Cette semaine, le Dr Pol et son équipe sont couverts d'éloges. La clinique fait face à des cas pour le moins peu banals, qui vont jusqu'à surprendre ce vétérinaire pourtant chevronné. Entre des tendons apparents, des attaques de cochons et des oiseaux de 27 ans, cette semaine n'a décidemment rien d'ordinaire.

L'assistante vétérinaire, Katie, suit le Dr Pol dans l'espoir d'être admise à l'école vétérinaire. De son côté, Charles trépigne d'impatience à l'idée de faire goûter le fruit de son travail aux membres de la clinique : du miel frais pour tous !

Les bestiaux et les cow-boys ne sont pas les seuls à fouler les plaines vallonnées du Texas Panhandle. C'est aussi la terre des animaux à griffes, à épines et aux crocs acérés. La nuit, les hiboux silencieux traquent leurs proies pendant que les mystérieux scorpions scintillent sous les rayons d'une lumière spéciale. A l'aube, des bêtes se rassemblent dans un tonnerre de sabots, tandis que de petits iguanes et de dangereux serpents à sonnette se tapissent non loin.

Le long de la frontière du Texas se cache le secret le plus somptueux de la région, là où le Rio Grande rencontre les montagnes : le parc national de Big Bend. Des ours noirs élèvent leurs petits au coeur des monts Chisos, à la faveur de la chaleur estivale. Le premier orage réveille une armée de crapauds du Grand Bassin qui surgissent de leurs cachettes souterraines. La nuit tombe au son des hurlements de la redoutable souris sauterelle. Ce paradis désertique, demeuré secret jusqu'ici, a longtemps été florissant.

A bord de bateaux de pêche typiques de l'Amazone, Cyril et son équipe se lancent à la recherche de l'insaisissable moturo géant. Après avoir affronté des surubis et des piranhas rouges, Cyril se prépare au combat ultime : le moturo géant tant attendu touche enfin sa ligne. Il pèse 68 kilos, une prise rare, peut-être même unique.

La prochaine mission de Cyril est le paiche, un poisson invasif géant qui a besoin de venir respirer à la surface. Ce monstre peut faire deux fois la taille d'un être humain. Cyril affrète un avion pour un lac reculé de Bolivie. Aussitôt arrivé, il lance son appât près d'un amas de végétaux flottants.

Comment prélever le sang et le venin d'une immense raie d'eau douce tapie dans le lit boueux d'une rivière et armée d'une queue taillée comme un poignard et chargée de poison nécrosant ? Cyril et son équipe vont bientôt le savoir. Mais avant, ils doivent affronter les caïmans qui rôdent dans les parages.

L'été bat son plein dans le centre du Michigan et le docteur Pol, Brenda et Charles ne savent plus où donner de la tête avec tous les chatons, veaux et autres petits qui naissent. Malgré le chaos engendré par toutes les naissances, le docteur Pol doit continuer à opérer les animaux, notamment Mr Quackerson, un canard blessé qui a besoin de son aide.

Pour le docteur Pol, la vitesse n'est pas seulement une nécessité professionnelle, c'est aussi une passion. Lorsqu'il ne s'occupe pas des animaux malades, il aime faire chauffer le moteur sur les routes du comté d'Isabella. Le docteur Pol et Charles doivent tout d'abord s'occuper d'une jument en travail depuis plus de deux jours. Il faudra faire vite s'ils veulent sauver la mère et le petit. Le duo père-fils fait ensuite étape à la ferme des Marshall pour surveiller plusieurs grossesses. Fermiers le jour et pilotes de course la nuit, les Marshall ont une surprise pour le docteur Pol. Ils proposent à leur vétérinaire favori de faire un tour sur le circuit à la fin de leur prochaine compétition.

Une jument et son petit malade, du bétail qui s'échappe, un chien fébrile qui tourne en rond et un alligator, voilà un tout petit aperçu d'une journée ordinaire pour le docteur Pol.

De retour au zoo, Cyril reçoit un nouvel échographe de Margaux. Après avoir découvert le complexe aquatique, Alexia poursuit sa formation dans le secteur des éléphants et des rhinocéros, et Sabrina lui confie le nettoyage et le nourrissage de la volière. Marie applique un traitement antiseptique à Kirouai malgré des saïmiris agités, tandis que Bérénice tente de mener l'animation des otaries peu attentives.

Cyril rentre de congés, c'est le moment pour lui de découvrir les petits ou gros bobos de ses pensionnaires. De leur côté, Paul et Dylan se lancent dans un nouvel enrichissement. A l'aide d'une petite piscine en forme de coquillage, ils veulent proposer une baignade aux coatis.

Marine est maintenant en stage à la fauconnerie. Au programme : pesée des perroquets et nourrissage des bébés chouettes effraies. Pour Marion, la tâche s'annonce plus compliquée. Bys et Bali, les deux rhinocéros indiens, ne sont pas décidés à sortir dans l'enclos.

C'est le grand jour pour la jeune femelle ours polaire : Quintana. Fraîchement arrivée au zoo, elle va pouvoir découvrir le deuxième enclos. Mais qui dit sortie, dit protocole "animal dangereux". Alors même si toute l'équipe du complexe aquatique est très excitée, les visages sont fermés car la concentration reste de mise. Comment va se passer cette sortie ?

Au Zoo de La Flèche, deux soigneurs s'occupent des enclos d'éléphants et de rhinocéros, avec une leçon improvisée sur l'identification des excréments d'animaux. L'équipe rénove ensuite l'habitat d'une vieille loutre nommée Walt, avant de préparer le bassin des pandas roux pour l'arrivée de loutres d'Asie. La journée se termine par la découverte des joyeux dégâts causés par Walt dans son nouvel environnement.

Une nouvelle journée débute au secteur 4 avec la distribution matinale de nourriture aux primates et mammifères. Un jeune soigneur découvre avec enthousiasme les hippos nains pendant leur bain. L'équipe forme une nouvelle stagiaire aux routines quotidiennes. La journée se poursuit avec une rencontre animée auprès des lémuriens, avant l'arrivée d'un chat pêcheur destiné à rejoindre la femelle du parc.

Des cas tous plus mystérieux les uns que les autres se succèdent à la clinique du docteur K. Crystal le dragon barbu souffre d'une maladie suspecte, Willie Nelson, un adorable chien de prairie, réagit étrangement à une opération tandis que Leo la tortue sillonnée est renversée par une voiture et que l'aile de Cleo le cygne s'affaisse.

Dans cet épisode, la tension est à son comble à la clinique des animaux exotiques. L'équipe vétérinaire se précipite au secours de Lil Bit le chien de prairie, qui présente un museau enflé et souffre d'une infection mortelle. Elle doit ensuite sauver Croquetta le cochon dodu, qui manque de s'étouffer avec un énorme morceau de fruit, opérer d'urgence Po le lapin et faire toute la lumière sur les graves difficultés rencontrées par Serena le canard.

C'est jour de vaccination à la clinique et les Oakley n'ont jamais reçu autant de visiteurs ! Un husky se présente amorphe et en hypothermie après avoir ingéré deux bouteilles de compléments alimentaires destinés à l'homme. L'équipe de vétérinaires se relaie jour et nuit pour tenter de lui sauver la vie. Un cerf de Sitka présente une mystérieuse grosseur à la joue et Maya fait une étonnante découverte en stérilisant un chat.

Le docteur Oakley est de retour sur Kodiak Island, où elle aide à transporter un taureau à travers la mer vers une île reculée. Au retour, l'équipe emmène un cheval sur l'île principale, mais lorsque le temps se gâte ils doivent prendre une décision rapide pour mettre tout le monde à l'abri sur la terre ferme. L'équipe soigne également un chien qui boite, examine une joyeuse bande de chinchillas et retire la grosseur oculaire d'un chien sénior.

Michelle Oakley se rend à l'AWCC pour examiner le boitillement d'un vieux bison, mais l'intervention devient vite compliquée. L' équipe de vétérinaires soigne les bois fissurés d'un renne et tente de diagnostiquer une portée de chiots qui ont un comportement léthargique.

Le Dr Erin soigne un golden retriever étrangement malade et fait l'ablation d'une grosse tumeur chez un vieux carlin. Le Dr Ben soigne un canard qui se sent triste depuis qu'il a perdu son camarade. Après avoir quitté leur blouse, les vétérinaires se rendent à un banquet pour recevoir une récompense pour leur travail de préservation du centre historique d'Hartington, dans le Nebraska.

À l'approche d'un grand dîner familial, les docteurs Schroeder sont confrontés à des cas médicaux rares. Le Dr Erin pratique une intervention chirurgicale vitale sur un chien gigantesque, tandis que le Dr Ben tente de comprendre le problème de sous-poids d'une vache. Ensuite, les médecins diagnostiquent et traitent un chiot tremblant atteint d'une maladie qu'ils n'ont jamais vue auparavant.

Les Oakley filent sur leur motoneige à travers un lac gelé périlleux pour examiner un chien et sa grosseur à l'oreille. Lorsque la langue d'un chat est prise dans un enchevêtrement de ficelle, l'équipe craint le pire pour ses intestins. Le docteur Oakley prend une décision difficile après avoir examiné une femelle renne gestante souffrant d'un cancer. Enfin, le diagnostic d'un porc-épic qui bave nécessite à la fois une évaluation médicale et comportementale.

Aujourd'hui, Cesar s'occupe de Rocky, le chien de Jolene. C'est sa mère qui a alerté Cesar : en effet, le chien Rocky ruine la vie de sa maîtresse. Très agressif envers les gens et les autres chiens, il est obligé de rester à l'intérieur de la maison et Jolene doit le surveiller constamment.

Cesar reçoit un appel d'urgence de la part d'Ivan, qui vit avec sa petite amie Ambre et Ashley, la soeur de cette dernière, mais surtout trois Chihuahua qui font régner le chaos dans la maison et rendent Ivan très nerveux.

Cesar reçoit un appel d'Aurora, dont la petite fille Yolanda a sa chienne Izzy, qui rend la vie impossible dans leur propre maison. Depuis que Yolanda a eu Izzy elle ne peut plus inviter des amis chez elle face au comportement désastreux d'Izzy.

L'été bat son plein dans le centre du Michigan et le docteur Pol, Brenda et Charles ne savent plus où donner de la tête avec tous les chatons, veaux et autres petits qui naissent. Malgré le chaos engendré par toutes les naissances, le docteur Pol doit continuer à opérer les animaux, notamment Mr Quackerson, un canard blessé qui a besoin de son aide.

