In einer Vollmondnacht geht die Drogerie von Paul Borowski in Flammen auf. In dem ausgebrannten Laden findet man die Leiche der Drogerieangestellten Evelyn Kühn. Für die Polizei steht außer Frage, dass es sich um Brandstiftung handelt.

Der V-Mann Helbich wird bei einem Treffen mit dem Dealer Avery, trotz der Deckung durch seinen Kollegen Fresius, erschossen. Die Kommissare Kehler und Eschenbach stoßen auf Ungereimtheiten und Widerstand von Seiten offizieller Stellen.

Ein Iraker wird verdächtigt, einen Anschlag auf ein Verwaltungszelt der Marines verübt zu haben. Harm und Roberts geraten bei dem Besuch der Hinterbliebenen in Lebensgefahr: Denn plötzlich findet auch dort ein terroristischer Angriff statt.

Nachdem eine Militärärztin einem irakischen Mädchen mit einem Medikament das Leben gerettet hat, wird sie wegen Ungehorsams angeklagt. Das Medikament war nur für Amerikaner bestimmt und nur noch in geringem Maße verfügbar.

Zwei Männer haben im japanischen Pazifik einen Boxkampf auf einem Navy-Schiff ausgetragen. Überraschenderweise besiegt der schmächtige Ferro den massigen "Wild Bill", der während des Kampfes stirbt. Roberts übernimmt die Anklage.

Zwei Männer haben im japanischen Pazifik einen Boxkampf auf einem Navy-Schiff ausgetragen. Überraschenderweise besiegt der schmächtige Ferro den massigen "Wild Bill", der während des Kampfes stirbt. Roberts übernimmt die Anklage.

Rekrut Evans entfernt sich vom Ausbildungslager und sagt aus, er wäre in die Sümpfe gegangen, um den Feind zu töten. Vukovic findet einiges über Evans heraus. Harm und Mac wollen heiraten, doch dafür muss einer den Dienst quittieren.

Eine Pilotin verschwindet. Die militärische Ermittlungsbehörde JAG, die für Kriminalfälle innerhalb der Navy zuständig ist, schickt die Marineanwälte Harmon "Harm" Rabb und Kate Pike, um das Verschwinden der jungen Frau aufzuklären.

Jill beschwert sich bei Tim darüber, dass er nur noch an seinen Job denkt und ihre Ehe für ihn völlig in den Hintergrund zu rücken scheint. Der reumütige Tim verspricht ihr deshalb ein romantisches Wochenende in einem Hotel.

Unter Tims Zuschauerpost befindet sich auch ein Schreiben von der Western Michigan-Universität, das eine große Überraschung für Tim enthält: Ihm wird wegen seiner Erfolge und Verdienste offiziell die Ehrendoktorwürde verliehen.

Jim ermutigt seine Töchter, einen Limostand zu eröffnen, um sich das Geld für eine Karusselfahrt zu verdienen. Damit will er den Unternehmergeist seines Nachwuchses fördern. Doch schon bald macht das Nachbarkind den Töchtern Konkurrenz.

Gracie stöhnt unter der Last ihrer vielen Hausaufgaben und kann sie alleine kaum bewältigen. In der Hoffnung, die Aufgaben künftig zu reduzieren, erzählt Jim der Lehrerin, seine Frau sei Analphabetin und könne ihrer Tochter nicht helfen.

Von der neuen Operationsschwester Margie sind alle begeistert, besonders aber Hawkeye und Trapper. Natürlich versucht Hot Lips die Angelegenheit zu hintertreiben: Sie beantragt die Versetzung Margies.

Major Burns ist es leid. Ständig wiedersetzen sich Hawkeye und Trapper seinen Befehlen. Als er sich bei seinem Vorgesetzten beschwert, ist der jedoch nur genervt von Burns und erklärt Hawkeye kurzentschlossen zum neuen Chefchirurgen.

Sergeant Baker ist in der Einheit unbeliebt. Er hält sich eine Art "Sklavin", die er einer notleidenden Familie abgekauft hat und betrachtet sie als seine persönliche Dienerin. Jegliche Anordnung sie freizulassen ignoriert Baker einfach.

Henrys Einheit soll in einem Film über amerikanische Lazarette in Korea als beispielhaftes Modell gezeigt werden.Die Verantwortung wurde dafür Lt. Bricker übertragen. Hawkeye und Trapper nehmen das Ganze nicht ernst.

Cheryl lädt ihre Schwester Dana zum Essen ein. Sie bringt ihren neuen Freund Hank mit, der Jim zum Verwechseln ähnlich sieht. Darüber ist Jims Frau alles andere als begeistert. Dana kann Cheryls Aufregung überhaupt nicht verstehen.

Jim kommt seinen erzieherischen Pflichten mal wieder mehr schlecht als recht nach. Diesmal erlaubt er Gracie und Ruby, sich einen Horrorfilm anzusehen. Sein Leichtsinn bleibt natürlich nicht ohne Folgen: Die Mädchen bekommen Albträume.

Tims Mutter kündigt ihren Besuch an. Sie lebt allein in einem großen Haus und fühlt sich dort einsam und von der Familie vergessen. Zudem plagt sie ein schmerzendes Knie, so dass sie in deprimierter Verfassung eintrifft.

Einen Tag vor Weihnachten müssen Tim und Al für Binford nach Kinross fliegen, um eine Elfenparade anzuführen. Wegen eines Sturms muss das Flugzeug in einem Provinznest zwischenlanden. Es wird fraglich, ob die beiden nach Hause kommen.

Luke Hobbs und Deckard Shaw müssen sich erneut zusammenraufen, um miteinander zu arbeiten. Als der der genetisch weiterentwickelte Terrorist Brixton auftaucht, müssen sich die beiden Streithähne verbünden, um die Welt zu retten.

John Milton kehrt aus der Hölle zurück, um das Kind seiner ermordeten Tochter aus den Fängen eines Satanskults zu befreien ...

John Milton kehrt aus der Hölle zurück, um das Kind seiner ermordeten Tochter aus den Fängen eines Satanskults zu befreien ...

