Diesmal stehen Prominente im Mittelpunkt und Ingmar Stadelmann geht auf den roten Teppich.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Cartman gewinnt einen Essay-Wettbewerb an der Schule und bekommt dafür einen Preis von einem Star. Unterdessen will Cartman sich durch ein neues Muskelaufbaumittel zu einem kräftigen Muskelpaket entwickeln.

Cartman gewinnt einen Essay-Wettbewerb an der Schule und bekommt dafür einen Preis von einem Star. Unterdessen will Cartman sich durch ein neues Muskelaufbaumittel zu einem kräftigen Muskelpaket entwickeln.

Die Schüler dürfen das erste Mal mit auf die Jagd und werden von Jimbo und Ned vorbereitet. Die Jagd verläuft nicht ohne Hindernisse, denn nicht nur taucht eine mysteriöse Gestalt auf, die an Sänger Meatloaf erinnert, es bricht auch ein Vulkan aus.

Die Schüler dürfen das erste Mal mit auf die Jagd und werden von Jimbo und Ned vorbereitet. Die Jagd verläuft nicht ohne Hindernisse, denn nicht nur taucht eine mysteriöse Gestalt auf, die an Sänger Meatloaf erinnert, es bricht auch ein Vulkan aus.

Diesmal werden die lustigsten Urlaubsfreuden gezeigt - von Wasserparks bis hin zu Camping.

Cleveland erklärt seinem Sohn, dass er nun zu alt ist, um noch um die Häuser zu ziehen, um Süßigkeiten zu kassieren. Als hätte Junior die ganzen Jahre bloß auf diese Ansage gewartet, wird er plötzlich cool und geht mit Roberta zu einer Party.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Cleveland erklärt seinem Sohn, dass er nun zu alt ist, um noch um die Häuser zu ziehen, um Süßigkeiten zu kassieren. Als hätte Junior die ganzen Jahre bloß auf diese Ansage gewartet, wird er plötzlich cool und geht mit Roberta zu einer Party.

Donnas egoistische Schwester Janet kommt an Thanksgiving die Familie Brown besuchen. Doch dort fängt sie eine Affäre mit Holt an und brennt mit ihm nach Las Vegas durch. Ihre Kinder lässt sie bei den Browns zurück.

Donnas egoistische Schwester Janet kommt an Thanksgiving die Familie Brown besuchen. Doch dort fängt sie eine Affäre mit Holt an und brennt mit ihm nach Las Vegas durch. Ihre Kinder lässt sie bei den Browns zurück.

In Zeiten, in denen der Terrorismus allgegenwärtig scheint, muss ein wachsamer Bürger wie Cartman sofort stutzig werden, wenn ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Und so beginnt er eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag für den Besuch von Hillary Clinton in South Park geplant ist.

In Zeiten, in denen der Terrorismus allgegenwärtig scheint, muss ein wachsamer Bürger wie Cartman sofort stutzig werden, wenn ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Und so beginnt er eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag für den Besuch von Hillary Clinton in South Park geplant ist.

Cartmans neuester Coup besteht darin, zu behaupten, er habe einen Leprechaun gesehen - also jenes Wesen, das der Legende nach einen riesigen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen. Kyle vermutet dahinter einen neuen Streich von Cartman und verpflichtet sich sogar dazu, Cartmans Eier zu lecken, falls tatsächlich jemand den Leprechaun finden sollte.

Cartmans neuester Coup besteht darin, zu behaupten, er habe einen Leprechaun gesehen - also jenes Wesen, das der Legende nach einen riesigen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen. Kyle vermutet dahinter einen neuen Streich von Cartman und verpflichtet sich sogar dazu, Cartmans Eier zu lecken, falls tatsächlich jemand den Leprechaun finden sollte.

Das große Finale in der Schlacht um Fantasie-Land steht an. Gute und böse Kreaturen bekriegen sich und Butters und Stan sind mittendrin. In der realen Welt muss Kyle sich unterdessen um zwei gewichtige Probleme kümmern: Zum einen ist da immer noch Cartman, der seinen Wettgewinn einlösen möchte und zum anderen die US-Regierung, die den Abwurf einer Atombombe plant.

Bob und Linda fordern sich gegenseitig heraus, während eines Sturms an einer Loftparty teilzunehmen. Die Kinder hingegen fordern ihre Babysitterin Jen heraus und stellen sich dem Sturm in einem Eiswagen.

Um aus dem Alltag auszubrechen, entscheiden sich Bob und Linda auf eine Loftparty zu gehen. Während sie dort sind, zieht ein Sturm auf, in dem die Kinder mit ihrer Babysitterin Jen geraten. Sie müssen sich in einen Eiscremewagen retten.

Um aus dem Alltag auszubrechen, entscheiden sich Bob und Linda auf eine Loftparty zu gehen. Während sie dort sind, zieht ein Sturm auf, in dem die Kinder mit ihrer Babysitterin Jen geraten. Sie müssen sich in einen Eiscremewagen retten.

Bob begibt sich auf eine epische Suche nach einem verlegten Schließfachschlüssel.

Bob begibt sich auf eine epische Suche nach einem verlegten Schließfachschlüssel.

Im neuen Nachtklub der Fischoeders erklärt sich Bob bereit, als neuer Aushilfskoch zu fungieren. Währenddessen schaffen sich die Kinder ein Aquarium an, um daraufhin eine Poolparty im Keller des Restaurants zu veranstalten.

Chris scheint ein Talent zu haben, die Spiele der Basketball-Liga vorauszusagen. Das spricht sich bald herum und Chris wird zum Mittelpunkt der Nachbarschaft. Doch das ganze gipfelt bald im Chaos.

Chris scheint ein Talent zu haben, die Spiele der Basketball-Liga vorauszusagen. Das spricht sich bald herum und Chris wird zum Mittelpunkt der Nachbarschaft. Doch das ganze gipfelt bald im Chaos.

Chris fühlt sich ohne Greg sehr einsam. Zum Trost besucht er den Hauswirtschaftsunterricht, da es dort vor hübschen Mädchen nur so wimmelt. Weil Chris gut backen kann, macht er sich in seiner Klasse schnell beliebt und hofft, dadurch seinen Klassenkameradinnen näherzukommen. Als ihm jedoch als Partner Angel zugeteilt wird, erlebt Chris eine böse Überraschung.

Chris fühlt sich ohne Greg sehr einsam. Zum Trost besucht er den Hauswirtschaftsunterricht, da es dort vor hübschen Mädchen nur so wimmelt. Weil Chris gut backen kann, macht er sich in seiner Klasse schnell beliebt und hofft, dadurch seinen Klassenkameradinnen näherzukommen. Als ihm jedoch als Partner Angel zugeteilt wird, erlebt Chris eine böse Überraschung.

Zwei Versionen der Geschichte, als Malcolm und Reese zum Bowling gehen. In der einen Version fährt Lois die Kinder, in der anderen Hal, was große Folgen auf den weiteren Verlauf der Geschehnisse hat.

Zwei Versionen der Geschichte, als Malcolm und Reese zum Bowling gehen. In der einen Version fährt Lois die Kinder, in der anderen Hal, was große Folgen auf den weiteren Verlauf der Geschehnisse hat.

Francis lässt Reese und Malcolm um seine zweite Karte für einen Wrestling-Event kämpfen. Die Jungs versuchen alles, um die Gunst von Francis zu gewinnen.

Francis lässt Reese und Malcolm um seine zweite Karte für einen Wrestling-Event kämpfen. Die Jungs versuchen alles, um die Gunst von Francis zu gewinnen.

Mike und Vanessa werden um ihren verdienten Schönheitsschlaf gebracht. Helen, eine Nachbarin, renoviert gerade ihre Küche und macht dabei ordentlich Krach. Mike macht sich auf den Weg, um ein ernstes Wörtchen mit Helen zu reden. Dummerweise ist dieses Unterfangen nicht von Erfolg gekrönt. Unterdessen soll Eve Ed über seine Vietnamzeit interviewen.

Mike und Vanessa werden um ihren verdienten Schönheitsschlaf gebracht. Helen, eine Nachbarin, renoviert gerade ihre Küche und macht dabei ordentlich Krach. Mike macht sich auf den Weg, um ein ernstes Wörtchen mit Helen zu reden. Dummerweise ist dieses Unterfangen nicht von Erfolg gekrönt. Unterdessen soll Eve Ed über seine Vietnamzeit interviewen.

Ed erhält eine Ehrung der Stadt Denver und lässt voller Stolz ein Plakat davon anfertigen. Allerdings spielen ihm Unbekannte einen Streich und übersprayen das Plakat mit einer wenig schmeichelhaften Botschaft. Daraufhin will Mike Chuck beauftragen, das Plakat überwachen zu lassen. Doch Vanessa hat Bedenken, Berufliches mit Privatem zu vermischen, was dann erst recht für Probleme sorgt.

Ed erhält eine Ehrung der Stadt Denver und lässt voller Stolz ein Plakat davon anfertigen. Allerdings spielen ihm Unbekannte einen Streich und übersprayen das Plakat mit einer wenig schmeichelhaften Botschaft. Daraufhin will Mike Chuck beauftragen, das Plakat überwachen zu lassen. Doch Vanessa hat Bedenken, Berufliches mit Privatem zu vermischen, was dann erst recht für Probleme sorgt.

Teil 1: Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren? Dazu scheut er auch vor einer gefährlichen Expedition nicht zurück. Auch die Zeit, in der er wieder erwachen möchte, ist für ihn schon klar definiert: Möglichst nahe am Starttermin der Nintendo Wii.

Mandy hat mit ihrem Online-Shop gute Geschäfte gemacht. Nur leider hat sie verabsäumt, Steuern zu zahlen. Um einer Strafe zu entgehen, braucht sie Einnahmen, damit sie ihre Schulden bezahlen kann. Mike hilft ihr, indem er ihre Homepage verbessert und ihre Preise erhöht. Doch es hat den Anschein, dass diese Maßnahmen nicht helfen würden.

Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurück zu finden.

Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurück zu finden.

Stan will Steve die Bibel näherbringen und ihm Respekt vor den darin geschriebenen Geschichten lehren. Doch als Steve ihn auf unlogische Passagen aufmerksam macht, verliert Stan schließlich seinen Glauben.

Stan will Steve die Bibel näherbringen und ihm Respekt vor den darin geschriebenen Geschichten lehren. Doch als Steve ihn auf unlogische Passagen aufmerksam macht, verliert Stan schließlich seinen Glauben.

Wie jedes Jahr am Presidents' Day schleppt Stan Hayley mit zu ihrem traditionellen Ausflug in ein Präsidenten-Museum. Hayley hasst diese Tradition! Dieses Jahr besuchen sie das Präsident-Garfield-Museum.

Wie jedes Jahr am Presidents' Day schleppt Stan Hayley mit zu ihrem traditionellen Ausflug in ein Präsidenten-Museum. Hayley hasst diese Tradition! Dieses Jahr besuchen sie das Präsident-Garfield-Museum.

Die Weihnachtsfeier der CIA wird zum Desaster, als sich herausstellt, dass einer der Agenten kein Geschenk zum Wichteln mitgebracht hat. Ausgerechnet Bullock geht leer aus. Er tobt vor Wut.

Die Weihnachtsfeier der CIA wird zum Desaster, als sich herausstellt, dass einer der Agenten kein Geschenk zum Wichteln mitgebracht hat. Ausgerechnet Bullock geht leer aus. Er tobt vor Wut.

Bender wird als Paparazzo engagiert. Er entpuppt sich als wahres Naturtalent und setzt sich immer höhere Ziele. Als Nächstes hat er es auf den Schauspieler Langdon Cubb abgesehen. Die Jagd auf ihn hat allerdings böse Folgen.

Bender wird als Paparazzo engagiert. Er entpuppt sich als wahres Naturtalent und setzt sich immer höhere Ziele. Als Nächstes hat er es auf den Schauspieler Langdon Cubb abgesehen. Die Jagd auf ihn hat allerdings böse Folgen.

Leelas Eltern trennen sich und ihre Mutter Munda zieht bei ihr ein. Sie trifft sich mit Zapp Brannigan, die beiden werden ein Paar. Leela vermutet, dass Zapp ihre Mutter nur dazu benutzt, um Leela wieder näher zu kommen.

Leelas Eltern trennen sich und ihre Mutter Munda zieht bei ihr ein. Sie trifft sich mit Zapp Brannigan, die beiden werden ein Paar. Leela vermutet, dass Zapp ihre Mutter nur dazu benutzt, um Leela wieder näher zu kommen.

Louise muss sich ihrer Angst vor dem großen Geschäft stellen als sie mit der Klassen zu einem Übernachtungsausflug ins Aquarium fährt. Linda braucht die Hilfe der Familie um ihren Eltern ein Video zum Hochzeitstag zu drehen.

Louise muss sich ihrer Angst vor dem großen Geschäft stellen als sie mit der Klassen zu einem Übernachtungsausflug ins Aquarium fährt. Linda braucht die Hilfe der Familie um ihren Eltern ein Video zum Hochzeitstag zu drehen.

In dieser Folge spürt Linda einen legendären lokalen Sänger auf, als sie versucht, Tina zu zeigen, wie großartig ihre Stadt ist. Währenddessen bittet Teddy Bob um Hilfe bei einer Diskussion mit dem Moderator einer Radiosendung.

In dieser Folge spürt Linda einen legendären lokalen Sänger auf, als sie versucht, Tina zu zeigen, wie großartig ihre Stadt ist. Währenddessen bittet Teddy Bob um Hilfe bei einer Diskussion mit dem Moderator einer Radiosendung.

Mikes und Vanessas Hochzeitstag steht bevor. Die beiden wollen sich so richtig verwöhnen lassen und fahren in ein Vier-Sterne-Hotel. Als sie wider Erwarten früher nach Hause kommen, staunen sie nicht schlecht: Mandy hat eine Party geplant. Indes lässt sich Kristin von Eds Schauergeschichten über seine gescheiterten Ehen verunsichern.

Für Mandy geht ein lang gehegter Traum in Erfüllung: Sie bekommt einen begehrten Praktikumsplatz bei einem Top-Modedesigner in New York. Umso überraschter sind Mike und Vanessa, als ihre Tochter das Praktikum absagt. Die Eltern wollen unbedingt herausfinden, was der Grund für Mandys plötzlichen Sinneswandel ist.

Für Mandy geht ein lang gehegter Traum in Erfüllung: Sie bekommt einen begehrten Praktikumsplatz bei einem Top-Modedesigner in New York. Umso überraschter sind Mike und Vanessa, als ihre Tochter das Praktikum absagt. Die Eltern wollen unbedingt herausfinden, was der Grund für Mandys plötzlichen Sinneswandel ist.

Mikes und Vanessas Hochzeitstag steht bevor. Die beiden wollen sich so richtig verwöhnen lassen und fahren in ein Vier-Sterne-Hotel. Als sie wider Erwarten früher nach Hause kommen, staunen sie nicht schlecht: Mandy hat eine Party geplant. Indes lässt sich Kristin von Eds Schauergeschichten über seine gescheiterten Ehen verunsichern.

Die Jungs kaufen ein altes Mini-Bike und reparieren es insgeheim. Es dauert jedoch nicht lange, bis Lois das Bike entdeckt.

Die Jungs kaufen ein altes Mini-Bike und reparieren es insgeheim. Es dauert jedoch nicht lange, bis Lois das Bike entdeckt.

Malcolm und seine Brüder schleichen heimlich aus dem Haus, um den Jahrmarkt zu besuchen. Es dauert nicht lange, bis die Eltern sich auf die Suche nach den Kindern begeben.

Malcolm und seine Brüder schleichen heimlich aus dem Haus, um den Jahrmarkt zu besuchen. Es dauert nicht lange, bis die Eltern sich auf die Suche nach den Kindern begeben.

Katzen sind in South Park ab sofort illegal, nachdem ihr Urin für Drogen verwendet wird. Kenny ist abhängig und verfällt unter ihrem Rausch in Halluzinationen wie im Film "Heavy Metal" von 1981. Cartman versucht, die Nachbarskatzen zu verstecken.

Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des "Welt Kanada Büros" das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen, das Geld zu besorgen. Denn sie wollen wieder ihre Lieblingssendung "Terrance & Philip" sehen, die eben aus Kanada kommt. Bei der Suche nach dem Internetgeld treffen die Jungs dabei auf einige Stars des World Wide Webs.

Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des "Welt Kanada Büros" das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen, das Geld zu besorgen. Denn sie wollen wieder ihre Lieblingssendung "Terrance & Philip" sehen, die eben aus Kanada kommt. Bei der Suche nach dem Internetgeld treffen die Jungs dabei auf einige Stars des World Wide Webs.

