Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : coiffage catastrophe, patinage qui tourne mal et tout ce qu'il ne faut pas faire en vacances !

Emily est obligée de participer à un concours de beauté pour faire plaisir au boss d'Amy

Emily est obligée de participer à un concours de beauté pour faire plaisir au boss d'Amy

Pour lui donner l'exemple, David promet de sauter en parachute si Joe va jusqu'au bout d'un de ses projets. Janie tente de dire adieu à Docteure Méga-Singe tandis qu'Emily retrouve son ancien doudou

Pour lui donner l'exemple, David promet de sauter en parachute si Joe va jusqu'au bout d'un de ses projets. Janie tente de dire adieu à Docteure Méga-Singe tandis qu'Emily retrouve son ancien doudou

Doug commence à rêver plus sérieusement de tenir sa propre sandwicherie, maintenant que son oncle Stu lui a généreusement offert une grosse somme d'argent pour l'aider à réaliser son rêve

Lors d'un événement pro de Carrie dans une loge d'honneur, Spence se fait passer pour son mari car Doug déplaît à sa cliente. De son côté, Arthur est contrarié car l'oncle de Holly attire toute l'attention à son dîner

Les parents de Doug lui rendent visite pendant que Carrie est en voyage d'affaires et prennent en charge la gestion de la maison, ce qui redonne à Doug l'impression d'être un enfant

Doug essaie d'agir de manière plus black lorsque Deacon commence à passer plus de temps avec un nouvel ami noir. Carrie tente de comprendre pourquoi sa manucure ne semble jamais avoir de rendez-vous disponible pour elle

Les Johnson organisent une fête pour l'anniversaire de Grover, qui voit Calvin lui offrir un couteau. Grover fait une démonstration d'agilité qui tourne à la catastrophe

Doug essaie d'agir de manière plus black lorsque Deacon commence à passer plus de temps avec un nouvel ami noir. Carrie tente de comprendre pourquoi sa manucure ne semble jamais avoir de rendez-vous disponible pour elle

À l'approche de sa réunion d'anciens élèves, Doug craint que la nouvelle coiffure de Carrie ne la fasse ressembler à une bibliothécaire, plutôt qu'à la femme sexy qu'elle est habituellement

Doug persuade Carrie de partir en week-end ski gratuit , qui cache en fait une offre pour acheter une copropriété. De leur côté, Danny et Spence font semblant d'être en couple pour profiter eux aussi du séjour

Lorsque les Hefferman réalisent qu'ils devraient peut-être donner un peu plus aux œuvres de charité, ce qui commence comme un geste sympathique devient rapidement une question de crédit

Malcolm décroche un poste de vendeur dans un magasin d'électroménager. Dave et Calvin lui rendent visite et se font passer pour des clients auprès du directeur

Carrie veut que Doug arrête d'utiliser son nouveau parfum, mais il refuse. Arthur apprend à Holly et Spence l'art de passer d'un film à l'autre au cinéma

La quatrième saison se termine par une visite d'Arthur chez un psychiatre et par un retour en arrière sur une rencontre troublante avec son père qui pourrait expliquer la personnalité abrasive d'Arthur

Doug est persuadé que son nouveau dentiste, qui a déjà eu le béguin pour Carrie, lui fait du mal volontairement

Bien que Carrie soit réticente, Doug poursuit son vieux rêve de devenir barman, mais réalise vite que ce ne sera pas comme dans le film Cocktail. Arthur se présente à la présidence du club des seniors

Doug et Carrie rencontrent par hasard leur pasteur et se sentent obligés d'aller à l'église. Pendant ce temps, Arthur reçoit des offres d'achat pour la maison, même si elle n'est pas à vendre

Quand les Heffernan commencent à faire du sport avec les Ferrigno, Doug passe un accord secret avec Lou pour pouvoir traîner au lieu de s'entraîner

Doug passe au bureau de Carrie et fait la connaissance de son collègue proche, Curt. Bien que Carrie l'assure qu'il n'a rien à craindre, car Curt est homosexuel, Doug se sent menacé par la proximité entre les deux

Carrie découvre que l'une des phrases les plus romantiques de Doug vient d'un film. Après une rupture, Danny tombe sous le charme de Holly

Carrie travaillant temporairement de nuit, Doug commence à compter sur Arthur pour lui tenir compagnie, et commence à se rapprocher de lui

En livrant à son ancien lycée, Doug revoit son ancien coach de foot et - au grand désespoir de Carrie - ne cesse d'y retourner pour revivre ses jours de gloire

Deacon demande à Doug de l'aider à entraîner l'équipe de football de Kirby, et le garçon met Doug au défi d'essayer de faire partie d'une équipe semi-professionnelle, mais Carrie n'est pas emballée par cette idée

À l'approche de ses 35 ans, Carrie doute de son apparence. Pour lui remonter le moral, Doug fait appel à des ouvriers. De son côté, Arthur tente de trouver le cadeau parfait

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

John est harcelé par un couple de patients qui interprète mal ses conseils sur la conception. Chris flirte avec un inspecteur de la protection incendie pour éviter une contravention. Bob prend exemple sur elle pour éviter une contravention pour avoir traversé en dehors du passage piéton

Après plusieurs rêves romantiques concernant Chris, John finit par réaliser qu'il a toujours des sentiments pour elle et se demande si elle ressent la même chose pour lui. Linda? Victime de deux incidenrs, est persuadée qu'une troisième mésaventure la guette car jamais deux sans trois

La relation entre John et Chris prend une nouvelle tournure quand ils admettent éprouver des sentiments l'un pour l'autre et que John propose un rendez-vous à Chris

Le rendez-vous de John et Chris est bouleversé par une urgence à l'hôpital. Jake subit une expérience médicamenteuse catastrophique. Linda en veut à Margaret

Après le décès de sa grand-mère dans une maison de repos, Jake découvre qu'elle était bien entourée. John et Chris sont enfin ensemble malgré le manque de romantisme de John

Joy est jalouse que Mitch, son nouveau patron, ait des vues sur Melanie, Elka élabore une stratégie avec son directeur de campagne et Victoria attend avec impatience sa possible nomination aux Oscars

Joy est jalouse que Mitch, son nouveau patron, ait des vues sur Melanie, Elka élabore une stratégie avec son directeur de campagne et Victoria attend avec impatience sa possible nomination aux Oscars

Victoria, Joy et Elka ont chacune leurs propres raisons d'implorer Melanie de sortir avec un éditorialiste milliardaire, qui lui confie un secret troublant

Pendant un orage, Victoria se retrouve coincée avec un clochard sur la plage, Melanie est agacée par son amie, Joy s'oppose au fiancé de sa mère et Elka a peur d'un fantôme

Lorsque Elka monte une pièce sur les filles, Mélanie, Joy et Victoria sont furieuses de la façon dont elles sont représentées, puis rencontrent leurs homologues comédiennes pour leur dire leurs quatre vérités

Lorsque Elka monte une pièce sur les filles, Mélanie, Joy et Victoria sont furieuses de la façon dont elles sont représentées, puis rencontrent leurs homologues comédiennes pour leur dire leurs quatre vérités

Un conseiller en rencontres sabote les chances de Mitch avec Joy, Victoria passe du temps avec J.J., un cinéaste terre-à-terre, et Elka organise une collecte de fonds pour sa campagne

Un conseiller en rencontres sabote les chances de Mitch avec Joy, Victoria passe du temps avec J.J., un cinéaste terre-à-terre, et Elka organise une collecte de fonds pour sa campagne

Au golf, Calvin sensibilise son ami Dave aux attitudes discriminatoires du club. Ce dernier tente de le convaincre de l'absence de racisme, sans succès

Calvin tient son barbecue annuel. Pour aider, Dave veut apporter ses ribs façon Michigan. Calvin le lui interdit. Dave le fait malgré tout

Calvin tient son barbecue annuel. Pour aider, Dave veut apporter ses ribs façon Michigan. Calvin le lui interdit. Dave le fait malgré tout

Tina accepte l'offre de Dave pour des rénovations gratuites, contre l'avis de Calvin. Ce dernier est furieux et exige l'arrêt des travaux, mais Dave refuse

Vctime de harcèlement à l'école, Grover s'énerve et finit par en venir aux mains avec Justin, son bourreau. Cet fait place Gemma dans une position fort délicate. Dave tente alors d'apaiser la situation en emmenant Grover s'excuser. Mais la situation échappe à Dave, qui se bat à son tour avec le père de Justin

Vctime de harcèlement à l'école, Grover s'énerve et finit par en venir aux mains avec Justin, son bourreau. Cet fait place Gemma dans une position fort délicate. Dave tente alors d'apaiser la situation en emmenant Grover s'excuser. Mais la situation échappe à Dave, qui se bat à son tour avec le père de Justin

Dave provoque une coupure de courant chez ses voisins, qui se retrouvent alors contraints de venir de séjourner chez lui. Dave accepte de leur laisser sa chambre à coucher, mais l'idée se retourne contre lui puisque Calvin, le voisin, trouve le journal intime de Dave et les inavouables écrits de celui-ci

Les trolls s'unissent pour contrecarrer les plans des Danois. Cartman et Heidi encouragent les élèves de l'école à se serrer les coudes, tandis que monsieur Garrison s'attire la colère de ses sympathisants

Les trolls s'unissent pour contrecarrer les plans des Danois. Cartman et Heidi encouragent les élèves de l'école à se serrer les coudes, tandis que monsieur Garrison s'attire la colère de ses sympathisants

Randy comprend quelle est la place des blancs dans la société actuelle

Randy comprend quelle est la place des blancs dans la société actuelle

Facebook se révèle être l'arme ultime pour le professeur Chaos

Alors qu'ils suivent un cours de travail manuel en atelier avec monsieur Adler, Cartman, Stan et Kyle débattent pour savoir qui est l'élève le plus agité de la classe. Pour en avoir le coeur net, ils décident d'organiser un combat entre Tweek et Craig pour déterminer lequel est le plus fort. Pendant ce temps, monsieur Adler revit son passé douloureux

Sa mère étant de sortie, Cartman, gardé par la soeur de Stan, Shelly, se croit dans Les Mystères de l'Ouest. C'est alors que débarque le petit ami de Shelly, tout juste âgé de vingt-deux ans, bientôt suivi de ses camarades musiciens. Cartman n'est pas d'accord

Cartman et Kenny sont persuadés d'être arrivés à l'âge de la puberté, car tous deux pensent avoir enfin eu leurs règles. Ils décident de fêter ensemble le passage au nouveau millénaire, sans Kyle, qui se sent alors rejeté par ses amis

Quatre millions d'écoliers doivent participer, à Oklahoma City, à un grand concert dont les maîtres de cérémonie sont Kenny G et Yoko Ono. Monsieur Garrison fait répéter ses élèves avec diligence et acharnement. Mais, contre toute attente, le concert est déplacé d'Oklahoma City à l'Arkansas

Estimant que ses copains sont trop jeunes, Cartman décide de se faire de nouveaux amis, plus mûrs. De son côté, Kenny tente de dissuader ses parents de faire un autre enfant

Estimant que ses copains sont trop jeunes, Cartman décide de se faire de nouveaux amis, plus mûrs. De son côté, Kenny tente de dissuader ses parents de faire un autre enfant

Quand Chef critique le drapeau de South Park, qu'il estime raciste, la ville se divise en deux camps. Tandis que Stan et Kyle militent pour le maintien du drapeau, Wendy et Cartman réclament son remplacement immédiat

Inspirés par le succès des Backstreet Boys et des New Kids on the Block, Stan, Kyle, Kenny et Cartman décident de former leur propre boys band, Fingerbang

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Les trois énergumènes décident de faire un trip à l'acide mais Alice demande dans le même temps à Anders de l'accompagner à une convention d'affaires

Les trois énergumènes décident de faire un trip à l'acide mais Alice demande dans le même temps à Anders de l'accompagner à une convention d'affaires