Ein skrupelloser Bezirksstaatsanwalt wird getötet und aus einem Gebäude auf sein brandneues Auto geworfen. Auf mysteriöse Weise kehren er und sein Fahrzeug als eine untrennbare Einheit mit einem unstillbaren Rachedurst zurück.

.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Michael ist überzeugt, dass er auf Schritt und Tritt beschattet wird. Madeline will Michael nur erzählen, was die Regierungsbeamten von ihr wollten, wenn Michael ihrer Nachbarin Laura hilft, die das Opfer von Trickbetrügern geworden ist.

Michaels Vermieter, der Nachtclub-Besitzer Oleg, bittet Michael um Hilfe. Seit einer Woche ist Cara, seine beste Kellnerin, nicht mehr zur Arbeit erschienen. Michael möchte für seine Leistung Mieterlass für vier Monate von Oleg bekommen.

Bei einem illegalen Autorennen auf einer Landstraße wird der Polizist Horst Kohl überfahren und verblutet. Der Reporter Udo Jünnemann, der das Rennen fotografiert hatte, beruft sich auf sein Recht, seine Informanten nicht nennen zu müssen.

Inmitten des weihnachtlichen Einkaufstrubels wird in einer Ladenpassage der obdachlose Satkovic erschlagen. Zunächst gerät der als Weihnachtsmann verkleidete Hoppenstedt unter Tatverdacht, da er in eine Rauferei mit Satkovic verwickelt war.

Zwei Männer haben im japanischen Pazifik einen Boxkampf auf einem Navy-Schiff ausgetragen. Überraschenderweise besiegt der schmächtige Ferro den massigen "Wild Bill", der während des Kampfes stirbt. Roberts übernimmt die Anklage.

Rekrut Evans entfernt sich vom Ausbildungslager und sagt aus, er wäre in die Sümpfe gegangen, um den Feind zu töten. Vukovic findet einiges über Evans heraus. Harm und Mac wollen heiraten, doch dafür muss einer den Dienst quittieren.

Eine Pilotin verschwindet. Die militärische Ermittlungsbehörde JAG, die für Kriminalfälle innerhalb der Navy zuständig ist, schickt die Marineanwälte Harmon "Harm" Rabb und Kate Pike, um das Verschwinden der jungen Frau aufzuklären.

Dem Entwickler einer neuartigen Waffe scheint die Macht zu Kopf zu steigen - er sendet einen tödlichen Torpedo auf eine ungeplante Mission. Können Harm und seine neue Partnerin Meg die Katastrophe abwenden.

Bei einer Gefechtsübung an einem Marine-Stützpunkt ereignet sich ein schlimmer Unfall. Ein Soldat stirbt, mehrere weitere Soldaten werden schwer verletzt. Obwohl ein Offizier die Verantwortung übernimmt, werden Harm und Meg eingeschaltet.

Tims Mutter kündigt ihren Besuch an. Sie lebt allein in einem großen Haus und fühlt sich dort einsam und von der Familie vergessen. Zudem plagt sie ein schmerzendes Knie, so dass sie in deprimierter Verfassung eintrifft.

Einen Tag vor Weihnachten müssen Tim und Al für Binford nach Kinross fliegen, um eine Elfenparade anzuführen. Wegen eines Sturms muss das Flugzeug in einem Provinznest zwischenlanden. Es wird fraglich, ob die beiden nach Hause kommen.

Cheryl lädt ihre Schwester Dana zum Essen ein. Sie bringt ihren neuen Freund Hank mit, der Jim zum Verwechseln ähnlich sieht. Darüber ist Jims Frau alles andere als begeistert. Dana kann Cheryls Aufregung überhaupt nicht verstehen.

Jim kommt seinen erzieherischen Pflichten mal wieder mehr schlecht als recht nach. Diesmal erlaubt er Gracie und Ruby, sich einen Horrorfilm anzusehen. Sein Leichtsinn bleibt natürlich nicht ohne Folgen: Die Mädchen bekommen Albträume.

Sergeant Baker ist in der Einheit unbeliebt. Er hält sich eine Art "Sklavin", die er einer notleidenden Familie abgekauft hat und betrachtet sie als seine persönliche Dienerin. Jegliche Anordnung sie freizulassen ignoriert Baker einfach.

Henrys Einheit soll in einem Film über amerikanische Lazarette in Korea als beispielhaftes Modell gezeigt werden.Die Verantwortung wurde dafür Lt. Bricker übertragen. Hawkeye und Trapper nehmen das Ganze nicht ernst.

Hawkeye und Trapper sind vollkommen überarbeitet und stehen kurz vor dem Zusammenbruch. Sie bitten Henry um Urlaub, doch da dieser sich derzeit im Ausland aufhält, muss ein Vertreter Frank über das Urlaubsgesuch entscheiden.

Wieder einmal wird ein verwundeter Soldat ins Lazarett eingeliefert, der hier schon mehrere Male war. Er ist verzweifelt über seine erneute Verwundung und will nicht mehr kämpfen. Er will heim zu seiner Frau.

Ein befreundetes Ehepaar erwartet Nachwuchs und gibt eine Babyparty. So etwas ist natürlich nichts für einen echten Kerl wie Jim - vermutlich servieren sie da Milch statt Bier. Um Cheryl nicht begleiten zu müssen, hat Jim eine geniale Idee.

Cheryl überredet Jim zu einem gemeinsamen Kochkurs. Das Unternehmen endet jedoch in einer mittleren Katastrophe. Jims Nerven liegen blank. Damit er sich wieder beruhigt, macht Cheryl ihm einen interessanten Vorschlag.

Als Tim gerade erprobt, ob man im Geschirrspüler auch Fisch dünsten kann, schneit sein Bruder Marty ins Haus. Marty hat seinen Job verloren und bei der Suche nach einer neuen Tätigkeit überhaupt keinen Erfolg.

Tim und Al stellen in ihrer Tool Time-Sendung voller Stolz ein selbst konstruiertes Männerschlafzimmer vor, das speziell auf die Belange eines Mannes ausgelegt ist. So findet sich in diesem Wunderwerk auch eine gut gefüllte Bar.

