Pete plant, bei einem Kampf mitzumachen, da er Wrestling-Champion werden will. Chandler hat Schwierigkeiten mit seinem neuen Chef und Rachel mit Ross, weil der eine neue Freundin mit nach Hause bringt und auch noch von Phoebe vorgestellt wurde.

Pete plant, bei einem Kampf mitzumachen, da er Wrestling-Champion werden will. Chandler hat Schwierigkeiten mit seinem neuen Chef und Rachel mit Ross, weil der eine neue Freundin mit nach Hause bringt und auch noch von Phoebe vorgestellt wurde.

Phoebe entdeckt ein Foto, auf dem ihre Mutter, deren Freundin Phoebe Abbott und ein Mann, der vielleicht ihr Vater ist, abgebildet sind. Sie beschließt daraufhin, die andere Phoebe aufzusuchen.

Phoebe entdeckt ein Foto, auf dem ihre Mutter, deren Freundin Phoebe Abbott und ein Mann, der vielleicht ihr Vater ist, abgebildet sind. Sie beschließt daraufhin, die andere Phoebe aufzusuchen.

Ross und Bonnie geraten in eine Beziehungskrise, als er einen Brief von Rachel bekommt. Um den Streit mit Bonnie beizulegen, stimmt er einfach allen ihren Forderungen blind zu. Monica trifft am Strand auf eine Qualle, die ihr das Leben schwer macht.

Ross und Bonnie geraten in eine Beziehungskrise, als er einen Brief von Rachel bekommt. Um den Streit mit Bonnie beizulegen, stimmt er einfach allen ihren Forderungen blind zu. Monica trifft am Strand auf eine Qualle, die ihr das Leben schwer macht.

Monica möchte ein Date mit Chip Matthews, einer der beliebtesten Jungen der ganzen Schule. Phoebe findet eine obdachlose Katze und glaubt, dass es sich dabei um die Wiedergeburt ihrer Mutter handelt. Doch dann taucht der Besitzer auf.

Monica möchte ein Date mit Chip Matthews, einer der beliebtesten Jungen der ganzen Schule. Phoebe findet eine obdachlose Katze und glaubt, dass es sich dabei um die Wiedergeburt ihrer Mutter handelt. Doch dann taucht der Besitzer auf.

Chandler trifft auf Rachels Chefin Joanna und verabredet sich mit ihr auf ein Date. Rachel traut ihren Augen kaum, als sie Chandler mit Handschellen gefesselt in Joannas Büro findet. Doch bei seiner Befreiung gibt es ein Problem.

Chandler trifft auf Rachels Chefin Joanna und verabredet sich mit ihr auf ein Date. Rachel traut ihren Augen kaum, als sie Chandler mit Handschellen gefesselt in Joannas Büro findet. Doch bei seiner Befreiung gibt es ein Problem.

Auf einem Ball braucht Mr. Treeger die Hilfe Joeys, um die Aufmerksamkeit einer ganz bestimmten Lady auf sich zu ziehen. Das führt dazu, dass die beiden schließlich zu perfekten Tanzpartnern werden.

Auf einem Ball braucht Mr. Treeger die Hilfe Joeys, um die Aufmerksamkeit einer ganz bestimmten Lady auf sich zu ziehen. Das führt dazu, dass die beiden schließlich zu perfekten Tanzpartnern werden.

Chandler trifft ein äußerst attraktives Mädchen - nur um am Ende herauszufinden, dass es sich dabei um Joeys Verabredung handelt.

Chandler trifft ein äußerst attraktives Mädchen - nur um am Ende herauszufinden, dass es sich dabei um Joeys Verabredung handelt.

Seit seiner Kindheit träumt der ungeschickte Brite Michael "Eddie" Edwards davon, einmal an den Olympischen Spielen teilzunehmen, versagt jedoch in jeder Sportart. Als er erfährt, dass die Disziplin des Skispringens in England kaum ausgeübt wird, versucht er, sich den Sport selbst beizubringen. Doch dann lernt er Bronson Peary kennen, der ihn unter seine Fittiche nimmt und ihn auf die Olympischen Spiele in Calgary 1988 vorbereitet - wo er als "Eddie the Eagle" zum Publikumsliebling wird.

Seit seiner Kindheit träumt der ungeschickte Brite Michael "Eddie" Edwards davon, einmal an den Olympischen Spielen teilzunehmen, versagt jedoch in jeder Sportart. Als er erfährt, dass die Disziplin des Skispringens in England kaum ausgeübt wird, versucht er, sich den Sport selbst beizubringen. Doch dann lernt er Bronson Peary kennen, der ihn unter seine Fittiche nimmt und ihn auf die Olympischen Spiele in Calgary 1988 vorbereitet - wo er als "Eddie the Eagle" zum Publikumsliebling wird.

Charlie findet einen Produzenten für seine Kinderlieder, dabei mag er Kinder überhaupt nicht. Eigentlich hat Charlie es nämlich auf die alleinerziehenden Mütter seiner jungen Fans abgesehen.

Charlie findet einen Produzenten für seine Kinderlieder, dabei mag er Kinder überhaupt nicht. Eigentlich hat Charlie es nämlich auf die alleinerziehenden Mütter seiner jungen Fans abgesehen.

Evelyn und Teddy werden heiraten. Auf der Verlobungsfeier sind Alan und Charlie darum bemüht, möglichst gute Ausreden dafür zu finden, die Party früher verlassen zu können. Da erscheint Teddys Tochter Courtney, eine umwerfende Frau. Alan und Charlie haben es nun überhaupt nicht mehr so eilig, das Weite zu suchen.

Evelyn und Teddy werden heiraten. Auf der Verlobungsfeier sind Alan und Charlie darum bemüht, möglichst gute Ausreden dafür zu finden, die Party früher verlassen zu können. Da erscheint Teddys Tochter Courtney, eine umwerfende Frau. Alan und Charlie haben es nun überhaupt nicht mehr so eilig, das Weite zu suchen.

Jake wurde von seiner Freundin verlassen und Charlie rät ihm sich schnell eine neue zu suchen. Er gibt Jake auch gleich gute Ratschläge, wie er das am besten anstellen soll und Jake hat damit auch wirklich Erfolg.

Jake wurde von seiner Freundin verlassen und Charlie rät ihm sich schnell eine neue zu suchen. Er gibt Jake auch gleich gute Ratschläge, wie er das am besten anstellen soll und Jake hat damit auch wirklich Erfolg.

Alan gefällt die Beziehung zu Donna nicht mehr, er fühlt sich gelangweilt. Da er nicht weiß wie er es anstellen soll, hilft ihm sein Bruder, Schluss zu machen. Dabei ist er darauf bedacht, Donna nicht zu verletzen. Da ist Charlie natürlich perfekt, denn er hat jahrelange Erfahrung mit Frauen. Alan befolgt Charlies Ratschläge, jedoch ist Alan scheinbar nicht der Typ dazu. Er richtet ein Desaster an.

Alan gefällt die Beziehung zu Donna nicht mehr, er fühlt sich gelangweilt. Da er nicht weiß wie er es anstellen soll, hilft ihm sein Bruder, Schluss zu machen. Dabei ist er darauf bedacht, Donna nicht zu verletzen. Da ist Charlie natürlich perfekt, denn er hat jahrelange Erfahrung mit Frauen. Alan befolgt Charlies Ratschläge, jedoch ist Alan scheinbar nicht der Typ dazu. Er richtet ein Desaster an.

Charlie steckt sich bei seiner Bettfreundin mit Grippe an. Sein Bruder Alan geht jedoch lieber mit Jake ins Kino, als sich um den kranken Charlie zu kümmern. Wie durch ein Wunder taucht plötzlich Charlies Stalkerin Rose wieder auf, um ihn zu pflegen. Als Charlie nach zwei Wochen wieder zu sich kommt, ist er felsenfest davon überzeugt, dass Rose seine Erkrankung eingefädelt und ihm kein Grippemittel, sondern Drogen verabreicht hat.

Charlie steckt sich bei seiner Bettfreundin mit Grippe an. Sein Bruder Alan geht jedoch lieber mit Jake ins Kino, als sich um den kranken Charlie zu kümmern. Wie durch ein Wunder taucht plötzlich Charlies Stalkerin Rose wieder auf, um ihn zu pflegen. Als Charlie nach zwei Wochen wieder zu sich kommt, ist er felsenfest davon überzeugt, dass Rose seine Erkrankung eingefädelt und ihm kein Grippemittel, sondern Drogen verabreicht hat.

Caroline eröffnet sich eine neue Welt, als sie von Rabattgutscheinen erfährt. Dabei entdeckt sie nebenbei die geheime Zutat von Maxs Cupcakes. Caroline ist entsetzt, dass Max eine Fertigmischung einsetzt.

Caroline eröffnet sich eine neue Welt, als sie von Rabattgutscheinen erfährt. Dabei entdeckt sie nebenbei die geheime Zutat von Maxs Cupcakes. Caroline ist entsetzt, dass Max eine Fertigmischung einsetzt.

Max und Caroline haben ihr Zusammengespartes gezählt und sind von der Endsumme enttäuscht. Außerdem hinterlassen sie einen schlechten Eindruck bei ihrer Nachbarin, die über ihnen wohnt.

Max und Caroline haben ihr Zusammengespartes gezählt und sind von der Endsumme enttäuscht. Außerdem hinterlassen sie einen schlechten Eindruck bei ihrer Nachbarin, die über ihnen wohnt.

Um mehr Geld für ihr Cupcake-Geschäft zu verdienen, nehmen Max und Caroline einen Job als Putzfrauen in Sophies Firma an. Die verwöhnte Caroline hat leider von Hausarbeit keine Ahnung - das muss auch Sophie bald feststellen.

Um mehr Geld für ihr Cupcake-Geschäft zu verdienen, nehmen Max und Caroline einen Job als Putzfrauen in Sophies Firma an. Die verwöhnte Caroline hat leider von Hausarbeit keine Ahnung - das muss auch Sophie bald feststellen.

Nachdem Earl Sophie gesehen hat, die sich für den Valentinstag zurechtgemacht hat, muss er ins Krankenhaus. Max zeigt sich von ihrer weichen Seite, als sie und Caroline den Valentinstag an seiner Seite im Krankenhaus verbringen.

Nachdem Earl Sophie gesehen hat, die sich für den Valentinstag zurechtgemacht hat, muss er ins Krankenhaus. Max zeigt sich von ihrer weichen Seite, als sie und Caroline den Valentinstag an seiner Seite im Krankenhaus verbringen.

Caroline zieht einen neuen Deal ans Land: Max und Caroline servieren Cupcakes auf der Bar Mitzvah eines Jungen und verkaufen sie als koscher.

Caroline zieht einen neuen Deal ans Land: Max und Caroline servieren Cupcakes auf der Bar Mitzvah eines Jungen und verkaufen sie als koscher.

Doug und Carrie wollen zusammen mit Deacon und Kelly ihren Hochzeitstag in den Bergen feiern. Dabei werden sie ungewollt Zeuge, dass Deacon und seine Frau dreimal am Tag Sex haben. Carrie denkt daraufhin, dass Doug sie nicht mehr attraktiv findet.

Doug und Carrie wollen zusammen mit Deacon und Kelly ihren Hochzeitstag in den Bergen feiern. Dabei werden sie ungewollt Zeuge, dass Deacon und seine Frau dreimal am Tag Sex haben. Carrie denkt daraufhin, dass Doug sie nicht mehr attraktiv findet.

Doug und sein Kumpel Ray wollen sich einen gemütlichen Fernseh-Abend machen. Doch Doug hat vergessen, dass samstags immer "Carrie-Tag" ist und so kommt er auf die Idee, Rays Freundin auch einzuladen. Das endet jedoch in einem Fiasko.

Doug und sein Kumpel Ray wollen sich einen gemütlichen Fernseh-Abend machen. Doch Doug hat vergessen, dass samstags immer "Carrie-Tag" ist und so kommt er auf die Idee, Rays Freundin auch einzuladen. Das endet jedoch in einem Fiasko.

Doug wird in einer Kneipe von der Bedienung Jill angemacht, die ihmauch eine Nachricht hinterlässt. Er kann es kaum glauben, dass er soviel Erfolg bei den Frauen hat und will seine Wirkung auf das andere Geschlecht im Kino testen. Carrie ist davon allerdings alles andere als begeistert.

Doug wird in einer Kneipe von der Bedienung Jill angemacht, die ihmauch eine Nachricht hinterlässt. Er kann es kaum glauben, dass er soviel Erfolg bei den Frauen hat und will seine Wirkung auf das andere Geschlecht im Kino testen. Carrie ist davon allerdings alles andere als begeistert.

Carries alte Schulfreundin Susie ist mit ihrem Ehemann auf Besuch gekommen. Die beiden Frauen amüsieren sich prächtig, während Doug sich zu Tode langweilt. Als Carrie die beiden noch über Thanksgiving einlädt, ist er entsetzt.

Carries alte Schulfreundin Susie ist mit ihrem Ehemann auf Besuch gekommen. Die beiden Frauen amüsieren sich prächtig, während Doug sich zu Tode langweilt. Als Carrie die beiden noch über Thanksgiving einlädt, ist er entsetzt.

Carrie wird aufgrund ihrer schlechten Leistungen von Doug aus dem Bowling-Team verbannt. Beim alles entscheidenden Wettkampf hat Doug jedoch so ein schlechtes Gewissen, dass er total versagt.

Carrie wird aufgrund ihrer schlechten Leistungen von Doug aus dem Bowling-Team verbannt. Beim alles entscheidenden Wettkampf hat Doug jedoch so ein schlechtes Gewissen, dass er total versagt.

Doug bekommt überraschend 3.000 Dollar Weihnachtsgeld von seinem Chef. Carrie überredet ihn, das Geld in Aktien anzulegen. Doug wird angesichts der Kursschwankungen zu nervös und handelt zum falschen Zeitpunkt, was in einem bösen Streit endet.

Doug bekommt überraschend 3.000 Dollar Weihnachtsgeld von seinem Chef. Carrie überredet ihn, das Geld in Aktien anzulegen. Doug wird angesichts der Kursschwankungen zu nervös und handelt zum falschen Zeitpunkt, was in einem bösen Streit endet.

Dougs Cousin will heiraten, aber hat noch keinen Trauzeugen gefunden. Carrie überredet Doug, dass er sich als Trauzeuge anbieten soll. Widerwillig erklärt er sich bereit und bereitet den Junggesellenabschied vor. Doch das geht gewaltig in die Hosen.

Dougs Cousin will heiraten, aber hat noch keinen Trauzeugen gefunden. Carrie überredet Doug, dass er sich als Trauzeuge anbieten soll. Widerwillig erklärt er sich bereit und bereitet den Junggesellenabschied vor. Doch das geht gewaltig in die Hosen.

Doug bekommt Besuch von seiner alten Footballmannschaft von 1985. Gerne erinnert er sich daran, wie er beim letzten Spiel seine Mannschaft zum Sieg führte. Doch seine Mannschaftskollegen und sein alter Trainer sind da anderer Meinung.

Doug bekommt Besuch von seiner alten Footballmannschaft von 1985. Gerne erinnert er sich daran, wie er beim letzten Spiel seine Mannschaft zum Sieg führte. Doch seine Mannschaftskollegen und sein alter Trainer sind da anderer Meinung.

In Queens ist es bitterkalt und Arthur kann aufgrund der Kälte nicht mehr im Keller wohnen. Carrie bietet ihm an, dass er nach oben ziehen kann, doch Doug ist davon gar nicht begeistert. Als es wieder wärmer wird, schickt Carrie ihren Vater wieder in den Keller, der dadurch sehr gekränkt ist.

In Queens ist es bitterkalt und Arthur kann aufgrund der Kälte nicht mehr im Keller wohnen. Carrie bietet ihm an, dass er nach oben ziehen kann, doch Doug ist davon gar nicht begeistert. Als es wieder wärmer wird, schickt Carrie ihren Vater wieder in den Keller, der dadurch sehr gekränkt ist.

Doug und Carrie verbringen mit ihren Freunden einen gemeinsamen Spieleabend. Doug beobachtet Carrie, wie sie schummelt und ist entsetzt. Carrie entschuldigt sich beim nächsten Treffen dafür, aber schummelt erneut. Er sucht Rat bei Arthur und will wissen, warum Carrie sich so aufführt.

Doug und Carrie verbringen mit ihren Freunden einen gemeinsamen Spieleabend. Doug beobachtet Carrie, wie sie schummelt und ist entsetzt. Carrie entschuldigt sich beim nächsten Treffen dafür, aber schummelt erneut. Er sucht Rat bei Arthur und will wissen, warum Carrie sich so aufführt.

Max fühlt sich als Carolines beste Freundin dazu verpflichtet, ihr eine Überraschungsgeburtstagsparty zu organisieren. Als sie jedoch erfährt, dass Caroline einfach nur ihren Vater sehen will, begleitet sie diese ins Gefängnis.

Max fühlt sich als Carolines beste Freundin dazu verpflichtet, ihr eine Überraschungsgeburtstagsparty zu organisieren. Als sie jedoch erfährt, dass Caroline einfach nur ihren Vater sehen will, begleitet sie diese ins Gefängnis.

Max und Caroline verbringen ihre Frühjahrsferien im schicken und luxuriösen Haus eines Pärchens, für das sie Hundesitten sollen. Dafür erhalten sie 600 Dollar und dazu genießen die beiden das Leben in dem Luxusapartment.

Max und Caroline verbringen ihre Frühjahrsferien im schicken und luxuriösen Haus eines Pärchens, für das sie Hundesitten sollen. Dafür erhalten sie 600 Dollar und dazu genießen die beiden das Leben in dem Luxusapartment.

Caroline bekommt überraschend Besuch von Leo Hutchinson, dem Anwalt ihres Vaters. Er informiert sie darüber, dass sie in der Verhandlung ihres Vaters aussagen soll. Um vor dem Staatsanwalt eine gute Figur zu machen, würde Caroline gerne Hutchinsons Hilfe in Anspruch nehmen.

Caroline bekommt überraschend Besuch von Leo Hutchinson, dem Anwalt ihres Vaters. Er informiert sie darüber, dass sie in der Verhandlung ihres Vaters aussagen soll. Um vor dem Staatsanwalt eine gute Figur zu machen, würde Caroline gerne Hutchinsons Hilfe in Anspruch nehmen.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Alan hat ein Date mit einer Freundin von Judith, welche ihm ein unangenehmes Statement Judiths unterbreitet. Judith habe Alan mit ihrem neuen Ehemann Herb verglichen, und Alan wäre dabei nicht eben gut ausgestiegen.