Cartmans neuester Coup besteht darin, zu behaupten, er habe einen Leprechaun gesehen - also jenes Wesen, das der Legende nach einen riesigen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen. Kyle vermutet dahinter einen neuen Streich von Cartman und verpflichtet sich sogar dazu, Cartmans Eier zu lecken, falls tatsächlich jemand den Leprechaun finden sollte.

Cartmans neuester Coup besteht darin, zu behaupten, er habe einen Leprechaun gesehen - also jenes Wesen, das der Legende nach einen riesigen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen. Kyle vermutet dahinter einen neuen Streich von Cartman und verpflichtet sich sogar dazu, Cartmans Eier zu lecken, falls tatsächlich jemand den Leprechaun finden sollte.

Stan und Steve entdecken, dass sie das Interesse für Bowling teilen, und verbringen Zeit zusammen. Klaus organisiert einen Wettbewerb, um herauszufinden, ob Roger oder Hayley die kleinste Aufmerksamkeitsspanne haben.

Stan und Steve entdecken, dass sie das Interesse für Bowling teilen, und verbringen Zeit zusammen. Klaus organisiert einen Wettbewerb, um herauszufinden, ob Roger oder Hayley die kleinste Aufmerksamkeitsspanne haben.

Stan nimmt Hayley mit auf eine Mission, weil er sich aufgrund ihrer Planlosigkeit Sorgen macht. Er möchte sie dazu bringen, etwas aus ihrem Leben zu machen. Doch die Mission geht schief, weil Bullock sie nicht richtig geplant hat.

Stan nimmt Hayley mit auf eine Mission, weil er sich aufgrund ihrer Planlosigkeit Sorgen macht. Er möchte sie dazu bringen, etwas aus ihrem Leben zu machen. Doch die Mission geht schief, weil Bullock sie nicht richtig geplant hat.

Gene leidet an einer Magen-Darm-Grippe und muss das Thanksgiving-Dinner ausfallen lassen.

Bob und Linda wollen den jährlichen Besuch von Lindas Eltern abkürzen, als die Eltern an einem Flughafen in ihrer Nähe zwischenlanden. Die Kinder versuchen, Pilotenflügel zu bekommen und sie wollen Lindas Vater seine Juckreizcreme übergeben.

Bob und Linda wollen den jährlichen Besuch von Lindas Eltern abkürzen, als die Eltern an einem Flughafen in ihrer Nähe zwischenlanden. Die Kinder versuchen, Pilotenflügel zu bekommen und sie wollen Lindas Vater seine Juckreizcreme übergeben.

Professor Farnsworth lädt sein Team auf das Oktoberfest ein. Fry ist enttäuscht über das, was aus dem Oktoberfest geworden ist. Er betrinkt sich und blamiert dabei sich und seine Kollegen. Leela ist so wütend, dass sie mit ihm Schluss macht.

Professor Farnsworth lädt sein Team auf das Oktoberfest ein. Fry ist enttäuscht über das, was aus dem Oktoberfest geworden ist. Er betrinkt sich und blamiert dabei sich und seine Kollegen. Leela ist so wütend, dass sie mit ihm Schluss macht.

Als Bender wegen eines Verbrechens vor Gericht steht, argumentiert sein Anwalt, dass er als Roboter keinen freien Willen habe und deshalb für seine Taten nicht verantwortlich sei. Bender wird freigesprochen, doch er ist trotzdem frustiert.

Als Bender wegen eines Verbrechens vor Gericht steht, argumentiert sein Anwalt, dass er als Roboter keinen freien Willen habe und deshalb für seine Taten nicht verantwortlich sei. Bender wird freigesprochen, doch er ist trotzdem frustiert.

Das Auftauchen Mr. Hankey, einem musikalischen Stück Kot, sorgt für Furore und dafür, dass Kyle in die Nervenheilanstalt eingeliefert wird. Darüber hinaus entbrennt eine Diskussion darüber, welche Weihnachtsriten politisch korrekt sind.

Das Auftauchen Mr. Hankey, einem musikalischen Stück Kot, sorgt für Furore und dafür, dass Kyle in die Nervenheilanstalt eingeliefert wird. Darüber hinaus entbrennt eine Diskussion darüber, welche Weihnachtsriten politisch korrekt sind.

Stan verliebt sich in die neue Aushilfslehrerin Miss Ellen, die hübsch und sympathisch ist. Wendy ist schwer eifersüchtig deswegen und schickt ihr ein totes Tier. Das erweist sich als unnötig, denn Miss Ellen ist lesbisch.

Stan verliebt sich in die neue Aushilfslehrerin Miss Ellen, die hübsch und sympathisch ist. Wendy ist schwer eifersüchtig deswegen und schickt ihr ein totes Tier. Das erweist sich als unnötig, denn Miss Ellen ist lesbisch.

Als die Familie Smith auf den Vatertag vergessen hat, plant sie als Wiedergutmachung den perfekten Tag für Stan. Da Stan der Tag gefällt und ab sofort jeden Tag so haben möchte, löscht er mit einem CIA-Apparat ihr Gedächtnis.

Um Steve für sein Schulprojekt zu helfen, versucht Stan, Charles Lindberghs Soloflug nachzustellen. Klaus vermutet, dass ein Nachbar seine online gekauften Schuhe gestohlen hat. Mit Hayleys Hilfe überlegt er sich einen Racheplan.

Um Steve für sein Schulprojekt zu helfen, versucht Stan, Charles Lindberghs Soloflug nachzustellen. Klaus vermutet, dass ein Nachbar seine online gekauften Schuhe gestohlen hat. Mit Hayleys Hilfe überlegt er sich einen Racheplan.

Als die Familie Smith auf den Vatertag vergessen hat, plant sie als Wiedergutmachung den perfekten Tag für Stan. Da Stan der Tag gefällt und ab sofort jeden Tag so haben möchte, löscht er mit einem CIA-Apparat ihr Gedächtnis.

An Weihnachten versucht das Duo, das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten. Gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte.

Rick ist erschöpft, weil immer mehr lustige, aber auch sehr merkwürdige Charaktere auftauchen. Morty drängt ihn dazu, eine Therapie zu machen und herauszufinden, warum es so viele Schurken ausgerechnet auf ihn abgesehen haben.

Rick ist erschöpft, weil immer mehr lustige, aber auch sehr merkwürdige Charaktere auftauchen. Morty drängt ihn dazu, eine Therapie zu machen und herauszufinden, warum es so viele Schurken ausgerechnet auf ihn abgesehen haben.

.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Malcolm soll Reese Nachhilfe geben, aber viel lieber schreibt Malcolm selbst seinen nächsten Test. Komischerweise ändern sich Reeses Noten trotz des Tricks nicht.

Hal und Reese nehmen an einem Kochkurs teil. Malcolm versucht einen Mitschüler zu überzeugen, keine Party zu feiern.

Wir sehen einen typischen Tag in Crickets Welt und dann eine Chance auf Erlösung, als seine Familie einschreitet. Wird Cricket die Clique endlich hinter sich lassen und dabei die Liebe finden? Wird Cricket sich von der dreckigen Bestie in sein altes Ich, Matthew Mara, zurückverwandeln.

Wir sehen einen typischen Tag in Crickets Welt und dann eine Chance auf Erlösung, als seine Familie einschreitet. Wird Cricket die Clique endlich hinter sich lassen und dabei die Liebe finden? Wird Cricket sich von der dreckigen Bestie in sein altes Ich, Matthew Mara, zurückverwandeln.

Die Katzenfrau Maureen Ponderosa wird ermordet in einer Gasse aufgefunden. Der Umstand, dass er kurzzeitig mit dem Opfer verheiratet war, lässt Dennis schnell zum Hauptverdächtigen werden.

Die Katzenfrau Maureen Ponderosa wird ermordet in einer Gasse aufgefunden. Der Umstand, dass er kurzzeitig mit dem Opfer verheiratet war, lässt Dennis schnell zum Hauptverdächtigen werden.

Nathan schließt sich mit einem Taxifahrer in Schwierigkeiten zusammen, um Uber aus dem Verkehr zu ziehen.

Nathan meldet sich bei ehemaligen Gästen der Show, darunter Brian Wolfe und The Ghost Realtor, in einer fesselnden Episode, moderiert von Anthony Napoli. In dieser Wiedersehensrunde werden nicht nur vergangene Ereignisse aufgerollt.

Nathan meldet sich bei ehemaligen Gästen der Show, darunter Brian Wolfe und The Ghost Realtor, in einer fesselnden Episode, moderiert von Anthony Napoli. In dieser Wiedersehensrunde werden nicht nur vergangene Ereignisse aufgerollt.

Nathan tut sich erneut mit einem alten Kunden zusammen, um mehrere verärgerte Taxifahrer für einen Plan zu gewinnen. Dieser zielt darauf ab, Ubers Geschäft von innen heraus zu sabotieren und gleichzeitig die Anliegen der Taxifahrer zu adressieren.

Ed erhält eine Ehrung der Stadt Denver und lässt voller Stolz ein Plakat davon anfertigen. Allerdings spielen ihm Unbekannte einen Streich und übersprayen das Plakat mit einer wenig schmeichelhaften Botschaft. Daraufhin will Mike Chuck beauftragen, das Plakat überwachen zu lassen. Doch Vanessa hat Bedenken, Berufliches mit Privatem zu vermischen, was dann erst recht für Probleme sorgt.

Ed erhält eine Ehrung der Stadt Denver und lässt voller Stolz ein Plakat davon anfertigen. Allerdings spielen ihm Unbekannte einen Streich und übersprayen das Plakat mit einer wenig schmeichelhaften Botschaft. Daraufhin will Mike Chuck beauftragen, das Plakat überwachen zu lassen. Doch Vanessa hat Bedenken, Berufliches mit Privatem zu vermischen, was dann erst recht für Probleme sorgt.

In dieser Folge haben die Jungs bei den Sketchen eine schlechte Skype-Verbindung. Zudem bricht ein Sklavenkampf, der an den Film "Django Unchained" angelehnt, aus. Und ein Baseballspieler schlägt ungewöhnlich auf zu viele Hintern.

In dieser Folge haben die Jungs bei den Sketchen eine schlechte Skype-Verbindung. Zudem bricht ein Sklavenkampf, der an den Film "Django Unchained" angelehnt, aus. Und ein Baseballspieler schlägt ungewöhnlich auf zu viele Hintern.

Jimmy und Cheech besuchen Theresa an einem Filmset. Sie richten dort ein Durcheinander an.

Jimmy und Cheech besuchen Theresa an einem Filmset. Sie richten dort ein Durcheinander an.

Jamie Wierzbicki hat überhaupt keine Ahnung von der Tierwelt. Freddi Gralle lädt ihre Kabarett-Freunde zum Stand-up ein, während Jonas Greiner sich zum weltgeschichtlichen Diskurs äußert, indem er eine alte Klassenarbeit auspackt.

Jamie Wierzbicki hat überhaupt keine Ahnung von der Tierwelt. Freddi Gralle lädt ihre Kabarett-Freunde zum Stand-up ein, während Jonas Greiner sich zum weltgeschichtlichen Diskurs äußert, indem er eine alte Klassenarbeit auspackt.

Simon Stäblein kommt seiner Mutter über den Feminismus näher. Ingo Appelt gibt offen zu, dass er ein Muttersöhnchen ist. Benni Stark macht unterdessen seine Mutter stolz, indem er genau weiß, wie man ein Hemd richtig faltet.

Simon Stäblein kommt seiner Mutter über den Feminismus näher. Ingo Appelt gibt offen zu, dass er ein Muttersöhnchen ist. Benni Stark macht unterdessen seine Mutter stolz, indem er genau weiß, wie man ein Hemd richtig faltet.

Die Fake News wurden durch Donald Trump berühmt und Ingmar geht diesem Phänomen auf den Grund.

Die Fake News wurden durch Donald Trump berühmt und Ingmar geht diesem Phänomen auf den Grund.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Die Schüler dürfen das erste Mal mit auf die Jagd und werden von Jimbo und Ned vorbereitet. Die Jagd verläuft nicht ohne Hindernisse, denn nicht nur taucht eine mysteriöse Gestalt auf, die an Sänger Meatloaf erinnert, es bricht auch ein Vulkan aus.

Die Schüler dürfen das erste Mal mit auf die Jagd und werden von Jimbo und Ned vorbereitet. Die Jagd verläuft nicht ohne Hindernisse, denn nicht nur taucht eine mysteriöse Gestalt auf, die an Sänger Meatloaf erinnert, es bricht auch ein Vulkan aus.

Die Jungs veralbern Stan, weil sein Hund Sparky homosexuell ist, worauf der Hund wegläuft. Er findet mit Stan Zuflucht in einem Tierheim für homosexuelle Tiere, wo sie lernen, dass Homosexualität eine ganz natürliche Sache ist.

Die Jungs veralbern Stan, weil sein Hund Sparky homosexuell ist, worauf der Hund wegläuft. Er findet mit Stan Zuflucht in einem Tierheim für homosexuelle Tiere, wo sie lernen, dass Homosexualität eine ganz natürliche Sache ist.

Es geht um Haustiere, die außer Rand und Band sind, zum Beispiel verrückte Wellensittiche.

Der Star-Pitcher aus Clevelands Team kann für den Rest der Saison nicht mehr spielen. Als Ersatz schickt er seinen kleinen Freund Holt aufs Feld. Er soll die Gowlers zum Sieg führen. Doch Cleveland hat seine Bedenken.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Der Star-Pitcher aus Clevelands Team kann für den Rest der Saison nicht mehr spielen. Als Ersatz schickt er seinen kleinen Freund Holt aufs Feld. Er soll die Gowlers zum Sieg führen. Doch Cleveland hat seine Bedenken.

Rallo freundet sich während seines Aufenthaltes im Altersheim mit einem jüdischen Mann an, der ihm von Hanukkah erzählt. Cleveland beschert seinem Vater einen Herzinfarkt, als er sich auf Donnas Zwang hin gegen ihn auflehnt.

Rallo freundet sich während seines Aufenthaltes im Altersheim mit einem jüdischen Mann an, der ihm von Hanukkah erzählt. Cleveland beschert seinem Vater einen Herzinfarkt, als er sich auf Donnas Zwang hin gegen ihn auflehnt.

In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel "Guitar Hero" versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben.

In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel "Guitar Hero" versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben.

Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

Nach einer Mandeloperation wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle kann sich nicht zurückhalten und macht sich darüber lustig. Aus Rache steckt Cartman ihn im Schlaf auch mit dem Virus an. Gemeinsam machen sich die beiden daraufhin auf die Suche nach einem Heilmittel. Hilfe versprechen sie sich von Basketballstar Magic Johnson, der ebenfalls seit Jahren infiziert ist, aber bei dem es nicht ausbricht.

Nach einer Mandeloperation wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle kann sich nicht zurückhalten und macht sich darüber lustig. Aus Rache steckt Cartman ihn im Schlaf auch mit dem Virus an. Gemeinsam machen sich die beiden daraufhin auf die Suche nach einem Heilmittel. Hilfe versprechen sie sich von Basketballstar Magic Johnson, der ebenfalls seit Jahren infiziert ist, aber bei dem es nicht ausbricht.

Eine Madenwurmepidemie verhindert, dass Linda ihre Familie in die Symphonie mitnehmen kann.

Eine Madenwurmepidemie verhindert, dass Linda ihre Familie in die Symphonie mitnehmen kann.

Die Belcher-Kinder treffen an Halloween in einem Hotel auf eine seltsame ältere Frau. An ihnen will sich Sophie eigentlich rächen, doch geht ihr Plan nach hinten los. Darüber hinaus will der sehr zimperliche Bob Blut in einem Blutmobil spenden.

Die Belcher-Kinder treffen an Halloween in einem Hotel auf eine seltsame ältere Frau. An ihnen will sich Sophie eigentlich rächen, doch geht ihr Plan nach hinten los. Darüber hinaus will der sehr zimperliche Bob Blut in einem Blutmobil spenden.

Unerwartete Besucher unterbrechen einen Dokumentarfilm über die Bogenschützin Louise Belcher.

Unerwartete Besucher unterbrechen einen Dokumentarfilm über die Bogenschützin Louise Belcher.

Chris erzählt seinen Klassenkameraden schmutzige Witze und bekommt ziemlichen Ärger. Rochelle sucht einen passenden Mann für ihre Mutter.

Chris erzählt seinen Klassenkameraden schmutzige Witze und bekommt ziemlichen Ärger. Rochelle sucht einen passenden Mann für ihre Mutter.