Ein tödliches Virus breitet sich in Kalifornien aus und fordert zahlreiche Menschenleben. Wissenschaftler um Sam Daniels kämpfen gegen die Zeit, um ein Gegenmittel zu entwickeln, während General McClintock drastische Maßnahmen plant.

Luke Hobbs und Deckard Shaw müssen sich erneut zusammenraufen, um miteinander zu arbeiten. Als der der genetisch weiterentwickelte Terrorist Brixton auftaucht, müssen sich die beiden Streithähne verbünden, um die Welt zu retten.

John Milton kehrt aus der Hölle zurück, um das Kind seiner ermordeten Tochter aus den Fängen eines Satanskults zu befreien ...

.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Michaels Bruder bittet ihn um Hilfe. Einer seiner Bekannten macht sich Sorgen um seine Tochter. Sie ist in zweifelhafte Gesellschaft geraten. Michael stellt fest, dass der angebliche Model-Agent Carl Wilhelm in Wahrheit ein Zuhälter ist.

Jake Miller, der zum Bodenpersonal des Flughafens gehört, ist in die illegalen Machenschaften der Mafiafamilie Zamar hineingeraten. Nun möchte er aussteigen, fürchtet jedoch die Rache der Mafiosi. Michael soll helfen.

Durch einen Tipp gelingt es der Polizei, ein Waffengeschäft auffliegen zu lassen, bei dem es um russische Kalaschnikows geht. Bosinsky, der Anführer der Bande, stirbt auf der Flucht. Dann wird der Informant der Polizei erschossen.

Der Bauunternehmer Kretschmar wurde ertränkt. Kehler und Eschenbach stellen fest, dass der Tote nicht viele Freunde hatte. Ins Visier der Beamten gerät bald der Polier Frank Weber, der ein Hühnchen mit Kretschmar zu rupfen hatte.

Dem Entwickler einer neuartigen Waffe scheint die Macht zu Kopf zu steigen - er sendet einen tödlichen Torpedo auf eine ungeplante Mission. Können Harm und seine neue Partnerin Meg die Katastrophe abwenden.

Bei einer Gefechtsübung an einem Marine-Stützpunkt ereignet sich ein schlimmer Unfall. Ein Soldat stirbt, mehrere weitere Soldaten werden schwer verletzt. Obwohl ein Offizier die Verantwortung übernimmt, werden Harm und Meg eingeschaltet.

Innerhalb weniger Monate werden drei Lieutenants der Navy ermordet. Die Ermittlungen unter der Leitung von Harm und Meg führen zunächst in das Haus des thailändischen Botschafters, mit dessen Frau eines der Opfer zuletzt gesehen wurde.

Bei einem Flugzeugabsturz verunglückt der Navy-Pilot Luke Pendry tödlich. Harm und Meg untersuchen den Unfallort. Anders als Meg ist Harm dabei aber nicht nur Ermittler: Der Tote war ein alter Freund und Zimmergenosse des Lieutenants.

In der amerikanischen Botschaft in Peru erschießt Oberst David Parr einen bewaffneten Eindringling. Dann stellt er fest, dass dieser noch ein Junge war. Daraufhin bekommt der Botschafter Gewaltandrohungen von einer Rebellengruppe.

Als Tim gerade erprobt, ob man im Geschirrspüler auch Fisch dünsten kann, schneit sein Bruder Marty ins Haus. Marty hat seinen Job verloren und bei der Suche nach einer neuen Tätigkeit überhaupt keinen Erfolg.

Tim und Al stellen in ihrer Tool Time-Sendung voller Stolz ein selbst konstruiertes Männerschlafzimmer vor, das speziell auf die Belange eines Mannes ausgelegt ist. So findet sich in diesem Wunderwerk auch eine gut gefüllte Bar.

Ein befreundetes Ehepaar erwartet Nachwuchs und gibt eine Babyparty. So etwas ist natürlich nichts für einen echten Kerl wie Jim - vermutlich servieren sie da Milch statt Bier. Um Cheryl nicht begleiten zu müssen, hat Jim eine geniale Idee.

Cheryl überredet Jim zu einem gemeinsamen Kochkurs. Das Unternehmen endet jedoch in einer mittleren Katastrophe. Jims Nerven liegen blank. Damit er sich wieder beruhigt, macht Cheryl ihm einen interessanten Vorschlag.

Hawkeye und Trapper sind vollkommen überarbeitet und stehen kurz vor dem Zusammenbruch. Sie bitten Henry um Urlaub, doch da dieser sich derzeit im Ausland aufhält, muss ein Vertreter Frank über das Urlaubsgesuch entscheiden.

Wieder einmal wird ein verwundeter Soldat ins Lazarett eingeliefert, der hier schon mehrere Male war. Er ist verzweifelt über seine erneute Verwundung und will nicht mehr kämpfen. Er will heim zu seiner Frau.

Lazaretts-Leiter Henry soll eine Auszeichnung für seine Verdienste erhalten. Verbunden mit dieser Auszeichnung ist eine Versetzung nach Tokyo. Sein Nachfolger im Lager wird der unbeliebte Frank.

Immer wieder verschwinden persönliche Gegenstände der Mitarbeiter aus dem Lager. Das Vertrauen untereinander sinkt immer mehr. Jeder verdächtigt Jeden. Um dem ein Ende zu bereiten, lässt Henry das Lager durchsuchen...

Kurz vor Thanksgiving wird Cheryl auf der Suche nach einem Tischtuch versehentlich auf dem Dachboden eingesperrt, Der Rest der Familie bemerkt ihr Fehlen erst, als sie die Satellitenantenne abmontiert ...

Cheryl verwöhnt Jim nach allen Regeln der Kunst, um nach dem letzten Streit die Wogen zu glätten. Jim ist über die zuvorkommende Behandlung erfreut, aber er kann sich nicht daran erinnern, eine Auseinandersetzung mit Cheryl gehabt zu haben.

