Bei einem Brand in einer Matratzenfabrik wird Otis schwer verletzt. Drei Monate später zieht Brett zurück nach Fowlerton. Foster muss sich mit einem neuen Rekruten arrangieren, und Boden erfährt, dass die Feuerwehr eine Untersuchung plant.

Bei einem Brand in einer Matratzenfabrik wird Otis schwer verletzt. Drei Monate später zieht Brett zurück nach Fowlerton. Foster muss sich mit einem neuen Rekruten arrangieren, und Boden erfährt, dass die Feuerwehr eine Untersuchung plant.

Casey und Severide geraten nach Otis' Tod mit Boden wegen eines neuen Rekruten aneinander. Unterdessen denkt Brett darüber nach, zurück nach Chicago zu ziehen. Hermann muss einen neuen Investor für das "Molly's" finden, um die Bar zu retten.

Casey und Severide geraten nach Otis' Tod mit Boden wegen eines neuen Rekruten aneinander. Unterdessen denkt Brett darüber nach, zurück nach Chicago zu ziehen. Hermann muss einen neuen Investor für das "Molly's" finden, um die Bar zu retten.

Brett kehrt zur Wache 51 zurück und muss sofort mit Foster zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Unterdessen bekommt Boden Informationen über die Vergangenheit des neuen Rekruten Gallo und bittet Kidd, an einem Führungsseminar teilzunehmen.

Brett kehrt zur Wache 51 zurück und muss sofort mit Foster zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Unterdessen bekommt Boden Informationen über die Vergangenheit des neuen Rekruten Gallo und bittet Kidd, an einem Führungsseminar teilzunehmen.

Dr. Choi tut sich mit einer weiteren Person zusammen, um einen berühmten Tennisspieler zu behandeln, der Angst hat, dass seine Karriere vorbei sein könnte. Die neuen Protokolle von Dr. Goodwin sorgen für Aufsehen im Krankenhaus.

Dr. Choi tut sich mit einer weiteren Person zusammen, um einen berühmten Tennisspieler zu behandeln, der Angst hat, dass seine Karriere vorbei sein könnte. Die neuen Protokolle von Dr. Goodwin sorgen für Aufsehen im Krankenhaus.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über das Schicksal von Halstead.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über das Schicksal von Halstead.

Im Stadtviertel Canaryville steigt die Anspannung nach einer Serie von Zwischenfällen. Währenddessen hat das Geheimnis von Ruzek und Burgess Auswirkungen auf ihre Arbeit. Atwater versucht, Kontakt mit seinem Bruder aufzunehmen.

Im Stadtviertel Canaryville steigt die Anspannung nach einer Serie von Zwischenfällen. Währenddessen hat das Geheimnis von Ruzek und Burgess Auswirkungen auf ihre Arbeit. Atwater versucht, Kontakt mit seinem Bruder aufzunehmen.

Bei einem Brand in einer Matratzenfabrik wird Otis schwer verletzt. Drei Monate später zieht Brett zurück nach Fowlerton. Foster muss sich mit einem neuen Rekruten arrangieren, und Boden erfährt, dass die Feuerwehr eine Untersuchung plant.

Bei einem Brand in einer Matratzenfabrik wird Otis schwer verletzt. Drei Monate später zieht Brett zurück nach Fowlerton. Foster muss sich mit einem neuen Rekruten arrangieren, und Boden erfährt, dass die Feuerwehr eine Untersuchung plant.

Casey und Severide geraten nach Otis' Tod mit Boden wegen eines neuen Rekruten aneinander. Unterdessen denkt Brett darüber nach, zurück nach Chicago zu ziehen. Hermann muss einen neuen Investor für das "Molly's" finden, um die Bar zu retten.

Casey und Severide geraten nach Otis' Tod mit Boden wegen eines neuen Rekruten aneinander. Unterdessen denkt Brett darüber nach, zurück nach Chicago zu ziehen. Hermann muss einen neuen Investor für das "Molly's" finden, um die Bar zu retten.

Brett kehrt zur Wache 51 zurück und muss sofort mit Foster zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Unterdessen bekommt Boden Informationen über die Vergangenheit des neuen Rekruten Gallo und bittet Kidd, an einem Führungsseminar teilzunehmen.

Brett kehrt zur Wache 51 zurück und muss sofort mit Foster zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Unterdessen bekommt Boden Informationen über die Vergangenheit des neuen Rekruten Gallo und bittet Kidd, an einem Führungsseminar teilzunehmen.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Medizinstudenten im dritten Jahr beginnen ihre Rotation in der Notaufnahme, und Maggie behält einen von ihnen im Auge. Der Mutter von Manning geht es schlechter und sie versucht zu vertuschen, wie sie ihre Mutter gegen die Regeln behandelt hat.

Medizinstudenten im dritten Jahr beginnen ihre Rotation in der Notaufnahme, und Maggie behält einen von ihnen im Auge. Der Mutter von Manning geht es schlechter und sie versucht zu vertuschen, wie sie ihre Mutter gegen die Regeln behandelt hat.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

Bei einer infizierten Wunde eines Mannes können sich die Bakterien durch das Fleisch fressen. Dies scheint der Anfang einer Epidemie zu sein, da kurz daraufhin bereits vier weitere Patienten von ähnlichen Symptomen sprechen.

Bei einer infizierten Wunde eines Mannes können sich die Bakterien durch das Fleisch fressen. Dies scheint der Anfang einer Epidemie zu sein, da kurz daraufhin bereits vier weitere Patienten von ähnlichen Symptomen sprechen.

In Chicago häufen sich die Todesfälle durch tödliche, fleischfressende Bakterien. Panik und Schrecken bricht aus. Eine Spezialabteilung der Polizei untersucht die Geschehnisse. Die Beamten hegen einen schlimmen Verdacht: Ist der Ausbruch auf einen terroristischen Akt zurückzuführen? Schließlich sind ausschließlich zwei stark besiedelte Orte in der Stadt betroffen.

In Chicago häufen sich die Todesfälle durch tödliche, fleischfressende Bakterien. Panik und Schrecken bricht aus. Eine Spezialabteilung der Polizei untersucht die Geschehnisse. Die Beamten hegen einen schlimmen Verdacht: Ist der Ausbruch auf einen terroristischen Akt zurückzuführen? Schließlich sind ausschließlich zwei stark besiedelte Orte in der Stadt betroffen.

Eine Serie von Terroranschlägen mit Biowaffen hält Chicago in Atem. Das Police Department hat einen Verdächtigen im Visier, jetzt beginnt die größte Fahndung seiner Geschichte. Upton ist derweil zwischen ihren Pflichten hin- und hergerissen.

Eine Serie von Terroranschlägen mit Biowaffen hält Chicago in Atem. Das Police Department hat einen Verdächtigen im Visier, jetzt beginnt die größte Fahndung seiner Geschichte. Upton ist derweil zwischen ihren Pflichten hin- und hergerissen.

Ihr ehemaliger Teamleiter Buck ist spurlos verschwunden und Hondo und das Team müssen so schnell wie möglich den Aufenthaltsort herausfinden. Das Team hat eine traurige Befürchtung, denn sie glauben, dass er sich etwas antun könnte.

Ihr ehemaliger Teamleiter Buck ist spurlos verschwunden und Hondo und das Team müssen so schnell wie möglich den Aufenthaltsort herausfinden. Das Team hat eine traurige Befürchtung, denn sie glauben, dass er sich etwas antun könnte.

Tan trifft ziemlich überraschend einen alten Bekannten. Ein Drogendealer, der vor sieben Jahren mit der Hilfe von Tan ins Gefängnis gekommen ist. Er ist aus dem Gefängnis ausgebrochen und er hat eine böse Rache gegen Tan und sein Team geplant.

Tan trifft ziemlich überraschend einen alten Bekannten. Ein Drogendealer, der vor sieben Jahren mit der Hilfe von Tan ins Gefängnis gekommen ist. Er ist aus dem Gefängnis ausgebrochen und er hat eine böse Rache gegen Tan und sein Team geplant.

Ein Mann in einem Weihnachtsmann-Kostüm und einem Sprengstoffgürtel hat eine Bank überfallen. Als dieser flieht, sprengt er sich selbst mit einer Bombe in die Luft. Agent Booth und Dr. Brennan ermitteln in diesem Fall. Angela muss aus den Einzelteilen ein Gesicht formen, um die Leiche identifizieren zu können. Es stellt sich heraus, dass der Täter ein unscheinbarer Mann war, der noch bei seiner Mutter gewohnt hat.

Ein Mann in einem Weihnachtsmann-Kostüm und einem Sprengstoffgürtel hat eine Bank überfallen. Als dieser flieht, sprengt er sich selbst mit einer Bombe in die Luft. Agent Booth und Dr. Brennan ermitteln in diesem Fall. Angela muss aus den Einzelteilen ein Gesicht formen, um die Leiche identifizieren zu können. Es stellt sich heraus, dass der Täter ein unscheinbarer Mann war, der noch bei seiner Mutter gewohnt hat.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche gerufen, die in der Wüste bei Roswell entdeckt wurde. Am Tatort findet Brennan ein Handy, das nicht der Toten gehört hat. Bei dem Handy-Besitzer handelt es sich um Marvin Breekman, der zugibt, über die Leiche gestolpert zu sein, als er die Wüste nach Spuren von Aliens durchkämmt habe. Die Tote wird schließlich als Ursula Lapine identifiziert, die ebenfalls an die Existenz von Außerirdischen geglaubt hat.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche gerufen, die in der Wüste bei Roswell entdeckt wurde. Am Tatort findet Brennan ein Handy, das nicht der Toten gehört hat. Bei dem Handy-Besitzer handelt es sich um Marvin Breekman, der zugibt, über die Leiche gestolpert zu sein, als er die Wüste nach Spuren von Aliens durchkämmt habe. Die Tote wird schließlich als Ursula Lapine identifiziert, die ebenfalls an die Existenz von Außerirdischen geglaubt hat.

Das Jeffersonian wird von Regierungsbeamten abgeriegelt, weil Brennan und ihr Team einen heiklen Todesfall unter Ausschluss der Öffentlichkeit untersuchen sollen. Doch Sweets gelingt es, Booth zu informieren, der sich sofort auf den Weg zum Institut macht, dann aber von mehreren Agenten daran gehindert wird, es zu betreten. Indessen untersucht Brennan die menschlichen Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache, was aber dadurch erschwert wird, dass sie die Knochen nicht beschädigen darf.

Das Jeffersonian wird von Regierungsbeamten abgeriegelt, weil Brennan und ihr Team einen heiklen Todesfall unter Ausschluss der Öffentlichkeit untersuchen sollen. Doch Sweets gelingt es, Booth zu informieren, der sich sofort auf den Weg zum Institut macht, dann aber von mehreren Agenten daran gehindert wird, es zu betreten. Indessen untersucht Brennan die menschlichen Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache, was aber dadurch erschwert wird, dass sie die Knochen nicht beschädigen darf.

Ein Gangster-Pärchen ist auf der Flucht. Das S.W.A.T.-Team ist auf der Jagd nach ihnen, denn das Pärchen hat es auf Schachfiguren im Millionenwert abgesehen. In der Zwischenzeit bekommt Darryl überraschend Besuch von seiner Ex-Freundin.

Ein Gangster-Pärchen ist auf der Flucht. Das S.W.A.T.-Team ist auf der Jagd nach ihnen, denn das Pärchen hat es auf Schachfiguren im Millionenwert abgesehen. In der Zwischenzeit bekommt Darryl überraschend Besuch von seiner Ex-Freundin.

Das Team sucht eine Gruppe von Drogenschmugglern, die ein Flugzeug in einem Außenbezirk von Los Angeles abstürzen lassen, nachdem eine gemeinsame Mission mit dem DEA schiefgegangen ist. Hondo versucht, es mit Nichelle wiedergutzumachen.

Das Team sucht eine Gruppe von Drogenschmugglern, die ein Flugzeug in einem Außenbezirk von Los Angeles abstürzen lassen, nachdem eine gemeinsame Mission mit dem DEA schiefgegangen ist. Hondo versucht, es mit Nichelle wiedergutzumachen.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an dem schwulen Zahnarzt Dan Pinard. Im Haus des Opfers treffen sie auf Lucas Pickford, der über der Garage wohnt. Lucas habe sich über Dans Abwesenheit nicht gewundert, da Dan öfter für eine Weile verschwunden sei. Lucas rät den Ermittlern, Dans Ex-Freund Christopher Fife zu überprüfen, der zwei Jobs angenommen hätte, um Dans Studium zu finanzieren, aber nach dem Studium von Dan verlassen worden sei.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an dem schwulen Zahnarzt Dan Pinard. Im Haus des Opfers treffen sie auf Lucas Pickford, der über der Garage wohnt. Lucas habe sich über Dans Abwesenheit nicht gewundert, da Dan öfter für eine Weile verschwunden sei. Lucas rät den Ermittlern, Dans Ex-Freund Christopher Fife zu überprüfen, der zwei Jobs angenommen hätte, um Dans Studium zu finanzieren, aber nach dem Studium von Dan verlassen worden sei.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche mit seltsamen körperlichen Missbildungen gerufen, die in einer Kirche entdeckt wurde. Der Tote wird als Neal Lowery identifiziert, der wegen Schizophrenie im Havenhurst Sanatorium behandelt wurde. Von Neals Familie erfahren die Ermittler, dass er sich für den Sohn des Teufels hielt und sich deshalb sogar Hörner implantieren ließ.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche mit seltsamen körperlichen Missbildungen gerufen, die in einer Kirche entdeckt wurde. Der Tote wird als Neal Lowery identifiziert, der wegen Schizophrenie im Havenhurst Sanatorium behandelt wurde. Von Neals Familie erfahren die Ermittler, dass er sich für den Sohn des Teufels hielt und sich deshalb sogar Hörner implantieren ließ.

Sweets sitzt in der U-Bahn, als der Tunnel plötzlich von Wassermassen überflutet wird und die Bahn aus den Gleisen geschleudert wird. In den Fluten wird eine Leiche entdeckt. Brennan erkennt noch am Fundort, dass es sich um die Überreste eines Mannes handelt, der seit ungefähr einer Woche tot ist. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass sich das Opfer einer Operation unterzogen hat, die Blinden die Sehkraft wiedergeben soll.

Sweets sitzt in der U-Bahn, als der Tunnel plötzlich von Wassermassen überflutet wird und die Bahn aus den Gleisen geschleudert wird. In den Fluten wird eine Leiche entdeckt. Brennan erkennt noch am Fundort, dass es sich um die Überreste eines Mannes handelt, der seit ungefähr einer Woche tot ist. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass sich das Opfer einer Operation unterzogen hat, die Blinden die Sehkraft wiedergeben soll.

Als ein Mordopfer Dog the Bounty Hunter aufs Auto fällt, schickt Five-0 Catherine undercover zum Roller Derby, um den Täter zu finden.

Als ein Mordopfer Dog the Bounty Hunter aufs Auto fällt, schickt Five-0 Catherine undercover zum Roller Derby, um den Täter zu finden.

Als die Drohungen gegen ein Touristikunternehmen, das die Haie gefährdet, tödlich enden, muss Five-0 die Liste der Verdächtigen eingrenzen. Unterdessen diskutiert das Team darüber, ob Kamekona seinen Flugschein bekommt.

Manny und Luke passen auf Lily und Joe auf, damit die Erwachsenen einen Tag für sich haben.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Medizinstudenten im dritten Jahr beginnen ihre Rotation in der Notaufnahme, und Maggie behält einen von ihnen im Auge. Der Mutter von Manning geht es schlechter und sie versucht zu vertuschen, wie sie ihre Mutter gegen die Regeln behandelt hat.

Medizinstudenten im dritten Jahr beginnen ihre Rotation in der Notaufnahme, und Maggie behält einen von ihnen im Auge. Der Mutter von Manning geht es schlechter und sie versucht zu vertuschen, wie sie ihre Mutter gegen die Regeln behandelt hat.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

Bei einer infizierten Wunde eines Mannes können sich die Bakterien durch das Fleisch fressen. Dies scheint der Anfang einer Epidemie zu sein, da kurz daraufhin bereits vier weitere Patienten von ähnlichen Symptomen sprechen.

Bei einer infizierten Wunde eines Mannes können sich die Bakterien durch das Fleisch fressen. Dies scheint der Anfang einer Epidemie zu sein, da kurz daraufhin bereits vier weitere Patienten von ähnlichen Symptomen sprechen.