Les garçons sympathisent avec une vendeuse de drogue qui propose une herbe de bonne qualité. Karl, leur fournisseur habituel, à l'impression qu'on veut l'arnaquer

Les garçons sympathisent avec une vendeuse de drogue qui propose une herbe de bonne qualité. Karl, leur fournisseur habituel, à l'impression qu'on veut l'arnaquer

Telemericorp a déménagé. Malheureusement, il n'y a pas de place de parking pour la voiture d'Anders à cause de l'emplacement pour handicapés superflu. Ils vont s'arranger avec le cousin handicapé d'Adam pour pouvoir s'y garer

Telemericorp a déménagé. Malheureusement, il n'y a pas de place de parking pour la voiture d'Anders à cause de l'emplacement pour handicapés superflu. Ils vont s'arranger avec le cousin handicapé d'Adam pour pouvoir s'y garer

Les trois compères se préparent pour une fête sous le soleil. Lorsque Blake débouche le tuyau de la piscine, il découvre un chien mort et déclare avoir trouvé un chupacabra. Ensemble, les colocataires se rendent chez Montez pour acheter un aéroglisseur. Accusant ce dernier de leur avoir vendu un appareil défaillant, ils se retrouvent bientôt au tribunal

Les trois compères se préparent pour une fête sous le soleil. Lorsque Blake débouche le tuyau de la piscine, il découvre un chien mort et déclare avoir trouvé un chupacabra. Ensemble, les colocataires se rendent chez Montez pour acheter un aéroglisseur. Accusant ce dernier de leur avoir vendu un appareil défaillant, ils se retrouvent bientôt au tribunal

Les trois compères se préparent pour une fête sous le soleil. Lorsque Blake débouche le tuyau de la piscine, il découvre un chien mort et déclare avoir trouvé un chupacabra. Ensemble, les colocataires se rendent chez Montez pour acheter un aéroglisseur. Accusant ce dernier de leur avoir vendu un appareil défaillant, ils se retrouvent bientôt au tribunal

Les trois compères se préparent pour une fête sous le soleil. Lorsque Blake débouche le tuyau de la piscine, il découvre un chien mort et déclare avoir trouvé un chupacabra. Ensemble, les colocataires se rendent chez Montez pour acheter un aéroglisseur. Accusant ce dernier de leur avoir vendu un appareil défaillant, ils se retrouvent bientôt au tribunal

Le Must du Ridicule propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues que l'on peut trouver sur internet

Le Must du Ridicule propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues que l'on peut trouver sur internet

Le Must du Ridicule propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues que l'on peut trouver sur internet

Le Must du Ridicule propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues que l'on peut trouver sur internet

Le Must du Ridicule propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues que l'on peut trouver sur internet

Pour lui donner l'exemple, David promet de sauter en parachute si Joe va jusqu'au bout d'un de ses projets. Janie tente de dire adieu à Docteure Méga-Singe tandis qu'Emily retrouve son ancien doudou

Pour lui donner l'exemple, David promet de sauter en parachute si Joe va jusqu'au bout d'un de ses projets. Janie tente de dire adieu à Docteure Méga-Singe tandis qu'Emily retrouve son ancien doudou

Le père d'Amy et la mère de David ne cessent de se disputer. David les force à bien s'entendre pour le bien de Janie, mais à son grand désarroi, son plan fonctionne un peu trop bien

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : sports extrêmes, caméras de surveillance et gags aquatiques

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : influenceurs en galère, skateurs en chute libre, et bestioles effrayantes

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : influenceurs en galère, skateurs en chute libre, et bestioles effrayantes

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : météo déchaînée, désastres à la salle de sport, et tout ce qu'il ne faut pas faire pour garer sa voiture !

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : météo déchaînée, désastres à la salle de sport, et tout ce qu'il ne faut pas faire pour garer sa voiture !

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : notre top 5 des gamers, des sports extrêmes qui tournent mal... et puis les animaux vs les humains !

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : notre top 5 des gamers, des sports extrêmes qui tournent mal... et puis les animaux vs les humains !

Le père d'Amy et la mère de David ne cessent de se disputer. David les force à bien s'entendre pour le bien de Janie, mais à son grand désarroi, son plan fonctionne un peu trop bien

Le père d'Amy et la mère de David ne cessent de se disputer. David les force à bien s'entendre pour le bien de Janie, mais à son grand désarroi, son plan fonctionne un peu trop bien

Janie a peur que son père veuille l'abandonner depuis qu'il se comporte bizarrement avec elle. Joe et Amy se rendent au Sci-Fi Con et Joe se retrouve coincé dans un ascenseur avec son héros

Janie a peur que son père veuille l'abandonner depuis qu'il se comporte bizarrement avec elle. Joe et Amy se rendent au Sci-Fi Con et Joe se retrouve coincé dans un ascenseur avec son héros

Calvin demande à Dave de payer la réparation d'une voiture. Dave accepte malgré ses réserves. Ils conviennent de garder leurs femmes dans l'ignorance

Doug soupçonne un nain, qui a dragué Carrie, d'avoir volé son portefeuille pendant ses courses de Noël au centre commercial, et demande de l'aide à Arthur

Carrie travaillant temporairement de nuit, Doug commence à compter sur Arthur pour lui tenir compagnie, et commence à se rapprocher de lui

Carrie veut que Doug arrête d'utiliser son nouveau parfum, mais il refuse. Arthur apprend à Holly et Spence l'art de passer d'un film à l'autre au cinéma

Deacon demande à Doug de l'aider à entraîner l'équipe de football de Kirby, et le garçon met Doug au défi d'essayer de faire partie d'une équipe semi-professionnelle, mais Carrie n'est pas emballée par cette idée

Doug n'aime pas la femme de ménage engagée par Carrie, alors il embauche la mère de Spence, qui est à la fois incompétente et attirante pour Arthur

Les Butler et les Johnson partent camper en forêt. La panne du camping car des Butler transforme l'aventure en une nuit inconfortable pour tous

Bien que Carrie soit réticente, Doug poursuit son vieux rêve de devenir barman, mais réalise vite que ce ne sera pas comme dans le film Cocktail. Arthur se présente à la présidence du club des seniors

Carrie pense que Doug a besoin d'une aide professionnelle pour contrôler ses habitudes alimentaires excessives et le persuade de consulter un thérapeute

Quand les Heffernan commencent à faire du sport avec les Ferrigno, Doug passe un accord secret avec Lou pour pouvoir traîner au lieu de s'entraîner

L'équipe de bowling de Doug se prépare pour un tournoi, tandis que Carrie accepte de faire du babysitting pour le fils de M. Kaplan, dans l'espoir d'avancer dans sa carrière

Lors d'un événement pro de Carrie dans une loge d'honneur, Spence se fait passer pour son mari car Doug déplaît à sa cliente. De son côté, Arthur est contrarié car l'oncle de Holly attire toute l'attention à son dîner

Doug essaie d'agir de manière plus black lorsque Deacon commence à passer plus de temps avec un nouvel ami noir. Carrie tente de comprendre pourquoi sa manucure ne semble jamais avoir de rendez-vous disponible pour elle

Monsieur Benson est mort. Dave organise une commémoration chez les Butler. Pour l'éloge funèbre, il demande à tout le quartier de lui raconter une anecdote

Doug commence à rêver plus sérieusement de tenir sa propre sandwicherie, maintenant que son oncle Stu lui a généreusement offert une grosse somme d'argent pour l'aider à réaliser son rêve

Lors d'un événement pro de Carrie dans une loge d'honneur, Spence se fait passer pour son mari car Doug déplaît à sa cliente. De son côté, Arthur est contrarié car l'oncle de Holly attire toute l'attention à son dîner

Les parents de Doug lui rendent visite pendant que Carrie est en voyage d'affaires et prennent en charge la gestion de la maison, ce qui redonne à Doug l'impression d'être un enfant

Doug essaie d'agir de manière plus black lorsque Deacon commence à passer plus de temps avec un nouvel ami noir. Carrie tente de comprendre pourquoi sa manucure ne semble jamais avoir de rendez-vous disponible pour elle

Lorsque la nouvelle routine de Carrie de prendre des martinis aux pommes après le travail, prend fin brusquement, Doug et Arthur s'unissent pour la maintenir ivre

Doug essaie d'agir de manière plus black lorsque Deacon commence à passer plus de temps avec un nouvel ami noir. Carrie tente de comprendre pourquoi sa manucure ne semble jamais avoir de rendez-vous disponible pour elle

À l'approche de sa réunion d'anciens élèves, Doug craint que la nouvelle coiffure de Carrie ne la fasse ressembler à une bibliothécaire, plutôt qu'à la femme sexy qu'elle est habituellement

Doug persuade Carrie de partir en week-end ski gratuit , qui cache en fait une offre pour acheter une copropriété. De leur côté, Danny et Spence font semblant d'être en couple pour profiter eux aussi du séjour

Lorsque les Hefferman réalisent qu'ils devraient peut-être donner un peu plus aux œuvres de charité, ce qui commence comme un geste sympathique devient rapidement une question de crédit

La mort de leur voisin pousse Doug et Carrie à envisager d'acheter et revendre des maisons, mais ils soupçonnent Lou Ferrigno de vouloir saboter leur projet

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Chris et John se donnent beaucoup de mal pour parvenir à consommer leur relation, et Chris est convaincue qu'ils manquent de spontanéité. Jake est hanté par sa grand-mère, récemment décédée

Chris et John sont enfin ensemble, ce qui commence à poser des problèmes. Margaret prend un autre emploi à mi-temps, un peu trop contraignant

Thanksgiving approche et Chris propose à John d'organiser un dîner en tête à tête, qui va vite devenir un diner à plusieurs

Margaret accuse le coup en apprenant qu'un de ses amis a fait fortune, tandis qu'Hector, après bien des efforts, parvient enfin trouver un emploi

Chris propose à John de partir quelques jours en vacances mais une tempête de neige s'abat sur la ville, compromettant leur départ

Victoria reçoit la visite du fils qu'elle oublie toujours (Chris Colfer) et Joy et Mitch (Tim Daly) discutent de leur compatibilité

Victoria reçoit la visite du fils qu'elle oublie toujours (Chris Colfer) et Joy et Mitch (Tim Daly) discutent de leur compatibilité

Nos amies passent à la 2D dans un épisode animé plein d'humour qui mêle soins de beauté douteux, zombies et un aperçu de ce qu'aurait été Cleveland si LeBron n'était jamais parti

Nos amies passent à la 2D dans un épisode animé plein d'humour qui mêle soins de beauté douteux, zombies et un aperçu de ce qu'aurait été Cleveland si LeBron n'était jamais parti

Les tensions montent entre Victoria et J.J. (Dan Lauria) ainsi qu'entre Melanie et Donald (Craig Bierko) lors du débat du conseil municipal d'Elka contre le conseiller Powell (Bill Bellamy)

Melanie se sent remplacée lorsque ses amies vont demander conseil à son coanimateur radio (Will Sasso) et que Victoria rencontre la famille de J.J. (Dan Lauria)

Melanie se sent remplacée lorsque ses amies vont demander conseil à son coanimateur radio (Will Sasso) et que Victoria rencontre la famille de J.J. (Dan Lauria)

Lorsque Victoria doit choisir entre Melanie et Joy pour l'accompagner aux Oscars, elles se livrent à une lutte acharnée pour prouver qui est la meilleure amie

Lorsque Victoria doit choisir entre Melanie et Joy pour l'accompagner aux Oscars, elles se livrent à une lutte acharnée pour prouver qui est la meilleure amie

Gemma, Dave, Tina et Calvin s'offrent une sortie à quatre et décident au dernier moment de dîner dans un restaurant de soul food. Calvin s'exalte devant les plats africains, mais s'offusque lorsqu'il découvre que le cuisinier est blanc. Il l'accuse alors d'appropriation de la cuisine africaine