Alan hat ein Date mit einer Freundin von Judith, welche ihm ein unangenehmes Statement Judiths unterbreitet. Judith habe Alan mit ihrem neuen Ehemann Herb verglichen, und Alan wäre dabei nicht eben gut ausgestiegen.

Alan will nun keine Beziehung mehr, sondern nur noch Frauen, mit denen er nur Spaß haben kann.

Alan will nun keine Beziehung mehr, sondern nur noch Frauen, mit denen er nur Spaß haben kann.

Alan ist besorgt, da Charlies Frauengeschichten aus dem Ruder zu laufen drohen. Mit psychiatrischer Hilfe kommt Charlie der möglichen Ursache auf die Spur: Die Hochzeit seiner Ex-Verlobten steht kurz bevor.

Alan ist besorgt, da Charlies Frauengeschichten aus dem Ruder zu laufen drohen. Mit psychiatrischer Hilfe kommt Charlie der möglichen Ursache auf die Spur: Die Hochzeit seiner Ex-Verlobten steht kurz bevor.

Alan beteiligt sich voller Elan an den Vorbereitungen für die baldige Eheschließung seiner Mutter mit Teddy und verwandelt sich in den ultimativen peniblen Hochzeitsplaner. Indes heftet sich Charlie an die Fersen seiner Angebeteten Courtney.

Alan beteiligt sich voller Elan an den Vorbereitungen für die baldige Eheschließung seiner Mutter mit Teddy und verwandelt sich in den ultimativen peniblen Hochzeitsplaner. Indes heftet sich Charlie an die Fersen seiner Angebeteten Courtney.

Charlie und Courtney beschließen spontan zu heiraten. Daraufhin schleichen sie sich ins Schlafzimmer, wo die beiden eine Leiche finden. Die Leiche ist kein anderer als Teddy, der Ehemann von Evelyn.

Charlie und Courtney beschließen spontan zu heiraten. Daraufhin schleichen sie sich ins Schlafzimmer, wo die beiden eine Leiche finden. Die Leiche ist kein anderer als Teddy, der Ehemann von Evelyn.

Sheldon und George Sr. speisen mit Präsident Hagemeyer und einem Wohltäter der Universität. Georgie gibt Missy einen Rat, als Mary sie nicht zum Schultanz gehen lässt. Dale und June überzeugen Meemaw, an der Hochzeit ihres Sohnes teilzunehmen.

Sheldon und George Sr. speisen mit Präsident Hagemeyer und einem Wohltäter der Universität. Georgie gibt Missy einen Rat, als Mary sie nicht zum Schultanz gehen lässt. Dale und June überzeugen Meemaw, an der Hochzeit ihres Sohnes teilzunehmen.

Sheldon kämpft mit allen Mitteln dafür, als der neue Laborassistent von Dr. Linkletter eingestellt zu werden. In der Zwischenzeit bittet Georgie den Schauspiellehrer Herrn Lundy um Unterstützung bei einem überraschenden Geschäft.

Sheldon kämpft mit allen Mitteln dafür, als der neue Laborassistent von Dr. Linkletter eingestellt zu werden. In der Zwischenzeit bittet Georgie den Schauspiellehrer Herrn Lundy um Unterstützung bei einem überraschenden Geschäft.

Professor Linkletter will Sheldons Gesellschaft beim Essen nicht mehr und drängt ihn, im College mehr Freundschaften zu pflegen. Mary schlägt daraufhin vor, einem Club beizutreten. Georgie bekommt einen Pager. Meemaw verbringt viel Zeit mit June.

Professor Linkletter will Sheldons Gesellschaft beim Essen nicht mehr und drängt ihn, im College mehr Freundschaften zu pflegen. Mary schlägt daraufhin vor, einem Club beizutreten. Georgie bekommt einen Pager. Meemaw verbringt viel Zeit mit June.

Sheldon, Dr. Linkletter und Meemaw arbeiten gemeinsam an einem wissenschaftlichen Experiment. Mary ist eifersüchtig, dass Pastor Jeff und Brenda Zeit miteinander verbringen. Georgie hat eine neue Nebenbeschäftigung gefunden.

Sheldon, Dr. Linkletter und Meemaw arbeiten gemeinsam an einem wissenschaftlichen Experiment. Mary ist eifersüchtig, dass Pastor Jeff und Brenda Zeit miteinander verbringen. Georgie hat eine neue Nebenbeschäftigung gefunden.

In dieser Sendung gibt es ein unzensiertes Wiedersehen mit den Helden der Star Wars-Filme. Robot Chicken schlüpft in die Rolle des Anakin Skywalker, der von einem Vulkanplaneten gerettet werden muss. Ein AT-AT-Pilot wird auf der Toilette gestört.

In dieser Sendung gibt es ein unzensiertes Wiedersehen mit den Helden der Star Wars-Filme. Robot Chicken schlüpft in die Rolle des Anakin Skywalker, der von einem Vulkanplaneten gerettet werden muss. Ein AT-AT-Pilot wird auf der Toilette gestört.

Neues von den Star Wars Helden! Diesmal mit einem formidablen Vater-Sohn-Tanzwettbewerb, einer wirklich unverzichtbaren Versicherung und Prinzessin Leias Geständnis.

Neues von den Star Wars Helden! Diesmal mit einem formidablen Vater-Sohn-Tanzwettbewerb, einer wirklich unverzichtbaren Versicherung und Prinzessin Leias Geständnis.

Die Charaktere und Geschichten aus dem "Star Wars"-Universum werden wieder einmal aufs Korn genommen. Die animierten Actionfiguren erwachen in frenetischen Sketches zum Leben. Dabei kommt es unter anderem zu einem Vater-Sohn-Tanzwettbewerb und es sind bisher unveröffentlichte Szenen zu sehen.

Die Charaktere und Geschichten aus dem "Star Wars"-Universum werden wieder einmal aufs Korn genommen. Die animierten Actionfiguren erwachen in frenetischen Sketches zum Leben. Dabei kommt es unter anderem zu einem Vater-Sohn-Tanzwettbewerb und es sind bisher unveröffentlichte Szenen zu sehen.

Der Imperator gewährt einen exklusiven Einblick in seinen Alltag und seine Seele, ein Sturmtruppler gewährt Ähnliches und schließlich wird offenbart, was mit dem Wampa geschah.

Der Imperator gewährt einen exklusiven Einblick in seinen Alltag und seine Seele, ein Sturmtruppler gewährt Ähnliches und schließlich wird offenbart, was mit dem Wampa geschah.

Actionfiguren erwachen zum Leben und nehmen die Zombieapokalypse auf die Schippe.

Actionfiguren erwachen zum Leben und nehmen die Zombieapokalypse auf die Schippe.

In dieser Folge muss Archie der Rückkehr von Josie und den Pussycats ins Auge blicken.

In dieser Folge muss Archie der Rückkehr von Josie und den Pussycats ins Auge blicken.

Endlich! Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.

Endlich! Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Chandler trifft auf Rachels Chefin Joanna und verabredet sich mit ihr auf ein Date. Rachel traut ihren Augen kaum, als sie Chandler mit Handschellen gefesselt in Joannas Büro findet. Doch bei seiner Befreiung gibt es ein Problem.

Chandler trifft auf Rachels Chefin Joanna und verabredet sich mit ihr auf ein Date. Rachel traut ihren Augen kaum, als sie Chandler mit Handschellen gefesselt in Joannas Büro findet. Doch bei seiner Befreiung gibt es ein Problem.

Auf einem Ball braucht Mr. Treeger die Hilfe Joeys, um die Aufmerksamkeit einer ganz bestimmten Lady auf sich zu ziehen. Das führt dazu, dass die beiden schließlich zu perfekten Tanzpartnern werden.

Auf einem Ball braucht Mr. Treeger die Hilfe Joeys, um die Aufmerksamkeit einer ganz bestimmten Lady auf sich zu ziehen. Das führt dazu, dass die beiden schließlich zu perfekten Tanzpartnern werden.

Chandler trifft ein äußerst attraktives Mädchen - nur um am Ende herauszufinden, dass es sich dabei um Joeys Verabredung handelt.

Chandler trifft ein äußerst attraktives Mädchen - nur um am Ende herauszufinden, dass es sich dabei um Joeys Verabredung handelt.

Die Freunde haben sich ganz besondere Geschenke für Kathys Geburtstag einfallen lassen. Chandler schenkt ihr ihr Lieblingsbuch in einer teuren Ausgabe und Joey einen Stift mit Uhr. Doch dann bricht zwischen ihnen ein Konkurrenzkampf aus.

Die Freunde haben sich ganz besondere Geschenke für Kathys Geburtstag einfallen lassen. Chandler schenkt ihr ihr Lieblingsbuch in einer teuren Ausgabe und Joey einen Stift mit Uhr. Doch dann bricht zwischen ihnen ein Konkurrenzkampf aus.

Zwischen Chandler und Joey kommt es zu Spannungen: Als Joey zu einem Date mit Kathy zu spät kommt, weil er ein anderes Treffen hatte, kommt Chandler zum Zug: Er und Kathy küssen sich.

Zwischen Chandler und Joey kommt es zu Spannungen: Als Joey zu einem Date mit Kathy zu spät kommt, weil er ein anderes Treffen hatte, kommt Chandler zum Zug: Er und Kathy küssen sich.

Zwischen Joey und Chandler stimmt die Chemie nicht mehr, seit Chandler Kathy geküsst hat. Joey will ausziehen.

Zwischen Joey und Chandler stimmt die Chemie nicht mehr, seit Chandler Kathy geküsst hat. Joey will ausziehen.

Die völlig untalentierte Jungschauspielerin Mary Ruth spricht bei Maxwell vor. Er muss sie leider abweisen. Voller Mitgefühl nimmt sich Fran des Mädchens an. Sie verschafft Mary Ruth einen Job in ihrem Frisiersalon. Allerdings hatte sich auch Sylvia um diesen Job beworben. So lässt der Familienkrach nicht auf sich warten.

Die völlig untalentierte Jungschauspielerin Mary Ruth spricht bei Maxwell vor. Er muss sie leider abweisen. Voller Mitgefühl nimmt sich Fran des Mädchens an. Sie verschafft Mary Ruth einen Job in ihrem Frisiersalon. Allerdings hatte sich auch Sylvia um diesen Job beworben. So lässt der Familienkrach nicht auf sich warten.

Maxwell erbt eine Originalseite aus Shakespeares Notizbuch. Fran verwechselt das Papier und steckt den vermeintlichen Einkaufszettel in ihre Handtasche. Als Fran am selben Tag ausgeraubt wird, ist die Kostbarkeit verloren. Da der ermittelnde Polizeibeamte die Vernehmung gleich zu einem Flirt mit Fran nützt, droht Maxwell seine Nerven zu verlieren.

Maxwell erbt eine Originalseite aus Shakespeares Notizbuch. Fran verwechselt das Papier und steckt den vermeintlichen Einkaufszettel in ihre Handtasche. Als Fran am selben Tag ausgeraubt wird, ist die Kostbarkeit verloren. Da der ermittelnde Polizeibeamte die Vernehmung gleich zu einem Flirt mit Fran nützt, droht Maxwell seine Nerven zu verlieren.

Schon seit Jahren schreiben sich Fran und Lenny eifrig Briefe. Um interessanter zu wirken, hat Fran sich stets ein bisschen erfolgreicher dargestellt als sie tatsächlich ist. Jetzt plagt die Nanny ihr schlechtes Gewissen, denn Fran soll ihrem Brieffreund zum ersten Mal persönlich begegnen.

Schon seit Jahren schreiben sich Fran und Lenny eifrig Briefe. Um interessanter zu wirken, hat Fran sich stets ein bisschen erfolgreicher dargestellt als sie tatsächlich ist. Jetzt plagt die Nanny ihr schlechtes Gewissen, denn Fran soll ihrem Brieffreund zum ersten Mal persönlich begegnen.

Die Sommerferien neigen sich dem Ende entgegen, und im Hause der Hecks kehrt wieder der Alltag ein, oder besser gesagt: der alltägliche Wahnsinn. Schon am ersten Schultag wächst Frankie das Chaos völlig über den Kopf. Die Kinder verschlafen, die Schulsachen sind noch nicht gepackt, das Essen noch nicht gemacht, und der Schulbus ist schon weg.

Die Sommerferien neigen sich dem Ende entgegen, und im Hause der Hecks kehrt wieder der Alltag ein, oder besser gesagt: der alltägliche Wahnsinn. Schon am ersten Schultag wächst Frankie das Chaos völlig über den Kopf. Die Kinder verschlafen, die Schulsachen sind noch nicht gepackt, das Essen noch nicht gemacht, und der Schulbus ist schon weg.

Das Homecoming steht vor der Tür, und der athletische Axl hat es in die Auswahlmannschaft der Schule geschafft. Frankie und Mike freuen sich wahnsinnig darauf, ihren Sohn aufs Spielfeld begleiten zu dürfen. Doch dann fällt ausgerechnet der erste Langstreckenlauf ihrer so oft vernachlässigten Tochter Sue auf den gleichen Termin, und Frankie muss sich zwischen ihren Kindern entscheiden.

Das Homecoming steht vor der Tür, und der athletische Axl hat es in die Auswahlmannschaft der Schule geschafft. Frankie und Mike freuen sich wahnsinnig darauf, ihren Sohn aufs Spielfeld begleiten zu dürfen. Doch dann fällt ausgerechnet der erste Langstreckenlauf ihrer so oft vernachlässigten Tochter Sue auf den gleichen Termin, und Frankie muss sich zwischen ihren Kindern entscheiden.

Frankie drängt Mike, endlich einmal zum Arzt zu gehen und sich durchchecken zu lassen. Nach langer Diskussion gibt er schließlich nach und hört auf seine Frau. Kaum wurde ihm beste Gesundheit bescheinigt, wird Frankie von Altersbeschwerden geplagt. Erst versucht man ihr beim Einkaufen Windeln für Erwachsene aufzuschwatzen, dann holt sie sich beim Bücken einen Hexenschuss.

Frankie drängt Mike, endlich einmal zum Arzt zu gehen und sich durchchecken zu lassen. Nach langer Diskussion gibt er schließlich nach und hört auf seine Frau. Kaum wurde ihm beste Gesundheit bescheinigt, wird Frankie von Altersbeschwerden geplagt. Erst versucht man ihr beim Einkaufen Windeln für Erwachsene aufzuschwatzen, dann holt sie sich beim Bücken einen Hexenschuss.

Mike erwischt Axl beim Schwänzen der Schule und stellt außerdem fest, dass Axl suspendiert wurde. Da Axl dies als Einladung versteht, den ganzen Tag auf der Couch zu faulenzen, nimmt Mike ihn kurzerhand mit in den Steinbruch.

Mike erwischt Axl beim Schwänzen der Schule und stellt außerdem fest, dass Axl suspendiert wurde. Da Axl dies als Einladung versteht, den ganzen Tag auf der Couch zu faulenzen, nimmt Mike ihn kurzerhand mit in den Steinbruch.

Die Stimmung im Hause Heck ist wieder einmal im Keller. Während sich Axl und Sue darüber streiten, wer die Spülmaschine ausräumen soll, zanken sich Frankie und Mike über die fällige Autoreparatur. Doch da erhält Frankie einen guten Tipp von ihrer Nachbarin: Das Schüleraustausch-Programm soll in Sachen Familienharmonie wahre Wunder wirken.

Die Stimmung im Hause Heck ist wieder einmal im Keller. Während sich Axl und Sue darüber streiten, wer die Spülmaschine ausräumen soll, zanken sich Frankie und Mike über die fällige Autoreparatur. Doch da erhält Frankie einen guten Tipp von ihrer Nachbarin: Das Schüleraustausch-Programm soll in Sachen Familienharmonie wahre Wunder wirken.

Halloween, die Nacht des Grauens, steht bevor. Frankie freut sich darauf, endlich einmal mit Mike auf eine Kostümparty gehen zu können, doch Mike spielt den Spielverderber. Er weigert sich, ein Kostüm anzuziehen und verbreitet schlechte Stimmung.

Halloween, die Nacht des Grauens, steht bevor. Frankie freut sich darauf, endlich einmal mit Mike auf eine Kostümparty gehen zu können, doch Mike spielt den Spielverderber. Er weigert sich, ein Kostüm anzuziehen und verbreitet schlechte Stimmung.

Bricks Geburtstag steht an, und deshalb lädt er kurzerhand seine gesamte Schulklasse zu sich ein. Dummerweise erfährt Frankie erst wenige Tage vorher davon. Was sie jedoch noch mehr in Bedrängnis bringt, ist der Geburtstagswunsch ihres jüngsten Sohnes. Er wünscht sich nämlich, endlich die wahre Geschichte seiner Geburt zu erfahren.

Bricks Geburtstag steht an, und deshalb lädt er kurzerhand seine gesamte Schulklasse zu sich ein. Dummerweise erfährt Frankie erst wenige Tage vorher davon. Was sie jedoch noch mehr in Bedrängnis bringt, ist der Geburtstagswunsch ihres jüngsten Sohnes. Er wünscht sich nämlich, endlich die wahre Geschichte seiner Geburt zu erfahren.

Sue hat eine neue Freundin namens Shannon, die sich dummerweise schon bald als falsche Freundin entpuppt. Als Mike Wind davon bekommt, setzt er sich für seine glücklose Tochter ein. Er will sie davor bewahren, von Shannon rücksichtslos ausgenutzt zu werden.

Sue hat eine neue Freundin namens Shannon, die sich dummerweise schon bald als falsche Freundin entpuppt. Als Mike Wind davon bekommt, setzt er sich für seine glücklose Tochter ein. Er will sie davor bewahren, von Shannon rücksichtslos ausgenutzt zu werden.

Dougs Cousin will heiraten, aber hat noch keinen Trauzeugen gefunden. Carrie überredet Doug, dass er sich als Trauzeuge anbieten soll. Widerwillig erklärt er sich bereit und bereitet den Junggesellenabschied vor. Doch das geht gewaltig in die Hosen.

Dougs Cousin will heiraten, aber hat noch keinen Trauzeugen gefunden. Carrie überredet Doug, dass er sich als Trauzeuge anbieten soll. Widerwillig erklärt er sich bereit und bereitet den Junggesellenabschied vor. Doch das geht gewaltig in die Hosen.