Tim hat Billy, der bei den Marines ist, in seine Sendung eingeladen. Billy revanchiert sich, indem er verspricht, Tims Kindheitstraum zu erfüllen: Eine Panzerfahrt. Als Jill von diesem Angebot erfährt, will auch sie in einem Panzer fahren.

Jill möchte Tim überreden, sich sterilisieren zu lassen. Der entsetzte Macho wehrt sich mit Händen und Füßen gegen das Ansinnen seiner Frau, der es aber immerhin gelingt, ihn zu einem Besuch bei einer Urologin zu bewegen.

Das Team erhält den Auftrag, die Gedenkfeier eines Prominenten zu sichern. Eine Bedrohung zwingt sie, ein abtrünniges Mitglied einer extremistischen Gruppe zu finden. Die Freilassung von Leroy aus dem Gefängnis verschärft die Situation.

Hondo steht vor der Entscheidung, das Gesicht einer LAPD-Kampagne zu werden, die die schwarze Community ansprechen soll. Gleichzeitig verfolgt das Team einen Bombenanschlagstäter, was bei Tan emotionale Kindheitserinnerungen hervorruft.

Chris benötigt Hilfe vom Team, um ein Mädchen aus einer gefährlichen Sekte zu befreien. Hondo erhält belastende Nachrichten über Darryl, und Tan hat Schwierigkeiten mit seinen Hochzeitsvorbereitungen, was zusätzliche Spannungen verursacht.

Das Team erhält den Auftrag, die Gedenkfeier eines Prominenten zu sichern. Eine Bedrohung zwingt sie, ein abtrünniges Mitglied einer extremistischen Gruppe zu finden. Die Freilassung von Leroy aus dem Gefängnis verschärft die Situation.

Hondo steht vor der Entscheidung, das Gesicht einer LAPD-Kampagne zu werden, die die schwarze Community ansprechen soll. Gleichzeitig verfolgt das Team einen Bombenanschlagstäter, was bei Tan emotionale Kindheitserinnerungen hervorruft.

Chris benötigt Hilfe vom Team, um ein Mädchen aus einer gefährlichen Sekte zu befreien. Hondo erhält belastende Nachrichten über Darryl, und Tan hat Schwierigkeiten mit seinen Hochzeitsvorbereitungen, was zusätzliche Spannungen verursacht.

Das Team will dem Mythos auf die Spur kommen, dass angeblich ein von einer Überflutung eingeschlossener Autofahrer mit seinem Elektroauto entkam, indem er einfach durch die Fluten fuhr. Geht das wirklich mit einem elektrischen Fahrzeug.

.

Zwei Grundschülerinnen machen laut und falsch Musik in einer Fußgängerzone. Die Beamten merken schnell, dass die beiden vor jemandem Angst haben und das eingenommene Geld wohl nicht als Taschengeld gedacht ist.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Sams alter Kumpel Virgil, ein Ex-FBI-Agent, wurde zusammengeschlagen. Wie Michael verdient er heute sein Geld auf andere Weise, nämlich als Geldeintreiber. Sam und Michael stellen schnell fest, dass Schmuggler hinter der Sache stecken.

In Miamis Stadtviertel Little Havanna, das von zahlreichen Exil-Kubanern bewohnt wird, erpresst die Mafiachefin Concha Ramirez die Ladenbesitzer um Schutzgelder. Michael Westen wird von einem der Ladenbesitzer um Hilfe gebeten.

Der Außenseiter "Glücksfee" gewinnt überraschend ein Pferderennen. Tierarzt Dr. Fiebe glaubt an Betrug. Als er seinem Verdacht nachgeht, endet das für ihn tödlich. Der Polizei gegenüber spricht der Besitzer des Pferdes von einem Unglück.

Unmittelbar vor seiner Entlassung wird der junge Häftling Horst Webrock ermordet. Er musste wegen eines Raubüberfalls einsitzen. Bis zum heutigen Tag haben er und sein Komplize Hatzmann nicht verraten, wo sie die Beute versteckt haben.

Innerhalb weniger Monate werden drei Lieutenants der Navy ermordet. Die Ermittlungen unter der Leitung von Harm und Meg führen zunächst in das Haus des thailändischen Botschafters, mit dessen Frau eines der Opfer zuletzt gesehen wurde.

Bei einem Flugzeugabsturz verunglückt der Navy-Pilot Luke Pendry tödlich. Harm und Meg untersuchen den Unfallort. Anders als Meg ist Harm dabei aber nicht nur Ermittler: Der Tote war ein alter Freund und Zimmergenosse des Lieutenants.

In der amerikanischen Botschaft in Peru erschießt Oberst David Parr einen bewaffneten Eindringling. Dann stellt er fest, dass dieser noch ein Junge war. Daraufhin bekommt der Botschafter Gewaltandrohungen von einer Rebellengruppe.

Um den Diebstahl von Waffen innerhalb des Militärs aufzuklären, werden Harm und Meg nach Seattle geflogen. Harm trifft sich dort mit seiner Ex-J.A.G.-Partnerin Kate Pike, während Meg bei einem Gefängnisausbruch als Geisel genommen wird.

Vier Jahre nach dem Ende des Golfkriegs gerät Marine Corporal David Anderson an der irakischen Grenze zu Kuwait in Gefangenschaft. Man wirft ihm Spionagetätigkeit vor. Harm und Meg begeben sich auf eine riskante Rettungsmission.

Nachdem die Rekrutin Shuler stranguliert aufgefunden wurde und ihre Eltern einen anonymen Brief erhielten, in dem von Mord die Rede ist, ermittelt Meg undercover in dem Marinezentrum und ist von der Härte der Ausbildung überrascht.

Tim hat Billy, der bei den Marines ist, in seine Sendung eingeladen. Billy revanchiert sich, indem er verspricht, Tims Kindheitstraum zu erfüllen: Eine Panzerfahrt. Als Jill von diesem Angebot erfährt, will auch sie in einem Panzer fahren.

Jill möchte Tim überreden, sich sterilisieren zu lassen. Der entsetzte Macho wehrt sich mit Händen und Füßen gegen das Ansinnen seiner Frau, der es aber immerhin gelingt, ihn zu einem Besuch bei einer Urologin zu bewegen.

