Le contenu d'une valise provenant du Sénégal attire la curiosité des agents de l'aéroport d'El Prat. Une passagère comprend qu'il ne faut pas transporter la valise d'un autre.

Une passagère en chaise roulante devient un suspect potentiel pour le service des douanes. A Madrid Barajas, les autorités doivent rester vigilantes.

A Madrid Barajas, quand une valise vide est aussi lourde qu'une valise pleine, il y a anguille sous roche. L'inspection d'un conteneur au port d'Algésiras fait des étincelles.

A l'aéroport de Madrid, une marchandise apparemment inoffensive se révèle très dangereuse. Une passagère n'apprécie pas que ses bagages soient contrôlés.

Deux passagers originaires de la même ville prétendent ne pas se connaître alors qu'ils possèdent la même quantité de tabac de contrebande.

Leonard et Wolowitz emmènent Penny et Bernadette au restaurant. Lorsque Penny confie qu'elle a consulté une voyante, Leonard se moque d'elle.

L'appartement de Sheldon et de Leonard est cambriolé. Sheldon décide de quitter Pasadena pour s'installer dans un coin perdu du Montana.

Sheldon ne parvient pas à résoudre une formule scientifique et cherche un moyen de surmonter son blocage. Pour occuper son esprit, il s'improvise serveur.

Invité à un colloque en Suisse, Léonard propose à Penny de l'accompagner. Mais Sheldon se sent rejeté et va tout faire pour prendre la place de Penny.

Sheldon doit se rendre au tribunal et rate la séance de dédicaces de Stan Lee, célèbre créateur de B.D. Penny lui arrange alors une rencontre avec Stan Lee.

A l'occasion d'un vide-grenier, les garçons trouvent une bague ayant servi lors du tournage du film \"Le Seigneur des anneaux\" et la confient à Penny.

Sheldon est sur le point de recevoir une récompense scientifique très convoitée. A cette occasion, il doit faire un discours. Mais Sheldon a très peur de parler en public.

La déclaration d'amour de Leonard à Penny tourne mal et menace leur relation. Lors d'un tournoi de bowling, Sheldon règle ses comptes avec Wil Wheaton, son ennemi juré.

Un prêtre sollicite l'aide de Lucifer : il soupçonne un centre de loisirs d'abriter un trafic de stupéfiants. De son côté, Malcolm garde Dan à l'oeil.

Lucifer et Chloe soupçonnent le fils d'un cuisinier d'être impliqué dans le meurtre de son père. Chloe voit son quotidien bouleversé par le retour de sa mère.

Une fusillade lors d'un défilé de mode intrigue Lucifer, qui cherche à s'impliquer dans l'enquête. Maze prévient Amenadiel qu'elle veut retourner en enfer.

Depuis plus d'un siècle, les crânes de cristal passionnent les chasseurs de trésors, les archéologues et les anthropologues et déclenchent des polémiques.

A l'aéroport de Madrid, une marchandise apparemment inoffensive se révèle très dangereuse. Une passagère n'apprécie pas que ses bagages soient contrôlés.

Deux passagers originaires de la même ville prétendent ne pas se connaître alors qu'ils possèdent la même quantité de tabac de contrebande.

Après l'enregistrement du bagage d'un passager travaillant à l'achat de camions, les autorités découvrent une cargaison interdite : des feuilles de coca.

A Madrid, un passager tente de passer la frontière avec une grande quantité de produits dont des feuilles de coca. Les autorités interceptent un contrebandier de tabac.

A Linea de la Concepcion, les agents font tout leur possible pour enlever le tabac caché sur la carrosserie d'une voiture. Un conteneur de rondins de pin s'arrête à Algeciras.

Invité à un colloque en Suisse, Léonard propose à Penny de l'accompagner. Mais Sheldon se sent rejeté et va tout faire pour prendre la place de Penny.

Sheldon doit se rendre au tribunal et rate la séance de dédicaces de Stan Lee, célèbre créateur de B.D. Penny lui arrange alors une rencontre avec Stan Lee.

