Eve (Adrienne Wilkinson) tovább folytatja küldetését, hogy megölje Eli kultuszának követőit, és Xena (Lucy Lawless) kénytelen eldönteni, hogyan állítsa meg. Xena elbizonytalanodik, hogy vajon él-e még Eve egy része a bosszúszomjas Livia belsejében, de barátai biztosítják, hogy ne veszítse el a reményt. Később a csapat egy kis parasztfaluba ér, amit teljesen elpusztítottak. Megfeszített falusiak sorjáznak az utcákon, és Xena rájön, hogy Livia a felelős.

A Stargate Command egy féregjáratot nyit egy bolygóra, amelynek pályája körül egy fekete lyuk kering.

Daniel áldozatul esik egy találmánynak, amely kicseréli a testét egy haldokló férfival.

Új szereplők érkeznek a fennsíkra, és úgy tűnik, mintha Challenger csapatából valakit megszállt volna az Ördög.

Challenger életveszélyes párbajba keveredik saját képzeletének szülötteivel, amikor egy általa készített elixírrel végzett kísérlet balul sül el.

Malone sürgős veszélybe kerül, miközben egy titokzatos ősi tárgyat kutat, amely a világ sorsát is befolyásolhatja. A csapatnak gyorsan kell cselekednie, hogy megmentsék barátjukat és megfejtsék az ősi rejtélyt.

Amikor a férfi, aki a fennsík teljes irányítására vágyik, megkapja az érmét a 'The Secret'-ben megjelent orgyilkostól, elindul a fennsíkra. Közben Veronica különféle látomások révén újraéli az utolsó napokat, amelyeket a szüleivel töltött.

Lionel Luthort lelövik Lex irodájában. Ezután pedig egy flaska piával a kezében, s a pisztollyal az övében megtalálják Jonathant egy mellékúton a volán mögött. Fogdába viszik. Ám nem ő az egyetlen gyanúsított. Lionel új asszisztense, Dominic úgy hiszi, Lexnek is megvolt az indítéka. Lex pedig Dominicot tartja merénylőnek. Chloenak viszont, Henry Small gyanús. Amikor pedig Clark megpróbál válaszokat keresni kérdéseire, megkísérlik megölni. Idővel kiderül, hogy a merénylő nem más, mint Ethan serif, aki elkábította Jonathant, s a kezébe helyezte a flaskát, övébe pedig a gyilkos fegyvert. Ethan azért lőtte le Luthort, mert Lionel megzsarolta őt, hogy keressen kompromittáló információkat a Luthorcorp egyik elnökségi tagjáról, Lex Luthorról.

Egy buli során, melyet az indián barlangban rendeznek, megöli magát egy diák, amikor vadul a mélybe ugrik. Ugyanitt valami megcsípi Pete-et. Ezt követően a srác valósággal bepörög, extrém dolgokat tesz. Eközben Clark randira hívja Lanát, aki igent mond neki. Amikor a furcsaság után Clark és Chloe nyomozást kezd a barlangban, Chloe is megfertőződik. Lex később kideríti, hogy a barlang falai közt olyan idegen parazita bujkál, mely az adrenalin termelést robbanásszerűen serkenti. Clark, látva a helyzetet, lemondja a randit Lanával, arra hivatkozva, hogy Pete beteg. Ekkor betoppan a felpörgött Pete és Chloe. Lana ledöbben. Azt hiszi Clark hazudott neki. Otthagyja a fiút. Pete pedig megelégeli Clark folyamatos aggódását, s vörös kriptonitot tesz az ingébe, hogy felpörgesse. Clark a meteorit hatása alatt elárulja Chloenak képességeit, s őrült száguldásba kezdenek. Mely során azonban kiesik a vörös kriptonit Clark ingéből. Ezt követően megmenti barátait, akik elájulnak. A kórházban kiveszik belőlük a parazitát, s ők nem emlékeznek semmire. Így Chloe sem Clark titkára. Azonban Lana látta amint Clarkot (a felpörgött) Chloe megcsókolja. A lány már nem fogadja el Clark mentegetőzését.

Lex kimenti egy szorult helyzetből és visszahozza Smallville-be rég elveszettnek hitt bátyját. Lucas nem valami hálás. Kitúrja Lexet a Luthorcorpból és a villából is, elfoglalva helyét apja oldalán. Lex átmenetileg Kentékhez költözik. Lucas féktelen költekezésbe kezd, majd rájön, hogy Lionel már lát (ezt Lex is kideríti később). Lionel rájön, hogy Lucas kettős játékot játszik, megkísérli átvenni az irányítást. Lionel ekkor elküldi. Lucas Lex után megy, túszul ejti. Lionelt találkozóra hívja, ahol pisztolyt ad a kezébe, s egy másik fegyverrel megfenyegeti, hogy lelövi, ha nem öli meg Lexet. Clark (aki titokban szintén a helyszínen van) ekkor közbelép. Hőlátásával megégeti Lucas kezét, aki elejti a fegyvert. Lionel ekkor megfordul és lő. De a fegyverben vaktöltény van. Ahogy a másikban is. Az egész csak színjáték volt, hogy a két fiú megleckéztesse Lionelt. Lionel visszaadja Lex kezébe a cég felett irányítást, aki védelme alá helyezi Lucast. Eközben Clark munkát vállal a Talonban, ahonnan azonban kirúgja Lucas, miután megörökli a helyet Lextől. Mindezalatt újra kezd kialakulni valami Clark és Lana között.

Az állástalan, háromgyerekes Erin (Julia Roberts) végső elkeseredésében meggyőzi Edet, hogy alkalmazza őt az ügyvédi irodájában. A jogban járatlan nő egy nap ráakad néhány, a telekkönyvi iratok közé keveredett orvosi leletre. Nem érti az összefüggéseket, ezért nyomozni kezd. Hamarosan hihetetlen következtetésekre jut: egy cégóriás gátlástalanul szennyezi egy kisváros vízkészletét, ami súlyos betegségeket okoz az ott lakók körében. Erin házról házra járva több mint hatszáz panaszos aláírását gyűjti össze, és Eddel karöltve elhatározza: kiszedi a cégből az USA történetének pereskedés útján kifizethető legnagyobb kártérítését.

Világszerte szokatlan jelenségeket észlelnek, csakúgy, mint az egyik amerikai kisváros lakói. Akik valamilyen formában kapcsolatba kerültek az ufókkal, rejtélyesen és furcsán kezdenek viselkedni. Egy kutatócsoportnak sikerül megfejtenie a világűrből érkező jelzéseket. A tudósok szerint egy földön kívüli, idegen civilizáció küldöttei szeretnék felvenni a kapcsolatot az emberiséggel. Erre a Wyomingban levő, Ördögtorony nevű hatalmas sziklánál kiépített bázison kerülne sor. Mindenki lázas izgalommal készülődik a találkozásra.

Egy anya kétségbeesetten versenyez az idővel, hogy megmentse gyermeke életét, miközben a hatóságok lezárást rendelnek el kisvárosukban.

Chev Chelios telefonhívásra ébred. A telefonban közlik vele, hogy megmérgezték, s már csak egy órája van hátra. Cheliosnak rohannia kell az életéért. Csak úgy képes lelassítani a szívét leállító mérget, ha testében folyamatosan magasan tartja az adrenalin szintet! Ahogy az óra sebesen ketyeg, Chelios nagy zűrzavart okoz Los Angeles utcáin, s mindenkit elsöpör, aki az útjába mer állni. Meg kell mentenie szerelmét, ki kell cseleznie az őt üldöző fejvadászokat, s meg kell találnia az ellenanyagot is, mielőtt szíve végleg feladja.

Lionel Luthort lelövik Lex irodájában. Ezután pedig egy flaska piával a kezében, s a pisztollyal az övében megtalálják Jonathant egy mellékúton a volán mögött. Fogdába viszik. Ám nem ő az egyetlen gyanúsított. Lionel új asszisztense, Dominic úgy hiszi, Lexnek is megvolt az indítéka. Lex pedig Dominicot tartja merénylőnek. Chloenak viszont, Henry Small gyanús. Amikor pedig Clark megpróbál válaszokat keresni kérdéseire, megkísérlik megölni. Idővel kiderül, hogy a merénylő nem más, mint Ethan serif, aki elkábította Jonathant, s a kezébe helyezte a flaskát, övébe pedig a gyilkos fegyvert. Ethan azért lőtte le Luthort, mert Lionel megzsarolta őt, hogy keressen kompromittáló információkat a Luthorcorp egyik elnökségi tagjáról, Lex Luthorról.

