttermine und Schulveranstaltungen ihrer gemeinsamen Kinder Tom und Leila. Frances beschließt, mehr Zeit mit den Kindern zu verbringen. Als Roberts Anwalt durchblicken lässt, dass er sie als Mutter für untauglich hält, ist sie wütend. Auf einer Party eskaliert die Situation.

Kaum sind die zermürbenden Spannungen zwischen Frances und Robert abgeklungen, gießt der neue Anwalt von Frances wieder Öl ins Feuer. Die Scheidung wird erneut zum Kriegsschauplatz. Bei der Eröffnung ihrer Galerie überrascht Frances ihren Vater mit einem Geständnis.

Kaum sind die zermürbenden Spannungen zwischen Frances und Robert abgeklungen, gießt der neue Anwalt von Frances wieder Öl ins Feuer. Die Scheidung wird erneut zum Kriegsschauplatz. Bei der Eröffnung ihrer Galerie überrascht Frances ihren Vater mit einem Geständnis.

Die Scheidung von Frances und Robert ist offiziell, aber auf die erste Erleichterung folgen ganz reale Probleme: Frances wird von Schlafstörungen geplagt, Robert muss sich in seiner neuen Situation zurechtfinden und braucht dringend einen Job.

Die Scheidung von Frances und Robert ist offiziell, aber auf die erste Erleichterung folgen ganz reale Probleme: Frances wird von Schlafstörungen geplagt, Robert muss sich in seiner neuen Situation zurechtfinden und braucht dringend einen Job.

Frances hat damit zu kämpfen, dass sie von ihrer Tochter Lila mehr und mehr verachtet wird. Robert muss unterdessen seinen Unterhalt als Bauarbeiter verdienen. Er trifft Janice wieder, während Frances von Diane überrascht wird.

Frances hat damit zu kämpfen, dass sie von ihrer Tochter Lila mehr und mehr verachtet wird. Robert muss unterdessen seinen Unterhalt als Bauarbeiter verdienen. Er trifft Janice wieder, während Frances von Diane überrascht wird.

Nick entschuldigt sich mit einer schmerzhaften Umarmung bei Robert dafür, dass er ihm ein schlechter Freund war. Frances erhält unterdessen ein Angebot für ein Date und entdeckt eine neue, bisher unbekannte Künstlerin.

Nick entschuldigt sich mit einer schmerzhaften Umarmung bei Robert dafür, dass er ihm ein schlechter Freund war. Frances erhält unterdessen ein Angebot für ein Date und entdeckt eine neue, bisher unbekannte Künstlerin.

Nach einem versuchten Anschlag auf ihn wendet sich ein Kongressabgeordneter an Garzas Team. Brendon und Laura beginnen mit der Untersuchung der möglichen Verdächtigen. Damien und Simone hauchen ihrer Beziehung neues Leben ein.

Nach einem versuchten Anschlag auf ihn wendet sich ein Kongressabgeordneter an Garzas Team. Brendon und Laura beginnen mit der Untersuchung der möglichen Verdächtigen. Damien und Simone hauchen ihrer Beziehung neues Leben ein.

Das Team untersucht einen grotesken Mordfall. Dem Opfer wurde das Blut aus dem Körper gesaugt.

Das Team untersucht einen grotesken Mordfall. Dem Opfer wurde das Blut aus dem Körper gesaugt.

Als Brendons und Antoinettes erstes Date zu einer Undercover-Operation wird, machen sie das Beste aus dem Abenteuer. Die Feds sollen einen illegalen Verkauf von Satellitentechnik vereiteln. Simone erhält überraschenden Besuch.

Als Brendons und Antoinettes erstes Date zu einer Undercover-Operation wird, machen sie das Beste aus dem Abenteuer. Die Feds sollen einen illegalen Verkauf von Satellitentechnik vereiteln. Simone erhält überraschenden Besuch.

Als die Tochter eines Milliardärs vermisst wird, kündigt dieser öffentlich eine saftige Belohnung für ihre sichere Rückkehr an, was beim FBI Besorgnis erregt. Garzas Ex-Frau taucht überraschend auf und mischt die Stimmung im Team auf.

Als die Tochter eines Milliardärs vermisst wird, kündigt dieser öffentlich eine saftige Belohnung für ihre sichere Rückkehr an, was beim FBI Besorgnis erregt. Garzas Ex-Frau taucht überraschend auf und mischt die Stimmung im Team auf.

Magnum und Higgins werden von neuen Kunden eingestellt, die ihren vermissten Bruder finden wollen. Während der Ermittlungen wird Higgins angeschossen und TC entführt. Higgins und Magnum sind überrascht, als ihr Chirurg sie um ein Date bittet.

Magnum und Higgins werden von neuen Kunden eingestellt, die ihren vermissten Bruder finden wollen. Während der Ermittlungen wird Higgins angeschossen und TC entführt. Higgins und Magnum sind überrascht, als ihr Chirurg sie um ein Date bittet.

Higgins' Aufgabe, ein Flugzeug zu bergen, gerät ins Stocken, als ein Drogenkartell das Feuer auf das Flugzeug eröffnet und sie und Magnum dazu zwingt, im Dschungel zu landen. Higgins hat endlich ihr erstes Date mit Dr. Ethan Shah.

Higgins' Aufgabe, ein Flugzeug zu bergen, gerät ins Stocken, als ein Drogenkartell das Feuer auf das Flugzeug eröffnet und sie und Magnum dazu zwingt, im Dschungel zu landen. Higgins hat endlich ihr erstes Date mit Dr. Ethan Shah.

Als Magnum, Higgins und TC zusammen versuchen, einen bestimmten Zollagenten daran zu hindern, Higgins eine Green Card zu besorgen, stürmt plötzlich eine Gruppe bewaffneter Männer das Bundesgebäude und beginnt, Geiseln zu nehmen.

Als Magnum, Higgins und TC zusammen versuchen, einen bestimmten Zollagenten daran zu hindern, Higgins eine Green Card zu besorgen, stürmt plötzlich eine Gruppe bewaffneter Männer das Bundesgebäude und beginnt, Geiseln zu nehmen.

Magnum und Higgins helfen einem "Mixed Martial Arts" Kämpfer, der von einer Gang sehr unter Druck gesetzt wird, einen illegalen Kampf zu beginnen. Kumu wird verhaftet, weil er angeblich einem Sammler ein Artefakt gestohlen hat.

Magnum und Higgins helfen einem "Mixed Martial Arts" Kämpfer, der von einer Gang sehr unter Druck gesetzt wird, einen illegalen Kampf zu beginnen. Kumu wird verhaftet, weil er angeblich einem Sammler ein Artefakt gestohlen hat.

Als ein Hurrikan die Insel trifft, finden Magnum und seine Freunde Zuflucht in La Mariana, zusammen mit zwei bewaffneten Attentätern, die ebenfalls dem gefährlichen Sturm entkommen. Sie müssen zusammen die Zeit überbrücken, bis der Sturm vorüber ist.

Als ein Hurrikan die Insel trifft, finden Magnum und seine Freunde Zuflucht in La Mariana, zusammen mit zwei bewaffneten Attentätern, die ebenfalls dem gefährlichen Sturm entkommen. Sie müssen zusammen die Zeit überbrücken, bis der Sturm vorüber ist.

Als ein reicher Mann Magnum und Higgins anheuert, um seine vermisste Frau zu finden, sind sie fassungslos, als sich infolge ihrer Ermittlungen eine Tragödie ereignet. Kumu ist misstrauisch gegenüber dem Freund ihrer Stieftochter.

Als ein reicher Mann Magnum und Higgins anheuert, um seine vermisste Frau zu finden, sind sie fassungslos, als sich infolge ihrer Ermittlungen eine Tragödie ereignet. Kumu ist misstrauisch gegenüber dem Freund ihrer Stieftochter.

Eine Patrouille, die die Nachbarschaft patrouilliert, bittet Magnum und Higgins, einen verdächtigen Mann in der Gegend zu untersuchen. Erstaunt beginnen die Detektive zu denken, dass sie auf einen Serienmörder gestoßen sind.

Eine Patrouille, die die Nachbarschaft patrouilliert, bittet Magnum und Higgins, einen verdächtigen Mann in der Gegend zu untersuchen. Erstaunt beginnen die Detektive zu denken, dass sie auf einen Serienmörder gestoßen sind.

Nach einem versuchten Anschlag auf ihn wendet sich ein Kongressabgeordneter an Garzas Team. Brendon und Laura beginnen mit der Untersuchung der möglichen Verdächtigen. Damien und Simone hauchen ihrer Beziehung neues Leben ein.

Nach einem versuchten Anschlag auf ihn wendet sich ein Kongressabgeordneter an Garzas Team. Brendon und Laura beginnen mit der Untersuchung der möglichen Verdächtigen. Damien und Simone hauchen ihrer Beziehung neues Leben ein.

Das Team untersucht einen grotesken Mordfall. Dem Opfer wurde das Blut aus dem Körper gesaugt.

Das Team untersucht einen grotesken Mordfall. Dem Opfer wurde das Blut aus dem Körper gesaugt.

Als Brendons und Antoinettes erstes Date zu einer Undercover-Operation wird, machen sie das Beste aus dem Abenteuer. Die Feds sollen einen illegalen Verkauf von Satellitentechnik vereiteln. Simone erhält überraschenden Besuch.

Als Brendons und Antoinettes erstes Date zu einer Undercover-Operation wird, machen sie das Beste aus dem Abenteuer. Die Feds sollen einen illegalen Verkauf von Satellitentechnik vereiteln. Simone erhält überraschenden Besuch.

Als die Tochter eines Milliardärs vermisst wird, kündigt dieser öffentlich eine saftige Belohnung für ihre sichere Rückkehr an, was beim FBI Besorgnis erregt. Garzas Ex-Frau taucht überraschend auf und mischt die Stimmung im Team auf.

Als die Tochter eines Milliardärs vermisst wird, kündigt dieser öffentlich eine saftige Belohnung für ihre sichere Rückkehr an, was beim FBI Besorgnis erregt. Garzas Ex-Frau taucht überraschend auf und mischt die Stimmung im Team auf.

Darlene ist mit ihrem Antrag bei Ben abgeblitzt. Ihre Selbstfindungsreise führt sie zu Pastor Phil.

Darlene ist mit ihrem Antrag bei Ben abgeblitzt. Ihre Selbstfindungsreise führt sie zu Pastor Phil.

Als Teil ihres Entzugsprogramms muss Becky sich bei Leuten entschuldigen, die sie belogen hat.

Als Teil ihres Entzugsprogramms muss Becky sich bei Leuten entschuldigen, die sie belogen hat.

Der Weg zum Traualtar ist für das Brautpaar Dan und Louise offenbar mit Stolpersteinen gepflastert.

Der Weg zum Traualtar ist für das Brautpaar Dan und Louise offenbar mit Stolpersteinen gepflastert.

Bei den Conners regnet es durchs Dach. Louise und Dan sagen deshalb ihre Flitterwochen ab.

Bei den Conners regnet es durchs Dach. Louise und Dan sagen deshalb ihre Flitterwochen ab.

Darlene ist mit ihrem Antrag bei Ben abgeblitzt. Ihre Selbstfindungsreise führt sie zu Pastor Phil.

Darlene ist mit ihrem Antrag bei Ben abgeblitzt. Ihre Selbstfindungsreise führt sie zu Pastor Phil.

Als Teil ihres Entzugsprogramms muss Becky sich bei Leuten entschuldigen, die sie belogen hat.

Als Teil ihres Entzugsprogramms muss Becky sich bei Leuten entschuldigen, die sie belogen hat.

Der Weg zum Traualtar ist für das Brautpaar Dan und Louise offenbar mit Stolpersteinen gepflastert.

Der Weg zum Traualtar ist für das Brautpaar Dan und Louise offenbar mit Stolpersteinen gepflastert.

Bei den Conners regnet es durchs Dach. Louise und Dan sagen deshalb ihre Flitterwochen ab.

Bei den Conners regnet es durchs Dach. Louise und Dan sagen deshalb ihre Flitterwochen ab.