A l'occasion d'un vide-grenier, les garçons trouvent une bague ayant servi lors du tournage du film \"Le Seigneur des anneaux\" et la confient à Penny.

Sheldon est sur le point de recevoir une récompense scientifique très convoitée. A cette occasion, il doit faire un discours. Mais Sheldon a très peur de parler en public.

La déclaration d'amour de Leonard à Penny tourne mal et menace leur relation. Lors d'un tournoi de bowling, Sheldon règle ses comptes avec Wil Wheaton, son ennemi juré.

Leonard et Penny n'arrivent plus du tout à communiquer. Sheldon fait tout son possible pour arranger la situation entre eux, mais rien n'y fait.

Leonard et Sheldon rivalisent d'ingéniosité pour tenter d'accaparer l'attention d'Elizabeth Plimpton, une brillante physicienne qu'ils admirent.

Leonard et Sheldon se disputent au sujet d'un thermostat. Peu de temps après, Leonard se rend chez Penny et lui raconte comment il a rencontré Sheldon.

Direction Nantes, pour un plongeon dans les coulisses du fonctionnement, au quotidien, d'un site Ikea, un géant du meuble devenu incontournable.

Retour sur l'histoire d'un géant suédois de l'ameublement, Ikea, une marque qui a su innover et proposer des produits qui sont devenus des références mondiales.

Amazon expédie chaque année des milliards de colis à travers le monde. Derrière cette performance, une machine logistique hors norme, pilotée par l'intelligence artificielle.

A Madrid, un passager tente de passer la frontière avec une grande quantité de produits dont des feuilles de coca. Les autorités interceptent un contrebandier de tabac.

A Linea de la Concepcion, les agents font tout leur possible pour enlever le tabac caché sur la carrosserie d'une voiture. Un conteneur de rondins de pin s'arrête à Algeciras.

La Guardia Civil du port de Barcelone arrête une camionnette qui essaie de se rendre au Maroc avec des marchandises non déclarées.

A Madrid, les autorités inspectent le bagage d'un passager. Un couple n'arrive pas à se mettre d'accord sur la quantité de cigares cubains qu'il emporte avec lui.

Les autorités interceptent un couple tentant de passer avec des extensions de cheveux. A Barcelone, un passager doit justifier l'origine des marchandises qu'il transporte.

La déclaration d'amour de Leonard à Penny tourne mal et menace leur relation. Lors d'un tournoi de bowling, Sheldon règle ses comptes avec Wil Wheaton, son ennemi juré.

Leonard et Penny n'arrivent plus du tout à communiquer. Sheldon fait tout son possible pour arranger la situation entre eux, mais rien n'y fait.

Leonard et Sheldon rivalisent d'ingéniosité pour tenter d'accaparer l'attention d'Elizabeth Plimpton, une brillante physicienne qu'ils admirent.

Leonard et Sheldon se disputent au sujet d'un thermostat. Peu de temps après, Leonard se rend chez Penny et lui raconte comment il a rencontré Sheldon.

Penny et Leonard passent une folle nuit, que Leonard s'empresse d'interpréter comme étant autre chose qu'une regrettable erreur : la méprise est flagrante.

Howard utilise une arme robotique pour son propre plaisir. Penny donne des conseils à Sheldon afin que son premier rendez-vous se passe au mieux.

Sheldon prend conscience qu'il ne vivra pas assez longtemps pour mettre au point le transfert de son esprit dans un robot. Il tente d'augmenter son espérance de vie.

Sheldon essaie de se trouver un petit compagnon. Ses amis s'en inquiètent et décident d'en informer sa mère afin qu'elle prenne des mesures.

En 2031, la planète est recouverte de glace : des survivants, réfugiés dans un train, se révoltent et passent de wagon en wagon afin de rejoindre l'élite.

Des équipes de dépannage se mobilisent entre les débordements d'une féria, la forte affluence estivale et une intervention massive après une tempête.