Tina se rend à un concert de rock avec Dave. Pour lui, cette occasion se révèle idéale pour tenter de de lier une amitié plus solide avec sa voisine. Parallèlement, chez les Johnson, un perroquet s'introduit dans la maison. Inquiète, Gemma décide de partir demander de l'aide à ses voisins

Tina se rend à un concert de rock avec Dave. Pour lui, cette occasion se révèle idéale pour tenter de de lier une amitié plus solide avec sa voisine. Parallèlement, chez les Johnson, un perroquet s'introduit dans la maison. Inquiète, Gemma décide de partir demander de l'aide à ses voisins

Tina et Calvin fêtent leurs trente années de mariage. Pour l'occasion, Gemma et Dave leur suggèrent de renouveler leurs voeux et d'organiser une grande fête. Tina est très enthousiaste, tout le contraire de Calvin, qui craint le coût de l'événement. Il essaie d'économiser, ce qui n'est pas du goût de Tina

Calvin arrive en finale du championnat de bowling contre les adversaires les plus redoutables de la ligue, les Pink Ladies. Son coéquipier, Ernie, s'étant blessé, c'est Dave qui le remplace. Pendant de ce temps-là, Tina et Gemma font une compétition de danse sur une des machines de la salle de jeux

Calvin arrive en finale du championnat de bowling contre les adversaires les plus redoutables de la ligue, les Pink Ladies. Son coéquipier, Ernie, s'étant blessé, c'est Dave qui le remplace. Pendant de ce temps-là, Tina et Gemma font une compétition de danse sur une des machines de la salle de jeux

Gemma présente sa nouvelle collègue, Sofia, à Malcolm. Mais celui-ci lui dit qu'il ne supporte pas son rire. Gemma invite Sofia à l'insu de Malcolm. Il lui avoue qu'il se sent minable face à Sofia. Calvin et Tina se disputent car Calvin ne veut pas que Tina refasse sa vie s'il venait à mourir

Il n'a jamais été aussi compliqué d'être Principal PC

Les jeunes de South Park affirment avoir vu monsieur Garrison rôder en ville. Les habitants sont furieux car le président effraie leurs enfants

Les jeunes de South Park affirment avoir vu monsieur Garrison rôder en ville. Les habitants sont furieux car le président effraie leurs enfants

L'attitude agressive de monsieur Hankey lui vaut la menace d'un renvoi de son poste de directeur du défilé de Noël. Le principal PC et la principale adjointe voient leur relation évoluer à un tout autre degré

Impressionnés par un sermon du pasteur, les quatre galopins décident d'aller plus souvent au catéchisme et de se confesser sans attendre. Ils s'inquiètent particulièrement pour le salut de Timmy, qui sait à peine comment il s'appelle

Ayant découvert le pasteur en plein acte sexuel dans son église, Cartman décide de prendre les choses en main afin de remettre dans le droit chemin tous les enfants de la ville. Il veut alors construire une église et être le nouveau pasteur de South Park mais à sa manière

Madame Choksondik fait disséquer aux enfants des femelles mainates qui sont arrivées par hasard à South Park alors qu'elles devaient être livrées au zoo de Denver. Pendant ce temps, la maman de Cartman décide que ça ne peut plus durer et que son fils doit maigrir. La seule solution : un camp d'amaigrissement

Madame Choksondik fait disséquer aux enfants des femelles mainates qui sont arrivées par hasard à South Park alors qu'elles devaient être livrées au zoo de Denver. Pendant ce temps, la maman de Cartman décide que ça ne peut plus durer et que son fils doit maigrir. La seule solution : un camp d'amaigrissement

Scott Tenorman vend des poils pubiens à Cartman, qui veut faire croire aux autres enfants qu'il est le premier garçon de quatrième année à avoir franchi le seuil de la puberté. Tout le monde lui dit que cela ne compte pas, aussi Cartman cherche-t-il par dépit à se faire rembourser. Les Radiohead lui apportent leur aide

Tout le monde utilise le mot shit, à tort et à travers, depuis une émission de Cop Drama. Enervé par l'emploi d'un tel terme, Kyle tente de comprendre le pourquoi du comment en remontant aux sources du substantif. Il n'est pas au bout de ses surprises et, surtout, ça n'empêche pas ses copains d'utiliser le mot interdit

Tout le monde utilise le mot shit, à tort et à travers, depuis une émission de Cop Drama. Enervé par l'emploi d'un tel terme, Kyle tente de comprendre le pourquoi du comment en remontant aux sources du substantif. Il n'est pas au bout de ses surprises et, surtout, ça n'empêche pas ses copains d'utiliser le mot interdit

De retour à South Park, Al Super Gay se fait renvoyer de son club scout à cause de son homosexualité. Avec l'aide de Jimmy, un handicapé, la bande se porte à son secours

De retour à South Park, Al Super Gay se fait renvoyer de son club scout à cause de son homosexualité. Avec l'aide de Jimmy, un handicapé, la bande se porte à son secours

Les parents de Stan ont beaucoup de mal à parler de sexualité avec leur fils. Ils décident de solliciter l'aide des professeurs de l'école. Désormais les écoliers de South Park vont endurer des cours d'éducation sexuelle donnés par monsieur Mackey et madame Krokenpaff qui prennent leur rôle très à coeur

Les parents de Stan ont beaucoup de mal à parler de sexualité avec leur fils. Ils décident de solliciter l'aide des professeurs de l'école. Désormais les écoliers de South Park vont endurer des cours d'éducation sexuelle donnés par monsieur Mackey et madame Krokenpaff qui prennent leur rôle très à coeur

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Blake et Adam tentent de monter leur propre entreprise à domicile, dédiée au boeuf. Pour impressionner son père qui lui rend visite en ville, Anders s'invente une autre vie et travestit la réalité, ce qui crée des tensions dans le groupe

Blake et Adam tentent de monter leur propre entreprise à domicile, dédiée au boeuf. Pour impressionner son père qui lui rend visite en ville, Anders s'invente une autre vie et travestit la réalité, ce qui crée des tensions dans le groupe

Après avoir raté le numéro en direct d'un groupe appelé La force de Dieu, les trois compères invitent leurs deux artistes préférés à boire un verre. Surpris en train de s'embrasser derrière le bar par leur manager, ils sont exclus du groupe et recueillis par Blake, Adam et Anders, qui se sentent responsables de la situation

Après avoir raté le numéro en direct d'un groupe appelé La force de Dieu, les trois compères invitent leurs deux artistes préférés à boire un verre. Surpris en train de s'embrasser derrière le bar par leur manager, ils sont exclus du groupe et recueillis par Blake, Adam et Anders, qui se sentent responsables de la situation

Le trio doit faire mieux qu'Alice au travail s'il ne veut pas être renvoyé après ses frasques de la veille. Les trois jeunes diplômés, ivres, ont laissé traîner au bureau des messages désobligeants

Le trio doit faire mieux qu'Alice au travail s'il ne veut pas être renvoyé après ses frasques de la veille. Les trois jeunes diplômés, ivres, ont laissé traîner au bureau des messages désobligeants

Montez soupçonne sa femme Colleen de lui être infidèle. Le trio propose alors son aide et effectue des recherche pour identifier l'amant, jusqu'à ce qu'il découvre que Montez et sa femme sont en fait de mèche dans cette affaire

Montez soupçonne sa femme Colleen de lui être infidèle. Le trio propose alors son aide et effectue des recherche pour identifier l'amant, jusqu'à ce qu'il découvre que Montez et sa femme sont en fait de mèche dans cette affaire

Les trois jeunes diplômés du temps de leur rencontre sur les bancs de la fac

Les trois jeunes diplômés du temps de leur rencontre sur les bancs de la fac

Le Must du Ridicule propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues que l'on peut trouver sur internet

Le Must du Ridicule propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues que l'on peut trouver sur internet

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des chiens bruyants, des ratés au golf et les pires bavures à un mariage

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des chiens bruyants, des ratés au golf et les pires bavures à un mariage

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment ne pas jouer au foot, le danseur le plus ridicule et la pire frayeur des chiens

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment ne pas jouer au foot, le danseur le plus ridicule et la pire frayeur des chiens

Janie a peur que son père veuille l'abandonner depuis qu'il se comporte bizarrement avec elle. Joe et Amy se rendent au Sci-Fi Con et Joe se retrouve coincé dans un ascenseur avec son héros

Janie a peur que son père veuille l'abandonner depuis qu'il se comporte bizarrement avec elle. Joe et Amy se rendent au Sci-Fi Con et Joe se retrouve coincé dans un ascenseur avec son héros

Après quelques fâcheux accidents, David se demande s'il a bien fait d'arrêter sa carrière. Grâce à son ange gardien, il a un aperçu de ce que serait sa vie si Papa fait son show ne s'était pas arrêté

En livrant à son ancien lycée, Doug revoit son ancien coach de foot et - au grand désespoir de Carrie - ne cesse d'y retourner pour revivre ses jours de gloire

À l'approche de ses 35 ans, Carrie doute de son apparence. Pour lui remonter le moral, Doug fait appel à des ouvriers. De son côté, Arthur tente de trouver le cadeau parfait

Lors d'un événement pro de Carrie dans une loge d'honneur, Spence se fait passer pour son mari car Doug déplaît à sa cliente. De son côté, Arthur est contrarié car l'oncle de Holly attire toute l'attention à son dîner

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Doug et Carrie reçoivent par erreur la transcription d'une dispute et envisagent une thérapie de couple. Arthur prépare une pièce de théâtre à la maison de repos

Doug persuade Carrie de suivre des cours de pole dance, mais est déçu par son show. Arthur culpabilise et croit que ce hobby vient de ses erreurs passées, alors il devient envahissant pour se rattraper

Carrie découvre que, quand ils sortaient ensemble, Doug a menti sur le fait d'avoir un travail pour coucher avec elle

Au golf, Calvin sensibilise son ami Dave aux attitudes discriminatoires du club. Ce dernier tente de le convaincre de l'absence de racisme, sans succès

Calvin tient son barbecue annuel. Pour aider, Dave veut apporter ses ribs façon Michigan. Calvin le lui interdit. Dave le fait malgré tout

Joy est jalouse que Mitch, son nouveau patron, ait des vues sur Melanie, Elka élabore une stratégie avec son directeur de campagne et Victoria attend avec impatience sa possible nomination aux Oscars

Victoria, Joy et Elka ont chacune leurs propres raisons d'implorer Melanie de sortir avec un éditorialiste milliardaire, qui lui confie un secret troublant

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des surfeurs stupides et des artistes ridicules, des chutes de gymnastes et le guide pratique pour travailler en équipe

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des surfeurs stupides et des artistes ridicules, des chutes de gymnastes et le guide pratique pour travailler en équipe

John prévoit un dîner avec Chris et un vieux couple d'amis mais il est retardé par une femme âgée qui ne retrouve pas son chemin

Chris pense que John se comporte bizarrement quand il a, tout simplement, réalisé qu'il est heureux. Jake prend une décision qui va changer le cours de sa vie

Les garçons participent à la reconstition, sponsorisée par une marque de bière, de la guerre de Sécession. Cartman prend la tête des troupes sudistes et se débrouille tellement bien qu'il bat ses camarades, qui dirigent l'armée nordiste. Il les oblige à devenir ses esclaves pendant un mois

Les garçons participent à la reconstition, sponsorisée par une marque de bière, de la guerre de Sécession. Cartman prend la tête des troupes sudistes et se débrouille tellement bien qu'il bat ses camarades, qui dirigent l'armée nordiste. Il les oblige à devenir ses esclaves pendant un mois

Adam adore les blagues du 1er avril. Il piège ses enfants, qui adorent lui faire des blagues en retour. Adam soutient qu'il s'agit d'un jeu inoffensif, mais Andi n'est pas de cet avis et décide de créer un canular pour lui donner une leçon

Adam et Andi organisent un date à la patronne d'Adam dans l'espoir de l'adoucir et de le laisser reprendre le travail au centre commercial