Beleuchtet wird die Zeit der Hexenverfolgung. Kaum ein Thema ist so klischeebeladen. Der YouTuber Mirko Drotschmann erzählt die grausame Geschichte der Hexenjagd in Deutschland. Noch lange sind nicht alle Fragen über die dunkle Epoche beantwortet.

Beleuchtet wird die Zeit der Hexenverfolgung. Kaum ein Thema ist so klischeebeladen. Der YouTuber Mirko Drotschmann erzählt die grausame Geschichte der Hexenjagd in Deutschland. Noch lange sind nicht alle Fragen über die dunkle Epoche beantwortet.

Erzählt wird von der Welt des Mittelalters. Es gilt als dunkel, rückständig und grausam. Mirko Drotschmann bringt Licht ins Dunkel. Er erzählt die Geschichte einer Epoche, die sehr bunt und vielgestaltig war - eine filmische Reise durch 1000 Jahre.

Erzählt wird von der Welt des Mittelalters. Es gilt als dunkel, rückständig und grausam. Mirko Drotschmann bringt Licht ins Dunkel. Er erzählt die Geschichte einer Epoche, die sehr bunt und vielgestaltig war - eine filmische Reise durch 1000 Jahre.

Erzählt wird die Geschichte über das alte Ägypten - 3.000 Jahre Hochkultur am Nil. Kein Reich existierte länger, keines war seiner Zeit so weit voraus. Tempel, Grabanlagen und vor allem die Pyramiden von Gizeh zeugen von den Leistungen der Ägypter.

Erzählt wird die Geschichte über das alte Ägypten - 3.000 Jahre Hochkultur am Nil. Kein Reich existierte länger, keines war seiner Zeit so weit voraus. Tempel, Grabanlagen und vor allem die Pyramiden von Gizeh zeugen von den Leistungen der Ägypter.

Eine verheiratete Frau bittet Magnum und Higgins um Unterstützung. Sie sollen den Mörder ihres Liebhabers schnappen. Die Ermittlungen nehmen eine Wendung, denn die beiden finden heraus, dass das Opfer jemand anderes war, als er vorgab zu sein.

Eine verheiratete Frau bittet Magnum und Higgins um Unterstützung. Sie sollen den Mörder ihres Liebhabers schnappen. Die Ermittlungen nehmen eine Wendung, denn die beiden finden heraus, dass das Opfer jemand anderes war, als er vorgab zu sein.

Das Fahrzeug von einer Veteranin wird zusammen mit ihrem Diensthund gestohlen. Die Ermittler Magnum und Higgins gehen davon aus, dass der Täter ein entflohenes Entführungsopfer sein könnte. Unterdessen wird TC von einem wütenden Kunden verklagt.

Das Fahrzeug von einer Veteranin wird zusammen mit ihrem Diensthund gestohlen. Die Ermittler Magnum und Higgins gehen davon aus, dass der Täter ein entflohenes Entführungsopfer sein könnte. Unterdessen wird TC von einem wütenden Kunden verklagt.

Während Magnum und Higgins an einem Fall arbeiten, um wertvolle gestohlene Trüffel zu finden, müssen sie sich auch um ein Baby kümmern, das vor den Toren ihrer Farm ausgesetzt wurde. Kumu versucht, die Mutter des Säuglings zu finden.

Während Magnum und Higgins an einem Fall arbeiten, um wertvolle gestohlene Trüffel zu finden, müssen sie sich auch um ein Baby kümmern, das vor den Toren ihrer Farm ausgesetzt wurde. Kumu versucht, die Mutter des Säuglings zu finden.

Während einer Mordermittlung gegen einen Investmentbanker, der vor sechs Jahren für ermordet erklärt wurde, folgt die Einheit einer verdächtigen Spur, die zu neuen Beweisen in beiden Fällen führt. Fortune denkt über ihre Zukunft mit Carter nach.

Während einer Mordermittlung gegen einen Investmentbanker, der vor sechs Jahren für ermordet erklärt wurde, folgt die Einheit einer verdächtigen Spur, die zu neuen Beweisen in beiden Fällen führt. Fortune denkt über ihre Zukunft mit Carter nach.

Es ist Valentinstag und Liebe liegt in der Luft. Das FBI arbeitet mit dem LAPD zusammen, um einen zwielichtigen Casanova zur Strecke zu bringen, der mit einem Drogenboss in Verbindung steht. Der Rest des Teams feiert mit seinen neuen Lieben.

Es ist Valentinstag und Liebe liegt in der Luft. Das FBI arbeitet mit dem LAPD zusammen, um einen zwielichtigen Casanova zur Strecke zu bringen, der mit einem Drogenboss in Verbindung steht. Der Rest des Teams feiert mit seinen neuen Lieben.

Garza und sein Team sind auf der Suche nach einem skrupellosen Bandenführer auf Rachemission. Atlas kommt in die Stadt, um wieder Kontakt zu Laura aufzunehmen. Simone und Carter kämpfen damit, alten Groll endlich loszulassen.

Garza und sein Team sind auf der Suche nach einem skrupellosen Bandenführer auf Rachemission. Atlas kommt in die Stadt, um wieder Kontakt zu Laura aufzunehmen. Simone und Carter kämpfen damit, alten Groll endlich loszulassen.

Nachdem eine Räubergruppe einen diplomatischen Gegenstand gestohlen hat, müssen Naomi und das Team schnell gegen einen internationalen Fälschungsskandal vorgehen. Gleichzeitig beginnt Brendon, seine Beziehung zu Antoinette zu überdenken.

Nachdem eine Räubergruppe einen diplomatischen Gegenstand gestohlen hat, müssen Naomi und das Team schnell gegen einen internationalen Fälschungsskandal vorgehen. Gleichzeitig beginnt Brendon, seine Beziehung zu Antoinette zu überdenken.

Als Roberts Vater ins Krankenhaus eingeliefert wird, fühlt sich Frances verpflichtet, ihrem Ex-Mann beizustehen. Nostalgische Gefühle kommen auf und eins führt zum anderen. Unterdessen nutzt Tom die Chance, Diane durch die Stadt zu fahren.

Als Roberts Vater ins Krankenhaus eingeliefert wird, fühlt sich Frances verpflichtet, ihrem Ex-Mann beizustehen. Nostalgische Gefühle kommen auf und eins führt zum anderen. Unterdessen nutzt Tom die Chance, Diane durch die Stadt zu fahren.

Frances ist verärgert, als sie erfährt, dass ihr Ex-Mann Robert seine Freundin Jackie schon den Kindern vorgestellt hat. Es kommt allerdings noch schlimmer: Robert taucht mit ihr bei Nick und Diane auf. Diane soll mehr über sie herausfinden.

Frances ist verärgert, als sie erfährt, dass ihr Ex-Mann Robert seine Freundin Jackie schon den Kindern vorgestellt hat. Es kommt allerdings noch schlimmer: Robert taucht mit ihr bei Nick und Diane auf. Diane soll mehr über sie herausfinden.

Als Robert Tom dabei erwischt, wie er mit Jackies Tochter Sex hat, stört sich die gar nicht daran. Außerdem ist Frances damit beschäftigt, eine Ausstellung mit Sylvias Bildern vorzubereiten. Robert und Frances gehen wieder zum Eheberater.

Als Robert Tom dabei erwischt, wie er mit Jackies Tochter Sex hat, stört sich die gar nicht daran. Außerdem ist Frances damit beschäftigt, eine Ausstellung mit Sylvias Bildern vorzubereiten. Robert und Frances gehen wieder zum Eheberater.

Frances lernt bei einer Auktion einen einflussreichen Galeristen kennen. Sie lädt ihn zu ihrer Vernissage ein. Doch er scheint an mehr als ihrer Kunst interessiert zu sein. Außerdem beschließen Robert und Jackie, Geschäftspartner zu werden.

Frances lernt bei einer Auktion einen einflussreichen Galeristen kennen. Sie lädt ihn zu ihrer Vernissage ein. Doch er scheint an mehr als ihrer Kunst interessiert zu sein. Außerdem beschließen Robert und Jackie, Geschäftspartner zu werden.

Robert will die Sommerferien gerne mit Jackie und den Kindern in Italien verbringen. Das passt Frances überhaupt nicht. Noch dazu überrascht Sylvia Frances mit einer weiteren schlechten Nachricht. Roberts und Jackies Geschäft macht Fortschritte.

Robert will die Sommerferien gerne mit Jackie und den Kindern in Italien verbringen. Das passt Frances überhaupt nicht. Noch dazu überrascht Sylvia Frances mit einer weiteren schlechten Nachricht. Roberts und Jackies Geschäft macht Fortschritte.

Während einer Mordermittlung gegen einen Investmentbanker, der vor sechs Jahren für ermordet erklärt wurde, folgt die Einheit einer verdächtigen Spur, die zu neuen Beweisen in beiden Fällen führt. Fortune denkt über ihre Zukunft mit Carter nach.

Während einer Mordermittlung gegen einen Investmentbanker, der vor sechs Jahren für ermordet erklärt wurde, folgt die Einheit einer verdächtigen Spur, die zu neuen Beweisen in beiden Fällen führt. Fortune denkt über ihre Zukunft mit Carter nach.

Es ist Valentinstag und Liebe liegt in der Luft. Das FBI arbeitet mit dem LAPD zusammen, um einen zwielichtigen Casanova zur Strecke zu bringen, der mit einem Drogenboss in Verbindung steht. Der Rest des Teams feiert mit seinen neuen Lieben.

Es ist Valentinstag und Liebe liegt in der Luft. Das FBI arbeitet mit dem LAPD zusammen, um einen zwielichtigen Casanova zur Strecke zu bringen, der mit einem Drogenboss in Verbindung steht. Der Rest des Teams feiert mit seinen neuen Lieben.

Garza und sein Team sind auf der Suche nach einem skrupellosen Bandenführer auf Rachemission. Atlas kommt in die Stadt, um wieder Kontakt zu Laura aufzunehmen. Simone und Carter kämpfen damit, alten Groll endlich loszulassen.

Garza und sein Team sind auf der Suche nach einem skrupellosen Bandenführer auf Rachemission. Atlas kommt in die Stadt, um wieder Kontakt zu Laura aufzunehmen. Simone und Carter kämpfen damit, alten Groll endlich loszulassen.

Nachdem eine Räubergruppe einen diplomatischen Gegenstand gestohlen hat, müssen Naomi und das Team schnell gegen einen internationalen Fälschungsskandal vorgehen. Gleichzeitig beginnt Brendon, seine Beziehung zu Antoinette zu überdenken.

Nachdem eine Räubergruppe einen diplomatischen Gegenstand gestohlen hat, müssen Naomi und das Team schnell gegen einen internationalen Fälschungsskandal vorgehen. Gleichzeitig beginnt Brendon, seine Beziehung zu Antoinette zu überdenken.

Als ein junger Mann, der eine sofortige Notoperation benötigt, mit einer Kugel in seiner Brust verschwindet, bittet Ethan Magnum und Higgins, ihn zu finden, bevor es zu spät ist. Das Team muss sich auf die Suche machen, um ihn zu finden.

Als ein junger Mann, der eine sofortige Notoperation benötigt, mit einer Kugel in seiner Brust verschwindet, bittet Ethan Magnum und Higgins, ihn zu finden, bevor es zu spät ist. Das Team muss sich auf die Suche machen, um ihn zu finden.

Als Juliet Higgins entführt wird, bemerkt Magnum, dass es sich um eine Vergeltungstat im Zusammenhang mit einem seiner ersten Fälle auf der Insel handelt. Rick, TC und er müssen einen Ex-Klienten aus der Haftanstalt befreien, um Higgins zu retten.

Als Juliet Higgins entführt wird, bemerkt Magnum, dass es sich um eine Vergeltungstat im Zusammenhang mit einem seiner ersten Fälle auf der Insel handelt. Rick, TC und er müssen einen Ex-Klienten aus der Haftanstalt befreien, um Higgins zu retten.

Nachdem ein Army Ranger von seinem Einsatz zurückgekehrt ist, wird er kurz darauf vermisst. Magnum bekommt mit, dass der Mann traumatische Nachrichten erhalten hat. Er setzt alles daran, ihn zu finden. Dabei steht er unter großem Zeitdruck.