Chris hat noch kein Date für den Homecoming-Ball - bis ihm Mrs. Morello die neue Schülerin Jenise vorstellt und ihn ersucht, mit ihr auf den Ball zu gehen. Dadurch gerät Chris allerdings in eine Zwickmühle: Zwar findet er durchaus Gefallen an Jenise und würde deshalb Mrs. Morells Bitte gerne nachkommen, gleichzeitig jedoch erwartet Greg von ihm, während des Balles bei ihm zu bleiben, da dieser keine Begleiterin gefunden hat.

Chris hat noch kein Date für den Homecoming-Ball - bis ihm Mrs. Morello die neue Schülerin Jenise vorstellt und ihn ersucht, mit ihr auf den Ball zu gehen. Dadurch gerät Chris allerdings in eine Zwickmühle: Zwar findet er durchaus Gefallen an Jenise und würde deshalb Mrs. Morells Bitte gerne nachkommen, gleichzeitig jedoch erwartet Greg von ihm, während des Balles bei ihm zu bleiben, da dieser keine Begleiterin gefunden hat.

Die Jungs kaufen ein altes Mini-Bike und reparieren es insgeheim. Es dauert jedoch nicht lange, bis Lois das Bike entdeckt.

Die Jungs kaufen ein altes Mini-Bike und reparieren es insgeheim. Es dauert jedoch nicht lange, bis Lois das Bike entdeckt.

Malcolm und seine Brüder schleichen heimlich aus dem Haus, um den Jahrmarkt zu besuchen. Es dauert nicht lange, bis die Eltern sich auf die Suche nach den Kindern begeben.

Eve und Justin haben sich getrennt. Obwohl Eve behauptet, dass es ihr gut geht, drängt ihre Mutter darauf, über ihre Gefühle zu sprechen. Mike sieht das naturgemäß anders. Er nimmt Eve mit zu einem Männerabend bei Ed, der seinen neuen rießigen Fernseher einweihen will. Vanessa, Mandy und Kristin sind inzwischen auf der Suche nach Inspirationen für Kristins Hochzeitskleid.

Normalerweise machen Ed und Kyle Sonntag früh die Morgeninspektion im Laden. Als jedoch Kyle von seinem Recht auf Religionsfreiheit erfährt, möchte er von nun an in die Sonntagsmesse gehen. Ed droht ihm mit einer Kündigung. Während seiner Bier-Auslieferungen kommt Ryan oft an außergewöhnlichen Plätzen vorbei, die er mit einem Selfie festhält. Diese verwendet er dann auf seinem Blog auch als politische Protestfotos.

Normalerweise machen Ed und Kyle Sonntag früh die Morgeninspektion im Laden. Als jedoch Kyle von seinem Recht auf Religionsfreiheit erfährt, möchte er von nun an in die Sonntagsmesse gehen. Ed droht ihm mit einer Kündigung. Während seiner Bier-Auslieferungen kommt Ryan oft an außergewöhnlichen Plätzen vorbei, die er mit einem Selfie festhält. Diese verwendet er dann auf seinem Blog auch als politische Protestfotos.

Stan hat eine Pechsträhne: kein Job und kein Fahrrad mehr. Sein einziger Ausweg ist es, das örtliche "Peewee"-Eishockey-Team zu trainieren, bei dem er selbst früher wenig Erfolg hatte. Man muss sich seiner Vergangenheit stellen, um Erfolg zu haben.

Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das N-Wort zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Trotzdem wird er von allen in South Park mit großer Verachtung gestraft und auch Stan bekommt sein Fett weg.

Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das N-Wort zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Trotzdem wird er von allen in South Park mit großer Verachtung gestraft und auch Stan bekommt sein Fett weg.

Stan und Francine wollen versuchen, ihre Ehe zu retten. Dazu verbringen sie einen gemeinsamen Romantik-Urlaub. Währenddessen nehmen Steve, Hayley, Klaus und Roger an einem Wettbewerb für einen neuen Werbesong für Pizza Overlord teil.

Stan Smith führt ein typisch amerikanisches Leben mit seiner typisch amerikanischen Familie. Zu Hause wendet er die gleichen Maßnahmen an, wie bei seinem Job bei der CIA. Getrieben wird er von seinem Männlichkeitsdrang und dem amerikanischen Traum.

Stan Smith führt ein typisch amerikanisches Leben mit seiner typisch amerikanischen Familie. Zu Hause wendet er die gleichen Maßnahmen an, wie bei seinem Job bei der CIA. Getrieben wird er von seinem Männlichkeitsdrang und dem amerikanischen Traum.

Eine Sache wird sich zwischen Steve und Snot, die schon seit ihrer Kindheit miteinander befreundet sind nicht ändern: Steve übernimmt alle Rechnungen. Snots Mutter reißt sich Francines Salatdressingrezept unter den Nagel und lässt den Rubel rollen.

Eine Sache wird sich zwischen Steve und Snot, die schon seit ihrer Kindheit miteinander befreundet sind nicht ändern: Steve übernimmt alle Rechnungen. Snots Mutter reißt sich Francines Salatdressingrezept unter den Nagel und lässt den Rubel rollen.

Die Planet-Express-Crew glaubt nicht, dass Leela und Amy dicke Freundinnen sind, es sei denn, sie beweisen sich beim Schmetterlings-Derby. Erst scheitern all ihre Versuche, doch dann gelangen sie an ein Aufputschmittel namens Nektar.

Die Planet-Express-Crew glaubt nicht, dass Leela und Amy dicke Freundinnen sind, es sei denn, sie beweisen sich beim Schmetterlings-Derby. Erst scheitern all ihre Versuche, doch dann gelangen sie an ein Aufputschmittel namens Nektar.

Nachdem er sich selbst entlassen musste, beginnt Hermes, seinen Körper mit Roboterteilen zu ergänzen. Bald schon ist sein Gehirn das einzige menschliche an ihm. Er kehrt zurück zu Planet Express und will seine Arbeit wieder aufnehmen.

Nachdem er sich selbst entlassen musste, beginnt Hermes, seinen Körper mit Roboterteilen zu ergänzen. Bald schon ist sein Gehirn das einzige menschliche an ihm. Er kehrt zurück zu Planet Express und will seine Arbeit wieder aufnehmen.

Ein Student aus Wagstaff nimmt Louises Hilfe in Anspruch, um in Schwierigkeiten zu geraten, aber Louise steht unter Bewährung. In der Zwischenzeit erklärt sich Bob bereit, Jimmy Pestos Hernienmedikamente zu verabreichen.

Ein Student aus Wagstaff nimmt Louises Hilfe in Anspruch, um in Schwierigkeiten zu geraten, aber Louise steht unter Bewährung. In der Zwischenzeit erklärt sich Bob bereit, Jimmy Pestos Hernienmedikamente zu verabreichen.

Um aus dem Alltag auszubrechen, entscheiden sich Bob und Linda auf eine Loftparty zu gehen. Während sie dort sind, zieht ein Sturm auf, in dem die Kinder mit ihrer Babysitterin Jen geraten. Sie müssen sich in einen Eiscremewagen retten.

Um aus dem Alltag auszubrechen, entscheiden sich Bob und Linda auf eine Loftparty zu gehen. Während sie dort sind, zieht ein Sturm auf, in dem die Kinder mit ihrer Babysitterin Jen geraten. Sie müssen sich in einen Eiscremewagen retten.

Der Abend der großen Eröffnung von "The Outdoor Man Grill" ist gekommen. Für Kirstin verläuft dieser zunächst weniger erfreulich: Sie fühlt ihre Autorität von Ed untergraben. So schnell wie möglich möchte sie ihn am liebsten aus dem Restaurant haben. Doch schon bald muss sie erkennen, dass man gemeinsam stärker ist alleine. Inzwischen hat Eve indes Schwierigkeiten mit Cammy. Ihre langjährige Freundin hegt augenscheinlich mehr als nur freundschaftliche Gefühle für sie.

Ryans Vater Victor möchte ein besseres Verhältnis zu seinem Sohn aufbauen. Unter dem Vorwand, todkrank zu sein, möchte er Zeit mit Ryan verbringen. Doch als Mike, Ed, Ryan und sein Vater einen gemeinsamen Jagdausflug unternehmen, kommt die unschöne Wahrheit über Victor und seine wahre Motivation ans Tageslicht.

Ryans Vater Victor möchte ein besseres Verhältnis zu seinem Sohn aufbauen. Unter dem Vorwand, todkrank zu sein, möchte er Zeit mit Ryan verbringen. Doch als Mike, Ed, Ryan und sein Vater einen gemeinsamen Jagdausflug unternehmen, kommt die unschöne Wahrheit über Victor und seine wahre Motivation ans Tageslicht.

Der Abend der großen Eröffnung von "The Outdoor Man Grill" ist gekommen. Für Kirstin verläuft dieser zunächst weniger erfreulich: Sie fühlt ihre Autorität von Ed untergraben. So schnell wie möglich möchte sie ihn am liebsten aus dem Restaurant haben. Doch schon bald muss sie erkennen, dass man gemeinsam stärker ist alleine. Inzwischen hat Eve indes Schwierigkeiten mit Cammy. Ihre langjährige Freundin hegt augenscheinlich mehr als nur freundschaftliche Gefühle für sie.

Nachdem Hal und Dewey eine alte Couch auf einem Bahngleis verlieren, bricht sprichtwörtlich die Hölle los. Die gesamte Bevölkerung muss evakuiert werden.

Nachdem Hal und Dewey eine alte Couch auf einem Bahngleis verlieren, bricht sprichtwörtlich die Hölle los. Die gesamte Bevölkerung muss evakuiert werden.

Lois' Periode ist überfällig und sie vermutet schwanger zu sein. Hal und sie bekommen Streit darüber, wer an dem Malheur die Schuld hat.

Lois' Periode ist überfällig und sie vermutet schwanger zu sein. Hal und sie bekommen Streit darüber, wer an dem Malheur die Schuld hat.

Ms. Garrison möchte doch wieder ein Mann sein und lässt sich im Genlabor einen Penis züchten. Dieser wächst auf einer Maus, die aber aus dem Labor entwischt. Währenddessen übernimmt Cartman den Job als Lehrer in der Schule und hat vollen Erfolg.

Cartman verspottet Wendy für ihr Schulreferat zum Thema Brustkrebs. Dafür fordert sie ihn zu einem Kampf heraus. Als Cartman merkt, wie böse Wendy wirklich ist, will er unter allen Umständen den Kampf vermeiden, um sich nicht vor allen zu blamieren.

Cartman verspottet Wendy für ihr Schulreferat zum Thema Brustkrebs. Dafür fordert sie ihn zu einem Kampf heraus. Als Cartman merkt, wie böse Wendy wirklich ist, will er unter allen Umständen den Kampf vermeiden, um sich nicht vor allen zu blamieren.

Das große Finale in der Schlacht um Fantasie-Land steht an. Gute und böse Kreaturen bekriegen sich und Butters und Stan sind mittendrin. In der realen Welt muss Kyle sich unterdessen um zwei gewichtige Probleme kümmern: Zum einen ist da immer noch Cartman, der seinen Wettgewinn einlösen möchte und zum anderen die US-Regierung, die den Abwurf einer Atombombe plant.

Das große Finale in der Schlacht um Fantasie-Land steht an. Gute und böse Kreaturen bekriegen sich und Butters und Stan sind mittendrin. In der realen Welt muss Kyle sich unterdessen um zwei gewichtige Probleme kümmern: Zum einen ist da immer noch Cartman, der seinen Wettgewinn einlösen möchte und zum anderen die US-Regierung, die den Abwurf einer Atombombe plant.

Als die Familie Smith auf den Vatertag vergessen hat, plant sie als Wiedergutmachung den perfekten Tag für Stan. Da Stan der Tag gefällt und ab sofort jeden Tag so haben möchte, löscht er mit einem CIA-Apparat ihr Gedächtnis.

Als die Familie Smith auf den Vatertag vergessen hat, plant sie als Wiedergutmachung den perfekten Tag für Stan. Da Stan der Tag gefällt und ab sofort jeden Tag so haben möchte, löscht er mit einem CIA-Apparat ihr Gedächtnis.

Um Steve für sein Schulprojekt zu helfen, versucht Stan, Charles Lindberghs Soloflug nachzustellen. Klaus vermutet, dass ein Nachbar seine online gekauften Schuhe gestohlen hat. Mit Hayleys Hilfe überlegt er sich einen Racheplan.

Um Steve für sein Schulprojekt zu helfen, versucht Stan, Charles Lindberghs Soloflug nachzustellen. Klaus vermutet, dass ein Nachbar seine online gekauften Schuhe gestohlen hat. Mit Hayleys Hilfe überlegt er sich einen Racheplan.

Gene wird in Bezug auf ihre Zeit besitzergreifend, als Linda der Frauen-Business-Gruppe beitritt.

Die Belchers bekommen eine unerwartete Einladung, die Festtagsparade des Glencrest Yacht Clubs auszurichten. Bob fragt sich allerdings, ob es einen Haken an der Sache gibt. Derweil hat Louise ein Auge auf Santa Schooner geworfen.

Die Belchers bekommen eine unerwartete Einladung, die Festtagsparade des Glencrest Yacht Clubs auszurichten. Bob fragt sich allerdings, ob es einen Haken an der Sache gibt. Derweil hat Louise ein Auge auf Santa Schooner geworfen.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

.

Fry erfährt von der Existenz der Eltern von Professor Farnsworth, seinen einzigen Verwandten neben dem Professor. Fry besucht Ned und Velma in ihrem Altersheim und bekommt das Gefühl, dass es ihnen dort nicht gut geht. Er will sie da rausholen.

Fry erfährt von der Existenz der Eltern von Professor Farnsworth, seinen einzigen Verwandten neben dem Professor. Fry besucht Ned und Velma in ihrem Altersheim und bekommt das Gefühl, dass es ihnen dort nicht gut geht. Er will sie da rausholen.

Bei einem Klassenausflug finden die Jungs ein prähistorisches Amulett mit großen Kräften. Bald schon wollen die Reichen der Berge Colorados das Relikt. Vor allem Barbara Streisand verwandelt sich in ein Monster, um das Stück an sich zu reißen.

Bei einem Klassenausflug finden die Jungs ein prähistorisches Amulett mit großen Kräften. Bald schon wollen die Reichen der Berge Colorados das Relikt. Vor allem Barbara Streisand verwandelt sich in ein Monster, um das Stück an sich zu reißen.

Das Vater-Sohn-Picknick in der Schule steht an, doch Cartman weiß nicht, wer sein Vater ist. Er beginnt, nach ihm zu suchen, und muss erstaunt erkennen, dass seine Mutter kein Kind der Traurigkeit war und eigentlich jeder Mann infrage kommt.

Das Vater-Sohn-Picknick in der Schule steht an, doch Cartman weiß nicht, wer sein Vater ist. Er beginnt, nach ihm zu suchen, und muss erstaunt erkennen, dass seine Mutter kein Kind der Traurigkeit war und eigentlich jeder Mann infrage kommt.

Hayley und Roger besuchen zusammen ein Meditationszentrum und er entwickelt sich im Handumdrehen zu einem bekannten Meditationsguru. Stan und Steve lernen, wie man Sushi zubereitet.

Hayley und Roger besuchen zusammen ein Meditationszentrum und er entwickelt sich im Handumdrehen zu einem bekannten Meditationsguru. Stan und Steve lernen, wie man Sushi zubereitet.

Als Roger verkündet, dass ein weltberühmter Maler im Museum ausstellt, erzählt Francine, dass er einmal ein Porträt von ihr gemalt hat. Jedoch findet Stan es peinlich, dass im Museum das Gemälde von Francines Genitalien gezeigt wird.

Als Roger verkündet, dass ein weltberühmter Maler im Museum ausstellt, erzählt Francine, dass er einmal ein Porträt von ihr gemalt hat. Jedoch findet Stan es peinlich, dass im Museum das Gemälde von Francines Genitalien gezeigt wird.

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Wenn Rick einem nahelegt, etwas nicht zu tun, sollte man wirklich auf ihn hören. Morty weiß nicht, worauf er sich einlässt, als er ein Geschenk von einem Fremden erhält.

Wenn Rick einem nahelegt, etwas nicht zu tun, sollte man wirklich auf ihn hören. Morty weiß nicht, worauf er sich einlässt, als er ein Geschenk von einem Fremden erhält.

Moderator Michael Kosta setzt sich mit Comedian und Schauspieler Lil Rel Howery zusammen, der den Film "Dog Man - Wau gegen Miau" vorstellt.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Francis lässt Reese und Malcolm um seine zweite Karte für einen Wrestling-Event kämpfen. Die Jungs versuchen alles, um die Gunst von Francis zu gewinnen.

Zwei Versionen der Geschichte, als Malcolm und Reese zum Bowling gehen. In der einen Version fährt Lois die Kinder, in der anderen Hal, was große Folgen auf den weiteren Verlauf der Geschehnisse hat.