Egy buli során, melyet az indián barlangban rendeznek, megöli magát egy diák, amikor vadul a mélybe ugrik. Ugyanitt valami megcsípi Pete-et. Ezt követően a srác valósággal bepörög, extrém dolgokat tesz. Eközben Clark randira hívja Lanát, aki igent mond neki. Amikor a furcsaság után Clark és Chloe nyomozást kezd a barlangban, Chloe is megfertőződik. Lex később kideríti, hogy a barlang falai közt olyan idegen parazita bujkál, mely az adrenalin termelést robbanásszerűen serkenti. Clark, látva a helyzetet, lemondja a randit Lanával, arra hivatkozva, hogy Pete beteg. Ekkor betoppan a felpörgött Pete és Chloe. Lana ledöbben. Azt hiszi Clark hazudott neki. Otthagyja a fiút. Pete pedig megelégeli Clark folyamatos aggódását, s vörös kriptonitot tesz az ingébe, hogy felpörgesse. Clark a meteorit hatása alatt elárulja Chloenak képességeit, s őrült száguldásba kezdenek. Mely során azonban kiesik a vörös kriptonit Clark ingéből. Ezt követően megmenti barátait, akik elájulnak. A kórházban kiveszik belőlük a parazitát, s ők nem emlékeznek semmire. Így Chloe sem Clark titkára. Azonban Lana látta amint Clarkot (a felpörgött) Chloe megcsókolja. A lány már nem fogadja el Clark mentegetőzését.

Lex kimenti egy szorult helyzetből és visszahozza Smallville-be rég elveszettnek hitt bátyját. Lucas nem valami hálás. Kitúrja Lexet a Luthorcorpból és a villából is, elfoglalva helyét apja oldalán. Lex átmenetileg Kentékhez költözik. Lucas féktelen költekezésbe kezd, majd rájön, hogy Lionel már lát (ezt Lex is kideríti később). Lionel rájön, hogy Lucas kettős játékot játszik, megkísérli átvenni az irányítást. Lionel ekkor elküldi. Lucas Lex után megy, túszul ejti. Lionelt találkozóra hívja, ahol pisztolyt ad a kezébe, s egy másik fegyverrel megfenyegeti, hogy lelövi, ha nem öli meg Lexet. Clark (aki titokban szintén a helyszínen van) ekkor közbelép. Hőlátásával megégeti Lucas kezét, aki elejti a fegyvert. Lionel ekkor megfordul és lő. De a fegyverben vaktöltény van. Ahogy a másikban is. Az egész csak színjáték volt, hogy a két fiú megleckéztesse Lionelt. Lionel visszaadja Lex kezébe a cég felett irányítást, aki védelme alá helyezi Lucast. Eközben Clark munkát vállal a Talonban, ahonnan azonban kirúgja Lucas, miután megörökli a helyet Lextől. Mindezalatt újra kezd kialakulni valami Clark és Lana között.

Új szereplők érkeznek a fennsíkra, és úgy tűnik, mintha Challenger csapatából valakit megszállt volna az Ördög.

Challenger életveszélyes párbajba keveredik saját képzeletének szülötteivel, amikor egy általa készített elixírrel végzett kísérlet balul sül el.

Malone sürgős veszélybe kerül, miközben egy titokzatos ősi tárgyat kutat, amely a világ sorsát is befolyásolhatja. A csapatnak gyorsan kell cselekednie, hogy megmentsék barátjukat és megfejtsék az ősi rejtélyt.

Az új technológia tesztelése közben egy UAV meghibásodik és lezuhan egy bolygón. Az SG-1 csapat a meghibásodás okát szeretné kideríteni, de rájönnek, hogy jelenlétük súlyos sérüléseket okozhat a bolygó primitív lakóinak.

Amikor egy bejövő féregjárat nyílik meg az SGC-nél, az írisz automatikusan kinyílik. Egy fiatal fiú érkezik, és figyelmezteti az SGC személyzetét, hogy szörnyű veszély leselkedik rájuk, mivel egy terrorista csoport, láthatatlan lények támadásra készülnek. Ezek a teremtmények elhatározták, hogy kiirtják az emberiséget, hogy ne szolgálhassanak gazdatestként a Goa'uld számára.

Egy napkitörés visszaküldi az SG-1 csapatát harminc évvel ezelőttre, 1969-be. Miután a katonai rendőrség elfogja őket a Cheyenne Hegynél, egy fiatal Hammond segítségével sikerül megszökniük. Ezután meg kell találniuk a Csillagkaput, hogy visszajuthassanak a jelenbe.

O'Neill ezredes felébred, és az új személyzet arról tájékoztatja, hogy minden megváltozott az SGC-nél, mert éppen most élesztették fel 79 évnyi krionikus hibernáció után, az egyetlen túlélőként egy Goa'uld-uralta bolygón lezajlott katasztrofális SG-1 küldetés után. Elfogadja, hogy egy "csúcstechnológiás hipnózison" menjen keresztül, hogy hasznos információkat nyerjenek ki a jelenlegi háborúhoz, amely rosszul áll, mivel a Föld tíz veszélyeztetett kolóniája van más bolygókon. Azonban Trofsky vezérőrnagy, az új bázisparancsnok és női segítője elmondják Danielnak és Samnek, külön-külön, hogy ők az egyetlen túlélők egy kitalációban, amelynek célja, hogy kiderítse a Föld és a négy faj szövetségének gyenge pontjait. Közben Teal'c a Földön ébred, mivel Dr. Frasier hónapokig küzdött az életéért, de társainak nyomát sem találják, ezért lemond, amikor Hammond tábornok megtagadja a keresés folytatását. O'Neill meghallja a Goa'uld nyelvet, megszabadul, és rájön, hogy egy ál-SGC-n van, kiszabadítja Samet és Danielt, de megállítják a női Goa'uld rendszerúr, Hathor, aki Horus és Kígyó Jaffák alkalmazásával próbálja rávenni az embereket, hogy segítsenek neki a rivális rendszerurak ellen.

Reno hazatér Chicagóba, találkozik a rendőr édesapjával, aki bizonytalan az ártatlanságában és fontolgatja a lemondását. De Dutch felbukkan.

Reno és Bobby segítenek Zachary Quinnnek (CHARLES CYPHERS), egy tengerészgyalogos tisztnek, kideríteni lánya brutális gyilkosságának részleteit.

Reno és Bobby segítséget kap egy Hell's Angels motoros bandától, hogy megmentsék egy kaszinótulajdonos lányát két pszichopata emberrablótól.

Reno egy eszes, hatéves kislány dadusa lesz. Eközben Bobby információt szerez Hound Adamsről.

Martha eltemeti az űrhajó kulcsát az óvóhelyre. Ám ott belélegez kriptonit-fertőzött spórát, amitől rosszul lesz, majd kómába esik az eddig eltitkolt születendő gyermekével együtt. A DCA nevű egészségügyi csoport elindul a Kent farmra, hogy kivizsgálja az esetet. Clark és Pete előbb odaér, és elviszik az űrhajót. Ám Clark azt veszi észre, hogy elvesztette erejét. Majd hamarosan ágynak dől ő is. Dr. Bryce vért vesz tőle, Jonathan pedig megígérteti vele, hogy a vért senkinek nem adja a kezébe, s a folyadék által kimutatott adatokról sem beszél senkinek. Clark rájön, hogy az űrhajó lehet a megoldás a bajra, hiszen Lana kriptonnyakláncát is semlegesítette. Jonathan és a beteg Clark betör a DCA központjába, s ellopják a hajó kulcsát. Aktiválva a jármű semlegesíti a Clarkban és Marthában megbúvó kriptonit polleneket. Mindketten meggyógyulnak. Még ebben az epizódban történik: Chloe bevallja érzéseit az ágyban ájultan fekvő Clarknak, aki lázában azt hiszi, Lana beszél hozzá. Amikor Chloe meghallja, hogy a fiú Lanának szólítja, elrohan. Eközben Lex titokban másolatot készít Martha kórházi anyagáról.

Clark azt álmodja, hogy repül. Repül, egyenesen az indián barlangba, ahol behelyezi az űrhajó kulcsát a lyukba. Később ezt meg is teszi a valóságban is. Ekkor egy hatalmas fénysugár tör ki a lyukból, eltalálja Clarkot, s felemeli a levegőbe. Később Clark hőlátása magától aktiválódik, s egy szimbólumot éget a pajta oldalába. Egy szimbólumot, melyet Clark képes lefordítani. Azt jelentette: remény. Dr. Swann, látva a Chloe által készített fotót a jelről, kapcsolatba lép Clarkkal. üzeneteiben a rejtélyes nyelv szimbólumait használja. Mindeközben dr. Walden a hátrahagyott kulcsot behelyezi a barlangi nyílásba. A fény ismét kitör. Elkezdi tölteni a misztikus nyelvet Walden elméjébe. Ám a doktor agya nem bírja az információ-túlterhelést. Walden kómába esik. Clark elmegy Dr. Swannhoz New Yorkba. Swann elárulja, hogy ő csillagász, és a meteoreső napján egy jelet fogott, amely matematikai kulccsal kódolta a szimbólumokat. Swann megfejtette. Az üzenet nyomán kiderült, hogy Clark nem más, mint Kal-El a Kripton bolygóról. Swann elmondja: Clarknak be kell teljesíteni végzetét. Clark hazatérve nevelőapja társaságában a kulccsal kinyitja a hajót. A kabin ekkor elkezd közvetíteni egy írásos üzenet Clark (Kal-el) apjától. Még ebben a részben történik: Lana és Chloe összeveszik, amikor Lana Chloe számítógépén megtalálja a képeket Clarkról és Chloeról. Épp kilépett, amikor lebukott.