Pour le docteur Pol, la vitesse n'est pas seulement une nécessité professionnelle, c'est aussi une passion. Lorsqu'il ne s'occupe pas des animaux malades, il aime faire chauffer le moteur sur les routes du comté d'Isabella. Le docteur Pol et Charles doivent tout d'abord s'occuper d'une jument en travail depuis plus de deux jours. Il faudra faire vite s'ils veulent sauver la mère et le petit. Le duo père-fils fait ensuite étape à la ferme des Marshall pour surveiller plusieurs grossesses. Fermiers le jour et pilotes de course la nuit, les Marshall ont une surprise pour le docteur Pol. Ils proposent à leur vétérinaire favori de faire un tour sur le circuit à la fin de leur prochaine compétition.

Une jument et son petit malade, du bétail qui s'échappe, un chien fébrile qui tourne en rond et un alligator, voilà un tout petit aperçu d'une journée ordinaire pour le docteur Pol.

C'est jour de vaccination à la clinique et les Oakley n'ont jamais reçu autant de visiteurs ! Un husky se présente amorphe et en hypothermie après avoir ingéré deux bouteilles de compléments alimentaires destinés à l'homme. L'équipe de vétérinaires se relaie jour et nuit pour tenter de lui sauver la vie. Un cerf de Sitka présente une mystérieuse grosseur à la joue et Maya fait une étonnante découverte en stérilisant un chat.

Le docteur Oakley est de retour sur Kodiak Island, où elle aide à transporter un taureau à travers la mer vers une île reculée. Au retour, l'équipe emmène un cheval sur l'île principale, mais lorsque le temps se gâte ils doivent prendre une décision rapide pour mettre tout le monde à l'abri sur la terre ferme. L'équipe soigne également un chien qui boite, examine une joyeuse bande de chinchillas et retire la grosseur oculaire d'un chien sénior.

Michelle Oakley se rend à l'AWCC pour examiner le boitillement d'un vieux bison, mais l'intervention devient vite compliquée. L' équipe de vétérinaires soigne les bois fissurés d'un renne et tente de diagnostiquer une portée de chiots qui ont un comportement léthargique.

En Asie Pacifique se trouvent les récifs coralliens les plus foisonnants de notre planète. Pour les créatures, l'interdépendance est la clef de leur survie.

Une nouvelle semaine de folie débute à la clinique du Dr Pol. Dr Emily, Dr Brenda et Dr Pol unissent leurs forces afin de soigner des patients de tout poil. Dr Emily annonce un heureux événement : alors qu'elle attend un nouvel enfant, elle se confie sur sa vie de vétérinaire et de maman.

Cette semaine, le Dr Pol et son équipe sont couverts d'éloges. La clinique fait face à des cas pour le moins peu banals, qui vont jusqu'à surprendre ce vétérinaire pourtant chevronné. Entre des tendons apparents, des attaques de cochons et des oiseaux de 27 ans, cette semaine n'a décidemment rien d'ordinaire.

Alors que les déserts de la planète se réchauffent, s'assèchent et gagnent progressivement du terrain, plusieurs espèces extraordinaires survivent encore aux conditions les plus extrêmes. Parmi eux, des hyènes rusées, des suricates hauts comme trois pommes et des araignées des sables, redoutables. Ces animaux luttent pour leur survie face à une chaleur écrasante et un soleil de plus en plus ardent.

Dans les pôles, l'habitat le plus glacial de la planète, les ours polaires chassent les baleines, les manchots tentent d'échapper aux léopards de mer et une meute de loups arctiques s'abat sur des boeufs musqués. Grâce à leurs corps et leurs comportements extrêmement évolués, les espèces polaires parviennent à survivre à l'hostilité de leur milieu.

C'est jour de vaccination à la clinique et les Oakley n'ont jamais reçu autant de visiteurs ! Un husky se présente amorphe et en hypothermie après avoir ingéré deux bouteilles de compléments alimentaires destinés à l'homme. L'équipe de vétérinaires se relaie jour et nuit pour tenter de lui sauver la vie. Un cerf de Sitka présente une mystérieuse grosseur à la joue et Maya fait une étonnante découverte en stérilisant un chat.

Le docteur Oakley est de retour sur Kodiak Island, où elle aide à transporter un taureau à travers la mer vers une île reculée. Au retour, l'équipe emmène un cheval sur l'île principale, mais lorsque le temps se gâte ils doivent prendre une décision rapide pour mettre tout le monde à l'abri sur la terre ferme. L'équipe soigne également un chien qui boite, examine une joyeuse bande de chinchillas et retire la grosseur oculaire d'un chien sénior.

Michelle Oakley se rend à l'AWCC pour examiner le boitillement d'un vieux bison, mais l'intervention devient vite compliquée. L' équipe de vétérinaires soigne les bois fissurés d'un renne et tente de diagnostiquer une portée de chiots qui ont un comportement léthargique.

Des montagnes du nord du Vietnam aux eaux du delta du Mékong, des espèces rares et endémiques réapparaissent après des décennies d'absence dues aux conflits. La biodiversité locale, qui avait amorcé sa renaissance dans l'après-guerre, fait face à de nouvelles menaces. L'urbanisation croissante, le développement économique et l'intensification du tourisme mettent en péril ces écosystèmes uniques et fragiles.

La faune tropicale du sud Vietnam s'épanouit entre gibbons et ours noirs. Les crocodiles du Siam et les loutres prospèrent dans le delta du Mékong.

Au coeur de montagnes reculées, à environ 5000 mètres d'altitude, les espèces sauvages les plus résilientes de Chine se battent quotidiennement pour leur survie. Sur les traces d'un léopard des neiges qui enseigne à son héritier quelques leçons de vie. Une famille de renards du Tibet protègent sa progéniture contre un redoutable prédateur félin. Un petit chat avance à pas feutrés.

Aujourd'hui, Cesar s'occupe de Rocky, le chien de Jolene. C'est sa mère qui a alerté Cesar : en effet, le chien Rocky ruine la vie de sa maîtresse. Très agressif envers les gens et les autres chiens, il est obligé de rester à l'intérieur de la maison et Jolene doit le surveiller constamment.

Cesar reçoit un appel d'urgence de la part d'Ivan, qui vit avec sa petite amie Ambre et Ashley, la soeur de cette dernière, mais surtout trois Chihuahua qui font régner le chaos dans la maison et rendent Ivan très nerveux.

Cesar reçoit un appel d'Aurora, dont la petite fille Yolanda a sa chienne Izzy, qui rend la vie impossible dans leur propre maison. Depuis que Yolanda a eu Izzy elle ne peut plus inviter des amis chez elle face au comportement désastreux d'Izzy.

Les bestiaux et les cow-boys ne sont pas les seuls à fouler les plaines vallonnées du Texas Panhandle. C'est aussi la terre des animaux à griffes, à épines et aux crocs acérés. La nuit, les hiboux silencieux traquent leurs proies pendant que les mystérieux scorpions scintillent sous les rayons d'une lumière spéciale. A l'aube, des bêtes se rassemblent dans un tonnerre de sabots, tandis que de petits iguanes et de dangereux serpents à sonnette se tapissent non loin.

Le long de la frontière du Texas se cache le secret le plus somptueux de la région, là où le Rio Grande rencontre les montagnes : le parc national de Big Bend. Des ours noirs élèvent leurs petits au coeur des monts Chisos, à la faveur de la chaleur estivale. Le premier orage réveille une armée de crapauds du Grand Bassin qui surgissent de leurs cachettes souterraines. La nuit tombe au son des hurlements de la redoutable souris sauterelle. Ce paradis désertique, demeuré secret jusqu'ici, a longtemps été florissant.

Un petit furet du nom de Maximus présente une grosse bosse sur le museau. La blessure à la patte de Daisy le lapereau prend une tournure inattendue. Frida le cacatoès arracheur de plumes fait des caprices et Shelly la tortue à ventre jaune a les traits bouffis.

Smaug le téju souffre de douleurs d'estomac qui n'en finissent pas de s'aggraver. Un examen classique prend un tour tout sauf routinier lorsque le docteur K diagnostique un étrange problème sur Lola le cacatoès. Dinah le renard arctique est atteint d'une mystérieuse maladie qui donne du fil à retordre aux vétérinaires et Esperanza la tortue-boîte débarque à la clinique en urgence.

Des cas tous plus mystérieux les uns que les autres se succèdent à la clinique. Tutti le cacatoès ne cesse de vomir, Toothless le caméléon casqué se bat contre un grillon et a l'œil gonflé, et Snowball, un jeune serpent splendide, ne pond plus d'oeufs.

Des cas tous plus mystérieux les uns que les autres se succèdent à la clinique du docteur K. Crystal le dragon barbu souffre d'une maladie suspecte, Willie Nelson, un adorable chien de prairie, réagit étrangement à une opération tandis que Leo la tortue sillonnée est renversée par une voiture et que l'aile de Cleo le cygne s'affaisse.

Dans cet épisode, la tension est à son comble à la clinique des animaux exotiques. L'équipe vétérinaire se précipite au secours de Lil Bit le chien de prairie, qui présente un museau enflé et souffre d'une infection mortelle. Elle doit ensuite sauver Croquetta le cochon dodu, qui manque de s'étouffer avec un énorme morceau de fruit, opérer d'urgence Po le lapin et faire toute la lumière sur les graves difficultés rencontrées par Serena le canard.

Dans cet épisode, les vétérinaires mènent l'enquête. Entre un lapin flageolant, une tortue incapable d'avancer et un cochon qui ne s'alimente plus, ils ne savent plus où donner de la tête. Alors que Mimi la tortue charbonnière à patte rouge ne réussit pas à marcher, le docteur T fait preuve de créativité et conçoit un skate à sa taille pour l'aider à se remettre en jambe. Oinkus, un cochon dodu de deux ans, n'arrive plus à avaler, et le comportement erratique d'un lapin inquiète le docteur K.

Des montagnes du nord du Vietnam aux eaux du delta du Mékong, des espèces rares et endémiques réapparaissent après des décennies d'absence dues aux conflits. La biodiversité locale, qui avait amorcé sa renaissance dans l'après-guerre, fait face à de nouvelles menaces. L'urbanisation croissante, le développement économique et l'intensification du tourisme mettent en péril ces écosystèmes uniques et fragiles.

