Weaver s'évanouit. Il est victime d'une toxine inconnue, entrée dans son corps à la faveur de sa blessure à la jambe. Bientôt, il se retrouve en danger de mort. Tom se retrouve par conséquent propulsé à la tête du 2e Régiment. Hal et Maggie découvrent les cadavres de jeunes gens. Parmi eux Karen, vivante..

Weaver s'évanouit. Il est victime d'une toxine inconnue, entrée dans son corps à la faveur de sa blessure à la jambe. Bientôt, il se retrouve en danger de mort. Tom se retrouve par conséquent propulsé à la tête du 2e Régiment. Hal et Maggie découvrent les cadavres de jeunes gens. Parmi eux Karen, vivante..

En sauvant Ben, Tom parvient à capturer un chef alien et à le ramener à l'hôpital où se trouvent les résistants. Les aliens ne tardent pas à encercler les lieux et veulent la libération de leur maître. Tom essaye de gagner du temps alors que Jamil est retrouvé blessé à mort dans les sous-sols du bâtiment..

A Orson, c'est la fête de rentrée. Frankie craint que sa mère ne gâche les festivités. Mike, de son côté, s'apprête à affronter l'indétrônable Ron Donahue lors du tournoi de Cornhole, mais Axl, censé être son partenaire, est trop malade pour participer à l'épreuve. Sue, quant à elle, décide de monter un stand pour les anciens de son lycée. Mais personne ne répond à ses invitations..

Le cabinet dentaire dans lequel Frankie travaille a été racheté et va être en travaux pendant plusieurs mois. Elle décide de reprendre son poste de remplaçante dans l'écomusée de la ville, mais se voit reprocher par une collègue son manque d'implication. Axl retrouve Sean et d'autres amis du lycée dans un bar. Il passe la soirée à se lamenter et à pleurer sur son sort..

A Orson, c'est la fête de rentrée. Frankie craint que sa mère ne gâche les festivités. Mike, de son côté, s'apprête à affronter l'indétrônable Ron Donahue lors du tournoi de Cornhole, mais Axl, censé être son partenaire, est trop malade pour participer à l'épreuve. Sue, quant à elle, décide de monter un stand pour les anciens de son lycée. Mais personne ne répond à ses invitations..

Les filles finissent par inaugurer leur boutique de cupcakes après un heureux concours de circonstances. Mais la gestion d'une telle affaire n'est pas simple.

Le cabinet dentaire dans lequel Frankie travaille a été racheté et va être en travaux pendant plusieurs mois. Elle décide de reprendre son poste de remplaçante dans l'écomusée de la ville, mais se voit reprocher par une collègue son manque d'implication. Axl retrouve Sean et d'autres amis du lycée dans un bar. Il passe la soirée à se lamenter et à pleurer sur son sort..

En sauvant Ben, Tom parvient à capturer un chef alien et à le ramener à l'hôpital où se trouvent les résistants. Les aliens ne tardent pas à encercler les lieux et veulent la libération de leur maître. Tom essaye de gagner du temps alors que Jamil est retrouvé blessé à mort dans les sous-sols du bâtiment..

Caroline et Max doivent de toute urgence trouver six mois de loyer d'avance. C'est là qu'intervient la tante Charity..

Les filles finissent par inaugurer leur boutique de cupcakes après un heureux concours de circonstances. Mais la gestion d'une telle affaire n'est pas simple.

Max et Caroline doivent oublier les cupcakes et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Elles se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, avant de le regretter..

Caroline et Max doivent de toute urgence trouver six mois de loyer d'avance. C'est là qu'intervient la tante Charity..

Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline..

Max et Caroline doivent oublier les cupcakes et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Elles se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, avant de le regretter..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre..

Walden en a assez d'être seul. Même si Alan tente de le convaincre qu'il est très séduisant, l'héritier contacte une agence matrimoniale réservée aux riches. L'expérience tourne au fiasco, et Walden se retrouve au lit avec son ex-femme, Bridget. Or celle-ci se révèle plus dominatrice que jamais..

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Walden reproche à Alan d'avoir cassé son grille-pain et, surtout, de prétendre que l'appareil bon marché qu'il a acheté en échange fait aussi bien l'affaire, sinon mieux. C'est la rupture. Alan quitte le domicile. Mais Lyndsey ne veut pas l'héberger. Il échoue finalement chez Herb, le mari de Judith..

Walden en a assez d'être seul. Même si Alan tente de le convaincre qu'il est très séduisant, l'héritier contacte une agence matrimoniale réservée aux riches. L'expérience tourne au fiasco, et Walden se retrouve au lit avec son ex-femme, Bridget. Or celle-ci se révèle plus dominatrice que jamais..

Pour tenter de remonter le moral de Herb, toujours solitaire, Walden et Alan lui proposent de faire la fête. Ils y voient la solution à tous ses problèmes, mais aussi une belle occasion de s'amuser. Une soirée est aussitôt improvisée, qui promet de détendre l'atmosphère. Mais la situation dégénère rapidement, et les organisateurs perdent le contrôle des événements..

Walden reproche à Alan d'avoir cassé son grille-pain et, surtout, de prétendre que l'appareil bon marché qu'il a acheté en échange fait aussi bien l'affaire, sinon mieux. C'est la rupture. Alan quitte le domicile. Mais Lyndsey ne veut pas l'héberger. Il échoue finalement chez Herb, le mari de Judith..

Jake rentre pour le week-end et fait savoir à Alan et Walden qu'il a rompu avec Tammy. Leurs différences ont eu raison du couple, selon lui. Mais l'intéressée arrive à son tour et livre sa version de l'histoire, plus proche de la vérité : Jake l'a trompée avec sa fille, âgée de 18 ans à peine ! Alan et Walden tentent de gérer la crise au mieux, mais toujours à leur façon..