In Chicago häufen sich die Todesfälle durch tödliche, fleischfressende Bakterien. Panik und Schrecken bricht aus. Eine Spezialabteilung der Polizei untersucht die Geschehnisse. Die Beamten hegen einen schlimmen Verdacht: Ist der Ausbruch auf einen terroristischen Akt zurückzuführen? Schließlich sind ausschließlich zwei stark besiedelte Orte in der Stadt betroffen.

In Chicago häufen sich die Todesfälle durch tödliche, fleischfressende Bakterien. Panik und Schrecken bricht aus. Eine Spezialabteilung der Polizei untersucht die Geschehnisse. Die Beamten hegen einen schlimmen Verdacht: Ist der Ausbruch auf einen terroristischen Akt zurückzuführen? Schließlich sind ausschließlich zwei stark besiedelte Orte in der Stadt betroffen.

Eine Serie von Terroranschlägen mit Biowaffen hält Chicago in Atem. Das Police Department hat einen Verdächtigen im Visier, jetzt beginnt die größte Fahndung seiner Geschichte. Upton ist derweil zwischen ihren Pflichten hin- und hergerissen.

Eine Serie von Terroranschlägen mit Biowaffen hält Chicago in Atem. Das Police Department hat einen Verdächtigen im Visier, jetzt beginnt die größte Fahndung seiner Geschichte. Upton ist derweil zwischen ihren Pflichten hin- und hergerissen.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

Bei einer infizierten Wunde eines Mannes können sich die Bakterien durch das Fleisch fressen. Dies scheint der Anfang einer Epidemie zu sein, da kurz daraufhin bereits vier weitere Patienten von ähnlichen Symptomen sprechen.

Bei einer infizierten Wunde eines Mannes können sich die Bakterien durch das Fleisch fressen. Dies scheint der Anfang einer Epidemie zu sein, da kurz daraufhin bereits vier weitere Patienten von ähnlichen Symptomen sprechen.

In Chicago häufen sich die Todesfälle durch tödliche, fleischfressende Bakterien. Panik und Schrecken bricht aus. Eine Spezialabteilung der Polizei untersucht die Geschehnisse. Die Beamten hegen einen schlimmen Verdacht: Ist der Ausbruch auf einen terroristischen Akt zurückzuführen? Schließlich sind ausschließlich zwei stark besiedelte Orte in der Stadt betroffen.

In Chicago häufen sich die Todesfälle durch tödliche, fleischfressende Bakterien. Panik und Schrecken bricht aus. Eine Spezialabteilung der Polizei untersucht die Geschehnisse. Die Beamten hegen einen schlimmen Verdacht: Ist der Ausbruch auf einen terroristischen Akt zurückzuführen? Schließlich sind ausschließlich zwei stark besiedelte Orte in der Stadt betroffen.

Eine Serie von Terroranschlägen mit Biowaffen hält Chicago in Atem. Das Police Department hat einen Verdächtigen im Visier, jetzt beginnt die größte Fahndung seiner Geschichte. Upton ist derweil zwischen ihren Pflichten hin- und hergerissen.

Eine Serie von Terroranschlägen mit Biowaffen hält Chicago in Atem. Das Police Department hat einen Verdächtigen im Visier, jetzt beginnt die größte Fahndung seiner Geschichte. Upton ist derweil zwischen ihren Pflichten hin- und hergerissen.

Marcel macht sich Sorgen, dass er einen chirurgischen Fehler gemacht hat, als ein frischer Transplantationspatient mit Komplikationen eintrifft. Halstead und Manning müssen Maßnahmen ergreifen, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

Marcel macht sich Sorgen, dass er einen chirurgischen Fehler gemacht hat, als ein frischer Transplantationspatient mit Komplikationen eintrifft. Halstead und Manning müssen Maßnahmen ergreifen, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

Carol erhält eine zweite Chance im Leben, als ein neues Herz verfügbar wird. Choi und Archer finden sich mit einem alten Patienten in einer prekären Situation wieder. Halstead sieht sich mit den Folgen der gestohlenen Studienmedikation konfrontiert.

Carol erhält eine zweite Chance im Leben, als ein neues Herz verfügbar wird. Choi und Archer finden sich mit einem alten Patienten in einer prekären Situation wieder. Halstead sieht sich mit den Folgen der gestohlenen Studienmedikation konfrontiert.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Ein verhängnisvoller Unfall mit einigen involvierten Abschleppwagen lässt die Feuerwehr hart schuften. Hermann ist extrem wütend auf seinen Sohn, der ihn wegen eines Unfalls auf einer Party alarmiert. Er hält ihm eine Predigt.

Ein verhängnisvoller Unfall mit einigen involvierten Abschleppwagen lässt die Feuerwehr hart schuften. Hermann ist extrem wütend auf seinen Sohn, der ihn wegen eines Unfalls auf einer Party alarmiert. Er hält ihm eine Predigt.

Gallo widersetzt sich wichtigen Anweisungen seines Vorgesetzten bei der Arbeit. Dies hat klare Konsequenzen für den Feuerwehrmann. Casey erklärt ihm direkt, wie er sich auf der Wache 51 zu verhalten hat, bevor er hinausfliegt.

Gallo widersetzt sich wichtigen Anweisungen seines Vorgesetzten bei der Arbeit. Dies hat klare Konsequenzen für den Feuerwehrmann. Casey erklärt ihm direkt, wie er sich auf der Wache 51 zu verhalten hat, bevor er hinausfliegt.

Die Wache 51 bekommt es während eines Brandeinsatzes mit einer Geiselnahme zu tun. Beim selben Einsatz gerät Hermann in einen Konflikt mit einem Polizisten. Unterdessen wehrt sich Severide gegen seine Versetzung zur Brandermittlung.

Die Wache 51 bekommt es während eines Brandeinsatzes mit einer Geiselnahme zu tun. Beim selben Einsatz gerät Hermann in einen Konflikt mit einem Polizisten. Unterdessen wehrt sich Severide gegen seine Versetzung zur Brandermittlung.

Ein Gangster-Pärchen ist auf der Flucht. Das S.W.A.T.-Team ist auf der Jagd nach ihnen, denn das Pärchen hat es auf Schachfiguren im Millionenwert abgesehen. In der Zwischenzeit bekommt Darryl überraschend Besuch von seiner Ex-Freundin.

Ein Gangster-Pärchen ist auf der Flucht. Das S.W.A.T.-Team ist auf der Jagd nach ihnen, denn das Pärchen hat es auf Schachfiguren im Millionenwert abgesehen. In der Zwischenzeit bekommt Darryl überraschend Besuch von seiner Ex-Freundin.

Das Team sucht eine Gruppe von Drogenschmugglern, die ein Flugzeug in einem Außenbezirk von Los Angeles abstürzen lassen, nachdem eine gemeinsame Mission mit dem DEA schiefgegangen ist. Hondo versucht, es mit Nichelle wiedergutzumachen.

Das Team sucht eine Gruppe von Drogenschmugglern, die ein Flugzeug in einem Außenbezirk von Los Angeles abstürzen lassen, nachdem eine gemeinsame Mission mit dem DEA schiefgegangen ist. Hondo versucht, es mit Nichelle wiedergutzumachen.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an dem schwulen Zahnarzt Dan Pinard. Im Haus des Opfers treffen sie auf Lucas Pickford, der über der Garage wohnt. Lucas habe sich über Dans Abwesenheit nicht gewundert, da Dan öfter für eine Weile verschwunden sei. Lucas rät den Ermittlern, Dans Ex-Freund Christopher Fife zu überprüfen, der zwei Jobs angenommen hätte, um Dans Studium zu finanzieren, aber nach dem Studium von Dan verlassen worden sei.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an dem schwulen Zahnarzt Dan Pinard. Im Haus des Opfers treffen sie auf Lucas Pickford, der über der Garage wohnt. Lucas habe sich über Dans Abwesenheit nicht gewundert, da Dan öfter für eine Weile verschwunden sei. Lucas rät den Ermittlern, Dans Ex-Freund Christopher Fife zu überprüfen, der zwei Jobs angenommen hätte, um Dans Studium zu finanzieren, aber nach dem Studium von Dan verlassen worden sei.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche mit seltsamen körperlichen Missbildungen gerufen, die in einer Kirche entdeckt wurde. Der Tote wird als Neal Lowery identifiziert, der wegen Schizophrenie im Havenhurst Sanatorium behandelt wurde. Von Neals Familie erfahren die Ermittler, dass er sich für den Sohn des Teufels hielt und sich deshalb sogar Hörner implantieren ließ.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche mit seltsamen körperlichen Missbildungen gerufen, die in einer Kirche entdeckt wurde. Der Tote wird als Neal Lowery identifiziert, der wegen Schizophrenie im Havenhurst Sanatorium behandelt wurde. Von Neals Familie erfahren die Ermittler, dass er sich für den Sohn des Teufels hielt und sich deshalb sogar Hörner implantieren ließ.

Sweets sitzt in der U-Bahn, als der Tunnel plötzlich von Wassermassen überflutet wird und die Bahn aus den Gleisen geschleudert wird. In den Fluten wird eine Leiche entdeckt. Brennan erkennt noch am Fundort, dass es sich um die Überreste eines Mannes handelt, der seit ungefähr einer Woche tot ist. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass sich das Opfer einer Operation unterzogen hat, die Blinden die Sehkraft wiedergeben soll.

Sweets sitzt in der U-Bahn, als der Tunnel plötzlich von Wassermassen überflutet wird und die Bahn aus den Gleisen geschleudert wird. In den Fluten wird eine Leiche entdeckt. Brennan erkennt noch am Fundort, dass es sich um die Überreste eines Mannes handelt, der seit ungefähr einer Woche tot ist. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass sich das Opfer einer Operation unterzogen hat, die Blinden die Sehkraft wiedergeben soll.

Hondo und sein Vater erinnern sich an die Ereignisse des Jahres 1992, als der Fall Rodney King in Los Angeles zu brutalen Ausschreitungen führte. Unterdessen ist das S.W.A.T.-Team einem Drogenkartell und Dschihadisten auf der Spur.

Hondo und sein Vater erinnern sich an die Ereignisse des Jahres 1992, als der Fall Rodney King in Los Angeles zu brutalen Ausschreitungen führte. Unterdessen ist das S.W.A.T.-Team einem Drogenkartell und Dschihadisten auf der Spur.

Ein internationaler Gangsterboss scheint nach sechs Jahren wieder in Los Angeles aufgetaucht zu sein. Tans Mutter wird rassistisch diskriminiert. Und Hondo sieht zum ersten Mal seit der Trennung Nichelle wieder.

Ein internationaler Gangsterboss scheint nach sechs Jahren wieder in Los Angeles aufgetaucht zu sein. Tans Mutter wird rassistisch diskriminiert. Und Hondo sieht zum ersten Mal seit der Trennung Nichelle wieder.

Brennan und Booth eröffnen Sweets, dass er sich in seinem Manuskript bezüglich ihres ersten gemeinsamen Falles geirrt hat. Kennen gelernt hätten sie sich vor sechs Jahren bei den Ermittlungen im Mordfall Gemma Arrington. Booth war damals überzeugt, dass Gemma von Richter Myles Hasty ermordet worden ist, hatte aber nicht genug Beweise, um ihn zu überführen. Cam riet ihm daher, Brennan in die Untersuchung mit ein zu beziehen, da sie sehr gut darin sei, Spuren und Hinweise zu finden.

Brennan und Booth eröffnen Sweets, dass er sich in seinem Manuskript bezüglich ihres ersten gemeinsamen Falles geirrt hat. Kennen gelernt hätten sie sich vor sechs Jahren bei den Ermittlungen im Mordfall Gemma Arrington. Booth war damals überzeugt, dass Gemma von Richter Myles Hasty ermordet worden ist, hatte aber nicht genug Beweise, um ihn zu überführen. Cam riet ihm daher, Brennan in die Untersuchung mit ein zu beziehen, da sie sehr gut darin sei, Spuren und Hinweise zu finden.

Ein Fund menschlicher Überreste führt Booth und Brennan nach Burtonsville, wo Brennan die Highschool besucht hat. Brennan kann das Opfer aufgrund eines Kieferbruchs als ihre ehemalige Mitschülerin Evelyn Simms identifizieren. Außerdem gibt es Hinweise darauf, dass dieser Fall mit dem Mord an einer anderen von Brennans Mitschülerinnen in Verbindung steht, der bereits 15 Jahre zurückliegt und nie aufgeklärt werden konnte.

Ein Fund menschlicher Überreste führt Booth und Brennan nach Burtonsville, wo Brennan die Highschool besucht hat. Brennan kann das Opfer aufgrund eines Kieferbruchs als ihre ehemalige Mitschülerin Evelyn Simms identifizieren. Außerdem gibt es Hinweise darauf, dass dieser Fall mit dem Mord an einer anderen von Brennans Mitschülerinnen in Verbindung steht, der bereits 15 Jahre zurückliegt und nie aufgeklärt werden konnte.

Als man im Magen eines Hais ein menschliches Bein findet, wendet sich die Meeresbiologin Catherine Bryar an Brennan und Booth. Da sich an den Überresten auch Bissspuren anderer Raubfische finden, die in der Natur nicht koexistieren können, führt die Spur zum Korallenriffaquarium des Washingtoner National Aquariums. In dem Becken, in dem vor kurzem auch noch der betroffene Hai schwamm, entdeckt Brennan den Schädel des Opfers.

Als man im Magen eines Hais ein menschliches Bein findet, wendet sich die Meeresbiologin Catherine Bryar an Brennan und Booth. Da sich an den Überresten auch Bissspuren anderer Raubfische finden, die in der Natur nicht koexistieren können, führt die Spur zum Korallenriffaquarium des Washingtoner National Aquariums. In dem Becken, in dem vor kurzem auch noch der betroffene Hai schwamm, entdeckt Brennan den Schädel des Opfers.

McGarrett und Catherine fliegen nach Nordkorea, um die Leiche eines gefallenen Freundes zurückzubringen. Dort erinnert sich McGarrett an seine letzte gefährliche Mission.

McGarrett und Catherine fliegen nach Nordkorea, um die Leiche eines gefallenen Freundes zurückzubringen. Dort erinnert sich McGarrett an seine letzte gefährliche Mission.

Five-0 gestattet einer Talkshowmoderatorin und ihrer Crew, ihnen einen Tag lang zu folgen, doch die Ermittlung wird gefährlich, als es zu einer Auseinandersetzung mit Wo Fat kommt.

Five-0 gestattet einer Talkshowmoderatorin und ihrer Crew, ihnen einen Tag lang zu folgen, doch die Ermittlung wird gefährlich, als es zu einer Auseinandersetzung mit Wo Fat kommt.

Claire und die Kinder verstecken einen streunenden Hund vor Phil. Gloria lädt ein neues Paar ein.

Claire und die Kinder verstecken einen streunenden Hund vor Phil. Gloria lädt ein neues Paar ein.

Marcel macht sich Sorgen, dass er einen chirurgischen Fehler gemacht hat, als ein frischer Transplantationspatient mit Komplikationen eintrifft. Halstead und Manning müssen Maßnahmen ergreifen, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

Marcel macht sich Sorgen, dass er einen chirurgischen Fehler gemacht hat, als ein frischer Transplantationspatient mit Komplikationen eintrifft. Halstead und Manning müssen Maßnahmen ergreifen, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

Carol erhält eine zweite Chance im Leben, als ein neues Herz verfügbar wird. Choi und Archer finden sich mit einem alten Patienten in einer prekären Situation wieder. Halstead sieht sich mit den Folgen der gestohlenen Studienmedikation konfrontiert.

Carol erhält eine zweite Chance im Leben, als ein neues Herz verfügbar wird. Choi und Archer finden sich mit einem alten Patienten in einer prekären Situation wieder. Halstead sieht sich mit den Folgen der gestohlenen Studienmedikation konfrontiert.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Ein verhängnisvoller Unfall mit einigen involvierten Abschleppwagen lässt die Feuerwehr hart schuften. Hermann ist extrem wütend auf seinen Sohn, der ihn wegen eines Unfalls auf einer Party alarmiert. Er hält ihm eine Predigt.

Ein verhängnisvoller Unfall mit einigen involvierten Abschleppwagen lässt die Feuerwehr hart schuften. Hermann ist extrem wütend auf seinen Sohn, der ihn wegen eines Unfalls auf einer Party alarmiert. Er hält ihm eine Predigt.