La faune tropicale du sud Vietnam s'épanouit entre gibbons et ours noirs. Les crocodiles du Siam et les loutres prospèrent dans le delta du Mékong.

Au coeur de montagnes reculées, à environ 5000 mètres d'altitude, les espèces sauvages les plus résilientes de Chine se battent quotidiennement pour leur survie. Sur les traces d'un léopard des neiges qui enseigne à son héritier quelques leçons de vie. Une famille de renards du Tibet protègent sa progéniture contre un redoutable prédateur félin. Un petit chat avance à pas feutrés.

A bord de bateaux de pêche typiques de l'Amazone, Cyril et son équipe se lancent à la recherche de l'insaisissable moturo géant. Après avoir affronté des surubis et des piranhas rouges, Cyril se prépare au combat ultime : le moturo géant tant attendu touche enfin sa ligne. Il pèse 68 kilos, une prise rare, peut-être même unique.

La prochaine mission de Cyril est le paiche, un poisson invasif géant qui a besoin de venir respirer à la surface. Ce monstre peut faire deux fois la taille d'un être humain. Cyril affrète un avion pour un lac reculé de Bolivie. Aussitôt arrivé, il lance son appât près d'un amas de végétaux flottants.

Comment prélever le sang et le venin d'une immense raie d'eau douce tapie dans le lit boueux d'une rivière et armée d'une queue taillée comme un poignard et chargée de poison nécrosant ? Cyril et son équipe vont bientôt le savoir. Mais avant, ils doivent affronter les caïmans qui rôdent dans les parages.

Un petit furet du nom de Maximus présente une grosse bosse sur le museau. La blessure à la patte de Daisy le lapereau prend une tournure inattendue. Frida le cacatoès arracheur de plumes fait des caprices et Shelly la tortue à ventre jaune a les traits bouffis.

Smaug le téju souffre de douleurs d'estomac qui n'en finissent pas de s'aggraver. Un examen classique prend un tour tout sauf routinier lorsque le docteur K diagnostique un étrange problème sur Lola le cacatoès. Dinah le renard arctique est atteint d'une mystérieuse maladie qui donne du fil à retordre aux vétérinaires et Esperanza la tortue-boîte débarque à la clinique en urgence.

Des cas tous plus mystérieux les uns que les autres se succèdent à la clinique. Tutti le cacatoès ne cesse de vomir, Toothless le caméléon casqué se bat contre un grillon et a l'œil gonflé, et Snowball, un jeune serpent splendide, ne pond plus d'oeufs.

Chaque année, la plus grande forêt tropicale au monde subit une extraordinaire transformation et la biodiversité y est variée : qui est capable d'y survivre ?

Le docteur Pol opère d'urgence un chien qui a avalé un jouet en corde. Le docteur Nicole examine un minuscule chaton souffrant d'un gros problème oculaire tandis que le docteur Lisa aide un cheval souffrant d'un problème respiratoire. Une infection fongique se manifeste sur un spitz nain tandis qu'une grosseur se développe sur un pitbull.

Une nouvelle semaine de folie débute à la clinique du Dr Pol. Dr Emily, Dr Brenda et Dr Pol unissent leurs forces afin de soigner des patients de tout poil. Dr Emily annonce un heureux événement : alors qu'elle attend un nouvel enfant, elle se confie sur sa vie de vétérinaire et de maman.

Des montagnes du nord du Vietnam aux eaux du delta du Mékong, des espèces rares et endémiques réapparaissent après des décennies d'absence dues aux conflits. La biodiversité locale, qui avait amorcé sa renaissance dans l'après-guerre, fait face à de nouvelles menaces. L'urbanisation croissante, le développement économique et l'intensification du tourisme mettent en péril ces écosystèmes uniques et fragiles.

La faune tropicale du sud Vietnam s'épanouit entre gibbons et ours noirs. Les crocodiles du Siam et les loutres prospèrent dans le delta du Mékong.

Au coeur de montagnes reculées, à environ 5000 mètres d'altitude, les espèces sauvages les plus résilientes de Chine se battent quotidiennement pour leur survie. Sur les traces d'un léopard des neiges qui enseigne à son héritier quelques leçons de vie. Une famille de renards du Tibet protègent sa progéniture contre un redoutable prédateur félin. Un petit chat avance à pas feutrés.

Un nombre de cas mystérieux sans précédent défilent à la clinique. Un phalanger volant se voit prescrire un nouveau régime, un lapin ballonné préoccupe docteur K, un bébé ara est en proie à des malaises, un chien de prairie turbulent a mal aux dents et un bébé raton laveur rescapé passe son premier bilan de santé.

Le Dr Oakley présente les nouveaux chatons de la clinique à ses patients. Elle reçoit ensuite la visite d'un glouton dont le flanc présente une grosseur et s'empresse de rassurer ses maîtres. En castrant un renne, elle fait une découverte surprenante...

Les trésors des Great Smoky Mountains ne se cantonnent pas qu'aux magnifiques tapis de fleurs au printemps et autres arbres teintés en automne.

Mary Morgan est toujours présente pour aider Charles, même si cela implique de guider le troupeau en plein ouragan. Ami de la famille et vétérinaire, le docteur John Laster prête main-forte à la ferme pour soigner un boeuf prénommé Steve qui présente de graves verrues au niveau des yeux.

Dans cet épisode, une nouvelle recrue fait son entrée à la clinique : la docteure Nicole Arcy. Née à Dearborn, dans le Michigan, et diplômée de l'université du Missouri, Nicole fait son retour dans sa région afin d'apprendre des spécialistes de la clinique et de porter secours à toutes sortes d'animaux. Les vétérinaires n'ont pas encore terminé leur première tasse de café de la journée qu'ils sont déjà assaillis par les appels. Des truies qui couinent aux ânes turbulents, en passant par des aras macao magiques et des problèmes oculaires chevalins, l'équipe arrive pour prendre les choses en main.

Le docteur Pol opère d'urgence un chien qui a avalé un jouet en corde. Le docteur Nicole examine un minuscule chaton souffrant d'un gros problème oculaire tandis que le docteur Lisa aide un cheval souffrant d'un problème respiratoire. Une infection fongique se manifeste sur un spitz nain tandis qu'une grosseur se développe sur un pitbull.

Les trois chasseurs de pythons se rendent au Costa Rica pour participer à une mission de protection du crocodile américain. Ces reptiles, qui envahissent régulièrement les exploitations piscicoles du pays, doivent être capturés puis relâchés dans les fleuves afin de ne pas être tués par des exploitants. Pour cela, une lutte acharnée s'engage entre les hommes et le reptile. Shawn Heflick, Greg Graziani et Michael Cole se confrontent ensuite à trois serpents de la région extrêmement venimeux : le serpent à cils du Costa Rica, le Bushmaster et le Fer-de-lance.

Dans cet épisode, les chasseurs de pythons traquent l'anaconda vert dans le bassin de l'Amazone, au Pérou, avant de tenter de mettre la main sur le caïman noir, un reptile très rare qui peut atteindre jusqu'à sept mètres de long. Une fois de retour en Floride, Shawn fête l'éclosion d'une couvée record de crocodiles albinos et tous se rendent dans les Everglades. Cet écosystème, qui compte parmi les plus importants des Etats-Unis, est menacé depuis longtemps par une phénoménale invasion de serpents. C'est l'occasion pour Shawn Heflick, Greg Graziani et Michael Cole d'observer des pythons birmans, notamment dans une ferme qui en détient un nombre record.

Un nombre de cas mystérieux sans précédent défilent à la clinique. Un phalanger volant se voit prescrire un nouveau régime, un lapin ballonné préoccupe docteur K, un bébé ara est en proie à des malaises, un chien de prairie turbulent a mal aux dents et un bébé raton laveur rescapé passe son premier bilan de santé.

Le Dr Oakley présente les nouveaux chatons de la clinique à ses patients. Elle reçoit ensuite la visite d'un glouton dont le flanc présente une grosseur et s'empresse de rassurer ses maîtres. En castrant un renne, elle fait une découverte surprenante...

La foire du comté est arrivée en ville et en tant que vétérinaire non officiel, le docteur Pol a fort à faire. Du côté de la clinique, le docteur Brenda s'occupe de Timmy, une chèvre qui a quelque chose de bloquer dans l'oesophage. Si elle ne parvient pas à l'enlever, l'animal pourrait mourir. De son côté, Charles se prépare à accueillir le docteur Jill, une amie qui a fait le trajet depuis Los Angeles pour lui rendre visite et recevoir quelques conseils de la part du docteur Pol sur la manière de s'occuper des grands animaux.

Un cochon d'Inde impertinent crée du chaos à la clinique du docteur Pol, tandis qu'un veau avec une hanche disloquée nécessite l'intervention du docteur Brenda. Natalie Wernette, propriétaire du Hearty Harvest, organise le concours de Chili con Carne d'Hearty Harvest et invite le docteur Pol à être juge. Avant de profiter de la fête, il doit s'occuper de quelques animaux malades supplémentaires. D'autres cas incluent un hérisson irritable et la castration d'un étalon.

Depuis 21 ans, le Dr Brenda est un pilier du centre vétérinaire du Dr Pol.

L'été bat son plein dans le centre du Michigan et le docteur Pol, Brenda et Charles ne savent plus où donner de la tête avec tous les chatons, veaux et autres petits qui naissent. Malgré le chaos engendré par toutes les naissances, le docteur Pol doit continuer à opérer les animaux, notamment Mr Quackerson, un canard blessé qui a besoin de son aide.

Pour le docteur Pol, la vitesse n'est pas seulement une nécessité professionnelle, c'est aussi une passion. Lorsqu'il ne s'occupe pas des animaux malades, il aime faire chauffer le moteur sur les routes du comté d'Isabella. Le docteur Pol et Charles doivent tout d'abord s'occuper d'une jument en travail depuis plus de deux jours. Il faudra faire vite s'ils veulent sauver la mère et le petit. Le duo père-fils fait ensuite étape à la ferme des Marshall pour surveiller plusieurs grossesses. Fermiers le jour et pilotes de course la nuit, les Marshall ont une surprise pour le docteur Pol. Ils proposent à leur vétérinaire favori de faire un tour sur le circuit à la fin de leur prochaine compétition.

Une jument et son petit malade, du bétail qui s'échappe, un chien fébrile qui tourne en rond et un alligator, voilà un tout petit aperçu d'une journée ordinaire pour le docteur Pol.