Pour tenter de remonter le moral de Herb, toujours solitaire, Walden et Alan lui proposent de faire la fête. Ils y voient la solution à tous ses problèmes, mais aussi une belle occasion de s'amuser. Une soirée est aussitôt improvisée, qui promet de détendre l'atmosphère. Mais la situation dégénère rapidement, et les organisateurs perdent le contrôle des événements..

Alan est abattu par le départ de Lyndsey, qui vient de le quitter. La jeune femme n'a pas perdu de temps et a déjà commencé à fréquenter un autre homme. Son ami Walden cherche alors un moyen de lui venir en aide, et tente tant bien que mal de lui remonter le moral. La tâche n'est pas facile..

Voyant son ami s'enfoncer dans la déprime, Walden décide de provoquer un changement radical chez Alan. Au programme, un nouveau look et des rendez-vous galants. A sa grande surprise, la magie opère. Grâce à son style, inimitable, Alan séduit Megan, une jolie blonde, mariée à un vieillard de 92 ans..

Walden fréquente Stacey, une jeune femme ravissante. Aussi s'étonne-t-il d'être plus attiré par la grand-mère de sa conquête que par sa conquête elle-même. Pendant ce temps, Jake, en permission, apprend à Alan qu'il va être transféré au Japon pour un an. Les deux hommes organisent une escapade père-fils au grand Canyon..

Walden fréquente Stacey, une jeune femme ravissante. Aussi s'étonne-t-il d'être plus attiré par la grand-mère de sa conquête que par sa conquête elle-même. Pendant ce temps, Jake, en permission, apprend à Alan qu'il va être transféré au Japon pour un an. Les deux hommes organisent une escapade père-fils au grand Canyon..

Voilà presque trois ans que Walden, petit génie informatique riche à millions, entretient Alan, lorsqu'une jeune femme se présente à eux. Jenny Harper a 25 ans et veut savoir où vivait son père Charlie ! Elle en est d'ailleurs le portrait craché : alcoolique, insolente, obsédée sexuelle. La plantureuse Jenny a le même succès que son père auprès des femmes, qu'elle abandonne sitôt séduites..

Voilà presque trois ans que Walden, petit génie informatique riche à millions, entretient Alan, lorsqu'une jeune femme se présente à eux. Jenny Harper a 25 ans et veut savoir où vivait son père Charlie ! Elle en est d'ailleurs le portrait craché : alcoolique, insolente, obsédée sexuelle. La plantureuse Jenny a le même succès que son père auprès des femmes, qu'elle abandonne sitôt séduites..

En 1991, la guerre du Golfe s'achève sur la victoire de la coalition dirigée par les Américains. Le sergent-major Archie Gates, le sergent Troy Barlow, le chef Elgin et le soldat Conrad Vig découvrent, sur un prisonnier, une carte révélant les sites où l'armée de Saddam Hussein a caché son trésor de guerre..

En 1991, la guerre du Golfe s'achève sur la victoire de la coalition dirigée par les Américains. Le sergent-major Archie Gates, le sergent Troy Barlow, le chef Elgin et le soldat Conrad Vig découvrent, sur un prisonnier, une carte révélant les sites où l'armée de Saddam Hussein a caché son trésor de guerre..

Frankie en a assez d'héberger Hutch et Kenny en plus d'Axl et leur demande de se trouver un autre logement. Mike accompagne Brick dans un quartier chic d'Orson, ce dernier espérant récolter des bonbons de meilleure qualité qu'habituellement. Au cours de la tournée, Brick est interpellé par d'étranges coïncidences..

Frankie en a assez d'héberger Hutch et Kenny en plus d'Axl et leur demande de se trouver un autre logement. Mike accompagne Brick dans un quartier chic d'Orson, ce dernier espérant récolter des bonbons de meilleure qualité qu'habituellement. Au cours de la tournée, Brick est interpellé par d'étranges coïncidences..

A Orson, c'est la fête de rentrée. Frankie craint que sa mère ne gâche les festivités. Mike, de son côté, s'apprête à affronter l'indétrônable Ron Donahue lors du tournoi de Cornhole, mais Axl, censé être son partenaire, est trop malade pour participer à l'épreuve. Sue, quant à elle, décide de monter un stand pour les anciens de son lycée. Mais personne ne répond à ses invitations..

A Orson, c'est la fête de rentrée. Frankie craint que sa mère ne gâche les festivités. Mike, de son côté, s'apprête à affronter l'indétrônable Ron Donahue lors du tournoi de Cornhole, mais Axl, censé être son partenaire, est trop malade pour participer à l'épreuve. Sue, quant à elle, décide de monter un stand pour les anciens de son lycée. Mais personne ne répond à ses invitations..

Le cabinet dentaire dans lequel Frankie travaille a été racheté et va être en travaux pendant plusieurs mois. Elle décide de reprendre son poste de remplaçante dans l'écomusée de la ville, mais se voit reprocher par une collègue son manque d'implication. Axl retrouve Sean et d'autres amis du lycée dans un bar. Il passe la soirée à se lamenter et à pleurer sur son sort..

Le cabinet dentaire dans lequel Frankie travaille a été racheté et va être en travaux pendant plusieurs mois. Elle décide de reprendre son poste de remplaçante dans l'écomusée de la ville, mais se voit reprocher par une collègue son manque d'implication. Axl retrouve Sean et d'autres amis du lycée dans un bar. Il passe la soirée à se lamenter et à pleurer sur son sort..

Pour assurer l'avenir de leur école, Sheldon demande à Leonard de devenir l'ami d'un bienfaiteur potentiel, qui pourra faire de généreux dons..

Pour assurer l'avenir de leur école, Sheldon demande à Leonard de devenir l'ami d'un bienfaiteur potentiel, qui pourra faire de généreux dons..