Kurz vor Thanksgiving wird Cheryl auf der Suche nach einem Tischtuch versehentlich auf dem Dachboden eingesperrt, Der Rest der Familie bemerkt ihr Fehlen erst, als sie die Satellitenantenne abmontiert ...

Cheryl verwöhnt Jim nach allen Regeln der Kunst, um nach dem letzten Streit die Wogen zu glätten. Jim ist über die zuvorkommende Behandlung erfreut, aber er kann sich nicht daran erinnern, eine Auseinandersetzung mit Cheryl gehabt zu haben.

Lazaretts-Leiter Henry soll eine Auszeichnung für seine Verdienste erhalten. Verbunden mit dieser Auszeichnung ist eine Versetzung nach Tokyo. Sein Nachfolger im Lager wird der unbeliebte Frank.

Immer wieder verschwinden persönliche Gegenstände der Mitarbeiter aus dem Lager. Das Vertrauen untereinander sinkt immer mehr. Jeder verdächtigt Jeden. Um dem ein Ende zu bereiten, lässt Henry das Lager durchsuchen...

Hawkeye und Trapper behandeln einen Nordkoreaner. Da der jedoch zum Feind gehört, fordert Frank die beiden auf, ihren Patienten zu verlegen. Gehorsam folgen die beiden dem Befehl und verlegen den Koreaner in den Sumpf.

Hawkeye hadert mit dem Krieg. Seine einzige Freude sind die Gesichter der koreanischen Kinder, wenn er den Weihnachtsmann spielen darf. Doch gerade als er das Kostüm angezogen hat, wird er erneut zu einem Verletzten gerufen.

Dana kann sich kein Weihnachtsgeschenk für Jim leisten und bittet Cheryl um Hilfe. Cheryl tritt ihr eines ihrer eigenen Pakete ab. Irrtümlich erwischt Dana das Hauptgeschenk. Als Jim es öffnet, ist er vor lauter Freude kaum noch zu halten.

Jim und Cheryl sind gespannt: Sie werden bald neue Nachbarn bekommen, denn das gegenüberliegende Haus soll verkauft werden. Doch die Neugier weicht bald blankem Entsetzen, denn ausgerechnet die Devlins interessieren sich für das Haus.

Jill und Tim freuen sich über Marks neues Hobby, den Modellflugzeugbau. Als der Junge dann aber wenig später ankündigt, richtig fliegen zu wollen, bekommt es Jill mit der Angst zu tun und verbietet jegliche Flugstunden.

Harry und seine Frau Delores, die gerade ihren Job verloren hat, befinden sich in einer Krise. Als die beiden bei Tim und Jill zum Abendessen sind, schlägt Jill vor, dass Delores doch im Laden ihres Mannes mitarbeiten könnte.

Der wahnsinnige Fantomas ist hervorragend im Wechseln seiner Identität. Der Kommissar Juven möchte ihn stoppen und ihn von seinen Straftaten abbringen. Er, ein Journalist und seine Frau begeben sich auf eine turbulente Verfolgungsjagd.

Der Kommissar feiert gerade seinen Sieg, da richten sich die Kameras auf ihn. Fantomas zeigt zum ersten Mal seine Maske. Fandor möchte ihn ohne die Polizei überwältigen. Gelingt es ihm ihn aufzuhalten an höheres Wissen zu gelangen.

Fantomas reist nach Schottland zu Lord McRashley. Er verlangt eine Steuer fürs Leben. Wer diese nicht von seinem Vermögen zahlt, wird getötet. Der Lord bittet Juve ihn zu unterstützen. Doch auf der Jagd passieren seltsame Dinge.

.

Am 04.07.2001 alarmiert ein Fahrradfahrer die Feuerwehr. Als die Feuerwehr ihre Löscharbeiten beendet, machen die Männer einen grausamen Fund: In der Asche liegt die verkohlte Leiche eines Kindes. Es ist die einer vermissten Achtjährigen.

Die Astronautin Kelly und ihr Kollege befinden sich in Gefahr, als es im Weltall zu einem Unfall kommt. Steve versucht, die beiden zu retten. Er muss allerdings feststellen, dass seine bionischen Geräte im Weltraum nicht funktionieren.

Dr. Rudy Wells, der Entwickler von Steves elektromechanischen Transplantaten, wird auf einer Reise zu seiner alten Universität in Österreich gekidnappt. Seine Entführer verlangen, dass er für sie einen künstlichen Menschen erschaffen soll.

Der Verbrecher Quail plant mittels einer Laserkanone ein Attentat auf einige führende Politiker, die eine Konferenz abhalten. Sein Hauptquartier befindet sich im Ozean vor Norwegen. Austin wird mit einem Torpedo dorthin geschossen.

Seit der Astronaut Josh Lang im All in ein elektronisches Feld geraten ist, benimmt er sich seltsam. Er kann Delfine und Menschen dazu bringen, das zu tun, was er will. Zudem ist er gewalttätig und stellt eine Gefahr für seine Umgebung dar.

Steve Austin muss Geheimpapiere aus einem Flugzeug bergen, das während des Zweiten Weltkriegs im Himalaja abgestürzt ist. Außerdem will er beweisen, dass sein Vater, der Pilot dieses Flugzeugs war, kein Feigling war.

Der Frieden auf Jonas' Heimatplaneten ist durch drei feindliche Mächte bedroht. Zwei von ihnen haben sich nun gegen Kelowna zusammengeschlossen. Nun bitten die Delegierten aus Kelowna die Erde um Hilfe.

Das SG-1-Team bewacht die drei Wissenschaftler Coombs, Meyers und Felger, die auf einem wenig freundlichen Planeten die Ruinen eines Goa'Uld Tempels untersuchen. Das SG-1-Team wird dann plötzlich gefangen genommen.

Das SG-1-Team versucht auf der sogenannten Alpha-Site zwischen den dort lebenden Tokra-Kriegern und Jaffa-Rebellen zu vermitteln. Zwar kämpfen sie gemeinsam gegen die Goa'Uld, dennoch kommt es immer wieder zu Streit zwischen den Gruppen.