Le docteur Pol opère d'urgence un chien qui a avalé un jouet en corde. Le docteur Nicole examine un minuscule chaton souffrant d'un gros problème oculaire tandis que le docteur Lisa aide un cheval souffrant d'un problème respiratoire. Une infection fongique se manifeste sur un spitz nain tandis qu'une grosseur se développe sur un pitbull.

Les trois chasseurs de pythons se rendent au Costa Rica pour participer à une mission de protection du crocodile américain. Ces reptiles, qui envahissent régulièrement les exploitations piscicoles du pays, doivent être capturés puis relâchés dans les fleuves afin de ne pas être tués par des exploitants. Pour cela, une lutte acharnée s'engage entre les hommes et le reptile. Shawn Heflick, Greg Graziani et Michael Cole se confrontent ensuite à trois serpents de la région extrêmement venimeux : le serpent à cils du Costa Rica, le Bushmaster et le Fer-de-lance.

Dans cet épisode, les chasseurs de pythons traquent l'anaconda vert dans le bassin de l'Amazone, au Pérou, avant de tenter de mettre la main sur le caïman noir, un reptile très rare qui peut atteindre jusqu'à sept mètres de long. Une fois de retour en Floride, Shawn fête l'éclosion d'une couvée record de crocodiles albinos et tous se rendent dans les Everglades. Cet écosystème, qui compte parmi les plus importants des Etats-Unis, est menacé depuis longtemps par une phénoménale invasion de serpents. C'est l'occasion pour Shawn Heflick, Greg Graziani et Michael Cole d'observer des pythons birmans, notamment dans une ferme qui en détient un nombre record.

Des montagnes du nord du Vietnam aux eaux du delta du Mékong, des espèces rares et endémiques réapparaissent après des décennies d'absence dues aux conflits. La biodiversité locale, qui avait amorcé sa renaissance dans l'après-guerre, fait face à de nouvelles menaces. L'urbanisation croissante, le développement économique et l'intensification du tourisme mettent en péril ces écosystèmes uniques et fragiles.

La faune tropicale du sud Vietnam s'épanouit entre gibbons et ours noirs. Les crocodiles du Siam et les loutres prospèrent dans le delta du Mékong.

Au coeur de montagnes reculées, à environ 5000 mètres d'altitude, les espèces sauvages les plus résilientes de Chine se battent quotidiennement pour leur survie. Sur les traces d'un léopard des neiges qui enseigne à son héritier quelques leçons de vie. Une famille de renards du Tibet protègent sa progéniture contre un redoutable prédateur félin. Un petit chat avance à pas feutrés.

La foire du comté est arrivée en ville et en tant que vétérinaire non officiel, le docteur Pol a fort à faire. Du côté de la clinique, le docteur Brenda s'occupe de Timmy, une chèvre qui a quelque chose de bloquer dans l'oesophage. Si elle ne parvient pas à l'enlever, l'animal pourrait mourir. De son côté, Charles se prépare à accueillir le docteur Jill, une amie qui a fait le trajet depuis Los Angeles pour lui rendre visite et recevoir quelques conseils de la part du docteur Pol sur la manière de s'occuper des grands animaux.

Un cochon d'Inde impertinent crée du chaos à la clinique du docteur Pol, tandis qu'un veau avec une hanche disloquée nécessite l'intervention du docteur Brenda. Natalie Wernette, propriétaire du Hearty Harvest, organise le concours de Chili con Carne d'Hearty Harvest et invite le docteur Pol à être juge. Avant de profiter de la fête, il doit s'occuper de quelques animaux malades supplémentaires. D'autres cas incluent un hérisson irritable et la castration d'un étalon.

Depuis 21 ans, le Dr Brenda est un pilier du centre vétérinaire du Dr Pol.

Les trésors des Great Smoky Mountains ne se cantonnent pas qu'aux magnifiques tapis de fleurs au printemps et autres arbres teintés en automne.

Le docteur Pol traite trois bovins et un petit lapin avant de partir aux Pays-Bas avec Diane pour fêter son 80ème anniversaire. Ce n'est pas parce que le docteur est absent que la clinique ralentit. Un cochon très bavard doit être opéré pour traiter une hernie, un chat souffre de blocage urinaire et a besoin d'être soulagé immédiatement.

Le docteur Pol opère d'urgence un chien qui a avalé un jouet en corde. Le docteur Nicole examine un minuscule chaton souffrant d'un gros problème oculaire tandis que le docteur Lisa aide un cheval souffrant d'un problème respiratoire. Une infection fongique se manifeste sur un spitz nain tandis qu'une grosseur se développe sur un pitbull.

Aujourd'hui, Cesar s'occupe de Rocky, le chien de Jolene. C'est sa mère qui a alerté Cesar : en effet, le chien Rocky ruine la vie de sa maîtresse. Très agressif envers les gens et les autres chiens, il est obligé de rester à l'intérieur de la maison et Jolene doit le surveiller constamment.

Cesar reçoit un appel d'urgence de la part d'Ivan, qui vit avec sa petite amie Ambre et Ashley, la soeur de cette dernière, mais surtout trois Chihuahua qui font régner le chaos dans la maison et rendent Ivan très nerveux.

Cesar reçoit un appel d'Aurora, dont la petite fille Yolanda a sa chienne Izzy, qui rend la vie impossible dans leur propre maison. Depuis que Yolanda a eu Izzy elle ne peut plus inviter des amis chez elle face au comportement désastreux d'Izzy.

Suite à une attaque sournoise, les cicatrices d'un lapin s'aggravent. Un kinkajou au bec sucré se fait insolent, un cochon dodu se précipite à la clinique après avoir ingéré de la mort-aux-rats et un varan de la savane a un problème plutôt collant.

Le docteur Oakley élabore un plan pour déplacer deux jeunes boeufs musqués dans leur nouvelle demeure. Un examen de routine sur une portée de chiots se complique lorsque l'un d'eux développe une étrange maladie. Le docteur Oakley soigne un loup qui risque de perdre un oeil.

Sur les traces de ces animaux fascinants qui luttent pour élever leurs petits au milieu des intrus, des tempêtes et des voisins menaçants qui composent les parcs nationaux américains. A la découverte des parades des espèces indigènes pour survivre au sein des parcs des Everglades, de Yellowstone, de Saguaro et du parc national Olympic.

Charles n'aime pas les volailles, mais il ne refuse jamais de prêter main-forte à sa mère. Sharon aide ses enfants pour une mise bas difficile. Plus tard, Mary Morgan épaule Charles qui doit corriger un problème.

Alors que l'été bat son plein dans le centre du Michigan, la clinique du docteur Pol voit défiler des canards, des chiots et toutes sortes d'urgences mammaires. Les vétérinaires s'affairent à soigner un canard âgé de 17 ans, un chihuahua au museau qui chatouille ainsi qu'un chat blessé par balle, entre autres nombreux patients. Cerise sur le gâteau, Diane s'est faite opérer du dos et l'équipe de la clinique redouble d'efforts afin de s'assurer que rien ne passe à travers les mailles du filet.

Le docteur Pol traite trois bovins et un petit lapin avant de partir aux Pays-Bas avec Diane pour fêter son 80ème anniversaire. Ce n'est pas parce que le docteur est absent que la clinique ralentit. Un cochon très bavard doit être opéré pour traiter une hernie, un chat souffre de blocage urinaire et a besoin d'être soulagé immédiatement.

Au Pérou, les chasseurs de pythons s'enfoncent dans la forêt tropicale à la recherche du puissant anaconda vert et croisent un Bushmaster, l'une des plus grandes vipères qu'ils aient vues. Dans un laboratoire d'étude de venins, Shawn réalise une expérience qui met en évidence l'incidence du venin sur le sang humain. Puis, les chasseurs embarquent sur un bateau afin de rejoindre le lac d'eau noire, réputé pour ses anacondas légendaires. Ils sont accueillis par une tribu locale et attrapent des caïmans. Enfin, lors de la dernière étape de leur voyage, ils trouvent un anaconda femelle impressionnant.

En mission dans le désert australien, les chasseurs de pythons évaluent les dommages causés par le crapaud buffle, partent à la recherche du varan de Gould australien, un lézard très rapide, et viennent en aide à un particulier en attrapant un serpent de la mulga. Shawn Heflick, Greg Graziani et Michael Cole prennent ensuite la direction de Darwin, afin d'observer un crocodile d'eau douce appelé "Johnston" et un crocodile marin, un potentiel mangeur d'hommes. Enfin, ils rejoignent un expert local des crocodiles, avec lequel ils pataugent dans le billabong pour pêcher au filet quelques crocodiles d'eau douce, les étudier, puis les relâcher.

Suite à une attaque sournoise, les cicatrices d'un lapin s'aggravent. Un kinkajou au bec sucré se fait insolent, un cochon dodu se précipite à la clinique après avoir ingéré de la mort-aux-rats et un varan de la savane a un problème plutôt collant.

Le docteur Oakley élabore un plan pour déplacer deux jeunes boeufs musqués dans leur nouvelle demeure. Un examen de routine sur une portée de chiots se complique lorsque l'un d'eux développe une étrange maladie. Le docteur Oakley soigne un loup qui risque de perdre un oeil.

Lieu unique en Chine, les jungles du sud du Yunnan abritent une biodiversité sans pareille. Malgré des ressources abondantes, chaque espèce doit trouver le moyen de s'épanouir afin d'assurer sa survie.

La forêt de bambous chinoise renferme bien des mystères et des surprises. Le légendaire panda géant, le panda roux et le macaque du Tibet y ont élu domicile aux côtés de créatures extraordinaires telles que des mantes exotiques, des chauves-souris et des crapauds à moustache. Toutes ces espèces ont su faire preuve d'ingéniosité afin de survivre au milieu de ces herbes immenses.

Frappées par des tempêtes violentes et imprévisibles tout au long de l'année, les immenses prairies de Chine se révèlent peu propices à la vie. Afin d'assurer leur survie, les habitants doivent savoir s'adapter et faire preuve de résilience. Durant la brève période estivale, ils mènent une course contre la montre pour élever leurs petits avant l'arrivée de l'automne.

Des montagnes du nord du Vietnam aux eaux du delta du Mékong, des espèces rares et endémiques réapparaissent après des décennies d'absence dues aux conflits. La biodiversité locale, qui avait amorcé sa renaissance dans l'après-guerre, fait face à de nouvelles menaces. L'urbanisation croissante, le développement économique et l'intensification du tourisme mettent en péril ces écosystèmes uniques et fragiles.