Gallo widersetzt sich wichtigen Anweisungen seines Vorgesetzten bei der Arbeit. Dies hat klare Konsequenzen für den Feuerwehrmann. Casey erklärt ihm direkt, wie er sich auf der Wache 51 zu verhalten hat, bevor er hinausfliegt.

Gallo widersetzt sich wichtigen Anweisungen seines Vorgesetzten bei der Arbeit. Dies hat klare Konsequenzen für den Feuerwehrmann. Casey erklärt ihm direkt, wie er sich auf der Wache 51 zu verhalten hat, bevor er hinausfliegt.

Die Wache 51 bekommt es während eines Brandeinsatzes mit einer Geiselnahme zu tun. Beim selben Einsatz gerät Hermann in einen Konflikt mit einem Polizisten. Unterdessen wehrt sich Severide gegen seine Versetzung zur Brandermittlung.

Die Wache 51 bekommt es während eines Brandeinsatzes mit einer Geiselnahme zu tun. Beim selben Einsatz gerät Hermann in einen Konflikt mit einem Polizisten. Unterdessen wehrt sich Severide gegen seine Versetzung zur Brandermittlung.

Marcel macht sich Sorgen, dass er einen chirurgischen Fehler gemacht hat, als ein frischer Transplantationspatient mit Komplikationen eintrifft. Halstead und Manning müssen Maßnahmen ergreifen, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

Marcel macht sich Sorgen, dass er einen chirurgischen Fehler gemacht hat, als ein frischer Transplantationspatient mit Komplikationen eintrifft. Halstead und Manning müssen Maßnahmen ergreifen, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Ein verhängnisvoller Unfall mit einigen involvierten Abschleppwagen lässt die Feuerwehr hart schuften. Hermann ist extrem wütend auf seinen Sohn, der ihn wegen eines Unfalls auf einer Party alarmiert. Er hält ihm eine Predigt.

Ein verhängnisvoller Unfall mit einigen involvierten Abschleppwagen lässt die Feuerwehr hart schuften. Hermann ist extrem wütend auf seinen Sohn, der ihn wegen eines Unfalls auf einer Party alarmiert. Er hält ihm eine Predigt.

Gallo widersetzt sich wichtigen Anweisungen seines Vorgesetzten bei der Arbeit. Dies hat klare Konsequenzen für den Feuerwehrmann. Casey erklärt ihm direkt, wie er sich auf der Wache 51 zu verhalten hat, bevor er hinausfliegt.

Gallo widersetzt sich wichtigen Anweisungen seines Vorgesetzten bei der Arbeit. Dies hat klare Konsequenzen für den Feuerwehrmann. Casey erklärt ihm direkt, wie er sich auf der Wache 51 zu verhalten hat, bevor er hinausfliegt.

Die Wache 51 bekommt es während eines Brandeinsatzes mit einer Geiselnahme zu tun. Beim selben Einsatz gerät Hermann in einen Konflikt mit einem Polizisten. Unterdessen wehrt sich Severide gegen seine Versetzung zur Brandermittlung.

Die Wache 51 bekommt es während eines Brandeinsatzes mit einer Geiselnahme zu tun. Beim selben Einsatz gerät Hermann in einen Konflikt mit einem Polizisten. Unterdessen wehrt sich Severide gegen seine Versetzung zur Brandermittlung.

Halstead kehrt zurück, um Goodwin bei geheimen Nachforschungen im Krankenhaus zu helfen. Archer und Charles untersuchen derweil ein Paar Zwillinge. Stevie und Dylan behandeln einen jungen Patienten mit Sichelzellenanämie.

Halstead kehrt zurück, um Goodwin bei geheimen Nachforschungen im Krankenhaus zu helfen. Archer und Charles untersuchen derweil ein Paar Zwillinge. Stevie und Dylan behandeln einen jungen Patienten mit Sichelzellenanämie.

Vanessa und Archer können sich auf die Behandlungsmethode für einen Patienten einigen.

Vanessa und Archer können sich auf die Behandlungsmethode für einen Patienten einigen.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.

Das Team versucht alles, um ein Verfahren gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings einzuleiten. Jedoch werden die Dinge kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, beteiligt sein könnte.

Das Team versucht alles, um ein Verfahren gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings einzuleiten. Jedoch werden die Dinge kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, beteiligt sein könnte.

Severide beginnt seinen Einsatz im Büro für Brandursachenermittlung und macht sich gleich unbeliebt. Herrmann will der Ursache für einen Wohnungsbrand, der ihm persönlich nahegeht, auf den Grund gehen. Derweil läuft Kidd Gefahr, sich zu übernehmen.

Severide beginnt seinen Einsatz im Büro für Brandursachenermittlung und macht sich gleich unbeliebt. Herrmann will der Ursache für einen Wohnungsbrand, der ihm persönlich nahegeht, auf den Grund gehen. Derweil läuft Kidd Gefahr, sich zu übernehmen.

Ein unerwarteter Besuch wirft Casey aus der Bahn. Severide versucht, einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd zahlt den Preis dafür, dass sie sich übernommen hat. Cruz will eines von Otis' alten Spielzeugen reparieren.

Ein unerwarteter Besuch wirft Casey aus der Bahn. Severide versucht, einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd zahlt den Preis dafür, dass sie sich übernommen hat. Cruz will eines von Otis' alten Spielzeugen reparieren.

Als der Zuständigkeitsbereich der Feuerwache 51 verändert wird, kommt es zu einem Konflikt mit einer anderen Wache. Casey und Gallo machen sich auf die Suche nach einer vermissten Ausrüstung, während Brett und Foster streiten.

Als der Zuständigkeitsbereich der Feuerwache 51 verändert wird, kommt es zu einem Konflikt mit einer anderen Wache. Casey und Gallo machen sich auf die Suche nach einer vermissten Ausrüstung, während Brett und Foster streiten.

Hondo und sein Vater erinnern sich an die Ereignisse des Jahres 1992, als der Fall Rodney King in Los Angeles zu brutalen Ausschreitungen führte. Unterdessen ist das S.W.A.T.-Team einem Drogenkartell und Dschihadisten auf der Spur.

Hondo und sein Vater erinnern sich an die Ereignisse des Jahres 1992, als der Fall Rodney King in Los Angeles zu brutalen Ausschreitungen führte. Unterdessen ist das S.W.A.T.-Team einem Drogenkartell und Dschihadisten auf der Spur.

Ein internationaler Gangsterboss scheint nach sechs Jahren wieder in Los Angeles aufgetaucht zu sein. Tans Mutter wird rassistisch diskriminiert. Und Hondo sieht zum ersten Mal seit der Trennung Nichelle wieder.

Ein internationaler Gangsterboss scheint nach sechs Jahren wieder in Los Angeles aufgetaucht zu sein. Tans Mutter wird rassistisch diskriminiert. Und Hondo sieht zum ersten Mal seit der Trennung Nichelle wieder.

Brennan und Booth eröffnen Sweets, dass er sich in seinem Manuskript bezüglich ihres ersten gemeinsamen Falles geirrt hat. Kennen gelernt hätten sie sich vor sechs Jahren bei den Ermittlungen im Mordfall Gemma Arrington. Booth war damals überzeugt, dass Gemma von Richter Myles Hasty ermordet worden ist, hatte aber nicht genug Beweise, um ihn zu überführen. Cam riet ihm daher, Brennan in die Untersuchung mit ein zu beziehen, da sie sehr gut darin sei, Spuren und Hinweise zu finden.

Brennan und Booth eröffnen Sweets, dass er sich in seinem Manuskript bezüglich ihres ersten gemeinsamen Falles geirrt hat. Kennen gelernt hätten sie sich vor sechs Jahren bei den Ermittlungen im Mordfall Gemma Arrington. Booth war damals überzeugt, dass Gemma von Richter Myles Hasty ermordet worden ist, hatte aber nicht genug Beweise, um ihn zu überführen. Cam riet ihm daher, Brennan in die Untersuchung mit ein zu beziehen, da sie sehr gut darin sei, Spuren und Hinweise zu finden.

Ein Fund menschlicher Überreste führt Booth und Brennan nach Burtonsville, wo Brennan die Highschool besucht hat. Brennan kann das Opfer aufgrund eines Kieferbruchs als ihre ehemalige Mitschülerin Evelyn Simms identifizieren. Außerdem gibt es Hinweise darauf, dass dieser Fall mit dem Mord an einer anderen von Brennans Mitschülerinnen in Verbindung steht, der bereits 15 Jahre zurückliegt und nie aufgeklärt werden konnte.

Ein Fund menschlicher Überreste führt Booth und Brennan nach Burtonsville, wo Brennan die Highschool besucht hat. Brennan kann das Opfer aufgrund eines Kieferbruchs als ihre ehemalige Mitschülerin Evelyn Simms identifizieren. Außerdem gibt es Hinweise darauf, dass dieser Fall mit dem Mord an einer anderen von Brennans Mitschülerinnen in Verbindung steht, der bereits 15 Jahre zurückliegt und nie aufgeklärt werden konnte.

Als man im Magen eines Hais ein menschliches Bein findet, wendet sich die Meeresbiologin Catherine Bryar an Brennan und Booth. Da sich an den Überresten auch Bissspuren anderer Raubfische finden, die in der Natur nicht koexistieren können, führt die Spur zum Korallenriffaquarium des Washingtoner National Aquariums. In dem Becken, in dem vor kurzem auch noch der betroffene Hai schwamm, entdeckt Brennan den Schädel des Opfers.

Als man im Magen eines Hais ein menschliches Bein findet, wendet sich die Meeresbiologin Catherine Bryar an Brennan und Booth. Da sich an den Überresten auch Bissspuren anderer Raubfische finden, die in der Natur nicht koexistieren können, führt die Spur zum Korallenriffaquarium des Washingtoner National Aquariums. In dem Becken, in dem vor kurzem auch noch der betroffene Hai schwamm, entdeckt Brennan den Schädel des Opfers.

Hondo wird von Leroy, seinem inhaftierten Freund aus Kindertagen, und Darryls Vater gebeten, bei einer Anhörung zur Bewährung in ihrem Namen zu sprechen. Das Team hilft dabei, einen Mob-Informanten auf der Flucht vor seiner Familie aufzuspüren.

Hondo wird von Leroy, seinem inhaftierten Freund aus Kindertagen, und Darryls Vater gebeten, bei einer Anhörung zur Bewährung in ihrem Namen zu sprechen. Das Team hilft dabei, einen Mob-Informanten auf der Flucht vor seiner Familie aufzuspüren.

Das Team sucht nach einem Mitglied einer extremistischen Gruppe, die plant, den Gedenkgottesdienst eines berühmten Musikers anzugreifen, der sich zum Thema Polizeibrutalität geäußert hat. Leroy wird vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen.

Das Team sucht nach einem Mitglied einer extremistischen Gruppe, die plant, den Gedenkgottesdienst eines berühmten Musikers anzugreifen, der sich zum Thema Polizeibrutalität geäußert hat. Leroy wird vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen.

In der Waschmaschine eines Hotels werden die menschlichen Überreste des Bauunternehmers Richard Cole entdeckt. Cole war ein reicher, exzentrischer Draufgänger, immer auf der Suche nach einem Kick. Da er zuletzt in einem Rock'n'Roll-Camp gesehen wurde, suchen Booth und Brennan dort nach Verdächtigen. Angela, Hodgins und Arastoo untersuchen indessen im Labor verwundert den Fangzahn eines Wollmammuts, der beim Opfer gefunden wurde.

In der Waschmaschine eines Hotels werden die menschlichen Überreste des Bauunternehmers Richard Cole entdeckt. Cole war ein reicher, exzentrischer Draufgänger, immer auf der Suche nach einem Kick. Da er zuletzt in einem Rock'n'Roll-Camp gesehen wurde, suchen Booth und Brennan dort nach Verdächtigen. Angela, Hodgins und Arastoo untersuchen indessen im Labor verwundert den Fangzahn eines Wollmammuts, der beim Opfer gefunden wurde.

In den Trümmern eines abgebrannten Hauses werden zwei Frauenleichen gefunden. Brennan findet heraus, dass die eine Frau erst vor kurzem getötet wurde, während die andere offenbar schon seit über dreihundert Jahren tot ist und während der Salem Hexenprozesse starb. Da das erst kürzlich ermordete Opfer keinen Rauch in der Lunge hatte, wurde es offenbar schon vor dem Feuer getötet. Den Spuren zufolge wurde mehrfach auf die Frau eingestochen.

In den Trümmern eines abgebrannten Hauses werden zwei Frauenleichen gefunden. Brennan findet heraus, dass die eine Frau erst vor kurzem getötet wurde, während die andere offenbar schon seit über dreihundert Jahren tot ist und während der Salem Hexenprozesse starb. Da das erst kürzlich ermordete Opfer keinen Rauch in der Lunge hatte, wurde es offenbar schon vor dem Feuer getötet. Den Spuren zufolge wurde mehrfach auf die Frau eingestochen.

Als der Prozess gegen den "Totengräber" ansteht, werden Brennan und Hodgins in Alpträumen wieder an ihre Entführung durch den "Totengräber" erinnert. Das Team konnte letzten Endes Heather Taffet als die Frau hinter diesem "Spitznamen" überführen, nachdem sie auch Booth in ihre Gewalt gebracht hatte. Aber Heather Taffet verteidigt sich vor Gericht selbst und erreicht tatsächlich, dass die wichtigsten Beweise, die in einem Lagerraum gefunden wurden, von dem Verfahren ausgeschlossen werden.

Als der Prozess gegen den "Totengräber" ansteht, werden Brennan und Hodgins in Alpträumen wieder an ihre Entführung durch den "Totengräber" erinnert. Das Team konnte letzten Endes Heather Taffet als die Frau hinter diesem "Spitznamen" überführen, nachdem sie auch Booth in ihre Gewalt gebracht hatte. Aber Heather Taffet verteidigt sich vor Gericht selbst und erreicht tatsächlich, dass die wichtigsten Beweise, die in einem Lagerraum gefunden wurden, von dem Verfahren ausgeschlossen werden.

Als die Leiche eines jungen Mädchens auftaucht, das vor zehn Jahren entführt wurde, muss Five-0 die Entführer schnappen, die sich bereits ihr nächstes Opfer genommen haben. Kono bittet unterdessen Catherine um einen Gefallen, der ihre Beziehung zu Adam gefährden könnte.

Als die Leiche eines jungen Mädchens auftaucht, das vor zehn Jahren entführt wurde, muss Five-0 die Entführer schnappen, die sich bereits ihr nächstes Opfer genommen haben. Kono bittet unterdessen Catherine um einen Gefallen, der ihre Beziehung zu Adam gefährden könnte.

McGarrett muss seiner Mutter dabei helfen, für eine Mission eine Mikrofilmkarte zu besorgen. Konos Leben schwebt währenddessen in Gefahr, als sie Adams Geheimnis näher kommt.

McGarrett muss seiner Mutter dabei helfen, für eine Mission eine Mikrofilmkarte zu besorgen. Konos Leben schwebt währenddessen in Gefahr, als sie Adams Geheimnis näher kommt.

Claire denkt, dass in der Firma ein Maulwurf ist. Phil konfrontiert Alice wegen ihres Diebstahls.

Claire denkt, dass in der Firma ein Maulwurf ist. Phil konfrontiert Alice wegen ihres Diebstahls.

Halstead kehrt zurück, um Goodwin bei geheimen Nachforschungen im Krankenhaus zu helfen. Archer und Charles untersuchen derweil ein Paar Zwillinge. Stevie und Dylan behandeln einen jungen Patienten mit Sichelzellenanämie.

Halstead kehrt zurück, um Goodwin bei geheimen Nachforschungen im Krankenhaus zu helfen. Archer und Charles untersuchen derweil ein Paar Zwillinge. Stevie und Dylan behandeln einen jungen Patienten mit Sichelzellenanämie.

Vanessa und Archer können sich auf die Behandlungsmethode für einen Patienten einigen.

Vanessa und Archer können sich auf die Behandlungsmethode für einen Patienten einigen.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.

Das Team versucht alles, um ein Verfahren gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings einzuleiten. Jedoch werden die Dinge kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, beteiligt sein könnte.

Das Team versucht alles, um ein Verfahren gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings einzuleiten. Jedoch werden die Dinge kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, beteiligt sein könnte.