Calvin arrive en finale du championnat de bowling contre les adversaires les plus redoutables de la ligue, les Pink Ladies. Son coéquipier, Ernie, s'étant blessé, c'est Dave qui le remplace. Pendant de ce temps-là, Tina et Gemma font une compétition de danse sur une des machines de la salle de jeux

Calvin arrive en finale du championnat de bowling contre les adversaires les plus redoutables de la ligue, les Pink Ladies. Son coéquipier, Ernie, s'étant blessé, c'est Dave qui le remplace. Pendant de ce temps-là, Tina et Gemma font une compétition de danse sur une des machines de la salle de jeux

Gemma présente sa nouvelle collègue, Sofia, à Malcolm. Mais celui-ci lui dit qu'il ne supporte pas son rire. Gemma invite Sofia à l'insu de Malcolm. Il lui avoue qu'il se sent minable face à Sofia. Calvin et Tina se disputent car Calvin ne veut pas que Tina refasse sa vie s'il venait à mourir

Jeff et Audrey découvrent une info surprenante à propos de leur mère porteuse

Lorsque Russell emmène sa nouvelle conquête à un spectacle de magie, le magicien la fait disparaitre. Audrey parle accidentellement du bébé à la petite amie de Brenda

La relation entre John et Chris prend une nouvelle tournure quand ils admettent éprouver des sentiments l'un pour l'autre et que John propose un rendez-vous à Chris

La relation entre John et Chris prend une nouvelle tournure quand ils admettent éprouver des sentiments l'un pour l'autre et que John propose un rendez-vous à Chris

Le rendez-vous de John et Chris est bouleversé par une urgence à l'hôpital. Jake subit une expérience médicamenteuse catastrophique. Linda en veut à Margaret

La tension est palpable à Cleveland : Victoria est en lice pour un Oscar, Elka se présente aux élections municipales et Melanie reçoit la visite de sa mère (Debra Monk)

Simon revient et tente discrètement de reconquérir Joy, Victoria attend avec impatience de recevoir son Oscar, et la conseillère municipale Elka endosse le rôle du Parrain

Au cours d'une discussion autour des cadeaux qu'Adam offre à sa fille Emme, il découvre qu'Andi cache des choses à toute la famille, soi-disant pour leur propre bien. Dès le moment où il réalise qu'elle a prétendu que sa boulangerie préférée était fermée pour qu'il n'achète plus de pâtisseries, Adam décide d'enquêter pour mettre au jour les autres secrets de sa femme

Andi propose à Adam de se lancer dans les affaires après ses difficultés professionnelles, tandis qu'Adam entreprend la rénovation difficile de la cuisine de Joe et Bev lors de la finale de la

Gemma se rend à un séminaire qui est prévu pour durer tout le weekend. Elle met Dave au défi de limiter le temps d'écran de Grover durant 48 heures. Dave craque, lui rend sa tablette, et le cache à Gemma. Marty revoit tout le système de travail de son père pour l'aider à optimiser sa productivité

Brittany, la soeur de Gemma, débarque à l'improviste chez les Johnson, totalement surpris par son arrivée. Elle ne sait pas ce qu'elle veut faire de sa vie et gâche toutes les opportunités qui s'offrent à elle. Dave la traite de profiteuse et tente d'ouvrir les yeux de Gemma à son sujet

Michael Flaherty, le bras droit du maire de New York, doit faire face à une grève des éboueurs qui paralyse toute la ville et qui menace de dégénérer si une solution n'est pas trouvée très rapidement. Il lui faut en outre tenter de calmer la communauté gay, que le maire a insultée par étourderie

Mike a été élu l'homme le plus sexy de New York par le magazine Manhattan ! Ce qui ne va pas sans provoquer quelques remous dans sa vie sentimentale. Il a en effet l'impression que toute la ville l'observe, et tout particulièrement lorsqu'il est au lit avec sa fiancée Ashley

L'énervement du docteur Becker face aux talk-shows sans intérêt diffusés à la télévision, devant les vendeurs de voitures de mauvaise foi, ou encore devant son inquiétude pour un garçon de sept ans atteint du virus VIH, est à son comble. Il s'efforce aussi de rééduquer un patient souffrant de surcharge pondérale

Becker tente de convaincre un patient, monsieur Marino, que l'attaque cardiaque dont il a été victime est due à son diabète. Mais celui-ci refuse de suivre un régime strict, médicalement surveillé

Becker tente de convaincre un patient, monsieur Marino, que l'attaque cardiaque dont il a été victime est due à son diabète. Mais celui-ci refuse de suivre un régime strict, médicalement surveillé

Un nouveau venu intègre la classe de Stan et de ses amis. Il s'appelle Gary Harrison et vient de l'Utah. Stan est choisi pour le bizuter et, à sa grande surprise, Gary se laisse faire sans protester. Mieux : Gary l'invite à dîner chez lui

Les garçons sont au musée du comté et regardent une collection d'armes provenant d'Extrême-Orient. Etant trop jeunes pour en acheter, ils font croire que leurs parents sont morts. Le vendeur accepte finalement de leur vendre quelques reproductions

Les garçons sont au musée du comté et regardent une collection d'armes provenant d'Extrême-Orient. Etant trop jeunes pour en acheter, ils font croire que leurs parents sont morts. Le vendeur accepte finalement de leur vendre quelques reproductions

Jimmy et Timmy vont participer aux Jeux olympiques pour handicapés. Jimmy a très envie de gagner et n'hésite pas à prendre des stéroïdes. De son côté, Cartman apprend qu'un prix de mille dollars sera remis au meilleur athlète des Jeux. Il veut se faire passer pour un handicapé pour remporter le prix

Un paquet spécial arrive pour Butters en provenance du Japon. Il s'empresse de l'ouvrir et découvre un robot appelé le Génial-O. L'engin, qui a la même voix que Cartman, se présente et lui promet d'être son meilleur ami

Un paquet spécial arrive pour Butters en provenance du Japon. Il s'empresse de l'ouvrir et découvre un robot appelé le Génial-O. L'engin, qui a la même voix que Cartman, se présente et lui promet d'être son meilleur ami

Les enfants décident de jouer les détectives privés. Leur première affaire consiste à retrouver une tourte à la cerise. Ils résolvent facilement cette énigme, mais, influencés par la télévision, ils décident de modifier quelque peu la version des faits en lui donnant une tournure plus dramatique

Les enfants décident de jouer les détectives privés. Leur première affaire consiste à retrouver une tourte à la cerise. Ils résolvent facilement cette énigme, mais, influencés par la télévision, ils décident de modifier quelque peu la version des faits en lui donnant une tournure plus dramatique

Cartman, Stan, Kyle et Kenny découvrent qu'ils peuvent encaisser 10% des revenus d'un artiste en étant ses agents. Ils font alors tout ce qu'ils peuvent pour faire la promotion de leur premier client mais une autre agence le leur vole. Désespérés d'avoir échoué, ils s'occupent d'un autre artiste et tentent de le lancer dans un nouveau reality-show

Lin-Manuel Miranda, auteur de la comédie musicale \ Hamilton \, raconte l'histoire d'Alexander Hamilton, de son ennemi juré Aaron Burr et de leur célèbre duel. Avec Alia Shawkat, Aubrey Plaza, Tony Hale et Dave Grohl

Pendant que Lillian et Beatrice préparent le concours de beauté de Newport, Hortense rassemble son équipe de N.A.G.S. pour saboter l'événement. Peepers enseigne à Chaise l'art de la servitude. Avec la participation spéciale de Jack Black

Les garçons ont reçu un nouveau jeu vidéo et ont l'intention d'y jouer pendant les prochaines trente-huit heures. Malheureusement, un certain Servietsky vient gâcher leur projet

Vols retardés ou annulés, monsieur Garrison en a assez de l'avion. Il décide de construire son propre moyen de transport. Le cousin de Kyle arrive à South Park. Il ne cesse d'embarrasser celui-ci devant ses amis

Les enfants aiment beaucoup regarder le Butters Show, une série animée qui relate les péripéties d'un garçonnet blond de leur âge. Dans l'épisode qu'ils découvrent aujourd'hui, le jeune Butters est tout excité car ses parents, Chris et Linda, s'apprêtent à célébrer leur anniversaire de mariage

Les enfants aiment beaucoup regarder le Butters Show, une série animée qui relate les péripéties d'un garçonnet blond de leur âge. Dans l'épisode qu'ils découvrent aujourd'hui, le jeune Butters est tout excité car ses parents, Chris et Linda, s'apprêtent à célébrer leur anniversaire de mariage

En regardant la télévision, les enfants découvrent The Maury Povich Show, une émission mettant en scène des personnes défigurées. Lorsqu'ils apprennent que les intervenants reçoivent un prix, ils cherchent le moyen d'y participer en faisant croire à une fausse difformité : un troisième testicule

C'est l'hystérie devant le poste de télévision. Les garçons se tassent face au petit écran pour regarder l'émission animée par Russell Crowe. En effet, la bande-annonce du nouveau film de Terrance et Phillip va être diffusée à l'antenne. Mais Shelly n'en démord pas : elle préfère regarder Buffy contre les vampires

Il y a un nouveau shérif en ville et elle s'appelle Lieutenante Donna Fritzgibbons. Tous les adjoints surveillent leur moindre geste. Avec la participation exceptionnelle de Jamie Lee Curtis

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Des artistes se donnent des coups à l'entrejambe pour une performance, un prof est terrorisé par le clown de la classe et un homme essaie de trouver un partenaire à une réunion d'accros au sexe

Un gangster essaie de prouver qu'il est loco, des terroristes se réunissent pour prévoir leur prochaine attaque et un grand frère jaloux rend un dîner en famille très gênant

Un gangster essaie de prouver qu'il est loco, des terroristes se réunissent pour prévoir leur prochaine attaque et un grand frère jaloux rend un dîner en famille très gênant

Après avoir reçu un coup dans le vagin, Nora laisse un DJ enregistrer ses pets vaginaux pour son nouveau morceau

Après avoir reçu un coup dans le vagin, Nora laisse un DJ enregistrer ses pets vaginaux pour son nouveau morceau

Notre rédaction s'efforce de vous fournir un aperçu aussi précis que possible des programmes des chaînes de télévision. Néanmoins, il arrive de temps en temps qu'au moment de la date limite de rédaction, aucune information sur les programmes ne soit disponible pour les différents programmes de la chaîne.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top des pires animateurs pour enfants, l'animal le plus fun en soirée et le plus ridicule des athlètes

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top des pires cyclistes, le bébé du jour et les chutes de mannequins les plus ridicules

David décide qu'il peut tout avoir et part à New York avec sa famille pour tourner le film de Marcus. Mais il est vite débordé et doit choisir ce qui est le plus important pour lui

David décide qu'il peut tout avoir et part à New York avec sa famille pour tourner le film de Marcus. Mais il est vite débordé et doit choisir ce qui est le plus important pour lui

Quand sa série prend fin, le papa numéro un du petit écran, David Hobbs (Scott Baio) met à profit ce qu'il a appris pour relever les défis que rencontre un père au foyer dans la vraie vie

Quand sa série prend fin, le papa numéro un du petit écran, David Hobbs (Scott Baio) met à profit ce qu'il a appris pour relever les défis que rencontre un père au foyer dans la vraie vie

Doug essaie d'agir de manière plus black lorsque Deacon commence à passer plus de temps avec un nouvel ami noir. Carrie tente de comprendre pourquoi sa manucure ne semble jamais avoir de rendez-vous disponible pour elle

Lors d'un événement pro de Carrie dans une loge d'honneur, Spence se fait passer pour son mari car Doug déplaît à sa cliente. De son côté, Arthur est contrarié car l'oncle de Holly attire toute l'attention à son dîner

Lors d'un événement pro de Carrie dans une loge d'honneur, Spence se fait passer pour son mari car Doug déplaît à sa cliente. De son côté, Arthur est contrarié car l'oncle de Holly attire toute l'attention à son dîner