Zwei Versionen der Geschichte, als Malcolm und Reese zum Bowling gehen. In der einen Version fährt Lois die Kinder, in der anderen Hal, was große Folgen auf den weiteren Verlauf der Geschehnisse hat.

Dennis verrät, dass er ein Baby hat, das er seinem Wade-Boggs-Zwischenstopp in North Dakota verdankt. Alle bieten Lösungen an, um ihm aus dieser Klemme zu helfen. Mac schlägt vor, dass sie vorgeben, ein Paar zu sein. Und Frank will der Braut ein "moralisches" Angebot machen, denn eine Million Dollar für Sex sind unmoralisch. Letztlich muss Dennis entscheiden, welches Leben er in Zukunft führen will.

Dennis verrät, dass er ein Baby hat, das er seinem Wade-Boggs-Zwischenstopp in North Dakota verdankt. Alle bieten Lösungen an, um ihm aus dieser Klemme zu helfen. Mac schlägt vor, dass sie vorgeben, ein Paar zu sein. Und Frank will der Braut ein "moralisches" Angebot machen, denn eine Million Dollar für Sex sind unmoralisch. Letztlich muss Dennis entscheiden, welches Leben er in Zukunft führen will.

Die Clique braucht einen Schlichter, um zu entscheiden, wer der Besitzer eines Rubbelloses ist. Zudem wollen die Freunde herausfinden, ob Macs Rettung aus Frank einen Helden oder einen Hassverbrecher macht.

Die Clique braucht einen Schlichter, um zu entscheiden, wer der Besitzer eines Rubbelloses ist. Zudem wollen die Freunde herausfinden, ob Macs Rettung aus Frank einen Helden oder einen Hassverbrecher macht.

Durch eine großzügige Geste verhilft Nathan einem vergessenen Kleinstadt-Restaurant zu neuer Bekanntheit. Sei es durch eine wohltätige Aktion, Social-Media-Präsenz oder lokale Events. Nathans Initiative bringt frischen Wind und Aufmerksamkeit.

Durch eine großzügige Geste verhilft Nathan einem vergessenen Kleinstadt-Restaurant zu neuer Bekanntheit. Sei es durch eine wohltätige Aktion, Social-Media-Präsenz oder lokale Events. Nathans Initiative bringt frischen Wind und Aufmerksamkeit.

Nathan hilft einem Chililaden dabei, sein Essen an Eishockeyfans in einem Stadion zu verkaufen, und ein Massagesalon lernt, wie er bei seinen Kunden zusätzliche Umsätze erzielen kann. Dabei setzt Nathan nicht nur auf kreative Marketingstrategien.

Nathan hilft einem Chililaden dabei, sein Essen an Eishockeyfans in einem Stadion zu verkaufen, und ein Massagesalon lernt, wie er bei seinen Kunden zusätzliche Umsätze erzielen kann. Dabei setzt Nathan nicht nur auf kreative Marketingstrategien.

Normalerweise machen Ed und Kyle Sonntag früh die Morgeninspektion im Laden. Als jedoch Kyle von seinem Recht auf Religionsfreiheit erfährt, möchte er von nun an in die Sonntagsmesse gehen. Ed droht ihm mit einer Kündigung. Während seiner Bier-Auslieferungen kommt Ryan oft an außergewöhnlichen Plätzen vorbei, die er mit einem Selfie festhält. Diese verwendet er dann auf seinem Blog auch als politische Protestfotos.

Normalerweise machen Ed und Kyle Sonntag früh die Morgeninspektion im Laden. Als jedoch Kyle von seinem Recht auf Religionsfreiheit erfährt, möchte er von nun an in die Sonntagsmesse gehen. Ed droht ihm mit einer Kündigung. Während seiner Bier-Auslieferungen kommt Ryan oft an außergewöhnlichen Plätzen vorbei, die er mit einem Selfie festhält. Diese verwendet er dann auf seinem Blog auch als politische Protestfotos.

Eve und Justin haben sich getrennt. Obwohl Eve behauptet, dass es ihr gut geht, drängt ihre Mutter darauf, über ihre Gefühle zu sprechen. Mike sieht das naturgemäß anders. Er nimmt Eve mit zu einem Männerabend bei Ed, der seinen neuen rießigen Fernseher einweihen will. Vanessa, Mandy und Kristin sind inzwischen auf der Suche nach Inspirationen für Kristins Hochzeitskleid.

Eve und Justin haben sich getrennt. Obwohl Eve behauptet, dass es ihr gut geht, drängt ihre Mutter darauf, über ihre Gefühle zu sprechen. Mike sieht das naturgemäß anders. Er nimmt Eve mit zu einem Männerabend bei Ed, der seinen neuen rießigen Fernseher einweihen will. Vanessa, Mandy und Kristin sind inzwischen auf der Suche nach Inspirationen für Kristins Hochzeitskleid.

Bei den Sketchen darf Keegan nicht an Bord seines Flugs, ein Gangster weigert sich sein Bier wegzukippen, und ein Boxer labert seinen Gegner voll.

Bei den Sketchen darf Keegan nicht an Bord seines Flugs, ein Gangster weigert sich sein Bier wegzukippen, und ein Boxer labert seinen Gegner voll.

Jimmy und Cookie nehmen an einer Tanzstunde teil, um mehr Zeit miteinander zu verbringen.

Jimmy und Cookie nehmen an einer Tanzstunde teil, um mehr Zeit miteinander zu verbringen.

Tino Bomelino weiß, wie Würstchen Hanteln stemmen, Tobi Freudenthal hatte seine Würstchen-Erfahrung im Kölner Karneval und Salim Samatou denkt bei Würstchen an Hot Dogs und Ikea. In dem Sinne: Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.

Tino Bomelino weiß, wie Würstchen Hanteln stemmen, Tobi Freudenthal hatte seine Würstchen-Erfahrung im Kölner Karneval und Salim Samatou denkt bei Würstchen an Hot Dogs und Ikea. In dem Sinne: Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.

In dieser Folge orientieren sich die drei Comedians an dem Thema "Vorurteile". Thomas Kornmaier begegnet ihnen, wenn er mit seiner Tochter unterwegs ist. Idil Baydar muss sich ihnen auf Instragram und Ill-Young Kim im echten Leben stellen.

Diesmal steht der FC Bayern im Mittelpunkt. Ingmar recherchiert, wann der Club gegründet wurde und wie so ein Unternehmen eigentlich funktioniert. Außerdem sucht er nach den Gründen für den großen Erfolg und gesteht, dass er ein Fan ist.

Diesmal steht der FC Bayern im Mittelpunkt. Ingmar recherchiert, wann der Club gegründet wurde und wie so ein Unternehmen eigentlich funktioniert. Außerdem sucht er nach den Gründen für den großen Erfolg und gesteht, dass er ein Fan ist.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Die Jungs veralbern Stan, weil sein Hund Sparky homosexuell ist, worauf der Hund wegläuft. Er findet mit Stan Zuflucht in einem Tierheim für homosexuelle Tiere, wo sie lernen, dass Homosexualität eine ganz natürliche Sache ist.

Die Jungs veralbern Stan, weil sein Hund Sparky homosexuell ist, worauf der Hund wegläuft. Er findet mit Stan Zuflucht in einem Tierheim für homosexuelle Tiere, wo sie lernen, dass Homosexualität eine ganz natürliche Sache ist.

Nach einer Unterrichtsstunde in Gentechnik machen sich die Jungs begeistert an die Arbeit. Zuerst beginnen sie, Cartmans Schwein Schnuffi mit einem Elefanten zu kreuzen, doch wissbegierig wie sie sind, bleibt es nicht dabei.

Diesmal wir den absoluten Königinnen und Königen der Dummköpfe in der Sendung gehuldigt.

Cleveland Jr. und Kendra fühlen sich in ihren übergewichtigen Körpern nicht wohl. Sie wollen dagegen angehen, indem sie ein Gesetz zur Gleichberechtigung von dickeren Menschen durchsetzen wollen. Doch das Vorhaben scheitert. Sie fliehen daraufhin.

Cleveland Jr. und Kendra fühlen sich in ihren übergewichtigen Körpern nicht wohl. Sie wollen dagegen angehen, indem sie ein Gesetz zur Gleichberechtigung von dickeren Menschen durchsetzen wollen. Doch das Vorhaben scheitert. Sie fliehen daraufhin.

Donna macht Cleveland die Hölle heiß, weil er faul ist. Sie hingegen veranstaltet neben ihren täglichen Aufgaben sogar noch Wohltätigkeitsveranstaltungen. Cleveland will beweisen, dass er auch wohltätig ist, und veranstaltet eine Kneipentour.

Donna macht Cleveland die Hölle heiß, weil er faul ist. Sie hingegen veranstaltet neben ihren täglichen Aufgaben sogar noch Wohltätigkeitsveranstaltungen. Cleveland will beweisen, dass er auch wohltätig ist, und veranstaltet eine Kneipentour.

Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen. Nachdem dabei etwas Schreckliches passiert, lassen die Medien trotzdem nicht locker und verfolgen Britney weiter überall hin.

Katzen sind in South Park ab sofort illegal, nachdem ihr Urin für Drogen verwendet wird. Kenny ist abhängig und verfällt unter ihrem Rausch in Halluzinationen wie im Film "Heavy Metal" von 1981. Cartman versucht, die Nachbarskatzen zu verstecken.

Katzen sind in South Park ab sofort illegal, nachdem ihr Urin für Drogen verwendet wird. Kenny ist abhängig und verfällt unter ihrem Rausch in Halluzinationen wie im Film "Heavy Metal" von 1981. Cartman versucht, die Nachbarskatzen zu verstecken.

Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des "Welt Kanada Büros" das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen, das Geld zu besorgen. Denn sie wollen wieder ihre Lieblingssendung "Terrance & Philip" sehen, die eben aus Kanada kommt. Bei der Suche nach dem Internetgeld treffen die Jungs dabei auf einige Stars des World Wide Webs.

Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des "Welt Kanada Büros" das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen, das Geld zu besorgen. Denn sie wollen wieder ihre Lieblingssendung "Terrance & Philip" sehen, die eben aus Kanada kommt. Bei der Suche nach dem Internetgeld treffen die Jungs dabei auf einige Stars des World Wide Webs.

Im neuen Nachtklub der Fischoeders erklärt sich Bob bereit, als neuer Aushilfskoch zu fungieren. Währenddessen schaffen sich die Kinder ein Aquarium an, um daraufhin eine Poolparty im Keller des Restaurants zu veranstalten.

Im neuen Nachtklub der Fischoeders erklärt sich Bob bereit, als neuer Aushilfskoch zu fungieren. Währenddessen schaffen sich die Kinder ein Aquarium an, um daraufhin eine Poolparty im Keller des Restaurants zu veranstalten.

Tina ist verzweifelt: Sie möchte zur Feier ihres 13. Geburtstages unbedingt ihren ersten Kuss mit einem Jungen zelebrieren. Dafür will sie ein Restaurant mieten und zu einer Party-Location mit Diskokugel und DJ umwandeln. Jimmy Pesto, der Besitzer, ist davon jedoch nicht begeistert und verbietet seinem Sohn, zu der Party zu gehen. Als Tina das erfährt, bricht für sie eine Welt zusammen. Bob versucht, seiner Tochter zu helfen.

Tina ist verzweifelt: Sie möchte zur Feier ihres 13. Geburtstages unbedingt ihren ersten Kuss mit einem Jungen zelebrieren. Dafür will sie ein Restaurant mieten und zu einer Party-Location mit Diskokugel und DJ umwandeln. Jimmy Pesto, der Besitzer, ist davon jedoch nicht begeistert und verbietet seinem Sohn, zu der Party zu gehen. Als Tina das erfährt, bricht für sie eine Welt zusammen. Bob versucht, seiner Tochter zu helfen.

Bob freut sich auf ein Thanksgiving-Festmahl mit seiner Familie, doch Linda möchte den Feiertag bei Herrn Fischoeder verbringen, der ein Truthahn-Stadtfest geplant hat. Eine Vogel-Attacke sorgt dort jedoch für Chaos und Bob erfreut sich an der Ruhe.

Bob freut sich auf ein Thanksgiving-Festmahl mit seiner Familie, doch Linda möchte den Feiertag bei Herrn Fischoeder verbringen, der ein Truthahn-Stadtfest geplant hat. Eine Vogel-Attacke sorgt dort jedoch für Chaos und Bob erfreut sich an der Ruhe.

Der Gewinnerklasse des Mathewettbewerbs winkt jede Pizza, Chirs will zeigen, dass er es drauf hat. Deshalb nimmt er Nachhilfeunterricht bei seiner Großmutter, die ihm die Materie näher bringt.

Der Gewinnerklasse des Mathewettbewerbs winkt jede Pizza, Chirs will zeigen, dass er es drauf hat. Deshalb nimmt er Nachhilfeunterricht bei seiner Großmutter, die ihm die Materie näher bringt.

Der Unterricht bei Chris' neuer Literaturlehrerin Miss Rivera ist hoffnungslos langweilig - und die Aufgabe, eine Buchrezension über den Roman "Der unsichtbare Mann" von Ralph Ellison zu schreiben, trägt nicht gerade zur Besserung von Chris' Laune bei. Um die lästige Pflicht zu umgehen, kommt Chris auf die Idee, sich einfach die dazugehörige Literaturverfilmung anzusehen. Leider merkt er zu spät, dass die Kinofassung so gar nichts mit der eigentlichen Romanvorlage zu tun hat.

Nachdem Hal und Dewey eine alte Couch auf einem Bahngleis verlieren, bricht sprichtwörtlich die Hölle los. Die gesamte Bevölkerung muss evakuiert werden.

Lois' Periode ist überfällig und sie vermutet schwanger zu sein. Hal und sie bekommen Streit darüber, wer an dem Malheur die Schuld hat.

Lois' Periode ist überfällig und sie vermutet schwanger zu sein. Hal und sie bekommen Streit darüber, wer an dem Malheur die Schuld hat.

Mikes und Vanessas Hochzeitstag steht bevor. Die beiden wollen sich so richtig verwöhnen lassen und fahren in ein Vier-Sterne-Hotel. Als sie wider Erwarten früher nach Hause kommen, staunen sie nicht schlecht: Mandy hat eine Party geplant. Indes lässt sich Kristin von Eds Schauergeschichten über seine gescheiterten Ehen verunsichern.

Mikes und Vanessas Hochzeitstag steht bevor. Die beiden wollen sich so richtig verwöhnen lassen und fahren in ein Vier-Sterne-Hotel. Als sie wider Erwarten früher nach Hause kommen, staunen sie nicht schlecht: Mandy hat eine Party geplant. Indes lässt sich Kristin von Eds Schauergeschichten über seine gescheiterten Ehen verunsichern.

Für Mandy geht ein lang gehegter Traum in Erfüllung: Sie bekommt einen begehrten Praktikumsplatz bei einem Top-Modedesigner in New York. Umso überraschter sind Mike und Vanessa, als ihre Tochter das Praktikum absagt. Die Eltern wollen unbedingt herausfinden, was der Grund für Mandys plötzlichen Sinneswandel ist.

Für Mandy geht ein lang gehegter Traum in Erfüllung: Sie bekommt einen begehrten Praktikumsplatz bei einem Top-Modedesigner in New York. Umso überraschter sind Mike und Vanessa, als ihre Tochter das Praktikum absagt. Die Eltern wollen unbedingt herausfinden, was der Grund für Mandys plötzlichen Sinneswandel ist.

Cartman übernachtet oft bei Butters. Sein neues Hobby ist es, peinliche Fotos vom schlafenden Butters zu machen. Als er ein Bild von sich mit Butters Glied im Mund macht, warnen ihn seine Freunde, dass das Bild auch für Cartman peinlich sein kann.

Cartman übernachtet oft bei Butters. Sein neues Hobby ist es, peinliche Fotos vom schlafenden Butters zu machen. Als er ein Bild von sich mit Butters Glied im Mund macht, warnen ihn seine Freunde, dass das Bild auch für Cartman peinlich sein kann.

Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist. Für Cartman und Co. macht dieser Schutz der Obrigkeit die Suche nach dem Namen natürlich besonders attraktiv und so versuchen sie, den "Täter" über fragwürdige Tests zu entlarven.

Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist. Für Cartman und Co. macht dieser Schutz der Obrigkeit die Suche nach dem Namen natürlich besonders attraktiv und so versuchen sie, den "Täter" über fragwürdige Tests zu entlarven.

Nachdem Steve und Roger von zu Hause weggelaufen sind, landen sie auf einem Internat. Doch es handelt sich um eine reine Mädchenschule. Unterdessen muss der Rest der Familie mit anderen Zeitgenossen zurechtkommen. Stan ist genervt.