Les employés de trois fourrières font face à des situations extrêmes : le verglas à Dunkerque, la criminalité à Marseille et les tensions en banlieue parisienne.

A Madrid, les autorités inspectent le bagage d'un passager. Un couple n'arrive pas à se mettre d'accord sur la quantité de cigares cubains qu'il emporte avec lui.

Les autorités interceptent un couple tentant de passer avec des extensions de cheveux. A Barcelone, un passager doit justifier l'origine des marchandises qu'il transporte.

A Madrid, la Garde civile détecte une valise suspecte en provenance de Rio de Janeiro. Les autorités y découvrent une grande quantité de produits composés de poudre blanche.

A Madrid, les autorités font descendre deux passagers d'un avion à destination de la Chine. Le but du voyage était de passer en fraude 24 kilos d'anguilles.

Un passager est arrêté avec plus de cinq kilos de cocaïne à l'aéroport de Madrid. Les autorités lancent un vaste raid pour capturer ceux qui devaient recevoir la drogue.

Leonard et Sheldon se disputent au sujet d'un thermostat. Peu de temps après, Leonard se rend chez Penny et lui raconte comment il a rencontré Sheldon.

Penny et Leonard passent une folle nuit, que Leonard s'empresse d'interpréter comme étant autre chose qu'une regrettable erreur : la méprise est flagrante.

Howard utilise une arme robotique pour son propre plaisir. Penny donne des conseils à Sheldon afin que son premier rendez-vous se passe au mieux.

Sheldon prend conscience qu'il ne vivra pas assez longtemps pour mettre au point le transfert de son esprit dans un robot. Il tente d'augmenter son espérance de vie.

Sheldon essaie de se trouver un petit compagnon. Ses amis s'en inquiètent et décident d'en informer sa mère afin qu'elle prenne des mesures.

Howard Wolowitz tente d'obtenir l'aide de Penny, Katee Sackhoff et George Takei, afin que tout ce petit monde puisse rentrer ensemble, avec Bernadette.

Leonard demande des conseils à Bernadette et à Howard car il est le seul du groupe à ne pas avoir de petite amie : il se sent décidément bien seul.

Leonard veut tout faire pour que personne ne sache, et surtout pas Rajesh, qu'il a passé la nuit avec la soeur de celui-ci : Sheldon lui donne un petit coup de main.

Spécialiste de la marque Volkswagen, Jeff restaure des Coccinelle et vieux Combi. Mais la restauration de ces modèles nécessite de la trésorerie.

Vincent Lagaf' et Thierry Muscat se rendent à Virignin, dans l'Ain, où Brice y tient un garage depuis plus de 3 ans. La crise du Covid a compromis son activité.

Vincent Lagaf et sa bande d'experts rendent visite à Vincent et Laetitia dont le garage, au bord du gouffre, se situe à Oyonnax, commune française de l'Ain.

A Madrid, les autorités font descendre deux passagers d'un avion à destination de la Chine. Le but du voyage était de passer en fraude 24 kilos d'anguilles.

Un passager est arrêté avec plus de cinq kilos de cocaïne à l'aéroport de Madrid. Les autorités lancent un vaste raid pour capturer ceux qui devaient recevoir la drogue.

A Madrid, un passager dominicain transporte des flacons de talc qui cachent plus de 2 kilos de cocaïne. Deux paquets de marijuana donnent du fil à retordre à la police judiciaire.

A Madrid, les autorités retirent deux kilos de cocaïne cachés dans les fers de deux valises. A Barcelone, la Garde civile découvre des pièces de voitures volées en France.

A Madrid, les gardes civils doivent recourir à un traducteur pour faire comprendre à un passager qu'il ne peut pas passer la frontière avec toutes ses marchandises.

Penny organise une soirée football avec ses copains, sans inviter Leonard. Vexé, Leonard est persuadé qu'elle ne veut pas le présenter à ses amis.

Leonard fait une crise de jalousie lorsque Penny lui apprend qu'elle va héberger un ancien petit ami. Perturbé par leurs disputes, Sheldon fuit la maison.

