Sacha et Goh se rendent dans la région de Johto où Sacha espère pouvoir prendre sa revanche sur Faïza. Ils la trouvent en train de s'entraîner avec Chuck.

Le professeur Cerise annonce qu'un Pokémon légendaire vient d'être repéré. La foudre se déchaîne et Goh est persuadé qu'elle annonce la présence d'Electhor.

Miaouss ayant pris froid, Jessie et James décident de parfaire leurs talents de traducteurs en regardant des vidéos de Pikachu et en tentant de deviner ce qu'il dit.

Sacha et Goh retournent à Galar pour étudier le mystère de Pokémon dynamaxés dans des lieux inhabituels. Mais leur train est arrêté par le brouillard.

Tandis que Sacha et Tarak combattent les Pokémon Dynamax qui sèment le chaos, Goh et Sonya se renseignent sur les légendes de Galar et la fameuse Nuit Noire.

Tandis que Goh et Sonya éclaircissent le mystère de la légende du héros de Galar, Tarak soupçonne le président Shehroz d'avoir de mauvaises intentions.

Le président Shehroz veut utiliser le pouvoir destructeur d'Ethernatos pour produire une quantité illimitée d'énergie, et Sacha et Goh veulent empêcher cela.

Ayant appris qu'un signal a été repéré, sans doute émis par Mew et en provenance d'une île lointaine, Sacha et Goh partent pour en apprendre davantage.

C'est le concours du plus gros mangeur Pokémon à Carmin sur Mer. Sacha concourt avec Dracolosse et Goh avec Rongourmand, face à de redoutables adversaires.

Sacha et Goh se régalent de spécialités d'Unys, grâce au premier prix du concours du plus gros mangeur remporté par Goh. La Team Rocket veut voler Pikachu.

Chloé révèle à Goh qu'elle ne sait pas encore si elle souhaite attraper un Pokémon rien qu'à elle. Voltoutou attire l'attention d'une Evoli.

Sacha, Goh et Chloé prennent l'avion pour Galar afin de chercher des fossiles dans les Terres Sauvages. Ils y rencontrent deux chercheurs.

Goh continue d'agrandir sa famille de Pokémon en attrapant un Racaillou, tandis que Sacha veut aider son Canaticho à devenir Maître Poireau.

Laxton, l'un des anciens étudiants du professeur Cerise, maintenant propriétaire d'une ferme, demande de l'aide pour venir à bout de Taupikeur et de Triopikeur,.

Le Pokémon légendaire Suicune a été signalé. Il a la réputation de purifier les plans d'eau pollués et de s'en aller ensuite, mais cette fois il s'attarde.

Une tempête pousse les passagers d'un paquebot de luxe vers une île des Caraïbes, qui semble vivre hors du temps. Ils tentent de regagner leur époque.

Depuis peu, la côte californienne est terrorisée par deux énormes créatures préhistoriques venues des fonds marins, qui se battent pour imposer leur suprématie.

Une nouvelle espèce de requins agressifs sort de son sommeil après le dégel d'une partie de l'océan et s'attaque à une station de recherche dans l'Arctique.

Sur une île au large de la Colombie, où ils menaient des recherches, des étudiants tombent nez à nez avec un boa constrictor gigantesque et agressif.

Arrivés à Cuencia, Liko et Rhod cherchent des indices sur le Rayquaza noir. Ils veulent parler au Champion d'Arène Colza, mais rencontrent d'abord Menzi.

Liko et Rhod se rendent dans la forêt où Colza a vu Arboliva. Après avoir appris qu'un incendie l'avait dévastée, Mollie décide de se joindre à eux.

La forêt d'Arboliva est calcinée et Liko et ses amis ont entrepris de replanter des graines et de faire pousser de nouveaux arbres. Landon aide également.

Les Electacleurs Volants ne peuvent pas décoller pour Galar car le système informatique du Brave d'Oliville a commencé un balayage automatique pour vérifier les erreurs.

Les communications radio sont coupées sur le Brave d'Oliville, mais Friede et Dracaufeu chassent un groupe de Magnéton qui perturbaient le système.

Après avoir rencontré Spinel déguisé, Liko s'aperçoit qu'elle a perdu la mémoire. Elle est incapable de se rappeler pourquoi elle est retournée à Paldea.

Dot, qui est officiellement devenue dresseuse, fait équipe avec Coiffeton pour tenter de reprendre le pendentif volé de Liko.

Etant donné que Chochodile et Zapétrel ne s'entendent pas du tout, Rhod décide d'organiser un entraînement en équipe.