Nachdem ein Army Ranger von seinem Einsatz zurückgekehrt ist, wird er kurz darauf vermisst. Magnum bekommt mit, dass der Mann traumatische Nachrichten erhalten hat. Er setzt alles daran, ihn zu finden. Dabei steht er unter großem Zeitdruck.

Eine verheiratete Frau bittet Magnum und Higgins um Unterstützung. Sie sollen den Mörder ihres Liebhabers schnappen. Die Ermittlungen nehmen eine Wendung, denn die beiden finden heraus, dass das Opfer jemand anderes war, als er vorgab zu sein.

Eine verheiratete Frau bittet Magnum und Higgins um Unterstützung. Sie sollen den Mörder ihres Liebhabers schnappen. Die Ermittlungen nehmen eine Wendung, denn die beiden finden heraus, dass das Opfer jemand anderes war, als er vorgab zu sein.

Das Fahrzeug von einer Veteranin wird zusammen mit ihrem Diensthund gestohlen. Die Ermittler Magnum und Higgins gehen davon aus, dass der Täter ein entflohenes Entführungsopfer sein könnte. Unterdessen wird TC von einem wütenden Kunden verklagt.

Das Fahrzeug von einer Veteranin wird zusammen mit ihrem Diensthund gestohlen. Die Ermittler Magnum und Higgins gehen davon aus, dass der Täter ein entflohenes Entführungsopfer sein könnte. Unterdessen wird TC von einem wütenden Kunden verklagt.

Während Magnum und Higgins an einem Fall arbeiten, um wertvolle gestohlene Trüffel zu finden, müssen sie sich auch um ein Baby kümmern, das vor den Toren ihrer Farm ausgesetzt wurde. Kumu versucht, die Mutter des Säuglings zu finden.

Während Magnum und Higgins an einem Fall arbeiten, um wertvolle gestohlene Trüffel zu finden, müssen sie sich auch um ein Baby kümmern, das vor den Toren ihrer Farm ausgesetzt wurde. Kumu versucht, die Mutter des Säuglings zu finden.

Während einer Mordermittlung gegen einen Investmentbanker, der vor sechs Jahren für ermordet erklärt wurde, folgt die Einheit einer verdächtigen Spur, die zu neuen Beweisen in beiden Fällen führt. Fortune denkt über ihre Zukunft mit Carter nach.

Während einer Mordermittlung gegen einen Investmentbanker, der vor sechs Jahren für ermordet erklärt wurde, folgt die Einheit einer verdächtigen Spur, die zu neuen Beweisen in beiden Fällen führt. Fortune denkt über ihre Zukunft mit Carter nach.

Es ist Valentinstag und Liebe liegt in der Luft. Das FBI arbeitet mit dem LAPD zusammen, um einen zwielichtigen Casanova zur Strecke zu bringen, der mit einem Drogenboss in Verbindung steht. Der Rest des Teams feiert mit seinen neuen Lieben.

Garza und sein Team sind auf der Suche nach einem skrupellosen Bandenführer auf Rachemission. Atlas kommt in die Stadt, um wieder Kontakt zu Laura aufzunehmen. Simone und Carter kämpfen damit, alten Groll endlich loszulassen.

Garza und sein Team sind auf der Suche nach einem skrupellosen Bandenführer auf Rachemission. Atlas kommt in die Stadt, um wieder Kontakt zu Laura aufzunehmen. Simone und Carter kämpfen damit, alten Groll endlich loszulassen.

Nachdem eine Räubergruppe einen diplomatischen Gegenstand gestohlen hat, müssen Naomi und das Team schnell gegen einen internationalen Fälschungsskandal vorgehen. Gleichzeitig beginnt Brendon, seine Beziehung zu Antoinette zu überdenken.

Nachdem eine Räubergruppe einen diplomatischen Gegenstand gestohlen hat, müssen Naomi und das Team schnell gegen einen internationalen Fälschungsskandal vorgehen. Gleichzeitig beginnt Brendon, seine Beziehung zu Antoinette zu überdenken.

Darlene hat Angst, dass Mark an seiner Schule keine Freunde findet. Becky schmiedet Zukunftspläne.

Darlene hat Angst, dass Mark an seiner Schule keine Freunde findet. Becky schmiedet Zukunftspläne.

Jackie entwickelt einen ausgefallenen Plan, um die Kunden in der Lunch Box zu bedienen.

Jackie entwickelt einen ausgefallenen Plan, um die Kunden in der Lunch Box zu bedienen.

Dans Vorhaben, sein Haus zu entrümpeln, gestaltet sich schwieriger als erwartet.

Dans Vorhaben, sein Haus zu entrümpeln, gestaltet sich schwieriger als erwartet.

Darlene und Nick treffen im Baumarkt auf Ben, der Nick einlädt, ein Footballspiel anzuschauen.

Darlene und Nick treffen im Baumarkt auf Ben, der Nick einlädt, ein Footballspiel anzuschauen.

Darlene hat Angst, dass Mark an seiner Schule keine Freunde findet. Becky schmiedet Zukunftspläne.

Darlene hat Angst, dass Mark an seiner Schule keine Freunde findet. Becky schmiedet Zukunftspläne.

Jackie entwickelt einen ausgefallenen Plan, um die Kunden in der Lunch Box zu bedienen.

Jackie entwickelt einen ausgefallenen Plan, um die Kunden in der Lunch Box zu bedienen.

Dans Vorhaben, sein Haus zu entrümpeln, gestaltet sich schwieriger als erwartet.

Dans Vorhaben, sein Haus zu entrümpeln, gestaltet sich schwieriger als erwartet.

Darlene und Nick treffen im Baumarkt auf Ben, der Nick einlädt, ein Footballspiel anzuschauen.

Darlene und Nick treffen im Baumarkt auf Ben, der Nick einlädt, ein Footballspiel anzuschauen.

Diese Folge erzählt die Geschichte des nordgermanischen Helden Beowulf, der mit grenzenlosem Mut und übermenschlicher Kraft unheimliche Wesen bekämpft. Das Beowulf-Epos gehört zu den berühmtesten Dichtungen aus dem alten England.

Diese Folge erzählt die Geschichte des nordgermanischen Helden Beowulf, der mit grenzenlosem Mut und übermenschlicher Kraft unheimliche Wesen bekämpft. Das Beowulf-Epos gehört zu den berühmtesten Dichtungen aus dem alten England.

Die Sendung führt in die mythische Welt berühmter Heroen. Diese Folge erzählt vom listenreichen Odysseus, der Sagenfigur der griechischen Antike. Odysseus muss auf einer Irrfahrt mächtigen Göttern, gewaltigen Naturereignissen und Ungeheuern trotzen.

Die Sendung führt in die mythische Welt berühmter Heroen. Diese Folge erzählt vom listenreichen Odysseus, der Sagenfigur der griechischen Antike. Odysseus muss auf einer Irrfahrt mächtigen Göttern, gewaltigen Naturereignissen und Ungeheuern trotzen.

Diese Folge erzählt von den Abenteuern des naiven Helden Parzival, der auserwählt ist, neuer König der geheimnisvollen Gralsgesellschaft zu werden. Der Roman über den unbedarften Helden spielt in der gewaltsamen Welt der Ritter.

Diese Folge erzählt von den Abenteuern des naiven Helden Parzival, der auserwählt ist, neuer König der geheimnisvollen Gralsgesellschaft zu werden. Der Roman über den unbedarften Helden spielt in der gewaltsamen Welt der Ritter.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie vorhergesehen hat. Katsumoto befragt Kumu, als er Informationen über sie in gestohlenem Schmuck findet, der einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörte.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie vorhergesehen hat. Katsumoto befragt Kumu, als er Informationen über sie in gestohlenem Schmuck findet, der einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörte.

Magnum deckt ein schockierendes Geheimnis um seinen Vater auf. TC erkennt, dass er anscheinend Zeuge eines möglichen Verbrechens geworden ist. Higgins beschließt unterdessen außerdem, Ethan endlich die Wahrheit zu sagen.

Magnum deckt ein schockierendes Geheimnis um seinen Vater auf. TC erkennt, dass er anscheinend Zeuge eines möglichen Verbrechens geworden ist. Higgins beschließt unterdessen außerdem, Ethan endlich die Wahrheit zu sagen.

Magnum und Higgins ermitteln in einem neuen Fall. Dabei handelt es sich um einen alten ehemaligen Spion, der zum Stalking-Fall wurde. Die beiden Männer ermitteln aufgeregt und sind von ihrer neuen Mission mehr als begeistert.

Magnum und Higgins ermitteln in einem neuen Fall. Dabei handelt es sich um einen alten ehemaligen Spion, der zum Stalking-Fall wurde. Die beiden Männer ermitteln aufgeregt und sind von ihrer neuen Mission mehr als begeistert.

Als Simone mit einer Büro-Inventur beschäftigt ist, kommt sie einer Reihe von Morden auf die Spur.

Als Simone mit einer Büro-Inventur beschäftigt ist, kommt sie einer Reihe von Morden auf die Spur.

Ein zum Tod verurteilter Häftling will von seinen Anhängern weitere Morde verüben lassen.

Ein zum Tod verurteilter Häftling will von seinen Anhängern weitere Morde verüben lassen.

Das FBI übernimmt vom LAPD einen Fall, bei dem es um einen Serienmörder geht, der Gliedmaßen über die Staatsgrenzen hinweg hinterlässt. Nachdem das Team einer Spur von Antoinette und Elenas forensischen Durchbrüchen folgt, rächt sich der Mörder.

Das FBI übernimmt vom LAPD einen Fall, bei dem es um einen Serienmörder geht, der Gliedmaßen über die Staatsgrenzen hinweg hinterlässt. Nachdem das Team einer Spur von Antoinette und Elenas forensischen Durchbrüchen folgt, rächt sich der Mörder.

Ein interner Ermittler wird unter Drogen gesetzt und bei lebendigem Leibe in der Wüste vergraben.

Ein interner Ermittler wird unter Drogen gesetzt und bei lebendigem Leibe in der Wüste vergraben.

Frances und ihr Ex Robert stellen fest, dass ihr neues Leben nach der Scheidung komplizierter ist als erwartet: Frances braucht eine Arbeit, und Roberts Verlobte hat Probleme in der Schwangerschaft. Auch die Befangenheit zwischen ihnen bleibt.

Frances und ihr Ex Robert stellen fest, dass ihr neues Leben nach der Scheidung komplizierter ist als erwartet: Frances braucht eine Arbeit, und Roberts Verlobte hat Probleme in der Schwangerschaft. Auch die Befangenheit zwischen ihnen bleibt.

Roberts und Jackies Hochzeit steht unmittelbar bevor. Robert gesteht seiner Ex-Frau Frances, dass er Bedenken hat, noch einmal mit einer neuen Familie ganz von vorne anzufangen. Frances bereitet sich derweil auf einen Trip mit Henry vor.

Roberts und Jackies Hochzeit steht unmittelbar bevor. Robert gesteht seiner Ex-Frau Frances, dass er Bedenken hat, noch einmal mit einer neuen Familie ganz von vorne anzufangen. Frances bereitet sich derweil auf einen Trip mit Henry vor.

Tom schreibt in einem provozierenden Essay, warum er nicht aufs College gehen will. Prompt geraten Robert und Frances darüber in Streit, wie sie mit der Haltung ihres Sohnes umgehen sollen. Und dann taucht auch Roberts Schwester unangekündigt auf.

Tom schreibt in einem provozierenden Essay, warum er nicht aufs College gehen will. Prompt geraten Robert und Frances darüber in Streit, wie sie mit der Haltung ihres Sohnes umgehen sollen. Und dann taucht auch Roberts Schwester unangekündigt auf.

Frances und ihr Ex-Mann Robert verabreden sich gemeinsam mit ihren neuen Partnern zum Abendessen. Das stellt beide Beziehungen auf die Probe. Frances gelingt in der Arbeit ein großer Erfolg und Dallas wird mit einem schwierigen Kunden konfrontiert.

Frances und ihr Ex-Mann Robert verabreden sich gemeinsam mit ihren neuen Partnern zum Abendessen. Das stellt beide Beziehungen auf die Probe. Frances gelingt in der Arbeit ein großer Erfolg und Dallas wird mit einem schwierigen Kunden konfrontiert.