Leonard, Raj et Howard partent faire du camping nocturne afin d'observer une pluie de météorites. Deux hippies leur proposent des cookies, mais la recette est un peu spéciale.

Sheldon annonce fièrement à ses amis qu'il va être interviewé par la radio nationale afin de parler de ses recherches. Mais, lorsque Kripke, un scientifique qui le déteste, lui tend un piège et le ridiculise, Sheldon refuse de sortir de sa chambre, humilié. Leonard lui propose alors de se venger...

Bernadette s'intéresse au travail de Howard, son fiancé, ainsi qu'à celui de Leonard. Elle veut même assister au lancement de l'accélérateur d'électrons mis au point par Leonard.

C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.

Leonard et Wolowitz emmènent Penny et Bernadette au restaurant. Lorsque Penny confie qu'elle a consulté une voyante, Leonard se moque d'elle.

L'appartement de Sheldon et de Leonard est cambriolé. Sheldon décide de quitter Pasadena pour s'installer dans un coin perdu du Montana.

Dans cet épisode, l'équipe du Bigdil met les jumeaux à l'honneur. Ces derniers vont bien vite comprendre que jouer en duo, ce n'est pas si simple. Cette semaine, les candidats doivent affronter quelques épreuves mythiques de l'émission, comme le \"rébus géant\", le \"salaire de la peur\" ou encore \"miroir miroir\".

L'équipe du Bigdil célèbre les joies et surtout les galères de la colocation. Vincent Lagaf' distribue les rôles avec son énergie légendaire, pendant que Bill, gardien sourcilleux du pot commun\", veille sur les cadeaux et sur chaque euro en circulation. Les \"baguettes\", le \"frigo\" et le \"dressing du Bigdil\" : les candidats devront tenter leur chance et défier le sort pour aller le plus loin possible.

L'équipe du \"Bigdil\" met les petits plats dans les grands pour célébrer comme il se doit ce vendredi 13. \"Roulette du \"Bigdil\"\", \"fakir\", \"ticket à gratter\" : les candidats devront tenter leur chance et défier le sort pour aller le plus loin possible. A la clé : de l'argent, des cadeaux spectaculaires et, peut-être, le rêve ultime : la mythique voiture. Mais en ce vendredi 13, rien n'est écrit d'avance.

Les fustiers de la société La Pessière se rendent à Font-Romeu, au coeur des Pyrénées, pour construire un chalet de 114 m2 sur deux niveaux en 48 heures.

Cette semaine, les fustiers de La Pessière se rendent au Béage, situé à 1000m d'altitude, en l'Ardèche. Une mission des plus complexes les attend.

L'équipe de l'entreprise Myotte-Duquet doit construire une maison en ossature bois de plus de 130 m2 en trois jours. Mais les imprévus se multiplient.

Les fustiers de la Pessière doivent ériger un chalet de 90m2. En Franche-Comté, les artisans de l'entreprise Myotte Duquet transforment une maison en chalet.

Aux Adrets, les fustiers de La Pessière doivent monter un chalet monumental en seulement quatre jours. Dans les Landes, Simon construit un sauna en fuste.

La partie de paintball qui oppose notamment Sheldon et Penny tourne à l'aigre : une dispute éclate. L'idylle qui se noue entre Howard et Leslie sème la zizanie.

Leonard et ses amis prennent le train pour se rendre San Francisco. Pendant le voyage, ils rencontrent leur actrice de science-fiction préférée.

Leonard crée un site Internet qui promeut la vente de fleurs. Dès le premier jour, il reçoit une commande de 1000 fleurs pour un défilé organisé dans le New Jersey.

Penny s'inquiète de voir arriver dans l'immeuble une femme plutôt sexy. Elle enrage lorsqu'elle comprend que les hommes qui l'entourent tentent de tirer avantage de la situation...