Bernadette demande instamment à Howard de choisir entre sa mère et elle. Penny, de son côté, n'apprécie guère que Leonard revoie la soeur de Raj.

Sheldon est inquiet : il vient de comprendre, lors d'une discussion à l'appartement de Raj, que Leonard est le véritable centre d'intérêt de tous ses amis.

Howard réalise un tour de cartes avec la complicité de Raj, Penny et Leonard. Sheldon tente désespérément de comprendre comment il a pu le réaliser. Priya trouve que Penny est un peu trop présente dans la vie de Leonard, elle lui demande de prendre ses distances avec son ex.

Tout le groupe d'amis est mobilisé pour découvrir quelle est la personne qui a piraté le compte sécurisé de Sheldon pour jouer en ligne à World of Warcraft. De son côté, Priya, la soeur de Raj, commence à être véritablement agacée par le comportement puéril de Leonard. Elle ne supporte plus certaines de ces réactions.

Le cercle d'amis est triste car Bernadette envisage de se séparer de Howard, qui prévoit de la demander en mariage. Sheldon et Amy décident d'étudier la propagation des rumeurs en prétendant avoir eu des rapports sexuels. Pendant ce temps, Howard fait sa demande à Bernadette et attend sa réaction..

Sheldon voit son contrat de colocation remis en question par Priya, qui utilise ses talents de juriste pour en déceler les faiblesses et rendre la vie facile à Leonard, Raj et Howard. Sheldon fuit son appartement pour rejoindre la soirée entre filles de Penny, Bernadette et Amy, où cette dernière montre un nouveau visage.

Amy et Penny profitent que Bernadette soit invitée à une soirée entre couples pour tenter de détruire le couple Priya et Leonard. Chassé de chez lui pour la soirée, Raj déprime, et souhaite essayer sous la surveillance de Sheldon, délaissé lui aussi, des médicaments contre son anxiété sociale. Ceux-ci finissent par fonctionner un peu trop bien.

Tandis que le docteur Wolf et son équipe cherchent à comprendre pourquoi un artiste refuse de peindre pour sa prochaine exposition, le docteur Pierce s'aventure en terrain inconnu avec un patient..

Finn Kemp, un garçon de 10 ans atteint d'un trouble du spectre autistique, se blesse et s'enferme dans la salle de bain. Katie, une ambulancière, parvient à l'en faire sortir et l'amène au Bronx General..

Finn Kemp, un garçon de 10 ans atteint d'un trouble du spectre autistique, se blesse et s'enferme dans la salle de bain. Katie, une ambulancière, parvient à l'en faire sortir et l'amène au Bronx General..

Michael et son ami JP vont enfin réaliser leur rêve de gravir les trois grands sommets des Alpes : la Dent de Géant, le Cervin et l'Eiger. Ils se joignent à un groupe de têtes brûlées qui prend des risques inconsidérés. Lors de la dernière sortie, le petit groupe se retrouve pris au piège dans une tempête..

Michael et son ami JP vont enfin réaliser leur rêve de gravir les trois grands sommets des Alpes : la Dent de Géant, le Cervin et l'Eiger. Ils se joignent à un groupe de têtes brûlées qui prend des risques inconsidérés. Lors de la dernière sortie, le petit groupe se retrouve pris au piège dans une tempête..

La star d'un célèbre groupe de rock meurt en plein milieu d'un concert au Casino de Paris. S'agit-il d'un meurtre ou d'un accident ? Les enquêteurs de la police scientifique arrivent rapidement à la conclusion que le chanteur a été assassiné à l'aide d'une arme utilisée pendant le spectacle..

La star d'un célèbre groupe de rock meurt en plein milieu d'un concert au Casino de Paris. S'agit-il d'un meurtre ou d'un accident ? Les enquêteurs de la police scientifique arrivent rapidement à la conclusion que le chanteur a été assassiné à l'aide d'une arme utilisée pendant le spectacle..

Une femme, professeur de musique dans un lycée, est retrouvée morte dans sa salle de cours. Les premiers indices récoltés par les experts laissent croire à un rendez-vous galant qui aurait mal tourné. Mais bientôt, les enquêteurs du RIS découvrent qu'il s'agit en réalité d'une mise en scène..

Une femme, professeur de musique dans un lycée, est retrouvée morte dans sa salle de cours. Les premiers indices récoltés par les experts laissent croire à un rendez-vous galant qui aurait mal tourné. Mais bientôt, les enquêteurs du RIS découvrent qu'il s'agit en réalité d'une mise en scène..

Les choses semblent trop calmes pour Tom, ce qui l'oblige à soupçonner son entourage. Alors qu'il est sur le chemin du retour vers Charleston, il fait de curieuses découvertes, certaines surprenantes, d'autres extrêmement terrifiantes. Pendant ce temps, Weaver et Pope ont des doutes sur l'identité de la taupe. Ils cherchent un moyen infaillible d'identifier le traître..

Les choses semblent trop calmes pour Tom, ce qui l'oblige à soupçonner son entourage. Alors qu'il est sur le chemin du retour vers Charleston, il fait de curieuses découvertes, certaines surprenantes, d'autres extrêmement terrifiantes. Pendant ce temps, Weaver et Pope ont des doutes sur l'identité de la taupe. Ils cherchent un moyen infaillible d'identifier le traître..

Les Espheni révèlent leur plan à Tom. Celui-ci se retrouve dans une situation délicate, confronté à un choix cornélien. Pendant ce temps, Weaver et Pope tentent de trouver une solution pour quitter la prison espheni, tandis que Matt, toujours au camp de jeunes espheni, se bat pour cacher sa véritable appartenance. Enfin, Anne mène une épuisante quête pour retrouver sa fille..