Après avoir terminé un repas cuisiné par Murdoch, Liko remarque que Dot ne mange jamais avec le groupe. Murdoch semble cacher quelque chose.

Le Brave d'Oliville arrive à Paldea. Rhod est impatient de retrouver le Rayquaza noir. Liko s'inquiète en réalisant que son aventure avec les Electacleurs Volants touche à sa fin.

Arrivés à Cuencia, Liko et Rhod cherchent des indices sur le Rayquaza noir. Ils veulent parler au Champion d'Arène Colza, mais rencontrent d'abord Menzi.

Liko et Rhod se rendent dans la forêt où Colza a vu Arboliva. Après avoir appris qu'un incendie l'avait dévastée, Mollie décide de se joindre à eux.

La forêt d'Arboliva est calcinée et Liko et ses amis ont entrepris de replanter des graines et de faire pousser de nouveaux arbres. Landon aide également.

Les Electacleurs Volants ne peuvent pas décoller pour Galar car le système informatique du Brave d'Oliville a commencé un balayage automatique pour vérifier les erreurs.

Les communications radio sont coupées sur le Brave d'Oliville, mais Friede et Dracaufeu chassent un groupe de Magnéton qui perturbaient le système.

Après avoir rencontré Spinel déguisé, Liko s'aperçoit qu'elle a perdu la mémoire. Elle est incapable de se rappeler pourquoi elle est retournée à Paldea.

Dot, qui est officiellement devenue dresseuse, fait équipe avec Coiffeton pour tenter de reprendre le pendentif volé de Liko.

Etant donné que Chochodile et Zapétrel ne s'entendent pas du tout, Rhod décide d'organiser un entraînement en équipe.

Friede raconte aux Electacleurs Volants les circonstances de sa première rencontre avec Capitaine Pikachu, et comment il a créé le Brave d'Oliville avec l'aide d'Oria et de Landon.

Le concours de saut de Magicarpe va commencer. Goh et son Magicarpe sont bien décidés à vaincre Kasoucarpe et son Magicarpe : Nageoire-Dorée.

Après avoir entendu la légende d'un jeune héros qui a sauvé Galar d'une tempête dévastatrice, Sacha et Goh rencontrent un Canarticho de Galar.

Sacha et Goh continuent leur voyage dans la région de Galar et sont étonnés de voir leur nourriture disparaître sous leurs yeux. C'est l'oeuvre de Larméléon.

Un Poichigeon heurte de plein fouet la fenêtre de Chloé. Puis, à la grande surprise de cette dernière, Voltoutou ramène le Pokémon blessé dans la maison.

Sacha et Riolu s'entraînent durement pour le Tournoi du Couronnement Mondial. Un peu trop durement, peut-être, parce que Pikachu finit par se sentir seul.

Un bateau de pêche est attaqué par des grands requins blancs alors qu'il est en pleine mer. Les squales parviennent à percer la coque et l'embarcation prend l'eau.

Depuis peu, la côte californienne est terrorisée par deux énormes créatures préhistoriques venues des fonds marins, qui se battent pour imposer leur suprématie.

Lorsque Murdoch décide de s'arrêter au Café de Combat de Motorby, des souvenirs douloureux pour lui refont surface.

Liko, Rhod et leurs Pokémon vont bénéficier d'un entraînement intensif du Champion d'Arène Kabu.

Après avoir sauvé une Bibichut sauvage, Liko analyse ses propres sentiments et se fait une nouvelle amie.

Dans la Mine de Galar, Liko et ses compagnons tombent sur un Pokémon qui ne semble pas heureux de les voir.

En se retrouvant face à un Sulfura de Galar fou de rage, Liko propose une stratégie différente.

Liko, qui a enfin l'occasion de rencontrer sa grand-mère, apprend l'identité du Pokémon pendentif.

Chacun de son côté, Amethio et Hamber ont pris la décision de s'emparer du Terapagos de Liko.

Curieuse, Liko essaie de suivre Terapagos et l'observe de près alors qu'il est en train d'explorer le Brave d'Oliville.

Lorsque les Electacleurs Volants visitent les Terres Sauvages, leur escapade se transforme en une découverte culinaire.

La Poké Ball ancienne de Rhod a été dérobée. Les Electacleurs Volants se lancent à la recherche de l'auteur des faits.

Lorsqu'une usine de Poké Ball tombe en panne, Oria se met en tête de la réparer. Oria va tout faire pour relever ce défi.

Simon appelle sa soeur Chloé pour qu'elle aide son amie Judith. Celle-ci a un Barpau dont tout le monde se moque, en disant qu'il est laid.