Quand un ami de la bande arrive à se rapprocher de Penny, Leonard et Wolowitz, tout à fait désespérés, se consolent en participant à une soirée dans un bar du coin.

Leonard et Raj emmènent Wolowitz, qui a le coeur brisé, passer quelques jours à Las Vegas et laissent par mégarde Sheldon devant la porte close de l'appartement.

Penny fait une surprenante révélation au cours de son second rendez-vous avec Stuart. Wolowitz veut l'aider à réparer une erreur dans son projet pour la Nasa.

Leonard hésite. Il vient de recevoir une offre très intéressante pour travailler au Pôle Nord et ne sait pas s'il doit y répondre favorablement.

Après trois mois d'expédition au pôle Nord, Howard, Raj et Leonard sont de retour. Sheldon pense recevoir le prix Nobel car il a réussi une expérience révolutionnaire.

Après une première nuit difficile, la relation entre Penny et Howard se complique. Sheldon et Howard s'intéressent aux différentes espèces de grillons.

Howard et Raj se rendent dans une boîte de nuit gothique et espèrent y faire des rencontres. Sheldon tente d'amadouer Penny en lui offrant du chocolat.

Pour éviter d'être renvoyé dans son pays, Raj accepte de travailler avec Sheldon. Penny et Leonard doivent gérer la présence envahissante de Howard.

Howard rappelle à Leonard un pacte passé quelques années auparavant. Leonard demande alors à Penny d'organiser un rendez-vous entre Howard et une de ses amies.

Penny organise une soirée football avec ses copains, sans inviter Leonard. Vexé, Leonard est persuadé qu'elle ne veut pas le présenter à ses amis.

Leonard fait une crise de jalousie lorsque Penny lui apprend qu'elle va héberger un ancien petit ami. Perturbé par leurs disputes, Sheldon fuit la maison.

Leonard, Raj et Howard partent faire du camping nocturne afin d'observer une pluie de météorites. Deux hippies leur proposent des cookies, mais la recette est un peu spéciale.

C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.

Sheldon ne parvient pas à résoudre une formule scientifique et cherche un moyen de surmonter son blocage. Pour occuper son esprit, il s'improvise serveur.

Invité à un colloque en Suisse, Léonard propose à Penny de l'accompagner. Mais Sheldon se sent rejeté et va tout faire pour prendre la place de Penny.

Sheldon doit se rendre au tribunal et rate la séance de dédicaces de Stan Lee, célèbre créateur de B.D. Penny lui arrange alors une rencontre avec Stan Lee.

Deux chercheurs brillants mais asociaux, qui partagent un appartement, font la connaissance de leur nouvelle voisine, une jeune femme exubérante.

Penny est furieuse : Leonard et Sheldon se sont introduits dans son appartement pendant la nuit. Les deux amis ont passé des heures à ranger alors que la jeune femme dormait.

A la compagnie de gendarmerie de Pointe-à-Pitre, les gendarmes veillent sur l'île pour en faire un endroit sûr. Car depuis quelques années, la délinquance a augmenté.

La Guadeloupe est confrontée à plus de 18 000 crimes, délits et actes de délinquance chaque année. Les gendarmes de la compagnie de Pointe-à-Pitre patrouillent 24h/24.

Gros plan sur les interventions des services de sécurité et de douane aux frontières espagnoles sous la menace constante de potentiels terroristes, de trafic de drogues et d'armes.

Au bureau de douane du port de Barcelone, un citoyen franco-algérien tente de tromper les autorités en se faisant rembourser les taxes d'une moto.

A l'aéroport El Prat de Barcelone, les bagages des passagers ne sont pas les seuls à devoir être contrôlés. Sur la côte andalouse, les criminels se multiplient.

A Barcelone, un passager informe les autorités de la quantité de produits en provenance de son pays : Cuba. Une opération contre le trafic de drogue se conclut par une arrestation.

Au port d'Algeciras, un chien renifleur signale aux agents un camion suspect. Pendant ce temps, la Garde civile interroge un trafiquant de drogue présumé à Barcelone.