Robert und Frances werden zusammengebracht, als sie Lilas Auswärtsspiel begleiten.

Robert und Frances werden zusammengebracht, als sie Lilas Auswärtsspiel begleiten.

Frances und Robert müssen sich beide der Realität ihres Lebens nach der Scheidung stellen.

Frances und Robert müssen sich beide der Realität ihres Lebens nach der Scheidung stellen.

Als Simone mit einer Büro-Inventur beschäftigt ist, kommt sie einer Reihe von Morden auf die Spur.

Als Simone mit einer Büro-Inventur beschäftigt ist, kommt sie einer Reihe von Morden auf die Spur.

Ein zum Tod verurteilter Häftling will von seinen Anhängern weitere Morde verüben lassen.

Ein zum Tod verurteilter Häftling will von seinen Anhängern weitere Morde verüben lassen.

Das FBI übernimmt vom LAPD einen Fall, bei dem es um einen Serienmörder geht, der Gliedmaßen über die Staatsgrenzen hinweg hinterlässt. Nachdem das Team einer Spur von Antoinette und Elenas forensischen Durchbrüchen folgt, rächt sich der Mörder.

Das FBI übernimmt vom LAPD einen Fall, bei dem es um einen Serienmörder geht, der Gliedmaßen über die Staatsgrenzen hinweg hinterlässt. Nachdem das Team einer Spur von Antoinette und Elenas forensischen Durchbrüchen folgt, rächt sich der Mörder.

Ein interner Ermittler wird unter Drogen gesetzt und bei lebendigem Leibe in der Wüste vergraben.

Ein interner Ermittler wird unter Drogen gesetzt und bei lebendigem Leibe in der Wüste vergraben.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie vorhergesehen hat. Katsumoto befragt Kumu, als er Informationen über sie in gestohlenem Schmuck findet, der einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörte.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie vorhergesehen hat. Katsumoto befragt Kumu, als er Informationen über sie in gestohlenem Schmuck findet, der einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörte.

Magnum deckt ein schockierendes Geheimnis um seinen Vater auf. TC erkennt, dass er anscheinend Zeuge eines möglichen Verbrechens geworden ist. Higgins beschließt unterdessen außerdem, Ethan endlich die Wahrheit zu sagen.

Magnum deckt ein schockierendes Geheimnis um seinen Vater auf. TC erkennt, dass er anscheinend Zeuge eines möglichen Verbrechens geworden ist. Higgins beschließt unterdessen außerdem, Ethan endlich die Wahrheit zu sagen.

Magnum und Higgins ermitteln in einem neuen Fall. Dabei handelt es sich um einen alten ehemaligen Spion, der zum Stalking-Fall wurde. Die beiden Männer ermitteln aufgeregt und sind von ihrer neuen Mission mehr als begeistert.

Magnum und Higgins ermitteln in einem neuen Fall. Dabei handelt es sich um einen alten ehemaligen Spion, der zum Stalking-Fall wurde. Die beiden Männer ermitteln aufgeregt und sind von ihrer neuen Mission mehr als begeistert.

Andy Samberg, Orlando Bloom und andere kämpfen um den Sieg bei einer total gedopten Tour de France.

Andy Samberg, Orlando Bloom und andere kämpfen um den Sieg bei einer total gedopten Tour de France.

Es gibt einen Blick hinter die Kulissen des Films "Domina" und Interviews zu den Dreharbeiten.

Es gibt einen Blick hinter die Kulissen des Films "Domina" und Interviews zu den Dreharbeiten.

Als Simone mit einer Büro-Inventur beschäftigt ist, kommt sie einer Reihe von Morden auf die Spur.

Als Simone mit einer Büro-Inventur beschäftigt ist, kommt sie einer Reihe von Morden auf die Spur.

Ein zum Tod verurteilter Häftling will von seinen Anhängern weitere Morde verüben lassen.

Ein zum Tod verurteilter Häftling will von seinen Anhängern weitere Morde verüben lassen.

Das FBI übernimmt vom LAPD einen Fall, bei dem es um einen Serienmörder geht, der Gliedmaßen über die Staatsgrenzen hinweg hinterlässt. Nachdem das Team einer Spur von Antoinette und Elenas forensischen Durchbrüchen folgt, rächt sich der Mörder.

Ein interner Ermittler wird unter Drogen gesetzt und bei lebendigem Leibe in der Wüste vergraben.

Ein interner Ermittler wird unter Drogen gesetzt und bei lebendigem Leibe in der Wüste vergraben.

Es gibt einen Blick hinter die Kulissen des Films "Domina" und Interviews zu den Dreharbeiten.

Es gibt einen Blick hinter die Kulissen des Films "Domina" und Interviews zu den Dreharbeiten.

Gaius Octavius, Adoptivsohn von Gaius Julius Cäsar, strebt an die Macht im Römischen Reich.

Gaius Octavius, Adoptivsohn von Gaius Julius Cäsar, strebt an die Macht im Römischen Reich.

Der Unterwasser-Archäologe und Forschungstaucher Florian Huber sucht am Meeresboden auf dem ganzen Planeten nach Wracks. Er will ihre Geschichte erkunden und ihnen die verborgenen Geheimnisse der Vergangenheit entlocken.

Der Unterwasser-Archäologe und Forschungstaucher Florian Huber sucht am Meeresboden auf dem ganzen Planeten nach Wracks. Er will ihre Geschichte erkunden und ihnen die verborgenen Geheimnisse der Vergangenheit entlocken.

Mehr als 90 Prozent aller Tiefsee-Organismen können leuchten. Mit neuester Kameratechnik sind Forscher diesen Lichtwesen in einem Tiefsee-Canyon auf der Spur. Bruce Robison und Edith Widder, ausgewiesene Biolumineszenz-Spezialisten, suchen mit Tauchbooten in Tiefen zwischen 200 und 1000 Metern bizarre Geschöpfe, die sich mit erstaunlichen Licht-Strategien in der Finsternis behaupten.

Mehr als 90 Prozent aller Tiefsee-Organismen können leuchten. Mit neuester Kameratechnik sind Forscher diesen Lichtwesen in einem Tiefsee-Canyon auf der Spur. Bruce Robison und Edith Widder, ausgewiesene Biolumineszenz-Spezialisten, suchen mit Tauchbooten in Tiefen zwischen 200 und 1000 Metern bizarre Geschöpfe, die sich mit erstaunlichen Licht-Strategien in der Finsternis behaupten.

Als Jason mit seiner 50 Mann starken Besatzung in See sticht, liegt vor dem griechischen Helden eine gefahrvolle Reise ans Ende der damals bekannten Welt. Für den Trip ließ der junge Heroe eine einzigartige Galeere bauen, die er Argo taufte. Das gewaltige Ruderboot soll die eingeschworene Gemeinschaft in das sagenumwobene Land Kolchis jenseits der Dardanellen bringen.

Als Jason mit seiner 50 Mann starken Besatzung in See sticht, liegt vor dem griechischen Helden eine gefahrvolle Reise ans Ende der damals bekannten Welt. Für den Trip ließ der junge Heroe eine einzigartige Galeere bauen, die er Argo taufte. Das gewaltige Ruderboot soll die eingeschworene Gemeinschaft in das sagenumwobene Land Kolchis jenseits der Dardanellen bringen.

Die Sendung sucht dieses Mal nach lebenden Fossilien in der Tiefsee. Im Herbst 2014 macht sich ein japanisches Expeditionsteam in Begleitung des renommierten Meeresbiologen Mark Erdmann auf, um die dunklen Regionen tropischer Ozeane zu erkunden. Ihr Weg führt sie über das Great Barrier Reef zu den Tiefseeschluchten vor Indonesien und Papua-Neuguinea.

Die Sendung sucht dieses Mal nach lebenden Fossilien in der Tiefsee. Im Herbst 2014 macht sich ein japanisches Expeditionsteam in Begleitung des renommierten Meeresbiologen Mark Erdmann auf, um die dunklen Regionen tropischer Ozeane zu erkunden. Ihr Weg führt sie über das Great Barrier Reef zu den Tiefseeschluchten vor Indonesien und Papua-Neuguinea.

Urelefanten am Flussufer, ein Tsunami im Rheintal, römische Besatzer und Riesenflöße, die bis nach Holland fahren - der Rhein hat eine bewegte Geschichte. Die Sendung begibt sich auf ihre Spur. Der Rhein führt von den Alpen bis zur Nordsee. Schon im Altertum ist er hart umkämpft. Doch bald wird er mit Städten wie Köln zum Zentrum von Wirtschaft und Zivilisation. Und mit der Nibelungensage zum Ort der Märchen und Mythen.

Urelefanten am Flussufer, ein Tsunami im Rheintal, römische Besatzer und Riesenflöße, die bis nach Holland fahren - der Rhein hat eine bewegte Geschichte. Die Sendung begibt sich auf ihre Spur. Der Rhein führt von den Alpen bis zur Nordsee. Schon im Altertum ist er hart umkämpft. Doch bald wird er mit Städten wie Köln zum Zentrum von Wirtschaft und Zivilisation. Und mit der Nibelungensage zum Ort der Märchen und Mythen.

Die Sendung begibt sich auf eine spannende Zeitreise durch die Geschichte des Rheins. Er fließt durch sechs Länder, doch kein Volk ist ihm so emotional verbunden wie die Deutschen. Für sie ist er "Vater Rhein". Bis ins 19. Jahrhundert fielen jedoch viele Rheinbewohner einer tödlichen Krankheit zum Opfer, die man sonst eher mit den Tropen in Verbindung bringt: der Malaria. Besonders am Oberrhein verwandelten damals Hochwasser die Ufergebiete immer wieder in sumpfige Brackwassergebiete.

Die Sendung begibt sich auf eine spannende Zeitreise durch die Geschichte des Rheins. Er fließt durch sechs Länder, doch kein Volk ist ihm so emotional verbunden wie die Deutschen. Für sie ist er "Vater Rhein". Bis ins 19. Jahrhundert fielen jedoch viele Rheinbewohner einer tödlichen Krankheit zum Opfer, die man sonst eher mit den Tropen in Verbindung bringt: der Malaria. Besonders am Oberrhein verwandelten damals Hochwasser die Ufergebiete immer wieder in sumpfige Brackwassergebiete.

Fast 500 Jahre herrschten die Römer am Rhein. In Städten wie Köln entstand eine eigene, römisch-germanische Welt. Doch 69 nach Christus wurde diese durch aufständische Germanenstämme bedroht. Viele deutsche Städte wurden von römischen Kaisern gegründet, nach dem Vorbild Roms. Mit den römischen Soldaten hielten Annehmlichkeiten wie Fußbodenheizung und fließendes Wasser Einzug. Der Archäologe Matthias Wemhoff begibt sich auf die Spur der Römer am Rhein.

Fast 500 Jahre herrschten die Römer am Rhein. In Städten wie Köln entstand eine eigene, römisch-germanische Welt. Doch 69 nach Christus wurde diese durch aufständische Germanenstämme bedroht. Viele deutsche Städte wurden von römischen Kaisern gegründet, nach dem Vorbild Roms. Mit den römischen Soldaten hielten Annehmlichkeiten wie Fußbodenheizung und fließendes Wasser Einzug. Der Archäologe Matthias Wemhoff begibt sich auf die Spur der Römer am Rhein.

Im dritten Jahrhundert nach Christus muss Rom einen Großteil seiner Truppen wieder abziehen. Denn aus Verbündeten werden erneut Feinde. Unter den Römern entstehen links vom Rhein unzählige Siedlungen. Doch rechts vom Rhein kommt es immer wieder zu Übergriffen. Zur Abwehr errichten die Römer im zweiten Jahrhundert nach Christus den Limes. Der Archäologe Matthias Wemhoff begibt sich auf die Spur der Römer.

Im dritten Jahrhundert nach Christus muss Rom einen Großteil seiner Truppen wieder abziehen. Denn aus Verbündeten werden erneut Feinde. Unter den Römern entstehen links vom Rhein unzählige Siedlungen. Doch rechts vom Rhein kommt es immer wieder zu Übergriffen. Zur Abwehr errichten die Römer im zweiten Jahrhundert nach Christus den Limes. Der Archäologe Matthias Wemhoff begibt sich auf die Spur der Römer.