Doug bekommt Besuch von seiner alten Footballmannschaft von 1985. Gerne erinnert er sich daran, wie er beim letzten Spiel seine Mannschaft zum Sieg führte. Doch seine Mannschaftskollegen und sein alter Trainer sind da anderer Meinung.

Doug bekommt Besuch von seiner alten Footballmannschaft von 1985. Gerne erinnert er sich daran, wie er beim letzten Spiel seine Mannschaft zum Sieg führte. Doch seine Mannschaftskollegen und sein alter Trainer sind da anderer Meinung.

In Queens ist es bitterkalt und Arthur kann aufgrund der Kälte nicht mehr im Keller wohnen. Carrie bietet ihm an, dass er nach oben ziehen kann, doch Doug ist davon gar nicht begeistert. Als es wieder wärmer wird, schickt Carrie ihren Vater wieder in den Keller, der dadurch sehr gekränkt ist.

In Queens ist es bitterkalt und Arthur kann aufgrund der Kälte nicht mehr im Keller wohnen. Carrie bietet ihm an, dass er nach oben ziehen kann, doch Doug ist davon gar nicht begeistert. Als es wieder wärmer wird, schickt Carrie ihren Vater wieder in den Keller, der dadurch sehr gekränkt ist.

Doug und Carrie verbringen mit ihren Freunden einen gemeinsamen Spieleabend. Doug beobachtet Carrie, wie sie schummelt und ist entsetzt. Carrie entschuldigt sich beim nächsten Treffen dafür, aber schummelt erneut. Er sucht Rat bei Arthur und will wissen, warum Carrie sich so aufführt.

Doug und Carrie verbringen mit ihren Freunden einen gemeinsamen Spieleabend. Doug beobachtet Carrie, wie sie schummelt und ist entsetzt. Carrie entschuldigt sich beim nächsten Treffen dafür, aber schummelt erneut. Er sucht Rat bei Arthur und will wissen, warum Carrie sich so aufführt.

Doug erinnert sich an die Zeit als Türsteher in den Achtzigern, als er Carrie kennengelernt hat. Sein Kumpel Richie hat damals Carrie und Lynn mit in die Disco gebracht und danach noch mit in ihr Apartment genommen. Damals konnte Doug aber wenig mit der zickigen Carrie anfangen.

Doug erinnert sich an die Zeit als Türsteher in den Achtzigern, als er Carrie kennengelernt hat. Sein Kumpel Richie hat damals Carrie und Lynn mit in die Disco gebracht und danach noch mit in ihr Apartment genommen. Damals konnte Doug aber wenig mit der zickigen Carrie anfangen.

Doug und Carrie lernen das Pärchen Marc und Abby kennen, die beide auch keine Kinder haben. Bei einem gemeinsamen Brunch müssen sie jedoch feststellen, dass die beiden doch gerne Kinder hätten und freunden sich schnell mit Deacon und Kelly an.

Doug und Carrie lernen das Pärchen Marc und Abby kennen, die beide auch keine Kinder haben. Bei einem gemeinsamen Brunch müssen sie jedoch feststellen, dass die beiden doch gerne Kinder hätten und freunden sich schnell mit Deacon und Kelly an.

Carrie möchte für Arthur zu seinem 75. Geburtstag eine Geburstagsparty organisieren. Doug soll ihn ablenken und so gehen die beiden in ein All-you-can-eat-Restaurant. Doch der geizige Arthur will kein Geld ausgeben und bedient sich am Teller von Doug, der daraufhin ausrastet und ihn beschimpft.

Carrie möchte für Arthur zu seinem 75. Geburtstag eine Geburstagsparty organisieren. Doug soll ihn ablenken und so gehen die beiden in ein All-you-can-eat-Restaurant. Doch der geizige Arthur will kein Geld ausgeben und bedient sich am Teller von Doug, der daraufhin ausrastet und ihn beschimpft.

Carrie hat Karten für ein Musical geschenkt bekommen und wartet auf Doug. Der ist mit Deacon auf einer Geschäftsreise. Auf dem Rückweg überredet Deacon Doug, im Kasino stehenzubleiben. Doug vertröstet Carrie mit einer Ausrede. Die nimmt daraufhin Arthur mit ins Theater.

Carrie hat Karten für ein Musical geschenkt bekommen und wartet auf Doug. Der ist mit Deacon auf einer Geschäftsreise. Auf dem Rückweg überredet Deacon Doug, im Kasino stehenzubleiben. Doug vertröstet Carrie mit einer Ausrede. Die nimmt daraufhin Arthur mit ins Theater.

Aufgrund seiner Einsamkeit beschafft sich Alan eine Bauchrednerpuppe, mit der er unter anderem auch mit sich selbst spricht. Chelsea hat Mitleid und bittet Charlie ihn mit ins Kino mitzunehmen.

Aufgrund seiner Einsamkeit beschafft sich Alan eine Bauchrednerpuppe, mit der er unter anderem auch mit sich selbst spricht. Chelsea hat Mitleid und bittet Charlie ihn mit ins Kino mitzunehmen.

Charlies Ex-Verlobte Mia, die ihn immer noch liebt, bittet ihn um Hilfe bei der Aufnahme eines Demobandes. Nach anfänglichem Zögern hilft er ihr auf Anraten seiner jetzigen Verlobten Chelsea. Doch dann keimen auch bei Charlie wieder alte Gefühle auf.

Charlies Ex-Verlobte Mia, die ihn immer noch liebt, bittet ihn um Hilfe bei der Aufnahme eines Demobandes. Nach anfänglichem Zögern hilft er ihr auf Anraten seiner jetzigen Verlobten Chelsea. Doch dann keimen auch bei Charlie wieder alte Gefühle auf.

Charlie leidet darunter, dass Alans Freundin Melissa einfach ins Zimmer eingezogen ist, ohne zu Fragen. Als Alan mit Melissa eine spontane Party feiert, platzt ihm der Kragen.

Charlie leidet darunter, dass Alans Freundin Melissa einfach ins Zimmer eingezogen ist, ohne zu Fragen. Als Alan mit Melissa eine spontane Party feiert, platzt ihm der Kragen.

Max und Caroline verbringen ihre Frühjahrsferien im schicken und luxuriösen Haus eines Pärchens, für das sie Hundesitten sollen. Dafür erhalten sie 600 Dollar und dazu genießen die beiden das Leben in dem Luxusapartment.

Max und Caroline verbringen ihre Frühjahrsferien im schicken und luxuriösen Haus eines Pärchens, für das sie Hundesitten sollen. Dafür erhalten sie 600 Dollar und dazu genießen die beiden das Leben in dem Luxusapartment.

Caroline bekommt überraschend Besuch von Leo Hutchinson, dem Anwalt ihres Vaters. Er informiert sie darüber, dass sie in der Verhandlung ihres Vaters aussagen soll. Um vor dem Staatsanwalt eine gute Figur zu machen, würde Caroline gerne Hutchinsons Hilfe in Anspruch nehmen.

Caroline bekommt überraschend Besuch von Leo Hutchinson, dem Anwalt ihres Vaters. Er informiert sie darüber, dass sie in der Verhandlung ihres Vaters aussagen soll. Um vor dem Staatsanwalt eine gute Figur zu machen, würde Caroline gerne Hutchinsons Hilfe in Anspruch nehmen.

Sheldon möchte nicht einsehen, Urlaub zu machen, während Leonard ganz andere Sorgen hat. Er weiß einfach nicht, wie es mit Penny weitergeht, da sie hat seinen Heiratsantrag nicht beantwortet. Penny überrascht ihn jedoch, damit, dass sie ihren Job gekündigt hat, denn sie möchte sich auf ihre Schauspielkarriere konzentrieren. Er ist zwar nicht begeistert, doch er traut sich nicht, etwas dazu zu sagen. Sheldon ist traurig, denn er wurde einfach so von Leonard im Treppenhaus stehen gelassen.

Sheldon möchte nicht einsehen, Urlaub zu machen, während Leonard ganz andere Sorgen hat. Er weiß einfach nicht, wie es mit Penny weitergeht, da sie hat seinen Heiratsantrag nicht beantwortet. Penny überrascht ihn jedoch, damit, dass sie ihren Job gekündigt hat, denn sie möchte sich auf ihre Schauspielkarriere konzentrieren. Er ist zwar nicht begeistert, doch er traut sich nicht, etwas dazu zu sagen. Sheldon ist traurig, denn er wurde einfach so von Leonard im Treppenhaus stehen gelassen.

Zur Comic Convention bekommen die Jungs leider keine Tickets. Deshalb hat Sheldon die Idee, seine eigene zu organisieren. Die anderen sind nicht begeistert, sie möchten lieber das Risiko eingehen und Tickets auf dem Schwarzmarkt besorgen. Sheldon lässt sich nicht abbringen, es erweist sich jedoch als kompliziert, einen Stargast zu bekommen. Die Mädchen hingegen haben keine Lust, das kindische Verhalten der Jungs zu unterstützen. Sie beschließen zu einer Teeparty zu gehen.

Zur Comic Convention bekommen die Jungs leider keine Tickets. Deshalb hat Sheldon die Idee, seine eigene zu organisieren. Die anderen sind nicht begeistert, sie möchten lieber das Risiko eingehen und Tickets auf dem Schwarzmarkt besorgen. Sheldon lässt sich nicht abbringen, es erweist sich jedoch als kompliziert, einen Stargast zu bekommen. Die Mädchen hingegen haben keine Lust, das kindische Verhalten der Jungs zu unterstützen. Sie beschließen zu einer Teeparty zu gehen.

Amy bucht eine kleine Reise für Sheldon und sie zum Valentinstag. Auf dem Weg essen sie in einer historischen Eisenbahn, worüber sich Sheldon freut, jedoch wird das Ganze nicht so romantisch, wie Amy gehofft hat. Raj muss arbeiten und so kümmern sich Leonard und Penny um seine Hündin. Die beiden kommen gerade wieder aus dem Schlafzimmer, als sie bemerken, dass die Hündin eine ganze Schachtel Pralinen gegessen hatte. Nun müssen sie schnell handeln.

Amy bucht eine kleine Reise für Sheldon und sie zum Valentinstag. Auf dem Weg essen sie in einer historischen Eisenbahn, worüber sich Sheldon freut, jedoch wird das Ganze nicht so romantisch, wie Amy gehofft hat. Raj muss arbeiten und so kümmern sich Leonard und Penny um seine Hündin. Die beiden kommen gerade wieder aus dem Schlafzimmer, als sie bemerken, dass die Hündin eine ganze Schachtel Pralinen gegessen hatte. Nun müssen sie schnell handeln.

Die Gruppe möchte mehr Platz zum Essen und daher kommen sie auf die Idee, einen Esstisch aufzustellen. Sheldon ist natürlich nicht begeistert, denn er hat Probleme mit Veränderungen. Howard bekommt derweil einen Anruf der NASA, die ihn nochmals ins Al schicken möchte. Als Leonard und Penny einkaufen sind und nach einem Esstisch Ausschau halten, rät Penny Leonard, mehr eigenen Willen gegen Sheldon zu entwickeln.

Die Gruppe möchte mehr Platz zum Essen und daher kommen sie auf die Idee, einen Esstisch aufzustellen. Sheldon ist natürlich nicht begeistert, denn er hat Probleme mit Veränderungen. Howard bekommt derweil einen Anruf der NASA, die ihn nochmals ins Al schicken möchte. Als Leonard und Penny einkaufen sind und nach einem Esstisch Ausschau halten, rät Penny Leonard, mehr eigenen Willen gegen Sheldon zu entwickeln.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

Herb und Judith bitten Judiths Mutter, auf ihre kleine Tochter aufzupassen. Die scheint mit der Aufgabe jedoch überfordert und bittet Alan, ihr zu helfen. Der naive Alan erklärt sich auch umgehend dazu bereit, schließlich denkt er nach wie vor, die Kleine sei seine Tochter. Jake darf indes endlich Auto fahren, sofern ein Erwachsender neben ihm sitzt. Als Charlie sich weigert, kommt Jake eine Idee.

Herb und Judith bitten Judiths Mutter, auf ihre kleine Tochter aufzupassen. Die scheint mit der Aufgabe jedoch überfordert und bittet Alan, ihr zu helfen. Der naive Alan erklärt sich auch umgehend dazu bereit, schließlich denkt er nach wie vor, die Kleine sei seine Tochter. Jake darf indes endlich Auto fahren, sofern ein Erwachsender neben ihm sitzt. Als Charlie sich weigert, kommt Jake eine Idee.

Jake ist nicht nett zu Chelsea. Charlie verlangt von ihm, sich mit seiner Verlobten auszusprechen. Die beiden versöhnen sich und sind nun beide wütend auf Charlie.

Jake ist nicht nett zu Chelsea. Charlie verlangt von ihm, sich mit seiner Verlobten auszusprechen. Die beiden versöhnen sich und sind nun beide wütend auf Charlie.

Als Jake am Wochenende wieder einmal bei Alan und Charlie auf Besuch ist, geraten sich die beiden in die Haare und machen sich über ihn lustig.

Als Jake am Wochenende wieder einmal bei Alan und Charlie auf Besuch ist, geraten sich die beiden in die Haare und machen sich über ihn lustig.

Die Macher der Serie "Robot Chicken" fürchten, dass Disney die Klassiker für eine Neuauflage ausgehen könnten. Luke Skywalker geht es ein wenig zu gut und der Film "Midsommar" hat das Problem, dass er wohl nicht knuffig genug ist.

Dank Robot Chicken erfahren die Zuschauer, dass die Übungen aus "Batman Beyond" Batmans bisheriges Sportprogramm übersteigen. Sie lernen, wie aus "Cats" ein Meisterwerk wurde, und dass Bitch Pudding fest entschlossen ist, es allen zu zeigen.

Dank Robot Chicken erfahren die Zuschauer, dass die Übungen aus "Batman Beyond" Batmans bisheriges Sportprogramm übersteigen. Sie lernen, wie aus "Cats" ein Meisterwerk wurde, und dass Bitch Pudding fest entschlossen ist, es allen zu zeigen.

Bei "Robot Chicken" ist alles vorbereitet für eine große Darkwing-Duck-Jagd. Zudem versammeln sich die mächtigsten Kämpfer der Show für einen Kampf der Herrscher im Weltraum. Und sogar Cobra Commander kann Tiger King nicht widerstehen.

Bei "Robot Chicken" ist alles vorbereitet für eine große Darkwing-Duck-Jagd. Zudem versammeln sich die mächtigsten Kämpfer der Show für einen Kampf der Herrscher im Weltraum. Und sogar Cobra Commander kann Tiger King nicht widerstehen.

Bei Robot Chicken ist alles vorbereitet für eine große Darkwing Duck Jagd. Zudem versammeln sich die mächtigsten Kämpfer der Show für einen Kampf der Herrscher im Weltraum. Und sogar Cobra Commander kann Tiger King nicht widerstehen.

Naruto hat hart trainiert und die Macher der Serie sind zuversichtlich, dass er bereit für seine Prüfung ist - mehr oder weniger. Zudem bringt "Robot Chicken" dem Kino-Großmeister Martin Scorcese ein paar Dinge übers Filmemachen bei.

Naruto hat hart trainiert und die Macher der Serie sind zuversichtlich, dass er bereit für seine Prüfung ist - mehr oder weniger. Zudem bringt "Robot Chicken" dem Kino-Großmeister Martin Scorcese ein paar Dinge übers Filmemachen bei.

Francine und Roger konkurrieren um einen Platz in der Reality-Show "Langley Dollar Listings". Francine bekommt den Job und ihre Show ist ein voller Erfolg. Roger gibt allerdings nicht auf und versucht, ihren Platz einzunehmen.

Francine und Roger konkurrieren um einen Platz in der Reality-Show "Langley Dollar Listings". Francine bekommt den Job und ihre Show ist ein voller Erfolg. Roger gibt allerdings nicht auf und versucht, ihren Platz einzunehmen.

Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.

Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.

Caroline eröffnet sich eine neue Welt, als sie von Rabattgutscheinen erfährt. Dabei entdeckt sie nebenbei die geheime Zutat von Maxs Cupcakes. Caroline ist entsetzt, dass Max eine Fertigmischung einsetzt.

Caroline eröffnet sich eine neue Welt, als sie von Rabattgutscheinen erfährt. Dabei entdeckt sie nebenbei die geheime Zutat von Maxs Cupcakes. Caroline ist entsetzt, dass Max eine Fertigmischung einsetzt.

Max und Caroline haben ihr Zusammengespartes gezählt und sind von der Endsumme enttäuscht. Außerdem hinterlassen sie einen schlechten Eindruck bei ihrer Nachbarin, die über ihnen wohnt.

Max und Caroline haben ihr Zusammengespartes gezählt und sind von der Endsumme enttäuscht. Außerdem hinterlassen sie einen schlechten Eindruck bei ihrer Nachbarin, die über ihnen wohnt.

Um mehr Geld für ihr Cupcake-Geschäft zu verdienen, nehmen Max und Caroline einen Job als Putzfrauen in Sophies Firma an. Die verwöhnte Caroline hat leider von Hausarbeit keine Ahnung - das muss auch Sophie bald feststellen.

Um mehr Geld für ihr Cupcake-Geschäft zu verdienen, nehmen Max und Caroline einen Job als Putzfrauen in Sophies Firma an. Die verwöhnte Caroline hat leider von Hausarbeit keine Ahnung - das muss auch Sophie bald feststellen.

Nachdem Earl Sophie gesehen hat, die sich für den Valentinstag zurechtgemacht hat, muss er ins Krankenhaus. Max zeigt sich von ihrer weichen Seite, als sie und Caroline den Valentinstag an seiner Seite im Krankenhaus verbringen.

Nachdem Earl Sophie gesehen hat, die sich für den Valentinstag zurechtgemacht hat, muss er ins Krankenhaus. Max zeigt sich von ihrer weichen Seite, als sie und Caroline den Valentinstag an seiner Seite im Krankenhaus verbringen.

Die Macher der Serie "Robot Chicken" fürchten, dass Disney die Klassiker für eine Neuauflage ausgehen könnten. Luke Skywalker geht es ein wenig zu gut und der Film "Midsommar" hat das Problem, dass er wohl nicht knuffig genug ist.

Die Macher der Serie "Robot Chicken" fürchten, dass Disney die Klassiker für eine Neuauflage ausgehen könnten. Luke Skywalker geht es ein wenig zu gut und der Film "Midsommar" hat das Problem, dass er wohl nicht knuffig genug ist.