Doug essaie d'agir de manière plus black lorsque Deacon commence à passer plus de temps avec un nouvel ami noir. Carrie tente de comprendre pourquoi sa manucure ne semble jamais avoir de rendez-vous disponible pour elle

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Doug persuade Carrie de suivre des cours de pole dance, mais est déçu par son show. Arthur culpabilise et croit que ce hobby vient de ses erreurs passées, alors il devient envahissant pour se rattraper

Doug persuade Carrie de suivre des cours de pole dance, mais est déçu par son show. Arthur culpabilise et croit que ce hobby vient de ses erreurs passées, alors il devient envahissant pour se rattraper

Un sandwich nommé en l'honneur de Deacon chez Cooper rend Doug jaloux. Carrie cherche un moyen d'empêcher Holly de déménager à Manhattan

Carrie se méfie des nombreuses visites de Doug chez le coiffeur. De son côté, Spence vit des péripéties en allant à une convention de science-fiction

Carrie se méfie des nombreuses visites de Doug chez le coiffeur. De son côté, Spence vit des péripéties en allant à une convention de science-fiction

Tina accepte l'offre de Dave pour des rénovations gratuites, contre l'avis de Calvin. Ce dernier est furieux et exige l'arrêt des travaux, mais Dave refuse

Tina accepte l'offre de Dave pour des rénovations gratuites, contre l'avis de Calvin. Ce dernier est furieux et exige l'arrêt des travaux, mais Dave refuse

Vctime de harcèlement à l'école, Grover s'énerve et finit par en venir aux mains avec Justin, son bourreau. Cet fait place Gemma dans une position fort délicate. Dave tente alors d'apaiser la situation en emmenant Grover s'excuser. Mais la situation échappe à Dave, qui se bat à son tour avec le père de Justin

Vctime de harcèlement à l'école, Grover s'énerve et finit par en venir aux mains avec Justin, son bourreau. Cet fait place Gemma dans une position fort délicate. Dave tente alors d'apaiser la situation en emmenant Grover s'excuser. Mais la situation échappe à Dave, qui se bat à son tour avec le père de Justin

Pendant un orage, Victoria se retrouve coincée avec un clochard sur la plage, Melanie est agacée par son amie, Joy s'oppose au fiancé de sa mère et Elka a peur d'un fantôme

Pendant un orage, Victoria se retrouve coincée avec un clochard sur la plage, Melanie est agacée par son amie, Joy s'oppose au fiancé de sa mère et Elka a peur d'un fantôme

Lorsque Elka monte une pièce sur les filles, Mélanie, Joy et Victoria sont furieuses de la façon dont elles sont représentées, puis rencontrent leurs homologues comédiennes pour leur dire leurs quatre vérités

Lorsque Elka monte une pièce sur les filles, Mélanie, Joy et Victoria sont furieuses de la façon dont elles sont représentées, puis rencontrent leurs homologues comédiennes pour leur dire leurs quatre vérités

L'énervement du docteur Becker face aux talk-shows sans intérêt diffusés à la télévision, devant les vendeurs de voitures de mauvaise foi, ou encore devant son inquiétude pour un garçon de sept ans atteint du virus VIH, est à son comble. Il s'efforce aussi de rééduquer un patient souffrant de surcharge pondérale

L'énervement du docteur Becker face aux talk-shows sans intérêt diffusés à la télévision, devant les vendeurs de voitures de mauvaise foi, ou encore devant son inquiétude pour un garçon de sept ans atteint du virus VIH, est à son comble. Il s'efforce aussi de rééduquer un patient souffrant de surcharge pondérale

Becker tente de convaincre un patient, monsieur Marino, que l'attaque cardiaque dont il a été victime est due à son diabète. Mais celui-ci refuse de suivre un régime strict, médicalement surveillé

Becker tente de convaincre un patient, monsieur Marino, que l'attaque cardiaque dont il a été victime est due à son diabète. Mais celui-ci refuse de suivre un régime strict, médicalement surveillé

Michael Flaherty, le bras droit du maire de New York, doit faire face à une grève des éboueurs qui paralyse toute la ville et qui menace de dégénérer si une solution n'est pas trouvée très rapidement. Il lui faut en outre tenter de calmer la communauté gay, que le maire a insultée par étourderie

Michael Flaherty, le bras droit du maire de New York, doit faire face à une grève des éboueurs qui paralyse toute la ville et qui menace de dégénérer si une solution n'est pas trouvée très rapidement. Il lui faut en outre tenter de calmer la communauté gay, que le maire a insultée par étourderie

Mike a été élu l'homme le plus sexy de New York par le magazine Manhattan ! Ce qui ne va pas sans provoquer quelques remous dans sa vie sentimentale. Il a en effet l'impression que toute la ville l'observe, et tout particulièrement lorsqu'il est au lit avec sa fiancée Ashley

Au cours d'une discussion autour des cadeaux qu'Adam offre à sa fille Emme, il découvre qu'Andi cache des choses à toute la famille, soi-disant pour leur propre bien. Dès le moment où il réalise qu'elle a prétendu que sa boulangerie préférée était fermée pour qu'il n'achète plus de pâtisseries, Adam décide d'enquêter pour mettre au jour les autres secrets de sa femme

Au cours d'une discussion autour des cadeaux qu'Adam offre à sa fille Emme, il découvre qu'Andi cache des choses à toute la famille, soi-disant pour leur propre bien. Dès le moment où il réalise qu'elle a prétendu que sa boulangerie préférée était fermée pour qu'il n'achète plus de pâtisseries, Adam décide d'enquêter pour mettre au jour les autres secrets de sa femme

Andi propose à Adam de se lancer dans les affaires après ses difficultés professionnelles, tandis qu'Adam entreprend la rénovation difficile de la cuisine de Joe et Bev lors de la finale de la

Gemma se rend à un séminaire qui est prévu pour durer tout le weekend. Elle met Dave au défi de limiter le temps d'écran de Grover durant 48 heures. Dave craque, lui rend sa tablette, et le cache à Gemma. Marty revoit tout le système de travail de son père pour l'aider à optimiser sa productivité

Brittany, la soeur de Gemma, débarque à l'improviste chez les Johnson, totalement surpris par son arrivée. Elle ne sait pas ce qu'elle veut faire de sa vie et gâche toutes les opportunités qui s'offrent à elle. Dave la traite de profiteuse et tente d'ouvrir les yeux de Gemma à son sujet

Brittany, la soeur de Gemma, débarque à l'improviste chez les Johnson, totalement surpris par son arrivée. Elle ne sait pas ce qu'elle veut faire de sa vie et gâche toutes les opportunités qui s'offrent à elle. Dave la traite de profiteuse et tente d'ouvrir les yeux de Gemma à son sujet

Audrey tente de faire culpabiliser Jeff qui ne lui a pas dit que l'enterrement de vie de garçon de son ami à Atlantic City avait été annulé ; cependant, son plan se retourne contre Jeff lorsqu'il découvre qu'Audrey est également fourbe

Audrey tente de faire culpabiliser Jeff qui ne lui a pas dit que l'enterrement de vie de garçon de son ami à Atlantic City avait été annulé ; cependant, son plan se retourne contre Jeff lorsqu'il découvre qu'Audrey est également fourbe

Une employée, qui a une dent contre Audrey, dépose une plainte pour harcèlement sexuel contre elle. Après avoir été taquiné parce qu'il jouait au cricket, Timmy défie Jeff dans un match pour prouver que ce sport n'est pas pour les mauviettes

Après le décès de sa grand-mère dans une maison de repos, Jake découvre qu'elle était bien entourée. John et Chris sont enfin ensemble malgré le manque de romantisme de John

Chris et John se donnent beaucoup de mal pour parvenir à consommer leur relation, et Chris est convaincue qu'ils manquent de spontanéité. Jake est hanté par sa grand-mère, récemment décédée

Chris et John se donnent beaucoup de mal pour parvenir à consommer leur relation, et Chris est convaincue qu'ils manquent de spontanéité. Jake est hanté par sa grand-mère, récemment décédée

Le jour de leur anniversaire commun, Joy reçoit trois demandes en mariage, le petit ami de Victoria a deux nez, Mélanie a recours à une assistante sexuelle et Elka réserve une surprise de taille

Le jour de leur anniversaire commun, Joy reçoit trois demandes en mariage, le petit ami de Victoria a deux nez, Mélanie a recours à une assistante sexuelle et Elka réserve une surprise de taille

Trois amies d'une quarantaine d'années, originaires de Los Angeles, se retrouvent coincées à Cleveland. Tombées sous le charme de cette ville qui les fait paraître brillantes, elles décident de s'y installer. Elles découvrent alors que la charmante maison qu'elles viennent d'acheter est déjà occupée par une vieille dame

Adam est tout content d'aider Joe à choisir une nouvelle voiture mais ne comprend pas quand son père s'agace et fait capoter les négociations. Andy découvre qu'Emme cache un serpent comme animal domestique

Andi et Adam travaillent désormais ensemble. Quand une dispute éclate entre eux, ils doivent toujours trouver un moyen de la résoudre pour ne pas ramener les problèmes à la maison

Marty, Calvin, Dave et Gemma se rendent à une soirée quiz. Gemma et Marty remportent le quiz car leurs connaissances leur permet de répondre aux questions relativement complexes, ce qui laisse Calvin et Dave sur leur faim. Ces derniers décident d'organiser un nouveau quiz, mais avec des questions plus pratiques

Depuis que Tina est membre du comité de sélection du nouveau pasteur, elle passe beaucoup de temps à l'église. Calvin est ravi de pouvoir profiter de son absence pour regarder les matchs de foot à la télé. Mais le soir où il rencontre le nouveau pasteur, il déchante : il se persuade que l'homme a des vues sur Tina

Les sondages indiquent que la cote de popularité du maire descend en flèche à cause de la relation qu'il entretient avec une juge pas encore divorcée. Charlie pousse le maire à se retirer au calme avec Claire dans la maison d'un ami. Pendant ce temps, Paul engage un publicitaire pour améliorer l'image du maire

Lorsque Mike donne son accord à une journaliste pour qu'elle écrive son histoire, il est loin de se douter que cette décision va se retourner contre lui et provoquer les foudres d'Ashley

Becker surprend une conversation entre Reggie et Jake. Tous deux évoquent les divers moyens d'évacuer la tension sexuelle. Dans un premier temps, Becker ne se sent pas concerné, mais au fil de la journée, il pense de plus en plus à sa propre sexualité

Lorsque Becker et Jake constatent que Reggie est troublée, ils lui demandent de se confier. Mais celle-ci n'est pas décidée à le faire. Elle leur raconte donc des mensonges

Kenny et ses amis produisent leur propre émission d'information du matin, émise sur le circuit fermé de la station télévisée de l'école. Ils se font rapidement rattraper par une course à l'audience

Un état d'alerte maximal est déclaré à South Park. Le plus grand barrage de castors au monde vient de céder, et provoque l'inondation de la ville voisine Beaverton. Tandis que les victimes attendent les secours, tout le monde à South Park s'interroge : qui doit-on condamner ? Seuls Stan et Cartman connaissent le vrai fautif

Un état d'alerte maximal est déclaré à South Park. Le plus grand barrage de castors au monde vient de céder, et provoque l'inondation de la ville voisine Beaverton. Tandis que les victimes attendent les secours, tout le monde à South Park s'interroge : qui doit-on condamner ? Seuls Stan et Cartman connaissent le vrai fautif

Quand la mère de Cartman réalise qu'elle ne peut plus contrôler son garnement de fils, elle décide de faire appel à un expert en matière d'éducation

Quand la mère de Cartman réalise qu'elle ne peut plus contrôler son garnement de fils, elle décide de faire appel à un expert en matière d'éducation

Stan, Kyle, Cartman et Kenny se sont tous mis au jeu vidéo World of Warcraft. Mais un joueur très puissant brise les règles du jeu en tuant tous ses concurrents. Les quatre garçons se mobilisent pour vaincre ce joueur, et ce, au détriment de leur vie sociale