Im 4. Jahrhundert nach Christus wird die römisch-germanische Provinz zum Zentrum des weströmischen Imperiums. Von der Hauptstadt Trier aus wird die Christianisierung des Abendlandes vorangetrieben. Die Herrschaft Roms am Rhein hat unzählige Spuren hinterlassen. Besonders viele Monumente befinden sich in der einstigen kaiserlichen Residenz Trier. Man sprach sogar von einem zweiten Rom. Archäologe Matthias Wemhoff begibt sich auf Spurensuche an Rhein und Mosel.

Im 4. Jahrhundert nach Christus wird die römisch-germanische Provinz zum Zentrum des weströmischen Imperiums. Von der Hauptstadt Trier aus wird die Christianisierung des Abendlandes vorangetrieben. Die Herrschaft Roms am Rhein hat unzählige Spuren hinterlassen. Besonders viele Monumente befinden sich in der einstigen kaiserlichen Residenz Trier. Man sprach sogar von einem zweiten Rom. Archäologe Matthias Wemhoff begibt sich auf Spurensuche an Rhein und Mosel.

Beleuchtet wird die Zeit der Hexenverfolgung. Kaum ein Thema ist so klischeebeladen. Der YouTuber Mirko Drotschmann erzählt die grausame Geschichte der Hexenjagd in Deutschland. Noch lange sind nicht alle Fragen über die dunkle Epoche beantwortet.

Beleuchtet wird die Zeit der Hexenverfolgung. Kaum ein Thema ist so klischeebeladen. Der YouTuber Mirko Drotschmann erzählt die grausame Geschichte der Hexenjagd in Deutschland. Noch lange sind nicht alle Fragen über die dunkle Epoche beantwortet.

Erzählt wird von der Welt des Mittelalters. Es gilt als dunkel, rückständig und grausam. Mirko Drotschmann bringt Licht ins Dunkel. Er erzählt die Geschichte einer Epoche, die sehr bunt und vielgestaltig war - eine filmische Reise durch 1000 Jahre.

Erzählt wird von der Welt des Mittelalters. Es gilt als dunkel, rückständig und grausam. Mirko Drotschmann bringt Licht ins Dunkel. Er erzählt die Geschichte einer Epoche, die sehr bunt und vielgestaltig war - eine filmische Reise durch 1000 Jahre.

Erzählt wird die Geschichte über das alte Ägypten - 3.000 Jahre Hochkultur am Nil. Kein Reich existierte länger, keines war seiner Zeit so weit voraus. Tempel, Grabanlagen und vor allem die Pyramiden von Gizeh zeugen von den Leistungen der Ägypter.

Erzählt wird die Geschichte über das alte Ägypten - 3.000 Jahre Hochkultur am Nil. Kein Reich existierte länger, keines war seiner Zeit so weit voraus. Tempel, Grabanlagen und vor allem die Pyramiden von Gizeh zeugen von den Leistungen der Ägypter.

Diese Folge erzählt die Geschichte des nordgermanischen Helden Beowulf, der mit grenzenlosem Mut und übermenschlicher Kraft unheimliche Wesen bekämpft. Das Beowulf-Epos gehört zu den berühmtesten Dichtungen aus dem alten England.

Diese Folge erzählt die Geschichte des nordgermanischen Helden Beowulf, der mit grenzenlosem Mut und übermenschlicher Kraft unheimliche Wesen bekämpft. Das Beowulf-Epos gehört zu den berühmtesten Dichtungen aus dem alten England.

Die Sendung führt in die mythische Welt berühmter Heroen. Diese Folge erzählt vom listenreichen Odysseus, der Sagenfigur der griechischen Antike. Odysseus muss auf einer Irrfahrt mächtigen Göttern, gewaltigen Naturereignissen und Ungeheuern trotzen.

Die Sendung führt in die mythische Welt berühmter Heroen. Diese Folge erzählt vom listenreichen Odysseus, der Sagenfigur der griechischen Antike. Odysseus muss auf einer Irrfahrt mächtigen Göttern, gewaltigen Naturereignissen und Ungeheuern trotzen.

Diese Folge erzählt von den Abenteuern des naiven Helden Parzival, der auserwählt ist, neuer König der geheimnisvollen Gralsgesellschaft zu werden. Der Roman über den unbedarften Helden spielt in der gewaltsamen Welt der Ritter.

Diese Folge erzählt von den Abenteuern des naiven Helden Parzival, der auserwählt ist, neuer König der geheimnisvollen Gralsgesellschaft zu werden. Der Roman über den unbedarften Helden spielt in der gewaltsamen Welt der Ritter.

John Adams ist der erste Vizepräsident der jungen USA. Doch er ist frustriert, aus Präsident George Washingtons innerem Machtzirkel ausgeschlossen zu sein. Und auch seine Freundschaft zu Thomas Jefferson wird auf die Probe gestellt. Bei den zweiten Präsidentschaftswahlen stehen sich Adams und Jefferson als Konkurrenten gegenüber. Adams gewinnt - und wird der neue Präsident der Vereinigten Staaten.

John Adams ist der erste Vizepräsident der jungen USA. Doch er ist frustriert, aus Präsident George Washingtons innerem Machtzirkel ausgeschlossen zu sein. Und auch seine Freundschaft zu Thomas Jefferson wird auf die Probe gestellt. Bei den zweiten Präsidentschaftswahlen stehen sich Adams und Jefferson als Konkurrenten gegenüber. Adams gewinnt - und wird der neue Präsident der Vereinigten Staaten.

John Adams, Präsident der noch jungen USA, ist isoliert: Thomas Jefferson hat sich von ihm abgewendet, nachdem er den Großteil von George Washingtons Kabinett übernommen hat, und entgegen französischer Provokationen und der Meinung seiner Berater versucht er, sein Land um jeden Preis aus einem Krieg herauszuhalten. Bald hat Adams auch mit privaten Problemen zu kämpfen: Sein Sohn Charles ist Alkoholiker.

John Adams, Präsident der noch jungen USA, ist isoliert: Thomas Jefferson hat sich von ihm abgewendet, nachdem er den Großteil von George Washingtons Kabinett übernommen hat, und entgegen französischer Provokationen und der Meinung seiner Berater versucht er, sein Land um jeden Preis aus einem Krieg herauszuhalten. Bald hat Adams auch mit privaten Problemen zu kämpfen: Sein Sohn Charles ist Alkoholiker.

John Adams hat sich aus der Politik zurückgezogen und schreibt an seinen Memoiren, als ihn nacheinander zwei schwere Schicksalsschläge treffen. Doch über den Schmerz und die Trauer gelingt ihm auch die Versöhnung mit seinem alten Freund und Rivalen Jefferson, der ihn noch begleiten sollte, bis John Adams erleben darf, dass sein Sohn selbst Präsident der USA wird.

John Adams hat sich aus der Politik zurückgezogen und schreibt an seinen Memoiren, als ihn nacheinander zwei schwere Schicksalsschläge treffen. Doch über den Schmerz und die Trauer gelingt ihm auch die Versöhnung mit seinem alten Freund und Rivalen Jefferson, der ihn noch begleiten sollte, bis John Adams erleben darf, dass sein Sohn selbst Präsident der USA wird.

John Nolan beschließt, seinen lebenslangen Traum zu verwirklichen: Obwohl er dafür eigentlich zu alt ist, bewirbt er sich als Rekrut beim L.A. Police Department.

John Nolan beschließt, seinen lebenslangen Traum zu verwirklichen: Obwohl er dafür eigentlich zu alt ist, bewirbt er sich als Rekrut beim L.A. Police Department.

Während Polizeirekrut John Nolan lernt, sich auf seinen moralischen Kompass zu verlassen, muss Jackson einen Fehler eingestehen, der ihn seine Karriere kosten könnte.

Während Polizeirekrut John Nolan lernt, sich auf seinen moralischen Kompass zu verlassen, muss Jackson einen Fehler eingestehen, der ihn seine Karriere kosten könnte.

John Nolan und seine Ausbilderin Talia sind nach einem verpatzten Einsatz in schlechter Stimmung. Lucy sorgt sich unterdessen um Tim.

John Nolan und seine Ausbilderin Talia sind nach einem verpatzten Einsatz in schlechter Stimmung. Lucy sorgt sich unterdessen um Tim.

John Nolan wird vorübergehend der Ausbilderin Angela Lopez zugeteilt. Die beiden kommen schon bald einem Gefängnisausbrecher auf die Spur.

John Nolan muss bei der Fahndung nach seinem ehemaligen Ausbilder Jeremy Hawke helfen. Dieser befindet sich nach einem Überfall auf der Flucht.

John Nolan muss bei der Fahndung nach seinem ehemaligen Ausbilder Jeremy Hawke helfen. Dieser befindet sich nach einem Überfall auf der Flucht.

John Nolan muss bei der Fahndung nach seinem ehemaligen Ausbilder Jeremy Hawke helfen. Dieser befindet sich nach einem Überfall auf der Flucht.

John Nolan muss bei der Fahndung nach seinem ehemaligen Ausbilder Jeremy Hawke helfen. Dieser befindet sich nach einem Überfall auf der Flucht.

Nolan und Bishop müssen einen sensiblen Auftrag erfüllen: Starregisseur Rupert Payne begleitet die Cops zu Recherchezwecken auf ihrer Streifenfahrt.

Nolan und Bishop müssen einen sensiblen Auftrag erfüllen: Starregisseur Rupert Payne begleitet die Cops zu Recherchezwecken auf ihrer Streifenfahrt.

Als er einen bewaffneten Täter verfolgt, muss Nolan innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde eine Entscheidung über Leben und Tod fällen.

Als er einen bewaffneten Täter verfolgt, muss Nolan innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde eine Entscheidung über Leben und Tod fällen.

Officer Bradfords Ex-Frau wird als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.

Officer Bradfords Ex-Frau wird als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

John Nolan beschließt, seinen lebenslangen Traum zu verwirklichen: Obwohl er dafür eigentlich zu alt ist, bewirbt er sich als Rekrut beim L.A. Police Department.

John Nolan beschließt, seinen lebenslangen Traum zu verwirklichen: Obwohl er dafür eigentlich zu alt ist, bewirbt er sich als Rekrut beim L.A. Police Department.

Während Polizeirekrut John Nolan lernt, sich auf seinen moralischen Kompass zu verlassen, muss Jackson einen Fehler eingestehen, der ihn seine Karriere kosten könnte.

Während Polizeirekrut John Nolan lernt, sich auf seinen moralischen Kompass zu verlassen, muss Jackson einen Fehler eingestehen, der ihn seine Karriere kosten könnte.

John Nolan und seine Ausbilderin Talia sind nach einem verpatzten Einsatz in schlechter Stimmung. Lucy sorgt sich unterdessen um Tim.

John Nolan und seine Ausbilderin Talia sind nach einem verpatzten Einsatz in schlechter Stimmung. Lucy sorgt sich unterdessen um Tim.

John Nolan wird vorübergehend der Ausbilderin Angela Lopez zugeteilt. Die beiden kommen schon bald einem Gefängnisausbrecher auf die Spur.

John Nolan wird vorübergehend der Ausbilderin Angela Lopez zugeteilt. Die beiden kommen schon bald einem Gefängnisausbrecher auf die Spur.

John Nolan muss bei der Fahndung nach seinem ehemaligen Ausbilder Jeremy Hawke helfen. Dieser befindet sich nach einem Überfall auf der Flucht.

John Nolan muss bei der Fahndung nach seinem ehemaligen Ausbilder Jeremy Hawke helfen. Dieser befindet sich nach einem Überfall auf der Flucht.

John Nolan muss bei der Fahndung nach seinem ehemaligen Ausbilder Jeremy Hawke helfen. Dieser befindet sich nach einem Überfall auf der Flucht.

John Nolan muss bei der Fahndung nach seinem ehemaligen Ausbilder Jeremy Hawke helfen. Dieser befindet sich nach einem Überfall auf der Flucht.

Nolan und Bishop müssen einen sensiblen Auftrag erfüllen: Starregisseur Rupert Payne begleitet die Cops zu Recherchezwecken auf ihrer Streifenfahrt.