Dank Robot Chicken erfahren die Zuschauer, dass die Übungen aus "Batman Beyond" Batmans bisheriges Sportprogramm übersteigen. Sie lernen, wie aus "Cats" ein Meisterwerk wurde, und dass Bitch Pudding fest entschlossen ist, es allen zu zeigen.

Dank Robot Chicken erfahren die Zuschauer, dass die Übungen aus "Batman Beyond" Batmans bisheriges Sportprogramm übersteigen. Sie lernen, wie aus "Cats" ein Meisterwerk wurde, und dass Bitch Pudding fest entschlossen ist, es allen zu zeigen.

Bei "Robot Chicken" ist alles vorbereitet für eine große Darkwing-Duck-Jagd. Zudem versammeln sich die mächtigsten Kämpfer der Show für einen Kampf der Herrscher im Weltraum. Und sogar Cobra Commander kann Tiger King nicht widerstehen.

Naruto hat hart trainiert und die Macher der Serie sind zuversichtlich, dass er bereit für seine Prüfung ist - mehr oder weniger. Zudem bringt "Robot Chicken" dem Kino-Großmeister Martin Scorcese ein paar Dinge übers Filmemachen bei.

Naruto hat hart trainiert und die Macher der Serie sind zuversichtlich, dass er bereit für seine Prüfung ist - mehr oder weniger. Zudem bringt "Robot Chicken" dem Kino-Großmeister Martin Scorcese ein paar Dinge übers Filmemachen bei.

Bei "Robot Chicken" ist alles vorbereitet für eine große Darkwing-Duck-Jagd. Zudem versammeln sich die mächtigsten Kämpfer der Show für einen Kampf der Herrscher im Weltraum. Und sogar Cobra Commander kann Tiger King nicht widerstehen.

Francine und Roger konkurrieren um einen Platz in der Reality-Show "Langley Dollar Listings". Francine bekommt den Job und ihre Show ist ein voller Erfolg. Roger gibt allerdings nicht auf und versucht, ihren Platz einzunehmen.

Francine und Roger konkurrieren um einen Platz in der Reality-Show "Langley Dollar Listings". Francine bekommt den Job und ihre Show ist ein voller Erfolg. Roger gibt allerdings nicht auf und versucht, ihren Platz einzunehmen.

Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.

Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.

Ein Blick in die Welt der Oompa Loompas, Jesus kehrt nach Hause in den Himmel zurück. Der Horrorfilm "The Cabin in the Woods" erhält eine ganz neue, spannende Wendung, die den Film in ein komplett anderes Licht stellt.

Ebenezer Scrooge erkennt die wahre Bedeutung von Weihnachten. Ein Job am Nordpol birgt Risiken.

Ebenezer Scrooge erkennt die wahre Bedeutung von Weihnachten. Ein Job am Nordpol birgt Risiken.

Ein Blick in die Welt der Oompa Loompas, Jesus kehrt nach Hause in den Himmel zurück. Der Horrorfilm "The Cabin in the Woods" erhält eine ganz neue, spannende Wendung, die den Film in ein komplett anderes Licht stellt.

Caroline eröffnet sich eine neue Welt, als sie von Rabattgutscheinen erfährt. Dabei entdeckt sie nebenbei die geheime Zutat von Maxs Cupcakes. Caroline ist entsetzt, dass Max eine Fertigmischung einsetzt.

Caroline eröffnet sich eine neue Welt, als sie von Rabattgutscheinen erfährt. Dabei entdeckt sie nebenbei die geheime Zutat von Maxs Cupcakes. Caroline ist entsetzt, dass Max eine Fertigmischung einsetzt.

Max und Caroline haben ihr Zusammengespartes gezählt und sind von der Endsumme enttäuscht. Außerdem hinterlassen sie einen schlechten Eindruck bei ihrer Nachbarin, die über ihnen wohnt.

Max und Caroline haben ihr Zusammengespartes gezählt und sind von der Endsumme enttäuscht. Außerdem hinterlassen sie einen schlechten Eindruck bei ihrer Nachbarin, die über ihnen wohnt.

Um mehr Geld für ihr Cupcake-Geschäft zu verdienen, nehmen Max und Caroline einen Job als Putzfrauen in Sophies Firma an. Die verwöhnte Caroline hat leider von Hausarbeit keine Ahnung - das muss auch Sophie bald feststellen.

Um mehr Geld für ihr Cupcake-Geschäft zu verdienen, nehmen Max und Caroline einen Job als Putzfrauen in Sophies Firma an. Die verwöhnte Caroline hat leider von Hausarbeit keine Ahnung - das muss auch Sophie bald feststellen.

Nachdem Earl Sophie gesehen hat, die sich für den Valentinstag zurechtgemacht hat, muss er ins Krankenhaus. Max zeigt sich von ihrer weichen Seite, als sie und Caroline den Valentinstag an seiner Seite im Krankenhaus verbringen.

Nachdem Earl Sophie gesehen hat, die sich für den Valentinstag zurechtgemacht hat, muss er ins Krankenhaus. Max zeigt sich von ihrer weichen Seite, als sie und Caroline den Valentinstag an seiner Seite im Krankenhaus verbringen.

Die völlig untalentierte Jungschauspielerin Mary Ruth spricht bei Maxwell vor. Er muss sie leider abweisen. Voller Mitgefühl nimmt sich Fran des Mädchens an. Sie verschafft Mary Ruth einen Job in ihrem Frisiersalon. Allerdings hatte sich auch Sylvia um diesen Job beworben. So lässt der Familienkrach nicht auf sich warten.

Die völlig untalentierte Jungschauspielerin Mary Ruth spricht bei Maxwell vor. Er muss sie leider abweisen. Voller Mitgefühl nimmt sich Fran des Mädchens an. Sie verschafft Mary Ruth einen Job in ihrem Frisiersalon. Allerdings hatte sich auch Sylvia um diesen Job beworben. So lässt der Familienkrach nicht auf sich warten.

Maxwell erbt eine Originalseite aus Shakespeares Notizbuch. Fran verwechselt das Papier und steckt den vermeintlichen Einkaufszettel in ihre Handtasche. Als Fran am selben Tag ausgeraubt wird, ist die Kostbarkeit verloren. Da der ermittelnde Polizeibeamte die Vernehmung gleich zu einem Flirt mit Fran nützt, droht Maxwell seine Nerven zu verlieren.

Maxwell erbt eine Originalseite aus Shakespeares Notizbuch. Fran verwechselt das Papier und steckt den vermeintlichen Einkaufszettel in ihre Handtasche. Als Fran am selben Tag ausgeraubt wird, ist die Kostbarkeit verloren. Da der ermittelnde Polizeibeamte die Vernehmung gleich zu einem Flirt mit Fran nützt, droht Maxwell seine Nerven zu verlieren.

Schon seit Jahren schreiben sich Fran und Lenny eifrig Briefe. Um interessanter zu wirken, hat Fran sich stets ein bisschen erfolgreicher dargestellt als sie tatsächlich ist. Jetzt plagt die Nanny ihr schlechtes Gewissen, denn Fran soll ihrem Brieffreund zum ersten Mal persönlich begegnen.

Schon seit Jahren schreiben sich Fran und Lenny eifrig Briefe. Um interessanter zu wirken, hat Fran sich stets ein bisschen erfolgreicher dargestellt als sie tatsächlich ist. Jetzt plagt die Nanny ihr schlechtes Gewissen, denn Fran soll ihrem Brieffreund zum ersten Mal persönlich begegnen.

Die Freunde haben sich ganz besondere Geschenke für Kathys Geburtstag einfallen lassen. Chandler schenkt ihr ihr Lieblingsbuch in einer teuren Ausgabe und Joey einen Stift mit Uhr. Doch dann bricht zwischen ihnen ein Konkurrenzkampf aus.

Die Freunde haben sich ganz besondere Geschenke für Kathys Geburtstag einfallen lassen. Chandler schenkt ihr ihr Lieblingsbuch in einer teuren Ausgabe und Joey einen Stift mit Uhr. Doch dann bricht zwischen ihnen ein Konkurrenzkampf aus.

Zwischen Chandler und Joey kommt es zu Spannungen: Als Joey zu einem Date mit Kathy zu spät kommt, weil er ein anderes Treffen hatte, kommt Chandler zum Zug: Er und Kathy küssen sich.

Zwischen Chandler und Joey kommt es zu Spannungen: Als Joey zu einem Date mit Kathy zu spät kommt, weil er ein anderes Treffen hatte, kommt Chandler zum Zug: Er und Kathy küssen sich.

Zwischen Joey und Chandler stimmt die Chemie nicht mehr, seit Chandler Kathy geküsst hat. Joey will ausziehen.

Zwischen Joey und Chandler stimmt die Chemie nicht mehr, seit Chandler Kathy geküsst hat. Joey will ausziehen.

Ross und Chandler warten auf einen alten Freund, um gemeinsam die Puppen tanzen zu lassen. Als dieser nicht auftaucht, besteht Joey darauf, dass sie zu dritt genauso gut einen draufmachen können.

Ross und Chandler warten auf einen alten Freund, um gemeinsam die Puppen tanzen zu lassen. Als dieser nicht auftaucht, besteht Joey darauf, dass sie zu dritt genauso gut einen draufmachen können.

Monica stellt Joey im Restaurant ein, aber nur aus dem Grund, ihn wieder zu feuern. Denn sie will die Chefin sein und ihm das so klarmachen. Aber mit Joeys Reaktion hat sie nicht gerechnet. Und Ross geht auf eine wilde Reise nach Poughkeepsie.

Monica stellt Joey im Restaurant ein, aber nur aus dem Grund, ihn wieder zu feuern. Denn sie will die Chefin sein und ihm das so klarmachen. Aber mit Joeys Reaktion hat sie nicht gerechnet. Und Ross geht auf eine wilde Reise nach Poughkeepsie.

Frank Junior und Alice fragen Phoebe, ob sie ein Kind für sie austragen würde. Daraufhin sucht Phoebe Rat bei ihrer Mutter, die ihr rät, sich an einen Gegenstand zu gewöhnen, ihn zu lieben und dann wieder abgeben zu müssen. Phoebes Plan ist anders.

Frank Junior und Alice fragen Phoebe, ob sie ein Kind für sie austragen würde. Daraufhin sucht Phoebe Rat bei ihrer Mutter, die ihr rät, sich an einen Gegenstand zu gewöhnen, ihn zu lieben und dann wieder abgeben zu müssen. Phoebes Plan ist anders.

C.C. kann das Lästern nicht lassen. Sie glaubt, Frau wäre ein Dummerchen. C.C.s Bruder Noel kommt zu Besuch, er ist genau wie C.C. ein Lästermaul.

C.C. kann das Lästern nicht lassen. Sie glaubt, Frau wäre ein Dummerchen. C.C.s Bruder Noel kommt zu Besuch, er ist genau wie C.C. ein Lästermaul.

Fran ist frisch verliebt und so hingerissen von ihrem neuen Freund Jules, dass sie ihn am liebsten vom Fleck weg heiraten möchte. Nichts scheint dagegen zu sprechen. Jules ist Arzt, sieht blendend aus und ist noch dazu steinreich. Maxwell fürchtet ein böses Erwachen der Nanny. Nicht zu Unrecht, wie sich herausstellt.

Fran ist frisch verliebt und so hingerissen von ihrem neuen Freund Jules, dass sie ihn am liebsten vom Fleck weg heiraten möchte. Nichts scheint dagegen zu sprechen. Jules ist Arzt, sieht blendend aus und ist noch dazu steinreich. Maxwell fürchtet ein böses Erwachen der Nanny. Nicht zu Unrecht, wie sich herausstellt.

Maggies 16. Geburtstag steht bevor. Maxwell will das Ereignis ganz gegen Maggies Geschmack im Guggenheim-Museum feiern. Um dem drohenden Unheil zu entgehen, beauftragt Maggie die Nanny mit der Suche nach einem geeigneteren Lokal. Prompt wird Fran fündig. Ihre Wahl hat jedoch einen Haken.

Maggies 16. Geburtstag steht bevor. Maxwell will das Ereignis ganz gegen Maggies Geschmack im Guggenheim-Museum feiern. Um dem drohenden Unheil zu entgehen, beauftragt Maggie die Nanny mit der Suche nach einem geeigneteren Lokal. Prompt wird Fran fündig. Ihre Wahl hat jedoch einen Haken.

Die Stimmung im Hause Heck ist wieder einmal im Keller. Während sich Axl und Sue darüber streiten, wer die Spülmaschine ausräumen soll, zanken sich Frankie und Mike über die fällige Autoreparatur. Doch da erhält Frankie einen guten Tipp von ihrer Nachbarin: Das Schüleraustausch-Programm soll in Sachen Familienharmonie wahre Wunder wirken.

Die Stimmung im Hause Heck ist wieder einmal im Keller. Während sich Axl und Sue darüber streiten, wer die Spülmaschine ausräumen soll, zanken sich Frankie und Mike über die fällige Autoreparatur. Doch da erhält Frankie einen guten Tipp von ihrer Nachbarin: Das Schüleraustausch-Programm soll in Sachen Familienharmonie wahre Wunder wirken.

Halloween, die Nacht des Grauens, steht bevor. Frankie freut sich darauf, endlich einmal mit Mike auf eine Kostümparty gehen zu können, doch Mike spielt den Spielverderber. Er weigert sich, ein Kostüm anzuziehen und verbreitet schlechte Stimmung.

Halloween, die Nacht des Grauens, steht bevor. Frankie freut sich darauf, endlich einmal mit Mike auf eine Kostümparty gehen zu können, doch Mike spielt den Spielverderber. Er weigert sich, ein Kostüm anzuziehen und verbreitet schlechte Stimmung.

Bricks Geburtstag steht an, und deshalb lädt er kurzerhand seine gesamte Schulklasse zu sich ein. Dummerweise erfährt Frankie erst wenige Tage vorher davon. Was sie jedoch noch mehr in Bedrängnis bringt, ist der Geburtstagswunsch ihres jüngsten Sohnes. Er wünscht sich nämlich, endlich die wahre Geschichte seiner Geburt zu erfahren.

Bricks Geburtstag steht an, und deshalb lädt er kurzerhand seine gesamte Schulklasse zu sich ein. Dummerweise erfährt Frankie erst wenige Tage vorher davon. Was sie jedoch noch mehr in Bedrängnis bringt, ist der Geburtstagswunsch ihres jüngsten Sohnes. Er wünscht sich nämlich, endlich die wahre Geschichte seiner Geburt zu erfahren.

Sue hat eine neue Freundin namens Shannon, die sich dummerweise schon bald als falsche Freundin entpuppt. Als Mike Wind davon bekommt, setzt er sich für seine glücklose Tochter ein. Er will sie davor bewahren, von Shannon rücksichtslos ausgenutzt zu werden.

Sue hat eine neue Freundin namens Shannon, die sich dummerweise schon bald als falsche Freundin entpuppt. Als Mike Wind davon bekommt, setzt er sich für seine glücklose Tochter ein. Er will sie davor bewahren, von Shannon rücksichtslos ausgenutzt zu werden.

Wie immer drückt sich Mike davor, seinen Vater zum Thanksgiving-Fest einzuladen. Als er dann endlich über seinen Schatten springt und zu seinem Vater fährt, muss er feststellen, dass "Big Mike" schon seit drei Wochen mit einer kaputten Hüfte im Krankenhaus liegt.

Wie immer drückt sich Mike davor, seinen Vater zum Thanksgiving-Fest einzuladen. Als er dann endlich über seinen Schatten springt und zu seinem Vater fährt, muss er feststellen, dass "Big Mike" schon seit drei Wochen mit einer kaputten Hüfte im Krankenhaus liegt.

Weihnachten steht vor der Tür, und Frankies Eltern kommen zu Besuch. Während Mike schon von Anfang an der Meinung ist, dass die Großeltern alle in den Wahnsinn treiben werden, freut sich Frankie auf die gemeinsame Zeit.

Weihnachten steht vor der Tür, und Frankies Eltern kommen zu Besuch. Während Mike schon von Anfang an der Meinung ist, dass die Großeltern alle in den Wahnsinn treiben werden, freut sich Frankie auf die gemeinsame Zeit.

Frankie und Mike müssen realisieren, dass sie im Laufe der Zeit zu den Dienstboten ihrer Kinder verkommen sind. Doch damit soll nun Schluss sein, die beiden wollen ihr Haus zurückerobern. Sie werfen die Kinder von der Couch, bestellen ihre Lieblingspizza und gehen endlich mal wieder unter der Woche aus. Während die Eltern ihre neue Freiheit ausleben, will Axl die Gegenrevolution starten. Da ihn niemand mehr zur Bibliothek fährt, erkundet Brick derweil die Weiten des Internets auf eigene Faust.

Frankie und Mike müssen realisieren, dass sie im Laufe der Zeit zu den Dienstboten ihrer Kinder verkommen sind. Doch damit soll nun Schluss sein, die beiden wollen ihr Haus zurückerobern. Sie werfen die Kinder von der Couch, bestellen ihre Lieblingspizza und gehen endlich mal wieder unter der Woche aus. Während die Eltern ihre neue Freiheit ausleben, will Axl die Gegenrevolution starten. Da ihn niemand mehr zur Bibliothek fährt, erkundet Brick derweil die Weiten des Internets auf eigene Faust.

Eigentlich ist Frankie nur in der Parfümerie, um ihr Make-up aufzufrischen, doch dann wird ihr eine Augencreme angepriesen, die sie sich ausnahmsweise für 20 Dollar gönnt. Doch nach einem viel zu späten Blick auf die Kreditkartenrechnung stellt sich heraus, dass die Creme nicht 20, sondern 200 Dollar gekostet hat.

Eigentlich ist Frankie nur in der Parfümerie, um ihr Make-up aufzufrischen, doch dann wird ihr eine Augencreme angepriesen, die sie sich ausnahmsweise für 20 Dollar gönnt. Doch nach einem viel zu späten Blick auf die Kreditkartenrechnung stellt sich heraus, dass die Creme nicht 20, sondern 200 Dollar gekostet hat.

Doug erinnert sich an die Zeit als Türsteher in den Achtzigern, als er Carrie kennengelernt hat. Sein Kumpel Richie hat damals Carrie und Lynn mit in die Disco gebracht und danach noch mit in ihr Apartment genommen. Damals konnte Doug aber wenig mit der zickigen Carrie anfangen.

Doug erinnert sich an die Zeit als Türsteher in den Achtzigern, als er Carrie kennengelernt hat. Sein Kumpel Richie hat damals Carrie und Lynn mit in die Disco gebracht und danach noch mit in ihr Apartment genommen. Damals konnte Doug aber wenig mit der zickigen Carrie anfangen.