La faune tropicale du sud Vietnam s'épanouit entre gibbons et ours noirs. Les crocodiles du Siam et les loutres prospèrent dans le delta du Mékong.

Au coeur de montagnes reculées, à environ 5000 mètres d'altitude, les espèces sauvages les plus résilientes de Chine se battent quotidiennement pour leur survie. Sur les traces d'un léopard des neiges qui enseigne à son héritier quelques leçons de vie. Une famille de renards du Tibet protègent sa progéniture contre un redoutable prédateur félin. Un petit chat avance à pas feutrés.

Le docteur Pol traite trois bovins et un petit lapin avant de partir aux Pays-Bas avec Diane pour fêter son 80ème anniversaire. Ce n'est pas parce que le docteur est absent que la clinique ralentit. Un cochon très bavard doit être opéré pour traiter une hernie, un chat souffre de blocage urinaire et a besoin d'être soulagé immédiatement.

Au Pérou, les chasseurs de pythons s'enfoncent dans la forêt tropicale à la recherche du puissant anaconda vert et croisent un Bushmaster, l'une des plus grandes vipères qu'ils aient vues. Dans un laboratoire d'étude de venins, Shawn réalise une expérience qui met en évidence l'incidence du venin sur le sang humain. Puis, les chasseurs embarquent sur un bateau afin de rejoindre le lac d'eau noire, réputé pour ses anacondas légendaires. Ils sont accueillis par une tribu locale et attrapent des caïmans. Enfin, lors de la dernière étape de leur voyage, ils trouvent un anaconda femelle impressionnant.

En mission dans le désert australien, les chasseurs de pythons évaluent les dommages causés par le crapaud buffle, partent à la recherche du varan de Gould australien, un lézard très rapide, et viennent en aide à un particulier en attrapant un serpent de la mulga. Shawn Heflick, Greg Graziani et Michael Cole prennent ensuite la direction de Darwin, afin d'observer un crocodile d'eau douce appelé "Johnston" et un crocodile marin, un potentiel mangeur d'hommes. Enfin, ils rejoignent un expert local des crocodiles, avec lequel ils pataugent dans le billabong pour pêcher au filet quelques crocodiles d'eau douce, les étudier, puis les relâcher.

Aujourd'hui, Cesar s'occupe de Rocky, le chien de Jolene. C'est sa mère qui a alerté Cesar : en effet, le chien Rocky ruine la vie de sa maîtresse. Très agressif envers les gens et les autres chiens, il est obligé de rester à l'intérieur de la maison et Jolene doit le surveiller constamment.

Cesar reçoit un appel d'urgence de la part d'Ivan, qui vit avec sa petite amie Ambre et Ashley, la soeur de cette dernière, mais surtout trois Chihuahua qui font régner le chaos dans la maison et rendent Ivan très nerveux.

Cesar reçoit un appel d'Aurora, dont la petite fille Yolanda a sa chienne Izzy, qui rend la vie impossible dans leur propre maison. Depuis que Yolanda a eu Izzy elle ne peut plus inviter des amis chez elle face au comportement désastreux d'Izzy.

Lieu unique en Chine, les jungles du sud du Yunnan abritent une biodiversité sans pareille. Malgré des ressources abondantes, chaque espèce doit trouver le moyen de s'épanouir afin d'assurer sa survie.

La forêt de bambous chinoise renferme bien des mystères et des surprises. Le légendaire panda géant, le panda roux et le macaque du Tibet y ont élu domicile aux côtés de créatures extraordinaires telles que des mantes exotiques, des chauves-souris et des crapauds à moustache. Toutes ces espèces ont su faire preuve d'ingéniosité afin de survivre au milieu de ces herbes immenses.

Frappées par des tempêtes violentes et imprévisibles tout au long de l'année, les immenses prairies de Chine se révèlent peu propices à la vie. Afin d'assurer leur survie, les habitants doivent savoir s'adapter et faire preuve de résilience. Durant la brève période estivale, ils mènent une course contre la montre pour élever leurs petits avant l'arrivée de l'automne.

Sur les traces de ces animaux fascinants qui luttent pour élever leurs petits au milieu des intrus, des tempêtes et des voisins menaçants qui composent les parcs nationaux américains. A la découverte des parades des espèces indigènes pour survivre au sein des parcs des Everglades, de Yellowstone, de Saguaro et du parc national Olympic.

En été, la clinique est fréquemment submergée. Les vétérinaires se battent pour sauver un chat grièvement blessé, un chien de ferme atteint d'une plaie pénétrante et un cheval miniature qui vacille et qui a du mal à marcher. L'équipe voit double lorsque des couples de furets et de poulets franchissent la porte. Le nouveau chiot de Doc et Diane apporte chaos et mignonnerie à la clinique.

Le docteur Pol traite trois bovins et un petit lapin avant de partir aux Pays-Bas avec Diane pour fêter son 80ème anniversaire. Ce n'est pas parce que le docteur est absent que la clinique ralentit. Un cochon très bavard doit être opéré pour traiter une hernie, un chat souffre de blocage urinaire et a besoin d'être soulagé immédiatement.

La foire du comté est arrivée en ville et en tant que vétérinaire non officiel, le docteur Pol a fort à faire. Du côté de la clinique, le docteur Brenda s'occupe de Timmy, une chèvre qui a quelque chose de bloquer dans l'oesophage. Si elle ne parvient pas à l'enlever, l'animal pourrait mourir. De son côté, Charles se prépare à accueillir le docteur Jill, une amie qui a fait le trajet depuis Los Angeles pour lui rendre visite et recevoir quelques conseils de la part du docteur Pol sur la manière de s'occuper des grands animaux.

Un cochon d'Inde impertinent crée du chaos à la clinique du docteur Pol, tandis qu'un veau avec une hanche disloquée nécessite l'intervention du docteur Brenda. Natalie Wernette, propriétaire du Hearty Harvest, organise le concours de Chili con Carne d'Hearty Harvest et invite le docteur Pol à être juge. Avant de profiter de la fête, il doit s'occuper de quelques animaux malades supplémentaires. D'autres cas incluent un hérisson irritable et la castration d'un étalon.

Depuis 21 ans, le Dr Brenda est un pilier du centre vétérinaire du Dr Pol.

Les cas inhabituels se succèdent à la clinique des animaux exotiques. Un poussin appelé Maleficent a perdu une aile lors d'une attaque par un rat, un hérisson souffre de problèmes oculaires et une tortue charbonnière à pattes rouges boite. Un lapin incline étrangement la tête, inquiétant sa propriétaire qui soupçonne un AVC d'en être la cause.

Le docteur Oakley soigne un renne dangereusement maigre et examine la blessure à la hanche d'un chien. Il prend ensuite en charge un chat atteint d'une maladie cardiaque. Les vétérinaires soignent les dents d'un renard puis le bec et les griffes d'un aigle.

Margaux, Claude et Sabrina entraînent Boubou et Boten à se laisser faire une prise de sang. Mathilde découvre le secteur des fauves et participe au nettoyage de l'enclos des lions blancs. La stagiaire, impressionnée par Jabu, est ravie de se rendre chez les loups à crinière. Jeanne s'occupe quant à elle du départ de deux femelles jaguarondis, en partance pour un autre parc. Margaux doit retirer un point de suture fait sur Schumi, mais la blessure de l'oiseau ne s'est pas arrangée.

L'éclosion inattendue d'un oeuf de loriquet mobilise l'équipe de soigneurs. Basile prépare l'enrichissement des enclos pendant qu'une femelle toucan, destinée à rejoindre son futur compagnon, adopte des comportements de perroquet. Les soigneurs préparent des glaçons au sirop pour les guépards et nourrissent avec attention le nouveau-né à la pipette, attendant l'éclosion du second oeuf.

Dans la zone aquatique, Bérénice fait des soins sur Wally, aide Jimmy à avaler ses comprimés et passe au training avec Tanguy. Chez les primates, l'équipe s'inquiète pour Djobi, une femelle saïmiri gestante montrant des signes de détresse et une fatigue inhabituelle. Transportée d'urgence à la clinique vétérinaire, l'examen médical révèle un pouls faible. Une césarienne s'impose pour sauver la mère et son petit.

A la clinique du zoo, Djobi récupère d'une césarienne avec son nouveau-né, tous deux encore sous surveillance. Geoffrey prépare des glaçons enrichis aux poussins pour stimuler l'activité des animaux. Margaux réalise une prise de sang sur les rhinocéros grâce à l'entraînement de Sabrina. Malgré un oubli lors du test de clôture, Claude obtient son habilitation pour s'occuper des tigres validée par Pich.

Marie réintègre Djobi et son nouveau-né dans la volière après une césarienne. L'équipe vétérinaire examine et soigne un pensionnaire blessé par morsure, pendant que les soigneurs s'occupent des bébés loriquets et de deux oeufs proches de l'éclosion. Au secteur primates, une grille de séparation est installée dans l'enclos des sakis pour leur puçage du lendemain.

Marie et Margaux, assistées de Romain, procèdent au puçage des jeunes sakis Powaka et Cacao. Mathilde aide Geoffrey à l'entretien et l'enrichissement de l'enclos des guépards. Théo gagne en assurance dans son animation reptile. Schumi, blessé au bréchet, inquiète l'équipe soignante. Dans la volière, une surveillance attentive est menée pour vérifier l'alimentation du nouveau-né de la femelle saïmiri Djobi.

Charlotte recherche Glue, une saïmiri, pour un traitement. Basile s'occupe des girafes pendant que Sabrina et Cyril observent la guérison de Bali.

Les employés du parc zoologique de la Flèche font vivre plus de 1200 animaux. Découverte de leurs expériences avec les hippopotames, les ours blancs et les fauves.

Charlotte, sur le secteur primates, dépose des enrichissements p.

Le Parc Zoologique de la Flèche emploie des soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux et jardiniers. Les employés, tels que Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie et Matthieu, âgés de 20 à 30 ans, forment une famille unie. Leur mission consiste à faire vivre le parc abritant plus de 1200 animaux, situé à 40 kilomètres du Mans, dans la Sarthe. Chaque jour, ils nourrissent, soignent et font découvrir aux visiteurs plus de 120 espèces d'animaux, tels que les hippopotames, les flamants roses, les ours blancs et les fauves.