Nachdem Steve und Roger von zu Hause weggelaufen sind, landen sie auf einem Internat. Doch es handelt sich um eine reine Mädchenschule. Unterdessen muss der Rest der Familie mit anderen Zeitgenossen zurechtkommen. Stan ist genervt.

Roger erfährt, dass Snots verstorbener Fahrer Demolition-Derbys fuhr. Haley fasst sich ein Herz und unternimmt mit Steve einen Roadtrip, um ihm das Autofahren beizubringen. Aufregung für Lehrerin und Schüler ist vorprogrammiert.

Roger erfährt, dass Snots verstorbener Fahrer Demolition-Derbys fuhr. Haley fasst sich ein Herz und unternimmt mit Steve einen Roadtrip, um ihm das Autofahren beizubringen. Aufregung für Lehrerin und Schüler ist vorprogrammiert.

Jeff wird zum erfolgreichen Trainer für Hunderennen. Hayley fühlt sich zurückgesetzt. Sie beginnt, Roger als Rennhund zu trainieren und dreht den Spieß um. Klaus ärgert die Hunde auf der Rennstrecke. Stan und Francine verlieren all ihr Geld.

Jeff wird zum erfolgreichen Trainer für Hunderennen. Hayley fühlt sich zurückgesetzt. Sie beginnt, Roger als Rennhund zu trainieren und dreht den Spieß um. Klaus ärgert die Hunde auf der Rennstrecke. Stan und Francine verlieren all ihr Geld.

Professor Farnsworth lädt sein Team auf das Oktoberfest ein. Fry ist enttäuscht über das, was aus dem Oktoberfest geworden ist. Er betrinkt sich und blamiert dabei sich und seine Kollegen. Leela ist so wütend, dass sie mit ihm Schluss macht.

Professor Farnsworth lädt sein Team auf das Oktoberfest ein. Fry ist enttäuscht über das, was aus dem Oktoberfest geworden ist. Er betrinkt sich und blamiert dabei sich und seine Kollegen. Leela ist so wütend, dass sie mit ihm Schluss macht.

Als Bender wegen eines Verbrechens vor Gericht steht, argumentiert sein Anwalt, dass er als Roboter keinen freien Willen habe und deshalb für seine Taten nicht verantwortlich sei. Bender wird freigesprochen, doch er ist trotzdem frustiert.

Als Bender wegen eines Verbrechens vor Gericht steht, argumentiert sein Anwalt, dass er als Roboter keinen freien Willen habe und deshalb für seine Taten nicht verantwortlich sei. Bender wird freigesprochen, doch er ist trotzdem frustiert.

Bob begibt sich auf eine epische Suche nach einem verlegten Schließfachschlüssel.

Bob begibt sich auf eine epische Suche nach einem verlegten Schließfachschlüssel.

Eine Madenwurmepidemie verhindert, dass Linda ihre Familie in die Symphonie mitnehmen kann.

Eine Madenwurmepidemie verhindert, dass Linda ihre Familie in die Symphonie mitnehmen kann.

Mike kehrt nach einem Road-Trip wieder nach Hause zurück. Dann naht ein Tornado heran.

Mike bittet Ryan, Boyd alleine nach Hause gehen zu lassen. Kyle und Ed halten ein Meeting ab.

Mike bittet Ryan, Boyd alleine nach Hause gehen zu lassen. Kyle und Ed halten ein Meeting ab.

Mike kehrt nach einem Road-Trip wieder nach Hause zurück. Dann naht ein Tornado heran.

Malcoms und Stevies Familien fahren gemeinsam in den Urlaub. Von Entspannung ist auf dem Hausboot aber keine Rede, da die Verwandtschaft sich dauernd streitet. Malcolm ärgert sich am Angeln, und Steve und Reese besuchen täglich ein Cheerlader-Camp.

Malcoms und Stevies Familien fahren gemeinsam in den Urlaub. Von Entspannung ist auf dem Hausboot aber keine Rede, da die Verwandtschaft sich dauernd streitet. Malcolm ärgert sich am Angeln, und Steve und Reese besuchen täglich ein Cheerlader-Camp.

Francis will die Akademie hinter sich lassen um nach Alaska abzureisen, bekommt es jedoch mit einer wütenden Lois zu tun. Malcolms neuer Lehrer verursacht heftigen Konkurrenzkampf zwischen den Schülern, doch das lässt Malcolm sich nicht gefallen.

Francis will die Akademie hinter sich lassen um nach Alaska abzureisen, bekommt es jedoch mit einer wütenden Lois zu tun. Malcolms neuer Lehrer verursacht heftigen Konkurrenzkampf zwischen den Schülern, doch das lässt Malcolm sich nicht gefallen.

Nachdem alle Panflötenspieler von den Straßen geholt wurden, bricht überall in den Städten das Chaos aus. Riesige Meerschweinchen attackieren die Bewohner. Während Stans Vater das ganze Geschehen auf seiner Videokamera festhält, wurden die Jungs von der Nationalen Sicherheit nach Peru gebracht, um den Ursprung des Übels zu finden. Dort stoßen sie in alten Tempelruinen auf eine Prophezeiung, die die Ankunft eines Auserwählten voraussagt.

Barack Obama wurde zum neuen amerikanischen Präsidenten gewählt, was alle in South Park feiern. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job. Stan, Kyle, Cartman und Kenny sind genervt von den Feierlichkeiten und finden so langsam heraus, was eigentlich hinter der Präsidentschaftswahl steckte.

Barack Obama wurde zum neuen amerikanischen Präsidenten gewählt, was alle in South Park feiern. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job. Stan, Kyle, Cartman und Kenny sind genervt von den Feierlichkeiten und finden so langsam heraus, was eigentlich hinter der Präsidentschaftswahl steckte.

In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel "Guitar Hero" versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben.

In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel "Guitar Hero" versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben.

Hayley und Roger besuchen zusammen ein Meditationszentrum und er entwickelt sich im Handumdrehen zu einem bekannten Meditationsguru. Stan und Steve lernen, wie man Sushi zubereitet.

Hayley und Roger besuchen zusammen ein Meditationszentrum und er entwickelt sich im Handumdrehen zu einem bekannten Meditationsguru. Stan und Steve lernen, wie man Sushi zubereitet.

Als Roger verkündet, dass ein weltberühmter Maler im Museum ausstellt, erzählt Francine, dass er einmal ein Porträt von ihr gemalt hat. Jedoch findet Stan es peinlich, dass im Museum das Gemälde von Francines Genitalien gezeigt wird.

Als Roger verkündet, dass ein weltberühmter Maler im Museum ausstellt, erzählt Francine, dass er einmal ein Porträt von ihr gemalt hat. Jedoch findet Stan es peinlich, dass im Museum das Gemälde von Francines Genitalien gezeigt wird.

Um die allerbesten Familienfotos zu machen, schleppt Linda Bob und die Kinder in die Natur.

Bob und Linda werden bei einem Ausflug auf den Flohmarkt mit der Wahrheit konfrontiert. Tina, Gene und Louise erzählen ihnen, was tatsächlich mit ihrem geliebten Stofftier Wheelie Mammoth passiert ist. Begeisterung sieht anders aus.

Bob und Linda werden bei einem Ausflug auf den Flohmarkt mit der Wahrheit konfrontiert. Tina, Gene und Louise erzählen ihnen, was tatsächlich mit ihrem geliebten Stofftier Wheelie Mammoth passiert ist. Begeisterung sieht anders aus.

Weil Amys Eltern ein Casino in Mars Vegas betreiben, macht die gesamte Crew einen Ausflug dorthin. Nur der arme Zoidberg darf nicht. Er versteckt sich stattdessen in einem Müllcontainer und findet dort zu seinem Glück einen Sack voller Geld.

Weil Amys Eltern ein Casino in Mars Vegas betreiben, macht die gesamte Crew einen Ausflug dorthin. Nur der arme Zoidberg darf nicht. Er versteckt sich stattdessen in einem Müllcontainer und findet dort zu seinem Glück einen Sack voller Geld.

Bender findet ein Fuchsjägerkostüm und beschließt, auf Fuchsjagd zu gehen. Doch die Rechnung hat er ohne Leela gemacht: Sie versucht ihn aufzuhalten, aber der Fuchs muss dran glauben. Was Bender jedoch nicht weiß: er hat einen Robo-Fuchs erlegt.

Bender findet ein Fuchsjägerkostüm und beschließt, auf Fuchsjagd zu gehen. Doch die Rechnung hat er ohne Leela gemacht: Sie versucht ihn aufzuhalten, aber der Fuchs muss dran glauben. Was Bender jedoch nicht weiß: er hat einen Robo-Fuchs erlegt.

Das Geheimnis, wer Cartmans Vater ist, wird nun doch gelöst, jedoch mit Hindernissen. Der Wissenschaftler, der das Ergebnis des Gentests verlauten soll, wird angeschossen und muss erst im Krankenhaus wiederbelebt werden, bevor es so weit ist.

Das Geheimnis, wer Cartmans Vater ist, wird nun doch gelöst, jedoch mit Hindernissen. Der Wissenschaftler, der das Ergebnis des Gentests verlauten soll, wird angeschossen und muss erst im Krankenhaus wiederbelebt werden, bevor es so weit ist.

Weil die Schule zu einem Konzert nach Arkansas reist, muss sich Mr. Garrison seiner Familie stellen. Er gesteht seinem Vater, dass er Depressionen hat, weil er nicht sexuell missbraucht worden ist. Unterdessen sucht Cartman nach dem "braunen Ton".

Weil die Schule zu einem Konzert nach Arkansas reist, muss sich Mr. Garrison seiner Familie stellen. Er gesteht seinem Vater, dass er Depressionen hat, weil er nicht sexuell missbraucht worden ist. Unterdessen sucht Cartman nach dem "braunen Ton".

Steve meldet Snot hinter seinem Rücken für ein Umstyling an, was Snot sehr verletzt. Hayley bekommt einen Einblick in eine Schwangerschaft, da Roger anbietet, dass er Jeff wiedergebären wird, damit er wieder ein Mensch wird.

Steve meldet Snot hinter seinem Rücken für ein Umstyling an, was Snot sehr verletzt. Hayley bekommt einen Einblick in eine Schwangerschaft, da Roger anbietet, dass er Jeff wiedergebären wird, damit er wieder ein Mensch wird.

Die Smiths machen sich auf den Weg, um Steve zu retten, der an den Nordpol entführt wurde.

Die Smiths machen sich auf den Weg, um Steve zu retten, der an den Nordpol entführt wurde.

Rick ist erschöpft, weil immer mehr lustige, aber auch sehr merkwürdige Charaktere auftauchen. Morty drängt ihn dazu, eine Therapie zu machen und herauszufinden, warum es so viele Schurken ausgerechnet auf ihn abgesehen haben.

Rick ist erschöpft, weil immer mehr lustige, aber auch sehr merkwürdige Charaktere auftauchen. Morty drängt ihn dazu, eine Therapie zu machen und herauszufinden, warum es so viele Schurken ausgerechnet auf ihn abgesehen haben.

Alle Solars erschaffen Super-Goobler- die lebenden Versionen ihrer eigenen emotionalen Probleme.

Moderator Michael Kosta spricht mit Filmemacherin Rachel Mason, die die HBO-Dokuserie "An Update On Our Family" vorstellt.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Malcolm und seine Brüder schleichen heimlich aus dem Haus, um den Jahrmarkt zu besuchen. Es dauert nicht lange, bis die Eltern sich auf die Suche nach den Kindern begeben.

Die Jungs kaufen ein altes Mini-Bike und reparieren es insgeheim. Es dauert jedoch nicht lange, bis Lois das Bike entdeckt.

Die Jungs kaufen ein altes Mini-Bike und reparieren es insgeheim. Es dauert jedoch nicht lange, bis Lois das Bike entdeckt.

Cindy ist das neue weibliche Cliquenmitglied ethnisch gemischter Abstammung und eine erfolgreiche Betrügerin. Alles läuft blendend, bis Mac noch ein neues Mitglied dazu holt: eine lebensechte Sexpuppe, die genauso aussieht wie Dennis.

Cindy ist das neue weibliche Cliquenmitglied ethnisch gemischter Abstammung und eine erfolgreiche Betrügerin. Alles läuft blendend, bis Mac noch ein neues Mitglied dazu holt: eine lebensechte Sexpuppe, die genauso aussieht wie Dennis.

Nach einer Nacht mit Dee glaubt ein Stripper, am Tiefpunkt seines Lebens angekommen zu sein. Doch Dee lässt nichts unversucht, um ihm zu beweisen, dass sie das Beste ist, was ihm je passieren konnte.

Nach einer Nacht mit Dee glaubt ein Stripper, am Tiefpunkt seines Lebens angekommen zu sein. Doch Dee lässt nichts unversucht, um ihm zu beweisen, dass sie das Beste ist, was ihm je passieren konnte.

Nathan tut sich erneut mit einem alten Kunden zusammen, um mehrere verärgerte Taxifahrer für einen Plan zu gewinnen. Dieser zielt darauf ab, Ubers Geschäft von innen heraus zu sabotieren und gleichzeitig die Anliegen der Taxifahrer zu adressieren.

Nathan tut sich erneut mit einem alten Kunden zusammen, um mehrere verärgerte Taxifahrer für einen Plan zu gewinnen. Dieser zielt darauf ab, Ubers Geschäft von innen heraus zu sabotieren und gleichzeitig die Anliegen der Taxifahrer zu adressieren.

Da er glaubt, dass seine früheren Auftritte in Late-Night-Talkshows zu langweilig waren, setzt Nathan alles daran, die perfekte Talkshow-Anekdote zu erfinden. Seine Bemühungen führen zu einer Reihe absurder und skurriler Situationen.

Da er glaubt, dass seine früheren Auftritte in Late-Night-Talkshows zu langweilig waren, setzt Nathan alles daran, die perfekte Talkshow-Anekdote zu erfinden. Seine Bemühungen führen zu einer Reihe absurder und skurriler Situationen.

Für Mandy geht ein lang gehegter Traum in Erfüllung: Sie bekommt einen begehrten Praktikumsplatz bei einem Top-Modedesigner in New York. Umso überraschter sind Mike und Vanessa, als ihre Tochter das Praktikum absagt. Die Eltern wollen unbedingt herausfinden, was der Grund für Mandys plötzlichen Sinneswandel ist.

Für Mandy geht ein lang gehegter Traum in Erfüllung: Sie bekommt einen begehrten Praktikumsplatz bei einem Top-Modedesigner in New York. Umso überraschter sind Mike und Vanessa, als ihre Tochter das Praktikum absagt. Die Eltern wollen unbedingt herausfinden, was der Grund für Mandys plötzlichen Sinneswandel ist.

Mikes und Vanessas Hochzeitstag steht bevor. Die beiden wollen sich so richtig verwöhnen lassen und fahren in ein Vier-Sterne-Hotel. Als sie wider Erwarten früher nach Hause kommen, staunen sie nicht schlecht: Mandy hat eine Party geplant. Indes lässt sich Kristin von Eds Schauergeschichten über seine gescheiterten Ehen verunsichern.

Mikes und Vanessas Hochzeitstag steht bevor. Die beiden wollen sich so richtig verwöhnen lassen und fahren in ein Vier-Sterne-Hotel. Als sie wider Erwarten früher nach Hause kommen, staunen sie nicht schlecht: Mandy hat eine Party geplant. Indes lässt sich Kristin von Eds Schauergeschichten über seine gescheiterten Ehen verunsichern.

Die Sketche zeigen einen übermäßig albernen Keegan, dessen Handlungen keinen Sinn ergeben. Ein Fußballer, der alles tun würde, um eine Rote Karte zu vermeiden, und zwei Sex-Experten geben eine Einführung in die Geheimnisse des Oralverkehrs.

Als Theresa ein beliebtes Modeaccessoire kreiert, fühlt sich Cookie in ihrer Authorität bedroht.

Als Theresa ein beliebtes Modeaccessoire kreiert, fühlt sich Cookie in ihrer Authorität bedroht.

Simon Stäblein kommt seiner Mutter über den Feminismus näher. Ingo Appelt gibt offen zu, dass er ein Muttersöhnchen ist. Benni Stark macht unterdessen seine Mutter stolz, indem er genau weiß, wie man ein Hemd richtig faltet.

Simon Stäblein kommt seiner Mutter über den Feminismus näher. Ingo Appelt gibt offen zu, dass er ein Muttersöhnchen ist. Benni Stark macht unterdessen seine Mutter stolz, indem er genau weiß, wie man ein Hemd richtig faltet.