Az új diák, Cyrus felkelti Clark érdeklődését, amikor a fiú tüzet kelt a szemeivel, hogy leszerelje az őt szekálókat. Cyrusról mindenki tudja, hogy mentális problémái vannak. Azt hiszi magáról, hogy földönkívüli. Clark elnyeri Cyrus bizalmát, a fiú megmutatja neki átviteli állomását. Cyrus később csupán az érintésével meggyógyítja Lana lovát. Ez az eset és az a tény, hogy Cyrus gyakran Clark űrhajójáról álmodik, arra sarkallja Clarkot, hogy elhiggye: Cyrus is a Kriptonról való. Eltökélten hisz benne, noha Chloe bebizonyítja, a tűz hamisítvány volt. Clark segít Cyrusnak az átviteli állomásnál, amikor rátámad az iskolai csürhe. Majd felfedi előtte erejét, amikor ismét veszélybe kerül barátja. Chloe kideríti, hogy Cyrus a sokat keresett ismeretlen árva, akinek a szülei a meteorzápor során haltak meg. Clark előtt is nyilvánvalóvá válik: a fiú nem a Kriptonról való. A csürhe megtámadja Cyrust az átjátszó-toronynál. Clark megmenti, ám az egyik randalírozó komolyan megsérül. Végül Clark ráveszi Cyrust, hogy életadó erejével segítsen rajta. Cyrustól kiderül, hogy visszafordítatlan elmebajban szenved. Eközben Lex felfedi Helen előtt minden titkát: megmutatja a termet, amelyben az összes bizonyítékot őrzi, ami igazolja Clarkkal kapcsolatos gyanúját. Ezután a Martha felkeresi Helent a kórházban, s megkéri, hogy senkinek se beszéljen Clark vérének különlegességéről. A doktornő megígéri, hogy még Lex előtt is titokban tartja.

Egy anya kétségbeesetten versenyez az idővel, hogy megmentse gyermeke életét, miközben a hatóságok lezárást rendelnek el kisvárosukban.

Ebben az élőszereplős családi vígjátékban Dan Sandlers (Brendan Fraser), a fiatal, ambiciózus ingatlanügynök feldühödött állatok egy csoportjával kénytelen farkasszemet nézni, amikor egy addig érintetlen vadon felparcellázásán dolgozik. Az állatok, egy hihetetlenül találékony mosómedve vezetésével, szabotálják a házépítési projektet, és a környezettudatosság jegyében alaposan móresre tanítják a férfit.

Henry Bennett (Ewan McGregor) feleségével, a gyönyörű Mariával (Naomi Watts), és három fiukkal Thaiföldre utazik, hogy ott ünnepeljék meg a karácsonyt. Két nappal később hurrikán söpör végig az egész területen. A család a katasztrófában elszakad egymástól. Maria súlyos sérüléseket szenved, és egy távoli kórházba kerül, ahonnan, Lucas fia (Tom Holland) legnagyobb rémületére nyom nélkül eltűnik. Az országot sújtó káoszban lehetetlen bárkit is megtalálni.

Világszerte szokatlan jelenségeket észlelnek, csakúgy, mint az egyik amerikai kisváros lakói. Akik valamilyen formában kapcsolatba kerültek az ufókkal, rejtélyesen és furcsán kezdenek viselkedni. Egy kutatócsoportnak sikerül megfejtenie a világűrből érkező jelzéseket. A tudósok szerint egy földön kívüli, idegen civilizáció küldöttei szeretnék felvenni a kapcsolatot az emberiséggel. Erre a Wyomingban levő, Ördögtorony nevű hatalmas sziklánál kiépített bázison kerülne sor. Mindenki lázas izgalommal készülődik a találkozásra.

Martha eltemeti az űrhajó kulcsát az óvóhelyre. Ám ott belélegez kriptonit-fertőzött spórát, amitől rosszul lesz, majd kómába esik az eddig eltitkolt születendő gyermekével együtt. A DCA nevű egészségügyi csoport elindul a Kent farmra, hogy kivizsgálja az esetet. Clark és Pete előbb odaér, és elviszik az űrhajót. Ám Clark azt veszi észre, hogy elvesztette erejét. Majd hamarosan ágynak dől ő is. Dr. Bryce vért vesz tőle, Jonathan pedig megígérteti vele, hogy a vért senkinek nem adja a kezébe, s a folyadék által kimutatott adatokról sem beszél senkinek. Clark rájön, hogy az űrhajó lehet a megoldás a bajra, hiszen Lana kriptonnyakláncát is semlegesítette. Jonathan és a beteg Clark betör a DCA központjába, s ellopják a hajó kulcsát. Aktiválva a jármű semlegesíti a Clarkban és Marthában megbúvó kriptonit polleneket. Mindketten meggyógyulnak. Még ebben az epizódban történik: Chloe bevallja érzéseit az ágyban ájultan fekvő Clarknak, aki lázában azt hiszi, Lana beszél hozzá. Amikor Chloe meghallja, hogy a fiú Lanának szólítja, elrohan. Eközben Lex titokban másolatot készít Martha kórházi anyagáról.

Clark azt álmodja, hogy repül. Repül, egyenesen az indián barlangba, ahol behelyezi az űrhajó kulcsát a lyukba. Később ezt meg is teszi a valóságban is. Ekkor egy hatalmas fénysugár tör ki a lyukból, eltalálja Clarkot, s felemeli a levegőbe. Később Clark hőlátása magától aktiválódik, s egy szimbólumot éget a pajta oldalába. Egy szimbólumot, melyet Clark képes lefordítani. Azt jelentette: remény. Dr. Swann, látva a Chloe által készített fotót a jelről, kapcsolatba lép Clarkkal. üzeneteiben a rejtélyes nyelv szimbólumait használja. Mindeközben dr. Walden a hátrahagyott kulcsot behelyezi a barlangi nyílásba. A fény ismét kitör. Elkezdi tölteni a misztikus nyelvet Walden elméjébe. Ám a doktor agya nem bírja az információ-túlterhelést. Walden kómába esik. Clark elmegy Dr. Swannhoz New Yorkba. Swann elárulja, hogy ő csillagász, és a meteoreső napján egy jelet fogott, amely matematikai kulccsal kódolta a szimbólumokat. Swann megfejtette. Az üzenet nyomán kiderült, hogy Clark nem más, mint Kal-El a Kripton bolygóról. Swann elmondja: Clarknak be kell teljesíteni végzetét. Clark hazatérve nevelőapja társaságában a kulccsal kinyitja a hajót. A kabin ekkor elkezd közvetíteni egy írásos üzenet Clark (Kal-el) apjától. Még ebben a részben történik: Lana és Chloe összeveszik, amikor Lana Chloe számítógépén megtalálja a képeket Clarkról és Chloeról. Épp kilépett, amikor lebukott.

Az új diák, Cyrus felkelti Clark érdeklődését, amikor a fiú tüzet kelt a szemeivel, hogy leszerelje az őt szekálókat. Cyrusról mindenki tudja, hogy mentális problémái vannak. Azt hiszi magáról, hogy földönkívüli. Clark elnyeri Cyrus bizalmát, a fiú megmutatja neki átviteli állomását. Cyrus később csupán az érintésével meggyógyítja Lana lovát. Ez az eset és az a tény, hogy Cyrus gyakran Clark űrhajójáról álmodik, arra sarkallja Clarkot, hogy elhiggye: Cyrus is a Kriptonról való. Eltökélten hisz benne, noha Chloe bebizonyítja, a tűz hamisítvány volt. Clark segít Cyrusnak az átviteli állomásnál, amikor rátámad az iskolai csürhe. Majd felfedi előtte erejét, amikor ismét veszélybe kerül barátja. Chloe kideríti, hogy Cyrus a sokat keresett ismeretlen árva, akinek a szülei a meteorzápor során haltak meg. Clark előtt is nyilvánvalóvá válik: a fiú nem a Kriptonról való. A csürhe megtámadja Cyrust az átjátszó-toronynál. Clark megmenti, ám az egyik randalírozó komolyan megsérül. Végül Clark ráveszi Cyrust, hogy életadó erejével segítsen rajta. Cyrustól kiderül, hogy visszafordítatlan elmebajban szenved. Eközben Lex felfedi Helen előtt minden titkát: megmutatja a termet, amelyben az összes bizonyítékot őrzi, ami igazolja Clarkkal kapcsolatos gyanúját. Ezután a Martha felkeresi Helent a kórházban, s megkéri, hogy senkinek se beszéljen Clark vérének különlegességéről. A doktornő megígéri, hogy még Lex előtt is titokban tartja.

Reno hazatér Chicagóba, találkozik a rendőr édesapjával, aki bizonytalan az ártatlanságában és fontolgatja a lemondását. De Dutch felbukkan.

Reno és Bobby segítenek Zachary Quinnnek (CHARLES CYPHERS), egy tengerészgyalogos tisztnek, kideríteni lánya brutális gyilkosságának részleteit.

Reno segít egy férfin, akit épp megtámadtak az út közepén. A férfi hálából hazaviszi Renót a Második Esély Framra, ahol a volt bűnözők új életet kezdhetnek. A közeli kisváros lakói azonban nem éppen lelkesek, mert szerintük rossz fényt vet rájuk a szomszédság. Reno szerint ennél jóval többről van szó, ezért úgy dönt, marad és segít.

A 9. epizódban a CSK-1 csapata elindul, hogy felfedezzen egy új bolygót, amely valószínűleg lakható. Azonban hamarosan kiderül, hogy a bolygó lakói egy titokzatos betegséggel küzdenek, ami mindent és mindenkit veszélybe sodor.