Pour la première fois depuis trois ans, Goh et ses parents retournent à Ecorcia pour les vacances. Goh se souvient d'un garçon nommé Horace.

La journée s'annonce prometteuse. Goh se rend à son premier échange de Pokémon tandis que Sacha doit livrer un combat officiel contre une Dresseuse de Pokémon.

Sacha et Goh se rendent au Dojo Combat de Safrania où le Grand Karatéka vient de subir une cuisante défaite des mains de Faïza, la Championne d'Arène de type Combat de la région de Galar...

Goh a déjà attrapé de nombreuses espèces de Pokémon. Très admiratif de l'amitié qui unit Sacha et Pikachu, il décide d'en attraper un lui-même.

Après qu'un vaisseau spatial, envoyé sur Titan pour y récupérer de l'eau potable, a été attaqué par des extraterrestres, une mission de secours est mise sur pied.

Des extraterrestres envahissent la Terre en reproduisant des scènes d'attaques vues dans des films produits par le studio américain The Asylum.

Des choses étranges se produisent à bord du Brave d'Oliville. Il se pourrait qu'un Pokémon soit à l'origine de tout ça.

Diana raconte aux Electacleurs Volants les rumeurs qui courent au sujet d'un Pokémon chantant qui sauve les navires perdus dans le brouillard.

Après avoir trouvé la Lokhlass des six héros, les Electacleurs Volants sont surpris de la voir ordonner à ses amis Pokémon d'attaquer leur dirigeable.

Rhod veut combattre le Rayquaza noir mais, soudain, Amethio débarque sur le dos de Corvaillus et déclare son intention d'attraper le Pokémon légendaire.

Après avoir entendu Diana dire à Friede qu'elle prévoyait de partir seule, Liko et Rhod décident de lui organiser une fête surprise pour son départ.

Les Electacleurs Volants étant à court d'argent, Friede encourage les adultes du Brave d'Oliville à chercher des petits travaux rétribués.

Alors que les Electacleurs Volants se dirigent vers Paldea, Nidotruc organise un direct pour répondre aux questions des abonnés.

Friede a décroché un nouveau travail pour faire gagner de l'argent aux Electacleurs Volants. L'équipe est chargée de retirer les rochers d'un site de fouilles archéologiques.

Liko, Mollie et leurs Pokémon tentent de sauver un couple de Compagnol séparés par une tempête. Liko trouve alors deux autres Compagnol extrêmement faibles.

La dernière vidéo de Nidotruc a été interrompue en raison d'un dysfonctionnement du microphone, et Dot accompagne Liko et Rhod à Métalville pour trouver un nouvel équipement.

Après que Liko a été blessée pendant un combat d'entraînement, Poussacha se sent coupable et quitte le Brave d'Oliville. Liko la suit jusqu'à un élevage appartenant à Mimiaou.

Sacha est déprimé. Après trois défaites, il est descendu dans une classe inférieure du Tournoi du Couronnement Mondial. Pendant ce temps, une tempête de sable fait rage à Lavandia.

Goh fait évoluer son Noeunoeuf en Noadkoko et Sacha en profite pour lui parler des grands Noadkoko qui vivent à Alola. Le professeur Cerise leur suggère de visiter la région.

Sacha et Goh s'intéressent aux Pokémon Fossiles et Chloé a un devoir de science à faire. Ils décident donc de se rendre au Musée des Sciences d'Argenta.

Sacha et Goh se rendent dans la région de Johto où Sacha espère pouvoir prendre sa revanche sur Faïza. Ils la trouvent en train de s'entraîner avec Chuck.

Le professeur Cerise annonce qu'un Pokémon légendaire vient d'être repéré. La foudre se déchaîne et Goh est persuadé qu'elle annonce la présence d'Electhor.

Après un voyage dans le temps à l'époque de la préhistoire, un scientifique et un commando de soldats ramènent accidentellement avec eux un dinosaure carnivore.

L'avenir de l'humanité repose sur les épaules de trois scientifiques, chargés de mettre un terme à une série de catastrophes annonciatrices de l'apocalypse.

Les Electacleurs Volants ont de la visite. La mère de Dot arrive, elle ramène Dot à la maison.

Les Electacleurs Volants se rendent à la plage. Liko et Rhod partent en exploration pendant que Landon contemple la mer.

En faisant du shopping dans une ville balnéaire, Liko et Rhod reçoivent une étrange invitation au combat.

Les Electacleurs volants découvrent le plan mis en place par les Explorateurs pour tenter de capturer le Rayquaza noir.