Nolan und Bishop müssen einen sensiblen Auftrag erfüllen: Starregisseur Rupert Payne begleitet die Cops zu Recherchezwecken auf ihrer Streifenfahrt.

Als er einen bewaffneten Täter verfolgt, muss Nolan innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde eine Entscheidung über Leben und Tod fällen.

Als er einen bewaffneten Täter verfolgt, muss Nolan innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde eine Entscheidung über Leben und Tod fällen.

Officer Bradfords Ex-Frau wird als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.

Officer Bradfords Ex-Frau wird als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Im Rahmen seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

Im Rahmen seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen, während sie mit eigenen Problemen zu kämpfen haben.

Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen, während sie mit eigenen Problemen zu kämpfen haben.

Im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements für eine Footballmannschaft bekommen es die Polizeibeamten Tim Bradford und Jackson West mit schwer bewaffneten Kidnappern zu tun. Jessica hat derweil eine überraschende Nachricht für Nolan.

Officer Nolan muss an seinem Geburtstag wenig festlich vor einem Tatort Wache halten. Prompt kehren zwei der Täter an den Ort des Verbrechens zurück. Bradford und West sollen eine Auszeichnung erhalten, und Grey muss auf Streife gehen.

Officer John Nolans Engagement für den Vorbesitzer seiner Wohnung droht ihn teuer zu stehen zu kommen, als der Mann sich gegen ihn wendet. Harpers früheres Undercover-Leben kommt ans Licht und gefährdet den Besuch bei ihrer Tochter.

Officer Nolan und seine Kollegen begleiten eine Serienmörderin zu den Gräbern dreier Opfer, die nie gefunden wurden. Im Gegenzug soll ihr Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt werden. Chen lernt einen interessanten Mann kennen.

Bei der Suche nach ihrer entführten Kollegin Lucy Chen sind die Beamten des LAPD auf die Hilfe der Serienkillerin Rosalind Dyer angewiesen. Doch diese erwartet eine Gegenleistung. Officer Lopez findet Wesley bewusstlos auf.

Officer John Nolan nimmt Abigail, die Verlobte seines Sohnes, unter seine Fittiche. Sie hat Interesse am Polizeiberuf und John will ihr den Alltag eines Streifenpolizisten zeigen. Lucy kehrt unterdessen in den Dienst zurück.

LAPD-Officer Nolan und seine Kollegen rollen eine Reihe bislang unaufgeklärter Fälle wieder auf - in der Hoffnung, dass sich aus der erneuten Betrachtung der Fakten neue Hinweise ergeben.

Officer John Nolan und seine Kollegin Nyla Harper ermitteln in einem Mordfall, der vielleicht Auswirkungen auf die nationale Sicherheit haben könnte. Officer Bradford wird von überraschender Seite gezwungen, sich seiner Vergangenheit zu stellen.

Nolan erfährt, dass seine Identität gestohlen wurde, was wiederum seinen Arbeitsplatz gefährden könnte. Gray muss schließlich bei der Anhörung zur Bewährung des Mannes, der ihn erschossen und seinen Partner ermordet hat, aussagen.

Officer Lucy Chen und ihr Kollege Bradford werden zum Vorsingen bei "American Idol" gerufen. Dort treffen sie auf Ryan Seacrest und die Juroren der Castingshow. Chen freundet sich mit einem Reporter an, dessen Motive unklar sind.

Nolan und Harper gehen Undercover, um eine große Drogenoperation zu stoppen und die Verantwortlichen zu verhaften. Nolans Beziehung zu seiner Informantin wird auf die Probe gestellt, als er sie erneut beim Dealen auf der Straße erwischt.

Nolan und Harper müssen jugendliche Straftäter zur Justizvollzugsanstalt eskortieren und geraten dabei in eine brenzlige Situation. Nolan beginnt, an Grace zu zweifeln, weil sie ihn nicht ihrem Ex-Ehemann vorstellen wollte.

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und die Officers Nolan, Chen und West werden härter geprüft denn je.

Nolan macht eine Entdeckung, die nicht nur seine Karriere, sondern auch sein Leben in Gefahr bringt.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Im Rahmen seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen, während sie mit eigenen Problemen zu kämpfen haben.

Im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements für eine Footballmannschaft bekommen es die Polizeibeamten Tim Bradford und Jackson West mit schwer bewaffneten Kidnappern zu tun. Jessica hat derweil eine überraschende Nachricht für Nolan.

Officer Nolan muss an seinem Geburtstag wenig festlich vor einem Tatort Wache halten. Prompt kehren zwei der Täter an den Ort des Verbrechens zurück. Bradford und West sollen eine Auszeichnung erhalten, und Grey muss auf Streife gehen.

Officer John Nolans Engagement für den Vorbesitzer seiner Wohnung droht ihn teuer zu stehen zu kommen, als der Mann sich gegen ihn wendet. Harpers früheres Undercover-Leben kommt ans Licht und gefährdet den Besuch bei ihrer Tochter.

Officer Nolan und seine Kollegen begleiten eine Serienmörderin zu den Gräbern dreier Opfer, die nie gefunden wurden. Im Gegenzug soll ihr Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt werden. Chen lernt einen interessanten Mann kennen.

Bei der Suche nach ihrer entführten Kollegin Lucy Chen sind die Beamten des LAPD auf die Hilfe der Serienkillerin Rosalind Dyer angewiesen. Doch diese erwartet eine Gegenleistung. Officer Lopez findet Wesley bewusstlos auf.

Officer John Nolan nimmt Abigail, die Verlobte seines Sohnes, unter seine Fittiche. Sie hat Interesse am Polizeiberuf und John will ihr den Alltag eines Streifenpolizisten zeigen. Lucy kehrt unterdessen in den Dienst zurück.

LAPD-Officer Nolan und seine Kollegen rollen eine Reihe bislang unaufgeklärter Fälle wieder auf - in der Hoffnung, dass sich aus der erneuten Betrachtung der Fakten neue Hinweise ergeben.

Officer John Nolan und seine Kollegin Nyla Harper ermitteln in einem Mordfall, der vielleicht Auswirkungen auf die nationale Sicherheit haben könnte. Officer Bradford wird von überraschender Seite gezwungen, sich seiner Vergangenheit zu stellen.

Nolan erfährt, dass seine Identität gestohlen wurde, was wiederum seinen Arbeitsplatz gefährden könnte. Gray muss schließlich bei der Anhörung zur Bewährung des Mannes, der ihn erschossen und seinen Partner ermordet hat, aussagen.

Officer Lucy Chen und ihr Kollege Bradford werden zum Vorsingen bei "American Idol" gerufen. Dort treffen sie auf Ryan Seacrest und die Juroren der Castingshow. Chen freundet sich mit einem Reporter an, dessen Motive unklar sind.

Nolan und Harper gehen Undercover, um eine große Drogenoperation zu stoppen und die Verantwortlichen zu verhaften. Nolans Beziehung zu seiner Informantin wird auf die Probe gestellt, als er sie erneut beim Dealen auf der Straße erwischt.

Nolan und Harper müssen jugendliche Straftäter zur Justizvollzugsanstalt eskortieren und geraten dabei in eine brenzlige Situation. Nolan beginnt, an Grace zu zweifeln, weil sie ihn nicht ihrem Ex-Ehemann vorstellen wollte.

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und die Officers Nolan, Chen und West werden härter geprüft denn je.

Nolan macht eine Entdeckung, die nicht nur seine Karriere, sondern auch sein Leben in Gefahr bringt.

Ende gut, alles gut? Nicht für Officer John Nolan (Nathan Fillion), dessen Ausbildung zum Polizisten in Kürze abgeschlossen sein wird. Bevor er endgültig seinen Rekrutenstatus ablegen kann, muss sich Nolan seiner bislang größten Herausforderung stellen: Im Laufe seiner noch jungen Polizeikarriere hat er bereits so manche Entscheidung getroffen, die er im Nachhinein bereut hat. Doch mit den Konsequenzen seiner Handlungen muss Nolan zu leben lernen, wenn er seinen Beruf erfolgreich ausüben will.

Nolan und Harper werden einem Bezirksteam zugeteilt. Mit Bürgernähe und einem offenen Ohr für die Sorgen und Nöte der Anwohner sollen die beiden den ramponierten Ruf ihres Polizeireviers aufpolieren. Harper hegt jedoch ernste Zweifel an dem Konzept.

Nolan bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter Evelyn, wodurch sich sein auch sonst nicht ganz stressfreies Leben weiter kompliziert. Nolans Sergeant Grey trägt sich unterdessen mit dem Gedanken, sich in den Ruhestand zu verabschieden.

Zwischen Officer Jackson West und seinem neuen Ausbilder Doug Stanton herrscht Eiszeit: Befeuert durch Stantons Rassismus sind die Streitigkeiten der beiden eskaliert. West bittet Sergeant Grey um Hilfe, um die brenzlige Situation zu entschärfen.

Nolan wird von einem Mann als Geisel genommen, der nichts mehr zu verlieren hat. Die Beamten arbeiten fieberhaft an einem Plan zu seiner Befreiung. Derweil steuert der Konflikt zwischen West und seinem rassistischen Ausbilder auf seinen Höhepunkt zu.

Nolan entschließt sich, noch einmal die Schulbank zu drücken: Auf der Polizeiakademie will er seine Ausbilderlizenz erwerben. Er hat aber nicht mit diversen Hindernissen gerechnet. Lucy Chen wird unterdessen zu einem Undercover-Einsatz herangezogen.

Eine Filmcrew begleitet Nolan und seine Kollegen mit der Kamera bei den Ermittlungen in einem vertrackten Fall. Dreh- und Angelpunkt ist der ehemalige Kinderstar Corey Harris, der sich zum Anführer eines gefährlichen Kults aufgeschwungen hat.

Der Sohn des Strafrichters William Abassi wurde entführt. Nolan, Harper und Lopez ermitteln. Abassi hat im Laufe der Jahre zahlreiche Kriminelle hinter Gitter gebracht, so dass es den Polizisten schwerfällt, den Kreis der Verdächtigen einzuengen.

Ein Neugeborenes wurde aus einem Krankenhaus entführt. Die Vermisstenmeldung wird im Amber-System über Radio und SMS verbreitet. Bald treffen zahlreiche Hinweise aus der Bevölkerung ein, denen Nolan und seine Kollegen nachgehen müssen.

Harper und Nolan eilen zu einem Banküberfall. Vor Ort müssen sie schon bald erkennen, dass es dem Täter nicht nur um Geld geht. Unterdessen fahren Jackson und Chen zum ersten Mal allein auf Streife, doch das läuft anders als erwartet.

John Nolan versucht, seine Professorin zu schützen, die plötzlich in Lebensgefahr gerät. Unterdessen sorgt das Auftauchen der neuen Rekruten des LAPD für Eifersüchteleien auf dem Revier. Johns Sohn Henry kehrt nach Los Angeles zurück.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Nolan und Bradford begeben sich auf gefährliches Terrain. Sie arbeiten unter Hochdruck, um in einem erbitterten Drogenkrieg zwischen den rivalisierenden Dealern zu vermitteln. Harper will unterdessen Chen überzeugen, undercover zu ermitteln.

Agent Nolan wird bei der Verfolgung eines Ladendiebs leicht verletzt und der örtliche Staatsanwalt will den Verdächtigen wegen Körperverletzung anzeigen. Lucy geht undercover und Lopez' Ort für die Hochzeit wird vom FBI beschlagnahmt.

Ende gut, alles gut? Nicht für Officer John Nolan (Nathan Fillion), dessen Ausbildung zum Polizisten in Kürze abgeschlossen sein wird. Bevor er endgültig seinen Rekrutenstatus ablegen kann, muss sich Nolan seiner bislang größten Herausforderung stellen: Im Laufe seiner noch jungen Polizeikarriere hat er bereits so manche Entscheidung getroffen, die er im Nachhinein bereut hat. Doch mit den Konsequenzen seiner Handlungen muss Nolan zu leben lernen, wenn er seinen Beruf erfolgreich ausüben will.