Két hurrikán közeledik Atlantisz felé, ezért kiürítésre van szükség. Az őket befogadó bolygó vezetője értesíti a Geniit a helyzetről.

Egy napkitörés visszaküldi az SG-1 csapatát harminc évvel ezelőttre, 1969-be. Miután a katonai rendőrség elfogja őket a Cheyenne Hegynél, egy fiatal Hammond segítségével sikerül megszökniük. Ezután meg kell találniuk a Csillagkaput, hogy visszajuthassanak a jelenbe.

O'Neill ezredes felébred, és az új személyzet arról tájékoztatja, hogy minden megváltozott az SGC-nél, mert éppen most élesztették fel 79 évnyi krionikus hibernáció után, az egyetlen túlélőként egy Goa'uld-uralta bolygón lezajlott katasztrofális SG-1 küldetés után. Elfogadja, hogy egy "csúcstechnológiás hipnózison" menjen keresztül, hogy hasznos információkat nyerjenek ki a jelenlegi háborúhoz, amely rosszul áll, mivel a Föld tíz veszélyeztetett kolóniája van más bolygókon. Azonban Trofsky vezérőrnagy, az új bázisparancsnok és női segítője elmondják Danielnak és Samnek, külön-külön, hogy ők az egyetlen túlélők egy kitalációban, amelynek célja, hogy kiderítse a Föld és a négy faj szövetségének gyenge pontjait. Közben Teal'c a Földön ébred, mivel Dr. Frasier hónapokig küzdött az életéért, de társainak nyomát sem találják, ezért lemond, amikor Hammond tábornok megtagadja a keresés folytatását. O'Neill meghallja a Goa'uld nyelvet, megszabadul, és rájön, hogy egy ál-SGC-n van, kiszabadítja Samet és Danielt, de megállítják a női Goa'uld rendszerúr, Hathor, aki Horus és Kígyó Jaffák alkalmazásával próbálja rávenni az embereket, hogy segítsenek neki a rivális rendszerurak ellen.

Carrie és Al eleinte nem értik, miért végeztek egy üzletemberrel a hotelszobájában, amíg ki nem derül, hogy a halála egy nagyobb merényletterv része volt, ami egy diplomatát célzott.

Amikor meggyilkolják azt a tudóst, aki segített Carrie-nek megérteni emlékezőtehetségét, nyomozni kezd mások után, akik hasonló képességekkel rendelkeznek, abban a reményben, hogy egyikük talán tudja, ki a gyilkos.

Amikor lánya elmegy otthonról, Harry Reno segítségét kéri. Tisztában van vele, hogy a lány drogfüggő és szerinte a pasija miatt van így. Reno és Cheyenne álcázzák magukat, hogy Luther rockbandájával tarthassanak. Eközben Bobby és Harry megpróbálják kideríteni mi a kapcsolat Dawn és Harry egyik ügye között.

Reno, Bobby és Cheyenne segítenek egy szökésben lévő nőnek visszaszerezni egy terhelő naplót, ami rács mögé juttathat egy erőszakos üzletembert a felesége meggyilkolásáért.

Dr. McKay immár nanitok vezérlik, és egy újabb veszélyes küldetés során kénytelen szembesülni az új testi képességeivel. Eközben Sheppard és csapata szintén nehéz helyzetbe kerül, miközben egy idegen civilizációval próbálnak kapcsolatba lépni. A csapat mindent megtesz, hogy túlélje a nehézségeket, miközben próbálják megmenteni McKayt a teljes elvesztéstől.

Amikor a csapat felfedez egy új bolygót, rájönnek, hogy az ott élő nép rémálmai valóra válnak. Miközben próbálják megoldani a rejtélyt, őket is elkezdik kísérteni a saját félelmeik. A helyzet hamarosan életveszélyessé válik, és a csapatnak össze kell fognia, hogy túléljék a próbatételeket.

Hammond tábornok azon igyekszik, hogy kiszabadítsa a CSK1-et Hathor börtönéből. Eközben Teal'c visszatér a Chulak-ra, hogy a Jaffa-k között lázadást szítson _ a Goa'uld-ok ellen.

A CSK1-nek meg kell találnia és megsemmisítenie egy Goa'uld rendszerurat. Seth ugyanis az egyiptomi forradalom óta a Földön rejtőzik és egy vallási kultusz vezetőjének adja ki magát.

Egy harci pilóta azt állitja hogy Isten szólt hozzá, és ezért volt képtelen bevetés során a támadó iraki katonára lőni. Harm és Mac az esetre ennél profánabb magyarázatot keres.

Harmon Rabb, a haditengerészet egykori vadászpilótája, és jogász társai az Amerikai Haditengerészet Jogtanácsosi Hivatalában különféle ügyeket oldanak meg.

Egy gyilkosság áldozatának felfedezése az NCIS garázsában visszahozza Gibbs és Ducky első találkozásának emlékeit.

Titokzatos űrhajók jelennek meg világszerte, ezért kialakítanak egy elit csapatot Louise Banks nyelvész vezetésével, hogy szót értsenek az idegen látogatókkal és kiderítsék, mi a szándékuk, illetve, hogy veszélyt jelentenek-e az emberiségre.

Egy harci pilóta azt állitja hogy Isten szólt hozzá, és ezért volt képtelen bevetés során a támadó iraki katonára lőni. Harm és Mac az esetre ennél profánabb magyarázatot keres.

Harmon Rabb, a haditengerészet egykori vadászpilótája, és jogász társai az Amerikai Haditengerészet Jogtanácsosi Hivatalában különféle ügyeket oldanak meg.

Xena (Lucy Lawless) újonnan szerzett erejével szembeszáll az istenekkel, miközben Eve (Adrienne Wilkinson) igyekszik megváltani múltbeli bűneit. A gyász súlya alatt Eve eszeveszetten menekül az erdőn át, nyomában Xenával és Gabrielle-lel (Renee O'Connor). Annak ellenére, hogy Gabrielle úgy érzi, soha nem tudja megbocsátani Eve-nek, amiért megölte Joxert (Ted Raimi), beleegyezik, hogy segítsen Xenának megváltoztatni a lányát.

Ares, akinek Kevin Smith adja a karakterét, Xena (Lucy Lawless) segítségére szorul, hogy visszaszerezze isteni erejét. Azonban többet kap, mint amire számított, amikor a Fúriák tréfát űznek vele. Renee O'Connor és Sela Apera is szerepelnek.

Hazafelé tartva Xena (Lucy Lawless) egy elátkozott kisvárosba érkezik, ahol gonosz erők leselkednek rá. Szereplők: Renee O'Connor, Charles Mesure és Adrienne Wilkinson.

Egy üzletembert holtan találnak a szállodai szobájában. A férfit látszólag megfojtották, de a nyomozás során kiderül, hogy a szálak egy sokkal komolyabb merénylet felé vezetnek.

Reno, Bobby és Cheyenne segítenek egy szökésben lévő nőnek visszaszerezni egy terhelő naplót, ami rács mögé juttathat egy erőszakos üzletembert a felesége meggyilkolásáért.

Dr. McKay immár nanitok vezérlik, és egy újabb veszélyes küldetés során kénytelen szembesülni az új testi képességeivel. Eközben Sheppard és csapata szintén nehéz helyzetbe kerül, miközben egy idegen civilizációval próbálnak kapcsolatba lépni. A csapat mindent megtesz, hogy túlélje a nehézségeket, miközben próbálják megmenteni McKayt a teljes elvesztéstől.

Amikor a csapat felfedez egy új bolygót, rájönnek, hogy az ott élő nép rémálmai valóra válnak. Miközben próbálják megoldani a rejtélyt, őket is elkezdik kísérteni a saját félelmeik. A helyzet hamarosan életveszélyessé válik, és a csapatnak össze kell fognia, hogy túléljék a próbatételeket.

Hammond tábornok azon igyekszik, hogy kiszabadítsa a CSK1-et Hathor börtönéből. Eközben Teal'c visszatér a Chulak-ra, hogy a Jaffa-k között lázadást szítson _ a Goa'uld-ok ellen.

A CSK1-nek meg kell találnia és megsemmisítenie egy Goa'uld rendszerurat. Seth ugyanis az egyiptomi forradalom óta a Földön rejtőzik és egy vallási kultusz vezetőjének adja ki magát.

Carrie és Al egy afgán taxis megyilkolásának ügyén dolgoznak. Kiderül, hogy a taxis az amerikai kormánynak dolgozott - egy terrorellenes akció keretein belül. A nyomozás előrehaladtával pedig egy volt katona válik a legfőbb gyanúsítottá.

Amikor egy fiatalembert holtan találnak egy drága sportkocsiban, amelyet egy diplomatának szállított, minden nyom újabb lehetséges indítékhoz vezeti Carrie-t és Al-t a gyilkosság ügyében.

Miután Reno megkéri Sarah Jessup bírót (CECELIA PECK), hogy segítsen neki megtalálni Hound Adamst, véletlenül megvakítja Carrick O'Quinn (DON MICHAEL PAUL), aki rendőri kommandó tagjaként menti meg őt egy őrült emberrablótól.