Doug und Carrie lernen das Pärchen Marc und Abby kennen, die beide auch keine Kinder haben. Bei einem gemeinsamen Brunch müssen sie jedoch feststellen, dass die beiden doch gerne Kinder hätten und freunden sich schnell mit Deacon und Kelly an.

Doug und Carrie lernen das Pärchen Marc und Abby kennen, die beide auch keine Kinder haben. Bei einem gemeinsamen Brunch müssen sie jedoch feststellen, dass die beiden doch gerne Kinder hätten und freunden sich schnell mit Deacon und Kelly an.

Carrie möchte für Arthur zu seinem 75. Geburtstag eine Geburstagsparty organisieren. Doug soll ihn ablenken und so gehen die beiden in ein All-you-can-eat-Restaurant. Doch der geizige Arthur will kein Geld ausgeben und bedient sich am Teller von Doug, der daraufhin ausrastet und ihn beschimpft.

Carrie möchte für Arthur zu seinem 75. Geburtstag eine Geburstagsparty organisieren. Doug soll ihn ablenken und so gehen die beiden in ein All-you-can-eat-Restaurant. Doch der geizige Arthur will kein Geld ausgeben und bedient sich am Teller von Doug, der daraufhin ausrastet und ihn beschimpft.

Carrie hat Karten für ein Musical geschenkt bekommen und wartet auf Doug. Der ist mit Deacon auf einer Geschäftsreise. Auf dem Rückweg überredet Deacon Doug, im Kasino stehenzubleiben. Doug vertröstet Carrie mit einer Ausrede. Die nimmt daraufhin Arthur mit ins Theater.

Carrie hat Karten für ein Musical geschenkt bekommen und wartet auf Doug. Der ist mit Deacon auf einer Geschäftsreise. Auf dem Rückweg überredet Deacon Doug, im Kasino stehenzubleiben. Doug vertröstet Carrie mit einer Ausrede. Die nimmt daraufhin Arthur mit ins Theater.

Doug erfährt zufällig, dass Deacon einen Patenbuder adoptiert hat. Er beschließt, auch eine Patenschaft zu übernehmen, doch sein "kleiner Bruder" mag ihn nicht. A ls er wieder aufgeben wollte, zeigt sein "Bruder", dass er ihn doch ganz gerne mag.

Doug erfährt zufällig, dass Deacon einen Patenbuder adoptiert hat. Er beschließt, auch eine Patenschaft zu übernehmen, doch sein "kleiner Bruder" mag ihn nicht. A ls er wieder aufgeben wollte, zeigt sein "Bruder", dass er ihn doch ganz gerne mag.

Doug hat einen neuen Job als Wasserfilterverkäufer von seinem Nachbarn aufgeschwatzt bekommen. Voller Ehrgeiz stürzt er sich in die Arbeit, doch Carrie ist davon nicht begeistert. Kurze Zeit später muss auch Doug einsehen, dass er nicht viel Erfolg damit hat.

Doug hat einen neuen Job als Wasserfilterverkäufer von seinem Nachbarn aufgeschwatzt bekommen. Voller Ehrgeiz stürzt er sich in die Arbeit, doch Carrie ist davon nicht begeistert. Kurze Zeit später muss auch Doug einsehen, dass er nicht viel Erfolg damit hat.

Doug will Carrie in sein Lieblingsrestaurant einladen, obwohl sie überhaupt keine Lust darauf hat. Als ihr das Essen dann noch mit den von ihr verhassten Kapern serviert wird, rastet sie aus und macht ihm eine Szene. Zuhause verbietet sie ihm, jemals wieder in das Restaurant zu gehen.

Doug will Carrie in sein Lieblingsrestaurant einladen, obwohl sie überhaupt keine Lust darauf hat. Als ihr das Essen dann noch mit den von ihr verhassten Kapern serviert wird, rastet sie aus und macht ihm eine Szene. Zuhause verbietet sie ihm, jemals wieder in das Restaurant zu gehen.

Diesmal geht es um Doug, welcher tatsächlich ein neues Lieblingsrestaurant finden kann. Es heißt Fiorino's. Carrie hat zwar keine Lust dorthin zu gehen, wird jedoch von Doug trotzdem dorthin geschleppt. Sie bekommt Kapern.

Diesmal geht es um Doug, welcher tatsächlich ein neues Lieblingsrestaurant finden kann. Es heißt Fiorino's. Carrie hat zwar keine Lust dorthin zu gehen, wird jedoch von Doug trotzdem dorthin geschleppt. Sie bekommt Kapern.

Herb und Judith bitten Judiths Mutter, auf ihre kleine Tochter aufzupassen. Die scheint mit der Aufgabe jedoch überfordert und bittet Alan, ihr zu helfen. Der naive Alan erklärt sich auch umgehend dazu bereit, schließlich denkt er nach wie vor, die Kleine sei seine Tochter. Jake darf indes endlich Auto fahren, sofern ein Erwachsender neben ihm sitzt. Als Charlie sich weigert, kommt Jake eine Idee.

Herb und Judith bitten Judiths Mutter, auf ihre kleine Tochter aufzupassen. Die scheint mit der Aufgabe jedoch überfordert und bittet Alan, ihr zu helfen. Der naive Alan erklärt sich auch umgehend dazu bereit, schließlich denkt er nach wie vor, die Kleine sei seine Tochter. Jake darf indes endlich Auto fahren, sofern ein Erwachsender neben ihm sitzt. Als Charlie sich weigert, kommt Jake eine Idee.

Jake ist nicht nett zu Chelsea. Charlie verlangt von ihm, sich mit seiner Verlobten auszusprechen. Die beiden versöhnen sich und sind nun beide wütend auf Charlie.

Jake ist nicht nett zu Chelsea. Charlie verlangt von ihm, sich mit seiner Verlobten auszusprechen. Die beiden versöhnen sich und sind nun beide wütend auf Charlie.

Als Jake am Wochenende wieder einmal bei Alan und Charlie auf Besuch ist, geraten sich die beiden in die Haare und machen sich über ihn lustig.

Als Jake am Wochenende wieder einmal bei Alan und Charlie auf Besuch ist, geraten sich die beiden in die Haare und machen sich über ihn lustig.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

Amy bucht eine kleine Reise für Sheldon und sie zum Valentinstag. Auf dem Weg essen sie in einer historischen Eisenbahn, worüber sich Sheldon freut, jedoch wird das Ganze nicht so romantisch, wie Amy gehofft hat. Raj muss arbeiten und so kümmern sich Leonard und Penny um seine Hündin. Die beiden kommen gerade wieder aus dem Schlafzimmer, als sie bemerken, dass die Hündin eine ganze Schachtel Pralinen gegessen hatte. Nun müssen sie schnell handeln.

Amy bucht eine kleine Reise für Sheldon und sie zum Valentinstag. Auf dem Weg essen sie in einer historischen Eisenbahn, worüber sich Sheldon freut, jedoch wird das Ganze nicht so romantisch, wie Amy gehofft hat. Raj muss arbeiten und so kümmern sich Leonard und Penny um seine Hündin. Die beiden kommen gerade wieder aus dem Schlafzimmer, als sie bemerken, dass die Hündin eine ganze Schachtel Pralinen gegessen hatte. Nun müssen sie schnell handeln.

Die Gruppe möchte mehr Platz zum Essen und daher kommen sie auf die Idee, einen Esstisch aufzustellen. Sheldon ist natürlich nicht begeistert, denn er hat Probleme mit Veränderungen. Howard bekommt derweil einen Anruf der NASA, die ihn nochmals ins Al schicken möchte. Als Leonard und Penny einkaufen sind und nach einem Esstisch Ausschau halten, rät Penny Leonard, mehr eigenen Willen gegen Sheldon zu entwickeln.

Die Gruppe möchte mehr Platz zum Essen und daher kommen sie auf die Idee, einen Esstisch aufzustellen. Sheldon ist natürlich nicht begeistert, denn er hat Probleme mit Veränderungen. Howard bekommt derweil einen Anruf der NASA, die ihn nochmals ins Al schicken möchte. Als Leonard und Penny einkaufen sind und nach einem Esstisch Ausschau halten, rät Penny Leonard, mehr eigenen Willen gegen Sheldon zu entwickeln.

Penny erzählt der Gruppe, dass sie eine Filmrolle abgelehnt hat, da sie zu absurd war. Leonard versteht sie nicht und die beiden fangen an, zu streiten. Als Sheldon sich auch noch über Howard lustig macht, reagiert Bernadette genervt. Sie fragt nach dem Grund und Sheldon erklärt, dass er das ständige Ziel von Howards Sticheleien sei. Am nächsten Tag bekommt er Besuch von Howard, der sich bei ihm entschuldigt und verspricht, dass er ein besserer Freund sein wird.

Penny erzählt der Gruppe, dass sie eine Filmrolle abgelehnt hat, da sie zu absurd war. Leonard versteht sie nicht und die beiden fangen an, zu streiten. Als Sheldon sich auch noch über Howard lustig macht, reagiert Bernadette genervt. Sie fragt nach dem Grund und Sheldon erklärt, dass er das ständige Ziel von Howards Sticheleien sei. Am nächsten Tag bekommt er Besuch von Howard, der sich bei ihm entschuldigt und verspricht, dass er ein besserer Freund sein wird.

Howard und Sheldon sind noch in Texas, als der Rest sich zusammenfindet. Stuart, der Comicladenbesitzer, bricht plötzlich zusammen und bleibt reglos liegen. Raj entwarnt die Anderen - das sei Teil des Krimidinners. Leonard, Penny, Amy und Bernadette hingegen würden ein normales Essen vorziehen. Sheldon besucht währenddessen seine Mutter, ohne sich vorher anzukündigen und muss dafür eine Überraschung hinnehmen. Schockiert redet er mit Howard über seine Entdeckung.

Howard und Sheldon sind noch in Texas, als der Rest sich zusammenfindet. Stuart, der Comicladenbesitzer, bricht plötzlich zusammen und bleibt reglos liegen. Raj entwarnt die Anderen - das sei Teil des Krimidinners. Leonard, Penny, Amy und Bernadette hingegen würden ein normales Essen vorziehen. Sheldon besucht währenddessen seine Mutter, ohne sich vorher anzukündigen und muss dafür eine Überraschung hinnehmen. Schockiert redet er mit Howard über seine Entdeckung.

Charlie schmeißt Alan aus dem Haus, nachdem er Chelsea eine Brustverkleinerung empfohlen hat. Alan bleibt vorläufig bei seiner Mutter, die ihn verwöhnt.

Charlie schmeißt Alan aus dem Haus, nachdem er Chelsea eine Brustverkleinerung empfohlen hat. Alan bleibt vorläufig bei seiner Mutter, die ihn verwöhnt.

Als die Vorbereitungen für Charlies und Chelseas Hochzeit an Fahrt aufnehmen, bekommt der Bräutigam plötzlich kalte Füße und verfällt in leichte Panik. Zur Beruhigung besuchen Charlie und Alan eine Bar und kommen nach einigen Drinks mit einer schönen, jungen Frau ins Gespräch. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, wundern sich die beiden Herren sehr, denn die Unbekannte liegt mit ihnen im Bett.

Als die Vorbereitungen für Charlies und Chelseas Hochzeit an Fahrt aufnehmen, bekommt der Bräutigam plötzlich kalte Füße und verfällt in leichte Panik. Zur Beruhigung besuchen Charlie und Alan eine Bar und kommen nach einigen Drinks mit einer schönen, jungen Frau ins Gespräch. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, wundern sich die beiden Herren sehr, denn die Unbekannte liegt mit ihnen im Bett.

Alle Hausbewohner verknallen sich in Chelseas College-Freundin, die attraktive Gail. Charlie will sie so schnell wie möglich loswerden, weil er sich nicht sicher ist, ob er der Verführung widerstehen kann.

Alle Hausbewohner verknallen sich in Chelseas College-Freundin, die attraktive Gail. Charlie will sie so schnell wie möglich loswerden, weil er sich nicht sicher ist, ob er der Verführung widerstehen kann.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Zwar hatten die Schöpfer der Serie "Robot Chicken" jede Mege Spaß im Gesundheitskurs, doch für einen Außerirdischen ist das Ganze kein Zuckerschlecken. Zudem hat die Kingdom-Hearts-Gang eine neue Verwendung für ihre Schlüssel.

Zwar hatten die Schöpfer der Serie "Robot Chicken" jede Mege Spaß im Gesundheitskurs, doch für einen Außerirdischen ist das Ganze kein Zuckerschlecken. Zudem hat die Kingdom-Hearts-Gang eine neue Verwendung für ihre Schlüssel.

Dank Robot Chicken erfährt Velma von einem ganz neuen Vorteil, wenn man sich der Gang um Scooby anschließt. Die Glücksbärchis sind freundlich zu allen - unter bestimmten Umständen. Und der Nerd erkundet Vor- und Nachteile bei den Sims.

Dank Robot Chicken erfährt Velma von einem ganz neuen Vorteil, wenn man sich der Gang um Scooby anschließt. Die Glücksbärchis sind freundlich zu allen - unter bestimmten Umständen. Und der Nerd erkundet Vor- und Nachteile bei den Sims.

Peppa Pig hat eine große Liebe zu Schlammpfützen. Der Drache Smaug hat eine andere Verwendung für Hobbits. Feivel, der Mauswanderer, findet heraus, dass es eine gewaltige Verantwortung mit sich bringt, ein US-Bürger zu sein.

Peppa Pig hat eine große Liebe zu Schlammpfützen. Der Drache Smaug hat eine andere Verwendung für Hobbits. Feivel, der Mauswanderer, findet heraus, dass es eine gewaltige Verantwortung mit sich bringt, ein US-Bürger zu sein.

Robot Chicken hilft George R.R. Martin dabei, endlich seinen Roman fertigzuschreiben. Der Road Runner weiß, wie er Coyote ausbeuten kann, und die Mos-Eisley-Cantina ist ein etwas seltsamer, aber perfekter Ort für einen Junggesellinnenabschied.

Robot Chicken hilft George R.R. Martin dabei, endlich seinen Roman fertigzuschreiben. Der Road Runner weiß, wie er Coyote ausbeuten kann, und die Mos-Eisley-Cantina ist ein etwas seltsamer, aber perfekter Ort für einen Junggesellinnenabschied.

Stan will Steve mit seinen Konversationsfertigkeiten beeindrucken, doch das geht nach hinten los.

Stan will Steve mit seinen Konversationsfertigkeiten beeindrucken, doch das geht nach hinten los.

Steves und Snots Freundschaft gerät in Gefahr, als ihre Mütter nicht mehr befreundet sein wollen.

Steves und Snots Freundschaft gerät in Gefahr, als ihre Mütter nicht mehr befreundet sein wollen.

Caroline zieht einen neuen Deal ans Land: Max und Caroline servieren Cupcakes auf der Bar Mitzvah eines Jungen und verkaufen sie als koscher.

Caroline zieht einen neuen Deal ans Land: Max und Caroline servieren Cupcakes auf der Bar Mitzvah eines Jungen und verkaufen sie als koscher.

Max fühlt sich als Carolines beste Freundin dazu verpflichtet, ihr eine Überraschungsgeburtstagsparty zu organisieren. Als sie jedoch erfährt, dass Caroline einfach nur ihren Vater sehen will, begleitet sie diese ins Gefängnis.

Max fühlt sich als Carolines beste Freundin dazu verpflichtet, ihr eine Überraschungsgeburtstagsparty zu organisieren. Als sie jedoch erfährt, dass Caroline einfach nur ihren Vater sehen will, begleitet sie diese ins Gefängnis.

Max und Caroline verbringen ihre Frühjahrsferien im schicken und luxuriösen Haus eines Pärchens, für das sie Hundesitten sollen. Dafür erhalten sie 600 Dollar und dazu genießen die beiden das Leben in dem Luxusapartment.

Max und Caroline verbringen ihre Frühjahrsferien im schicken und luxuriösen Haus eines Pärchens, für das sie Hundesitten sollen. Dafür erhalten sie 600 Dollar und dazu genießen die beiden das Leben in dem Luxusapartment.

Caroline bekommt überraschend Besuch von Leo Hutchinson, dem Anwalt ihres Vaters. Er informiert sie darüber, dass sie in der Verhandlung ihres Vaters aussagen soll. Um vor dem Staatsanwalt eine gute Figur zu machen, würde Caroline gerne Hutchinsons Hilfe in Anspruch nehmen.

Caroline bekommt überraschend Besuch von Leo Hutchinson, dem Anwalt ihres Vaters. Er informiert sie darüber, dass sie in der Verhandlung ihres Vaters aussagen soll. Um vor dem Staatsanwalt eine gute Figur zu machen, würde Caroline gerne Hutchinsons Hilfe in Anspruch nehmen.

Zwar hatten die Schöpfer der Serie "Robot Chicken" jede Mege Spaß im Gesundheitskurs, doch für einen Außerirdischen ist das Ganze kein Zuckerschlecken. Zudem hat die Kingdom-Hearts-Gang eine neue Verwendung für ihre Schlüssel.

Zwar hatten die Schöpfer der Serie "Robot Chicken" jede Mege Spaß im Gesundheitskurs, doch für einen Außerirdischen ist das Ganze kein Zuckerschlecken. Zudem hat die Kingdom-Hearts-Gang eine neue Verwendung für ihre Schlüssel.

Dank Robot Chicken erfährt Velma von einem ganz neuen Vorteil, wenn man sich der Gang um Scooby anschließt. Die Glücksbärchis sind freundlich zu allen - unter bestimmten Umständen. Und der Nerd erkundet Vor- und Nachteile bei den Sims.

Dank Robot Chicken erfährt Velma von einem ganz neuen Vorteil, wenn man sich der Gang um Scooby anschließt. Die Glücksbärchis sind freundlich zu allen - unter bestimmten Umständen. Und der Nerd erkundet Vor- und Nachteile bei den Sims.

Peppa Pig hat eine große Liebe zu Schlammpfützen. Der Drache Smaug hat eine andere Verwendung für Hobbits. Feivel, der Mauswanderer, findet heraus, dass es eine gewaltige Verantwortung mit sich bringt, ein US-Bürger zu sein.

Peppa Pig hat eine große Liebe zu Schlammpfützen. Der Drache Smaug hat eine andere Verwendung für Hobbits. Feivel, der Mauswanderer, findet heraus, dass es eine gewaltige Verantwortung mit sich bringt, ein US-Bürger zu sein.