Bérénice arrive au petit matin pour vérifier que les loutres d'Asie vont bien, puisqu'elles ne sont pas rentrées pour dormir. Les bébés ne sont pas encore nés.

Les employés du parc zoologique de la Flèche ont pour mission de faire vivre le parc de plus de 1200 animaux et de partager leurs expériences avec le public.

Les cas inhabituels se succèdent à la clinique des animaux exotiques. Un poussin appelé Maleficent a perdu une aile lors d'une attaque par un rat, un hérisson souffre de problèmes oculaires et une tortue charbonnière à pattes rouges boite. Un lapin incline étrangement la tête, inquiétant sa propriétaire qui soupçonne un AVC d'en être la cause.

Le docteur Oakley soigne un renne dangereusement maigre et examine la blessure à la hanche d'un chien. Il prend ensuite en charge un chat atteint d'une maladie cardiaque. Les vétérinaires soignent les dents d'un renard puis le bec et les griffes d'un aigle.

Cesar vient à la rescousse d'un bâtard de 3 ans, Elffy, qui a déjà mordu tous les membres de sa famille. La propriétaire d'Elffy, Alvina, est enceinte de 8 mois et sa famille est terrifiée qu'un jour Elffy la morde et blesse le bébé. Ils lui donnent une dernière chance avant de le donner à quelqu'un. Mais il sera difficile de trouver quelqu'un disposé à adopter un chien si agressif.

Cesar doit aider Yoshi, un chien tellement agressif avec ses congénères que ses maîtres le gardent enfermé depuis une année. Les propriétaires sont également inquiets pour leur petite fille qui va bientôt commencer à marcher. Lorsque le chien sort pour la première fois en un an, il prend un caniche pour cible. Cesar s'appuie sur cette expérience pour définir sa stratégie de réhabilitation et commencer à éduquer le chien.

Cesar est confronté à Duk Duk, un cabot borgne qui se méfie des humains et attaque par peur. Il a mordu sa maîtresse et les parents de celle-ci. Il a besoin d'être opéré de la patte mais pas moyen pour sa propriétaire de le faire monter dans la voiture. César a du pain sur la planche mais même s'il doit se faire mordre, il est prêt à tout pour que Duk Duk n'est plus peur des hommes et qu'il puisse recevoir les soins dont il a tant besoin.

Aujourd'hui, Cesar s'occupe de Rocky, le chien de Jolene. C'est sa mère qui a alerté Cesar : en effet, le chien Rocky ruine la vie de sa maîtresse. Très agressif envers les gens et les autres chiens, il est obligé de rester à l'intérieur de la maison et Jolene doit le surveiller constamment.

Cesar reçoit un appel d'urgence de la part d'Ivan, qui vit avec sa petite amie Ambre et Ashley, la soeur de cette dernière, mais surtout trois Chihuahua qui font régner le chaos dans la maison et rendent Ivan très nerveux.

Cesar reçoit un appel d'Aurora, dont la petite fille Yolanda a sa chienne Izzy, qui rend la vie impossible dans leur propre maison. Depuis que Yolanda a eu Izzy elle ne peut plus inviter des amis chez elle face au comportement désastreux d'Izzy.

Charlotte recherche Glue, une saïmiri, pour un traitement. Basile s'occupe des girafes pendant que Sabrina et Cyril observent la guérison de Bali.

Les employés du parc zoologique de la Flèche font vivre plus de 1200 animaux. Découverte de leurs expériences avec les hippopotames, les ours blancs et les fauves.

Charlotte, sur le secteur primates, dépose des enrichissements p.

Le Parc Zoologique de la Flèche emploie des soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux et jardiniers. Les employés, tels que Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie et Matthieu, âgés de 20 à 30 ans, forment une famille unie. Leur mission consiste à faire vivre le parc abritant plus de 1200 animaux, situé à 40 kilomètres du Mans, dans la Sarthe. Chaque jour, ils nourrissent, soignent et font découvrir aux visiteurs plus de 120 espèces d'animaux, tels que les hippopotames, les flamants roses, les ours blancs et les fauves.

Bérénice arrive au petit matin pour vérifier que les loutres d'Asie vont bien, puisqu'elles ne sont pas rentrées pour dormir. Les bébés ne sont pas encore nés.

Les employés du parc zoologique de la Flèche ont pour mission de faire vivre le parc de plus de 1200 animaux et de partager leurs expériences avec le public.

La foire du comté est arrivée en ville et en tant que vétérinaire non officiel, le docteur Pol a fort à faire. Du côté de la clinique, le docteur Brenda s'occupe de Timmy, une chèvre qui a quelque chose de bloquer dans l'oesophage. Si elle ne parvient pas à l'enlever, l'animal pourrait mourir. De son côté, Charles se prépare à accueillir le docteur Jill, une amie qui a fait le trajet depuis Los Angeles pour lui rendre visite et recevoir quelques conseils de la part du docteur Pol sur la manière de s'occuper des grands animaux.

Un cochon d'Inde impertinent crée du chaos à la clinique du docteur Pol, tandis qu'un veau avec une hanche disloquée nécessite l'intervention du docteur Brenda. Natalie Wernette, propriétaire du Hearty Harvest, organise le concours de Chili con Carne d'Hearty Harvest et invite le docteur Pol à être juge. Avant de profiter de la fête, il doit s'occuper de quelques animaux malades supplémentaires. D'autres cas incluent un hérisson irritable et la castration d'un étalon.

Depuis 21 ans, le Dr Brenda est un pilier du centre vétérinaire du Dr Pol.

Cesar vient à la rescousse d'un bâtard de 3 ans, Elffy, qui a déjà mordu tous les membres de sa famille. La propriétaire d'Elffy, Alvina, est enceinte de 8 mois et sa famille est terrifiée qu'un jour Elffy la morde et blesse le bébé. Ils lui donnent une dernière chance avant de le donner à quelqu'un. Mais il sera difficile de trouver quelqu'un disposé à adopter un chien si agressif.

Cesar doit aider Yoshi, un chien tellement agressif avec ses congénères que ses maîtres le gardent enfermé depuis une année. Les propriétaires sont également inquiets pour leur petite fille qui va bientôt commencer à marcher. Lorsque le chien sort pour la première fois en un an, il prend un caniche pour cible. Cesar s'appuie sur cette expérience pour définir sa stratégie de réhabilitation et commencer à éduquer le chien.

Cesar est confronté à Duk Duk, un cabot borgne qui se méfie des humains et attaque par peur. Il a mordu sa maîtresse et les parents de celle-ci. Il a besoin d'être opéré de la patte mais pas moyen pour sa propriétaire de le faire monter dans la voiture. César a du pain sur la planche mais même s'il doit se faire mordre, il est prêt à tout pour que Duk Duk n'est plus peur des hommes et qu'il puisse recevoir les soins dont il a tant besoin.

Frappées par des tempêtes violentes et imprévisibles tout au long de l'année, les immenses prairies de Chine se révèlent peu propices à la vie. Afin d'assurer leur survie, les habitants doivent savoir s'adapter et faire preuve de résilience. Durant la brève période estivale, ils mènent une course contre la montre pour élever leurs petits avant l'arrivée de l'automne.

La foire bat son plein ! Des mois de travail acharné de la part des vétérinaires et des enfants ont été nécessaires pour que les animaux de la foire soient en pleine forme. Même après l'ouverture de la foire, les vétérinaires sont prêts à intervenir en cas d'urgence. Le docteur Pol soigne une chèvre dont l'oreille est déchirée, tandis que le docteur Lisa examine une vache qui boite.

En été, la clinique est fréquemment submergée. Les vétérinaires se battent pour sauver un chat grièvement blessé, un chien de ferme atteint d'une plaie pénétrante et un cheval miniature qui vacille et qui a du mal à marcher. L'équipe voit double lorsque des couples de furets et de poulets franchissent la porte. Le nouveau chiot de Doc et Diane apporte chaos et mignonnerie à la clinique.

De retour au zoo, Cyril reçoit un nouvel échographe de Margaux. Après avoir découvert le complexe aquatique, Alexia poursuit sa formation dans le secteur des éléphants et des rhinocéros, et Sabrina lui confie le nettoyage et le nourrissage de la volière. Marie applique un traitement antiseptique à Kirouai malgré des saïmiris agités, tandis que Bérénice tente de mener l'animation des otaries peu attentives.

Cyril rentre de congés, c'est le moment pour lui de découvrir les petits ou gros bobos de ses pensionnaires. De leur côté, Paul et Dylan se lancent dans un nouvel enrichissement. A l'aide d'une petite piscine en forme de coquillage, ils veulent proposer une baignade aux coatis.

Marine est maintenant en stage à la fauconnerie. Au programme : pesée des perroquets et nourrissage des bébés chouettes effraies. Pour Marion, la tâche s'annonce plus compliquée. Bys et Bali, les deux rhinocéros indiens, ne sont pas décidés à sortir dans l'enclos.

C'est le grand jour pour la jeune femelle ours polaire : Quintana. Fraîchement arrivée au zoo, elle va pouvoir découvrir le deuxième enclos. Mais qui dit sortie, dit protocole "animal dangereux". Alors même si toute l'équipe du complexe aquatique est très excitée, les visages sont fermés car la concentration reste de mise. Comment va se passer cette sortie ?

Au Zoo de La Flèche, deux soigneurs s'occupent des enclos d'éléphants et de rhinocéros, avec une leçon improvisée sur l'identification des excréments d'animaux. L'équipe rénove ensuite l'habitat d'une vieille loutre nommée Walt, avant de préparer le bassin des pandas roux pour l'arrivée de loutres d'Asie. La journée se termine par la découverte des joyeux dégâts causés par Walt dans son nouvel environnement.

Une nouvelle journée débute au secteur 4 avec la distribution matinale de nourriture aux primates et mammifères. Un jeune soigneur découvre avec enthousiasme les hippos nains pendant leur bain. L'équipe forme une nouvelle stagiaire aux routines quotidiennes. La journée se poursuit avec une rencontre animée auprès des lémuriens, avant l'arrivée d'un chat pêcheur destiné à rejoindre la femelle du parc.

Le docteur K et son équipe voient affluer un nombre sans précédent de cas plus déroutants les uns que les autres. Un amphibien peu commun s'est égaré, une tortue sauvage à carapace molle a été renversée par une voiture et doit être soignée d'urgence, une conure veuve souffre de problèmes oculaires et un cochon dodu complètement déshydraté est en détresse.