Miután a korrupt zsaru, Dutch Dixon hadnagy megöli Reno Raines barátnőjét és őt vádolja a gyilkossággal, Reno megszökik a börtönből, és menekülni kényszerül.

Rodney McKay és több tudós egy féreglyuk-aktivitásokat vizsgáló kísérleten dolgoznak, amikor egy váratlan felfedezést tesznek: földönkívüli technológiájú űrhajókat találnak egy közeli bolygón. A csapat elindul a bolygóra, hogy közelebbről megvizsgálja a leleteket, de hamarosan veszedelmes helyzetben találják magukat, és nyomozásuk komoly kockázatokat hordoz.

A csapat visszatér egy küldetésről és rájön, hogy egy titokzatos vírus kezdi el fertőzni Atlantiszt. Dr. McKay versenyt fut az idővel, hogy megtalálja a megoldást, mielőtt a vírus elpusztítaná az egész várost.

O'Neill parancsnoknak, a CSK1-nek és az asgard-oknak tárgyalniuk kell a Goa'uld rendszerurakkal. Ezáltal ugyanis talán elérhetik náluk, hogy megkíméljék a Földet egy megsemmisítő támadástól.

A következő felderítésre váró csillagkapu cím egy kísérteties helyre röpíti a CSK-1 tagjait, ahol tucatnyi mumifikálódott goa'uld tetem hever a sötét, zárt teremben. Nem is időznek soká a baljós bolygón. Ám hazatérve Daniel hangokat hall és mindenféléket lát. A CSK1 tagjai ezért attól tartanak, hogy Daniel skizofrénné vált.

Angela az első nő a tengerészetnél, aki részt vett légi ütközetben. Emiatt hősként kezelik, ám ő nem így tekint magára, mivel a harc minden másodpercében rettegett. Legszívesebben vissza is vonulna a katonaságból, csakhogy sokan a női katonáskodás propagandájához szeretnék felhasználni személyét, történetét. Bármi legyen is a terv vele kapcsolatban, az már múlt idő, hiszen Angela holtteste jelenleg a Földközi-tengerben lebeg... Harmon Rabb és Kate Pike feladata, hogy kiderítse, mi is történt...

Harmon Rabb, a haditengerészet egykori vadászpilótája, és jogász társai az Amerikai Haditengerészet Jogtanácsosi Hivatalában különféle ügyeket oldanak meg.

Egy felnyitott test felfedezése a kincsvadászat világába vezeti a csapatot. Eközben Fornell úgy véli, hogy nyomra bukkant a drogkereskedelem vezetője után kutatva.

Az állástalan, háromgyerekes Erin (Julia Roberts) végső elkeseredésében meggyőzi Edet, hogy alkalmazza őt az ügyvédi irodájában. A jogban járatlan nő egy nap ráakad néhány, a telekkönyvi iratok közé keveredett orvosi leletre. Nem érti az összefüggéseket, ezért nyomozni kezd. Hamarosan hihetetlen következtetésekre jut: egy cégóriás gátlástalanul szennyezi egy kisváros vízkészletét, ami súlyos betegségeket okoz az ott lakók körében. Erin házról házra járva több mint hatszáz panaszos aláírását gyűjti össze, és Eddel karöltve elhatározza: kiszedi a cégből az USA történetének pereskedés útján kifizethető legnagyobb kártérítését.

Angela az első nő a tengerészetnél, aki részt vett légi ütközetben. Emiatt hősként kezelik, ám ő nem így tekint magára, mivel a harc minden másodpercében rettegett. Legszívesebben vissza is vonulna a katonaságból, csakhogy sokan a női katonáskodás propagandájához szeretnék felhasználni személyét, történetét. Bármi legyen is a terv vele kapcsolatban, az már múlt idő, hiszen Angela holtteste jelenleg a Földközi-tengerben lebeg... Harmon Rabb és Kate Pike feladata, hogy kiderítse, mi is történt...

Harmon Rabb, a haditengerészet egykori vadászpilótája, és jogász társai az Amerikai Haditengerészet Jogtanácsosi Hivatalában különféle ügyeket oldanak meg.

Mefisztofelesz gonosz lelkeket küldött Cyrene fogadójába, akik magukkal vitték Xena anyját a Pokolba. Xena felveszi a küzdelmet a Pokol urával, majd legyőzi, bár tudja, hogy neki kell a helyébe lépnie. Hihetetlen terve megvalósításába kezd, amikor megjelenik a színen az arkangyal, Lucifer...

Gabrielle (Renee O'Connor) mentőakcióra indul Észak-Afrikába a csapattal, amikor megtudja, hogy az unokahúgát elrabolták. Szereplők: Lucy Lawless, Adrienne Wilkinson, William Gregory Lee és Calvin Tuteao.

Xena és Gabrielle megpróbálnak segíteni két hadakozó afrikai törzsnek, hogy egyesüljenek a római ellenséggel szemben.

Carrie és Al egy afgán taxis megyilkolásának ügyén dolgoznak. Kiderül, hogy a taxis az amerikai kormánynak dolgozott - egy terrorellenes akció keretein belül. A nyomozás előrehaladtával pedig egy volt katona válik a legfőbb gyanúsítottá.

Miután a korrupt zsaru, Dutch Dixon hadnagy megöli Reno Raines barátnőjét és őt vádolja a gyilkossággal, Reno megszökik a börtönből, és menekülni kényszerül.

Rodney McKay és több tudós egy féreglyuk-aktivitásokat vizsgáló kísérleten dolgoznak, amikor egy váratlan felfedezést tesznek: földönkívüli technológiájú űrhajókat találnak egy közeli bolygón. A csapat elindul a bolygóra, hogy közelebbről megvizsgálja a leleteket, de hamarosan veszedelmes helyzetben találják magukat, és nyomozásuk komoly kockázatokat hordoz.

A csapat visszatér egy küldetésről és rájön, hogy egy titokzatos vírus kezdi el fertőzni Atlantiszt. Dr. McKay versenyt fut az idővel, hogy megtalálja a megoldást, mielőtt a vírus elpusztítaná az egész várost.

O'Neill parancsnoknak, a CSK1-nek és az asgard-oknak tárgyalniuk kell a Goa'uld rendszerurakkal. Ezáltal ugyanis talán elérhetik náluk, hogy megkíméljék a Földet egy megsemmisítő támadástól.

A következő felderítésre váró csillagkapu cím egy kísérteties helyre röpíti a CSK-1 tagjait, ahol tucatnyi mumifikálódott goa'uld tetem hever a sötét, zárt teremben. Nem is időznek soká a baljós bolygón. Ám hazatérve Daniel hangokat hall és mindenféléket lát. A CSK1 tagjai ezért attól tartanak, hogy Daniel skizofrénné vált.

Egy városi felfedező meggyilkolása miatt Carrie-nek és Al-nek nem csak a gyilkost kell kézre kerítenie, hanem a nyomokat követve arra is rá kell jönniük, mit talált az áldozat a New York utcái alatt állítólag rejtőző kincs keresése közben.

Miután meggyilkolnak egy gazdag házaspárt, Carrie és Al házaspárnak adják ki magukat, hogy elkapják a gyilkost, akit Al összefüggésbe hoz egy korábban általa vizsgált, megoldatlan gyilkosságsorozattal.

Miközben Bobby és Cheyenne Hound Adams után kutatnak, hogy tisztázzák Reno nevét, Renót bíróság elé állítják Buzzy Burrell rendőrtiszt meggyilkolásáért.

Miközben Reno a fellebbezésére vár Burrell meggyilkolása ügyében, egy veszélyes börtönben találja magát. Itt Dixon megzsarolta Reno cellatársát, hogy végezzen vele.

Sheppard őrnagy és csapata egy rég elhagyott ős városra bukkannak, ahol rejtélyes dolgok történnek. Ezalatt Zelenka és McKay különleges felfedezéseket tesznek egy ősi technológia használatával kapcsolatban. Az epizód izgalmas rejtélyeket és techológiai felfedezéseket tartalmaz, ami újabb kihívások elé állítja a csapatot.

Egy idegen civilizációval való találkozás váratlan fenyegetést jelent az Atlantisz expedíció számára, miközben megpróbálnak megérteni egy ősi tárgy működését.

A Csillagkapu Parancsnokság beleegyezik abba, hogy kölcsönösen megosztják az ismereteiket egy fejlett társadalommal. Ám a csere veszélybe kerül, amikor a CSK1 rájön, hogy hogyan is bánnak ott a gyerekekkel.

Dr. Samantha Carter és Kawalsky őrnagy egy párhuzamos valóságból érkeznek és menedéket kérnek a Csillagkapu Parancsnokságnál, mivel az ő világukat megtámadták a Goa'uld-ok. Ám ezzel kényelmetlen perceket okoznak O'Neill-nak és Carter-nek.

A Katonai Ügyészséget átjárja a lázas karácsonyi készülődés. Roberts hadnagy Mikulásnak öltözik, hogy jótékonysági est keretében ajándékozzon meg árva gyerekeket. Chegwidden admirális a lányához szeretne utazni, de Washingtonban ítéletidő tombol. Harm és Mac rádöbben, hogy milyen magányosak. Az ügyészség életét váratlanul egy furcsa kislány megjelenése kavarja fel. Az állítja, hogy ő MacKenzie hadnagy lánya...