A l'aéroport de Barcelone, une passagère réagit avec colère lorsque la Garde civile fouille ses bagages. Les agents d'Algeciras découvrent une importante cargaison d'armes à feu.

Un automobiliste a acheté de l'alcool et du tabac bon marché en Andorre. Lorsque les douaniers le fouillent, l'homme doit donner une explication.

A Madrid, un homme s'enfuit lorsque sa femme ne peut pas payer la facture des taxes pour ce qu'ils veulent importer. La police trouve des bijoux de marque contrefaits.

Quand un passager s'enfuit de l'aéroport de Madrid Barajas, cela n'augure rien de bon. Au port de Barcelone, une opération spéciale met les autorités sur une piste intéressante.

A l'aéroport de Madrid Barajas, les bagages d'un passager musclé sont contrôlés à la douane. Des passagers arrivant de Chine se font arrêter avec des marchandises non autorisées.

L'intérieur d'un ordinateur portable laisse les agents des douanes perplexes. Dans une valise, des affaires de bébé dissimulent des marchandises beaucoup moins innocentes.

Les bagages d'un passager réservent bien des surprises aux autorités de l'aéroport de Madrid. Un individu connu des services de police débarque à Barcelone.

A l'aéroport de Madrid Barajas, cinq jeunes sont victimes de leur cupidité. Au poste-frontière de La Jonquera, la patience des gardes civils est mise à rude épreuve.

A l'aéroport de Madrid Barajas, les autorités ont affaire à une valise oubliée. Dans le port d'Algésiras, un homme est suspecté d'utiliser son véhicule à des fins illégales.

Des passagers sur le point d'embarquer se croient tirés d'affaire, mais les autorités travaillent jusqu'à la dernière minute pour les coincer.

Deux chercheurs brillants mais asociaux, qui partagent un appartement, font la connaissance de leur nouvelle voisine, une jeune femme exubérante.

Penny est furieuse : Leonard et Sheldon se sont introduits dans son appartement pendant la nuit. Les deux amis ont passé des heures à ranger alors que la jeune femme dormait.

Leonard est déprimé depuis qu'il a découvert que Penny a un petit ami. Ses collègues le persuadent d'inviter une autre jeune femme pour un rendez-vous romantique.

Après avoir été licencié, Sheldon découvre que la vie ne se résume pas à la physique. Leonard veut aider son ami et appelle la mère de Sheldon à la rescousse.

En l'absence de Wolowitz, Penny est recrutée pour compléter l'équipe Halo. Elle se révèle extrêmement douée, ce qui a le don d'énerver Sheldon.

Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur.

Sheldon et Leonard sont invités à présenter leurs travaux lors d'une conférence sur la physique. Mais cette présentation est source de dispute pour les deux amis.

Après avoir entendu Penny chanter, Leonard et Sheldon tentent d'éviter d'aller à son spectacle. Sheldon va même jusqu'à inventer l'existence d'un cousin drogué.

Howard rappelle à Leonard un pacte passé quelques années auparavant. Leonard demande alors à Penny d'organiser un rendez-vous entre Howard et une de ses amies.

Sheldon ne parvient pas à résoudre une formule scientifique et cherche un moyen de surmonter son blocage. Pour occuper son esprit, il s'improvise serveur.

A l'occasion d'un vide-grenier, les garçons trouvent une bague ayant servi lors du tournage du film \"Le Seigneur des anneaux\" et la confient à Penny.

Dans cet épisode spécial, le Bigdil met à l'honneur des héros du quotidien : les pompiers. Les candidats doivent tout miser dans des épreuves spectaculaires pour tenter de décrocher de l'argent, des surprises incroyables, et peut-être la légendaire voiture. Au programme : le \"monte-corde\", la \"grande échelle\", \"au feu\" ou encore le \"grand parcours du combattant\". Des défis aussi drôles qu'imprévisibles où tout peut basculer à chaque instant.