Les résistants ont refusé d'aller se réfugier au Brésil. La lutte continue de s'organiser pour contrer les Aliens, mais les combattants sont également forcés de s'interroger sur leurs choix. A la périphérie de Charleston, le clan Mason et les membres du 2nd Mass doivent en effet faire face à une attaque brutale des Espheni, menée par une nouvelle machine de guerre..

Tom prévoit de s'évader du camp de jeunes espheni. De retour à Chinatown, Maggie décide d'affronter Lexi, tandis que Matt tente de décourager Mira. Cette dernière prévoit en effet de mettre à exécution un plan d'évacuation particulièrement dangereux. Quant à Anne, elle a un flashback de son époque au camp, en compagnie de Karen..

Les Espheni révèlent leur plan à Tom. Celui-ci se retrouve dans une situation délicate, confronté à un choix cornélien. Pendant ce temps, Weaver et Pope tentent de trouver une solution pour quitter la prison espheni, tandis que Matt, toujours au camp de jeunes espheni, se bat pour cacher sa véritable appartenance. Enfin, Anne mène une épuisante quête pour retrouver sa fille..

Tom a réussi son opération contre le ghetto espheni. Avec la 2e division, il trouve refuge dans une cachette volm. Mais les rapports entre les humains et les Volms deviennent bientôt très tendus. Tom s'associe alors avec Weaver et Cochise pour tenter de retrouver Matt. Pendant ce temps, Anne retrouve enfin Lexi : elle réalise que la petite fille d'il y a six mois est à présent une femme adulte..

Tom prévoit de s'évader du camp de jeunes espheni. De retour à Chinatown, Maggie décide d'affronter Lexi, tandis que Matt tente de décourager Mira. Cette dernière prévoit en effet de mettre à exécution un plan d'évacuation particulièrement dangereux. Quant à Anne, elle a un flashback de son époque au camp, en compagnie de Karen..

Frankie est envoyée à un séminaire à Des Moines pour y être formée à son nouveau poste chez Smile Superstars. Son patron lui annonce que tous ses frais lui seront payés. Frankie propose alors à Mike de l'accompagner. Sur place, le couple ne regarde pas à la dépense, avant de découvrir qu'ils devront tout régler..

Comme tous les ans, la famille Heck se prépare pour aller à la messe de Noël. Et, comme tous les ans, ils sont en retard. Aussi Frankie décide-t-elle que la famille restera à la maison et regardera la messe à la télévision. Sue propose de prendre une photo de famille qu'elle publiera sur les réseaux sociaux..

Max et Caroline doivent oublier les cupcakes et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Elles se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, avant de le regretter..

Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre..

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Max et Caroline ouvrent un point de vente au fond du diner de Hans. Malheureusement, leur premier client de la soirée, une star du rock, décède sous leurs yeux. Aussitôt les fans de l'artiste affluent sur les lieux pour lui rendre hommage et acheter des gâteaux. C'est au tour de Hans de s'inquiéter..

Caroline tombe sur un message agressif, qu'elle n'était évidemment pas censée voir. C'est en effet Max qui l'a envoyé avec son nouveau téléphone..

Pour tenter de remonter le moral de Herb, toujours solitaire, Walden et Alan lui proposent de faire la fête. Ils y voient la solution à tous ses problèmes, mais aussi une belle occasion de s'amuser. Une soirée est aussitôt improvisée, qui promet de détendre l'atmosphère. Mais la situation dégénère rapidement, et les organisateurs perdent le contrôle des événements..

Jake rentre pour le week-end et fait savoir à Alan et Walden qu'il a rompu avec Tammy. Leurs différences ont eu raison du couple, selon lui. Mais l'intéressée arrive à son tour et livre sa version de l'histoire, plus proche de la vérité : Jake l'a trompée avec sa fille, âgée de 18 ans à peine ! Alan et Walden tentent de gérer la crise au mieux, mais toujours à leur façon..

Alan est abattu par le départ de Lyndsey, qui vient de le quitter. La jeune femme n'a pas perdu de temps et a déjà commencé à fréquenter un autre homme. Son ami Walden cherche alors un moyen de lui venir en aide, et tente tant bien que mal de lui remonter le moral. La tâche n'est pas facile..

Voyant son ami s'enfoncer dans la déprime, Walden décide de provoquer un changement radical chez Alan. Au programme, un nouveau look et des rendez-vous galants. A sa grande surprise, la magie opère. Grâce à son style, inimitable, Alan séduit Megan, une jolie blonde, mariée à un vieillard de 92 ans..

Walden fréquente Stacey, une jeune femme ravissante. Aussi s'étonne-t-il d'être plus attiré par la grand-mère de sa conquête que par sa conquête elle-même. Pendant ce temps, Jake, en permission, apprend à Alan qu'il va être transféré au Japon pour un an. Les deux hommes organisent une escapade père-fils au grand Canyon..

Voilà presque trois ans que Walden, petit génie informatique riche à millions, entretient Alan, lorsqu'une jeune femme se présente à eux. Jenny Harper a 25 ans et veut savoir où vivait son père Charlie ! Elle en est d'ailleurs le portrait craché : alcoolique, insolente, obsédée sexuelle. La plantureuse Jenny a le même succès que son père auprès des femmes, qu'elle abandonne sitôt séduites..

N'en pouvant plus, Walden a mis Jenny à la porte de chez lui ; celle-ci emménage alors chez sa grand-mère Evelyn et son petit-ami nonagénaire, Marty. De son côté, Alan a une chance folle et peine à y croire..

Lorsque Berta se blesse au dos pendant son travail, Walden et Alan se mettent en quête d'une nouvelle femme de ménage. En effet, celle-ci a mis la clé sous la porte après une dispute avec Walden..

Steven Taylor, un homme d'affaires, découvre que sa riche épouse, Emily, le trompe avec David Shaw, un artiste au lourd passé. Diabolique, il pousse celui-ci à assassiner l'infidèle, en exploitant ses douteux antécédents. Mais Shaw ne peut pas se résoudre à pareille besogne et délègue la tâche à un tiers..