A Breakers bár a Montana hajó matrózainak kedvelt szórakozóhelye. Egy este a mixert félholtra verik. A tetteseket a mixer felismeri, de az indíték még nem világos. A vizsgálat során a garázdaságnak induló ügyből nemi erőszak vádja körvonalazódik.

McGee és felesége, Delilah a Bahamákon töltött nyaralása váratlanul magas tétű küldetéssé változik, amikor az NCIS által vizsgált ügy _ melyben egy szabadulószobai vezető halálát nyomozzák _ szálai a szigetre vezetnek. Közben Gibbs a legrosszabbtól tart, amikor Fornell keresése vérnyomokhoz vezet.

Egy anya kétségbeesetten versenyez az idővel, hogy megmentse gyermeke életét, miközben a hatóságok lezárást rendelnek el kisvárosukban.

A Katonai Ügyészséget átjárja a lázas karácsonyi készülődés. Roberts hadnagy Mikulásnak öltözik, hogy jótékonysági est keretében ajándékozzon meg árva gyerekeket. Chegwidden admirális a lányához szeretne utazni, de Washingtonban ítéletidő tombol. Harm és Mac rádöbben, hogy milyen magányosak. Az ügyészség életét váratlanul egy furcsa kislány megjelenése kavarja fel. Az állítja, hogy ő MacKenzie hadnagy lánya...

A Breakers bár a Montana hajó matrózainak kedvelt szórakozóhelye. Egy este a mixert félholtra verik. A tetteseket a mixer felismeri, de az indíték még nem világos. A vizsgálat során a garázdaságnak induló ügyből nemi erőszak vádja körvonalazódik.

Xena és Gabrielle kannibálokkal találják szembe magukat, miközben Virgilt keresik.

Beowulf, egy északi harcos, útjára indul Xenával, hogy kijavítsa múltjának egy sötét fejezetét. Miután felidézi a múltját, úgy dönt, hogy orvosolja a vétkeit.

Xenának (Lucy Lawless) szembe kell néznie Grindllel, a szörnnyel, akit még akkor teremtett, amikor gonosz harcos volt, hogy visszaszerezzen egy veszélyes, elvarázsolt gyűrűt. Szereplők: Renee O'Connor, Glen Levy, Luanne Gordon, Brittney Powell és Renato Bartolomei.

Egy városi felfedező meggyilkolása miatt Carrie-nek és Al-nek nem csak a gyilkost kell kézre kerítenie, hanem a nyomokat követve arra is rá kell jönniük, mit talált az áldozat a New York utcái alatt állítólag rejtőző kincs keresése közben.

Miután meggyilkolnak egy gazdag házaspárt, Carrie és Al házaspárnak adják ki magukat, hogy elkapják a gyilkost, akit Al összefüggésbe hoz egy korábban általa vizsgált, megoldatlan gyilkosságsorozattal.

Miközben Reno a fellebbezésére vár Burrell meggyilkolása ügyében, egy veszélyes börtönben találja magát. Itt Dixon megzsarolta Reno cellatársát, hogy végezzen vele.

Sheppard őrnagy és csapata egy rég elhagyott ős városra bukkannak, ahol rejtélyes dolgok történnek. Ezalatt Zelenka és McKay különleges felfedezéseket tesznek egy ősi technológia használatával kapcsolatban. Az epizód izgalmas rejtélyeket és techológiai felfedezéseket tartalmaz, ami újabb kihívások elé állítja a csapatot.

Egy idegen civilizációval való találkozás váratlan fenyegetést jelent az Atlantisz expedíció számára, miközben megpróbálnak megérteni egy ősi tárgy működését.

A Csillagkapu Parancsnokság beleegyezik abba, hogy kölcsönösen megosztják az ismereteiket egy fejlett társadalommal. Ám a csere veszélybe kerül, amikor a CSK1 rájön, hogy hogyan is bánnak ott a gyerekekkel.

Dr. Samantha Carter és Kawalsky őrnagy egy párhuzamos valóságból érkeznek és menedéket kérnek a Csillagkapu Parancsnokságnál, mivel az ő világukat megtámadták a Goa'uld-ok. Ám ezzel kényelmetlen perceket okoznak O'Neill-nak és Carter-nek.

Eliot beleegyezik, hogy Carrie-nek és Alnak használatba adja a házát a Hamptonsban, hogy kivizsgálják egy nő gyilkosságát, akinek a holttestét a tengerparton találták meg.

Miután meggyilkolnak egy gazdag házaspárt, Carrie és Al házaspárnak adják ki magukat, hogy elkapják a gyilkost, akit Al összefüggésbe hoz egy korábban általa vizsgált, megoldatlan gyilkosságsorozattal.

Reno egy Elvis hasonmás segítségére számít, és cserébe ő is segít neki.

Reno egy üzenetre reagál a korábbi senseiétől, és segít megállítani a Halálos Black Wind nevű támadót.

McKay megtalálja a módját, hogy üzenetet küldjön a Földre, és helyet hagy a személyes üzeneteknek is. Sheppard és Teyla pedig a Wraith flotta után kémkedik, ahogy az Atlantis felé közelít.

A csapat egy új bolygót fedez fel, ahol tökéletes hasonmásaikat találják meg. Miközben megpróbálják megfejteni az itteni rejtélyeket, veszélyes igazságokra derül fény a másolatokkal kapcsolatban.

A CSK1 csapatát foglyul ejti egy fejvadász, aki azt tervezi, hogy átadja őket Szokarisz-nak. Egy feltétellel engedné csak őket szabadon, ha segítenek neki elfogni egy Goa'uld-ot.

A CSK-1 egy még a középkorban lévő világot látogat meg, ahol démonoknak hiszik őket és föl akarják ajánlani áldozatként az ördögnek.

A koszovói válság idején a NATO haderők megfigyelőit túszul ejtik majd kivégzik. A katonai ügyészség feladata annak kivizsgálására, vajon felelős-e az ügyben az amerikai hadsereg NATO képviselője. Chegwidden admirális szabadságát kezdi, így az ügyészséget Rabb őrnagy irányítására bízza. Az admirális szabadsága idején egy filmforgatás kellős közepébe csöppen, mi több felkérik katonai szakértőnek. Szembesülnie kell a ténnyel: a film, nem mindig a valóság...

Harmon Rabb, a haditengerészet egykori vadászpilótája, és jogász társai az Amerikai Haditengerészet Jogtanácsosi Hivatalában különféle ügyeket oldanak meg.

Gibbs és Fornell keresztes hadjárata, hogy megtalálják a drogbanda fejét, ami Fornell lánya, Emily túladagolásáért felelős, a tetőpontjára hág. Közben Gibbs és Vance végre bevonják a csapatot egy ügybe, amelynek veszélyes következményei lehetnek.

Henry Bennett (Ewan McGregor) feleségével, a gyönyörű Mariával (Naomi Watts), és három fiukkal Thaiföldre utazik, hogy ott ünnepeljék meg a karácsonyt. Két nappal később hurrikán söpör végig az egész területen. A család a katasztrófában elszakad egymástól. Maria súlyos sérüléseket szenved, és egy távoli kórházba kerül, ahonnan, Lucas fia (Tom Holland) legnagyobb rémületére nyom nélkül eltűnik. Az országot sújtó káoszban lehetetlen bárkit is megtalálni.

A koszovói válság idején a NATO haderők megfigyelőit túszul ejtik majd kivégzik. A katonai ügyészség feladata annak kivizsgálására, vajon felelős-e az ügyben az amerikai hadsereg NATO képviselője. Chegwidden admirális szabadságát kezdi, így az ügyészséget Rabb őrnagy irányítására bízza. Az admirális szabadsága idején egy filmforgatás kellős közepébe csöppen, mi több felkérik katonai szakértőnek. Szembesülnie kell a ténnyel: a film, nem mindig a valóság...

Harmon Rabb, a haditengerészet egykori vadászpilótája, és jogász társai az Amerikai Haditengerészet Jogtanácsosi Hivatalában különféle ügyeket oldanak meg.

Xena (Lucy Lawless) amnéziával küszködik, Hrothgar (vendégszereplő: John Leigh) menyasszonyaként, Wealthea néven élve. Emlékezetét vissza kell szereznie, hogy megmenthesse Gabrielle-t (Renee O'Connor).

Xena (Lucy Lawless) gazda álcát ölt Aresre (Kevin Smith), hogy megóvja őt az ellene forduló hadurak haragjától.

Xena (Lucy Lawless) a célpontjává válik egy őrült amazon vadásznak, Morloch hercegnek (vendégszereplő: Sandy Winton).

Eliot beleegyezik, hogy Carrie-nek és Alnak használatba adja a házát a Hamptonsban, hogy kivizsgálják egy nő gyilkosságát, akinek a holttestét a tengerparton találták meg.

Reno egy üzenetre reagál a korábbi senseiétől, és segít megállítani a Halálos Black Wind nevű támadót.

McKay megtalálja a módját, hogy üzenetet küldjön a Földre, és helyet hagy a személyes üzeneteknek is. Sheppard és Teyla pedig a Wraith flotta után kémkedik, ahogy az Atlantis felé közelít.