Robot Chicken hilft George R.R. Martin dabei, endlich seinen Roman fertigzuschreiben. Der Road Runner weiß, wie er Coyote ausbeuten kann, und die Mos-Eisley-Cantina ist ein etwas seltsamer, aber perfekter Ort für einen Junggesellinnenabschied.

Robot Chicken hilft George R.R. Martin dabei, endlich seinen Roman fertigzuschreiben. Der Road Runner weiß, wie er Coyote ausbeuten kann, und die Mos-Eisley-Cantina ist ein etwas seltsamer, aber perfekter Ort für einen Junggesellinnenabschied.

Stan will Steve mit seinen Konversationsfertigkeiten beeindrucken, doch das geht nach hinten los.

Stan will Steve mit seinen Konversationsfertigkeiten beeindrucken, doch das geht nach hinten los.

Steves und Snots Freundschaft gerät in Gefahr, als ihre Mütter nicht mehr befreundet sein wollen.

Steves und Snots Freundschaft gerät in Gefahr, als ihre Mütter nicht mehr befreundet sein wollen.

Die Autoren der Serie eröffnen die neuen Folgen mit einer wilden und verrückten Puppenorgie und man erfährt endlich, warum Gott Bienen hasst. Außerdem kommt ein betrunkener Besucher aus Narnia durch den Kleiderschrank, die Dino-Riders bekommen einen Rocksong und Cobra Commander schließt sich einer Gewerkschaft für Schauspieler an.

Die Autoren der Serie eröffnen die neuen Folgen mit einer wilden und verrückten Puppenorgie und man erfährt endlich, warum Gott Bienen hasst. Außerdem kommt ein betrunkener Besucher aus Narnia durch den Kleiderschrank, die Dino-Riders bekommen einen Rocksong und Cobra Commander schließt sich einer Gewerkschaft für Schauspieler an.

Die Schöpfer der Serie erlauben einen Einblick, was hinter Punky Brewsters Kräften steckt. Clarice Starling stößt mit Multiple Miggs, dem Zellennachbarn von Hannibal Lecter, zusammen, und Skeletor versucht, Snake Mountain in die Luft zu jagen.

Die Schöpfer der Serie erlauben einen Einblick, was hinter Punky Brewsters Kräften steckt. Clarice Starling stößt mit Multiple Miggs, dem Zellennachbarn von Hannibal Lecter, zusammen, und Skeletor versucht, Snake Mountain in die Luft zu jagen.

Caroline zieht einen neuen Deal ans Land: Max und Caroline servieren Cupcakes auf der Bar Mitzvah eines Jungen und verkaufen sie als koscher.

Caroline zieht einen neuen Deal ans Land: Max und Caroline servieren Cupcakes auf der Bar Mitzvah eines Jungen und verkaufen sie als koscher.

Max fühlt sich als Carolines beste Freundin dazu verpflichtet, ihr eine Überraschungsgeburtstagsparty zu organisieren. Als sie jedoch erfährt, dass Caroline einfach nur ihren Vater sehen will, begleitet sie diese ins Gefängnis.

Max fühlt sich als Carolines beste Freundin dazu verpflichtet, ihr eine Überraschungsgeburtstagsparty zu organisieren. Als sie jedoch erfährt, dass Caroline einfach nur ihren Vater sehen will, begleitet sie diese ins Gefängnis.

Max und Caroline verbringen ihre Frühjahrsferien im schicken und luxuriösen Haus eines Pärchens, für das sie Hundesitten sollen. Dafür erhalten sie 600 Dollar und dazu genießen die beiden das Leben in dem Luxusapartment.

Max und Caroline verbringen ihre Frühjahrsferien im schicken und luxuriösen Haus eines Pärchens, für das sie Hundesitten sollen. Dafür erhalten sie 600 Dollar und dazu genießen die beiden das Leben in dem Luxusapartment.

Caroline bekommt überraschend Besuch von Leo Hutchinson, dem Anwalt ihres Vaters. Er informiert sie darüber, dass sie in der Verhandlung ihres Vaters aussagen soll. Um vor dem Staatsanwalt eine gute Figur zu machen, würde Caroline gerne Hutchinsons Hilfe in Anspruch nehmen.

Caroline bekommt überraschend Besuch von Leo Hutchinson, dem Anwalt ihres Vaters. Er informiert sie darüber, dass sie in der Verhandlung ihres Vaters aussagen soll. Um vor dem Staatsanwalt eine gute Figur zu machen, würde Caroline gerne Hutchinsons Hilfe in Anspruch nehmen.

C.C. kann das Lästern nicht lassen. Sie glaubt, Frau wäre ein Dummerchen. C.C.s Bruder Noel kommt zu Besuch, er ist genau wie C.C. ein Lästermaul.

C.C. kann das Lästern nicht lassen. Sie glaubt, Frau wäre ein Dummerchen. C.C.s Bruder Noel kommt zu Besuch, er ist genau wie C.C. ein Lästermaul.

Fran ist frisch verliebt und so hingerissen von ihrem neuen Freund Jules, dass sie ihn am liebsten vom Fleck weg heiraten möchte. Nichts scheint dagegen zu sprechen. Jules ist Arzt, sieht blendend aus und ist noch dazu steinreich. Maxwell fürchtet ein böses Erwachen der Nanny. Nicht zu Unrecht, wie sich herausstellt.

Fran ist frisch verliebt und so hingerissen von ihrem neuen Freund Jules, dass sie ihn am liebsten vom Fleck weg heiraten möchte. Nichts scheint dagegen zu sprechen. Jules ist Arzt, sieht blendend aus und ist noch dazu steinreich. Maxwell fürchtet ein böses Erwachen der Nanny. Nicht zu Unrecht, wie sich herausstellt.

Maggies 16. Geburtstag steht bevor. Maxwell will das Ereignis ganz gegen Maggies Geschmack im Guggenheim-Museum feiern. Um dem drohenden Unheil zu entgehen, beauftragt Maggie die Nanny mit der Suche nach einem geeigneteren Lokal. Prompt wird Fran fündig. Ihre Wahl hat jedoch einen Haken.

Maggies 16. Geburtstag steht bevor. Maxwell will das Ereignis ganz gegen Maggies Geschmack im Guggenheim-Museum feiern. Um dem drohenden Unheil zu entgehen, beauftragt Maggie die Nanny mit der Suche nach einem geeigneteren Lokal. Prompt wird Fran fündig. Ihre Wahl hat jedoch einen Haken.

Ross und Chandler warten auf einen alten Freund, um gemeinsam die Puppen tanzen zu lassen. Als dieser nicht auftaucht, besteht Joey darauf, dass sie zu dritt genauso gut einen draufmachen können.

Ross und Chandler warten auf einen alten Freund, um gemeinsam die Puppen tanzen zu lassen. Als dieser nicht auftaucht, besteht Joey darauf, dass sie zu dritt genauso gut einen draufmachen können.

Monica stellt Joey im Restaurant ein, aber nur aus dem Grund, ihn wieder zu feuern. Denn sie will die Chefin sein und ihm das so klarmachen. Aber mit Joeys Reaktion hat sie nicht gerechnet. Und Ross geht auf eine wilde Reise nach Poughkeepsie.

Monica stellt Joey im Restaurant ein, aber nur aus dem Grund, ihn wieder zu feuern. Denn sie will die Chefin sein und ihm das so klarmachen. Aber mit Joeys Reaktion hat sie nicht gerechnet. Und Ross geht auf eine wilde Reise nach Poughkeepsie.

Frank Junior und Alice fragen Phoebe, ob sie ein Kind für sie austragen würde. Daraufhin sucht Phoebe Rat bei ihrer Mutter, die ihr rät, sich an einen Gegenstand zu gewöhnen, ihn zu lieben und dann wieder abgeben zu müssen. Phoebes Plan ist anders.

Frank Junior und Alice fragen Phoebe, ob sie ein Kind für sie austragen würde. Daraufhin sucht Phoebe Rat bei ihrer Mutter, die ihr rät, sich an einen Gegenstand zu gewöhnen, ihn zu lieben und dann wieder abgeben zu müssen. Phoebes Plan ist anders.

Phoebe geht ins Krankenhaus und lässt sich dort gleich fünf Embryonen einpflanzen. Und nach einigen Anstrengungen von ihr, dass es auch wirklich klappt mit einer Schwangerschaft, ist der Schwangerschaftstest tatsächlich positiv.

Phoebe geht ins Krankenhaus und lässt sich dort gleich fünf Embryonen einpflanzen. Und nach einigen Anstrengungen von ihr, dass es auch wirklich klappt mit einer Schwangerschaft, ist der Schwangerschaftstest tatsächlich positiv.

Ross und Chandler besuchen eine Performance, in der Kathy der Star ist. Doch ihre körperliche Performance mit ihrem Partner geht weit über das hinaus, was der eifersüchtige Chandler vertragen kann.

Ross und Chandler besuchen eine Performance, in der Kathy der Star ist. Doch ihre körperliche Performance mit ihrem Partner geht weit über das hinaus, was der eifersüchtige Chandler vertragen kann.

Joey ist aufgeregt, da ein Drehtag mit dem Hollywoodstar Charlton Heston bevorsteht. Da Joey jedoch zu spät von seinem Angelausflug zurückkommt, schafft er es nicht mehr, zu Hause zu duschen.

Joey ist aufgeregt, da ein Drehtag mit dem Hollywoodstar Charlton Heston bevorsteht. Da Joey jedoch zu spät von seinem Angelausflug zurückkommt, schafft er es nicht mehr, zu Hause zu duschen.

Sylvia kann nicht länger mit ansehen, wie sich ihre Tochter bei den Sheffields verausgabt. Fran sieht ein, dass ihre Mutter recht hat und macht sich auf die Suche nach einer eigenen Wohnung. Es dauert nicht lange, da flattert ihr ein verlockendes Angebot ins Haus: Ein preiswertes Apartment in einem großen Anwesen, in dem lauter alleinstehende Männer leben sollen. Ohne zu wissen, wie ihr neues Zuhause aussieht, unterschreibt sie gutgläubig den Mietvertrag.

Sylvia kann nicht länger mit ansehen, wie sich ihre Tochter bei den Sheffields verausgabt. Fran sieht ein, dass ihre Mutter recht hat und macht sich auf die Suche nach einer eigenen Wohnung. Es dauert nicht lange, da flattert ihr ein verlockendes Angebot ins Haus: Ein preiswertes Apartment in einem großen Anwesen, in dem lauter alleinstehende Männer leben sollen. Ohne zu wissen, wie ihr neues Zuhause aussieht, unterschreibt sie gutgläubig den Mietvertrag.

Fran ist total niedergeschlagen. Ihr Exfreund Danny wird heiraten, während sie selbst noch immer verzweifelt nach ihrem Traummann sucht. Deprimiert ertränkt Fran ihren Frust im Kaufrausch. Tagelang schlendert sie durch Boutiquen und wirft ihr Geld zum Fenster hinaus.

Fran ist total niedergeschlagen. Ihr Exfreund Danny wird heiraten, während sie selbst noch immer verzweifelt nach ihrem Traummann sucht. Deprimiert ertränkt Fran ihren Frust im Kaufrausch. Tagelang schlendert sie durch Boutiquen und wirft ihr Geld zum Fenster hinaus.

Maxwell fürchtet um seine Attraktivität bei Frauen. Die hübsche Imageberaterin Sydney soll ihm helfen, sein Auftreten zu verbessern. Sydney ist eine echte Schönheit. Maxwell kann kaum die Augen von ihr lassen und himmelt sie an. Eifersüchtig forscht Fran in Sydneys Privatleben nach wunden Punkten.

Maxwell fürchtet um seine Attraktivität bei Frauen. Die hübsche Imageberaterin Sydney soll ihm helfen, sein Auftreten zu verbessern. Sydney ist eine echte Schönheit. Maxwell kann kaum die Augen von ihr lassen und himmelt sie an. Eifersüchtig forscht Fran in Sydneys Privatleben nach wunden Punkten.

Wie immer drückt sich Mike davor, seinen Vater zum Thanksgiving-Fest einzuladen. Als er dann endlich über seinen Schatten springt und zu seinem Vater fährt, muss er feststellen, dass "Big Mike" schon seit drei Wochen mit einer kaputten Hüfte im Krankenhaus liegt.

Wie immer drückt sich Mike davor, seinen Vater zum Thanksgiving-Fest einzuladen. Als er dann endlich über seinen Schatten springt und zu seinem Vater fährt, muss er feststellen, dass "Big Mike" schon seit drei Wochen mit einer kaputten Hüfte im Krankenhaus liegt.

Weihnachten steht vor der Tür, und Frankies Eltern kommen zu Besuch. Während Mike schon von Anfang an der Meinung ist, dass die Großeltern alle in den Wahnsinn treiben werden, freut sich Frankie auf die gemeinsame Zeit.

Weihnachten steht vor der Tür, und Frankies Eltern kommen zu Besuch. Während Mike schon von Anfang an der Meinung ist, dass die Großeltern alle in den Wahnsinn treiben werden, freut sich Frankie auf die gemeinsame Zeit.

Frankie und Mike müssen realisieren, dass sie im Laufe der Zeit zu den Dienstboten ihrer Kinder verkommen sind. Doch damit soll nun Schluss sein, die beiden wollen ihr Haus zurückerobern. Sie werfen die Kinder von der Couch, bestellen ihre Lieblingspizza und gehen endlich mal wieder unter der Woche aus. Während die Eltern ihre neue Freiheit ausleben, will Axl die Gegenrevolution starten. Da ihn niemand mehr zur Bibliothek fährt, erkundet Brick derweil die Weiten des Internets auf eigene Faust.

Frankie und Mike müssen realisieren, dass sie im Laufe der Zeit zu den Dienstboten ihrer Kinder verkommen sind. Doch damit soll nun Schluss sein, die beiden wollen ihr Haus zurückerobern. Sie werfen die Kinder von der Couch, bestellen ihre Lieblingspizza und gehen endlich mal wieder unter der Woche aus. Während die Eltern ihre neue Freiheit ausleben, will Axl die Gegenrevolution starten. Da ihn niemand mehr zur Bibliothek fährt, erkundet Brick derweil die Weiten des Internets auf eigene Faust.

Eigentlich ist Frankie nur in der Parfümerie, um ihr Make-up aufzufrischen, doch dann wird ihr eine Augencreme angepriesen, die sie sich ausnahmsweise für 20 Dollar gönnt. Doch nach einem viel zu späten Blick auf die Kreditkartenrechnung stellt sich heraus, dass die Creme nicht 20, sondern 200 Dollar gekostet hat.

Eigentlich ist Frankie nur in der Parfümerie, um ihr Make-up aufzufrischen, doch dann wird ihr eine Augencreme angepriesen, die sie sich ausnahmsweise für 20 Dollar gönnt. Doch nach einem viel zu späten Blick auf die Kreditkartenrechnung stellt sich heraus, dass die Creme nicht 20, sondern 200 Dollar gekostet hat.

Kurz vor dem Super Bowl dreht sich bei Mike alles um Sport. Da kommt es ihm gerade recht, dass Brick auch einmal ein Sportbuch in die Hand nimmt. Brick saugt die Fakten auf wie ein Schwamm und ist bald ein regelrechter Sportalmanach. Endlich kann Mike mit seinem Jüngsten eine Unterhaltung nach seinem Geschmack führen.

Kurz vor dem Super Bowl dreht sich bei Mike alles um Sport. Da kommt es ihm gerade recht, dass Brick auch einmal ein Sportbuch in die Hand nimmt. Brick saugt die Fakten auf wie ein Schwamm und ist bald ein regelrechter Sportalmanach. Endlich kann Mike mit seinem Jüngsten eine Unterhaltung nach seinem Geschmack führen.

Der Valentinstag kommt näher und Frankie ist begeistert, als Axl sie um Hilfe bittet, ein Geschenk und ein Restaurant auszusuchen. Er will seine geheimnisvolle neue Freundin beeindrucken, die für ihn unerreichbar zu sein scheint.

Der Valentinstag kommt näher und Frankie ist begeistert, als Axl sie um Hilfe bittet, ein Geschenk und ein Restaurant auszusuchen. Er will seine geheimnisvolle neue Freundin beeindrucken, die für ihn unerreichbar zu sein scheint.

Trotz der Gruppentherapie fällt es Brick weiterhin sehr schwer, neue Freundschaften zu schließen. Aus diesem Grund übernimmt Frankie diese Aufgabe und spricht auf einem Spielplatz Gerald an, der ebenfalls einsam zu sein scheint.

Trotz der Gruppentherapie fällt es Brick weiterhin sehr schwer, neue Freundschaften zu schließen. Aus diesem Grund übernimmt Frankie diese Aufgabe und spricht auf einem Spielplatz Gerald an, der ebenfalls einsam zu sein scheint.

Sue hat an einem Preisausschreiben teilgenommen und zur Überraschung aller eine Reise nach New York für vier Personen gewonnen. Nun sind die Hecks jedoch eine fünfköpfige Familie. Das Problem wird kurzerhand dadurch gelöst, dass man das zusätzliche Ticket zum Discounterpreis ergattert, leider verbunden mit einem sehr frühen Abflugtermin - zu früh für die Hecks.

Sue hat an einem Preisausschreiben teilgenommen und zur Überraschung aller eine Reise nach New York für vier Personen gewonnen. Nun sind die Hecks jedoch eine fünfköpfige Familie. Das Problem wird kurzerhand dadurch gelöst, dass man das zusätzliche Ticket zum Discounterpreis ergattert, leider verbunden mit einem sehr frühen Abflugtermin - zu früh für die Hecks.

Doug erfährt zufällig, dass Deacon einen Patenbuder adoptiert hat. Er beschließt, auch eine Patenschaft zu übernehmen, doch sein "kleiner Bruder" mag ihn nicht. A ls er wieder aufgeben wollte, zeigt sein "Bruder", dass er ihn doch ganz gerne mag.

Doug erfährt zufällig, dass Deacon einen Patenbuder adoptiert hat. Er beschließt, auch eine Patenschaft zu übernehmen, doch sein "kleiner Bruder" mag ihn nicht. A ls er wieder aufgeben wollte, zeigt sein "Bruder", dass er ihn doch ganz gerne mag.

Doug hat einen neuen Job als Wasserfilterverkäufer von seinem Nachbarn aufgeschwatzt bekommen. Voller Ehrgeiz stürzt er sich in die Arbeit, doch Carrie ist davon nicht begeistert. Kurze Zeit später muss auch Doug einsehen, dass er nicht viel Erfolg damit hat.