Le cabinet dentaire dans lequel Frankie travaille a été racheté et va être en travaux pendant plusieurs mois. Elle décide de reprendre son poste de remplaçante dans l'écomusée de la ville, mais se voit reprocher par une collègue son manque d'implication. Axl retrouve Sean et d'autres amis du lycée dans un bar. Il passe la soirée à se lamenter et à pleurer sur son sort..

Frankie est envoyée à un séminaire à Des Moines pour y être formée à son nouveau poste chez Smile Superstars. Son patron lui annonce que tous ses frais lui seront payés. Frankie propose alors à Mike de l'accompagner. Sur place, le couple ne regarde pas à la dépense, avant de découvrir qu'ils devront tout régler..

Comme tous les ans, la famille Heck se prépare pour aller à la messe de Noël. Et, comme tous les ans, ils sont en retard. Aussi Frankie décide-t-elle que la famille restera à la maison et regardera la messe à la télévision. Sue propose de prendre une photo de famille qu'elle publiera sur les réseaux sociaux..

Sheldon est inquiet : il vient de comprendre, lors d'une discussion à l'appartement de Raj, que Leonard est le véritable centre d'intérêt de tous ses amis.

Howard réalise un tour de cartes avec la complicité de Raj, Penny et Leonard. Sheldon tente désespérément de comprendre comment il a pu le réaliser. Priya trouve que Penny est un peu trop présente dans la vie de Leonard, elle lui demande de prendre ses distances avec son ex.

Tout le groupe d'amis est mobilisé pour découvrir quelle est la personne qui a piraté le compte sécurisé de Sheldon pour jouer en ligne à World of Warcraft. De son côté, Priya, la soeur de Raj, commence à être véritablement agacée par le comportement puéril de Leonard. Elle ne supporte plus certaines de ces réactions.

Le cercle d'amis est triste car Bernadette envisage de se séparer de Howard, qui prévoit de la demander en mariage. Sheldon et Amy décident d'étudier la propagation des rumeurs en prétendant avoir eu des rapports sexuels. Pendant ce temps, Howard fait sa demande à Bernadette et attend sa réaction..

Sheldon voit son contrat de colocation remis en question par Priya, qui utilise ses talents de juriste pour en déceler les faiblesses et rendre la vie facile à Leonard, Raj et Howard. Sheldon fuit son appartement pour rejoindre la soirée entre filles de Penny, Bernadette et Amy, où cette dernière montre un nouveau visage.

Amy et Penny profitent que Bernadette soit invitée à une soirée entre couples pour tenter de détruire le couple Priya et Leonard. Chassé de chez lui pour la soirée, Raj déprime, et souhaite essayer sous la surveillance de Sheldon, délaissé lui aussi, des médicaments contre son anxiété sociale. Ceux-ci finissent par fonctionner un peu trop bien.

Howard et Bernadette préparent leur mariage, mais tous deux ont échoué dans leurs tentatives pour annoncer à leurs parents ce grand bouleversement..

Bernadette obtient son doctorat. Toute sa bande d'amis se demande bien pourquoi Howard n'a pas atteint ce niveau de formation et d'engagement..

Dans les années 70, à Boston, l'agent du FBI John Connolly convainc le criminel James Whitey Bulger, son ami d'enfance, de collaborer avec l'agence fédérale pour tenter d'éradiquer la mafia italienne. Aidé par Connolly, Bulger entame aussitôt son ascension dans le monde de la pègre..

A 60 ans passés, deux ex-boxeurs de Pittsburgh, jadis rivaux, remontent sur le ring pour un dernier combat. L'annonce du match provoque des remous sur la Toile, qui ridiculise les deux anciennes gloires ayant raccroché leurs gants il y a trente ans. Vont-ils supporter l'entraînement nécessaire au match ?..

Hugo Challonges, l'ingénieur du R.I.S, est retrouvé mort dans un accident de voiture. Si l'équipe remet en cause la thèse de l'accident et veut enquêter, le patron, Gilles Sagnac, fait tout pour les en empêcher. Que cache cette attitude ambiguë ? L'équipe se demande qui va remplacer Sagnac, démissionnaire..

Un pilote de moto a été découvert mort près d'un circuit. S'agit-il d'un accident ou a-t-il été aidé à faire le grand saut ? Les enquêteurs du RIS tentent de répondre à cette interrogation tout en se demandant qui sera leur nouveau patron. Peut-être le commandant Vernon, chargé de l'affaire du motard ?..

Les Espheni révèlent leur plan à Tom. Celui-ci se retrouve dans une situation délicate, confronté à un choix cornélien. Pendant ce temps, Weaver et Pope tentent de trouver une solution pour quitter la prison espheni, tandis que Matt, toujours au camp de jeunes espheni, se bat pour cacher sa véritable appartenance. Enfin, Anne mène une épuisante quête pour retrouver sa fille..

Tom prévoit de s'évader du camp de jeunes espheni. De retour à Chinatown, Maggie décide d'affronter Lexi, tandis que Matt tente de décourager Mira. Cette dernière prévoit en effet de mettre à exécution un plan d'évacuation particulièrement dangereux. Quant à Anne, elle a un flashback de son époque au camp, en compagnie de Karen..

Après avoir délivré Matt du camp de jeunes Espheni où il était détenu, Tom croise la route de deux étrangers, dans les bois. Ceux-ci attaquent sa famille et l'entraînent dans un périple violent. Hal affronte bien des dangers pour mener la 2e Division en sécurité. Lexi et Anne ne sont pas d'accord, et leurs divergences d'opinion pourraient avoir des conséquences très funestes..

Après des mois sans se voir, Tom retrouve enfin sa famille. Mais la joie est de courte durée, car Lexi est victime d'un problème de santé lié à son ADN hybride. De son côté, Anne est prête à tout pour sauver sa fille..