A csapat egy új bolygót fedez fel, ahol tökéletes hasonmásaikat találják meg. Miközben megpróbálják megfejteni az itteni rejtélyeket, veszélyes igazságokra derül fény a másolatokkal kapcsolatban.

A CSK1 csapatát foglyul ejti egy fejvadász, aki azt tervezi, hogy átadja őket Szokarisz-nak. Egy feltétellel engedné csak őket szabadon, ha segítenek neki elfogni egy Goa'uld-ot.

A CSK-1 egy még a középkorban lévő világot látogat meg, ahol démonoknak hiszik őket és föl akarják ajánlani áldozatként az ördögnek.

Eliot és a polgármester egy kiberbűnöző csapdájába esik a liftben, aki azzal fenyegetőzik, hogy a vesztükbe küldi őket. Carrie-nek a házon belülről kell cselekednie, hogy keresztülhúzza a támadó terveit.

Eliot beleegyezik, hogy Carrie-nek és Alnak használatba adja a házát a Hamptonsban, hogy kivizsgálják egy nő gyilkosságát, akinek a holttestét a tengerparton találták meg.

Renónak nincs szerencséje a szökevény üldözésekor New Orleansban, és Bobby sem ússza meg balhé nélkül, amikor megpróbál eljutni Renóhoz.

Reno, Bobby és Cheyenne egy rodeót vizsgálnak meg, amikor egy barátjuk segítségre szorul, mert elrabolták a díjnyertes bikáját.

A csapat egy elhagyatott ős börtöniránytűt talál, amely John Sheppard szeme elé tárja a Wraith támadásának borzalmas következményeit. Miközben Teyla múltjával küzd, Dr. McKay és Dr. Weir azon dolgoznak, hogy megtalálják a módját, hogyan zárják el az átjárót, megelőzve a további támadásokat.

A csapat visszatér egy misszióról, de Rodney McKay szokatlan viselkedése észrevételeket vált ki. Miközben Weir igyekszik fenntartani az irányítást az Atlantison, az események hirtelen fordulatot vesznek, amikor egy váratlan vendég érkezik egy másik galaxisból.

A CSK1 az egyik küldetése során felfedez egy Jaffa kiképző tábort. Ám egy idő után megdöbbenve tapasztalják, hogy itt az ifjak halálos hadijátékokat gyakorolnak.

Nyugalmasan telnek a napjai a CSK1 csapatának. Ám ekkor Daniel Jackson újra találkozik a feleségével, s a viszontlátás következményei roppant fájdalmasak: a Shau're-t irányító goa'uld megpróbálja megölni a doktort. A goa'uld fegyver sugarának következményeként Daniel furcsa látomásokat tapasztal.

A Hamasz terroristák fogságából egy amerikai külügyminiszter-helyettest kiszabadította Curtis Rivers hadnagy, egy elit osztag parancsnoka. A hadnagy a legnagyobb katonai kitüntetés várományosa. Harm feladata, hogy eldöntse: méltó-e a parancsnok az elismerésre...

Harm és Mac egy tengeralattjárón bekövetkezett balesetsorozatot ügyében nyomoz. Hamarosan magára a tiszti orvosra terelődik a gyanú.

Dr. Venkmant (Bill Murray), Dr. Stantzot (Dan Aykroyd) és Dr. Spenglert (Harold Ramis), a mániákus parapszichológusokat kirúgják az egytemről, ahol eddig tanítottak és kutatásaikat végezték. Megélhetésük és Manhattan érdekében szellemirtó irodát nyitnak. Az első komoly megbízásuk nem is várat sokáig magára, a szomszédjukat és annak házát megszállták a szellemek. A baj nem jár egyedül: hőseinknek hamarosan a New Yorkban elszaporodó kóbor szellemek is feladják a leckét.

Ebben az élőszereplős családi vígjátékban Dan Sandlers (Brendan Fraser), a fiatal, ambiciózus ingatlanügynök feldühödött állatok egy csoportjával kénytelen farkasszemet nézni, amikor egy addig érintetlen vadon felparcellázásán dolgozik. Az állatok, egy hihetetlenül találékony mosómedve vezetésével, szabotálják a házépítési projektet, és a környezettudatosság jegyében alaposan móresre tanítják a férfit.

A Hamasz terroristák fogságából egy amerikai külügyminiszter-helyettest kiszabadította Curtis Rivers hadnagy, egy elit osztag parancsnoka. A hadnagy a legnagyobb katonai kitüntetés várományosa. Harm feladata, hogy eldöntse: méltó-e a parancsnok az elismerésre...

Harm és Mac egy tengeralattjárón bekövetkezett balesetsorozatot ügyében nyomoz. Hamarosan magára a tiszti orvosra terelődik a gyanú.

Mihály arkangyal (vendégszereplő: Charles Mesure) utasítja Xenát (Lucy Lawless), hogy vadássza le a halhatatlanná vált római császárt, Caligulát (vendégszereplő: Alexis Arquette), és ölje meg.

Egy bulvárújságíró (vendégszerepben Michael Hurst) próbálja kideríteni, mi mozgatja Xenát (Lucy Lawless) a legendás aranyalmák megszerzésében Valhallában. Renee O'Connor is feltűnik az epizódban.

Eve (Adrienne Wilkinson) kivégzéssel néz szembe, amikor visszatér az amazon területekre, hogy jóvá tegye a múlt hibáit. Szereplők: Lucy Lawless és Renee O'Connor.

Eliot és a polgármester egy kiberbűnöző csapdájába esik a liftben, aki azzal fenyegetőzik, hogy a vesztükbe küldi őket. Carrie-nek a házon belülről kell cselekednie, hogy keresztülhúzza a támadó terveit.

O'Neill parancsnoknak, a CSK1-nek és az asgard-oknak tárgyalniuk kell a Goa'uld rendszerurakkal. Ezáltal ugyanis talán elérhetik náluk, hogy megkíméljék a Földet egy megsemmisítő támadástól.

A következő felderítésre váró csillagkapu cím egy kísérteties helyre röpíti a CSK-1 tagjait, ahol tucatnyi mumifikálódott goa'uld tetem hever a sötét, zárt teremben. Nem is időznek soká a baljós bolygón. Ám hazatérve Daniel hangokat hall és mindenféléket lát. A CSK1 tagjai ezért attól tartanak, hogy Daniel skizofrénné vált.

A Csillagkapu Parancsnokság beleegyezik abba, hogy kölcsönösen megosztják az ismereteiket egy fejlett társadalommal. Ám a csere veszélybe kerül, amikor a CSK1 rájön, hogy hogyan is bánnak ott a gyerekekkel.

Marguerite és Roxton egy föld alatti kamrába szorulnak egy robbanás következtében, és egyetlen esélyük a menekvésre Challenger... de a robbanás következtében neki sincs emléke arról, ki ő, és mi történt a barátaival.

A fennsíkot megsemmisülés fenyegeti, amikor a felfedezők egy rejtélyes új jelenséggel találkoznak. Az epizód egy izgalmas cliffhangerrel zárul, ami végleg nyitva hagyja a sorozatot.

34 évvel az All Valley Karate Bajnokság elvesztése után Johnny Lawrence úgy dönt, hogy újra megnyitja a Cobra Kai Dojo-t, miközben iskolai ellenfele, Daniel LaRusso sikeres autókereskedést vezet.

Danielt csalódottság fogja el, amikor megtudja, hogy új Cobra Kai dojó nyílt meg. Johnny rájön, hogy dojóját több biztonsági követelménynek kell megfelelnie, mielőtt ténylegesen elkezdhetné a tanítást.

Miguel segít Johnny-nak népszerűsíteni a Cobra Kai-t az interneten. Daniel beleegyezik, hogy kísérőként részt vegyen a halloween-i táncmulatságon, hogy szemmel tarthassa a lányát.

Clark közbelép, amikor egy részeg trió zaklatni kezdi Lanát a Talonban. Utánuk megy. A részegek verekedést produkálnak. Az egyikük az eset során megsérül, amikor ráesik a kiérkező serif kocsijára. Az eset miatt Clarkot közmunkára ítélik, s a sérült férfi még egymillió dollár kártérítést is követel a családtól. Clark a röntgenlátásával kideríti, hogy csak szimulál. Ezalatt Lana önvédelmi leckéket vesz Lextől, hogy meg tudja magát védeni. Szükség is lesz rá, amikor visszatér a Talonba a "megsérült" férfi. Zaklatni kezdi Lanát, ám a lány nem hagyja magát, s valósággal kiüti. Eközben megjelenik Helen régi barátja, Paul. Zaklatni kezdi a nőt. Lex közbelép, s magánnyomozót állít Paulra. Ám a férfi megöli a detektívet. Majd megveri Helent is. Ekkor Lex elindul Paul után. Clark segítségével a vasútállomáson el is kapja. De nem öli meg. Lex megkéri Helen kezét,aki igent mond.