Le docteur Oakley examine un cerf de Sitka boiteux chez qui il redoute une importante infection osseuse. L'équipe de vétérinaires soigne les dents d'un vieux cheval. Les Oakley emmènent le carlin de la famille chez un cardiologue vétérinaire.

Des grizzlis, des boeufs musqués et des caribous parcourent les plaines du parc national Gates of the Arctic, situé en Alaska. Au sud, les innombrables lucioles ainsi que les rares familles de wapitis et d'ours noirs du parc national des monts Great Smoky fascinent les visiteurs.

L'arrivée de deux nouvelles chèvres fait rêver Sharon, mais la nécessité de les opérer transforme rapidement le rêve en cauchemar. Par chance, la vétérinaire qui habite juste à côté vient s'assurer que tout se passe bien. Les Hatcher rendent visite à un ex-rival qui fait désormais partie de la famille lorsque la ferme de Mary Morgan propose ses services d'agence matrimoniale pour vaches.

L'été bat son plein dans le centre du Michigan et l'activité s'embrase à la clinique du docteur Pol. Dernière arrivée au sein de l'équipe, le docteur Nicole prête main-forte face aux appels des fermes et aux cas cliniques. Entre les pattes cassées et le travail qui s'accumule, l'été n'est certainement pas synonyme de vacances à la clinique.

La foire bat son plein ! Des mois de travail acharné de la part des vétérinaires et des enfants ont été nécessaires pour que les animaux de la foire soient en pleine forme. Même après l'ouverture de la foire, les vétérinaires sont prêts à intervenir en cas d'urgence. Le docteur Pol soigne une chèvre dont l'oreille est déchirée, tandis que le docteur Lisa examine une vache qui boite.

Dans cet épisode, les chasseurs de pythons traquent l'anaconda vert dans le bassin de l'Amazone, au Pérou, avant de tenter de mettre la main sur le caïman noir, un reptile très rare qui peut atteindre jusqu'à sept mètres de long. Une fois de retour en Floride, Shawn fête l'éclosion d'une couvée record de crocodiles albinos et tous se rendent dans les Everglades. Cet écosystème, qui compte parmi les plus importants des Etats-Unis, est menacé depuis longtemps par une phénoménale invasion de serpents. C'est l'occasion pour Shawn Heflick, Greg Graziani et Michael Cole d'observer des pythons birmans, notamment dans une ferme qui en détient un nombre record.

Toujours à la recherche des animaux les plus venimeux d'Australie, les chasseurs apprennent que les piqûres du cubozoaire ou "méduse-boîte" sont souvent fatales pour l'être humain, mais ils décident tout de même de tenter d'en attraper à la main. Puis, ils rejoignent un de leur confrère à Caims pour aider une famille qui voit régulièrement ses poules attaquées par des pythons améthystes. Le lendemain matin, ils découvrent un hangar à bateaux jonché de peaux de serpents dont le responsable pourrait être le plus grand serpent d'Australie, un python améthyste.

Le docteur K et son équipe voient affluer un nombre sans précédent de cas plus déroutants les uns que les autres. Un amphibien peu commun s'est égaré, une tortue sauvage à carapace molle a été renversée par une voiture et doit être soignée d'urgence, une conure veuve souffre de problèmes oculaires et un cochon dodu complètement déshydraté est en détresse.

Le docteur Oakley examine un cerf de Sitka boiteux chez qui il redoute une importante infection osseuse. L'équipe de vétérinaires soigne les dents d'un vieux cheval. Les Oakley emmènent le carlin de la famille chez un cardiologue vétérinaire.

Le destin de la raie Potamotrygon brachyura est menacé. Pour trouver le spécimen géant dont les scientifiques ont besoin, Cyril et son équipe passent à la vitesse supérieure : plonger dans le royaume des caïmans et des piranhas et naviguer sur un labyrinthe de ruisseaux marécageux.

Suivis de près par une escorte policière armée, Cyril et son équipe se lancent dans une mission périlleuse pour trouver le poisson prédateur le plus redoutable d'Amérique Centrale : le puissant tarpon. Chargés par un scientifique local de trouver plusieurs tarpons au Nicaragua, ils devront se frayer un chemin à travers une jungle impénétrable et ses lagons.

Cyril et son équipe prennent le large sur une mer déchaînée avec leur escorte policière pour prélever l'ADN de tarpon dont les scientifiques du Nicaragua ont tant besoin. Au beau milieu d'une mer des Caraïbes truffée de prédateurs et d'obstacles menaçants, ils se mettent en quête du tarpon géant.

A bord de bateaux de pêche typiques de l'Amazone, Cyril et son équipe se lancent à la recherche de l'insaisissable moturo géant. Après avoir affronté des surubis et des piranhas rouges, Cyril se prépare au combat ultime : le moturo géant tant attendu touche enfin sa ligne. Il pèse 68 kilos, une prise rare, peut-être même unique.

La prochaine mission de Cyril est le paiche, un poisson invasif géant qui a besoin de venir respirer à la surface. Ce monstre peut faire deux fois la taille d'un être humain. Cyril affrète un avion pour un lac reculé de Bolivie. Aussitôt arrivé, il lance son appât près d'un amas de végétaux flottants.

Comment prélever le sang et le venin d'une immense raie d'eau douce tapie dans le lit boueux d'une rivière et armée d'une queue taillée comme un poignard et chargée de poison nécrosant ? Cyril et son équipe vont bientôt le savoir. Mais avant, ils doivent affronter les caïmans qui rôdent dans les parages.

La foire bat son plein ! Des mois de travail acharné de la part des vétérinaires et des enfants ont été nécessaires pour que les animaux de la foire soient en pleine forme. Même après l'ouverture de la foire, les vétérinaires sont prêts à intervenir en cas d'urgence. Le docteur Pol soigne une chèvre dont l'oreille est déchirée, tandis que le docteur Lisa examine une vache qui boite.

Dans cet épisode, les chasseurs de pythons traquent l'anaconda vert dans le bassin de l'Amazone, au Pérou, avant de tenter de mettre la main sur le caïman noir, un reptile très rare qui peut atteindre jusqu'à sept mètres de long. Une fois de retour en Floride, Shawn fête l'éclosion d'une couvée record de crocodiles albinos et tous se rendent dans les Everglades. Cet écosystème, qui compte parmi les plus importants des Etats-Unis, est menacé depuis longtemps par une phénoménale invasion de serpents. C'est l'occasion pour Shawn Heflick, Greg Graziani et Michael Cole d'observer des pythons birmans, notamment dans une ferme qui en détient un nombre record.

Toujours à la recherche des animaux les plus venimeux d'Australie, les chasseurs apprennent que les piqûres du cubozoaire ou "méduse-boîte" sont souvent fatales pour l'être humain, mais ils décident tout de même de tenter d'en attraper à la main. Puis, ils rejoignent un de leur confrère à Caims pour aider une famille qui voit régulièrement ses poules attaquées par des pythons améthystes. Le lendemain matin, ils découvrent un hangar à bateaux jonché de peaux de serpents dont le responsable pourrait être le plus grand serpent d'Australie, un python améthyste.

De retour au zoo, Cyril reçoit un nouvel échographe de Margaux. Après avoir découvert le complexe aquatique, Alexia poursuit sa formation dans le secteur des éléphants et des rhinocéros, et Sabrina lui confie le nettoyage et le nourrissage de la volière. Marie applique un traitement antiseptique à Kirouai malgré des saïmiris agités, tandis que Bérénice tente de mener l'animation des otaries peu attentives.

Cyril rentre de congés, c'est le moment pour lui de découvrir les petits ou gros bobos de ses pensionnaires. De leur côté, Paul et Dylan se lancent dans un nouvel enrichissement. A l'aide d'une petite piscine en forme de coquillage, ils veulent proposer une baignade aux coatis.

Marine est maintenant en stage à la fauconnerie. Au programme : pesée des perroquets et nourrissage des bébés chouettes effraies. Pour Marion, la tâche s'annonce plus compliquée. Bys et Bali, les deux rhinocéros indiens, ne sont pas décidés à sortir dans l'enclos.

C'est le grand jour pour la jeune femelle ours polaire : Quintana. Fraîchement arrivée au zoo, elle va pouvoir découvrir le deuxième enclos. Mais qui dit sortie, dit protocole "animal dangereux". Alors même si toute l'équipe du complexe aquatique est très excitée, les visages sont fermés car la concentration reste de mise. Comment va se passer cette sortie ?

Au Zoo de La Flèche, deux soigneurs s'occupent des enclos d'éléphants et de rhinocéros, avec une leçon improvisée sur l'identification des excréments d'animaux. L'équipe rénove ensuite l'habitat d'une vieille loutre nommée Walt, avant de préparer le bassin des pandas roux pour l'arrivée de loutres d'Asie. La journée se termine par la découverte des joyeux dégâts causés par Walt dans son nouvel environnement.

Une nouvelle journée débute au secteur 4 avec la distribution matinale de nourriture aux primates et mammifères. Un jeune soigneur découvre avec enthousiasme les hippos nains pendant leur bain. L'équipe forme une nouvelle stagiaire aux routines quotidiennes. La journée se poursuit avec une rencontre animée auprès des lémuriens, avant l'arrivée d'un chat pêcheur destiné à rejoindre la femelle du parc.

Le destin de la raie Potamotrygon brachyura est menacé. Pour trouver le spécimen géant dont les scientifiques ont besoin, Cyril et son équipe passent à la vitesse supérieure : plonger dans le royaume des caïmans et des piranhas et naviguer sur un labyrinthe de ruisseaux marécageux.

Suivis de près par une escorte policière armée, Cyril et son équipe se lancent dans une mission périlleuse pour trouver le poisson prédateur le plus redoutable d'Amérique Centrale : le puissant tarpon. Chargés par un scientifique local de trouver plusieurs tarpons au Nicaragua, ils devront se frayer un chemin à travers une jungle impénétrable et ses lagons.

Cyril et son équipe prennent le large sur une mer déchaînée avec leur escorte policière pour prélever l'ADN de tarpon dont les scientifiques du Nicaragua ont tant besoin. Au beau milieu d'une mer des Caraïbes truffée de prédateurs et d'obstacles menaçants, ils se mettent en quête du tarpon géant.

Des grizzlis, des boeufs musqués et des caribous parcourent les plaines du parc national Gates of the Arctic, situé en Alaska. Au sud, les innombrables lucioles ainsi que les rares familles de wapitis et d'ours noirs du parc national des monts Great Smoky fascinent les visiteurs.