Delfina hat zum kleinen Preis einen Volvo C70 ergattert. Der Verkäufer versicherte ihr, dass der Wagen durch den TÜV kommt. Nach dem Kauf merkt sie, dass das Versprechen nicht der Wahrheit entspricht. Sie setzt alle Hoffnungen in die Jungs.

Was für den Sozialarbeiter Martin aus Delmenhorst ein Traumauto ist, ist für viele andere ein Albtraum. Auch die Profis müssen sich zuerst überwinden. Doch sie wagen sich dran. Werden sie ein modernes Auto aus dem Benz zaubern.

Jeremy Clarkson und Richard Hammond unternehmen eine aufregende Tour durch Europa in klassischen britischen Sportwagen aus den 1950er Jahren.

Die Jungs haben in dieser Folge ein ehrgeiziges Ziel vor Augen - sie wollen den britischen Wasser-Geschwindigkeitsrekord für Amphibienfahrzeuge brechen.

Weil der Bahnbetrieb in Österreich schon seit längerem Ärger bereitet, sollen in der Alpenrepublik die Gleise ausgetauscht werden. Ein Fall für Schienen-Guru Wolfgang Wicht, der dabei auch mal brachial mit Flex und Hammer zu Werke geht.

Das Fürstenpaar Albert und Charlene Grimaldi haben ihre Teilnahme an der Eröffnung des Monaco-Bauabschnitts angekündigt, während Chef Gerrit Braun die Rennstrecke pausenlos testet. Trotz aller Vorsicht passiert es dennoch ...

Manuel hat einen Peugeot 306. Der Wagen gammelt an Stellen, die der 34-Jährige nur mit viel Körpereinsatz erreicht. Kathleen fand eine Lösung für Manuels Problem - Die Tuning-Profis. Schafft er es die Verantwortung an sie abzugeben.

Regisseur Marijan D. Vajda braucht Hilfe bei seinem 30 Jahre alten Saab 9000. Die Tuning Profis machen sich sofort auf die Suche und finden erhebliche Schäden an der Bremse. Bei der Reparatur sorgen Marijans Fähigkeiten für Aufsehen.

Ein Jugendpfarrer wurde von Autodieben ermordet. Die Ermittlungen führen zur Ergreifung zweier potenzieller Täter, die sich in den Verhören gegenseitig die Schuld zuschieben. Es muss geklärt werden, wer von den beiden der Mörder ist.

In Louisville, Kentucky, wurden 1983 junge Mütter vergewaltigt und ermordet. Die Serie endete mit der Verhaftung eines Mannes, dem zwei Morde nachgewiesen wurden. Erst 31 Jahre später wurde dank DNA-Analyse das ganze Ausmaß bekannt.

In Mobile wird Kay Atkins vermisst. Die 68-jährige Krankenschwester ist nach dem Besuch eines Kasinos verschwunden. Zuvor hatte sie dort einen sehr hohen Geldbetrag verloren. Unter Verdacht gerät ein Familienmitglied der Vermissten.

In Atalanta wird ein schauriger Fund in einer Mülltonne gemacht. Inmitten des Abfalls liegt nämlich eine tote Frau. Außerdem wird ein junger Mann überfallen. Er fällt Schlägern aus der Nachbarschaft zum Opfer.

Ein Jugendpfarrer wurde von Autodieben ermordet. Die Ermittlungen führen zur Ergreifung zweier potenzieller Täter, die sich in den Verhören gegenseitig die Schuld zuschieben. Es muss geklärt werden, wer von den beiden der Mörder ist.

In Louisville, Kentucky, wurden 1983 junge Mütter vergewaltigt und ermordet. Die Serie endete mit der Verhaftung eines Mannes, dem zwei Morde nachgewiesen wurden. Erst 31 Jahre später wurde dank DNA-Analyse das ganze Ausmaß bekannt.

.

"Verdachtsfälle" beleuchtet Grenzerfahrungen, wie sie im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. Ein Blick hinter die Kulissen zeigt was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung wird.

10. Oktober 1993: Es ist gegen 22 Uhr, als ein Autofahrer in ländlicher Gegend auf einer kaum benutzten Straße eine schwer verletzte Frau entdeckt. Er hält sofort an und ruft den Notarzt, doch die Frau stirbt auf dem Weg ins Krankenhaus.

9. Januar 2001, Duisburg-Homberg: Ein Spaziergänger findet den abgetrennten Kopf eines Jungen und blutige Kleidung in einem Altkleider-Container. Die Leiche des Kindes befindet sich in einem Koffer neben dem Container. Was ist passiert.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Seit der Astronaut Josh Lang im All in ein elektronisches Feld geraten ist, benimmt er sich seltsam. Er kann Delfine und Menschen dazu bringen, das zu tun, was er will. Zudem ist er gewalttätig und stellt eine Gefahr für seine Umgebung dar.

Steve Austin muss Geheimpapiere aus einem Flugzeug bergen, das während des Zweiten Weltkriegs im Himalaja abgestürzt ist. Außerdem will er beweisen, dass sein Vater, der Pilot dieses Flugzeugs war, kein Feigling war.

Steve Austin befindet sich im Urlaub auf einer Farm in Utah, als er bemerkt, dass er verfolgt wird. Allmählich kommt er darauf, wer dahinter steckt: Roboterbauer Jeffrey Dolenz will hinter das Geheimnis von Steves Transplanten kommen.

Oscar Goldman erfährt, dass auf einer Auktion auf dem Schwarzmarkt eine taktische Atombombe für 60 Millionen Dollar verkauft wurde. Es stellt sich jedoch heraus, dass dem unbekannten Terroristen wohl noch ein letzter Bestandteil fehlt.

Die beiden Wissenschaftler David Tate und Nicole Simmons testen ein neues Zellregenerationsserum. Bei einem Unfall wird David zu viel Serum eingeimpft. Er verhält sich zunehmend aggressiv und entwickelt außerdem Superkräfte.