Sue fait de nouvelles connaissances en assistant à la réunion d'une sororité sur le campus. Axl, de son côté, tente de convaincre Mike d'utiliser les réseaux sociaux pour la promotion de son business de couches. En apprenant que Brick a fait du shopping sans elle, Frankie se sent inutile..

Axl déteste l'internat et Frankie déteste son travail depuis le changement de propriétaire. Mike dit à son épouse qu'Axl et elle sont des râleurs nés. Un professeur de Sue l'encourage à développer sa réflexion critique. Cindy demande à Mike de révéler à Brick qu'elle a embrassé un autre garçon..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre..

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Max et Caroline ouvrent un point de vente au fond du diner de Hans. Malheureusement, leur premier client de la soirée, une star du rock, décède sous leurs yeux. Aussitôt les fans de l'artiste affluent sur les lieux pour lui rendre hommage et acheter des gâteaux. C'est au tour de Hans de s'inquiéter..

Caroline tombe sur un message agressif, qu'elle n'était évidemment pas censée voir. C'est en effet Max qui l'a envoyé avec son nouveau téléphone..

Max et Caroline tentent de trouver un foyer pour un petit chat errant, déjà âgé, qui rôde autour de leur appartement. Max aimerait beaucoup garder l'animal, mais Caroline refuse catégoriquement et insiste pour qu'elles lui trouvent une maison plus adaptée. Le sort du chat donne lieu à plusieurs revirements..

Oleg aide Max et Caroline à trouver une machine à faire des cappuccinos pour leur boutique de cupcakes. Elles se rendent compte qu'elles ne savent pas l'utiliser et décident de se faire embaucher dans un café pour apprendre. Pendant ce temps, Han recrute un serveur cubain et gay qui tombe amoureux d'Oleg..

Alan est abattu par le départ de Lyndsey, qui vient de le quitter. La jeune femme n'a pas perdu de temps et a déjà commencé à fréquenter un autre homme. Son ami Walden cherche alors un moyen de lui venir en aide, et tente tant bien que mal de lui remonter le moral. La tâche n'est pas facile..

Voyant son ami s'enfoncer dans la déprime, Walden décide de provoquer un changement radical chez Alan. Au programme, un nouveau look et des rendez-vous galants. A sa grande surprise, la magie opère. Grâce à son style, inimitable, Alan séduit Megan, une jolie blonde, mariée à un vieillard de 92 ans..

Walden fréquente Stacey, une jeune femme ravissante. Aussi s'étonne-t-il d'être plus attiré par la grand-mère de sa conquête que par sa conquête elle-même. Pendant ce temps, Jake, en permission, apprend à Alan qu'il va être transféré au Japon pour un an. Les deux hommes organisent une escapade père-fils au grand Canyon..

Voilà presque trois ans que Walden, petit génie informatique riche à millions, entretient Alan, lorsqu'une jeune femme se présente à eux. Jenny Harper a 25 ans et veut savoir où vivait son père Charlie ! Elle en est d'ailleurs le portrait craché : alcoolique, insolente, obsédée sexuelle. La plantureuse Jenny a le même succès que son père auprès des femmes, qu'elle abandonne sitôt séduites..

N'en pouvant plus, Walden a mis Jenny à la porte de chez lui ; celle-ci emménage alors chez sa grand-mère Evelyn et son petit-ami nonagénaire, Marty. De son côté, Alan a une chance folle et peine à y croire..

Lorsque Berta se blesse au dos pendant son travail, Walden et Alan se mettent en quête d'une nouvelle femme de ménage. En effet, celle-ci a mis la clé sous la porte après une dispute avec Walden..

Walden rejoint Jenny et amies en ville ; pendant ce temps, Alan fait mine d'avoir un rendez-vous avec une femme pour protéger sa liaison avec Lindsey..

Jenny, totalement alcoolique, ne se confronte pas à son envie d'être actrice. Walden tente de lui mettre le pied à l'étrier. Alan en assez d'être l'amant de Lyndsey. Il est jaloux de Larry et décide de l'espionner. A la salle de sport, il se fait passer pour un certain Jeff Schwarzenegger. les deux hommes sympathisent et Larry lui présente sa femme..

Il y a quarante ans, Dan Torrance a subi la folie de son père Jack. Depuis, il tente de vivre une existence normale. Quand il rencontre Abra, une adolescente aux dons extrasensoriels, ses démons resurgissent. La jeune fille, persuadée que Dan a les mêmes pouvoirs qu'elle, a besoin de son soutien..

Sue fait de nouvelles connaissances en assistant à la réunion d'une sororité sur le campus. Axl, de son côté, tente de convaincre Mike d'utiliser les réseaux sociaux pour la promotion de son business de couches. En apprenant que Brick a fait du shopping sans elle, Frankie se sent inutile..

Axl déteste l'internat et Frankie déteste son travail depuis le changement de propriétaire. Mike dit à son épouse qu'Axl et elle sont des râleurs nés. Un professeur de Sue l'encourage à développer sa réflexion critique. Cindy demande à Mike de révéler à Brick qu'elle a embrassé un autre garçon..

Tout le groupe d'amis est mobilisé pour découvrir quelle est la personne qui a piraté le compte sécurisé de Sheldon pour jouer en ligne à World of Warcraft. De son côté, Priya, la soeur de Raj, commence à être véritablement agacée par le comportement puéril de Leonard. Elle ne supporte plus certaines de ces réactions.

Le cercle d'amis est triste car Bernadette envisage de se séparer de Howard, qui prévoit de la demander en mariage. Sheldon et Amy décident d'étudier la propagation des rumeurs en prétendant avoir eu des rapports sexuels. Pendant ce temps, Howard fait sa demande à Bernadette et attend sa réaction..