Severide beginnt seinen Einsatz im Büro für Brandursachenermittlung und macht sich gleich unbeliebt. Herrmann will der Ursache für einen Wohnungsbrand, der ihm persönlich nahegeht, auf den Grund gehen. Derweil läuft Kidd Gefahr, sich zu übernehmen.

Severide beginnt seinen Einsatz im Büro für Brandursachenermittlung und macht sich gleich unbeliebt. Herrmann will der Ursache für einen Wohnungsbrand, der ihm persönlich nahegeht, auf den Grund gehen. Derweil läuft Kidd Gefahr, sich zu übernehmen.

Ein unerwarteter Besuch wirft Casey aus der Bahn. Severide versucht, einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd zahlt den Preis dafür, dass sie sich übernommen hat. Cruz will eines von Otis' alten Spielzeugen reparieren.

Ein unerwarteter Besuch wirft Casey aus der Bahn. Severide versucht, einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd zahlt den Preis dafür, dass sie sich übernommen hat. Cruz will eines von Otis' alten Spielzeugen reparieren.

Als der Zuständigkeitsbereich der Feuerwache 51 verändert wird, kommt es zu einem Konflikt mit einer anderen Wache. Casey und Gallo machen sich auf die Suche nach einer vermissten Ausrüstung, während Brett und Foster streiten.

Als der Zuständigkeitsbereich der Feuerwache 51 verändert wird, kommt es zu einem Konflikt mit einer anderen Wache. Casey und Gallo machen sich auf die Suche nach einer vermissten Ausrüstung, während Brett und Foster streiten.

Halstead kehrt zurück, um Goodwin bei geheimen Nachforschungen im Krankenhaus zu helfen. Archer und Charles untersuchen derweil ein Paar Zwillinge. Stevie und Dylan behandeln einen jungen Patienten mit Sichelzellenanämie.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.

Das Team versucht alles, um ein Verfahren gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings einzuleiten. Jedoch werden die Dinge kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, beteiligt sein könnte.

Severide beginnt seinen Einsatz im Büro für Brandursachenermittlung und macht sich gleich unbeliebt. Herrmann will der Ursache für einen Wohnungsbrand, der ihm persönlich nahegeht, auf den Grund gehen. Derweil läuft Kidd Gefahr, sich zu übernehmen.

Ein unerwarteter Besuch wirft Casey aus der Bahn. Severide versucht, einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd zahlt den Preis dafür, dass sie sich übernommen hat. Cruz will eines von Otis' alten Spielzeugen reparieren.

Als der Zuständigkeitsbereich der Feuerwache 51 verändert wird, kommt es zu einem Konflikt mit einer anderen Wache. Casey und Gallo machen sich auf die Suche nach einer vermissten Ausrüstung, während Brett und Foster streiten.

Ein unehrlicher Patient erschwert Scott und Halstead die Behandlung. Währenddessen versuchen Vanessa, Marcel und Charles, eine junge Frau von einer lebenswichtigen Operation zu überzeugen.

Charles hilft Scott bei der Behandlung eines Schizophrenie-Patienten. Stevie, Maggie und Vanessa überprüfen eine Krebsdiagnose. Derweil präsentiert Will eine neue medizinische Methode.

Ruzek wird Zeuge der Entführung einer Frau. Das ganze Team startet ein Rennen gegen die Zeit. Burgess versucht, außerhalb der Arbeit einen Kontakt zu Ruzek herzustellen, doch er entfernt sich auf mysteriöse Weise von ihr.

Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt in dem Waffenschieberring ermittelt.

Der Streit zwischen den Feuerwachen spitzt sich zu, als Caseys Team wegen eines Ungezieferproblems für zwei Tage in der Wache 20 untergebracht wird. Chief Boden muss an einer Weiterbildung teilnehmen, die ihm die Augen öffnet.

Es kommt an einer Privatschule zu einer Reihe von falschen Alarmauslösungen und hält 51 auf. Dies schränkt allerdings auch die Feuerwehr ein, sobald es zu einem echten Notruf kommt. Außerdem möchte Kidd Severide zum Geburtstag überraschen.

Ein neuer Feuerwehrtruck sorgt auf der Wache 51 für jede Menge Chaos und Aufregung. Severide und Boden werden angewiesen, sich mit einem alten Rivalen zu versöhnen. Unterdessen plant Foster, eine Party zu schmeißen, und Brett erhält Neuigkeiten.

Hondo wird von Leroy, seinem inhaftierten Freund aus Kindertagen, und Darryls Vater gebeten, bei einer Anhörung zur Bewährung in ihrem Namen zu sprechen. Das Team hilft dabei, einen Mob-Informanten auf der Flucht vor seiner Familie aufzuspüren.

Das Team sucht nach einem Mitglied einer extremistischen Gruppe, die plant, den Gedenkgottesdienst eines berühmten Musikers anzugreifen, der sich zum Thema Polizeibrutalität geäußert hat. Leroy wird vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen.

In der Waschmaschine eines Hotels werden die menschlichen Überreste des Bauunternehmers Richard Cole entdeckt. Cole war ein reicher, exzentrischer Draufgänger, immer auf der Suche nach einem Kick. Da er zuletzt in einem Rock'n'Roll-Camp gesehen wurde, suchen Booth und Brennan dort nach Verdächtigen. Angela, Hodgins und Arastoo untersuchen indessen im Labor verwundert den Fangzahn eines Wollmammuts, der beim Opfer gefunden wurde.

In den Trümmern eines abgebrannten Hauses werden zwei Frauenleichen gefunden. Brennan findet heraus, dass die eine Frau erst vor kurzem getötet wurde, während die andere offenbar schon seit über dreihundert Jahren tot ist und während der Salem Hexenprozesse starb. Da das erst kürzlich ermordete Opfer keinen Rauch in der Lunge hatte, wurde es offenbar schon vor dem Feuer getötet. Den Spuren zufolge wurde mehrfach auf die Frau eingestochen.

Als der Prozess gegen den "Totengräber" ansteht, werden Brennan und Hodgins in Alpträumen wieder an ihre Entführung durch den "Totengräber" erinnert. Das Team konnte letzten Endes Heather Taffet als die Frau hinter diesem "Spitznamen" überführen, nachdem sie auch Booth in ihre Gewalt gebracht hatte. Aber Heather Taffet verteidigt sich vor Gericht selbst und erreicht tatsächlich, dass die wichtigsten Beweise, die in einem Lagerraum gefunden wurden, von dem Verfahren ausgeschlossen werden.

Hondo soll das Gesicht einer neuen Kampagne werden, mit der sich das LAPD an Afroamerikaner richten will. Er ist hin- und hergerissen. Das Team verfolgt unterdessen einen Bombenattentäter. Tan wird an seine Vergangenheit erinnert.

Chris will die 18-jährige Zoey aus den Fängen einer ominösen religiösen Gemeinschaft befreien. Dazu braucht sie die Hilfe des Teams. Hondo sorgt sich unterdessen um Darryl, der zunehmend den Kontakt zu seinem kriminellen Vater sucht.

Das Team untersucht den Tod des Messies Timothy Murphy. Doch die Suche nach Todesursache und Täter gestaltet sich schwieriger als sonst. Zum einen erweist sich die Spurensuche am Tatort als echte Herausforderung, weil in der Wohnung des Toten das totale Chaos herrscht. Zum anderen scheinen Brennan und Booth nicht richtig bei der Sache zu sein. Brennan interessiert ein Fund altertümlicher Überreste in Indonesien mehr als der aktuelle Fall.

Sieben Monate nachdem Bones nach Indonesien und Booth nach Afghanistan aufgebrochen sind, bittet Caroline sie, nach Washington zurückzukehren, um Cam zu helfen. Cam hat zwar bislang versucht, ohne ihre Kollegen auszukommen, doch die Ermittlung um den vermissten Jungen Logan Bartlett droht ihr nun, ihre Stellung zu kosten. Denn die Polizei hat vor kurzem die Leiche eines Kindes entdeckt und glaubt, dass es sich dabei um Logan handelt.

Als in einer Höhle im Nationalpark zwei Leichen entdeckt werden, übernehmen Brennan und Booth die Ermittlungen. Da es sich um einen Mann und eine Frau handelt, die offenbar ein Paar waren, und beide Leichen heftige Verletzungen aufweisen, glaubt Booth an einen Mord aus Eifersucht, der in großer Wut verübt wurde. Brennan hält aber nichts von so voreiligen Aussagen und möchte die Knochen erst gründlich untersuchen.

Da sie unter Mordverdacht steht, muss Kono untertauchen. Adam hilft ihr, Beweise für ihre Unschuld zu finden. Doch sein Bruder Michael kommt ihnen auf die Schliche. Die anderen Mitglieder von Five-0 müssen den Mord an fünf Bundesagenten aufklären.

Nachdem McGarrett und Wo Fat knapp der Sicherheitsverwahrung entkommen, stürmen bewaffnete Männer das Five-0 Hauptquartier und zwingen McGarrett dazu, das Gesetz zu brechen, um die entführte Catherine zu finden.

Manny überzeugt die Familie, dass sie den Zug nehmen soll, um an Dedes Hochzeit teilzunehmen.

Manny überzeugt die Familie, dass sie den Zug nehmen soll, um an Dedes Hochzeit teilzunehmen.

Ein unehrlicher Patient erschwert Scott und Halstead die Behandlung. Währenddessen versuchen Vanessa, Marcel und Charles, eine junge Frau von einer lebenswichtigen Operation zu überzeugen.

Ein unehrlicher Patient erschwert Scott und Halstead die Behandlung. Währenddessen versuchen Vanessa, Marcel und Charles, eine junge Frau von einer lebenswichtigen Operation zu überzeugen.

Charles hilft Scott bei der Behandlung eines Schizophrenie-Patienten. Stevie, Maggie und Vanessa überprüfen eine Krebsdiagnose. Derweil präsentiert Will eine neue medizinische Methode.

Charles hilft Scott bei der Behandlung eines Schizophrenie-Patienten. Stevie, Maggie und Vanessa überprüfen eine Krebsdiagnose. Derweil präsentiert Will eine neue medizinische Methode.

Ruzek wird Zeuge der Entführung einer Frau. Das ganze Team startet ein Rennen gegen die Zeit. Burgess versucht, außerhalb der Arbeit einen Kontakt zu Ruzek herzustellen, doch er entfernt sich auf mysteriöse Weise von ihr.

Ruzek wird Zeuge der Entführung einer Frau. Das ganze Team startet ein Rennen gegen die Zeit. Burgess versucht, außerhalb der Arbeit einen Kontakt zu Ruzek herzustellen, doch er entfernt sich auf mysteriöse Weise von ihr.

Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt in dem Waffenschieberring ermittelt.

Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt in dem Waffenschieberring ermittelt.

Der Streit zwischen den Feuerwachen spitzt sich zu, als Caseys Team wegen eines Ungezieferproblems für zwei Tage in der Wache 20 untergebracht wird. Chief Boden muss an einer Weiterbildung teilnehmen, die ihm die Augen öffnet.

Der Streit zwischen den Feuerwachen spitzt sich zu, als Caseys Team wegen eines Ungezieferproblems für zwei Tage in der Wache 20 untergebracht wird. Chief Boden muss an einer Weiterbildung teilnehmen, die ihm die Augen öffnet.

Es kommt an einer Privatschule zu einer Reihe von falschen Alarmauslösungen und hält 51 auf. Dies schränkt allerdings auch die Feuerwehr ein, sobald es zu einem echten Notruf kommt. Außerdem möchte Kidd Severide zum Geburtstag überraschen.

Es kommt an einer Privatschule zu einer Reihe von falschen Alarmauslösungen und hält 51 auf. Dies schränkt allerdings auch die Feuerwehr ein, sobald es zu einem echten Notruf kommt. Außerdem möchte Kidd Severide zum Geburtstag überraschen.

Ein neuer Feuerwehrtruck sorgt auf der Wache 51 für jede Menge Chaos und Aufregung. Severide und Boden werden angewiesen, sich mit einem alten Rivalen zu versöhnen. Unterdessen plant Foster, eine Party zu schmeißen, und Brett erhält Neuigkeiten.

Ein neuer Feuerwehrtruck sorgt auf der Wache 51 für jede Menge Chaos und Aufregung. Severide und Boden werden angewiesen, sich mit einem alten Rivalen zu versöhnen. Unterdessen plant Foster, eine Party zu schmeißen, und Brett erhält Neuigkeiten.

Ein unehrlicher Patient erschwert Scott und Halstead die Behandlung. Währenddessen versuchen Vanessa, Marcel und Charles, eine junge Frau von einer lebenswichtigen Operation zu überzeugen.

Ein unehrlicher Patient erschwert Scott und Halstead die Behandlung. Währenddessen versuchen Vanessa, Marcel und Charles, eine junge Frau von einer lebenswichtigen Operation zu überzeugen.

Ruzek wird Zeuge der Entführung einer Frau. Das ganze Team startet ein Rennen gegen die Zeit. Burgess versucht, außerhalb der Arbeit einen Kontakt zu Ruzek herzustellen, doch er entfernt sich auf mysteriöse Weise von ihr.

Ruzek wird Zeuge der Entführung einer Frau. Das ganze Team startet ein Rennen gegen die Zeit. Burgess versucht, außerhalb der Arbeit einen Kontakt zu Ruzek herzustellen, doch er entfernt sich auf mysteriöse Weise von ihr.

Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt in dem Waffenschieberring ermittelt.

Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt in dem Waffenschieberring ermittelt.

Der Streit zwischen den Feuerwachen spitzt sich zu, als Caseys Team wegen eines Ungezieferproblems für zwei Tage in der Wache 20 untergebracht wird. Chief Boden muss an einer Weiterbildung teilnehmen, die ihm die Augen öffnet.

Der Streit zwischen den Feuerwachen spitzt sich zu, als Caseys Team wegen eines Ungezieferproblems für zwei Tage in der Wache 20 untergebracht wird. Chief Boden muss an einer Weiterbildung teilnehmen, die ihm die Augen öffnet.

Es kommt an einer Privatschule zu einer Reihe von falschen Alarmauslösungen und hält 51 auf. Dies schränkt allerdings auch die Feuerwehr ein, sobald es zu einem echten Notruf kommt. Außerdem möchte Kidd Severide zum Geburtstag überraschen.

Es kommt an einer Privatschule zu einer Reihe von falschen Alarmauslösungen und hält 51 auf. Dies schränkt allerdings auch die Feuerwehr ein, sobald es zu einem echten Notruf kommt. Außerdem möchte Kidd Severide zum Geburtstag überraschen.

Ein neuer Feuerwehrtruck sorgt auf der Wache 51 für jede Menge Chaos und Aufregung. Severide und Boden werden angewiesen, sich mit einem alten Rivalen zu versöhnen. Unterdessen plant Foster, eine Party zu schmeißen, und Brett erhält Neuigkeiten.

Ein neuer Feuerwehrtruck sorgt auf der Wache 51 für jede Menge Chaos und Aufregung. Severide und Boden werden angewiesen, sich mit einem alten Rivalen zu versöhnen. Unterdessen plant Foster, eine Party zu schmeißen, und Brett erhält Neuigkeiten.

Einige Kinder haben ADHS-Fehldiagnosen, um die sich Dylan und Charles kümmern müssen. Crocket ist derweil mit der Behandlung einer Tochter eines Transplantationschirurgen beschäftigt, während Will und Stevie mit ihren Egos kämpfen.

Einige Kinder haben ADHS-Fehldiagnosen, um die sich Dylan und Charles kümmern müssen. Crocket ist derweil mit der Behandlung einer Tochter eines Transplantationschirurgen beschäftigt, während Will und Stevie mit ihren Egos kämpfen.

Als ihre Mutter plötzlich auch ihre Patientin ist, vermischen sich Stevies privates und berufliches Leben. Außerdem taucht währenddessen ein Mann im Krankenhaus auf und Dylan wird mit seiner Vergangenheit als Cop konfrontiert.

Als ihre Mutter plötzlich auch ihre Patientin ist, vermischen sich Stevies privates und berufliches Leben. Außerdem taucht währenddessen ein Mann im Krankenhaus auf und Dylan wird mit seiner Vergangenheit als Cop konfrontiert.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Hondo soll das Gesicht einer neuen Kampagne werden, mit der sich das LAPD an Afroamerikaner richten will. Er ist hin- und hergerissen. Das Team verfolgt unterdessen einen Bombenattentäter. Tan wird an seine Vergangenheit erinnert.