Doug hat einen neuen Job als Wasserfilterverkäufer von seinem Nachbarn aufgeschwatzt bekommen. Voller Ehrgeiz stürzt er sich in die Arbeit, doch Carrie ist davon nicht begeistert. Kurze Zeit später muss auch Doug einsehen, dass er nicht viel Erfolg damit hat.

Doug will Carrie in sein Lieblingsrestaurant einladen, obwohl sie überhaupt keine Lust darauf hat. Als ihr das Essen dann noch mit den von ihr verhassten Kapern serviert wird, rastet sie aus und macht ihm eine Szene. Zuhause verbietet sie ihm, jemals wieder in das Restaurant zu gehen.

Doug will Carrie in sein Lieblingsrestaurant einladen, obwohl sie überhaupt keine Lust darauf hat. Als ihr das Essen dann noch mit den von ihr verhassten Kapern serviert wird, rastet sie aus und macht ihm eine Szene. Zuhause verbietet sie ihm, jemals wieder in das Restaurant zu gehen.

Diesmal geht es um Doug, welcher tatsächlich ein neues Lieblingsrestaurant finden kann. Es heißt Fiorino's. Carrie hat zwar keine Lust dorthin zu gehen, wird jedoch von Doug trotzdem dorthin geschleppt. Sie bekommt Kapern.

Diesmal geht es um Doug, welcher tatsächlich ein neues Lieblingsrestaurant finden kann. Es heißt Fiorino's. Carrie hat zwar keine Lust dorthin zu gehen, wird jedoch von Doug trotzdem dorthin geschleppt. Sie bekommt Kapern.

Carrie und Doug wollen zusammen in Urlaub fahren, nur das Reiseziel muss noch gefunden werden. Carrie würde gerne nach Paris reisen, während Doug lieber mit dem Wohnmobil wegfahren will. Als Doug sich durchsetzen kann, lädt Carrie aus Wut Arthur mit auf die Reise ein.

Carrie und Doug wollen zusammen in Urlaub fahren, nur das Reiseziel muss noch gefunden werden. Carrie würde gerne nach Paris reisen, während Doug lieber mit dem Wohnmobil wegfahren will. Als Doug sich durchsetzen kann, lädt Carrie aus Wut Arthur mit auf die Reise ein.

Carrie steht auf Dougs heißblütigen Kollegen Rico, der die Latina in ihr weckt. Aus Spaß imitiert Doug für Carrie den Akzent seines Kollegen, was Carrie ganz scharf macht. Immer öfter verlangt sie von Doug, dass er ihr den "Rico" gibt.

Carrie steht auf Dougs heißblütigen Kollegen Rico, der die Latina in ihr weckt. Aus Spaß imitiert Doug für Carrie den Akzent seines Kollegen, was Carrie ganz scharf macht. Immer öfter verlangt sie von Doug, dass er ihr den "Rico" gibt.

Dougs Chef feiert sein 20-jähriges Firmenjubiläum und Carrie bittet Doug eine Karte zu schreiben. Da ihm nichts einfällt, schreibt Carrie den Text, von dem Dougs Chef ganz begeistert ist. Daraufhin bittet er Doug, dass er auf dem Bankett eine unterhaltsame Spottrede zu halten.

Dougs Chef feiert sein 20-jähriges Firmenjubiläum und Carrie bittet Doug eine Karte zu schreiben. Da ihm nichts einfällt, schreibt Carrie den Text, von dem Dougs Chef ganz begeistert ist. Daraufhin bittet er Doug, dass er auf dem Bankett eine unterhaltsame Spottrede zu halten.

Carrie hält Doug für zu dick und bittet ihn, 25 Kilo abzunehmen, was ihn sehr erschüttert. Als er dann auch noch mitkriegt, dass Carrie sein neues Hemd in einem Laden für Übergrößen gekauft hat, stürzt er in eine Lebenskrise.

Carrie hält Doug für zu dick und bittet ihn, 25 Kilo abzunehmen, was ihn sehr erschüttert. Als er dann auch noch mitkriegt, dass Carrie sein neues Hemd in einem Laden für Übergrößen gekauft hat, stürzt er in eine Lebenskrise.

Charlie schmeißt Alan aus dem Haus, nachdem er Chelsea eine Brustverkleinerung empfohlen hat. Alan bleibt vorläufig bei seiner Mutter, die ihn verwöhnt.

Charlie schmeißt Alan aus dem Haus, nachdem er Chelsea eine Brustverkleinerung empfohlen hat. Alan bleibt vorläufig bei seiner Mutter, die ihn verwöhnt.

Als die Vorbereitungen für Charlies und Chelseas Hochzeit an Fahrt aufnehmen, bekommt der Bräutigam plötzlich kalte Füße und verfällt in leichte Panik. Zur Beruhigung besuchen Charlie und Alan eine Bar und kommen nach einigen Drinks mit einer schönen, jungen Frau ins Gespräch. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, wundern sich die beiden Herren sehr, denn die Unbekannte liegt mit ihnen im Bett.

Als die Vorbereitungen für Charlies und Chelseas Hochzeit an Fahrt aufnehmen, bekommt der Bräutigam plötzlich kalte Füße und verfällt in leichte Panik. Zur Beruhigung besuchen Charlie und Alan eine Bar und kommen nach einigen Drinks mit einer schönen, jungen Frau ins Gespräch. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, wundern sich die beiden Herren sehr, denn die Unbekannte liegt mit ihnen im Bett.

Alle Hausbewohner verknallen sich in Chelseas College-Freundin, die attraktive Gail. Charlie will sie so schnell wie möglich loswerden, weil er sich nicht sicher ist, ob er der Verführung widerstehen kann.

Alle Hausbewohner verknallen sich in Chelseas College-Freundin, die attraktive Gail. Charlie will sie so schnell wie möglich loswerden, weil er sich nicht sicher ist, ob er der Verführung widerstehen kann.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Penny erzählt der Gruppe, dass sie eine Filmrolle abgelehnt hat, da sie zu absurd war. Leonard versteht sie nicht und die beiden fangen an, zu streiten. Als Sheldon sich auch noch über Howard lustig macht, reagiert Bernadette genervt. Sie fragt nach dem Grund und Sheldon erklärt, dass er das ständige Ziel von Howards Sticheleien sei. Am nächsten Tag bekommt er Besuch von Howard, der sich bei ihm entschuldigt und verspricht, dass er ein besserer Freund sein wird.

Penny erzählt der Gruppe, dass sie eine Filmrolle abgelehnt hat, da sie zu absurd war. Leonard versteht sie nicht und die beiden fangen an, zu streiten. Als Sheldon sich auch noch über Howard lustig macht, reagiert Bernadette genervt. Sie fragt nach dem Grund und Sheldon erklärt, dass er das ständige Ziel von Howards Sticheleien sei. Am nächsten Tag bekommt er Besuch von Howard, der sich bei ihm entschuldigt und verspricht, dass er ein besserer Freund sein wird.

Howard und Sheldon sind noch in Texas, als der Rest sich zusammenfindet. Stuart, der Comicladenbesitzer, bricht plötzlich zusammen und bleibt reglos liegen. Raj entwarnt die Anderen - das sei Teil des Krimidinners. Leonard, Penny, Amy und Bernadette hingegen würden ein normales Essen vorziehen. Sheldon besucht währenddessen seine Mutter, ohne sich vorher anzukündigen und muss dafür eine Überraschung hinnehmen. Schockiert redet er mit Howard über seine Entdeckung.

Howard und Sheldon sind noch in Texas, als der Rest sich zusammenfindet. Stuart, der Comicladenbesitzer, bricht plötzlich zusammen und bleibt reglos liegen. Raj entwarnt die Anderen - das sei Teil des Krimidinners. Leonard, Penny, Amy und Bernadette hingegen würden ein normales Essen vorziehen. Sheldon besucht währenddessen seine Mutter, ohne sich vorher anzukündigen und muss dafür eine Überraschung hinnehmen. Schockiert redet er mit Howard über seine Entdeckung.

Raj ist in einer schwierigen Situation, denn er hat mit zwei Frauen, zur gleichen Zeit, ein Date. Penny bekommt einen unerwarteten Anruf - man möchte sie doch wieder für den Killer-Gorilla-Film. Nun muss sie sich entscheiden, soll sie die Rolle nochmals annehmen? Emily und Raj treffen wieder aufeinander. Emily scheint ihm doch noch eine Chance zu geben, nun kommt es auf ihn an - wird er es wieder vermasseln.

Raj ist in einer schwierigen Situation, denn er hat mit zwei Frauen, zur gleichen Zeit, ein Date. Penny bekommt einen unerwarteten Anruf - man möchte sie doch wieder für den Killer-Gorilla-Film. Nun muss sie sich entscheiden, soll sie die Rolle nochmals annehmen? Emily und Raj treffen wieder aufeinander. Emily scheint ihm doch noch eine Chance zu geben, nun kommt es auf ihn an - wird er es wieder vermasseln.

Sheldon zweifelt an sich und seiner Arbeit, denn seine Freunde feiern alle wissenschaftliche Erfolge. Er kämpft mit der Stringtheorie, die bekannt dafür ist, nie bewiesen werden zu können. Leonard und Howard fragen Raj nach seinen Beziehungen, daraufhin macht er die Bemerkung, dass er Lucy bereits vergrault hat. Für den nächsten Tag arrangieren Raj und Howard ein Doppeldate, wobei Raj Angst hat, Howard könnte ihn bloß stellen.

Sheldon zweifelt an sich und seiner Arbeit, denn seine Freunde feiern alle wissenschaftliche Erfolge. Er kämpft mit der Stringtheorie, die bekannt dafür ist, nie bewiesen werden zu können. Leonard und Howard fragen Raj nach seinen Beziehungen, daraufhin macht er die Bemerkung, dass er Lucy bereits vergrault hat. Für den nächsten Tag arrangieren Raj und Howard ein Doppeldate, wobei Raj Angst hat, Howard könnte ihn bloß stellen.

Charlie ist verzweifelt, als Chelsea ihm gesteht, dass er sie im Bett nicht zufrieden stellt. Alan probiert ein Haarwuchsmittel aus.

Charlie ist verzweifelt, als Chelsea ihm gesteht, dass er sie im Bett nicht zufrieden stellt. Alan probiert ein Haarwuchsmittel aus.

Charlie fürchtet um seine Finanzen und schlägt Chelsea während eines Tanzkurses vor, einen Ehevertrag zu machen. Diese hält das zu seiner großen Verwunderung für eine ausgezeichnete Idee. Es stellt sich heraus, dass Chelsea mehr Geld und Besitztümer hat, als Charlie ursprünglich annahm. Bislang ist er immer davon ausgegangen, dass gerade sein Vermögen ihn so attraktiv erscheinen lässt.

Charlie fürchtet um seine Finanzen und schlägt Chelsea während eines Tanzkurses vor, einen Ehevertrag zu machen. Diese hält das zu seiner großen Verwunderung für eine ausgezeichnete Idee. Es stellt sich heraus, dass Chelsea mehr Geld und Besitztümer hat, als Charlie ursprünglich annahm. Bislang ist er immer davon ausgegangen, dass gerade sein Vermögen ihn so attraktiv erscheinen lässt.

Charlie gibt Jake die Kunst der Untreue bei, während Celeste abwesend ist. Die Lektionen bleiben jedoch nicht ohne bittere Folgen, als Celeste Jake unerwartet besucht.

Charlie gibt Jake die Kunst der Untreue bei, während Celeste abwesend ist. Die Lektionen bleiben jedoch nicht ohne bittere Folgen, als Celeste Jake unerwartet besucht.

Max und Caroline wollen eine große Fashion-Gala im Metropolitan Museum of Art besuchen, wo Martha Stewart zu Gast sein soll. Sie hoffen, dass Martha ihre Cupcakes probieren wird und so ihrer Karriere neuen Schwung geben kann.

Max und Caroline wollen eine große Fashion-Gala im Metropolitan Museum of Art besuchen, wo Martha Stewart zu Gast sein soll. Sie hoffen, dass Martha ihre Cupcakes probieren wird und so ihrer Karriere neuen Schwung geben kann.

Max und Caroline planen immer noch, auf dem schicken Modeball des Metropolitan Museums Martha Stewart ihre Cupcakes zu präsentieren. Doch dort läuft so einiges nicht wie geplant: Sophie springt währenddessen als Kellnerin ein.

Max und Caroline planen immer noch, auf dem schicken Modeball des Metropolitan Museums Martha Stewart ihre Cupcakes zu präsentieren. Doch dort läuft so einiges nicht wie geplant: Sophie springt währenddessen als Kellnerin ein.

In dieser schrecklich-schönen Folge erfahren die Zuschauer, wie schlimm es einem Teenager ergehen kann, der in eine Zeitschleife geraten ist, und zwar an - Halloween.

In dieser schrecklich-schönen Folge erfahren die Zuschauer, wie schlimm es einem Teenager ergehen kann, der in eine Zeitschleife geraten ist, und zwar an - Halloween.

Die Macher der Serie gehen der Frage nach, was Weihnachten für Fred Feuerstein bedeutet und stoßen auf eine Antwort. Zudem ist Freddy Krügers Albtraum der feuchte Traum eines jeden Verrückten und es gibt ein Interview mit einer Toilette.

Die Macher der Serie gehen der Frage nach, was Weihnachten für Fred Feuerstein bedeutet und stoßen auf eine Antwort. Zudem ist Freddy Krügers Albtraum der feuchte Traum eines jeden Verrückten und es gibt ein Interview mit einer Toilette.

Von den Schöpfern der Serie Robot Chicken: Es ist Zeit für Medusa und ihren Freak. Die Pirates of Dark Water besuchen die Stadt Flint in Michigan und Yarel Poof kehrt zurück, um zu erfahren, wie die Star Wars Saga endet.

Von den Schöpfern der Serie Robot Chicken: Es ist Zeit für Medusa und ihren Freak. Die Pirates of Dark Water besuchen die Stadt Flint in Michigan und Yarel Poof kehrt zurück, um zu erfahren, wie die Star Wars Saga endet.

Robot Chicken ergreift Mojo Jojos Seite und stellt sich gegen die Powerpuff Girls. Nightwing verlangt, dass die Kriminellen sich endlich raushalten. Und Dilbert gibt sich allergrößte Mühe mit einem Racheplan - das wäre ja gelacht.

Robot Chicken ergreift Mojo Jojos Seite und stellt sich gegen die Powerpuff Girls. Nightwing verlangt, dass die Kriminellen sich endlich raushalten. Und Dilbert gibt sich allergrößte Mühe mit einem Racheplan - das wäre ja gelacht.

Stan macht mit der Familie Skiurlaub in der Stadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.

Stan macht mit der Familie Skiurlaub in der Stadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.

Das historische Wandbild von Langley Falls wurde durch Graffiti zerstört. Stan versucht, eine Arbeitsgruppe zu organisieren, um es wiederherzustellen, und benutzt Hayley als Beispiel für die Art von Kindern, die eine inspirierende Botschaft brauchen.

Das historische Wandbild von Langley Falls wurde durch Graffiti zerstört. Stan versucht, eine Arbeitsgruppe zu organisieren, um es wiederherzustellen, und benutzt Hayley als Beispiel für die Art von Kindern, die eine inspirierende Botschaft brauchen.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Max und Caroline wollen eine große Fashion-Gala im Metropolitan Museum of Art besuchen, wo Martha Stewart zu Gast sein soll. Sie hoffen, dass Martha ihre Cupcakes probieren wird und so ihrer Karriere neuen Schwung geben kann.

Max und Caroline wollen eine große Fashion-Gala im Metropolitan Museum of Art besuchen, wo Martha Stewart zu Gast sein soll. Sie hoffen, dass Martha ihre Cupcakes probieren wird und so ihrer Karriere neuen Schwung geben kann.

Max und Caroline planen immer noch, auf dem schicken Modeball des Metropolitan Museums Martha Stewart ihre Cupcakes zu präsentieren. Doch dort läuft so einiges nicht wie geplant: Sophie springt währenddessen als Kellnerin ein.

Max und Caroline planen immer noch, auf dem schicken Modeball des Metropolitan Museums Martha Stewart ihre Cupcakes zu präsentieren. Doch dort läuft so einiges nicht wie geplant: Sophie springt währenddessen als Kellnerin ein.

In dieser schrecklich-schönen Folge erfahren die Zuschauer, wie schlimm es einem Teenager ergehen kann, der in eine Zeitschleife geraten ist, und zwar an - Halloween.

In dieser schrecklich-schönen Folge erfahren die Zuschauer, wie schlimm es einem Teenager ergehen kann, der in eine Zeitschleife geraten ist, und zwar an - Halloween.

Die Macher der Serie gehen der Frage nach, was Weihnachten für Fred Feuerstein bedeutet und stoßen auf eine Antwort. Zudem ist Freddy Krügers Albtraum der feuchte Traum eines jeden Verrückten und es gibt ein Interview mit einer Toilette.

Die Macher der Serie gehen der Frage nach, was Weihnachten für Fred Feuerstein bedeutet und stoßen auf eine Antwort. Zudem ist Freddy Krügers Albtraum der feuchte Traum eines jeden Verrückten und es gibt ein Interview mit einer Toilette.

Von den Schöpfern der Serie Robot Chicken: Es ist Zeit für Medusa und ihren Freak. Die Pirates of Dark Water besuchen die Stadt Flint in Michigan und Yarel Poof kehrt zurück, um zu erfahren, wie die Star Wars Saga endet.

Von den Schöpfern der Serie Robot Chicken: Es ist Zeit für Medusa und ihren Freak. Die Pirates of Dark Water besuchen die Stadt Flint in Michigan und Yarel Poof kehrt zurück, um zu erfahren, wie die Star Wars Saga endet.

Robot Chicken ergreift Mojo Jojos Seite und stellt sich gegen die Powerpuff Girls. Nightwing verlangt, dass die Kriminellen sich endlich raushalten. Und Dilbert gibt sich allergrößte Mühe mit einem Racheplan - das wäre ja gelacht.

Robot Chicken ergreift Mojo Jojos Seite und stellt sich gegen die Powerpuff Girls. Nightwing verlangt, dass die Kriminellen sich endlich raushalten. Und Dilbert gibt sich allergrößte Mühe mit einem Racheplan - das wäre ja gelacht.

Stan macht mit der Familie Skiurlaub in der Stadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.