Senator Ed Hill, der für die Finanzierung von Steve Austins bionischen Körperteilen verantwortlich war, stürzt mit dem Flugzeug ab. Steve Austin soll als Sachverständiger dazu aussagen. Bei einem gemeinsamen Flug kommt es zu Problemen.

Das SG1-Team besucht den Planeten Pangar, der entwicklungstechnisch ein paar Jahrzehnte hinter der Erde zurückliegt. Allerdings haben die Bewohner ein geheimnisvolles Medikament namens Tretonin entwickelt, das alle Krankheiten heilen soll.

Die prominente Fernsehreporterin Julia Donovan hat irgendwie von dem streng geheimen Projekt "Prometheus" erfahren. Nun zwingt sie General Hammond, ihr noch mehr Informationen zu liefern. Im Gegenzug will sie einiges für sich behalten.

Nachdem Thor das SG-1-Team vor dem Hyperspace gerettet hat, will sich die Crew revanchieren, indem sie den Asgards gegen eine neue Form von Replikanten beisteht. Die Asgards hatten einst Millionen von ihnen auf einen ihrer Planeten geholt.

Chris bastelt seit zwei Jahren erfolglos an einem Volvo P1800 aus britischer Produktion. Bekannt wurde der P1800 als Dienstfahrzeug von Roger Moore in der Serie "Simon Templar". Chris bemerkt erst mal nichts vom Besuch der Tuning-Profis.

Michael, ein DJ hat einen alten Chrysler. Da sich seine Frau Sorgen macht und ihren Mann nicht ins Verderben rennen lassen möchte, beschließen sie, die Tuning Profis zu kontaktieren. Die Profis scheuen sich nicht vor der Herausforderung.

Sie haben die abgefahrensten Autos der Welt, zeigen spektakuläre Testfahrten und haben vor allem jede Menge coole Sprüche auf Lager: Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May präsentieren alles, was das Autoliebhaber-Herz begehrt.

Mit bissig-witzigem englischem Humor führen Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May durch jede Sendung und präsentieren dabei waghalsige Stunts, einen der gefürchtetsten Kfz-Kritiker und alles, was das Autoliebhaber-Herz begehrt.

Sie haben die abgefahrensten Autos, zeigen spektakuläre Testfahrten und haben vor allem jede Menge coole Sprüche mit bissig-witzigem englischen Humor in petto: Die drei Moderatoren Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May.

In einem Wohnviertel von New York detoniert eine Bombe. Dabei wird ein Wohnhaus komplett zerstört. Der Besitzer Felix Redman kommt mit einem Schrecken davon. Doch unter den Trümmern wird die Leiche seiner Tochter Allison entdeckt.

Vor zwei Jahren kam die damals 16-jährige Maris bei einem Autounfall ums Leben. Der Fahrer kam ins Gefängnis. Nun ist er entlassen worden und befindet sich in Lebensgefahr, da Maris' Mutter einen Auftragskiller auf ihn angesetzt hat.

Katrina Hannagan wurde von einem Unbekannten vor einen Bus gestoßen und erliegt ihren Verletzungen. Bei der Untersuchung der Leiche findet Alexx weitere Verletzungen, die auf körperliche Misshandlungen schließen lassen.

Stephanie Brooks wollte ihren Mitschüler Daniel mit K.o.-Tropfen nur außer Gefecht setzen. Doch Daniel stirbt an den Folgen der Aktion. Als Stephanie ihren Vater einweiht, kontaktiert der seinen Anwalt, statt die Polizei einzuschalten.

Unter einem Gefängnisbus findet man die Leiche von Antoinette Stella. Sie hatte offensichtlich fliehen wollen und sich mit Stoffstreifen unter dem Bus festgebunden. Merkwürdig ist, dass Antoinette nur noch einen Monat abzusitzen hatte.

Ein Hotelgast wurde zu Tode geprügelt. Der Täter Walter Darian lässt sich zwar widerstandslos verhaften, doch beim Verhör rastet er aus und greift Grissom an. Bei der anschließenden Rangelei mit mehreren Beamten bricht Darian tot zusammen.

In einem Wohnviertel von New York detoniert eine Bombe. Dabei wird ein Wohnhaus komplett zerstört. Der Besitzer Felix Redman kommt mit einem Schrecken davon. Doch unter den Trümmern wird die Leiche seiner Tochter Allison entdeckt.

Vor zwei Jahren kam die damals 16-jährige Maris bei einem Autounfall ums Leben. Der Fahrer kam ins Gefängnis. Nun ist er entlassen worden und befindet sich in Lebensgefahr, da Maris' Mutter einen Auftragskiller auf ihn angesetzt hat.

Katrina Hannagan wurde von einem Unbekannten vor einen Bus gestoßen und erliegt ihren Verletzungen. Bei der Untersuchung der Leiche findet Alexx weitere Verletzungen, die auf körperliche Misshandlungen schließen lassen.

.

"Verdachtsfälle" beleuchtet Grenzerfahrungen, wie sie im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. Ein Blick hinter die Kulissen zeigt was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung wird.

Ein auf dem Dach liegendes Auto führt die Beamten auf die Spur eines Familienkonflikts. Doch kurz nachdem sie geschlichtet haben, brennt die Scheune eines Bauernhofes, und Menschenleben stehen auf dem Spiel.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen alltäglich geworden. Die Polizei geht auf die Jagd nach diesen Verkehrsrowdys.

Im noblen Hotel in Miami wird eine wertvolle Brosche gestohlen. Die Kopfgeldjägerin Fiona bittet Michael, ihr bei der Suche nach dem mutmaßlichen Dieb McKee zu helfen. McKee beteuert glaubhaft seine Unschuld.

Nick Lam ist Housesitter für sehr wohlhabende Hausbesitzer. Um seine Freundin Dawn zu beeindrucken, hatte Nick ihr vorgespielt, Eigentümer einer Villa zu sein. Nun ist Dawn entführt worden, und die Kidnapper fordern ein Lösegeld von Nick.