Nolan und Harper werden einem Bezirksteam zugeteilt. Mit Bürgernähe und einem offenen Ohr für die Sorgen und Nöte der Anwohner sollen die beiden den ramponierten Ruf ihres Polizeireviers aufpolieren. Harper hegt jedoch ernste Zweifel an dem Konzept.

Nolan bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter Evelyn, wodurch sich sein auch sonst nicht ganz stressfreies Leben weiter kompliziert. Nolans Sergeant Grey trägt sich unterdessen mit dem Gedanken, sich in den Ruhestand zu verabschieden.

Zwischen Officer Jackson West und seinem neuen Ausbilder Doug Stanton herrscht Eiszeit: Befeuert durch Stantons Rassismus sind die Streitigkeiten der beiden eskaliert. West bittet Sergeant Grey um Hilfe, um die brenzlige Situation zu entschärfen.

Nolan wird von einem Mann als Geisel genommen, der nichts mehr zu verlieren hat. Die Beamten arbeiten fieberhaft an einem Plan zu seiner Befreiung. Derweil steuert der Konflikt zwischen West und seinem rassistischen Ausbilder auf seinen Höhepunkt zu.

Nolan entschließt sich, noch einmal die Schulbank zu drücken: Auf der Polizeiakademie will er seine Ausbilderlizenz erwerben. Er hat aber nicht mit diversen Hindernissen gerechnet. Lucy Chen wird unterdessen zu einem Undercover-Einsatz herangezogen.

Eine Filmcrew begleitet Nolan und seine Kollegen mit der Kamera bei den Ermittlungen in einem vertrackten Fall. Dreh- und Angelpunkt ist der ehemalige Kinderstar Corey Harris, der sich zum Anführer eines gefährlichen Kults aufgeschwungen hat.

Der Sohn des Strafrichters William Abassi wurde entführt. Nolan, Harper und Lopez ermitteln. Abassi hat im Laufe der Jahre zahlreiche Kriminelle hinter Gitter gebracht, so dass es den Polizisten schwerfällt, den Kreis der Verdächtigen einzuengen.

Ein Neugeborenes wurde aus einem Krankenhaus entführt. Die Vermisstenmeldung wird im Amber-System über Radio und SMS verbreitet. Bald treffen zahlreiche Hinweise aus der Bevölkerung ein, denen Nolan und seine Kollegen nachgehen müssen.

Harper und Nolan eilen zu einem Banküberfall. Vor Ort müssen sie schon bald erkennen, dass es dem Täter nicht nur um Geld geht. Unterdessen fahren Jackson und Chen zum ersten Mal allein auf Streife, doch das läuft anders als erwartet.

John Nolan versucht, seine Professorin zu schützen, die plötzlich in Lebensgefahr gerät. Unterdessen sorgt das Auftauchen der neuen Rekruten des LAPD für Eifersüchteleien auf dem Revier. Johns Sohn Henry kehrt nach Los Angeles zurück.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Nolan und Bradford begeben sich auf gefährliches Terrain. Sie arbeiten unter Hochdruck, um in einem erbitterten Drogenkrieg zwischen den rivalisierenden Dealern zu vermitteln. Harper will unterdessen Chen überzeugen, undercover zu ermitteln.

Agent Nolan wird bei der Verfolgung eines Ladendiebs leicht verletzt und der örtliche Staatsanwalt will den Verdächtigen wegen Körperverletzung anzeigen. Lucy geht undercover und Lopez' Ort für die Hochzeit wird vom FBI beschlagnahmt.

Agent Nolan und sein Team versuchen im Wettlauf mit der Zeit, Lopez zu finden, die an ihrem Hochzeitstag entführt worden ist. Es steht viel auf dem Spiel. Schließlich geht es nicht nur um ihr Leben, sondern auch um das ihres ungeborenen Kindes.

Officer Nolan und Agent Chen erhalten durch ein Treffen mit einem berüchtigten Dieb einen Hinweis auf einen möglichen Raubüberfall bei einer großen Galaveranstaltung. Währenddessen versucht Nolan, den Mut aufzubringen, Bailey um ein Date zu bitten.

Die Officers Nolan und Chen untersuchen einen Häuserbrand, hinter dem vermeintlich mehr steckt. Ein Scharfschütze greift zur gleichen Zeit einen Restaurantinhaber an, während das Team einer Spur folgt, die in ihren eigenen Reihen verläuft.

Nolan soll nach einer vermissten, angeblich bipolaren Frau suchen. Als die gesuchte Frau tatsächlich in den Straßen herumirrt, macht Nolan eine überraschende Entdeckung: Die Frau scheint betäubt worden zu sein und spricht nur Russisch.

Als eine neue Designer-Droge in LA auftaucht, die Konsumenten in Zombies verwandelt, erleben Officer Nolan und das Team ein Halloween, das sie nicht so schnell vergessen werden. Zurück zu Hause fragt sich Lucy, ob es in ihrem Gebäude spukt.

Nolan versucht, einen Goldschatz zu finden, bevor sich die Schatzjäger in Gefahr bringen.

Officer Nolan und Bailey entdecken nach der Explosion von Freds Haus, dass mehr hinter dem Tod von Fred zu stecken scheint. Derweil fordern Officer Chen und Officer Bradford eine Revanche der Schatzsuche. Sergeant Grey soll als Schiedsrichter dienen.

Eine Person hat scheinbar ein großes Attentat vor, weshalb die Einsatzkräfte in ganz Los Angeles nach ihr suchen. Plötzlich taucht Tims Schwester Genny ohne Vorwarnung auf und hat Neuigkeiten. Lopez leidet an der Situation mit Wesley und Elijah.

Welsey versteckt heimlich ein Abhörgerät in Elijahs Büro, um seine Verbindung zu kappen und auffliegen zu lassen. Officer Bradford sowie seine Schwester Genny erfahren darüber hinaus die unschöne Wahrheit über ihren Vater.

John Nolan weiß über Baileys Vergangenheit Bescheid und muss nun eine schwere Entscheidung treffen, wie es in Zukunft weitergehen kann. Derweil kommt es zu einem Flugzeugabsturz mitten in LA. Das Team muss schnellstmöglich die Ursache klären.

Um eine noch größere Bedrohung abzuwenden, arbeitet das Team mit einem Verbrecher zusammen. Die Officers Chen und Bradford müssen derweil einen Mord an einem Teenager untersuchen, der einst mit Tamara befreundet gewesen ist.

Als eine abgetrennte Hand am Strand angespült wird, nimmt das Einsatzteam die Ermittlungen auf. Außerdem versucht Tim Lucy zu überzeugen, dass er kein Kontroll-Freak ist und lädt sie zu einem Doppeldate mit ihm und Ashley ein.

Nolan und Chen müssen drei Aufgaben erfüllen, wenn sie den gestohlenen Polizeihubschrauber von einem jugendlichen Entführer wieder bekommen möchten. Nach einem Gefängnisaufstand bewachen Harper und Aaron im Krankenhaus einen Polizistenmörder.

Officer Nolan und Harper helfen dem Privatdetektiv Randy bei seinem ersten Fall als Kopfgeldjäger. Er will eine flüchtige Bordellbetreiberin schnappen. Währenddessen jagen Officer Chen und Sergeant Bradford einen Kriminellen durch die ganze Stadt.

Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird.

Officer Thorsen lässt sich auf eine Reality-Show ein, um mit seiner Vergangenheit aufzuräumen. Er will eigentlich seinen negativen Ruf loswerden, doch begibt es sich damit eine noch viel gefährlichere Position als bisher.

Officer Nolan bekommt es mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus zu tun. Er muss mit seinem Team notgedrungen verhandeln, während der Geiselnehmer eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingen will.

Das Team wird zu einem Einsatzort gerufen, wo ein Überfall auf einen Zug mit äußerst wertvoller Fracht tödlich endet. Officer Chen ist die Hilfskraft von Bradford, doch gefällt ihm diese Idee überhaupt nicht. Er fühlt sich nicht wertgeschätzt.

Officer Nolan und sein Team arbeiten eng mit dem FBI zusammen und sind auf die Unterstützung von Simone Clark angewiesen, da ein ehemaliger Schüler von ihr im Verdacht steht, an einem Terroranschlag beteiligt gewesen zu sein.

Die Suche nach dem Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die Bomben in Lastwagen deponiert hat.

Grey begrüßt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden, und begleitet ihn einen Tag auf Streife, um ihn auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Tim und Lucy müssen sich am Muttertag mit ihren Erwartungen an ihre Beziehungen auseinandersetzen.

Während Nolan zu seinem neuen Revier in die Wüste fährt, greifen Bradford und Chen einen Drogenkurier auf. Doch als sie ihn verhören, trauen sie ihren Ohren nicht. Tamara präsentiert stolz ihr neues Auto. Dabei macht Chen einen überraschenden Fund.

Agent Nolan und sein Team versuchen im Wettlauf mit der Zeit, Lopez zu finden, die an ihrem Hochzeitstag entführt worden ist. Es steht viel auf dem Spiel. Schließlich geht es nicht nur um ihr Leben, sondern auch um das ihres ungeborenen Kindes.

Officer Nolan und Agent Chen erhalten durch ein Treffen mit einem berüchtigten Dieb einen Hinweis auf einen möglichen Raubüberfall bei einer großen Galaveranstaltung. Währenddessen versucht Nolan, den Mut aufzubringen, Bailey um ein Date zu bitten.

Die Officers Nolan und Chen untersuchen einen Häuserbrand, hinter dem vermeintlich mehr steckt. Ein Scharfschütze greift zur gleichen Zeit einen Restaurantinhaber an, während das Team einer Spur folgt, die in ihren eigenen Reihen verläuft.

Nolan soll nach einer vermissten, angeblich bipolaren Frau suchen. Als die gesuchte Frau tatsächlich in den Straßen herumirrt, macht Nolan eine überraschende Entdeckung: Die Frau scheint betäubt worden zu sein und spricht nur Russisch.

Als eine neue Designer-Droge in LA auftaucht, die Konsumenten in Zombies verwandelt, erleben Officer Nolan und das Team ein Halloween, das sie nicht so schnell vergessen werden. Zurück zu Hause fragt sich Lucy, ob es in ihrem Gebäude spukt.

Nolan versucht, einen Goldschatz zu finden, bevor sich die Schatzjäger in Gefahr bringen.

Officer Nolan und Bailey entdecken nach der Explosion von Freds Haus, dass mehr hinter dem Tod von Fred zu stecken scheint. Derweil fordern Officer Chen und Officer Bradford eine Revanche der Schatzsuche. Sergeant Grey soll als Schiedsrichter dienen.

Eine Person hat scheinbar ein großes Attentat vor, weshalb die Einsatzkräfte in ganz Los Angeles nach ihr suchen. Plötzlich taucht Tims Schwester Genny ohne Vorwarnung auf und hat Neuigkeiten. Lopez leidet an der Situation mit Wesley und Elijah.

Welsey versteckt heimlich ein Abhörgerät in Elijahs Büro, um seine Verbindung zu kappen und auffliegen zu lassen. Officer Bradford sowie seine Schwester Genny erfahren darüber hinaus die unschöne Wahrheit über ihren Vater.

John Nolan weiß über Baileys Vergangenheit Bescheid und muss nun eine schwere Entscheidung treffen, wie es in Zukunft weitergehen kann. Derweil kommt es zu einem Flugzeugabsturz mitten in LA. Das Team muss schnellstmöglich die Ursache klären.

Um eine noch größere Bedrohung abzuwenden, arbeitet das Team mit einem Verbrecher zusammen. Die Officers Chen und Bradford müssen derweil einen Mord an einem Teenager untersuchen, der einst mit Tamara befreundet gewesen ist.

Als eine abgetrennte Hand am Strand angespült wird, nimmt das Einsatzteam die Ermittlungen auf. Außerdem versucht Tim Lucy zu überzeugen, dass er kein Kontroll-Freak ist und lädt sie zu einem Doppeldate mit ihm und Ashley ein.

Nolan und Chen müssen drei Aufgaben erfüllen, wenn sie den gestohlenen Polizeihubschrauber von einem jugendlichen Entführer wieder bekommen möchten. Nach einem Gefängnisaufstand bewachen Harper und Aaron im Krankenhaus einen Polizistenmörder.