David Fèvre, 51 ans, est boulanger au Tallud, près de Poitiers. Avec son épouse Angélique, il exploite la boulangerie familiale mais doit faire face à une crise sans précédent. Pour lutter contre la crise, David s'engage. A travers cette rencontre dans son fournil, Apolline de Malherbe a choisi de donner la parole à un artisan combatif qui a fait de la transmission de son savoir son combat.

Pour veiller sur la population, la compagnie de gendarmerie de la ville d'Annecy est répartie en plusieurs unités qui interviennent dans toute la région.

Pour veiller sur les 90 000 habitants de la région d'Albertville, 24 heures sur 24, été comme hiver, 250 gendarmes sont au service de la population.

Pour veiller sur les 47 000 habitants de Charleville-Mézières, dans les Ardennes, une police municipale de 33 agents se relaie jour et nuit.

Pour les unités de Police Secours de la ville de Caen, ville la plus peuplée du Calvados, les missions tendues s'enchaînent toute l'année.

Un passager est arrêté avec plus de cinq kilos de cocaïne à l'aéroport de Madrid. Les autorités lancent un vaste raid pour capturer ceux qui devaient recevoir la drogue.

A Madrid, un passager dominicain transporte des flacons de talc qui cachent plus de 2 kilos de cocaïne. Deux paquets de marijuana donnent du fil à retordre à la police judiciaire.

A Madrid, les autorités retirent deux kilos de cocaïne cachés dans les fers de deux valises. A Barcelone, la Garde civile découvre des pièces de voitures volées en France.

A Madrid, les gardes civils doivent recourir à un traducteur pour faire comprendre à un passager qu'il ne peut pas passer la frontière avec toutes ses marchandises.

Une alerte à la bombe dans la zone d'embarquement déclenche les protocoles. Un passager transporte des bouteilles de gel qui cachent de la cocaïne.

Sheldon prend conscience qu'il ne vivra pas assez longtemps pour mettre au point le transfert de son esprit dans un robot. Il tente d'augmenter son espérance de vie.

Sheldon essaie de se trouver un petit compagnon. Ses amis s'en inquiètent et décident d'en informer sa mère afin qu'elle prenne des mesures.

Howard Wolowitz tente d'obtenir l'aide de Penny, Katee Sackhoff et George Takei, afin que tout ce petit monde puisse rentrer ensemble, avec Bernadette.

Leonard demande des conseils à Bernadette et à Howard car il est le seul du groupe à ne pas avoir de petite amie : il se sent décidément bien seul.

Leonard veut tout faire pour que personne ne sache, et surtout pas Rajesh, qu'il a passé la nuit avec la soeur de celui-ci : Sheldon lui donne un petit coup de main.

Sheldon doit répondre à des questions posées par le FBI et met la sécurité de la société en danger, sans bien se rendre compte de ce qu'il fait.

Les garçons organisent une soirée cinéma mais redoutent qu'un trop large public ne les empêche de voir le film. Penny et Bernadette invitent Amy à sa première soirée entre copines.

Penny demande à Leonard de mentir à son père. Pendant ce temps, Howard, Raj et Bernadette passent une bien étrange nuit, pleine de rebondissements...

Lucifer enquête sur la mort d'un philanthrope, fondateur d'une association caritative. Cela amène le prince des Enfers à explorer le bien qui réside en lui.

A Hollywood, le corps d'une femme est retrouvé, bizarrement disposé en forme de pentagramme. L'enquête entraîne Lucifer dans l'univers des satanistes.

Une fusillade lors d'un défilé de mode intrigue Lucifer, qui cherche à s'impliquer dans l'enquête. Maze prévient Amenadiel qu'elle veut retourner en enfer.

Un focus sur les dix technologies les plus innovantes du parc du Puy du Fou, qui attire chaque année des visiteurs toujours plus nombreux grâce à ces prouesses.

Le Puy du Fou a su conquérir les coeurs en 45 ans en partie grâce aux trésors d'ingénierie déployés pour garantir la fiabilité et la robustesse des attractions.