Kommissar Eschenbach kommt bei einem Brand in einem besetzten Haus ums Leben. Kehler hält die Hausbesetzer für die Mörder. Sein neuer Kollege Peter Wolniak muss sich ordentlich ins Zeug legen, um sich die Anerkennung Kehlers zu verdienen.

Um den Diebstahl von Waffen innerhalb des Militärs aufzuklären, werden Harm und Meg nach Seattle geflogen. Harm trifft sich dort mit seiner Ex-J.A.G.-Partnerin Kate Pike, während Meg bei einem Gefängnisausbruch als Geisel genommen wird.

Vier Jahre nach dem Ende des Golfkriegs gerät Marine Corporal David Anderson an der irakischen Grenze zu Kuwait in Gefangenschaft. Man wirft ihm Spionagetätigkeit vor. Harm und Meg begeben sich auf eine riskante Rettungsmission.

Nachdem die Rekrutin Shuler stranguliert aufgefunden wurde und ihre Eltern einen anonymen Brief erhielten, in dem von Mord die Rede ist, ermittelt Meg undercover in dem Marinezentrum und ist von der Härte der Ausbildung überrascht.

Der Rekrut Tyler Hanson wird halbtot geprügelt am Strand gefunden. Dem offiziellen Bericht zufolge war Hanson am Abend zuvor in eine Bar-Schlägerei verwickelt. Lt. Sanford misstraut dem Bericht und vermutet einen rassistischen Hintergrund.

Meg und Harm erhalten den Auftrag, einen Piloten vor dem Militärgericht zu verteidigen, der trotz bestehender Waffenruhe auf ein serbisches Kampfflugzeug geschossen hat. Sie wollen beweisen, dass die serbischen Piloten das Feuer eröffneten.

Auf dem Weg nach Guantanamo Bay wird das Flugzeug von Commander Keeter vom Blitz getroffen. Keeter muss in Kuba notlanden. Harm und Meg erhalten den Auftrag, den Piloten und das Flugzeug sicher nach Hause zu bringen.

Jill und Tim freuen sich über Marks neues Hobby, den Modellflugzeugbau. Als der Junge dann aber wenig später ankündigt, richtig fliegen zu wollen, bekommt es Jill mit der Angst zu tun und verbietet jegliche Flugstunden.

Harry und seine Frau Delores, die gerade ihren Job verloren hat, befinden sich in einer Krise. Als die beiden bei Tim und Jill zum Abendessen sind, schlägt Jill vor, dass Delores doch im Laden ihres Mannes mitarbeiten könnte.

Dana kann sich kein Weihnachtsgeschenk für Jim leisten und bittet Cheryl um Hilfe. Cheryl tritt ihr eines ihrer eigenen Pakete ab. Irrtümlich erwischt Dana das Hauptgeschenk. Als Jim es öffnet, ist er vor lauter Freude kaum noch zu halten.

Jim und Cheryl sind gespannt: Sie werden bald neue Nachbarn bekommen, denn das gegenüberliegende Haus soll verkauft werden. Doch die Neugier weicht bald blankem Entsetzen, denn ausgerechnet die Devlins interessieren sich für das Haus.

Hawkeye und Trapper behandeln einen Nordkoreaner. Da der jedoch zum Feind gehört, fordert Frank die beiden auf, ihren Patienten zu verlegen. Gehorsam folgen die beiden dem Befehl und verlegen den Koreaner in den Sumpf.

Hawkeye hadert mit dem Krieg. Seine einzige Freude sind die Gesichter der koreanischen Kinder, wenn er den Weihnachtsmann spielen darf. Doch gerade als er das Kostüm angezogen hat, wird er erneut zu einem Verletzten gerufen.

Ständig sorgt die neue Krankenschwester Edwina mit ihren Missgeschicken für Unruhe im Lazarett. Um ihre Freundin zu beschützen, beschließen die Frauen im Lager, die Männer auf Distanz zu halten, bis Edwina von allen normal behandelt wird.

Radar erhält von Zuhause die Nachricht, dass sich seine Verlobte von ihm trennen will. Da er völlig am Boden zerstört ist, versuchen die beiden Chirurgen, ihren Freund mit der neuen Krankenschwester Louise zu verkuppeln.

Dana und Jim sind beide höchst interessiert an ihrem neuen Reverend: Während der smarte Geistliche bei Dana romantische Gefühle weckt, interessiert Jim sich mehr für dessen Bowlingkünste, denn er wäre der Richtige für Jims Mannschaft.

Danny will seine Freundin Laraine heiraten. Cheryl verbietet Jim, einen zünftigen Junggesellenabschied mit Stripperinnen und viel Bier zu veranstalten. Schließlich soll Danny nicht am nächsten Tag verkatert zu seiner Hochzeit erscheinen.

Die attraktive Reporterin Kelly Barnes dreht ein Porträt über Tim und seine "Tool Time"-Sendung. Während der gemeinsamen Arbeit findet Kelly Gefallen an Tim, ohne dass dieser etwas von ihren doch recht eindeutigen Avancen merkt.

Tims Chef Bud möchte mit seiner Ehefrau Jean sowie Jill und Tim zum Bowling gehen. Jill ist nicht begeistert von der Idee, weil an dem Abend eine interessante Vorlesung stattfindet, die sie gerne besuchen würde.

Die Leiche einer 20-jährige Frau wird nur wenige Kilometer von ihrem Haus entfernt gefunden, mit einer Schusswunde im Kopf. / Eine tödlich verletzte Frau wählt den Notruf. Ihr Ehemann wird von der Polizei unter die Lupe genommen.

1990 werden drei Prostituierte ermordet am Ufer des Spokane Rivers zurückgelassen. Die Ermittler hatten nur wenige Anhaltspunkte. Es wurden Tierhaare, Fasern und ein Fingerabdruck gefunden, aber der Täter wurde lange nicht identifiziert.

Dennis Rader tötete zwischen 1974 und 1991 in Wichita, der Hauptstadt des US-Bundesstaates Kansas, zehn Menschen, darunter kleine Kinder. Es dauerte über 30 Jahre, bis die Behörden ihn endlich vor Gericht brachten.