Stan macht mit der Familie Skiurlaub in der Stadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.

Das historische Wandbild von Langley Falls wurde durch Graffiti zerstört. Stan versucht, eine Arbeitsgruppe zu organisieren, um es wiederherzustellen, und benutzt Hayley als Beispiel für die Art von Kindern, die eine inspirierende Botschaft brauchen.

Das historische Wandbild von Langley Falls wurde durch Graffiti zerstört. Stan versucht, eine Arbeitsgruppe zu organisieren, um es wiederherzustellen, und benutzt Hayley als Beispiel für die Art von Kindern, die eine inspirierende Botschaft brauchen.

Die Autoren der Serie stellen sich die Frage, was passieren würde, wenn das Alien aus "Alien" ein anderes Alien wäre. Bert aus der Sesamstraße bekommt einen neuen Mitbewohner. Zudem erfährt man, wie sich der Terminator als Stiefvater geschlagen hätte und Papa Schlumpf erfährt, was hinter den Kulissen vor sich geht.

Die Autoren der Serie stellen sich die Frage, was passieren würde, wenn das Alien aus "Alien" ein anderes Alien wäre. Bert aus der Sesamstraße bekommt einen neuen Mitbewohner. Zudem erfährt man, wie sich der Terminator als Stiefvater geschlagen hätte und Papa Schlumpf erfährt, was hinter den Kulissen vor sich geht.

Ein Vater muss mit seiner Tochter ein unangenehmes Gespräch über die Bienchen und Blümchen führen, der Ursprung des Dudelsacks wird erkundet und die Autoren der Serie lassen den Robot Chicken Nerd einen Ausflug zu "Game of Thrones" unternehmen.

Ein Vater muss mit seiner Tochter ein unangenehmes Gespräch über die Bienchen und Blümchen führen, der Ursprung des Dudelsacks wird erkundet und die Autoren der Serie lassen den Robot Chicken Nerd einen Ausflug zu "Game of Thrones" unternehmen.

Keiner weiß, mit welcher Krankheit sich Gerry in "World War Z" infiziert hat - bis sich die Autoren der Serie dieser Frage annehmen. Zudem dürfen die Zuschauer Benjamin Franklins größte Erfindung sehen und erfahren, dass Hannah aus "Girls" einen neuen festen Freund hat. Und auch der Vorläufer eines bekannten Fernsehfilms wird uns nicht vorenthalten.

Keiner weiß, mit welcher Krankheit sich Gerry in "World War Z" infiziert hat - bis sich die Autoren der Serie dieser Frage annehmen. Zudem dürfen die Zuschauer Benjamin Franklins größte Erfindung sehen und erfahren, dass Hannah aus "Girls" einen neuen festen Freund hat. Und auch der Vorläufer eines bekannten Fernsehfilms wird uns nicht vorenthalten.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Max und Caroline wollen eine große Fashion-Gala im Metropolitan Museum of Art besuchen, wo Martha Stewart zu Gast sein soll. Sie hoffen, dass Martha ihre Cupcakes probieren wird und so ihrer Karriere neuen Schwung geben kann.

Max und Caroline wollen eine große Fashion-Gala im Metropolitan Museum of Art besuchen, wo Martha Stewart zu Gast sein soll. Sie hoffen, dass Martha ihre Cupcakes probieren wird und so ihrer Karriere neuen Schwung geben kann.

Max und Caroline planen immer noch, auf dem schicken Modeball des Metropolitan Museums Martha Stewart ihre Cupcakes zu präsentieren. Doch dort läuft so einiges nicht wie geplant: Sophie springt währenddessen als Kellnerin ein.

Max und Caroline planen immer noch, auf dem schicken Modeball des Metropolitan Museums Martha Stewart ihre Cupcakes zu präsentieren. Doch dort läuft so einiges nicht wie geplant: Sophie springt währenddessen als Kellnerin ein.

Sylvia kann nicht länger mit ansehen, wie sich ihre Tochter bei den Sheffields verausgabt. Fran sieht ein, dass ihre Mutter recht hat und macht sich auf die Suche nach einer eigenen Wohnung. Es dauert nicht lange, da flattert ihr ein verlockendes Angebot ins Haus: Ein preiswertes Apartment in einem großen Anwesen, in dem lauter alleinstehende Männer leben sollen. Ohne zu wissen, wie ihr neues Zuhause aussieht, unterschreibt sie gutgläubig den Mietvertrag.

Sylvia kann nicht länger mit ansehen, wie sich ihre Tochter bei den Sheffields verausgabt. Fran sieht ein, dass ihre Mutter recht hat und macht sich auf die Suche nach einer eigenen Wohnung. Es dauert nicht lange, da flattert ihr ein verlockendes Angebot ins Haus: Ein preiswertes Apartment in einem großen Anwesen, in dem lauter alleinstehende Männer leben sollen. Ohne zu wissen, wie ihr neues Zuhause aussieht, unterschreibt sie gutgläubig den Mietvertrag.

Fran ist total niedergeschlagen. Ihr Exfreund Danny wird heiraten, während sie selbst noch immer verzweifelt nach ihrem Traummann sucht. Deprimiert ertränkt Fran ihren Frust im Kaufrausch. Tagelang schlendert sie durch Boutiquen und wirft ihr Geld zum Fenster hinaus.

Fran ist total niedergeschlagen. Ihr Exfreund Danny wird heiraten, während sie selbst noch immer verzweifelt nach ihrem Traummann sucht. Deprimiert ertränkt Fran ihren Frust im Kaufrausch. Tagelang schlendert sie durch Boutiquen und wirft ihr Geld zum Fenster hinaus.

Maxwell fürchtet um seine Attraktivität bei Frauen. Die hübsche Imageberaterin Sydney soll ihm helfen, sein Auftreten zu verbessern. Sydney ist eine echte Schönheit. Maxwell kann kaum die Augen von ihr lassen und himmelt sie an. Eifersüchtig forscht Fran in Sydneys Privatleben nach wunden Punkten.

Maxwell fürchtet um seine Attraktivität bei Frauen. Die hübsche Imageberaterin Sydney soll ihm helfen, sein Auftreten zu verbessern. Sydney ist eine echte Schönheit. Maxwell kann kaum die Augen von ihr lassen und himmelt sie an. Eifersüchtig forscht Fran in Sydneys Privatleben nach wunden Punkten.

Phoebe geht ins Krankenhaus und lässt sich dort gleich fünf Embryonen einpflanzen. Und nach einigen Anstrengungen von ihr, dass es auch wirklich klappt mit einer Schwangerschaft, ist der Schwangerschaftstest tatsächlich positiv.

Phoebe geht ins Krankenhaus und lässt sich dort gleich fünf Embryonen einpflanzen. Und nach einigen Anstrengungen von ihr, dass es auch wirklich klappt mit einer Schwangerschaft, ist der Schwangerschaftstest tatsächlich positiv.

Ross und Chandler besuchen eine Performance, in der Kathy der Star ist. Doch ihre körperliche Performance mit ihrem Partner geht weit über das hinaus, was der eifersüchtige Chandler vertragen kann.

Ross und Chandler besuchen eine Performance, in der Kathy der Star ist. Doch ihre körperliche Performance mit ihrem Partner geht weit über das hinaus, was der eifersüchtige Chandler vertragen kann.

Joey ist aufgeregt, da ein Drehtag mit dem Hollywoodstar Charlton Heston bevorsteht. Da Joey jedoch zu spät von seinem Angelausflug zurückkommt, schafft er es nicht mehr, zu Hause zu duschen.

Joey ist aufgeregt, da ein Drehtag mit dem Hollywoodstar Charlton Heston bevorsteht. Da Joey jedoch zu spät von seinem Angelausflug zurückkommt, schafft er es nicht mehr, zu Hause zu duschen.

Chandlers Ex-Freundin Janice taucht wieder auf und setzt alles daran, Chandler zurückzuerobern. Da greift Chandler zu einer Notlüge: Er soll angeblich in den Jemen versetzt werden.

Chandlers Ex-Freundin Janice taucht wieder auf und setzt alles daran, Chandler zurückzuerobern. Da greift Chandler zu einer Notlüge: Er soll angeblich in den Jemen versetzt werden.

Phoebe ist Vegetarierin, aber während ihrer Schwangerschaft bekommt sie Lust auf Fleisch. Also geht sie mit Joey einen Deal ein, indem die beiden die Rollen tauschen. Er will sich künftig vegetarisch ernähren, damit sie Fleisch essen kann.

Phoebe ist Vegetarierin, aber während ihrer Schwangerschaft bekommt sie Lust auf Fleisch. Also geht sie mit Joey einen Deal ein, indem die beiden die Rollen tauschen. Er will sich künftig vegetarisch ernähren, damit sie Fleisch essen kann.

Joey und Chandler denken, dass sie einen Pornofernsehkanal ohne zu bezahlen empfangen können. Weil sie sich so darüber freuen, haben die von nun an Angst den Fernseher ganz auszuschalten aus Sorge, der Kanal könnte dann verschwinden.

Joey und Chandler denken, dass sie einen Pornofernsehkanal ohne zu bezahlen empfangen können. Weil sie sich so darüber freuen, haben die von nun an Angst den Fernseher ganz auszuschalten aus Sorge, der Kanal könnte dann verschwinden.

Maxwell verbringt mit den Kindern das Wochenende in Boston. Fran nutzt die Gunst der Stunde und veranstaltet im leer stehenden Haus gegen den ausdrücklichen Wunsch von Maxwell eine Single-Party. Gerade als das Fest voll in Gang kommt, wird Fran plötzlich verhaftet.

Maxwell verbringt mit den Kindern das Wochenende in Boston. Fran nutzt die Gunst der Stunde und veranstaltet im leer stehenden Haus gegen den ausdrücklichen Wunsch von Maxwell eine Single-Party. Gerade als das Fest voll in Gang kommt, wird Fran plötzlich verhaftet.

Unverhofft bekommt Maxwell Besuch von seiner Mutter. Der Lady ist die Nanny ein Dorn im Auge. Das lässt sich Fran natürlich nicht gefallen und sie geht in die Offensive.

Unverhofft bekommt Maxwell Besuch von seiner Mutter. Der Lady ist die Nanny ein Dorn im Auge. Das lässt sich Fran natürlich nicht gefallen und sie geht in die Offensive.

Fran sehnt sich nach einer eigenen Familie. Da der richtige Mann zum Eheglück ausbleibt, wendet sich Fran an eine Samenbank. Beim Durchblättern der Spenderbroschüre kommen ihr plötzlich Bedenken. Fran beschließt, sich von Maxwell beraten zu lassen. Doch der missversteht ihr Begehren völlig.

Fran sehnt sich nach einer eigenen Familie. Da der richtige Mann zum Eheglück ausbleibt, wendet sich Fran an eine Samenbank. Beim Durchblättern der Spenderbroschüre kommen ihr plötzlich Bedenken. Fran beschließt, sich von Maxwell beraten zu lassen. Doch der missversteht ihr Begehren völlig.

Kurz vor dem Super Bowl dreht sich bei Mike alles um Sport. Da kommt es ihm gerade recht, dass Brick auch einmal ein Sportbuch in die Hand nimmt. Brick saugt die Fakten auf wie ein Schwamm und ist bald ein regelrechter Sportalmanach. Endlich kann Mike mit seinem Jüngsten eine Unterhaltung nach seinem Geschmack führen.

Kurz vor dem Super Bowl dreht sich bei Mike alles um Sport. Da kommt es ihm gerade recht, dass Brick auch einmal ein Sportbuch in die Hand nimmt. Brick saugt die Fakten auf wie ein Schwamm und ist bald ein regelrechter Sportalmanach. Endlich kann Mike mit seinem Jüngsten eine Unterhaltung nach seinem Geschmack führen.

Der Valentinstag kommt näher und Frankie ist begeistert, als Axl sie um Hilfe bittet, ein Geschenk und ein Restaurant auszusuchen. Er will seine geheimnisvolle neue Freundin beeindrucken, die für ihn unerreichbar zu sein scheint.

Der Valentinstag kommt näher und Frankie ist begeistert, als Axl sie um Hilfe bittet, ein Geschenk und ein Restaurant auszusuchen. Er will seine geheimnisvolle neue Freundin beeindrucken, die für ihn unerreichbar zu sein scheint.

Trotz der Gruppentherapie fällt es Brick weiterhin sehr schwer, neue Freundschaften zu schließen. Aus diesem Grund übernimmt Frankie diese Aufgabe und spricht auf einem Spielplatz Gerald an, der ebenfalls einsam zu sein scheint.

Trotz der Gruppentherapie fällt es Brick weiterhin sehr schwer, neue Freundschaften zu schließen. Aus diesem Grund übernimmt Frankie diese Aufgabe und spricht auf einem Spielplatz Gerald an, der ebenfalls einsam zu sein scheint.

Sue hat an einem Preisausschreiben teilgenommen und zur Überraschung aller eine Reise nach New York für vier Personen gewonnen. Nun sind die Hecks jedoch eine fünfköpfige Familie. Das Problem wird kurzerhand dadurch gelöst, dass man das zusätzliche Ticket zum Discounterpreis ergattert, leider verbunden mit einem sehr frühen Abflugtermin - zu früh für die Hecks.

Sue hat an einem Preisausschreiben teilgenommen und zur Überraschung aller eine Reise nach New York für vier Personen gewonnen. Nun sind die Hecks jedoch eine fünfköpfige Familie. Das Problem wird kurzerhand dadurch gelöst, dass man das zusätzliche Ticket zum Discounterpreis ergattert, leider verbunden mit einem sehr frühen Abflugtermin - zu früh für die Hecks.

Brick kreuzt mit einer mittelmäßigen Note im Mathetest zu Hause auf. Frankie sieht die Schuld direkt bei seiner Lehrerin. Schließlich hatten sie schon in der Vergangenheit mehrmals Ärger mit der alten Mrs. Rinsky. Also startet Frankie eine regelrechte Hetzjagd auf die ihrer Meinung nach so gemeine und unfaire Lehrerin.

Brick kreuzt mit einer mittelmäßigen Note im Mathetest zu Hause auf. Frankie sieht die Schuld direkt bei seiner Lehrerin. Schließlich hatten sie schon in der Vergangenheit mehrmals Ärger mit der alten Mrs. Rinsky. Also startet Frankie eine regelrechte Hetzjagd auf die ihrer Meinung nach so gemeine und unfaire Lehrerin.

Die Hecks wurden ausgeraubt. Das denkt zumindest ihre Nachbarin, die während deren Kurzurlaubs bei den Hecks nach dem Rechten sieht. Wie sich herausstellt, wurde das Haus der Hecks jedoch nicht von einem Einbrecher verwüstet. Das haben die Hecks ganz alleine fertig gebracht. Daher beschließt Frankie kurzerhand, einen Frühjahrsputz zu machen. Dummerweise unterläuft Familie Heck bei der Entsorgung überflüssigen Krimskrams ein folgenschwerer Fehler.

Die Hecks wurden ausgeraubt. Das denkt zumindest ihre Nachbarin, die während deren Kurzurlaubs bei den Hecks nach dem Rechten sieht. Wie sich herausstellt, wurde das Haus der Hecks jedoch nicht von einem Einbrecher verwüstet. Das haben die Hecks ganz alleine fertig gebracht. Daher beschließt Frankie kurzerhand, einen Frühjahrsputz zu machen. Dummerweise unterläuft Familie Heck bei der Entsorgung überflüssigen Krimskrams ein folgenschwerer Fehler.

Axl lässt überall im Haus seine dreckigen Socken herumliegen. Da er auch nach wiederholter Ermahnung sein Verhalten nicht ändert, ergreift Mike drastische Maßnahmen: Er verbietet Axl, beim letzten Saisonspiel des Basketballteams teilzunehmen.

Axl lässt überall im Haus seine dreckigen Socken herumliegen. Da er auch nach wiederholter Ermahnung sein Verhalten nicht ändert, ergreift Mike drastische Maßnahmen: Er verbietet Axl, beim letzten Saisonspiel des Basketballteams teilzunehmen.

Die königliche Hochzeit steht bevor und Frankie kann es kaum erwarten. Für das perfekte TV-Erlebnis soll ein neuer Großbildfernseher sorgen. Nach der Hochzeit will sie ihn wieder zurückgeben und lediglich die geringe Servicegebühr zahlen.

Die königliche Hochzeit steht bevor und Frankie kann es kaum erwarten. Für das perfekte TV-Erlebnis soll ein neuer Großbildfernseher sorgen. Nach der Hochzeit will sie ihn wieder zurückgeben und lediglich die geringe Servicegebühr zahlen.

Carrie und Doug wollen zusammen in Urlaub fahren, nur das Reiseziel muss noch gefunden werden. Carrie würde gerne nach Paris reisen, während Doug lieber mit dem Wohnmobil wegfahren will. Als Doug sich durchsetzen kann, lädt Carrie aus Wut Arthur mit auf die Reise ein.

Carrie und Doug wollen zusammen in Urlaub fahren, nur das Reiseziel muss noch gefunden werden. Carrie würde gerne nach Paris reisen, während Doug lieber mit dem Wohnmobil wegfahren will. Als Doug sich durchsetzen kann, lädt Carrie aus Wut Arthur mit auf die Reise ein.

Carrie steht auf Dougs heißblütigen Kollegen Rico, der die Latina in ihr weckt. Aus Spaß imitiert Doug für Carrie den Akzent seines Kollegen, was Carrie ganz scharf macht. Immer öfter verlangt sie von Doug, dass er ihr den "Rico" gibt.

Carrie steht auf Dougs heißblütigen Kollegen Rico, der die Latina in ihr weckt. Aus Spaß imitiert Doug für Carrie den Akzent seines Kollegen, was Carrie ganz scharf macht. Immer öfter verlangt sie von Doug, dass er ihr den "Rico" gibt.

Dougs Chef feiert sein 20-jähriges Firmenjubiläum und Carrie bittet Doug eine Karte zu schreiben. Da ihm nichts einfällt, schreibt Carrie den Text, von dem Dougs Chef ganz begeistert ist. Daraufhin bittet er Doug, dass er auf dem Bankett eine unterhaltsame Spottrede zu halten.

Dougs Chef feiert sein 20-jähriges Firmenjubiläum und Carrie bittet Doug eine Karte zu schreiben. Da ihm nichts einfällt, schreibt Carrie den Text, von dem Dougs Chef ganz begeistert ist. Daraufhin bittet er Doug, dass er auf dem Bankett eine unterhaltsame Spottrede zu halten.