Stan, Kyle, Cartman et Kenny se sont tous mis au jeu vidéo World of Warcraft. Mais un joueur très puissant brise les règles du jeu en tuant tous ses concurrents. Les quatre garçons se mobilisent pour vaincre ce joueur, et ce, au détriment de leur vie sociale

Stan perd son travail de livreur de journaux et surtout son précieux vélo. Une dette envers le comté l'oblige à accepter un autre emploi

Stan perd son travail de livreur de journaux et surtout son précieux vélo. Une dette envers le comté l'oblige à accepter un autre emploi

Alors qu'un événement totalement inattendu survient à l'école de South Park, Cartman mène sa petite enquête afin de tout savoir sur cette singulière affaire. Car madame Garrison refuse d'informer davantage les élèves

Alors qu'un événement totalement inattendu survient à l'école de South Park, Cartman mène sa petite enquête afin de tout savoir sur cette singulière affaire. Car madame Garrison refuse d'informer davantage les élèves

Les garçons sont partis en excursion pour découvrir la vie à la ferme. Une fois arrivés, ils découvrent les animaux et les produits de la ferme. Ils apprennent également d'où vient le veau qu'ils retrouvent dans leur assiette et sont dégoûtés. Ils décident d'aider les bébés vaches à se sauver

Les garçons sont partis en excursion pour découvrir la vie à la ferme. Une fois arrivés, ils découvrent les animaux et les produits de la ferme. Ils apprennent également d'où vient le veau qu'ils retrouvent dans leur assiette et sont dégoûtés. Ils décident d'aider les bébés vaches à se sauver

Alors que Kyle et Stan construisent un bonhomme de neige avec leur nouvel ami Tweek, Cartman vient leur proposer d'acheter une bricole en promotion, qu'il a vue sur un dépliant publicitaire. Il tente de les persuader qu'en lui donnant leur argent, ils obtiendront l'objet convoité dès le lendemain

Alors que Kyle et Stan construisent un bonhomme de neige avec leur nouvel ami Tweek, Cartman vient leur proposer d'acheter une bricole en promotion, qu'il a vue sur un dépliant publicitaire. Il tente de les persuader qu'en lui donnant leur argent, ils obtiendront l'objet convoité dès le lendemain

Beavis et Butt-Head quadragénaires rejoignent une association paroissiale, pensant que c'est une escouade de l'armée. / Un nouvel élève arrive dans la classe de Beavis et Butt-Head

Beavis et Butt-Head quadragénaires rejoignent une association paroissiale, pensant que c'est une escouade de l'armée. / Un nouvel élève arrive dans la classe de Beavis et Butt-Head

Le père Maxi propose aux enfants de partir pour une croisière en compagnie de prêtres et d'évêques venus de tous les pays. Mais Randy Marsh raconte partout qu'il a entendu aux informations que les prêtres faisaient subir des mauvais traitements aux enfants. Les parents décident de s'opposer au voyage

Le père Maxi propose aux enfants de partir pour une croisière en compagnie de prêtres et d'évêques venus de tous les pays. Mais Randy Marsh raconte partout qu'il a entendu aux informations que les prêtres faisaient subir des mauvais traitements aux enfants. Les parents décident de s'opposer au voyage

Les garçons ont beaucoup de mal à se remettre de la disparition de leur institutrice, mademoiselle Choksondik, et le remplaçant ne trouve rien de mieux que de leur donner un exercice de maths pour leur faire oublier leur émotion. De son côté, Bébé découvre que ses seins ont grossi et en parle avec ses amies

Les garçons ont beaucoup de mal à se remettre de la disparition de leur institutrice, mademoiselle Choksondik, et le remplaçant ne trouve rien de mieux que de leur donner un exercice de maths pour leur faire oublier leur émotion. De son côté, Bébé découvre que ses seins ont grossi et en parle avec ses amies

La télé de Tweek est formelle : les enfants d'aujourd'hui ne sont plus en sécurité nulle part. De peur que leur fils ne se fasse enlever, les parents de Tweek installent de nouvelles serrures aux fenêtres et à la porte de sa chambre

La télé de Tweek est formelle : les enfants d'aujourd'hui ne sont plus en sécurité nulle part. De peur que leur fils ne se fasse enlever, les parents de Tweek installent de nouvelles serrures aux fenêtres et à la porte de sa chambre

Le père de Stan demande aux garçons d'aller rendre la cassette du Seigneur des anneaux qu'ils ont empruntée à Butters. Une fois les garçons partis, il découvre qu'il a malencontreusement fourni aux garçons la cassette pornographique qu'il a louée

Le père de Stan demande aux garçons d'aller rendre la cassette du Seigneur des anneaux qu'ils ont empruntée à Butters. Une fois les garçons partis, il découvre qu'il a malencontreusement fourni aux garçons la cassette pornographique qu'il a louée

Pendant que le lieutenant Dangle entraîne sa nouvelle brigade cycliste, l'adjoint Jones dévoile son one-man show sur l'histoire Afro-américaine

Pendant que le lieutenant Dangle entraîne sa nouvelle brigade cycliste, l'adjoint Jones dévoile son one-man show sur l'histoire Afro-américaine

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Des footballers se chauffent avant un match, Obama et Luther rencontrent Hillary Clinton, deux hommes se préparent pour un vol, des pirates entonnent un chant, et un policier a la gâchette facile

Un steward gère un passager difficile, des explorateurs britanniques parlent de leurs voyages, deux couples évitent les spoilers pendant un dîner, des croyants reçoivent une intervention divine

Un steward gère un passager difficile, des explorateurs britanniques parlent de leurs voyages, deux couples évitent les spoilers pendant un dîner, des croyants reçoivent une intervention divine

Nora et Edmund se battent pour avoir l'affection de leur grand-mère et Wally crée un compte Instagram pour impressionner son crush

Nora et Edmund se battent pour avoir l'affection de leur grand-mère et Wally crée un compte Instagram pour impressionner son crush

Notre rédaction s'efforce de vous fournir un aperçu aussi précis que possible des programmes des chaînes de télévision. Néanmoins, il arrive de temps en temps qu'au moment de la date limite de rédaction, aucune information sur les programmes ne soit disponible pour les différents programmes de la chaîne.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment survivre en soirée, les boxeurs les plus dingues et d'incroyables chutes en skate

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des gens en roller ridicules, d'étranges basketteurs et le guide pratique pour profiter de ses vacances

David fait de son mieux pour assumer ses responsabilités de père au foyer, mais il se retrouve dans l'embarras lorsqu'il perd Janie. Il met tout en œuvre pour la retrouver avant le retour d'Amy

David fait de son mieux pour assumer ses responsabilités de père au foyer, mais il se retrouve dans l'embarras lorsqu'il perd Janie. Il met tout en œuvre pour la retrouver avant le retour d'Amy

David s'efforce de refouler son envie de gagner à tout prix quand il devient coach de l'équipe de baseball de Joe. Emily fait une expérience sur ses parents pour une dissertation

David s'efforce de refouler son envie de gagner à tout prix quand il devient coach de l'équipe de baseball de Joe. Emily fait une expérience sur ses parents pour une dissertation

Doug essaie d'agir de manière plus black lorsque Deacon commence à passer plus de temps avec un nouvel ami noir. Carrie tente de comprendre pourquoi sa manucure ne semble jamais avoir de rendez-vous disponible pour elle

Doug persuade Carrie de partir en week-end ski gratuit , qui cache en fait une offre pour acheter une copropriété. De leur côté, Danny et Spence font semblant d'être en couple pour profiter eux aussi du séjour

La mort de leur voisin pousse Doug et Carrie à envisager d'acheter et revendre des maisons, mais ils soupçonnent Lou Ferrigno de vouloir saboter leur projet

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Un week-end dans un bed & breakfast devient trop compliqué pour Doug et Carrie. Arthur fait face à un dilemme amoureux

Doug emprunte un bébé à Danny pour prouver à Carrie qu'ils sont prêts à fonder une famille. De son côté, Arthur estime qu'il mérite d'être le client du mois d'un café

Après sa prestation de karaoké, Doug commence à recevoir des e-mails d'une harceleuse

Dave provoque une coupure de courant chez ses voisins, qui se retrouvent alors contraints de venir de séjourner chez lui. Dave accepte de leur laisser sa chambre à coucher, mais l'idée se retourne contre lui puisque Calvin, le voisin, trouve le journal intime de Dave et les inavouables écrits de celui-ci

Gemma, Dave, Tina et Calvin s'offrent une sortie à quatre et décident au dernier moment de dîner dans un restaurant de soul food. Calvin s'exalte devant les plats africains, mais s'offusque lorsqu'il découvre que le cuisinier est blanc. Il l'accuse alors d'appropriation de la cuisine africaine

Un conseiller en rencontres sabote les chances de Mitch avec Joy, Victoria passe du temps avec J.J., un cinéaste terre-à-terre, et Elka organise une collecte de fonds pour sa campagne

Victoria reçoit la visite du fils qu'elle oublie toujours (Chris Colfer) et Joy et Mitch (Tim Daly) discutent de leur compatibilité

Becker surprend une conversation entre Reggie et Jake. Tous deux évoquent les divers moyens d'évacuer la tension sexuelle. Dans un premier temps, Becker ne se sent pas concerné, mais au fil de la journée, il pense de plus en plus à sa propre sexualité

Lorsque Becker et Jake constatent que Reggie est troublée, ils lui demandent de se confier. Mais celle-ci n'est pas décidée à le faire. Elle leur raconte donc des mensonges

Les sondages indiquent que la cote de popularité du maire descend en flèche à cause de la relation qu'il entretient avec une juge pas encore divorcée. Charlie pousse le maire à se retirer au calme avec Claire dans la maison d'un ami. Pendant ce temps, Paul engage un publicitaire pour améliorer l'image du maire

Lorsque Mike donne son accord à une journaliste pour qu'elle écrive son histoire, il est loin de se douter que cette décision va se retourner contre lui et provoquer les foudres d'Ashley

Adam est tout content d'aider Joe à choisir une nouvelle voiture mais ne comprend pas quand son père s'agace et fait capoter les négociations. Andy découvre qu'Emme cache un serpent comme animal domestique

Andi et Adam travaillent désormais ensemble. Quand une dispute éclate entre eux, ils doivent toujours trouver un moyen de la résoudre pour ne pas ramener les problèmes à la maison

Marty, Calvin, Dave et Gemma se rendent à une soirée quiz. Gemma et Marty remportent le quiz car leurs connaissances leur permet de répondre aux questions relativement complexes, ce qui laisse Calvin et Dave sur leur faim. Ces derniers décident d'organiser un nouveau quiz, mais avec des questions plus pratiques

Depuis que Tina est membre du comité de sélection du nouveau pasteur, elle passe beaucoup de temps à l'église. Calvin est ravi de pouvoir profiter de son absence pour regarder les matchs de foot à la télé. Mais le soir où il rencontre le nouveau pasteur, il déchante : il se persuade que l'homme a des vues sur Tina

Audrey, trop enthousiaste, va trop loin avec une mère porteuse qu'elle et Jeff envisagent de payer pour avoir leur enfant. Pendant ce temps, Russell se moque sans vergogne du site Internet du mariage de Jennifer et Adam

Adam et Jennifer organisent un mariage secret, mais une série d'événements malheureux met leur projet en péril

Chris et John sont enfin ensemble, ce qui commence à poser des problèmes. Margaret prend un autre emploi à mi-temps, un peu trop contraignant

Thanksgiving approche et Chris propose à John d'organiser un dîner en tête à tête, qui va vite devenir un diner à plusieurs

Victoria devient accro au supermarché, car les clients lui demandent en permanence des autographes, ce qui la rassure quant à sa popularité. Joy rencontre un homme plus jeune qu'elle, Tyler, quilui apprend qu'il a été adopté. Joy commence à croire qu'il pourrait être son fils. Elle décide de récupérer un échantillon de son ADN pour le faire analyser, mais Tyler s'en rend compte