Hondo soll das Gesicht einer neuen Kampagne werden, mit der sich das LAPD an Afroamerikaner richten will. Er ist hin- und hergerissen. Das Team verfolgt unterdessen einen Bombenattentäter. Tan wird an seine Vergangenheit erinnert.

Chris will die 18-jährige Zoey aus den Fängen einer ominösen religiösen Gemeinschaft befreien. Dazu braucht sie die Hilfe des Teams. Hondo sorgt sich unterdessen um Darryl, der zunehmend den Kontakt zu seinem kriminellen Vater sucht.

Chris will die 18-jährige Zoey aus den Fängen einer ominösen religiösen Gemeinschaft befreien. Dazu braucht sie die Hilfe des Teams. Hondo sorgt sich unterdessen um Darryl, der zunehmend den Kontakt zu seinem kriminellen Vater sucht.

Das Team untersucht den Tod des Messies Timothy Murphy. Doch die Suche nach Todesursache und Täter gestaltet sich schwieriger als sonst. Zum einen erweist sich die Spurensuche am Tatort als echte Herausforderung, weil in der Wohnung des Toten das totale Chaos herrscht. Zum anderen scheinen Brennan und Booth nicht richtig bei der Sache zu sein. Brennan interessiert ein Fund altertümlicher Überreste in Indonesien mehr als der aktuelle Fall.

Das Team untersucht den Tod des Messies Timothy Murphy. Doch die Suche nach Todesursache und Täter gestaltet sich schwieriger als sonst. Zum einen erweist sich die Spurensuche am Tatort als echte Herausforderung, weil in der Wohnung des Toten das totale Chaos herrscht. Zum anderen scheinen Brennan und Booth nicht richtig bei der Sache zu sein. Brennan interessiert ein Fund altertümlicher Überreste in Indonesien mehr als der aktuelle Fall.

Sieben Monate nachdem Bones nach Indonesien und Booth nach Afghanistan aufgebrochen sind, bittet Caroline sie, nach Washington zurückzukehren, um Cam zu helfen. Cam hat zwar bislang versucht, ohne ihre Kollegen auszukommen, doch die Ermittlung um den vermissten Jungen Logan Bartlett droht ihr nun, ihre Stellung zu kosten. Denn die Polizei hat vor kurzem die Leiche eines Kindes entdeckt und glaubt, dass es sich dabei um Logan handelt.

Sieben Monate nachdem Bones nach Indonesien und Booth nach Afghanistan aufgebrochen sind, bittet Caroline sie, nach Washington zurückzukehren, um Cam zu helfen. Cam hat zwar bislang versucht, ohne ihre Kollegen auszukommen, doch die Ermittlung um den vermissten Jungen Logan Bartlett droht ihr nun, ihre Stellung zu kosten. Denn die Polizei hat vor kurzem die Leiche eines Kindes entdeckt und glaubt, dass es sich dabei um Logan handelt.

Als in einer Höhle im Nationalpark zwei Leichen entdeckt werden, übernehmen Brennan und Booth die Ermittlungen. Da es sich um einen Mann und eine Frau handelt, die offenbar ein Paar waren, und beide Leichen heftige Verletzungen aufweisen, glaubt Booth an einen Mord aus Eifersucht, der in großer Wut verübt wurde. Brennan hält aber nichts von so voreiligen Aussagen und möchte die Knochen erst gründlich untersuchen.

Als in einer Höhle im Nationalpark zwei Leichen entdeckt werden, übernehmen Brennan und Booth die Ermittlungen. Da es sich um einen Mann und eine Frau handelt, die offenbar ein Paar waren, und beide Leichen heftige Verletzungen aufweisen, glaubt Booth an einen Mord aus Eifersucht, der in großer Wut verübt wurde. Brennan hält aber nichts von so voreiligen Aussagen und möchte die Knochen erst gründlich untersuchen.

Das Team muss einen Scharfschützen unschädlich machen, der die Feuerwehr von Los Angeles ins Visier nimmt. Unterdessen wird die Rivalität zwischen Chris, Street und Tan immer intensiver. Auch die Beziehung von Street und Molly gerät unter Druck.

Das Team muss einen Scharfschützen unschädlich machen, der die Feuerwehr von Los Angeles ins Visier nimmt. Unterdessen wird die Rivalität zwischen Chris, Street und Tan immer intensiver. Auch die Beziehung von Street und Molly gerät unter Druck.

Eine Gruppe von Extremisten hält mit Anschlägen auf örtliche Unternehmen ganz Los Angeles in Atem. Während das S.W.A.T.-Team die Terroristen sucht, streiten sich Deacon und Annie darüber, welche Schule ihre Tochter besuchen soll.

Eine Gruppe von Extremisten hält mit Anschlägen auf örtliche Unternehmen ganz Los Angeles in Atem. Während das S.W.A.T.-Team die Terroristen sucht, streiten sich Deacon und Annie darüber, welche Schule ihre Tochter besuchen soll.

Am Strand wird eine schon stark verweste Leiche gefunden. Das Opfer wird als Richie Genaro identifiziert, ein 23-jähriger Playboy, der für seine wilden Partys berüchtigt war. Brennan und Booth befragen den besten Freund des Toten, Frankie Costello, und erfahren, dass Richie kurz vor seinem Tod mit jemandem Streit hatte. Sweets überprüft indessen die unzähligen SMS auf dem Handy des Opfers und stößt auf eine Frau, die Richie hartnäckig verfolgt und sogar bedroht hat.

Am Strand wird eine schon stark verweste Leiche gefunden. Das Opfer wird als Richie Genaro identifiziert, ein 23-jähriger Playboy, der für seine wilden Partys berüchtigt war. Brennan und Booth befragen den besten Freund des Toten, Frankie Costello, und erfahren, dass Richie kurz vor seinem Tod mit jemandem Streit hatte. Sweets überprüft indessen die unzähligen SMS auf dem Handy des Opfers und stößt auf eine Frau, die Richie hartnäckig verfolgt und sogar bedroht hat.

In einem Müllcontainer werden der Schädel und die Hände einer Leiche gefunden. Im Jeffersonian gelingt es, den Toten als Ray Raminsky zu identifizieren, der als Kopfgeldjäger gearbeitet hat und zuletzt auf der Spur des wegen Mordes gesuchten Charles Braverman war. Nachdem auch die übrigen Überreste aufgespürt werden konnten, stellt Brennan fest, dass Ray durch einen Schuss ins Herz starb. Als Booth und Brennan Bravermans Ehefrau Molly aufsuchen, treffen sie auf Charles, der zu fliehen versucht.

In einem Müllcontainer werden der Schädel und die Hände einer Leiche gefunden. Im Jeffersonian gelingt es, den Toten als Ray Raminsky zu identifizieren, der als Kopfgeldjäger gearbeitet hat und zuletzt auf der Spur des wegen Mordes gesuchten Charles Braverman war. Nachdem auch die übrigen Überreste aufgespürt werden konnten, stellt Brennan fest, dass Ray durch einen Schuss ins Herz starb. Als Booth und Brennan Bravermans Ehefrau Molly aufsuchen, treffen sie auf Charles, der zu fliehen versucht.

Als auf einer Baustelle ein Skelett im Beton entdeckt wird, scheint eine Untersuchung fast unmöglich. Aber Angela und Hodgins können dank neuester technischer Möglichkeiten das Skelett rekonstruieren, sodass der Tote letztlich als Robert Pearson identifiziert werden kann. Pearson war ein junger Tänzer und gilt seit sechs Monaten als vermisst. Als Brennan und Booth seine ehemalige Tanzlehrerin befragen, scheint sie sich fast über seinen Tod zu freuen.

Als auf einer Baustelle ein Skelett im Beton entdeckt wird, scheint eine Untersuchung fast unmöglich. Aber Angela und Hodgins können dank neuester technischer Möglichkeiten das Skelett rekonstruieren, sodass der Tote letztlich als Robert Pearson identifiziert werden kann. Pearson war ein junger Tänzer und gilt seit sechs Monaten als vermisst. Als Brennan und Booth seine ehemalige Tanzlehrerin befragen, scheint sie sich fast über seinen Tod zu freuen.

Als die Mitglieder des Five-0-Teams einen Mordfall untersuchen, führt die Spur zu einem Texas Ranger, der nach Hawaii kam, um dort nach seiner Tochter zu suchen. Adam und Kono kämpfen unterdessen um ihr Leben.

Als die Mitglieder des Five-0-Teams einen Mordfall untersuchen, führt die Spur zu einem Texas Ranger, der nach Hawaii kam, um dort nach seiner Tochter zu suchen. Adam und Kono kämpfen unterdessen um ihr Leben.

Ein verlorenes Artefakt stellt sich als Schlüssel zur erfolgreichen Lösung eines zweifachen Mordfalls heraus. Deshalb bittet das Team einen Verschwörungstheoretiker um Unterstützung.

Ein verlorenes Artefakt stellt sich als Schlüssel zur erfolgreichen Lösung eines zweifachen Mordfalls heraus. Deshalb bittet das Team einen Verschwörungstheoretiker um Unterstützung.

Claire hat Mühe, den richtigen Zeitpunkt zu finden, um einen Mitarbeiter zu entlassen.

Claire hat Mühe, den richtigen Zeitpunkt zu finden, um einen Mitarbeiter zu entlassen.

Einige Kinder haben ADHS-Fehldiagnosen, um die sich Dylan und Charles kümmern müssen. Crocket ist derweil mit der Behandlung einer Tochter eines Transplantationschirurgen beschäftigt, während Will und Stevie mit ihren Egos kämpfen.

Einige Kinder haben ADHS-Fehldiagnosen, um die sich Dylan und Charles kümmern müssen. Crocket ist derweil mit der Behandlung einer Tochter eines Transplantationschirurgen beschäftigt, während Will und Stevie mit ihren Egos kämpfen.

Als ihre Mutter plötzlich auch ihre Patientin ist, vermischen sich Stevies privates und berufliches Leben. Außerdem taucht währenddessen ein Mann im Krankenhaus auf und Dylan wird mit seiner Vergangenheit als Cop konfrontiert.

Als ihre Mutter plötzlich auch ihre Patientin ist, vermischen sich Stevies privates und berufliches Leben. Außerdem taucht währenddessen ein Mann im Krankenhaus auf und Dylan wird mit seiner Vergangenheit als Cop konfrontiert.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Einige Kinder haben ADHS-Fehldiagnosen, um die sich Dylan und Charles kümmern müssen. Crocket ist derweil mit der Behandlung einer Tochter eines Transplantationschirurgen beschäftigt, während Will und Stevie mit ihren Egos kämpfen.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Nachdem Ethan sich erholt hat, möchte er gern wieder zurück ins Arbeitsleben einsteigen. Darüber hinaus sind Marcel und Pamela mit einer Lebertransplantation beschäftigt, während Will auf der Suche nach der Wahrheit über Cooper ist.

Dylan muss sich um seinen Onkel kümmern, als dieser durch gefährliches Verhalten auffällig wird. In der Zwischenzeit sorgt sich Vanessa wegen eines stichprobenartigen Drogentests um ihre Karriere.

Ruzek und Burgess entdecken ein Kind, das allein mitten auf der Straße läuft. Als sie es nach Hause bringen, entdecken sie, dass seine gesamte Familie ermordet wurde. Hailey Upton wird mit einem Jobangebot des FBI konfrontiert.

Ein Polizist wird ermordet, und der Verdacht fällt auf jemanden, der einen Groll gegen den Beamten hegte. Der Geheimdienst arbeitet hart daran, den Fall zu lösen, aber die stellvertretende Superintendentin Samantha Miller zögert, ihn zu verteidigen.

Boden hat eine neue Diät begonnen und ist deshalb gereizt. Casey und Severide haben wegen eines Einsatzes eine Auseinandersetzung. Bretts leibliche Mutter hat eine lebensverändernde Neuigkeit für sie. Eine alte Bekannte macht Hermann einen Vorschlag.

Casey und Gallo werden mit einem persönlichen Fall vertraut, nachdem es zu einem Hausbrand kommt. Darin verwickelt sind eine Frau und ihr kleiner Sohn. Außerdem will sich Hermann mehr Respekt verschaffen, während Kidd eine Idee hat, was sie tun kann.

In einem Motel bricht ein Feuer aus, während Severide mit Seager schon einen Verdacht hat. Die Feuerwache und das Büro für Brandermittlungen werden selbst zu Amateurdetektiven, als ihnen durch ein Video bewusst wird, dass etwas nicht stimmen kann.

Das Team muss einen Scharfschützen unschädlich machen, der die Feuerwehr von Los Angeles ins Visier nimmt. Unterdessen wird die Rivalität zwischen Chris, Street und Tan immer intensiver. Auch die Beziehung von Street und Molly gerät unter Druck.

Eine Gruppe von Extremisten hält mit Anschlägen auf örtliche Unternehmen ganz Los Angeles in Atem. Während das S.W.A.T.-Team die Terroristen sucht, streiten sich Deacon und Annie darüber, welche Schule ihre Tochter besuchen soll.

Am Strand wird eine schon stark verweste Leiche gefunden. Das Opfer wird als Richie Genaro identifiziert, ein 23-jähriger Playboy, der für seine wilden Partys berüchtigt war. Brennan und Booth befragen den besten Freund des Toten, Frankie Costello, und erfahren, dass Richie kurz vor seinem Tod mit jemandem Streit hatte. Sweets überprüft indessen die unzähligen SMS auf dem Handy des Opfers und stößt auf eine Frau, die Richie hartnäckig verfolgt und sogar bedroht hat.

In einem Müllcontainer werden der Schädel und die Hände einer Leiche gefunden. Im Jeffersonian gelingt es, den Toten als Ray Raminsky zu identifizieren, der als Kopfgeldjäger gearbeitet hat und zuletzt auf der Spur des wegen Mordes gesuchten Charles Braverman war. Nachdem auch die übrigen Überreste aufgespürt werden konnten, stellt Brennan fest, dass Ray durch einen Schuss ins Herz starb. Als Booth und Brennan Bravermans Ehefrau Molly aufsuchen, treffen sie auf Charles, der zu fliehen versucht.

Als auf einer Baustelle ein Skelett im Beton entdeckt wird, scheint eine Untersuchung fast unmöglich. Aber Angela und Hodgins können dank neuester technischer Möglichkeiten das Skelett rekonstruieren, sodass der Tote letztlich als Robert Pearson identifiziert werden kann. Pearson war ein junger Tänzer und gilt seit sechs Monaten als vermisst. Als Brennan und Booth seine ehemalige Tanzlehrerin befragen, scheint sie sich fast über seinen Tod zu freuen.

Ein Einsatz endet tragisch und alle Teammitglieder leiden unter emotionalen Belastungen.

Das Team unterstützt das LAPD bei der Suche nach einer verschwundenen Frau. Dabei stößt ein neues Teammitglied zu ihnen, die taktische Sanitäterin Nora Fowler. Chris und Street konkurrieren unterdessen um eine Auszeichnung.

Brennan hilft bei der Identifizierung menschlicher Überreste von einem 150 Jahre alten Sklavenschiff, das vor der Küste Marylands entdeckt wurde. Doch dann stößt sie plötzlich auf die Überreste eines Opfers, dessen gewaltsamer Tod noch keinen Monat zurückliegen kann. Laut Angelas Gesichtserkennungssoftware handelt es sich dabei um Mike Casper. Booth und Brennan finden jedoch heraus, dass Casper noch am Leben ist, kürzlich aber Opfer eines Identitätsdiebstahls wurde.

Schokoladenproduzent Jimmy Walpert präsentiert als Werbegag eine riesige Schokoladentafel, in der dann aber zum Entsetzen aller Anwesenden eine Leiche entdeckt wird. Die Tote wird als Harriet Soloway identifiziert, die in Walperts Fabrik gearbeitet hat. Die Ermittlungen zeigen, dass Harriet ihren Lebenslauf gefälscht hatte, um die Stelle zu bekommen. Zudem entdeckt Brennans Team Hinweise dafür, dass Harriet vor kurzem in Indonesien war.

Booth und Brennan werden zu einer Leiche gerufen, die in einem ausgebrannten Truck gefunden wurde. Doch die Untersuchung der Überreste zeigt, dass das Opfer weder durch das Feuer, noch an der Schusswunde starb, die ihm kurz vor seinem Tod zugefügt wurde. Da die Ehefrau des Toten, Kathy Lyford, vor kurzem eine hohe Lebensversicherung auf ihn abgeschlossen hat, gerät sie ins Visier der Ermittler.