In dieser Folge orientieren sich die drei Comedians an dem Thema "Keine Liebe ist auch keine Lösung". Moritz Neumeier berichtet über Hass im Internet und Lena Kupke erläutert, warum Frauen es hassen, ihre Tage zu bekommen.

In dieser Folge orientieren sich die drei Comedians an dem Thema "Keine Liebe ist auch keine Lösung". Moritz Neumeier berichtet über Hass im Internet und Lena Kupke erläutert, warum Frauen es hassen, ihre Tage zu bekommen.

Diesmal stehen Superhelden im Mittelpunkt und Ingmar zeigt, dass "Nerds" heutzutage berühmt sind.

Als der größte Popstar des Landes sich in einen Zombie verwandelt, folgen Millionen ihrer treuen Fans diesem Beispiel. Mark freundet sich mit einem der neuen Zombies an und Randall ist gezwungen, sich mit seinen Eifersuchtsproblemen zu befassen.

Als der größte Popstar des Landes sich in einen Zombie verwandelt, folgen Millionen ihrer treuen Fans diesem Beispiel. Mark freundet sich mit einem der neuen Zombies an und Randall ist gezwungen, sich mit seinen Eifersuchtsproblemen zu befassen.

Nach einer Unterrichtsstunde in Gentechnik machen sich die Jungs begeistert an die Arbeit. Zuerst beginnen sie, Cartmans Schwein Schnuffi mit einem Elefanten zu kreuzen, doch wissbegierig wie sie sind, bleibt es nicht dabei.

Nach einer Unterrichtsstunde in Gentechnik machen sich die Jungs begeistert an die Arbeit. Zuerst beginnen sie, Cartmans Schwein Schnuffi mit einem Elefanten zu kreuzen, doch wissbegierig wie sie sind, bleibt es nicht dabei.

Stans Großvater hat zu seinem Geburtstag keinen anderen Wunsch als getötet zu werden. Doch niemand findet sich unter den Verwandten, der dem schwachen, alten Mann diesen Wunsch erfüllen würde. Gleichzeitig gibt es Aufregung wegen einer TV-Sendung.

Stans Großvater hat zu seinem Geburtstag keinen anderen Wunsch als getötet zu werden. Doch niemand findet sich unter den Verwandten, der dem schwachen, alten Mann diesen Wunsch erfüllen würde. Gleichzeitig gibt es Aufregung wegen einer TV-Sendung.

Diesmal leisten die verrücktesten Bauarbeiter ganze Arbeit mit teilweise ausgefallenen Methoden. Sie probieren alles und benutzen zum Beispiel einen Jeep statt einer Abrissbirne, um ein Haus platt zu machen. Es wird also laut.

Donnas egoistische Schwester Janet kommt an Thanksgiving die Familie Brown besuchen. Doch dort fängt sie eine Affäre mit Holt an und brennt mit ihm nach Las Vegas durch. Ihre Kinder lässt sie bei den Browns zurück.

Donnas egoistische Schwester Janet kommt an Thanksgiving die Familie Brown besuchen. Doch dort fängt sie eine Affäre mit Holt an und brennt mit ihm nach Las Vegas durch. Ihre Kinder lässt sie bei den Browns zurück.

Donna überredet Cleveland, mehr Zeit mit Rallo zu verbringen. Schnell merkt Cleveland, dass Rallo ein Naturtalent im Hammelreiten ist, da es dem Rodeoreiten sehr ähnlich ist.

Ms. Garrison möchte doch wieder ein Mann sein und lässt sich im Genlabor einen Penis züchten. Dieser wächst auf einer Maus, die aber aus dem Labor entwischt. Währenddessen übernimmt Cartman den Job als Lehrer in der Schule und hat vollen Erfolg.

Ms. Garrison möchte doch wieder ein Mann sein und lässt sich im Genlabor einen Penis züchten. Dieser wächst auf einer Maus, die aber aus dem Labor entwischt. Währenddessen übernimmt Cartman den Job als Lehrer in der Schule und hat vollen Erfolg.

Cartman verspottet Wendy für ihr Schulreferat zum Thema Brustkrebs. Dafür fordert sie ihn zu einem Kampf heraus. Als Cartman merkt, wie böse Wendy wirklich ist, will er unter allen Umständen den Kampf vermeiden, um sich nicht vor allen zu blamieren.

Cartman verspottet Wendy für ihr Schulreferat zum Thema Brustkrebs. Dafür fordert sie ihn zu einem Kampf heraus. Als Cartman merkt, wie böse Wendy wirklich ist, will er unter allen Umständen den Kampf vermeiden, um sich nicht vor allen zu blamieren.

Tina übernimmt das Zeitkapsel-Projekt an der Wagstaff School, doch sie macht sich Tammy zur Feindin, als sie deren Bewerbung ablehnt. Bob macht sich über Linda lustig, weil sie nicht pfeifen kann.

Nachdem alle Panflötenspieler von den Straßen geholt wurden, bricht überall in den Städten das Chaos aus. Riesige Meerschweinchen attackieren die Bewohner. Während Stans Vater das ganze Geschehen auf seiner Videokamera festhält, wurden die Jungs von der Nationalen Sicherheit nach Peru gebracht, um den Ursprung des Übels zu finden. Dort stoßen sie in alten Tempelruinen auf eine Prophezeiung, die die Ankunft eines Auserwählten voraussagt.

Tina kümmert sich um die Leitung eines Zeitkapselprojekts an der Wagstaff-Schule. Allerdings macht sie sich eher Feinde damit, weil sie Tammys Vorlage nicht zustimmt. Bob macht sich darüber lustig, dass Linda nicht pfeifen kann.

Tina kümmert sich um die Leitung eines Zeitkapselprojekts an der Wagstaff-Schule. Allerdings macht sie sich eher Feinde damit, weil sie Tammys Vorlage nicht zustimmt. Bob macht sich darüber lustig, dass Linda nicht pfeifen kann.

Bob ist ein Missgeschick mit Folgen am Morgen auf einer Veranstaltung der Ocean Avenue Business Association widerfahren. Nun liegt es an seiner Familie, die Scherben seines Handelns wieder aufzusammeln und das Restaurant offenzuhalten.

Bob ist ein Missgeschick mit Folgen am Morgen auf einer Veranstaltung der Ocean Avenue Business Association widerfahren. Nun liegt es an seiner Familie, die Scherben seines Handelns wieder aufzusammeln und das Restaurant offenzuhalten.

In der letzten Schulwoche vor den Ferien zieht Chris das traurige Fazit, dass im abgelaufenen Jahr nichts so gekommen ist, wie er es wollte. Er überlegt sich, wie er noch zu einem Erfolgserlebnis kommen kann.

Gene leidet an einer Magen-Darm-Grippe und muss das Thanksgiving-Dinner ausfallen lassen.

Chris beschließt, sich an Caruso zu rächen, was ihm zunächst auch gelingt. Doch wie heißt es so schön: Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

Als Zeugwart des Football-Teams hat Chris allerhand zu tun. Doch dem nicht genug: Schließlich bittet ihn auch noch Walter Dickerson, der Star auf dem Platz, die einen oder anderen Aufgaben für ihn zu erledigen. Chris sieht sich gezwungen, seinem Wunsch nachzukommen und schreibt fortan Walters Hausübungen und Schulaufsätze. Dabei merkt er erst spät, dass seine eigenen Noten mehr und mehr darunter leiden.

Die Familien von Malcolm und Stevie machen gemeinsam Urlaub auf einem Hausboot. Doch von Erholung keine Spur, denn die Kenarbans streiten sich permanent. Auch Malcolm hat schlechte Laune, denn er muss ständig mit seinem Vater angel.

Malcoms und Stevies Familien fahren gemeinsam in den Urlaub. Von Entspannung ist auf dem Hausboot aber keine Rede, da die Verwandtschaft sich dauernd streitet. Malcolm ärgert sich am Angeln, und Steve und Reese besuchen täglich ein Cheerlader-Camp.

Malcoms und Stevies Familien fahren gemeinsam in den Urlaub. Von Entspannung ist auf dem Hausboot aber keine Rede, da die Verwandtschaft sich dauernd streitet. Malcolm ärgert sich am Angeln, und Steve und Reese besuchen täglich ein Cheerlader-Camp.

Francis will die Akademie hinter sich lassen um nach Alaska abzureisen, bekommt es jedoch mit einer wütenden Lois zu tun. Malcolms neuer Lehrer verursacht heftigen Konkurrenzkampf zwischen den Schülern, doch das lässt Malcolm sich nicht gefallen.

Der Abend der großen Eröffnung von "The Outdoor Man Grill" ist gekommen. Für Kirstin verläuft dieser zunächst weniger erfreulich: Sie fühlt ihre Autorität von Ed untergraben. So schnell wie möglich möchte sie ihn am liebsten aus dem Restaurant haben. Doch schon bald muss sie erkennen, dass man gemeinsam stärker ist alleine. Inzwischen hat Eve indes Schwierigkeiten mit Cammy. Ihre langjährige Freundin hegt augenscheinlich mehr als nur freundschaftliche Gefühle für sie.

Der Abend der großen Eröffnung von "The Outdoor Man Grill" ist gekommen. Für Kirstin verläuft dieser zunächst weniger erfreulich: Sie fühlt ihre Autorität von Ed untergraben. So schnell wie möglich möchte sie ihn am liebsten aus dem Restaurant haben. Doch schon bald muss sie erkennen, dass man gemeinsam stärker ist alleine. Inzwischen hat Eve indes Schwierigkeiten mit Cammy. Ihre langjährige Freundin hegt augenscheinlich mehr als nur freundschaftliche Gefühle für sie.

Ryans Vater Victor möchte ein besseres Verhältnis zu seinem Sohn aufbauen. Unter dem Vorwand, todkrank zu sein, möchte er Zeit mit Ryan verbringen. Doch als Mike, Ed, Ryan und sein Vater einen gemeinsamen Jagdausflug unternehmen, kommt die unschöne Wahrheit über Victor und seine wahre Motivation ans Tageslicht.

Ryans Vater Victor möchte ein besseres Verhältnis zu seinem Sohn aufbauen. Unter dem Vorwand, todkrank zu sein, möchte er Zeit mit Ryan verbringen. Doch als Mike, Ed, Ryan und sein Vater einen gemeinsamen Jagdausflug unternehmen, kommt die unschöne Wahrheit über Victor und seine wahre Motivation ans Tageslicht.

Nach einer Mandeloperation wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle kann sich nicht zurückhalten und macht sich darüber lustig. Aus Rache steckt Cartman ihn im Schlaf auch mit dem Virus an. Gemeinsam machen sich die beiden daraufhin auf die Suche nach einem Heilmittel. Hilfe versprechen sie sich von Basketballstar Magic Johnson, der ebenfalls seit Jahren infiziert ist, aber bei dem es nicht ausbricht.

Nach einer Mandeloperation wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle kann sich nicht zurückhalten und macht sich darüber lustig. Aus Rache steckt Cartman ihn im Schlaf auch mit dem Virus an. Gemeinsam machen sich die beiden daraufhin auf die Suche nach einem Heilmittel. Hilfe versprechen sie sich von Basketballstar Magic Johnson, der ebenfalls seit Jahren infiziert ist, aber bei dem es nicht ausbricht.

Katzen sind in South Park ab sofort illegal, nachdem ihr Urin für Drogen verwendet wird. Kenny ist abhängig und verfällt unter ihrem Rausch in Halluzinationen wie im Film "Heavy Metal" von 1981. Cartman versucht, die Nachbarskatzen zu verstecken.

Katzen sind in South Park ab sofort illegal, nachdem ihr Urin für Drogen verwendet wird. Kenny ist abhängig und verfällt unter ihrem Rausch in Halluzinationen wie im Film "Heavy Metal" von 1981. Cartman versucht, die Nachbarskatzen zu verstecken.

Als Roger verkündet, dass ein weltberühmter Maler im Museum ausstellt, erzählt Francine, dass er einmal ein Porträt von ihr gemalt hat. Jedoch findet Stan es peinlich, dass im Museum das Gemälde von Francines Genitalien gezeigt wird.

Als Roger verkündet, dass ein weltberühmter Maler im Museum ausstellt, erzählt Francine, dass er einmal ein Porträt von ihr gemalt hat. Jedoch findet Stan es peinlich, dass im Museum das Gemälde von Francines Genitalien gezeigt wird.

Stan und Francine wollen versuchen, ihre Ehe zu retten. Dazu verbringen sie einen gemeinsamen Romantik-Urlaub. Währenddessen nehmen Steve, Hayley, Klaus und Roger an einem Wettbewerb für einen neuen Werbesong für Pizza Overlord teil.

Stan und Francine wollen versuchen, ihre Ehe zu retten. Dazu verbringen sie einen gemeinsamen Romantik-Urlaub. Währenddessen nehmen Steve, Hayley, Klaus und Roger an einem Wettbewerb für einen neuen Werbesong für Pizza Overlord teil.

Stan und Steve entdecken, dass sie das Interesse für Bowling teilen, und verbringen Zeit zusammen. Klaus organisiert einen Wettbewerb, um herauszufinden, ob Roger oder Hayley die kleinste Aufmerksamkeitsspanne haben.

Stan und Steve entdecken, dass sie das Interesse für Bowling teilen, und verbringen Zeit zusammen. Klaus organisiert einen Wettbewerb, um herauszufinden, ob Roger oder Hayley die kleinste Aufmerksamkeitsspanne haben.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

.

Fry erfährt von der Existenz der Eltern von Professor Farnsworth, seinen einzigen Verwandten neben dem Professor. Fry besucht Ned und Velma in ihrem Altersheim und bekommt das Gefühl, dass es ihnen dort nicht gut geht. Er will sie da rausholen.

Fry erfährt von der Existenz der Eltern von Professor Farnsworth, seinen einzigen Verwandten neben dem Professor. Fry besucht Ned und Velma in ihrem Altersheim und bekommt das Gefühl, dass es ihnen dort nicht gut geht. Er will sie da rausholen.

Im neuen Nachtklub der Fischoeders erklärt sich Bob bereit, als neuer Aushilfskoch zu fungieren. Währenddessen schaffen sich die Kinder ein Aquarium an, um daraufhin eine Poolparty im Keller des Restaurants zu veranstalten.

Die Belcher-Kinder treffen an Halloween in einem Hotel auf eine seltsame ältere Frau. An ihnen will sich Sophie eigentlich rächen, doch geht ihr Plan nach hinten los. Darüber hinaus will der sehr zimperliche Bob Blut in einem Blutmobil spenden.

Die Belcher-Kinder treffen an Halloween in einem Hotel auf eine seltsame ältere Frau. An ihnen will sich Sophie eigentlich rächen, doch geht ihr Plan nach hinten los. Darüber hinaus will der sehr zimperliche Bob Blut in einem Blutmobil spenden.

Im neuen Nachtklub der Fischoeders erklärt sich Bob bereit, als neuer Aushilfskoch zu fungieren. Währenddessen schaffen sich die Kinder ein Aquarium an, um daraufhin eine Poolparty im Keller des Restaurants zu veranstalten.

Vanessa ist der Meinung, dass Eve es mehr unterstützen sollte, eine weibliche Präsidentin zu haben.

Als Boyd von der Schule suspendiert wird, will Mike, dass Ryan sich über Privatschule informiert.

Als Boyd von der Schule suspendiert wird, will Mike, dass Ryan sich über Privatschule informiert.

Vanessa ist der Meinung, dass Eve es mehr unterstützen sollte, eine weibliche Präsidentin zu haben.

Lois wird Mitglied in einem Buchclub, um ihrem häuslichen Alltag etwas zu entfliehen. Allerdings stellt sie verärgert fest, dass die Frauen dort nur über ihre Familienprobleme tratschen anstatt zu lesen.

Malcolm hat sich verliebt, zum ersten Mal im Leben hat er eine feste Freundin. Der erste Liebeskummer ist da natürlich nicht fern.

Malcolm hat sich verliebt, zum ersten Mal im Leben hat er eine feste Freundin. Der erste Liebeskummer ist da natürlich nicht fern.

Lois wird Mitglied in einem Buchclub, um ihrem häuslichen Alltag etwas zu entfliehen. Allerdings stellt sie verärgert fest, dass die Frauen dort nur über ihre Familienprobleme tratschen anstatt zu lesen.

Die ganze Grundschule von South Park ist am Tanzen und Singen. Besonders ein neuer Junge sticht dabei heraus, obwohl er viel lieber Basketball spielen würde. Als dieser auch noch ein Duett mit Wendy singen soll, hat Stan Angst, seine Freundin zu verlieren. Er versucht Kyle, Kenny und Cartman zu überreden, auch mitzumachen. Da selbst Butters mittlerweile cooler ist als die vier Jungs, bleibt ihnen wohl keine andere Möglichkeit, als in das Musical mit einzusteigen.

Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben - er wendet sich verschreckt an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm. Währenddessen sind die Goth Kids verärgert und frustriert zugleich, weil die anderen Kinder in South Park nicht den Unterschied zwischen einem Goth und einem Vampir kennen.

Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben - er wendet sich verschreckt an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm. Währenddessen sind die Goth Kids verärgert und frustriert zugleich, weil die anderen Kinder in South Park nicht den Unterschied zwischen einem Goth und einem Vampir kennen.

Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

Roger erfährt, dass Snots verstorbener Fahrer Demolition-Derbys fuhr. Haley fasst sich ein Herz und unternimmt mit Steve einen Roadtrip, um ihm das Autofahren beizubringen. Aufregung für Lehrerin und Schüler ist vorprogrammiert.

Roger erfährt, dass Snots verstorbener Fahrer Demolition-Derbys fuhr. Haley fasst sich ein Herz und unternimmt mit Steve einen Roadtrip, um ihm das Autofahren beizubringen. Aufregung für Lehrerin und Schüler ist vorprogrammiert.

Jeff wird zum erfolgreichen Trainer für Hunderennen. Hayley fühlt sich zurückgesetzt. Sie beginnt, Roger als Rennhund zu trainieren und dreht den Spieß um. Klaus ärgert die Hunde auf der Rennstrecke. Stan und Francine verlieren all ihr Geld.

Jeff wird zum erfolgreichen Trainer für Hunderennen. Hayley fühlt sich zurückgesetzt. Sie beginnt, Roger als Rennhund zu trainieren und dreht den Spieß um. Klaus ärgert die Hunde auf der Rennstrecke. Stan und Francine verlieren all ihr Geld.

Als Linda und Tina in den Schuhladen gehen, wird Gene versehentlich allein zu Hause gelassen. In der Zwischenzeit gehen Bob, Louise und Teddy los, um Restaurantausrüstung von einem unheimlichen Mann zu kaufen, den Bob im Internet gefunden hat.

Linda bekommt wegen ihrer Ernährungsumstellung ausgerechnet am Tag des Elternabends Magen-Darm-Beschwerden. Ihr neuer Tagesablauf und ihr Training schlagen ihr so sehr auf den Magen, dass sie ernsthafte Probleme bekommt.

Linda bekommt wegen ihrer Ernährungsumstellung ausgerechnet am Tag des Elternabends Magen-Darm-Beschwerden. Ihr neuer Tagesablauf und ihr Training schlagen ihr so sehr auf den Magen, dass sie ernsthafte Probleme bekommt.

Lachs-Fry will mit Lachs-Leela laichen. Doch leider sind die beiden in verschiedenen Flüssen geboren. Derweil ist die Riesenschildkröte Farnsworth verzweifelt, da er kein Weibchen hat und seine Gattung vom Aussterben bedroht ist.

Lachs-Fry will mit Lachs-Leela laichen. Doch leider sind die beiden in verschiedenen Flüssen geboren. Derweil ist die Riesenschildkröte Farnsworth verzweifelt, da er kein Weibchen hat und seine Gattung vom Aussterben bedroht ist.

Der Professor ärgert sich über die sicherheitsbewusste Leela und haut mit dem Express-Schiff ab. Leela ordert ein neues Schiff, mit dem sie kurz darauf dem Professor über den Weg fliegt. Die beiden wollen sich in einem Rennen miteinander messen.

Der Professor ärgert sich über die sicherheitsbewusste Leela und haut mit dem Express-Schiff ab. Leela ordert ein neues Schiff, mit dem sie kurz darauf dem Professor über den Weg fliegt. Die beiden wollen sich in einem Rennen miteinander messen.

Die Jungs wollen für die anstehende Schulaufführung die Kindergartentruppe in den Schatten stellen. Vor allem Cartman ist verbissen daran, aus dem Musical der blinden und tauben Helen Keller einen Erfolg zu machen.

Die Jungs wollen für die anstehende Schulaufführung die Kindergartentruppe in den Schatten stellen. Vor allem Cartman ist verbissen daran, aus dem Musical der blinden und tauben Helen Keller einen Erfolg zu machen.

Cartman, Stan, Kyle und Butters warten gespannt auf den Trailer des neuen "Terrance + Philip"-Films. Um diesen zu sehen, müssen sie sich vorher durch die "Russell Crowe Show" quälen. Als dabei der Fernseher den Geist aufgibt, wird es ernst.

Cartman, Stan, Kyle und Butters warten gespannt auf den Trailer des neuen "Terrance + Philip"-Films. Um diesen zu sehen, müssen sie sich vorher durch die "Russell Crowe Show" quälen. Als dabei der Fernseher den Geist aufgibt, wird es ernst.

Stan entdeckt seine Leidenschaft für Modellautorennen, doch Francine gefällt das gar nicht. Roger will Flugbegleiter werden, damit er im Flugzeug seine Comedynummern aufführen kann. Doch eine seiner Kolleginnen ist viel witziger als er.

Stan entdeckt seine Leidenschaft für Modellautorennen, doch Francine gefällt das gar nicht. Roger will Flugbegleiter werden, damit er im Flugzeug seine Comedynummern aufführen kann. Doch eine seiner Kolleginnen ist viel witziger als er.

Steve und seine Freunde haben die Hexerei für sich entdeckt und hoffen, beliebter zu werden und mehr Einfluss in der Schule zu haben. Stand und Klaus befinden sich in einem Wettstreit. Sie müssen sich an so viel wie möglich Bands der 90er erinnern.

Steve und seine Freunde haben die Hexerei für sich entdeckt und hoffen, beliebter zu werden und mehr Einfluss in der Schule zu haben. Stand und Klaus befinden sich in einem Wettstreit. Sie müssen sich an so viel wie möglich Bands der 90er erinnern.

Wenn Rick einem nahelegt, etwas nicht zu tun, sollte man wirklich auf ihn hören. Morty weiß nicht, worauf er sich einlässt, als er ein Geschenk von einem Fremden erhält.

Wenn Rick einem nahelegt, etwas nicht zu tun, sollte man wirklich auf ihn hören. Morty weiß nicht, worauf er sich einlässt, als er ein Geschenk von einem Fremden erhält.

Hammer! Korvo und Terry manipulieren einander mit Zeitreisen. Yumyulack besorgt sich ein Riesending.

In der letzten "Daily Show" der Woche spricht Moderator Michael Kosta mit dem Journalisten und Autoren Vince Beiser, der sein Buch "Power Metal" vorstellt.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Lois' Periode ist überfällig und sie vermutet schwanger zu sein. Hal und sie bekommen Streit darüber, wer an dem Malheur die Schuld hat.

Nachdem Hal und Dewey eine alte Couch auf einem Bahngleis verlieren, bricht sprichtwörtlich die Hölle los. Die gesamte Bevölkerung muss evakuiert werden.

Nachdem Hal und Dewey eine alte Couch auf einem Bahngleis verlieren, bricht sprichtwörtlich die Hölle los. Die gesamte Bevölkerung muss evakuiert werden.

Am Valentinstag ist das Paddy's rappelvoll. Dennis verlangt von der Clique, einen Tag hart zu arbeiten. Doch alle werden von einer mysteriösen Kiste abgelenkt, die Cricket in der Gasse gefunden hat.

Am Valentinstag ist das Paddy's rappelvoll. Dennis verlangt von der Clique, einen Tag hart zu arbeiten. Doch alle werden von einer mysteriösen Kiste abgelenkt, die Cricket in der Gasse gefunden hat.

Dee überredet die Clique, an einem Escape-Room-Erlebnis teilzunehmen. Kurzerhand lässt sie die Wohnung von Mac und Dennis in einen Escape-Room verwandeln.

Dee überredet die Clique, an einem Escape-Room-Erlebnis teilzunehmen. Kurzerhand lässt sie die Wohnung von Mac und Dennis in einen Escape-Room verwandeln.

Nathan hilft einem Chililaden dabei, sein Essen an Eishockeyfans in einem Stadion zu verkaufen, und ein Massagesalon lernt, wie er bei seinen Kunden zusätzliche Umsätze erzielen kann. Dabei setzt Nathan nicht nur auf kreative Marketingstrategien.

Nathan hilft einem Chililaden dabei, sein Essen an Eishockeyfans in einem Stadion zu verkaufen, und ein Massagesalon lernt, wie er bei seinen Kunden zusätzliche Umsätze erzielen kann. Dabei setzt Nathan nicht nur auf kreative Marketingstrategien.

Nathan vermittelt einer Zollmaklerin, wie Rauchmelder für den internationalen Versand zollfrei abgewickelt werden können. Expertise in Zollbestimmungen und geschickte Verhandlungstaktiken ermöglichen einen Transport der Sicherheitsprodukte.

Ryans Vater Victor möchte ein besseres Verhältnis zu seinem Sohn aufbauen. Unter dem Vorwand, todkrank zu sein, möchte er Zeit mit Ryan verbringen. Doch als Mike, Ed, Ryan und sein Vater einen gemeinsamen Jagdausflug unternehmen, kommt die unschöne Wahrheit über Victor und seine wahre Motivation ans Tageslicht.

Der Abend der großen Eröffnung von "The Outdoor Man Grill" ist gekommen. Für Kirstin verläuft dieser zunächst weniger erfreulich: Sie fühlt ihre Autorität von Ed untergraben. So schnell wie möglich möchte sie ihn am liebsten aus dem Restaurant haben. Doch schon bald muss sie erkennen, dass man gemeinsam stärker ist alleine. Inzwischen hat Eve indes Schwierigkeiten mit Cammy. Ihre langjährige Freundin hegt augenscheinlich mehr als nur freundschaftliche Gefühle für sie.

Der Abend der großen Eröffnung von "The Outdoor Man Grill" ist gekommen. Für Kirstin verläuft dieser zunächst weniger erfreulich: Sie fühlt ihre Autorität von Ed untergraben. So schnell wie möglich möchte sie ihn am liebsten aus dem Restaurant haben. Doch schon bald muss sie erkennen, dass man gemeinsam stärker ist alleine. Inzwischen hat Eve indes Schwierigkeiten mit Cammy. Ihre langjährige Freundin hegt augenscheinlich mehr als nur freundschaftliche Gefühle für sie.

In den Sketchen tritt der aufschlussreiche Mr. T auf, der einige wertvolle neue Informationen hat. Zudem ist Wendell, der ein neues Bett braucht, auf der Suche nach der richtigen Alternative und ein Komiker treibt es mit seinem Publikum zu weit.

Jimmy entdeckt, dass sich ein Berater bei einem Filmdreh in Regina als Cheech Falcone ausgibt.

Jimmy entdeckt, dass sich ein Berater bei einem Filmdreh in Regina als Cheech Falcone ausgibt.

In dieser Folge orientieren sich die drei Comedians an dem Thema "Vorurteile". Thomas Kornmaier begegnet ihnen, wenn er mit seiner Tochter unterwegs ist. Idil Baydar muss sich ihnen auf Instragram und Ill-Young Kim im echten Leben stellen.

In dieser Folge orientieren sich die drei Comedians an dem Thema "Vorurteile". Thomas Kornmaier begegnet ihnen, wenn er mit seiner Tochter unterwegs ist. Idil Baydar muss sich ihnen auf Instragram und Ill-Young Kim im echten Leben stellen.

Dem Diskurs über das Fernsehen nähern sich Faisal Kawusi, Lena Beermann und Paul Wolter aus drei Blickwinkeln. Faisal Kawusi steht seit Jahren vor der Kamera, Paul Wolter kennt die Abläufe dahinter und Lena Beermann hat GZSZ auf der Couch analysiert.

Dem Diskurs über das Fernsehen nähern sich Faisal Kawusi, Lena Beermann und Paul Wolter aus drei Blickwinkeln. Faisal Kawusi steht seit Jahren vor der Kamera, Paul Wolter kennt die Abläufe dahinter und Lena Beermann hat GZSZ auf der Couch analysiert.

Diesmal wird über das Thema Sexismus diskutiert und gefragt, was die Männer darüber denken.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Stans Großvater hat zu seinem Geburtstag keinen anderen Wunsch als getötet zu werden. Doch niemand findet sich unter den Verwandten, der dem schwachen, alten Mann diesen Wunsch erfüllen würde. Gleichzeitig gibt es Aufregung wegen einer TV-Sendung.

Stans Großvater hat zu seinem Geburtstag keinen anderen Wunsch als getötet zu werden. Doch niemand findet sich unter den Verwandten, der dem schwachen, alten Mann diesen Wunsch erfüllen würde. Gleichzeitig gibt es Aufregung wegen einer TV-Sendung.

Die Kinder in South Park haben sich zu Halloween gruselige und geschmacklose Kostüme einfallen lassen. Cartman geht zum Beispiel als Adolf Hitler von Haus zu Haus und auch bei den anderen nimmt die Verkleidungsfantasie absurde Formen an.

Die Kinder in South Park haben sich zu Halloween gruselige und geschmacklose Kostüme einfallen lassen. Cartman geht zum Beispiel als Adolf Hitler von Haus zu Haus und auch bei den anderen nimmt die Verkleidungsfantasie absurde Formen an.

Cartman will als Superheld verkleidet, die Stadt vor dem Bösen schützen. Leider nimmt ihn niemand ernst und es taucht auch noch der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Cartman will das nicht auf sich sitzen lassen und versucht, ihn auszuschalten.

Die Jungs sind genervt, denn statt der neuen Episode der "Terrance und Phillip Show", wird die Sendung "Die Queef Schwestern" gezeigt. Diese machen nichts anderes, als mit ihrer Vagina zu furzen, ganz zum Entsetzen der Männerwelt.

Stan nimmt mit seinem Vater beim Pinewood Derby teil. Um sich einen Vorteil zu verschaffen, hat Randy verbotene Teile eingebaut. Zufällig erfindet er dadurch den Warp-Antrieb und zieht damit die Aufmerksamkeit eines kriminellen Aliens auf sich.

Cartman überredet seine Freunde, mit ihm nach Somalia zu gehen, um als Piraten zu leben. Sie merken schnell, dass die angeheuerten Somalier nur aus Not Piraten werden. Als Kyle seinen Bruder heimholen möchte, mischt sich die amerikanische Marine ein.

Kyles kleiner Bruder Ike fängt an, die Geister von Prominenten, die im Sommer 2009 verstorben sind, zu sehen, und wird vom Geist Michael Jacksons besessen. Die Jungs beauftragen Geisterjäger und eine Psychologin, um Ike zu helfen.

Eine Harley-Motorradgang nervt alle Bewohner von South Park mit ihrem Lärm. Die Freunde versuchen, sie aus der Stadt zu ekeln, indem sie versuchen, die Biker zu beleidigen. Doch stattdessen bekommen die Freunde Probleme mit den Bürgern der Stadt.

Tina ist gezwungen, an einem Spanisch-Sprachkurs teilzunehmen, um ihre Note zu verbessern. Dabei lernt sie in der Bibliothek aber jemanden kennen, in den sie sich verliebt. Louise und Gene wollen Mr. Frond beim Frühlingsfest einen Streich spielen.

Als Tina bei den Vorbereitungen zum Tag der offenen Tür hilft, bekommt sie einen Spezialauftrag.

Tina kümmert sich um die Leitung eines Zeitkapselprojekts an der Wagstaff-Schule. Allerdings macht sie sich eher Feinde damit, weil sie Tammys Vorlage nicht zustimmt. Bob macht sich darüber lustig, dass Linda nicht pfeifen kann.

Bob ist ein Missgeschick mit Folgen am Morgen auf einer Veranstaltung der Ocean Avenue Business Association widerfahren. Nun liegt es an seiner Familie, die Scherben seines Handelns wieder aufzusammeln und das Restaurant offenzuhalten.

Linda bekommt wegen ihrer Ernährungsumstellung ausgerechnet am Tag des Elternabends Magen-Darm-Beschwerden. Ihr neuer Tagesablauf und ihr Training schlagen ihr so sehr auf den Magen, dass sie ernsthafte Probleme bekommt.

Unerwartete Besucher unterbrechen einen Dokumentarfilm über die Bogenschützin Louise Belcher.

Eve und Justin haben sich getrennt. Obwohl Eve behauptet, dass es ihr gut geht, drängt ihre Mutter darauf, über ihre Gefühle zu sprechen. Mike sieht das naturgemäß anders. Er nimmt Eve mit zu einem Männerabend bei Ed, der seinen neuen rießigen Fernseher einweihen will. Vanessa, Mandy und Kristin sind inzwischen auf der Suche nach Inspirationen für Kristins Hochzeitskleid.