Clark szemtanúja lesz, amint néhányan kirabolják Lionel LuthorCorpos teherautóját. Az egyik tolvajnak Clarkhoz mérhető ereje volt. Clark azonosítja: ő Eric Marsh, a Smallville Gimi diákja. Az ereje onnan ered, hogy égetett kriptonit gőzt lélegez be. Marsh megkísérli megölni Clarkot. Ám Clark túléli a kohóban töltött perceket. Látva, hogy egy kriptonit-erejűvel nem veheti fel a harcot, a polgári utat választja. Feljelenti Marshot a rendőrségen. A fiút be is viszik. Ám Lex attól tartva, hogy kiderül a lopásban játszott szerepe, kifizeti az óvadékot. Megkéri Ericet, hogy vezesse őt az ellopott áruhoz (kriptonitrudak). Ám Eric megszökik, s szétveri a Fáklya irodáját. Lex ekkor elindul, hogy visszavegye a rakományt. Clark közbeavatkozik. Leüti Lexet, legyőzi Marshot, majd Pete elássa a megszerzett kriptonit-rudakat. Még ebben az epizódban történik: Chloe és Clark összeveszik, amikor Clark kilép a Fáklyától. Lionel ajánlatot tesz Chloe-nak a Fáklya teljes felújítására, s egy állást ajánl a Daily Planetnél, ha szövetségre lép vele. Jennifer Small el akar válni férjétől, amiért annak már Lana az első az életében. Lana képtelen ezt elviselni, ezért feladja Henryvel való közös időtöltésüket, hogy a férfi többet legyen Jenniferrel.

Lanát egy gyermekkorában meghalt barátnőjének szelleme kísérti. Emily tíz éves korában fulladt meg. Apja ezt képtelen volt elfogadni, ezért klónozta lányát a Luthorcorpnál, s a növési folyamatot kriptonittal gyorsította fel. Clark és Lana megtalálja a labort, amikor kutatni kezdenek Emily apjának házában. Az apa megtiltja Emilynek, hogy még egyszer találkozzon Lanával. Ekkor a kislány komoly sérülést okoz apjának. Amikor a serif megérkezik a házba, a labornak hűlt helyét találja. Bár Emily a kripton-kezelés hatására Clarkhoz hasonló szupersebességre tett szert, ugyanakkor elvesztette erkölcsi, érzelmi ítélőképességét. Ezért bántotta apját, s ezért próbálja megölni Lanát is. Clark azonban közbelép, s újraéleszti a megfulladt Lanát. Eközben Lionel átnyújtja ajándékát Lexnek az esküvőre, egy nászutat. Még ebben a részben történik: Lionel átveszi az irányítást az indián barlang felett, s később Emily bizalmát is elnyeri.

Világszerte szokatlan jelenségeket észlelnek, csakúgy, mint az egyik amerikai kisváros lakói. Akik valamilyen formában kapcsolatba kerültek az ufókkal, rejtélyesen és furcsán kezdenek viselkedni. Egy kutatócsoportnak sikerül megfejtenie a világűrből érkező jelzéseket. A tudósok szerint egy földön kívüli, idegen civilizáció küldöttei szeretnék felvenni a kapcsolatot az emberiséggel. Erre a Wyomingban levő, Ördögtorony nevű hatalmas sziklánál kiépített bázison kerülne sor. Mindenki lázas izgalommal készülődik a találkozásra.

Holly boldog házasságban él Gerryvel. Amikor azonban a férje betegségben meghal, összeomlik, és nem akar tovább élni. Ám Gerry gondolt erre, a halála előtt számos levelet írt a nejének, melyek segítségével talán úrra lehet fájdalmán, és újra megtalálhatja önmagát. Az első Holly harmincadik születésnapján érkezik. A hangos levélben Gerry arra kéri, mozduljon ki otthonról és ünnepelje meg a születésnapját. Az elkövetkező hetekben, hónapokban újabb és újabb üzenetek jönnek a régi kedvestől, újabb és újabb kalandra buzdítva Hollyt.

A Szellemirtók csapata változatlan felállásban lép pályára a természetfölötti lények elleni többfordulós vígjáték második menetében. A szellemek ezúttal elsöprő fölényben vannak, de a "lelkes" csapat halált megvető bátorsággal küzd a rózsaszín lélektrutymó ellen, amely már-már elárasztja New York városát. A földöntúli fenyegetés egy festményen megelevenedő alakban ölt testet: ő Vigo, a Kárpátok Ostora, Moldávia Bánata. Hogy a gonosz valódi életre kelhessen, egy gyermek lelkére van szüksége - történetesen Dana kisfiáéra. S már bele is csöppentünk a hátborzongatóan kacagtató és kacagtatóan hátborzongató kalandok kellős közepébe.

Paul és Jessie Duncan tragikus balesetben elveszítik szeretett kisfiukat, a nyolcéves Adamot. Miközben éppen a temetést szervezik, Dr. Richard Wells hihetetlen ajánlattal keresi meg őket: azt állítja, klónozással lényegében képes visszahozni Adamot az életbe. Az ajánlat számos kérdést vet fel, a fájdalmasan gyászoló házaspár, nem kis lelki gyötrődés és tépelődés után végül mégis elfogadja Wells javaslatát, aki rettenetes, szinte fausti egyezségbe kényszeríti őket. Dr. Wells az ajánlatát feltételekhez köti: mivel az eljárás törvényellenes, abszolút titoktartásra van szükség. Hogy a titkot mindenképpen megőrizzék, a család átköltözik Rivertonba, az idilli kisvárosba, ami Dr. Wells hatásosan kialakított Godsend Termékenységi Klinikája közelében van. Paul és Jessie élete az "új" Adammal boldog, egészen addig, amíg el nem érkezik a fiú nyolcadik születésnapja.

Clark közbelép, amikor egy részeg trió zaklatni kezdi Lanát a Talonban. Utánuk megy. A részegek verekedést produkálnak. Az egyikük az eset során megsérül, amikor ráesik a kiérkező serif kocsijára. Az eset miatt Clarkot közmunkára ítélik, s a sérült férfi még egymillió dollár kártérítést is követel a családtól. Clark a röntgenlátásával kideríti, hogy csak szimulál. Ezalatt Lana önvédelmi leckéket vesz Lextől, hogy meg tudja magát védeni. Szükség is lesz rá, amikor visszatér a Talonba a "megsérült" férfi. Zaklatni kezdi Lanát, ám a lány nem hagyja magát, s valósággal kiüti. Eközben megjelenik Helen régi barátja, Paul. Zaklatni kezdi a nőt. Lex közbelép, s magánnyomozót állít Paulra. Ám a férfi megöli a detektívet. Majd megveri Helent is. Ekkor Lex elindul Paul után. Clark segítségével a vasútállomáson el is kapja. De nem öli meg. Lex megkéri Helen kezét,aki igent mond.

Clark szemtanúja lesz, amint néhányan kirabolják Lionel LuthorCorpos teherautóját. Az egyik tolvajnak Clarkhoz mérhető ereje volt. Clark azonosítja: ő Eric Marsh, a Smallville Gimi diákja. Az ereje onnan ered, hogy égetett kriptonit gőzt lélegez be. Marsh megkísérli megölni Clarkot. Ám Clark túléli a kohóban töltött perceket. Látva, hogy egy kriptonit-erejűvel nem veheti fel a harcot, a polgári utat választja. Feljelenti Marshot a rendőrségen. A fiút be is viszik. Ám Lex attól tartva, hogy kiderül a lopásban játszott szerepe, kifizeti az óvadékot. Megkéri Ericet, hogy vezesse őt az ellopott áruhoz (kriptonitrudak). Ám Eric megszökik, s szétveri a Fáklya irodáját. Lex ekkor elindul, hogy visszavegye a rakományt. Clark közbeavatkozik. Leüti Lexet, legyőzi Marshot, majd Pete elássa a megszerzett kriptonit-rudakat. Még ebben az epizódban történik: Chloe és Clark összeveszik, amikor Clark kilép a Fáklyától. Lionel ajánlatot tesz Chloe-nak a Fáklya teljes felújítására, s egy állást ajánl a Daily Planetnél, ha szövetségre lép vele. Jennifer Small el akar válni férjétől, amiért annak már Lana az első az életében. Lana képtelen ezt elviselni, ezért feladja Henryvel való közös időtöltésüket, hogy a férfi többet legyen Jenniferrel.

Lanát egy gyermekkorában meghalt barátnőjének szelleme kísérti. Emily tíz éves korában fulladt meg. Apja ezt képtelen volt elfogadni, ezért klónozta lányát a Luthorcorpnál, s a növési folyamatot kriptonittal gyorsította fel. Clark és Lana megtalálja a labort, amikor kutatni kezdenek Emily apjának házában. Az apa megtiltja Emilynek, hogy még egyszer találkozzon Lanával. Ekkor a kislány komoly sérülést okoz apjának. Amikor a serif megérkezik a házba, a labornak hűlt helyét találja. Bár Emily a kripton-kezelés hatására Clarkhoz hasonló szupersebességre tett szert, ugyanakkor elvesztette erkölcsi, érzelmi ítélőképességét. Ezért bántotta apját, s ezért próbálja megölni Lanát is. Clark azonban közbelép, s újraéleszti a megfulladt Lanát. Eközben Lionel átnyújtja ajándékát Lexnek az esküvőre, egy nászutat. Még ebben a részben történik: Lionel átveszi az irányítást az indián barlang felett, s később Emily bizalmát is elnyeri.

Marguerite és Roxton egy föld alatti kamrába szorulnak egy robbanás következtében, és egyetlen esélyük a menekvésre Challenger... de a robbanás következtében neki sincs emléke arról, ki ő, és mi történt a barátaival.