Armé d'un seau et d'un tube, le docteur Pol travaille sans relâche pour sauver un cheval de l'étouffement. A l'intérieur de la clinique, le docteur Lisa s'attaque aux nombreuses maladies de Mushi le chat, et le docteur Brenda traite un autre félin capricieux.

La foire bat son plein ! Des mois de travail acharné de la part des vétérinaires et des enfants ont été nécessaires pour que les animaux de la foire soient en pleine forme. Même après l'ouverture de la foire, les vétérinaires sont prêts à intervenir en cas d'urgence. Le docteur Pol soigne une chèvre dont l'oreille est déchirée, tandis que le docteur Lisa examine une vache qui boite.

C'est jour de vaccination à la clinique et les Oakley n'ont jamais reçu autant de visiteurs ! Un husky se présente amorphe et en hypothermie après avoir ingéré deux bouteilles de compléments alimentaires destinés à l'homme. L'équipe de vétérinaires se relaie jour et nuit pour tenter de lui sauver la vie. Un cerf de Sitka présente une mystérieuse grosseur à la joue et Maya fait une étonnante découverte en stérilisant un chat.

Le docteur Oakley est de retour sur Kodiak Island, où elle aide à transporter un taureau à travers la mer vers une île reculée. Au retour, l'équipe emmène un cheval sur l'île principale, mais lorsque le temps se gâte ils doivent prendre une décision rapide pour mettre tout le monde à l'abri sur la terre ferme. L'équipe soigne également un chien qui boite, examine une joyeuse bande de chinchillas et retire la grosseur oculaire d'un chien sénior.

Michelle Oakley se rend à l'AWCC pour examiner le boitillement d'un vieux bison, mais l'intervention devient vite compliquée. L' équipe de vétérinaires soigne les bois fissurés d'un renne et tente de diagnostiquer une portée de chiots qui ont un comportement léthargique.

Une journée de folie débute à la clinique des animaux exotiques. Un bébé lémurien malnutri du nom de Lena débarque en état de choc, Stuart la souris a droit à un lifting des yeux et Yoda le caméléon présente une excroissance étrange sous la queue.

Le docteur Oakley repère un bison affaibli car il ne trouve pas sa place dans son troupeau et décide de le déplacer. Une louve doit être stérilisée.

Peu d'endroits sur Terre sont aussi beaux que le parc de Yellowstone, le plus grand parc naturel au monde. Véritable joyau de la nature fait de vastes forêts et de gigantesques vallées, Yellowstone abritent les plus grands troupeaux de bisons, meutes de loups et générations de grizzlys. Il figure également en tête de liste des supervolcans les plus actifs au monde, ce qui lui donne ses particularités géothermiques bien connues comme le geyser Old Faithful ou le Grand Prismatic Spring.

La famille unit ses forces pour aider une maman qui a bien du mal à donner naissance à son veau trop massif, tandis que Charles affronte une bande de cochons.

C'est au tour du Dr Pol de passer du côté des patients ! Après des décennies passées à courir à la rescousse de tous les animaux, notre vétérinaire de campagne souffre d'une grave arthrite à la cheville droite. Au milieu des maladresses bovines, de la panique causée par des cas de parvovirus et d'une intervention inédite, Jan et le reste de la famille Pol parviennent à se rendre au Metro Health Hospital, dans le sud du Michigan, afin que Dr Pol subisse une opération qui changera sa vie.

Armé d'un seau et d'un tube, le docteur Pol travaille sans relâche pour sauver un cheval de l'étouffement. A l'intérieur de la clinique, le docteur Lisa s'attaque aux nombreuses maladies de Mushi le chat, et le docteur Brenda traite un autre félin capricieux.

De retour des Everglades, les chasseurs de python constatent que le nombre de pythons birmans a chuté. Ils peuvent désormais partir à la recherche de l'un des crotales les plus abondants en Floride : le crotale pygmée sombre. Ils rencontrent Carl Barden, expert en venin de serpent qui leur présente deux espèces de cobras qu'il espère trouver lors de son prochain voyage en Thaïlande. Puis, ils rejoignent le biologiste Joe Wasilewski, pour une mission de conservation nocturne.

Dans ce dernier volet de leurs aventures en Australie, les chasseurs partent à la recherche du fameux serpent Keelback. C'est le seul prédateur du pays qui tolère les toxines libérées par les glandes du crapaud buffle, véritable fléau pour la faune. Ils rejoignent ensuite Bob Irwin afin de l'aider à sauver des tortues de mer dont les déplacements sont perturbés par des conducteurs de quad sur la plage. Puis, Bob les invite à participer à un évènement : la libération de deux tortues de mer qui ont été soignées et étudiées.

Une journée de folie débute à la clinique des animaux exotiques. Un bébé lémurien malnutri du nom de Lena débarque en état de choc, Stuart la souris a droit à un lifting des yeux et Yoda le caméléon présente une excroissance étrange sous la queue.

Le docteur Oakley repère un bison affaibli car il ne trouve pas sa place dans son troupeau et décide de le déplacer. Une louve doit être stérilisée.

Au zoo, Sabrina accueille un matin un nouveau chat pêcheur qu'elle surnomme temporairement "chaton". Lors du nettoyage du bassin des pandas roux, elle enchaîne les difficultés : pompe endommagée et inondation de l'enclos. L'après-midi, la vétérinaire Margaux intervient auprès de Nyera, une panthère noire souffrant de douleurs abdominales, en lui administrant un médicament par fléchage.

Les loutres d'Asie découvrent prudemment leur nouvel enclos destiné aux pandas roux. A la clinique, les vétérinaires retirent le plâtre d'un maki catta et vérifient sa guérison avant son retour au groupe. Au complexe aquatique, une jeune otarie refuse de participer à son entraînement médical. Les loutres, encore craintives, hésitent à explorer leur espace extérieur...

Sous la supervision de Maggy, Alexia réalise son premier enrichissement en autonomie. L'équipe médicale procède à une nouvelle anesthésie de Nyera, dont l'état de santé est préoccupant. Au complexe aquatique, l'animation est interrompue par le départ impromptu de Cooky. Les soigneurs tentent d'approcher Salma, une louve à crinière au caractère distant, pour évaluer son état et l'habituer aux soins.

Au sein de la plaine d'Asie, deux soigneurs attirent les loutres cendrées vers l'enclos des pandas roux à l'aide de poissons frais. En parallèle, une opération délicate se déroule : l'isolement de deux atèles pour leur puçage. Malgré l'évasion de Valentine après l'intervention de ses parents, la soigneuse parvient à la ramener avec des bananes, permettant aux vétérinaires d'intervenir.

Pich fait face à l'hostilité des singes qui lui montrent clairement leur antipathie dans leur enclos. Après avoir reçu les résultats d'analyses de Nyera la panthère noire, Cyril part informer Geoffrey. En passant près du bassin des hippopotames, il trouve Pich et Romain inquiets : Kiboko, d'ordinaire énergique, reste immobile et fait des apnées prolongées, nécessitant une surveillance accrue.

Alexia présente à Romain les espèces de la pampa dans le secteur 3 pendant une matinée tranquille. A la clinique, Paul aide Margaux à capturer les coatis femelles atteintes d'une infection pour leur administrer un traitement. Face à la canicule persistante, Pich met en place un nouveau système d'arrosage pour rafraîchir les mandrills, ces primates étant réputés pour leur aversion pour l'eau...

De retour au zoo, Cyril reçoit un nouvel échographe de Margaux. Après avoir découvert le complexe aquatique, Alexia poursuit sa formation dans le secteur des éléphants et des rhinocéros, et Sabrina lui confie le nettoyage et le nourrissage de la volière. Marie applique un traitement antiseptique à Kirouai malgré des saïmiris agités, tandis que Bérénice tente de mener l'animation des otaries peu attentives.

Cyril rentre de congés, c'est le moment pour lui de découvrir les petits ou gros bobos de ses pensionnaires. De leur côté, Paul et Dylan se lancent dans un nouvel enrichissement. A l'aide d'une petite piscine en forme de coquillage, ils veulent proposer une baignade aux coatis.

Marine est maintenant en stage à la fauconnerie. Au programme : pesée des perroquets et nourrissage des bébés chouettes effraies. Pour Marion, la tâche s'annonce plus compliquée. Bys et Bali, les deux rhinocéros indiens, ne sont pas décidés à sortir dans l'enclos.

C'est le grand jour pour la jeune femelle ours polaire : Quintana. Fraîchement arrivée au zoo, elle va pouvoir découvrir le deuxième enclos. Mais qui dit sortie, dit protocole "animal dangereux". Alors même si toute l'équipe du complexe aquatique est très excitée, les visages sont fermés car la concentration reste de mise. Comment va se passer cette sortie ?

Au Zoo de La Flèche, deux soigneurs s'occupent des enclos d'éléphants et de rhinocéros, avec une leçon improvisée sur l'identification des excréments d'animaux. L'équipe rénove ensuite l'habitat d'une vieille loutre nommée Walt, avant de préparer le bassin des pandas roux pour l'arrivée de loutres d'Asie. La journée se termine par la découverte des joyeux dégâts causés par Walt dans son nouvel environnement.

Une nouvelle journée débute au secteur 4 avec la distribution matinale de nourriture aux primates et mammifères. Un jeune soigneur découvre avec enthousiasme les hippos nains pendant leur bain. L'équipe forme une nouvelle stagiaire aux routines quotidiennes. La journée se poursuit avec une rencontre animée auprès des lémuriens, avant l'arrivée d'un chat pêcheur destiné à rejoindre la femelle du parc.

Armé d'un seau et d'un tube, le docteur Pol travaille sans relâche pour sauver un cheval de l'étouffement. A l'intérieur de la clinique, le docteur Lisa s'attaque aux nombreuses maladies de Mushi le chat, et le docteur Brenda traite un autre félin capricieux.

De retour des Everglades, les chasseurs de python constatent que le nombre de pythons birmans a chuté. Ils peuvent désormais partir à la recherche de l'un des crotales les plus abondants en Floride : le crotale pygmée sombre. Ils rencontrent Carl Barden, expert en venin de serpent qui leur présente deux espèces de cobras qu'il espère trouver lors de son prochain voyage en Thaïlande. Puis, ils rejoignent le biologiste Joe Wasilewski, pour une mission de conservation nocturne.