Nachdem ein ungebetener Hochzeitsgast ermordet worden ist, wird die flüchtige Braut zur Hauptverdächtigen. Diese landet jedoch mit dem Auto im Graben. Als sie um Hilfe bittet, macht ein Samariter die Sache noch schlimmer.

Ein scheinbar ungefährlicher Überwachungsjob endet tödlich. In der Hoffnung, Kono retten zu können, denkt Adam derweil darüber nach, ein großes Opfer zu bringen.

Der Abenteurer und berühmte Safari-Jäger Allan Quatermain wird von der schönen Elisabeth Maitland angeheuert, ihren in Afrika verschollenen Vater Dr. Samuel Maitland, zu suchen. Der Archäologe war auf der Suche nach dem sagenhaften Schatz des König Salomon und geriet in die Hände eines gewalttätigen Eingeborenenstamms. Quatermain und Elisabeth begeben sich auf eine Expedition in die afrikanische Wildnis. Die Suche durch die Weite des unerforschten Kontinents birgt jedoch tödliche Gefahren.

Der Abenteurer und berühmte Safari-Jäger Allan Quatermain wird von der schönen Elisabeth Maitland angeheuert, ihren in Afrika verschollenen Vater Dr. Samuel Maitland, zu suchen. Der Archäologe war auf der Suche nach dem sagenhaften Schatz des König Salomon und geriet in die Hände eines gewalttätigen Eingeborenenstamms. Quatermain und Elisabeth begeben sich auf eine Expedition in die afrikanische Wildnis. Die Suche durch die Weite des unerforschten Kontinents birgt jedoch tödliche Gefahren.

Nach einem Trip nach New York kehren die Dunphys nach Los Angeles zurück. Mitch erlebt unterdessen eine bizarre Trauerfeier in Cams Familie, und auf einer Hochzeit flammt Glorias Fehde mit ihrer Schwester Sonja wieder auf.

Nachdem Ethan sich erholt hat, möchte er gern wieder zurück ins Arbeitsleben einsteigen. Darüber hinaus sind Marcel und Pamela mit einer Lebertransplantation beschäftigt, während Will auf der Suche nach der Wahrheit über Cooper ist.

Dylan muss sich um seinen Onkel kümmern, als dieser durch gefährliches Verhalten auffällig wird. In der Zwischenzeit sorgt sich Vanessa wegen eines stichprobenartigen Drogentests um ihre Karriere.

Ein geheimnisvoller toter Mann wird in einem Krater gefunden. Seine tödlichen Verletzungen geben den Anschein, er sei vom Himmel gefallen. Brennan und Booth decken auf, dass es sich bei dem Toten um den Astronaut Howard handelt.

In einem alten Steinhaus werden leuchtende Knochen gefunden. Brennan und Booth finden zunächst keine Erklärung für die strahlenden Überreste. Doch als sie die Tote schließlich identifizieren können, kommen sie auch dem Mörder auf die Spur.

Das Skelett einer jungen Frau wird in einem Einkaufswagen gefunden. Doch Angela rekonstruiert aus den Knochen das Antlitz einer 80-jährigen Frau. Es stellt sich heraus, dass das Opfer an einer Krankheit litt, die Kinder schneller altern lässt.

Während einer nächtlichen Autofahrt wird ein Schädel von einer Autobahnbrücke auf ein Auto geworfen. Das Team um Camille Satoyan untersucht den Schädel auf eventuelle Eigenarten. Bald sieht es aus, als sei das Opfer von einem Kannibalen gegessen worden. Da der forensische Anthropologe Zack Addy freiwillig seinen Militärdienst im Irak absolviert, benötigt Brennan dringend Unterstützung für ihr Team.

Brennan und Booth untersuchen den Tod einer Hausfrau, die in ihrem Mini-Van in die Luft gesprengt wurde. Bald stellt sich heraus, dass die Hausfrau Amy Nash früher June Harris hieß und in den 70er Jahren Mitglied einer radikalen Gruppe war. June wurde seit Jahrzehnten vom FBI gesucht und stand kurz davor, sich selbst zu stellen. Für einige ihrer alten Weggefährten könnte der Grund genug sein, sie zu ermorden.

Dylan und Will retten ein junges Baby, während Will unaufhörlich an seine Untersuchungsergebnisse denken muss. Außerdem bemühen sich sowohl Vanessa als auch Stevie darum, ihre Geheimnisse bestmöglich irgendwie zu verbergen.

Ein Patient mit einem autistischen Sohn muss von Crockett und Blake behandelt werden. Darüber hinaus kümmert sich Vanessa um ein Mädchen, das Diätpillen nimmt. Diese hat sie von ihrer Mutter bekommen, was nun seine Konsequenzen hat.

Das Team untersucht einen Ausbruch von Autodiebstählen und stellt fest, dass die Wahrheit komplizierter ist, als sie erkennen. Burgess macht eine Entdeckung über einen früheren Fall, die ihr Leben für immer verändern wird.

Ruzek und Halstead versuchen, einen Verbrecherring zu infiltrieren und geraten in eine komplizierte Situation. Das Team rekrutiert einen unterdessen unerwartet Verbündeten, der bei der Lösung eines Mordfalles helfen kann.

Die Stimmung ist angespannt, als eine Gruppe von Unruhestiftern die Feuerwache 51 lahmlegen will. Unterdessen muss Brett eine wichtige Entscheidung treffen. Gallo und Ritter wollen die Feuerwache ins Zeitalter der sozialen Medien führen.

Severide will einspringen, als sich einer der Feuerwehrleute beim Einsatz der Wache 51 verletzt.

Die Feuerwehrwache empfängt ein neues Teammitglied, dessen Anwesenheit für Probleme sorgen könnte. Während einer gefährlichen Mission stellt Brett seine Führungsqualitäten unter Beweis. Boden findet, dass Kidd großes Potenzial hat.

Ein Einsatz endet tragisch und alle Teammitglieder leiden unter emotionalen Belastungen.

Das Team unterstützt das LAPD bei der Suche nach einer verschwundenen Frau. Dabei stößt ein neues Teammitglied zu ihnen, die taktische Sanitäterin Nora Fowler. Chris und Street konkurrieren unterdessen um eine Auszeichnung.

Brennan hilft bei der Identifizierung menschlicher Überreste von einem 150 Jahre alten Sklavenschiff, das vor der Küste Marylands entdeckt wurde. Doch dann stößt sie plötzlich auf die Überreste eines Opfers, dessen gewaltsamer Tod noch keinen Monat zurückliegen kann. Laut Angelas Gesichtserkennungssoftware handelt es sich dabei um Mike Casper. Booth und Brennan finden jedoch heraus, dass Casper noch am Leben ist, kürzlich aber Opfer eines Identitätsdiebstahls wurde.

Schokoladenproduzent Jimmy Walpert präsentiert als Werbegag eine riesige Schokoladentafel, in der dann aber zum Entsetzen aller Anwesenden eine Leiche entdeckt wird. Die Tote wird als Harriet Soloway identifiziert, die in Walperts Fabrik gearbeitet hat. Die Ermittlungen zeigen, dass Harriet ihren Lebenslauf gefälscht hatte, um die Stelle zu bekommen. Zudem entdeckt Brennans Team Hinweise dafür, dass Harriet vor kurzem in Indonesien war.

Booth und Brennan werden zu einer Leiche gerufen, die in einem ausgebrannten Truck gefunden wurde. Doch die Untersuchung der Überreste zeigt, dass das Opfer weder durch das Feuer, noch an der Schusswunde starb, die ihm kurz vor seinem Tod zugefügt wurde. Da die Ehefrau des Toten, Kathy Lyford, vor kurzem eine hohe Lebensversicherung auf ihn abgeschlossen hat, gerät sie ins Visier der Ermittler.

Mumford kehrt zurück, um einen 15 Jahre alten ungelösten Fall zu bearbeiten, der eine persönliche Bedeutung für ihn hat. Hondo ist misstrauisch gegenüber Leroy. Der auf Bewährung Entlassene sucht eine Finanzierung für ein Geschäftsprojekt.

Ein häuslicher Zwischenfall, in den ein Vater und seine beiden Töchter verwickelt sind, veranlasst das Team zu einem Wettlauf mit der Zeit, um eine Gruppe internationaler Aktivisten zu retten. Daniel sen. hält familiäre Verpflichtungen nicht ein.

Während eines Sturms stürzt ein Baum um und legt unter seinem Stamm eine Leiche frei. Die Tote muss sich dort schon lange befunden haben, da sich die Wurzeln bereits durch ihr Skelett gearbeitet haben. Die Gegend des Leichenfundes gilt als ärmlich und heruntergekommen, daher erstaunt es, dass es sich bei der Toten um eine erfolgreiche Herzchirurgin handelt, die bereits seit elf Monaten als vermisst gilt. Brennan findet an der Hand der Toten einen Delfin-Ring, wie sie ihn selbst auch besitzt.

In einem schicken Haus wird eine verunstaltete Frauenleiche unter der Dusche gefunden. Zuerst vermutet man, dass es sich dabei um die Besitzerin des Hauses handelt, doch bei der Toten scheint es sich um eine Asiatin zu handeln. Sweets findet anhand des Facebook-Profils der Hausbesitzerin heraus, dass Jenny Yang, die mit dem Verkauf gefälschter Handtaschen in Verbindung steht, mehrfach versucht hat, eine Freundschaftsanfrage zu starten.

Die des mehrfachen Mordes verurteilte Totengräberin Heather Taffet hat gegen ihr Urteil Berufung eingelegt. Nun wird sie, begleitet von Sweets, zum Gericht zur Anhörung gebracht. Vor dem Gerichtsgebäude haben sich spontan Menschen versammelt, die gegen das Berufungsverfahren protestieren. Als Heather Taffet den Gefängniswagen verlässt, trifft sie eine großkalibrige Kugel in den Kopf. Sweets, der nur wenige Meter neben ihr stand, ist schwer traumatisiert.

Als Halloween auch auf Hawaii Einzug hält, wird ein Mann erschossen, der sich wie ein Zombie verhält. Das Team von Five-0 muss sich beeilen, um einen Verrückten aufzuhalten, der schreckliche Experimente an Menschen durchführt.

Während sie sich mit dem Mord an einem verdeckten Ermittler befassen, werden McGarrett und das Team von Five-0 plötzlich auch als Babysitter in Anspruch genommen. Denn Marya wird plötzlich krank und das adoptierte Kind muss beaufsichtigt werden.

Jay installiert gerade eine Sicherheitskamera, als nebenan die schwarzen Nachbarn einziehen. Der peinliche Vorfall lässt ihm keine Ruhe. Alex erholt sich nach einer Infektion bei den Eltern, doch alle profitieren von ihrer Anwesenheit.

Dylan und Will retten ein junges Baby, während Will unaufhörlich an seine Untersuchungsergebnisse denken muss. Außerdem bemühen sich sowohl Vanessa als auch Stevie darum, ihre Geheimnisse bestmöglich irgendwie zu verbergen.

Ein Patient mit einem autistischen Sohn muss von Crockett und Blake behandelt werden. Darüber hinaus kümmert sich Vanessa um ein Mädchen, das Diätpillen nimmt. Diese hat sie von ihrer Mutter bekommen, was nun seine Konsequenzen hat.

Das Team untersucht einen Ausbruch von Autodiebstählen und stellt fest, dass die Wahrheit komplizierter ist, als sie erkennen. Burgess macht eine Entdeckung über einen früheren Fall, die ihr Leben für immer verändern wird.

Ruzek und Halstead versuchen, einen Verbrecherring zu infiltrieren und geraten in eine komplizierte Situation. Das Team rekrutiert einen unterdessen unerwartet Verbündeten, der bei der Lösung eines Mordfalles helfen kann.

Die Stimmung ist angespannt, als eine Gruppe von Unruhestiftern die Feuerwache 51 lahmlegen will. Unterdessen muss Brett eine wichtige Entscheidung treffen. Gallo und Ritter wollen die Feuerwache ins Zeitalter der sozialen Medien führen.

Severide will einspringen, als sich einer der Feuerwehrleute beim Einsatz der Wache 51 verletzt.

Die Feuerwehrwache empfängt ein neues Teammitglied, dessen Anwesenheit für Probleme sorgen könnte. Während einer gefährlichen Mission stellt Brett seine Führungsqualitäten unter Beweis. Boden findet, dass Kidd großes Potenzial hat.

Dylan und Will retten ein junges Baby, während Will unaufhörlich an seine Untersuchungsergebnisse denken muss. Außerdem bemühen sich sowohl Vanessa als auch Stevie darum, ihre Geheimnisse bestmöglich irgendwie zu verbergen.

Das Team untersucht einen Ausbruch von Autodiebstählen und stellt fest, dass die Wahrheit komplizierter ist, als sie erkennen. Burgess macht eine Entdeckung über einen früheren Fall, die ihr Leben für immer verändern wird.

Ruzek und Halstead versuchen, einen Verbrecherring zu infiltrieren und geraten in eine komplizierte Situation. Das Team rekrutiert einen unterdessen unerwartet Verbündeten, der bei der Lösung eines Mordfalles helfen kann.

Die Stimmung ist angespannt, als eine Gruppe von Unruhestiftern die Feuerwache 51 lahmlegen will. Unterdessen muss Brett eine wichtige Entscheidung treffen. Gallo und Ritter wollen die Feuerwache ins Zeitalter der sozialen Medien führen.

Severide will einspringen, als sich einer der Feuerwehrleute beim Einsatz der Wache 51 verletzt.

Die Feuerwehrwache empfängt ein neues Teammitglied, dessen Anwesenheit für Probleme sorgen könnte. Während einer gefährlichen Mission stellt Brett seine Führungsqualitäten unter Beweis. Boden findet, dass Kidd großes Potenzial hat.

Während einer Lebertransplantation geraten Blake, Crockett sowie Randall aneinander. Darüber hinaus müssen sich Stevie und Charles zusammenreißen, da sie gemeinsame Arbeit leisten müssen, als eine Patientin nach einer Schönheitsoperation krank wird.

Während einer Transplantation bricht das ganze Operationsteam von Dr. Blake zusammen. Die Ursache dafür ist allerdings unbekannt. Ethan sollte sich, wenn es nach Charles geht, zusammen rappeln, um sich mit seinem Vater auszusprechen.

Nach einer Reihe von tödlichen Überfällen geht das Team undercover, um einen gefährlichen neuen Drogendealer zur Strecke zu bringen, der entschlossen ist, die Konkurrenz auszuschalten. Ruzeks Informant erweist sich als eine tickende Zeitbombe.

Ruzek und Kevin haben den Auftrag, eine Verhaftung nach einer spektakulären Schießerei vorzunehmen. Die Situation wird jedoch kompliziert, als klar wird, dass jemand nicht möchte, dass sie es zurück aufs Revier schaffen.

Brett und Mackeys Einsatz wird für beide zur Todesfalle. Allen voran Casey eilt zu Hilfe. Brett macht ihm daraufhin ein überraschendes Geständnis, während Mackey an ihrem Platz in der Wache zweifelt. Ritter bringt sich selbst in Gefahr.

Brett hat sich in Casey verliebt, aber der ist noch nicht ganz über seine Ex hinweg. Unterdessen kommt es mitten in einem Einsatz zu einer Fehlfunktion. Der Schuldige dafür ist schnell gefunden: Mouch, der daraufhin seine Fähigkeiten in Frage stellt.

Bei einem Auftrag macht Boden eine interessante Entdeckung. Die Einheit empfängt derweil einen brisanten Notruf: Ein Teammitglied muss gerettet werden. Die Aufgabe fällt Gallo zu. Mouch entfacht derweil eine alte Fehde aufs Neue.

Mumford kehrt zurück, um einen 15 Jahre alten ungelösten Fall zu bearbeiten, der eine persönliche Bedeutung für ihn hat. Hondo ist misstrauisch gegenüber Leroy. Der auf Bewährung Entlassene sucht eine Finanzierung für ein Geschäftsprojekt.

Ein häuslicher Zwischenfall, in den ein Vater und seine beiden Töchter verwickelt sind, veranlasst das Team zu einem Wettlauf mit der Zeit, um eine Gruppe internationaler Aktivisten zu retten. Daniel sen. hält familiäre Verpflichtungen nicht ein.