Normalerweise machen Ed und Kyle Sonntag früh die Morgeninspektion im Laden. Als jedoch Kyle von seinem Recht auf Religionsfreiheit erfährt, möchte er von nun an in die Sonntagsmesse gehen. Ed droht ihm mit einer Kündigung. Während seiner Bier-Auslieferungen kommt Ryan oft an außergewöhnlichen Plätzen vorbei, die er mit einem Selfie festhält. Diese verwendet er dann auf seinem Blog auch als politische Protestfotos.

Mikes und Vanessas Hochzeitstag steht bevor. Die beiden wollen sich so richtig verwöhnen lassen und fahren in ein Vier-Sterne-Hotel. Als sie wider Erwarten früher nach Hause kommen, staunen sie nicht schlecht: Mandy hat eine Party geplant. Indes lässt sich Kristin von Eds Schauergeschichten über seine gescheiterten Ehen verunsichern.

Für Mandy geht ein lang gehegter Traum in Erfüllung: Sie bekommt einen begehrten Praktikumsplatz bei einem Top-Modedesigner in New York. Umso überraschter sind Mike und Vanessa, als ihre Tochter das Praktikum absagt. Die Eltern wollen unbedingt herausfinden, was der Grund für Mandys plötzlichen Sinneswandel ist.

Zwei Versionen der Geschichte, als Malcolm und Reese zum Bowling gehen. In der einen Version fährt Lois die Kinder, in der anderen Hal, was große Folgen auf den weiteren Verlauf der Geschehnisse hat.

Francis lässt Reese und Malcolm um seine zweite Karte für einen Wrestling-Event kämpfen. Die Jungs versuchen alles, um die Gunst von Francis zu gewinnen.

Die Jungs kaufen ein altes Mini-Bike und reparieren es insgeheim. Es dauert jedoch nicht lange, bis Lois das Bike entdeckt.

Malcolm und seine Brüder schleichen heimlich aus dem Haus, um den Jahrmarkt zu besuchen. Es dauert nicht lange, bis die Eltern sich auf die Suche nach den Kindern begeben.

Nachdem Hal und Dewey eine alte Couch auf einem Bahngleis verlieren, bricht sprichtwörtlich die Hölle los. Die gesamte Bevölkerung muss evakuiert werden.

Cartman will als Superheld verkleidet, die Stadt vor dem Bösen schützen. Leider nimmt ihn niemand ernst und es taucht auch noch der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Cartman will das nicht auf sich sitzen lassen und versucht, ihn auszuschalten.

Die Jungs sind genervt, denn statt der neuen Episode der "Terrance und Phillip Show", wird die Sendung "Die Queef Schwestern" gezeigt. Diese machen nichts anderes, als mit ihrer Vagina zu furzen, ganz zum Entsetzen der Männerwelt.

Stan nimmt mit seinem Vater beim Pinewood Derby teil. Um sich einen Vorteil zu verschaffen, hat Randy verbotene Teile eingebaut. Zufällig erfindet er dadurch den Warp-Antrieb und zieht damit die Aufmerksamkeit eines kriminellen Aliens auf sich.

Cartman überredet seine Freunde, mit ihm nach Somalia zu gehen, um als Piraten zu leben. Sie merken schnell, dass die angeheuerten Somalier nur aus Not Piraten werden. Als Kyle seinen Bruder heimholen möchte, mischt sich die amerikanische Marine ein.

Die Planet-Express-Crew glaubt nicht, dass Leela und Amy dicke Freundinnen sind, es sei denn, sie beweisen sich beim Schmetterlings-Derby. Erst scheitern all ihre Versuche, doch dann gelangen sie an ein Aufputschmittel namens Nektar.

Nachdem er sich selbst entlassen musste, beginnt Hermes, seinen Körper mit Roboterteilen zu ergänzen. Bald schon ist sein Gehirn das einzige menschliche an ihm. Er kehrt zurück zu Planet Express und will seine Arbeit wieder aufnehmen.

Professor Farnsworth lädt sein Team auf das Oktoberfest ein. Fry ist enttäuscht über das, was aus dem Oktoberfest geworden ist. Er betrinkt sich und blamiert dabei sich und seine Kollegen. Leela ist so wütend, dass sie mit ihm Schluss macht.

Als Bender wegen eines Verbrechens vor Gericht steht, argumentiert sein Anwalt, dass er als Roboter keinen freien Willen habe und deshalb für seine Taten nicht verantwortlich sei. Bender wird freigesprochen, doch er ist trotzdem frustiert.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Fry erfährt von der Existenz der Eltern von Professor Farnsworth, seinen einzigen Verwandten neben dem Professor. Fry besucht Ned und Velma in ihrem Altersheim und bekommt das Gefühl, dass es ihnen dort nicht gut geht. Er will sie da rausholen.

Weil Amys Eltern ein Casino in Mars Vegas betreiben, macht die gesamte Crew einen Ausflug dorthin. Nur der arme Zoidberg darf nicht. Er versteckt sich stattdessen in einem Müllcontainer und findet dort zu seinem Glück einen Sack voller Geld.

Bender findet ein Fuchsjägerkostüm und beschließt, auf Fuchsjagd zu gehen. Doch die Rechnung hat er ohne Leela gemacht: Sie versucht ihn aufzuhalten, aber der Fuchs muss dran glauben. Was Bender jedoch nicht weiß: er hat einen Robo-Fuchs erlegt.

Lachs-Fry will mit Lachs-Leela laichen. Doch leider sind die beiden in verschiedenen Flüssen geboren. Derweil ist die Riesenschildkröte Farnsworth verzweifelt, da er kein Weibchen hat und seine Gattung vom Aussterben bedroht ist.

Der Professor ärgert sich über die sicherheitsbewusste Leela und haut mit dem Express-Schiff ab. Leela ordert ein neues Schiff, mit dem sie kurz darauf dem Professor über den Weg fliegt. Die beiden wollen sich in einem Rennen miteinander messen.

Auf einer heiklen CIA-Mission überkommt Stan wie aus dem Nichts eine schlimme Erinnerung, die ihn so unaufmerksam werden lässt, dass einem gefährlichen Waffenhändler die Flucht gelingt. Im Anschluss versucht Stan herauszubekommen, woran er leidet. Klaus hat indes eine Website online gestellt, auf der er die Missgeschicke der Familie Smith präsentieren und damit Geld verdienen will.

Stan und sein Team wollen ein geheimes Waffenlager in Thailand sprengen. Sie wissen jedoch nicht, dass Bullock bereits eine Drohne dorthin geschickt hat. Fancine und der Rest der Familie veranstalten ein Zeitlupenrennen im Wohnzimmer.

Das historische Wandbild von Langley Falls wurde durch Graffiti zerstört. Stan versucht, eine Arbeitsgruppe zu organisieren, um es wiederherzustellen, und benutzt Hayley als Beispiel für die Art von Kindern, die eine inspirierende Botschaft brauchen.

Hayley beginnt einen neuen Kurs an der Universität und ihr Lehrer ist kein anderer als Roger. Als sich dieser als inspirierender Lehrer erweist, entdeckt Hayley, dass er ein unveröffentlichtes Manuskript hat und drängt ihn, es fertigzustellen.

Ein Fehler auf dem Mond schickt Roger auf einen unerwarteten Umweg nach New Mexico, wo ein tobendes Mondtier die Energiequelle seines Raumschiffs zerstört. Ein vorbeikommender Reisender findet ihn und bringt ihn zu einer Pension.

Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Opa Rick ein gemeinsames Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Dabei geraten sie in eine Situation, die an das Märchen Hans mit der Bohnenranke erinnert und sie begegnen kleinen blauen Kreaturen, die Jerry beim Golf unterstützen.

Rick und Morty bringen Jerry in eine Kindertagesstätte und Rick bringt Morty das Fahren bei. Morty versucht, das Leben eines Gaswesens zu retten, das von einem Attentäter gejagt wird, dem Rick eine Antimaterie-Waffe verkauft hat.

Glen muss lernen, in einer fremden Stadt zu überleben.

Juhu! Es sind Schulferien, also lassen es die Solars im Sommercamp krachen.

Mortys Wunsch zu Weihnachten wurde noch nie erfüllt, doch hat er immer einen ganz konkreten gehabt. Rick gibt möglicherweise nach all den Jahren nach und erfüllt ihn diesen einen Wunsch, den er zuvor immer ausgeschlagen hat.

An Weihnachten versucht das Duo, das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten. Gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte.

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Glen muss lernen, in einer fremden Stadt zu überleben.

Juhu! Es sind Schulferien, also lassen es die Solars im Sommercamp krachen.

In der Sendung werden die lustigsten, albernsten und schockierenden Videoclips präsentiert.

In der Sendung werden die lustigsten, albernsten und schockierenden Videoclips präsentiert.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Als der größte Popstar des Landes sich in einen Zombie verwandelt, folgen Millionen ihrer treuen Fans diesem Beispiel. Mark freundet sich mit einem der neuen Zombies an und Randall ist gezwungen, sich mit seinen Eifersuchtsproblemen zu befassen.

Jimmy leitet ein Straßenkind zur Kriminalität, als Petey eine Ausbildung bei der Polizei beginnt.

Jimmy und Cheech besuchen Theresa an einem Filmset. Sie richten dort ein Durcheinander an.

Jimmy und Cookie nehmen an einer Tanzstunde teil, um mehr Zeit miteinander zu verbringen.

Als Theresa ein beliebtes Modeaccessoire kreiert, fühlt sich Cookie in ihrer Authorität bedroht.

Cleveland Jr. und Kendra fühlen sich in ihren übergewichtigen Körpern nicht wohl. Sie wollen dagegen angehen, indem sie ein Gesetz zur Gleichberechtigung von dickeren Menschen durchsetzen wollen. Doch das Vorhaben scheitert. Sie fliehen daraufhin.

Donnas egoistische Schwester Janet kommt an Thanksgiving die Familie Brown besuchen. Doch dort fängt sie eine Affäre mit Holt an und brennt mit ihm nach Las Vegas durch. Ihre Kinder lässt sie bei den Browns zurück.

Rallo freundet sich während seines Aufenthaltes im Altersheim mit einem jüdischen Mann an, der ihm von Hanukkah erzählt. Cleveland beschert seinem Vater einen Herzinfarkt, als er sich auf Donnas Zwang hin gegen ihn auflehnt.

Donna macht Cleveland die Hölle heiß, weil er faul ist. Sie hingegen veranstaltet neben ihren täglichen Aufgaben sogar noch Wohltätigkeitsveranstaltungen. Cleveland will beweisen, dass er auch wohltätig ist, und veranstaltet eine Kneipentour.

Donna macht Cleveland die Hölle heiß, weil er faul ist. Sie hingegen veranstaltet neben ihren täglichen Aufgaben sogar noch Wohltätigkeitsveranstaltungen. Cleveland will beweisen, dass er auch wohltätig ist, und veranstaltet eine Kneipentour.

Donna überredet Cleveland, mehr Zeit mit Rallo zu verbringen. Schnell merkt Cleveland, dass Rallo ein Naturtalent im Hammelreiten ist, da es dem Rodeoreiten sehr ähnlich ist.

Donna überredet Cleveland, mehr Zeit mit Rallo zu verbringen. Schnell merkt Cleveland, dass Rallo ein Naturtalent im Hammelreiten ist, da es dem Rodeoreiten sehr ähnlich ist.

Cartman will als Superheld verkleidet, die Stadt vor dem Bösen schützen. Leider nimmt ihn niemand ernst und es taucht auch noch der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Cartman will das nicht auf sich sitzen lassen und versucht, ihn auszuschalten.

Cartman will als Superheld verkleidet, die Stadt vor dem Bösen schützen. Leider nimmt ihn niemand ernst und es taucht auch noch der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Cartman will das nicht auf sich sitzen lassen und versucht, ihn auszuschalten.

Die Jungs sind genervt, denn statt der neuen Episode der "Terrance und Phillip Show", wird die Sendung "Die Queef Schwestern" gezeigt. Diese machen nichts anderes, als mit ihrer Vagina zu furzen, ganz zum Entsetzen der Männerwelt.

Die Jungs sind genervt, denn statt der neuen Episode der "Terrance und Phillip Show", wird die Sendung "Die Queef Schwestern" gezeigt. Diese machen nichts anderes, als mit ihrer Vagina zu furzen, ganz zum Entsetzen der Männerwelt.

Kyles kleiner Bruder Ike fängt an, die Geister von Prominenten, die im Sommer 2009 verstorben sind, zu sehen, und wird vom Geist Michael Jacksons besessen. Die Jungs beauftragen Geisterjäger und eine Psychologin, um Ike zu helfen.

Kyles kleiner Bruder Ike fängt an, die Geister von Prominenten, die im Sommer 2009 verstorben sind, zu sehen, und wird vom Geist Michael Jacksons besessen. Die Jungs beauftragen Geisterjäger und eine Psychologin, um Ike zu helfen.

Eine Harley-Motorradgang nervt alle Bewohner von South Park mit ihrem Lärm. Die Freunde versuchen, sie aus der Stadt zu ekeln, indem sie versuchen, die Biker zu beleidigen. Doch stattdessen bekommen die Freunde Probleme mit den Bürgern der Stadt.

Eine Harley-Motorradgang nervt alle Bewohner von South Park mit ihrem Lärm. Die Freunde versuchen, sie aus der Stadt zu ekeln, indem sie versuchen, die Biker zu beleidigen. Doch stattdessen bekommen die Freunde Probleme mit den Bürgern der Stadt.

Der Abend der großen Eröffnung von "The Outdoor Man Grill" ist gekommen. Für Kirstin verläuft dieser zunächst weniger erfreulich: Sie fühlt ihre Autorität von Ed untergraben. So schnell wie möglich möchte sie ihn am liebsten aus dem Restaurant haben. Doch schon bald muss sie erkennen, dass man gemeinsam stärker ist alleine. Inzwischen hat Eve indes Schwierigkeiten mit Cammy. Ihre langjährige Freundin hegt augenscheinlich mehr als nur freundschaftliche Gefühle für sie.

Der Abend der großen Eröffnung von "The Outdoor Man Grill" ist gekommen. Für Kirstin verläuft dieser zunächst weniger erfreulich: Sie fühlt ihre Autorität von Ed untergraben. So schnell wie möglich möchte sie ihn am liebsten aus dem Restaurant haben. Doch schon bald muss sie erkennen, dass man gemeinsam stärker ist alleine. Inzwischen hat Eve indes Schwierigkeiten mit Cammy. Ihre langjährige Freundin hegt augenscheinlich mehr als nur freundschaftliche Gefühle für sie.

Ryans Vater Victor möchte ein besseres Verhältnis zu seinem Sohn aufbauen. Unter dem Vorwand, todkrank zu sein, möchte er Zeit mit Ryan verbringen. Doch als Mike, Ed, Ryan und sein Vater einen gemeinsamen Jagdausflug unternehmen, kommt die unschöne Wahrheit über Victor und seine wahre Motivation ans Tageslicht.

Ryans Vater Victor möchte ein besseres Verhältnis zu seinem Sohn aufbauen. Unter dem Vorwand, todkrank zu sein, möchte er Zeit mit Ryan verbringen. Doch als Mike, Ed, Ryan und sein Vater einen gemeinsamen Jagdausflug unternehmen, kommt die unschöne Wahrheit über Victor und seine wahre Motivation ans Tageslicht.

Mike kehrt nach einem Road-Trip wieder nach Hause zurück. Dann naht ein Tornado heran.

Mike kehrt nach einem Road-Trip wieder nach Hause zurück. Dann naht ein Tornado heran.

Mike bittet Ryan, Boyd alleine nach Hause gehen zu lassen. Kyle und Ed halten ein Meeting ab.

Vanessa ist der Meinung, dass Eve es mehr unterstützen sollte, eine weibliche Präsidentin zu haben.

Vanessa ist der Meinung, dass Eve es mehr unterstützen sollte, eine weibliche Präsidentin zu haben.

Chris hat an seinem ersten Schultag an der Tattaglia Highschool gleich mit mehreren Problemen zu kämpfen: Seine Klassenkameraden wollen allesamt nichts mit ihm zu tun haben und auch Mr. Thurman, sein Klassenlehrer, scheint ihn nicht ausstehen zu können. Als er sich beim Direktorat darüber beschweren will, trifft er zufällig auf eine alte Bekannte.

Chris hat an seinem ersten Schultag an der Tattaglia Highschool gleich mit mehreren Problemen zu kämpfen: Seine Klassenkameraden wollen allesamt nichts mit ihm zu tun haben und auch Mr. Thurman, sein Klassenlehrer, scheint ihn nicht ausstehen zu können. Als er sich beim Direktorat darüber beschweren will, trifft er zufällig auf eine alte Bekannte.