Un combat contre le Rayquaza noir permet à Liko de réaliser tout ce qu'elle a accompli jusqu'à présent.

Liko retrouve Rhod et Dot pour leur première journée d'entraînement Téracristal à l'Académie Orange. Ils rencontrent Clavel, le directeur de l'école.

A Sevaro, Liko doit livrer son premier combat de l'entraînement Téracristal contre la championne d'Arène de la ville, Era. Les dresseurs retrouvent Murdoch à Pâtisse en Boule.

De retour à Cuencia, Liko, Rhod et Dot rencontrent Hassa, Colza et Alex, qui préparent un festival artistique. Rhod est impatient de passer son test d'aptitude.

Le prochain test de l'entraînement Téracristal, le combat de Dot contre Mashynn, a ramené Liko, Rhod et Dot à Levalendura. Mashynn veut faire une répétition.

Dot est sur le point de passer son test d'aptitude, mais elle s'inquiète parce que Coiffeton sera désavantagé par rapport au Pokémon de Mashynn.

Après avoir réussi leurs tests d'aptitude de base de l'entraînement Téracristal, Liko, Rhod et Dot partent en camping pour rédiger des rapports sur les Pokémon sauvages.

Miaouss ayant pris froid, Jessie et James décident de parfaire leurs talents de traducteurs en regardant des vidéos de Pikachu et en tentant de deviner ce qu'il dit.

Sacha et Goh retournent à Galar pour étudier le mystère de Pokémon dynamaxés dans des lieux inhabituels. Mais leur train est arrêté par le brouillard.

Tandis que Sacha et Tarak combattent les Pokémon Dynamax qui sèment le chaos, Goh et Sonya se renseignent sur les légendes de Galar et la fameuse Nuit Noire.

Tandis que Goh et Sonya éclaircissent le mystère de la légende du héros de Galar, Tarak soupçonne le président Shehroz d'avoir de mauvaises intentions.

Le président Shehroz veut utiliser le pouvoir destructeur d'Ethernatos pour produire une quantité illimitée d'énergie, et Sacha et Goh veulent empêcher cela.

La Terre subit une attaque de grande ampleur. Tandis que l'armée américaine organise la riposte, une femme tente de sauver sa vie et celle de son fils.

Sur une île au large de la Colombie, où ils menaient des recherches, des étudiants tombent nez à nez avec un boa constrictor gigantesque et agressif.

Rhod observe un Pimito sauvage pour son rapport pour l'Académie Orange. Il remarque que Zapétrel a du mal à voler quand le vent souffle. Le lendemain, Zapétrel s'entraîne seul.

Liko, Rhod et Dot s'enfoncent dans les bois à la recherche d'un Pokémon appelé \"Celui d'un autre monde\". Ils croisent trois autres élèves qui fuient un Pokémon violent.

Friede a fouillé les notes de Lucius, le journal de Diana et des documents appartenant à Paldea, mais manque toujours d'informations sur Terapagos.

L'école reprend à l'Académie Orange pour Liko, Rhod et Dot. Le directeur Clavel prévoit des combats d'aptitudes qui vont mettre un élève face à un membre du Conseil 4.

Liko et Era se lancent dans un combat d'aptitude contre Cayenn, du Conseil 4 de Paldea. Liko est nerveuse, mais Cayenn lui remonte le moral avant le match.

Liko, Rhod et Dot retournent à l'Académie Orange avec Friede afin de questionner le proviseur Clavel et la présidente Alisma au sujet de Terapagos.

En visitant Mezclamora, Liko, Rhod et Dot s'arrêtent au café \"Tout est permis\", où la discorde qui règne nuit à l'ambiance et aux affaires.

Dot est sur le point de passer son test pratique de l'entraînement Téracristal à Mezclamora, mais elle doit d'abord rechercher son adversaire, Okuba, qui n'est pas à l'Arène.

Rhod passe le test pratique de son entraînement Téracristal à Frigao. Pour y arriver, Liko, Rhod et Dot doivent franchir le Mont Nappé enneigé.

A Frigao, Liko, Rhod et Dot doivent passer le test pratique de l'entraînement Téracristal de Rhod contre la championne d'Arène Laïm. Mais Laïm n'est pas à l'Arène.

Malgré sa défaite contre Laïm, Rhod ne veut pas renoncer. Menzi propose un dernier entraînement pour augmenter la vitesse et la puissance de Chochodile avant la revanche.

Ayant appris qu'un signal a été repéré, sans doute émis par Mew et en provenance d'une île lointaine, Sacha et Goh partent pour en apprendre davantage.