Während eines Sturms stürzt ein Baum um und legt unter seinem Stamm eine Leiche frei. Die Tote muss sich dort schon lange befunden haben, da sich die Wurzeln bereits durch ihr Skelett gearbeitet haben. Die Gegend des Leichenfundes gilt als ärmlich und heruntergekommen, daher erstaunt es, dass es sich bei der Toten um eine erfolgreiche Herzchirurgin handelt, die bereits seit elf Monaten als vermisst gilt. Brennan findet an der Hand der Toten einen Delfin-Ring, wie sie ihn selbst auch besitzt.

In einem schicken Haus wird eine verunstaltete Frauenleiche unter der Dusche gefunden. Zuerst vermutet man, dass es sich dabei um die Besitzerin des Hauses handelt, doch bei der Toten scheint es sich um eine Asiatin zu handeln. Sweets findet anhand des Facebook-Profils der Hausbesitzerin heraus, dass Jenny Yang, die mit dem Verkauf gefälschter Handtaschen in Verbindung steht, mehrfach versucht hat, eine Freundschaftsanfrage zu starten.

Die des mehrfachen Mordes verurteilte Totengräberin Heather Taffet hat gegen ihr Urteil Berufung eingelegt. Nun wird sie, begleitet von Sweets, zum Gericht zur Anhörung gebracht. Vor dem Gerichtsgebäude haben sich spontan Menschen versammelt, die gegen das Berufungsverfahren protestieren. Als Heather Taffet den Gefängniswagen verlässt, trifft sie eine großkalibrige Kugel in den Kopf. Sweets, der nur wenige Meter neben ihr stand, ist schwer traumatisiert.

Ein schwerreicher Unternehmer hat gefährliche Söldner angeheuert, die ihm die Flucht aus den USA ermöglichen sollen. Das S.W.A.T.-Team muss versuchen, sie aufzuhalten. Privat muss Hondo seine Beziehung zu Darryl überdenken.

Hondas Team muss einen weiteren Anschlag auf Los Angeles verhindern und sich dabei mit den Tätern auseinandersetzen, die für den Tod eines Teammitglieds verantwortlich sind. Luca will die neue Kollegin Nora zu einem internen Wettbewerb motivieren.

Eine männliche Leiche wird mitten in einem Maisfeld gefunden. Der Tote wurde erschossen und wie eine Vogelscheuche hergerichtet. Am Tatort wurde kein Projektil gefunden, weshalb man davon ausgeht, dass er woanders ermordet wurde. Booth und Brennan suchen die Witwe des Toten samt ihren elf Kindern auf. Dabei stellt sich heraus, dass die Kinder nicht alle von derselben Mutter sein können.

Auf dem Dach eines Hauses wird eine völlig verrottete Leiche gefunden, die komplett in Schimmel eingehüllt ist. Hodgins freut sich schon darauf, den Schimmel zu analysieren, Fisher darauf, die Knochen untersuchen zu können. Bei der Untersuchung stellen sie fest, dass der Tote diverse ältere Frakturen aufweist. Bei 120 Knochenbrüchen älteren Datums gestaltet sich die Suche nach der eigentlichen Todesursache für Brennan äußerst schwierig.

Die Haushälterin Lucy Enrique findet ihre Chefin tot unter dem Solarium. Dort scheint sie schon etwas länger zu liegen, denn durch die Hitze ist von ihr nur noch eine schleimige Masse übrig. Bei der Toten handelt es sich um die Hochzeitsplanerin Wendy Bovitz. Ihr aktueller Kunde, der Vater von Raina Erickson, Warren, scheint nicht gut auf die Hochzeitsplanerin zu sprechen zu sein, da sie ständig das Budget der Hochzeit von Raina sprengt. Der Millionär Warren ist einer der Hauptverdächtigen.

Grover und Steve wollen einen Parksünder mahnen und geraten in die Schusslinie von Gangstern. Der Parksünder entpuppt sich als begabter Hacker mit Kontakten zu diversen Terrororganisationen.

Ein Mitglied des Secret Service wird ermordet, als der Präsident nach Oahu reist. McGarretts Tante Deb kommt zu Besuch und erzählt ein unglaubliches Geheimnis.

Für eine College-Empfehlung braucht Luke dringend Pluspunkte und kandidiert deshalb als Klassensprecher. Er ahnt allerdings nicht, dass ausgerechnet Manny sein Gegner ist. Der anschließende Wahlkampf trennt die Familie in zwei Lager.

Während einer Lebertransplantation geraten Blake, Crockett sowie Randall aneinander. Darüber hinaus müssen sich Stevie und Charles zusammenreißen, da sie gemeinsame Arbeit leisten müssen, als eine Patientin nach einer Schönheitsoperation krank wird.

Während einer Transplantation bricht das ganze Operationsteam von Dr. Blake zusammen. Die Ursache dafür ist allerdings unbekannt. Ethan sollte sich, wenn es nach Charles geht, zusammen rappeln, um sich mit seinem Vater auszusprechen.

Nach einer Reihe von tödlichen Überfällen geht das Team undercover, um einen gefährlichen neuen Drogendealer zur Strecke zu bringen, der entschlossen ist, die Konkurrenz auszuschalten. Ruzeks Informant erweist sich als eine tickende Zeitbombe.

Ruzek und Kevin haben den Auftrag, eine Verhaftung nach einer spektakulären Schießerei vorzunehmen. Die Situation wird jedoch kompliziert, als klar wird, dass jemand nicht möchte, dass sie es zurück aufs Revier schaffen.

Brett und Mackeys Einsatz wird für beide zur Todesfalle. Allen voran Casey eilt zu Hilfe. Brett macht ihm daraufhin ein überraschendes Geständnis, während Mackey an ihrem Platz in der Wache zweifelt. Ritter bringt sich selbst in Gefahr.

Brett hat sich in Casey verliebt, aber der ist noch nicht ganz über seine Ex hinweg. Unterdessen kommt es mitten in einem Einsatz zu einer Fehlfunktion. Der Schuldige dafür ist schnell gefunden: Mouch, der daraufhin seine Fähigkeiten in Frage stellt.

Bei einem Auftrag macht Boden eine interessante Entdeckung. Die Einheit empfängt derweil einen brisanten Notruf: Ein Teammitglied muss gerettet werden. Die Aufgabe fällt Gallo zu. Mouch entfacht derweil eine alte Fehde aufs Neue.

Während einer Lebertransplantation geraten Blake, Crockett sowie Randall aneinander. Darüber hinaus müssen sich Stevie und Charles zusammenreißen, da sie gemeinsame Arbeit leisten müssen, als eine Patientin nach einer Schönheitsoperation krank wird.

Nach einer Reihe von tödlichen Überfällen geht das Team undercover, um einen gefährlichen neuen Drogendealer zur Strecke zu bringen, der entschlossen ist, die Konkurrenz auszuschalten. Ruzeks Informant erweist sich als eine tickende Zeitbombe.

Ruzek und Kevin haben den Auftrag, eine Verhaftung nach einer spektakulären Schießerei vorzunehmen. Die Situation wird jedoch kompliziert, als klar wird, dass jemand nicht möchte, dass sie es zurück aufs Revier schaffen.

Brett und Mackeys Einsatz wird für beide zur Todesfalle. Allen voran Casey eilt zu Hilfe. Brett macht ihm daraufhin ein überraschendes Geständnis, während Mackey an ihrem Platz in der Wache zweifelt. Ritter bringt sich selbst in Gefahr.

Brett hat sich in Casey verliebt, aber der ist noch nicht ganz über seine Ex hinweg. Unterdessen kommt es mitten in einem Einsatz zu einer Fehlfunktion. Der Schuldige dafür ist schnell gefunden: Mouch, der daraufhin seine Fähigkeiten in Frage stellt.

Bei einem Auftrag macht Boden eine interessante Entdeckung. Die Einheit empfängt derweil einen brisanten Notruf: Ein Teammitglied muss gerettet werden. Die Aufgabe fällt Gallo zu. Mouch entfacht derweil eine alte Fehde aufs Neue.

Eine schwangere Frau hat eine schwere Infektion, mit der Archer und Dylan kämpfen. Darüber hinaus bekommt Maggie eine schockierende Nachricht, während Will und Charles sich um eine Patientin kümmern, die eine Alzheimer-Diagnose bekommt.

Eine Patientin hat eine langwierige Covid-19-Erkrankung, die Sharon Goodwin aufdrückt. Maggie ist währenddessen mit Halstead beschäftigt, um einen Patienten zu behandeln, der seit über 60 Jahren in einer eisernen Lunge liegt.

Als ein Geschäftsinhaber in seinem Laden niedergeschossen wird, wird es für Kevin Atwater persönlich. Hauptkommissarin Samantha Miller wendet sich unterdessen an Sergeant Hank Voight mit einer speziellen Anfrage über Andre Cooper.

Ruzeks Vater, Bob, wird vermisst und das Team versucht, ihn zu finden, bevor es zu spät ist.

Die Feuerwehreinheit 51 ist bei einem gefährlichen Lagerhausbrand vor Ort. Cruz und Herrmann sind in einem Aufzug des zehnstöckigen Gebäudes gefangen. Jegliche Kommunikation ist abgeschnitten und die Zeit rennt.

Gallo missachtet bei einer brenzligen Rettungsaktion Caseys Befehle. Dieser ist deswegen außer sich. Das Team erhält derweil zahlreiche verdächtige Anrufe. Brett und Mackey fragen sich, was dahintersteckt, und suchen nach Antworten.

Ein Brand in einem Obdachlosencamp stellt Casey und Severide vor viele ungelöste Fragen. Während Cruz nur knapp einem tragischen Unglück entkommt, leistet Ritter bei einem Opfer Hilfe.

Ein schwerreicher Unternehmer hat gefährliche Söldner angeheuert, die ihm die Flucht aus den USA ermöglichen sollen. Das S.W.A.T.-Team muss versuchen, sie aufzuhalten. Privat muss Hondo seine Beziehung zu Darryl überdenken.

Hondas Team muss einen weiteren Anschlag auf Los Angeles verhindern und sich dabei mit den Tätern auseinandersetzen, die für den Tod eines Teammitglieds verantwortlich sind. Luca will die neue Kollegin Nora zu einem internen Wettbewerb motivieren.

Eine männliche Leiche wird mitten in einem Maisfeld gefunden. Der Tote wurde erschossen und wie eine Vogelscheuche hergerichtet. Am Tatort wurde kein Projektil gefunden, weshalb man davon ausgeht, dass er woanders ermordet wurde. Booth und Brennan suchen die Witwe des Toten samt ihren elf Kindern auf. Dabei stellt sich heraus, dass die Kinder nicht alle von derselben Mutter sein können.

Auf dem Dach eines Hauses wird eine völlig verrottete Leiche gefunden, die komplett in Schimmel eingehüllt ist. Hodgins freut sich schon darauf, den Schimmel zu analysieren, Fisher darauf, die Knochen untersuchen zu können. Bei der Untersuchung stellen sie fest, dass der Tote diverse ältere Frakturen aufweist. Bei 120 Knochenbrüchen älteren Datums gestaltet sich die Suche nach der eigentlichen Todesursache für Brennan äußerst schwierig.

Die Haushälterin Lucy Enrique findet ihre Chefin tot unter dem Solarium. Dort scheint sie schon etwas länger zu liegen, denn durch die Hitze ist von ihr nur noch eine schleimige Masse übrig. Bei der Toten handelt es sich um die Hochzeitsplanerin Wendy Bovitz. Ihr aktueller Kunde, der Vater von Raina Erickson, Warren, scheint nicht gut auf die Hochzeitsplanerin zu sprechen zu sein, da sie ständig das Budget der Hochzeit von Raina sprengt. Der Millionär Warren ist einer der Hauptverdächtigen.

Das S.W.A.T.-Team nimmt es mit Bankräubern auf, die sich medienwirksam als moderne Robin Hoods inszenieren. Hondo will derweil gegen Rassismus in den eigenen Reihen vorgehen - und gerät prompt mit Deacon aneinander.

Vier entflohene Häftlinge stürmen ein Gerichtsgebäude, in dem sich Hondo und Deacon befinden. Die beiden versuchen, unschuldige Zivilisten zu retten, ohne entdeckt zu werden. Street besucht seine Mutter im Krankenhaus und trifft eine Entscheidung.

Der Scharfschütze Jacob Broadsky hat einen Mann aus dem Zeugenschutzprogramm ermordet. Booth versucht seinen Ex-Kollegen schon seit längerer Zeit hinter Gitter zu bringen. Brennan vergleicht die beiden, doch Booth hat ein Problem damit. Angela versucht anhand des Projektils aus der Waffe herauszufinden, wo Broadsky als Nächstes zuschlagen wird.

Booth und Brennan bleiben während eines Stromausfalls im Aufzug stecken. Übers Handy erfahren die beiden, dass eine mit einem tödlichen Virus infizierte Leiche ins Jeffersonian gebracht wurde. Der Mörder hat sich daher eventuell bei ihm angesteckt. Brennan muss die Untersuchungen im Jeffersonian vom Fahrstuhl aus leiten.

An der Grenze zwischen Amerika und Kanada werden einzelne Fußpaare ans Land geschwemmt. Da die Füße sowohl auf der amerikanischen, als auch auf der kanadischen Seite liegen, führt der kanadische Podologe Dr. Douglas Filmore die Ermittlungen. Brennan hat allerdings Bedenken, trotzdem müssen sie zusammenarbeiten.

Während der Gedenkfeier zum Angriff auf Pearl Harbor versucht der US-Japaner David Toriyama, den Veteranen Ezra Clark umzubringen. Er soll Toriyamas Vater während des Krieges in einem Internierungslager umgebracht haben. Steve rollt den Fall neu auf.

Nachdem die Leiche des Serieneinbrechers Victor Dobbs auf einem Schrottplatz aufgetaucht ist, ist es für das Five-0-Team mit der Weihnachtsstimmung vorbei. Schnell finden die Ermittler Dobbs' Kompagnon Tim Sapoli, der sie mit Informationen zu weiteren geplanten Einbrüchen versorgt und so die Mordermittlung vorantreibt. In der Zwischenzeit taucht jedoch FBI-Agentin Rebecca Conway in der Zentrale auf: Sie ist sich sicher, dass Dobbs einem Serienkiller zum Opfer fiel.

Phil ist total begeistert: Bei einer Einladung des Lokalsenders lernt er seinen "Wettermann"-Helden Rainer Shine kennen. Dass er ihm auch Haley vorstellt, bereut er allerdings bald, als er die beiden beim Küssen ertappt.

Eine schwangere Frau hat eine schwere Infektion, mit der Archer und Dylan kämpfen. Darüber hinaus bekommt Maggie eine schockierende Nachricht, während Will und Charles sich um eine Patientin kümmern, die eine Alzheimer-Diagnose bekommt.

Eine Patientin hat eine langwierige Covid-19-Erkrankung, die Sharon Goodwin aufdrückt. Maggie ist währenddessen mit Halstead beschäftigt, um einen Patienten zu behandeln, der seit über 60 Jahren in einer eisernen Lunge liegt.

Als ein Geschäftsinhaber in seinem Laden niedergeschossen wird, wird es für Kevin Atwater persönlich. Hauptkommissarin Samantha Miller wendet sich unterdessen an Sergeant Hank Voight mit einer speziellen Anfrage über Andre Cooper.

Ruzeks Vater, Bob, wird vermisst und das Team versucht, ihn zu finden, bevor es zu spät ist.

Die Feuerwehreinheit 51 ist bei einem gefährlichen Lagerhausbrand vor Ort. Cruz und Herrmann sind in einem Aufzug des zehnstöckigen Gebäudes gefangen. Jegliche Kommunikation ist abgeschnitten und die Zeit rennt.

Gallo missachtet bei einer brenzligen Rettungsaktion Caseys Befehle. Dieser ist deswegen außer sich. Das Team erhält derweil zahlreiche verdächtige Anrufe. Brett und Mackey fragen sich, was dahintersteckt, und suchen nach Antworten.

Ein Brand in einem Obdachlosencamp stellt Casey und Severide vor viele ungelöste Fragen. Während Cruz nur knapp einem tragischen Unglück entkommt, leistet Ritter bei einem Opfer Hilfe.

Eine schwangere Frau hat eine schwere Infektion, mit der Archer und Dylan kämpfen. Darüber hinaus bekommt Maggie eine schockierende Nachricht, während Will und Charles sich um eine Patientin kümmern, die eine Alzheimer-Diagnose bekommt.