Lors d'une série de blind dates, Elka a le coup de foudre pour quelqu'un, Victoria arrange un rendez-vous pour Joy et Melanie a une mauvaise expérience

Adam et Don tournent une publicité pour attirer de nouveaux clients, tandis qu'Andi trouve le courage de demander une augmentation à son patron, Bob

Andi et Adam travaillent désormais ensemble. Quand une dispute éclate entre eux, ils doivent toujours trouver un moyen de la résoudre pour ne pas ramener les problèmes à la maison

Calvin a des soucis avec ses employés qui partent tous chez Motor Boys, car ils ne supportent plus Tina. Dave veut les aider en jouant le rôle de médiateur, et se rend compte que le problème vient en fait de Calvin. Pendant ce temps, Marty essaie d'inviter sa nouvelle voisine, Kiera, à sortir avec lui

Gemma et Tina partent en virée entre filles en Californie. A l'hôtel, Tina est prise pour Mary J. Blige, ce qui leur vaut certaines faveurs de l'établissement. Mais Tina est invitée à chanter pour l'anniversaire de l'une des clientes de l'hôtel. Ne pouvant pas reculer, elle se prend finalement au jeu

L'ancien maire de New York ne cesse de critiquer la nouvelle équipe en place. Un plan est élaboré pour le faire taire, mais il a de tragiques et surprenantes conséquences. Quant à Ashley et Mike, ils font en sorte d'éviter leurs nouveaux voisins, qu'ils trouvent beaucoup trop envahissants

Ashley ne vit que pour un seul rêve : être journaliste de télévision. Il se pourrait que son voeu finisse par se réaliser. Une opportunité se présente, mais elle souhaite avant tout connaître l'avis de Mike. Trop peu sûre d'elle pour s'engager directement, elle aimerait bénéficier de ses bons conseils

D'abord opposé à cette idée, Becker accepte finalement un rendez-vous avec une inconnue. Découvrant que la jeune femme se passionne pour la danse country, le karaoké et l'aromathérapie, il regrette amèrement sa décision

Becker accepte d'aider une patiente âgée à organiser ses propres funérailles. Cela lui fait prendre conscience de l'incertitude du monde environnant

C'est l'été et aussi le début du championnat de base-ball à South Park. Au début, les garçons veulent à tout prix le remporter, mais au bout de quelques matches, ils se rendent compte qu'en gagnant, ils devront jouer tout l'été. Dès lors, ils veulent absolument perdre

Randy March devient le héros local après que les autres hommes du bar aient pu constater la taille astronomique de ses excréments. Randy contacte alors une société qui recense les records du monde

Stan et Kyle se passionnent pour le jeu vidéo Guitar Hero. Ils parviennent à établir des scores fabuleux. Stan comprend qu'il pourrait obtenir un bien plus grand succès s'il trouvait un partenaire plus talentueux

Les filles de l'école de South Park ont établi une liste des garçons les plus mignons. Stan, Cartman et Kenny parviennent à dérober le précieux document

Lors d'une opération d'ablation des amygdales, Cartman est transfusé avec du sang contaminé par le virus du sida. Ses amis ne le soutiennent pas autant qu'il aurait pu l'espérer

Le World Canadien Bureau décide de se mettre en grève longue pour obtenir de l'argent, notamment d'Internet. S'ils veulent voir la suite des aventures de Terrance et Philip, Kyle et ses amis vont devoir trouver une solution

Mister Garrison tente tant bien que mal de se faire licencier de son nouveau poste de professeur des quatrièmes années. Pour ce faire, il fait accuser un nouvel enseignant, mister Slave, d'avoir commis une bêtise que Cartman a faite

Les garçons sont à l'arrêt d'autobus pour se rendre à l'école et Cartman, qui semble particulièrement fatigué ce matin, révèle à ses copains qu'il fait depuis longtemps d'étranges rêves dans lesquels il voit des aliens

Beavis et Butt-Head travaillent et vivent chez Burger World. / Une femme prend la maison de Beavis et Butt-Head pour son Airbnb et les garçons croient qu'elle veut les serrer

Tous les habitants de South Park sont allés voir Christopher Reeve, venu récolter des fonds pour la recherche scientifique et annoncer les dernières avancées médicales. Timmy et Jimmy, encouragés par ses propos, forment un gang qu'ils appellent The Crips, avant d'apprendre qu'un autre groupe du même nom existe déjà à Denver

Kyle se distingue lors d'un exposé dans le cadre d'un programme célébrant la culture latino. Cartman fait également un discours, moins pertinent, mais imitant Jennifer Lopez grâce à une marionnette. Il gagne le premier prix, à savoir vingt dollars, et décide d'utiliser cet argent pour tourner un clip

Les enfants décident de jouer les détectives privés. Leur première affaire consiste à retrouver une tourte à la cerise. Ils résolvent facilement cette énigme, mais, influencés par la télévision, ils décident de modifier quelque peu la version des faits en lui donnant une tournure plus dramatique

Cartman a vu le long métrage La Passion du Christ. Depuis, il est fan de Mel Gibson et de son film. Il veut alors monter un fan-club très spécial

Les adjoints affrontent un adversaire redoutable lors d'un concours de jeux de plein air

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Une vidéo nous sensibilise aux enfants soldats en Afrique, un groupe d'a cappella universitaire accueille un nouveau membre et Meegan et André ont leur premier rendez-vous

Une troupe de gospel s'entraîne sans son coach, des guerriers fêtent une décapitation, un prisonnier essaie de piéger son gardien, on reproche à un homme de ne dire que des clichés

Mamie raconte à Nora comment elle a rencontré son grand-père sous la forme d'un feuilleton télé coréen

Notre rédaction s'efforce de vous fournir un aperçu aussi précis que possible des programmes des chaînes de télévision. Néanmoins, il arrive de temps en temps qu'au moment de la date limite de rédaction, aucune information sur les programmes ne soit disponible pour les différents programmes de la chaîne.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les bavures au dojo, les pires maquillages qui existent et le face-à-face entre frères et sœurs

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top cinq des idiots de la salle de sport, le talent le plus inutile du monde et pour fêter les vacances, une série d'échecs sur ce thème

Joe a encore demandé à rentrer en urgence d'une soirée pyjama. David fait tout pour l'aider à surmonter sa peur des films d'horreur pour qu'il arrête de dormir avec Amy et lui

Emily est obligée de présenter un garçon à ses parents. David et lui s'entendent étrangement bien. Qui de Joe ou Janie posera la meilleure question à la soirée du fan club de Papa fait son show ?

Doug et Carrie reçoivent par erreur la transcription d'une dispute et envisagent une thérapie de couple. Arthur prépare une pièce de théâtre à la maison de repos

Doug persuade Carrie de suivre des cours de pole dance, mais est déçu par son show. Arthur culpabilise et croit que ce hobby vient de ses erreurs passées, alors il devient envahissant pour se rattraper

Carrie découvre que, quand ils sortaient ensemble, Doug a menti sur le fait d'avoir un travail pour coucher avec elle

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Doug et Carrie reçoivent des explications contradictoires pour lesquelles Deacon et Kelly ne veulent pas devenir leurs voisins. De leur côté, Danny et Spence s'intéressent à une belle fille Albanaise, qui interprète mal la situation

Après avoir battu Doug et ses amis au poker, Doug convainc sa mère de s'inscrire à un grand tournoi. Carrie demande à Spence de l'aider à perdre son accent afin d'augmenter ses chances d'obtenir une promotion

Doug et ses amis louent un appartement pour en faire leur repaire secret. De son côté, Carrie se plie en quatre pour satisfaire sa nouvelle cliente, Kirstie Alley

Tina se rend à un concert de rock avec Dave. Pour lui, cette occasion se révèle idéale pour tenter de de lier une amitié plus solide avec sa voisine. Parallèlement, chez les Johnson, un perroquet s'introduit dans la maison. Inquiète, Gemma décide de partir demander de l'aide à ses voisins

Tina et Calvin fêtent leurs trente années de mariage. Pour l'occasion, Gemma et Dave leur suggèrent de renouveler leurs voeux et d'organiser une grande fête. Tina est très enthousiaste, tout le contraire de Calvin, qui craint le coût de l'événement. Il essaie d'économiser, ce qui n'est pas du goût de Tina

Nos amies passent à la 2D dans un épisode animé plein d'humour qui mêle soins de beauté douteux, zombies et un aperçu de ce qu'aurait été Cleveland si LeBron n'était jamais parti

Les tensions montent entre Victoria et J.J. (Dan Lauria) ainsi qu'entre Melanie et Donald (Craig Bierko) lors du débat du conseil municipal d'Elka contre le conseiller Powell (Bill Bellamy)

D'abord opposé à cette idée, Becker accepte finalement un rendez-vous avec une inconnue. Découvrant que la jeune femme se passionne pour la danse country, le karaoké et l'aromathérapie, il regrette amèrement sa décision

Becker accepte d'aider une patiente âgée à organiser ses propres funérailles. Cela lui fait prendre conscience de l'incertitude du monde environnant

L'ancien maire de New York ne cesse de critiquer la nouvelle équipe en place. Un plan est élaboré pour le faire taire, mais il a de tragiques et surprenantes conséquences. Quant à Ashley et Mike, ils font en sorte d'éviter leurs nouveaux voisins, qu'ils trouvent beaucoup trop envahissants

Ashley ne vit que pour un seul rêve : être journaliste de télévision. Il se pourrait que son voeu finisse par se réaliser. Une opportunité se présente, mais elle souhaite avant tout connaître l'avis de Mike. Trop peu sûre d'elle pour s'engager directement, elle aimerait bénéficier de ses bons conseils

Adam et Don tournent une publicité pour attirer de nouveaux clients, tandis qu'Andi trouve le courage de demander une augmentation à son patron, Bob

Andi et Adam travaillent désormais ensemble. Quand une dispute éclate entre eux, ils doivent toujours trouver un moyen de la résoudre pour ne pas ramener les problèmes à la maison

Calvin a des soucis avec ses employés qui partent tous chez Motor Boys, car ils ne supportent plus Tina. Dave veut les aider en jouant le rôle de médiateur, et se rend compte que le problème vient en fait de Calvin. Pendant ce temps, Marty essaie d'inviter sa nouvelle voisine, Kiera, à sortir avec lui

Gemma et Tina partent en virée entre filles en Californie. A l'hôtel, Tina est prise pour Mary J. Blige, ce qui leur vaut certaines faveurs de l'établissement. Mais Tina est invitée à chanter pour l'anniversaire de l'une des clientes de l'hôtel. Ne pouvant pas reculer, elle se prend finalement au jeu

Jeff est contrarié car Audrey a donné leur vieux tapis à Adam et Jenn et il doit en acheter un autre. Il essaie de saboter le cadeau en racontant les bons moments qu'Audrey et lui ont passé dessus

Jeff se vante auprès d'Adam d'une liste d'erreur qu'Audrey a faites et qu'il utilise pour dissiper sa colère contre lui quand il fait des bêtises. Russel envoie un e-mail tendancieux à une collègue dont Timmy s'est entiché

Margaret accuse le coup en apprenant qu'un de ses amis a fait fortune, tandis qu'Hector, après bien des efforts, parvient enfin trouver un emploi

Chris propose à John de partir quelques jours en vacances mais une tempête de neige s'abat sur la ville, compromettant leur départ

Alors qu'elle assiste à une soirée organisée par le célèbre Rock and Roll Hall of Fame, Melanie se rapproche dangereusement d'une de ses idoles, Hailey Nash

Melanie organise une fête pour rencontrer de nouveaux amis, mais se retrouve à insulter l'un de ses voisins, éditorialiste dans un journal local

Adam et Andi organisent un date à la patronne d'Adam dans l'espoir de l'adoucir et de le laisser reprendre le travail au centre commercial