C'est le concours du plus gros mangeur Pokémon à Carmin sur Mer. Sacha concourt avec Dracolosse et Goh avec Rongourmand, face à de redoutables adversaires.

Sacha et Goh se régalent de spécialités d'Unys, grâce au premier prix du concours du plus gros mangeur remporté par Goh. La Team Rocket veut voler Pikachu.

Chloé révèle à Goh qu'elle ne sait pas encore si elle souhaite attraper un Pokémon rien qu'à elle. Voltoutou attire l'attention d'une Evoli.

Sacha, Goh et Chloé prennent l'avion pour Galar afin de chercher des fossiles dans les Terres Sauvages. Ils y rencontrent deux chercheurs.

Une substance aux propriétés étranges fait grandir deux animaux, un chimpanzé et un iguane qui, devenus géants, s'affrontent pour la domination du monde.

Une nouvelle espèce de requins agressifs sort de son sommeil après le dégel d'une partie de l'océan et s'attaque à une station de recherche dans l'Arctique.

Sacha et Goh apprennent qu'un nouvel épisode d'une série célèbre se tourne près de chez eux. Les deux acteurs principaux sont Jacqueline et Lézargus.

Chloé découvre un livre sur les Formes de Galar de Ponyta et Galopa et le professeur Cerise suggère qu'elle se rende à la forêt de Lumirinth pour les voir.

Après avoir entendu parler de Thyméo du Conseil 4 de Kalos, Sacha et Goh vont dans son château pour se soumettre à son épreuve avec Canarticho et Insécateur.

C'est une journée froide à Carmin sur Mer. Simon va passer la nuit chez une amie avec Voltoutou, Goh veut attraper des Pokémon de type Glace.

Sacha n'hésite pas à suivre Goh pendant sa course à pied. Mais il le pousse dans un buisson et Goh en ressort avec un Gloupti collé à la tête.

Goh se réveille d'un cauchemar et trouve un Ouistempo accroché à son bras. Il essaie de l'attraper mais son Motismart lui dit qu'il a un Dresseur mais qui ?

Le Tournoi du Couronnement Mondial se poursuit. Sacha s'est entraîné plus dur que jamais. Après un combat avec Goh, Sacha et Goh se rendent au Centre Pokémon.

Des robinets hors d'usage au laboratoire Cerise incitent le professeur à faire appel à la société \"Posipi et Négapi, pour vous servir\".

Goh a l'heureuse surprise de constater que Larméléon a évolué en Arrozard. Mais celui-ci n'est pas content, il voulait évoluer en Lézargus.

La course athlétique et marine des Pokémon bat son plein. Chloé, Sacha et Goh rencontrent Kévin, un ami de Chrysa, pour que Chloé en sache plus sur Aquali.

Sacha et Goh retournent à Hoenn pour aider leur ami Horace. Dans sa ville de Vermilava, les sources chaudes se sont taries et l'oncle d'Horace soupçonne Absol.

Sacha reçoit une lettre d'Iris. Elle est à présent maître de la Ligue d'Unys et veut combattre Sacha dans le cadre du Tournoi du couronnement mondial.

Sacha et Goh sont dans le Parc Cerise lorsque les Flabébé de Goh s'envolent et évoluent en Floette. Mais le Flabébé Fleur Blanche a disparu.

Une visite de l'agent Jenny et de l'inspecteur Decker au laboratoire Cerise révèle que quelqu'un a volé des quantités massives d'électricité aux résidents de Carmin sur Mer.

Une visite de l'agent Jenny et de l'inspecteur Decker au laboratoire Cerise révèle que quelqu'un a volé de l'électricité aux résidents de Carmin sur Mer.

Des extraterrestres envahissent la Terre en reproduisant des scènes d'attaques vues dans des films produits par le studio américain The Asylum.

Après qu'un vaisseau spatial, envoyé sur Titan pour y récupérer de l'eau potable, a été attaqué par des extraterrestres, une mission de secours est mise sur pied.

Une substance aux propriétés étranges fait grandir deux animaux, un chimpanzé et un iguane qui, devenus géants, s'affrontent pour la domination du monde.

Une tempête pousse les passagers d'un paquebot de luxe vers une île des Caraïbes, qui semble vivre hors du temps. Ils tentent de regagner leur époque.

Depuis peu, la côte californienne est terrorisée par deux énormes créatures préhistoriques venues des fonds marins, qui se battent pour imposer leur suprématie.

Un bateau de pêche est attaqué par des grands requins blancs alors qu'il est en pleine mer. Les squales parviennent à percer la coque et l'embarcation prend l'eau.