Sheldon voit son contrat de colocation remis en question par Priya, qui utilise ses talents de juriste pour en déceler les faiblesses et rendre la vie facile à Leonard, Raj et Howard. Sheldon fuit son appartement pour rejoindre la soirée entre filles de Penny, Bernadette et Amy, où cette dernière montre un nouveau visage.

Amy et Penny profitent que Bernadette soit invitée à une soirée entre couples pour tenter de détruire le couple Priya et Leonard. Chassé de chez lui pour la soirée, Raj déprime, et souhaite essayer sous la surveillance de Sheldon, délaissé lui aussi, des médicaments contre son anxiété sociale. Ceux-ci finissent par fonctionner un peu trop bien.

Howard et Bernadette préparent leur mariage, mais tous deux ont échoué dans leurs tentatives pour annoncer à leurs parents ce grand bouleversement..

Bernadette obtient son doctorat. Toute sa bande d'amis se demande bien pourquoi Howard n'a pas atteint ce niveau de formation et d'engagement..

Tout le groupe doit gérer les conséquences de la nuit que Raj et Penny ont passée ensemble. Penny, dont la carrière d'actrice ne décolle pas, pense retourner s'installer dans le Nebraska. Elle demande conseil à Amy sur la marche à suivre. De son côté, Sheldon prend en charge l'équipe de paintball..

Leonard et Penny entretiennent une nouvelle relation amicale en version beta. Sheldon, Howard et Raj découvrent que les femmes ne peuvent être comprises à travers des graphiques et des calculs. Sheldon se rapproche d'Amy Farrah Fowler, tandis que Raj cherche l'amour parmi les rendez-vous arrangés..

En 1899, Alexander Hartdegen, un brillant physicien new-yorkais, rencontre Emma, une ravissante jeune femme dont il s'éprend follement. Mais un soir, elle est tuée par un voleur. Alexander, atterré, s'attelle alors à la construction d'une machine à remonter le temps, afin d'en changer le cours..

Chris McCormick revient dans sa ville natale après une longue absence. Il retrouve Sam, son ancienne petite amie, shérif de la ville et mère de deux enfants. L'aîné, Mike, va souvent rendre visite à un vieil homme qui élève toutes sortes d'araignées. Un jour, des déchets toxiques font muter les bestioles..

La finale d'un championnat de basket se déroule dans l'euphorie générale jusqu'au moment où une des tribunes s'écroule. La surcharge étant écartée rapidement, c'est la piste criminelle qui est envisagée. Mais qui peut être assez fou pour commettre un tel acte ?..

Enlevé en plein tournage, l'animateur et journaliste Greg Lenôtre est retrouvé mort trois heures plus tard dans le coffre d'une voiture. S'agit-il d'un kidnapping qui a mal tourné ? D'une vengeance ? D'un meurtre maquillé ? Le commandant Vernon doit enquêter malgré la présence du contrôleur venu l'évaluer..

Tom a réussi son opération contre le ghetto espheni. Avec la 2e division, il trouve refuge dans une cachette volm. Mais les rapports entre les humains et les Volms deviennent bientôt très tendus. Tom s'associe alors avec Weaver et Cochise pour tenter de retrouver Matt. Pendant ce temps, Anne retrouve enfin Lexi : elle réalise que la petite fille d'il y a six mois est à présent une femme adulte..

Après avoir délivré Matt du camp de jeunes Espheni où il était détenu, Tom croise la route de deux étrangers, dans les bois. Ceux-ci attaquent sa famille et l'entraînent dans un périple violent. Hal affronte bien des dangers pour mener la 2e Division en sécurité. Lexi et Anne ne sont pas d'accord, et leurs divergences d'opinion pourraient avoir des conséquences très funestes..

Après des mois sans se voir, Tom retrouve enfin sa famille. Mais la joie est de courte durée, car Lexi est victime d'un problème de santé lié à son ADN hybride. De son côté, Anne est prête à tout pour sauver sa fille..

Lexi est plus puissante et impitoyable que jamais. Tom et la 2e Division doivent travailler avec les Volm pour tenter de tenir à distance les forces d'envahissement espheni. Bientôt, il s'avère que la bataille risque d'être dure et particulièrement sanglante..

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques..

Frankie a eu 50 ans, deux mois auparavant, mais la famille Heck ne les a pas célébrés. Mike, pris de remords, décide de lui organiser une fête surprise. Il demande à Sue de rentrer de l'université pour être présente. Celle-ci s'est fait remarquer en postant une affichette jugée ridicule dans la buanderie..

Axl, toujours stagiaire, devient ami avec son patron qui lui révèle que l'entreprise va mal. Quand celui-ci lui annonce qu'il est responsable du licenciement de cinquante salariés, le jeune homme en perd le sommeil, l'appétit et ses cheveux. De son côté, Sue découvre le gouffre qui existe entre ses moyens financiers et ceux de sa nouvelle colocataire..

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre..

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Max et Caroline ouvrent un point de vente au fond du diner de Hans. Malheureusement, leur premier client de la soirée, une star du rock, décède sous leurs yeux. Aussitôt les fans de l'artiste affluent sur les lieux pour lui rendre hommage et acheter des gâteaux. C'est au tour de Hans de s'inquiéter..

Caroline tombe sur un message agressif, qu'elle n'était évidemment pas censée voir. C'est en effet Max qui l'a envoyé avec son nouveau téléphone..

Max et Caroline tentent de trouver un foyer pour un petit chat errant, déjà âgé, qui rôde autour de leur appartement. Max aimerait beaucoup garder l'animal, mais Caroline refuse catégoriquement et insiste pour qu'elles lui trouvent une maison plus adaptée. Le sort du chat donne lieu à plusieurs revirements..