Officer Nolan und Harper helfen dem Privatdetektiv Randy bei seinem ersten Fall als Kopfgeldjäger. Er will eine flüchtige Bordellbetreiberin schnappen. Währenddessen jagen Officer Chen und Sergeant Bradford einen Kriminellen durch die ganze Stadt.

Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird.

Officer Thorsen lässt sich auf eine Reality-Show ein, um mit seiner Vergangenheit aufzuräumen. Er will eigentlich seinen negativen Ruf loswerden, doch begibt es sich damit eine noch viel gefährlichere Position als bisher.

Officer Nolan bekommt es mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus zu tun. Er muss mit seinem Team notgedrungen verhandeln, während der Geiselnehmer eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingen will.

Das Team wird zu einem Einsatzort gerufen, wo ein Überfall auf einen Zug mit äußerst wertvoller Fracht tödlich endet. Officer Chen ist die Hilfskraft von Bradford, doch gefällt ihm diese Idee überhaupt nicht. Er fühlt sich nicht wertgeschätzt.

Officer Nolan und sein Team arbeiten eng mit dem FBI zusammen und sind auf die Unterstützung von Simone Clark angewiesen, da ein ehemaliger Schüler von ihr im Verdacht steht, an einem Terroranschlag beteiligt gewesen zu sein.

Die Suche nach dem Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die Bomben in Lastwagen deponiert hat.

Grey begrüßt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden, und begleitet ihn einen Tag auf Streife, um ihn auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Tim und Lucy müssen sich am Muttertag mit ihren Erwartungen an ihre Beziehungen auseinandersetzen.

Während Nolan zu seinem neuen Revier in die Wüste fährt, greifen Bradford und Chen einen Drogenkurier auf. Doch als sie ihn verhören, trauen sie ihren Ohren nicht. Tamara präsentiert stolz ihr neues Auto. Dabei macht Chen einen überraschenden Fund.

Officer John Nolan steht erneut der Serienmörderin Rosalind gegenüber. Die Beamten Bradford und Chen arbeiten verdeckt mit Detective Lopez und dem Las Vegas Police Department zusammen, um Anführer eines großen kriminellen Unternehmens zu verhaften.

Die neue Rolle als Ausbildungsleiter rückt für Nolan immer näher. Chens erfolgreicher Undercover-Einsatz beschert ihr eine Einladung zu einem Spezialtraining in Sacramento. John muss den Selbstmord eines anderen Polizisten untersuchen.

Der Officer John Nolan bekommt die Anfängerin Celina Juarez als Partnerin zugeteilt. Ihre ungewöhnlichen Methoden stellen für Nolan eine Herausforderung dar. Celina muss lernen, sich ins Team einzufügen, während Nolan seine Sichtweise erweitern muss.

Rosalind ist zurück und bedroht Baileys Leben. Nolan steht vor einem Ultimatum und muss eine tödliche Entscheidung treffen. Um Bailey zu retten, sieht er keinen anderen Ausweg, als Rosalind auszuschalten. Doch die Konsequenzen sind unabsehbar.

Die Polizisten Nolan und Juarez verfolgen nach einem eskalierten Autounfall einen gefährlichen Flüchtigen durch die Straßen von LA. Während der wilden Katz-und-Maus-Jagd wird Nolans Partner Tim von Schmerzen von einer alten Verletzung geplagt.

Nolan und Juarez gehen einer Bargeldeinzahlung nach, die mit einem alten Drogendelikt zu tun hat. Wesley ist zunehmend besorgt über seine Aussage und schockiert, als er feststellt, dass Elijahs Anwalt seine Ex-Freundin Monica ist.

Nolan und Juarez werden Zeugen einer Schießerei und stellen fest, dass das Opfer bereits tot war. Sie beschließen, weitere Nachforschungen anzustellen. Nolan versucht, Bailey zu beruhigen. Lopez und Harper untersuchen den Mord an einem Ladenbesitzer.

Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff.

Ein Verdächtiger kommt in Polizeigewahrsam ums Leben. Die Ermittlungen zu dem Todesfall bringen Juarez in Bedrängnis. Grey und seine Frau wollen ihre Tochter in New York besuchen. Doch sie stellen fest, dass sie nicht nach Hause gekommen ist.

Harper und James wollen Geld abheben, als sie mitten in einen Banküberfall geraten. Das ganze Team begibt sich auf die Jagd nach den Verbrechern. Tim und Lucy haben endlich ihr erstes Date, doch es kommt zu einigen Problemen.

Das Team um Nolan und Juarez gerät zwischen die Fronten eines brutalen Bandenkriegs.

Nolan und Juarez müssen ein Krankenhaus bewachen, in dem ein gefährlicher Häftling operiert wird. Aaron bittet Lopez und Harper, ihm bei der Untersuchung einer Einbruchsserie zu helfen. Lopez erhält unerwartete Neuigkeiten.

Inmitten einer Hitzewelle folgen Nolan und Aaron immer mehr Hinweisen, nachdem sie versteckte Kriminelle auf der Wache aufgedeckt haben. Chen wird wegen eines verdächtigen Geruchs alarmiert und macht eine grausige Entdeckung.

Nolan und Bailey jagen einen mysteriösen Schützen, der gezielt auf Rettungskräfte feuert.

Mithilfe des FBI setzt Lopez alles aufs Spiel, um Elijah Stone im Austausch für ihre Sicherheit dabei zu helfen, einen Bandenführer zur Strecke zu bringen. Nolan und Bailey müssen sich mit den Geheimnissen auseinandersetzen.

Das Team muss verhindern, dass eine gefährliche Miliz einen leicht brennbaren Lastwagen in ihrem Besitz zur Explosion bringt. Nolan, Thorson, Juarez und Harper suchen nach drei Männern, die möglicherweise Ebola ausgesetzt waren.

Nolan und Juarez entdecken eine Unstimmigkeit im Fall ihrer Schwester.

Als Dim vermisst wird, beginnt die Suche mit Chen, Bradford und der CIA. Um erfolgreich zu sein, brauchen sie unbedingt Juicys Hilfe. Gemeinsam finden sie trotz anfänglicher Spannungen einen Weg, ihre Ressourcen zu bündeln.

Das Team untersucht Entführungen, und die Beziehung von Lucy und Tim wird auf die Probe gestellt.

Das Team unterstützt Bradfords Ex-Frau Isabel bei einer Suche.

Detective Harper und Officer Nolan untersuchen eine Reihe von abgetrennten Gliedmaßen.

Nachdem ein Teammitglied erschossen wird, häufen sich die Zwischenfälle. Das Team erkennt, dass ihre Abteilung von maskierten Angreifern ins Visier genommen wurde. Trotz der Bedrohung arbeiten sie fieberhaft zusammen, um den Drahtzieher zu finden.

Officer John Nolan steht erneut der Serienmörderin Rosalind gegenüber. Die Beamten Bradford und Chen arbeiten verdeckt mit Detective Lopez und dem Las Vegas Police Department zusammen, um Anführer eines großen kriminellen Unternehmens zu verhaften.

Die neue Rolle als Ausbildungsleiter rückt für Nolan immer näher. Chens erfolgreicher Undercover-Einsatz beschert ihr eine Einladung zu einem Spezialtraining in Sacramento. John muss den Selbstmord eines anderen Polizisten untersuchen.

Der Officer John Nolan bekommt die Anfängerin Celina Juarez als Partnerin zugeteilt. Ihre ungewöhnlichen Methoden stellen für Nolan eine Herausforderung dar. Celina muss lernen, sich ins Team einzufügen, während Nolan seine Sichtweise erweitern muss.

Rosalind ist zurück und bedroht Baileys Leben. Nolan steht vor einem Ultimatum und muss eine tödliche Entscheidung treffen. Um Bailey zu retten, sieht er keinen anderen Ausweg, als Rosalind auszuschalten. Doch die Konsequenzen sind unabsehbar.

Die Polizisten Nolan und Juarez verfolgen nach einem eskalierten Autounfall einen gefährlichen Flüchtigen durch die Straßen von LA. Während der wilden Katz-und-Maus-Jagd wird Nolans Partner Tim von Schmerzen von einer alten Verletzung geplagt.

Nolan und Juarez gehen einer Bargeldeinzahlung nach, die mit einem alten Drogendelikt zu tun hat. Wesley ist zunehmend besorgt über seine Aussage und schockiert, als er feststellt, dass Elijahs Anwalt seine Ex-Freundin Monica ist.

Nolan und Juarez werden Zeugen einer Schießerei und stellen fest, dass das Opfer bereits tot war. Sie beschließen, weitere Nachforschungen anzustellen. Nolan versucht, Bailey zu beruhigen. Lopez und Harper untersuchen den Mord an einem Ladenbesitzer.

Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff.

Ein Verdächtiger kommt in Polizeigewahrsam ums Leben. Die Ermittlungen zu dem Todesfall bringen Juarez in Bedrängnis. Grey und seine Frau wollen ihre Tochter in New York besuchen. Doch sie stellen fest, dass sie nicht nach Hause gekommen ist.

Harper und James wollen Geld abheben, als sie mitten in einen Banküberfall geraten. Das ganze Team begibt sich auf die Jagd nach den Verbrechern. Tim und Lucy haben endlich ihr erstes Date, doch es kommt zu einigen Problemen.

Das Team um Nolan und Juarez gerät zwischen die Fronten eines brutalen Bandenkriegs.

Nolan und Juarez müssen ein Krankenhaus bewachen, in dem ein gefährlicher Häftling operiert wird. Aaron bittet Lopez und Harper, ihm bei der Untersuchung einer Einbruchsserie zu helfen. Lopez erhält unerwartete Neuigkeiten.

Inmitten einer Hitzewelle folgen Nolan und Aaron immer mehr Hinweisen, nachdem sie versteckte Kriminelle auf der Wache aufgedeckt haben. Chen wird wegen eines verdächtigen Geruchs alarmiert und macht eine grausige Entdeckung.

Nolan und Bailey jagen einen mysteriösen Schützen, der gezielt auf Rettungskräfte feuert.

Mithilfe des FBI setzt Lopez alles aufs Spiel, um Elijah Stone im Austausch für ihre Sicherheit dabei zu helfen, einen Bandenführer zur Strecke zu bringen. Nolan und Bailey müssen sich mit den Geheimnissen auseinandersetzen.

Das Team muss verhindern, dass eine gefährliche Miliz einen leicht brennbaren Lastwagen in ihrem Besitz zur Explosion bringt. Nolan, Thorson, Juarez und Harper suchen nach drei Männern, die möglicherweise Ebola ausgesetzt waren.

Nolan und Juarez entdecken eine Unstimmigkeit im Fall ihrer Schwester.

Als Dim vermisst wird, beginnt die Suche mit Chen, Bradford und der CIA. Um erfolgreich zu sein, brauchen sie unbedingt Juicys Hilfe. Gemeinsam finden sie trotz anfänglicher Spannungen einen Weg, ihre Ressourcen zu bündeln.

Das Team untersucht Entführungen, und die Beziehung von Lucy und Tim wird auf die Probe gestellt.

Das Team unterstützt Bradfords Ex-Frau Isabel bei einer Suche.

Detective Harper und Officer Nolan untersuchen eine Reihe von abgetrennten Gliedmaßen.

Nachdem ein Teammitglied erschossen wird, häufen sich die Zwischenfälle. Das Team erkennt, dass ihre Abteilung von maskierten Angreifern ins Visier genommen wurde. Trotz der Bedrohung arbeiten sie fieberhaft zusammen, um den Drahtzieher zu finden.

Das Team wird ins Visier genommen und muss verstehen, warum. Nolan muss seine letzte Schicht vor der Hochzeit überleben. Sie finden heraus, dass ein größerer Plan dahintersteckt. Trotz Gefahr gelingt es ihnen, den Plan zu durchkreuzen.

Das Team kommt zusammen, um die Hochzeit von John und Bailey zu feiern. Celina entdeckt eine Diskrepanz in ihrem Fall, die zu einer neuen Entdeckung führt. Die Beziehung zwischen Lucy und Tim wird auf die Probe gestellt.

Die Flitterwochen von Nolan und Bailey werden durch ein Verbrechen zu einem Albtraum.