Als ein Geschäftsinhaber in seinem Laden niedergeschossen wird, wird es für Kevin Atwater persönlich. Hauptkommissarin Samantha Miller wendet sich unterdessen an Sergeant Hank Voight mit einer speziellen Anfrage über Andre Cooper.

Ruzeks Vater, Bob, wird vermisst und das Team versucht, ihn zu finden, bevor es zu spät ist.

Die Feuerwehreinheit 51 ist bei einem gefährlichen Lagerhausbrand vor Ort. Cruz und Herrmann sind in einem Aufzug des zehnstöckigen Gebäudes gefangen. Jegliche Kommunikation ist abgeschnitten und die Zeit rennt.

Gallo missachtet bei einer brenzligen Rettungsaktion Caseys Befehle. Dieser ist deswegen außer sich. Das Team erhält derweil zahlreiche verdächtige Anrufe. Brett und Mackey fragen sich, was dahintersteckt, und suchen nach Antworten.

Ein Brand in einem Obdachlosencamp stellt Casey und Severide vor viele ungelöste Fragen. Während Cruz nur knapp einem tragischen Unglück entkommt, leistet Ritter bei einem Opfer Hilfe.

Scott vermutet, dass sein Patient ein Drogendealer sein könnte. Marcel und Blake arbeiten mit einem arroganten Chirurgen zusammen. Charles und Vanessa helfen indes einer Patientin, die glaubt, dass sie von Parasiten befallen ist.

Halstead hilft einer Patientin mit langwierigen Corona-Symptomen. Taylor denkt über ihr Liebesleben nach, als sie erfährt, dass die Tochter einer Patientin eine arrangierte Ehe eingeht und eine neue Familie wird aus einer Tragödie geboren.

Ein Check bei einer Familie zeigt Anzeichen für Fehlverhalten. Detective Upton ist entschlossen, die Eltern und die junge Tochter zu finden. Als sie weiter in die gestörte Familiendynamik eintaucht, reflektiert sie über ihr eigenes Kindheitstrauma.

Das Team macht sich an die Verfolgung von einem extrem gerissenen Serienvergewaltiger. Sergeant Hank Voight muss bei seiner Suche nach Gerechtigkeit darauf achten, nicht wieder in einige altbekannte Tendenzen zurückzufallen.

Ein Einsatz an einem vertrauten Ort löst gemischte Gefühle aus. Herrmann fährt in den Urlaub.

Mouch, Gallo, Ritter und Mackey sind bereit fürs Training. Casey erleidet eine Kopfverletzung.

Nach einer Serie verdächtiger Brände macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.

Das S.W.A.T.-Team nimmt es mit Bankräubern auf, die sich medienwirksam als moderne Robin Hoods inszenieren. Hondo will derweil gegen Rassismus in den eigenen Reihen vorgehen - und gerät prompt mit Deacon aneinander.

Vier entflohene Häftlinge stürmen ein Gerichtsgebäude, in dem sich Hondo und Deacon befinden. Die beiden versuchen, unschuldige Zivilisten zu retten, ohne entdeckt zu werden. Street besucht seine Mutter im Krankenhaus und trifft eine Entscheidung.

Der Scharfschütze Jacob Broadsky hat einen Mann aus dem Zeugenschutzprogramm ermordet. Booth versucht seinen Ex-Kollegen schon seit längerer Zeit hinter Gitter zu bringen. Brennan vergleicht die beiden, doch Booth hat ein Problem damit. Angela versucht anhand des Projektils aus der Waffe herauszufinden, wo Broadsky als Nächstes zuschlagen wird.

Booth und Brennan bleiben während eines Stromausfalls im Aufzug stecken. Übers Handy erfahren die beiden, dass eine mit einem tödlichen Virus infizierte Leiche ins Jeffersonian gebracht wurde. Der Mörder hat sich daher eventuell bei ihm angesteckt. Brennan muss die Untersuchungen im Jeffersonian vom Fahrstuhl aus leiten.

An der Grenze zwischen Amerika und Kanada werden einzelne Fußpaare ans Land geschwemmt. Da die Füße sowohl auf der amerikanischen, als auch auf der kanadischen Seite liegen, führt der kanadische Podologe Dr. Douglas Filmore die Ermittlungen. Brennan hat allerdings Bedenken, trotzdem müssen sie zusammenarbeiten.

Hondos Team muss die Opfer eines Menschenhändlerrings retten. Zudem hat Hondo eine Meinungsverschiedenheit mit Leroy und Darryl über seine geschäftliche Zukunft zu klären. Street stellt Chris über den Besuch bei seiner Mutter zur Rede.

Der Bombenanschlag auf ein Polizeirevier bedroht Los Angeles und führt das Team zu einem finalen Showdown mit den Imperial Dukes. Hondo sieht sich mit den Folgen einer Entscheidung konfrontiert. Tan macht einen großen Schritt im Privatleben.

Ein Pärchen findet bei einem Waldspaziergang die Überreste eines Menschen. Die Leiche war mit Schmetterlingen übersät, was dem Team des Jeffersonian komisch vorkommt. Ebenso wurde dem Toten das Herz entfernt. Ebenfalls stellt sich heraus, dass auf den Knochen Bisswunden vorhanden sind. Durch eine Anfrage bei den Touristenhotels kommt heraus, dass es sich bei dem Toten um Lee Coleman handelt, einem Fernsehmoderator.

In den Everglades wurden die sterblichen Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Anhand der Seriennummer des Glasauges finden Booth und Brennan schnell heraus, dass es sich um Sam Nozik handelt, der seit zehn Tagen vermisst wird. Kurz vor seinem Verschwinden hat Nozik ein Fragment einer Seekarte aus einem Museum gestohlen, die einen verborgenen Schatz anzeigt.

Die Überreste des Werbetexters Ross Dixon werden in einem Blumenkübel gefunden. Der Tote hat vor über einem Jahr sämtliche soziale Kontakte abgebrochen. Die Spur der Ermittler führt zu einer Therapiegruppe, in der man radikal die Wahrheit sagen muss. Das kann unter den Teilnehmern schnell zu Spannungen führen. Booth und Brennan gehen davon aus, dass der Mörder von Dixon in der Therapiegruppe sitzt.

Ein Barbesitzer gerät in Schwierigkeiten, als nahe seiner Kneipe die Leiche eines Gangmitglieds gefunden wird. Von Barmann Jack Anderson fehlt ab dem Zeitpunkt jede Spur. Danny lernt unterdessen die geheimnisvolle Amber kennen, die vor Kurzem nach Hawaii kam, um ihre Vergangenheit zu vergessen.

Chin wird vorgeworfen vor 15 Jahren den Mord an seinem Vater vertuscht zu haben. Bei dem mutmaßlichen Mörder handelt es sich um Gabriel, den Bruder von Chins verstorbener Frau Malia. Chin half ihm in der Vergangenheit das eine oder andere Mal aus der Patsche.

Die Halloweenparty von Luke droht ein Desaster zu werden, doch der Rest der Familie bemerkt das gerade noch rechtzeitig. Jay zwingt Manny dazu, ihn bei einem gemeinen und hinterhältigen Streich gegen seinen Erzfeind zu unterstützen.

Scott vermutet, dass sein Patient ein Drogendealer sein könnte. Marcel und Blake arbeiten mit einem arroganten Chirurgen zusammen. Charles und Vanessa helfen indes einer Patientin, die glaubt, dass sie von Parasiten befallen ist.

Halstead hilft einer Patientin mit langwierigen Corona-Symptomen. Taylor denkt über ihr Liebesleben nach, als sie erfährt, dass die Tochter einer Patientin eine arrangierte Ehe eingeht und eine neue Familie wird aus einer Tragödie geboren.

Ein Check bei einer Familie zeigt Anzeichen für Fehlverhalten. Detective Upton ist entschlossen, die Eltern und die junge Tochter zu finden. Als sie weiter in die gestörte Familiendynamik eintaucht, reflektiert sie über ihr eigenes Kindheitstrauma.

Das Team macht sich an die Verfolgung von einem extrem gerissenen Serienvergewaltiger. Sergeant Hank Voight muss bei seiner Suche nach Gerechtigkeit darauf achten, nicht wieder in einige altbekannte Tendenzen zurückzufallen.

Ein Einsatz an einem vertrauten Ort löst gemischte Gefühle aus. Herrmann fährt in den Urlaub.

Mouch, Gallo, Ritter und Mackey sind bereit fürs Training. Casey erleidet eine Kopfverletzung.

Nach einer Serie verdächtiger Brände macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.

Scott vermutet, dass sein Patient ein Drogendealer sein könnte. Marcel und Blake arbeiten mit einem arroganten Chirurgen zusammen. Charles und Vanessa helfen indes einer Patientin, die glaubt, dass sie von Parasiten befallen ist.

Ein Check bei einer Familie zeigt Anzeichen für Fehlverhalten. Detective Upton ist entschlossen, die Eltern und die junge Tochter zu finden. Als sie weiter in die gestörte Familiendynamik eintaucht, reflektiert sie über ihr eigenes Kindheitstrauma.

Das Team macht sich an die Verfolgung von einem extrem gerissenen Serienvergewaltiger. Sergeant Hank Voight muss bei seiner Suche nach Gerechtigkeit darauf achten, nicht wieder in einige altbekannte Tendenzen zurückzufallen.

Ein Einsatz an einem vertrauten Ort löst gemischte Gefühle aus. Herrmann fährt in den Urlaub.

Mouch, Gallo, Ritter und Mackey sind bereit fürs Training. Casey erleidet eine Kopfverletzung.

Nach einer Serie verdächtiger Brände macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.

Ein Patient hat einen Hirntumor und lehnt eine Behandlung von Halstead und Charles ab. Währenddessen gibt es bei einer Operation Schwierigkeiten, da bei einer Patientin die transplantierte Gebärmutter versagt und nicht mitmacht.

Ein Patient, um den sich Ancher und Asher kümmern, hat eine Verbindung zu Goodwin. Dies löst allerdings einen Streit zwischen ihnen aus. Marcel und Scott sind damit beschäftigt, den gewaltsamen Tod eines Patienten aufzuklären.

Der schockierende Mord an einer Schwangeren führt das Team auf eine verzweifelte Suche nach dem Mörder und enthüllt etwas noch Schrecklicheres als erwartet. Burgess muss außerdem eine schwere Entscheidung wegen Makayla treffen.

Nach gewalttätigen Einbrüchen aus mehreren Häusern beginnt Upton, sich in die Affäre zu vertiefen und findet sich leider zwischen Voight und Halstead wieder. Dies führt zu weiteren Schwierigkeiten zwischen der schon angeschlagenen Beziehung.

Ein neuer Rekrut mit Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt die Geduld von Severide auf die Probe. Violet erhält eine mysteriöse Notiz, die sie und Brett auf die Jagd nach der Person schickt, die sie geschrieben hat.

Während Mouch einen unglaublichen Einsatz hinter sich bringt, richten sich alle Augen auf einen mysteriösen Mann, der geholfen hat, seinen Nachbarn zu retten. Casey macht sich Sorgen um seine Zukunft beim Chicago Fire Department.

Eine mysteriöse Anruferin, die in Gefahr ist, verlässt sich voll und ganz auf Kidd, um sie und ihren Bruder zu retten. Außerdem unterstützt die Feuerwehr Cruz dabei, sich auf die bald anstehende Vaterschaft vorzubereiten.

Hondos Team muss die Opfer eines Menschenhändlerrings retten. Zudem hat Hondo eine Meinungsverschiedenheit mit Leroy und Darryl über seine geschäftliche Zukunft zu klären. Street stellt Chris über den Besuch bei seiner Mutter zur Rede.

Der Bombenanschlag auf ein Polizeirevier bedroht Los Angeles und führt das Team zu einem finalen Showdown mit den Imperial Dukes. Hondo sieht sich mit den Folgen einer Entscheidung konfrontiert. Tan macht einen großen Schritt im Privatleben.

Ein Pärchen findet bei einem Waldspaziergang die Überreste eines Menschen. Die Leiche war mit Schmetterlingen übersät, was dem Team des Jeffersonian komisch vorkommt. Ebenso wurde dem Toten das Herz entfernt. Ebenfalls stellt sich heraus, dass auf den Knochen Bisswunden vorhanden sind. Durch eine Anfrage bei den Touristenhotels kommt heraus, dass es sich bei dem Toten um Lee Coleman handelt, einem Fernsehmoderator.

In den Everglades wurden die sterblichen Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Anhand der Seriennummer des Glasauges finden Booth und Brennan schnell heraus, dass es sich um Sam Nozik handelt, der seit zehn Tagen vermisst wird. Kurz vor seinem Verschwinden hat Nozik ein Fragment einer Seekarte aus einem Museum gestohlen, die einen verborgenen Schatz anzeigt.

Die Überreste des Werbetexters Ross Dixon werden in einem Blumenkübel gefunden. Der Tote hat vor über einem Jahr sämtliche soziale Kontakte abgebrochen. Die Spur der Ermittler führt zu einer Therapiegruppe, in der man radikal die Wahrheit sagen muss. Das kann unter den Teilnehmern schnell zu Spannungen führen. Booth und Brennan gehen davon aus, dass der Mörder von Dixon in der Therapiegruppe sitzt.

Hondo zieht sich nach Mexiko zurück und denkt über seine berufliche Zukunft nach. Mit der Ruhe ist es allerdings vorbei, als er einer Familie gegen brutale Gangster beistehen muss.

Mit einem örtlichen mexikanischen Polizisten begibt sich Hondo auf eine gefährliche Befreiungsmission. Dabei wird er zur Zielscheibe. In Los Angeles denkt Hicks unterdessen darüber nach, das S.W.A.T.-Team endgültig aufzulösen.

Brennan wird zu einem ungewöhnlichen Fall hinzugezogen: Ein Polizist hat ein gehörloses junges Mädchen aufgefunden, das voller Blut war und ihn mit einem Messer bedrohte, als er sich näherte. Bones und Booth sollen herausfinden, wer sie ist und was ihr zugestoßen ist. Röntgenaufnahmen zeigen, dass sie seit Jahren misshandelt worden ist. Aber als sich herausstellt, dass das Blut an ihrer Kleidung zu einer Leiche passt, die gerade entdeckt wurde, sieht es so aus, als sei sie selbst Täterin.

Booth ist noch immer auf der Suche nach dem Scharfschützen Jacob Broadsky, der schon mehrere Menschen erschossen hat, die seiner Meinung nach den Tod verdient hatten. Als Booth erfährt, dass Broadsky am Grab seiner Freundin gesehen wurde, geht er dorthin und entdeckt auf dem Grab ein Handy, das sofort klingelt. Broadsky warnt ihn vor den Folgen, sollte er sich ihm weiter in den Weg stellen. Doch Booth ignoriert die Drohung.

Auf einer Bowlingbahn wird die Leiche eines Mannes entdeckt, der von den Jeffersonian-Mitarbeitern als Jeff Fowler identifiziert wird. Da Fowler Mitglied eines ambitionierten Bowlingteams war, dem auch Brennans Vater Max angehört, beginnen Bones und Booth mit ihren Nachforschungen bei ihm. Von Max erfahren sie, dass Fowler wegen seiner Angeberei wenig beliebt war und sich mit jedem aus dem Team schon mal angelegt hatte.

McGarret und Danny werden von einem entkommenen Verurteilten entführt, welcher das Team dazu zwingt, seine Unschuld zu beweisen. Unterdessen muss Danny sich um Grace kümmern, die in der Schule jemanden geschlagen hat.

Hinter einer Trockenbauwand wird die mumifizierte Leiche des Immobilienmaklers Guy Ingram gefunden. Der Fall wird mysteriös: Die Tatwaffe soll nämlich in der Asservatenkammer des HPD liegen, doch der Karton ist leer.

Jays einziger Rückzugsort vor seiner Familie ist der Country Club. Doch der scheint bald nicht mehr ihm allein zu gehören, da Phil in Erwägung zieht, ihm ebenfalls beizutreten. Claire hingegen überschätzt ihren Einfluss, den sie auf Alex hat.

Ein Patient hat einen Hirntumor und lehnt eine Behandlung von Halstead und Charles ab. Währenddessen gibt es bei einer Operation Schwierigkeiten, da bei einer Patientin die transplantierte Gebärmutter versagt und nicht mitmacht.