Andi et Adam travaillent désormais ensemble. Quand une dispute éclate entre eux, ils doivent toujours trouver un moyen de la résoudre pour ne pas ramener les problèmes à la maison

Calvin veut se mesurer à son concurrent, Motor Boys, en tournant une publicité pour la télé locale. Pour rester dans son budget, il opte pour un tournage artisanal, avec Marty à la réalisation, et Dave, Tina et lui comme acteurs. Pendant ce temps, Sofia annonce à Malcolm qu'on lui propose un poste à Paris

Calvin propose de prendre Grover dans son équipe de basket. Cependant, ce dernier s'avère être un très mauvais joueur. Il lui demande donc de commettre des fautes durant les matchs pour prendre l'avantage et être utile à l'équipe. Gemma se dispute avec Calvin car elle ne veut pas que son fils devienne violent

Le maire a toujours été très clair à ce sujet : pas question de célébrer des mariages gays dans sa cité. Malgré l'opposition d'une partie de la population, il n'a jamais voulu changer de position. Carter et Nikki décident, par conséquent, d'organiser un mariage fictif, en signe de protestation

Pour poursuivre son projet, Michael a besoin de l'aide d'un promoteur immobilier new-yorkais. Après quelques hésitations, il décide de faire appel à Dan Donaldson. Pourtant, après avoir sollicité ses faveurs, Michael prend soudain conscience que le prix à payer n'en vaut peut-être pas la chandelle

Une panne d'électricité se produit dans la rue de Becker. Devant l'indifférence des pouvoirs locaux, Becker décide de prendre les choses en main

Becker souffre de persistants problèmes de dos. Poussé par Reggie, il va consulter un acupuncteur

Cartman n'apprécie pas beaucoup les enfants ayant les cheveux roux, des tâches de rousseur et la peau très pâle. Mais un matin, il se réveille lui-même avec un cas avancé de rouquinite. Incapable de supporter les regards des autres, il rassemble tous les enfants ayant la même maladie que lui, afin de lutter contre la discrimination

Toute la ville de South Park fête l'élection de Barack Obama à la présidence des Etats-Unis. Pourtant, les intentions du nouveau président s'avèrent maléfiques

Lorsque Randy se rend compte des effets de la crise, il devient le leader d'un mouvement pour une vie simple. Kyle essaie au contraire de remettre la population de South Park sur le chemin de la consommation

Cartman rêve de s'enfuir et de mener une vie de pirate. Il prend la tête d'une petite troupe, charmée par son rêve de vivre sur l'île du Crâne, où ils découvriront des cascades d'eaux limpides et des trésors enfouis. Cartman leur promet que le paradis tant convoité est accessible s'ils arrivent à gagner la Somalie

Ne supportant plus la présence des motards à South Park, les garçons tentent de mobiliser la population pour se débarrasser d'eux. Petit à petit, toute la ville traite les motards de fiottes

Une grande sortie au parc aquatique est organisée. Mais ce qui devait être une journée de rêve pour les enfants se transforme en cauchemar quand une immense vague de pipi s'abat sur la ville

Un groupe de danseurs défie Stan lors d'une compétition chorégraphique. Il cherche alors à recruter différents types de danseurs

Une chose étrange est en train de se produire au Nord, près de I-285. Un passage s'ouvre : une boule d'énergie et un individu en sortent. Le lendemain, les garçons offrent leurs services pour déblayer la neige afin de gagner un peu d'argent. Alors que Kyle reproche à Cartman son manque d'énergie, un autre phénomène se produit

Beavis et Butt-Head quarantenaires veulent se dénoncer à la police pour toucher une récompense. / Butt-Head demande à Beavis de lui casser le bras pour avoir un plâtre à signer

Les garçons participent à une démonstration de gymnastique rythmique, mais la mascotte de l'école se retrouve incapable d'exécuter sa chorégraphie

C'est l'inauguration du nouveau magasin Wall-Mart. Les portes s'ouvrent et le grand-père Marsh, considéré comme le meilleur employé de l'histoire du magasin, apparaît

Cela fait cinq ans que Stan, Kyle, Kenny, Cartman et Butters gardent un secret concernant un incident survenu à la maternelle. Aujourd'hui, Trent Boyett cherche à se venger

Paris Hilton ouvre une boutique en ville dans laquelle toutes les fillettes pourront acheter de quoi se transformer en parfaites petites pestes. Par ailleurs, le chihuahua de la star vient de se suicider. Paris veut en acheter un autre pour le remplacer

Darling Johnson a des comptes à régler avec sa soeur

Après avoir hésité, Roz demande à Frasier d'être le narrateur du documentaire qu'elle vient de réaliser sur l'espace. Mais comme elle le craignait, celui-ci ne peut s'empêcher d'en rajouter. Roz demande alors au légendaire John Glenn de le remplacer. De son côté, Martin tente de raviver certains souvenirs d'enfance concernant Niles

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Un politicien nie certaines photos, un détective interroge un rappeur, Cedric et Levi trouvent un éclair magique, deux paysans flattent des femmes, Jordan revoit un ami, un policier est trop littéral

Un juge a un nouveau show, un homme attend un entretien, deux femmes se retrouvent, des valets parlent de V.Kilmer, un militaire est briefé sur un projet, une femme présente son fiancé à ses parents

Nora et Edmund rencontrent Jerry Harrison, un directeur de marketing qui a une idée originale pour lancer l'appli Scrubr. Nora donne une interview au magazine Ferbes pour promouvoir l'appli

Notre rédaction s'efforce de vous fournir un aperçu aussi précis que possible des programmes des chaînes de télévision. Néanmoins, il arrive de temps en temps qu'au moment de la date limite de rédaction, aucune information sur les programmes ne soit disponible pour les différents programmes de la chaîne.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les meilleurs animaux de compagnie, des idiots qui sautent en parachute et comment être cool

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le frisson du parc d'attractions, des skieurs idiots, la plus drôle des familles et l'employé du jour le plus ridicule

En apprenant qu'Emily est figurante dans la pièce du lycée, David et Amy s'arrangent pour qu'elle ait le premier rôle, mais ils ignorent qu'elle n'est pas faite pour ça et que ça ne l'intéresse pas

David invite toutes les mamans de l'école à goûter à la maison et découvre différents styles parentaux. Il décide de les mettre en application, ce qui pousse les enfants à organiser une intervention

Doug persuade Carrie de suivre des cours de pole dance, mais est déçu par son show. Arthur culpabilise et croit que ce hobby vient de ses erreurs passées, alors il devient envahissant pour se rattraper

Un sandwich nommé en l'honneur de Deacon chez Cooper rend Doug jaloux. Carrie cherche un moyen d'empêcher Holly de déménager à Manhattan

Carrie se méfie des nombreuses visites de Doug chez le coiffeur. De son côté, Spence vit des péripéties en allant à une convention de science-fiction

Après avoir hésité, Roz demande à Frasier d'être le narrateur du documentaire qu'elle vient de réaliser sur l'espace. Mais comme elle le craignait, celui-ci ne peut s'empêcher d'en rajouter. Roz demande alors au légendaire John Glenn de le remplacer. De son côté, Martin tente de raviver certains souvenirs d'enfance concernant Niles

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Doug et Ray Barone organisent une soirée entre hommes . Carrie est bouleversée en se rendant sur la tombe de sa mère

Après que Carrie ait accidentellement blessé Doug, il en profite pour échapper aux corvées. Arthur découvre la supercherie et s'en sert à son avantage

Doug et Carrie se retrouvent à aider leur église pour les fêtes : lui garde la crèche, elle tente de faire un gâteau. De leur côté, Arthur et Spence essaient d'écrire une chanson de Noël pour en tirer profit

Calvin arrive en finale du championnat de bowling contre les adversaires les plus redoutables de la ligue, les Pink Ladies. Son coéquipier, Ernie, s'étant blessé, c'est Dave qui le remplace. Pendant de ce temps-là, Tina et Gemma font une compétition de danse sur une des machines de la salle de jeux

Gemma présente sa nouvelle collègue, Sofia, à Malcolm. Mais celui-ci lui dit qu'il ne supporte pas son rire. Gemma invite Sofia à l'insu de Malcolm. Il lui avoue qu'il se sent minable face à Sofia. Calvin et Tina se disputent car Calvin ne veut pas que Tina refasse sa vie s'il venait à mourir

Melanie se sent remplacée lorsque ses amies vont demander conseil à son coanimateur radio (Will Sasso) et que Victoria rencontre la famille de J.J. (Dan Lauria)

Lorsque Victoria doit choisir entre Melanie et Joy pour l'accompagner aux Oscars, elles se livrent à une lutte acharnée pour prouver qui est la meilleure amie

Une panne d'électricité se produit dans la rue de Becker. Devant l'indifférence des pouvoirs locaux, Becker décide de prendre les choses en main

Becker souffre de persistants problèmes de dos. Poussé par Reggie, il va consulter un acupuncteur

Le maire a toujours été très clair à ce sujet : pas question de célébrer des mariages gays dans sa cité. Malgré l'opposition d'une partie de la population, il n'a jamais voulu changer de position. Carter et Nikki décident, par conséquent, d'organiser un mariage fictif, en signe de protestation

Pour poursuivre son projet, Michael a besoin de l'aide d'un promoteur immobilier new-yorkais. Après quelques hésitations, il décide de faire appel à Dan Donaldson. Pourtant, après avoir sollicité ses faveurs, Michael prend soudain conscience que le prix à payer n'en vaut peut-être pas la chandelle

Adam et Andi organisent un date à la patronne d'Adam dans l'espoir de l'adoucir et de le laisser reprendre le travail au centre commercial

Andi et Adam travaillent désormais ensemble. Quand une dispute éclate entre eux, ils doivent toujours trouver un moyen de la résoudre pour ne pas ramener les problèmes à la maison

Calvin veut se mesurer à son concurrent, Motor Boys, en tournant une publicité pour la télé locale. Pour rester dans son budget, il opte pour un tournage artisanal, avec Marty à la réalisation, et Dave, Tina et lui comme acteurs. Pendant ce temps, Sofia annonce à Malcolm qu'on lui propose un poste à Paris

Calvin propose de prendre Grover dans son équipe de basket. Cependant, ce dernier s'avère être un très mauvais joueur. Il lui demande donc de commettre des fautes durant les matchs pour prendre l'avantage et être utile à l'équipe. Gemma se dispute avec Calvin car elle ne veut pas que son fils devienne violent

Jeff et Audrey découvrent une info surprenante à propos de leur mère porteuse

Audrey essaie d'être plus spontanée au lit avec Jeff. Russel invite Timmy a un voyage d'affaire avec lui afin de le distraire de sa peur de l'avion

John prévoit un dîner avec Chris et un vieux couple d'amis mais il est retardé par une femme âgée qui ne retrouve pas son chemin

Chris pense que John se comporte bizarrement quand il a, tout simplement, réalisé qu'il est heureux. Jake prend une décision qui va changer le cours de sa vie

La mère ultra-protectrice de Loretta, le père de Victoria, amateur de jeunes femmes, et la mère de Joy, très dure avec sa fille, rendent visite aux amies

Alors qu'elle est à New York pour assister à une représentation de sa fille, Melanie tombe sur son ex-mari, qui la suit à Cleveland pour essayer de la récupérer

Andi propose à Adam de se lancer dans les affaires après ses difficultés professionnelles, tandis qu'Adam entreprend la rénovation difficile de la cuisine de Joe et Bev lors de la finale de la

Quand Adam voit un enfant pousser Emme, il convainc Teddy de rendre justice et défendre sa petite sœur.Adam et Don persuadent Joe d'engager une infirmière pour l'aider à se remettre de sa prochaine opération du genou

Alors qu'elle vient d'entrer dans la ménopause, Tina subit tout un tas de conséquences Elle a des sautes d'humeur et l'idée de vieillir la désespère. Gemma lui conseille alors de pratiquer des activités hors du commun qui l'aideront à se sentir jeune et libre. Calvin, de son côté, n'est pas emballé par l'idée