Oleg aide Max et Caroline à trouver une machine à faire des cappuccinos pour leur boutique de cupcakes. Elles se rendent compte qu'elles ne savent pas l'utiliser et décident de se faire embaucher dans un café pour apprendre. Pendant ce temps, Han recrute un serveur cubain et gay qui tombe amoureux d'Oleg..

Face à l'incroyable succès d'une nouveau gâteau, le cronut, Max et Caroline se doivent de réagir. Ils inventent alors un dessert improbable : des frites de cake.

Caroline, pensant lui faire plaisir, achète une nouvelle parure de lit à Max. Et jette l'ancienne, sans savoir que celle-ci avait une forte valeur sentimentale pour son amie..

Walden fréquente Stacey, une jeune femme ravissante. Aussi s'étonne-t-il d'être plus attiré par la grand-mère de sa conquête que par sa conquête elle-même. Pendant ce temps, Jake, en permission, apprend à Alan qu'il va être transféré au Japon pour un an. Les deux hommes organisent une escapade père-fils au grand Canyon..

Voilà presque trois ans que Walden, petit génie informatique riche à millions, entretient Alan, lorsqu'une jeune femme se présente à eux. Jenny Harper a 25 ans et veut savoir où vivait son père Charlie ! Elle en est d'ailleurs le portrait craché : alcoolique, insolente, obsédée sexuelle. La plantureuse Jenny a le même succès que son père auprès des femmes, qu'elle abandonne sitôt séduites..

N'en pouvant plus, Walden a mis Jenny à la porte de chez lui ; celle-ci emménage alors chez sa grand-mère Evelyn et son petit-ami nonagénaire, Marty. De son côté, Alan a une chance folle et peine à y croire..

Lorsque Berta se blesse au dos pendant son travail, Walden et Alan se mettent en quête d'une nouvelle femme de ménage. En effet, celle-ci a mis la clé sous la porte après une dispute avec Walden..

Walden rejoint Jenny et amies en ville ; pendant ce temps, Alan fait mine d'avoir un rendez-vous avec une femme pour protéger sa liaison avec Lindsey..

Jenny, totalement alcoolique, ne se confronte pas à son envie d'être actrice. Walden tente de lui mettre le pied à l'étrier. Alan en assez d'être l'amant de Lyndsey. Il est jaloux de Larry et décide de l'espionner. A la salle de sport, il se fait passer pour un certain Jeff Schwarzenegger. les deux hommes sympathisent et Larry lui présente sa femme..

Les ébats de Jenny avec ses copines donnent des envies à Alan d'aller rencontrer des filles en compagnie de Walden. Celui-ci décline l'offre.

De sortie avec Jenny, Walden et Alan se rendent compte que beaucoup de femmes ont des tendances lesbiennes. Jenny en profite pour agir.

Chris McCormick revient dans sa ville natale après une longue absence. Il retrouve Sam, son ancienne petite amie, shérif de la ville et mère de deux enfants. L'aîné, Mike, va souvent rendre visite à un vieil homme qui élève toutes sortes d'araignées. Un jour, des déchets toxiques font muter les bestioles..

Comme tous les ans, la famille Heck se prépare pour aller à la messe de Noël. Et, comme tous les ans, ils sont en retard. Aussi Frankie décide-t-elle que la famille restera à la maison et regardera la messe à la télévision. Sue propose de prendre une photo de famille qu'elle publiera sur les réseaux sociaux..

Sue fait de nouvelles connaissances en assistant à la réunion d'une sororité sur le campus. Axl, de son côté, tente de convaincre Mike d'utiliser les réseaux sociaux pour la promotion de son business de couches. En apprenant que Brick a fait du shopping sans elle, Frankie se sent inutile..

Frankie a eu 50 ans, deux mois auparavant, mais la famille Heck ne les a pas célébrés. Mike, pris de remords, décide de lui organiser une fête surprise. Il demande à Sue de rentrer de l'université pour être présente. Celle-ci s'est fait remarquer en postant une affichette jugée ridicule dans la buanderie..

Axl, toujours stagiaire, devient ami avec son patron qui lui révèle que l'entreprise va mal. Quand celui-ci lui annonce qu'il est responsable du licenciement de cinquante salariés, le jeune homme en perd le sommeil, l'appétit et ses cheveux. De son côté, Sue découvre le gouffre qui existe entre ses moyens financiers et ceux de sa nouvelle colocataire..

Sheldon voit son contrat de colocation remis en question par Priya, qui utilise ses talents de juriste pour en déceler les faiblesses et rendre la vie facile à Leonard, Raj et Howard. Sheldon fuit son appartement pour rejoindre la soirée entre filles de Penny, Bernadette et Amy, où cette dernière montre un nouveau visage.

Amy et Penny profitent que Bernadette soit invitée à une soirée entre couples pour tenter de détruire le couple Priya et Leonard. Chassé de chez lui pour la soirée, Raj déprime, et souhaite essayer sous la surveillance de Sheldon, délaissé lui aussi, des médicaments contre son anxiété sociale. Ceux-ci finissent par fonctionner un peu trop bien.

Howard et Bernadette préparent leur mariage, mais tous deux ont échoué dans leurs tentatives pour annoncer à leurs parents ce grand bouleversement..

Bernadette obtient son doctorat. Toute sa bande d'amis se demande bien pourquoi Howard n'a pas atteint ce niveau de formation et d'engagement..

Tout le groupe doit gérer les conséquences de la nuit que Raj et Penny ont passée ensemble. Penny, dont la carrière d'actrice ne décolle pas, pense retourner s'installer dans le Nebraska. Elle demande conseil à Amy sur la marche à suivre. De son côté, Sheldon prend en charge l'équipe de paintball..

Leonard et Penny entretiennent une nouvelle relation amicale en version beta. Sheldon, Howard et Raj découvrent que les femmes ne peuvent être comprises à travers des graphiques et des calculs. Sheldon se rapproche d'Amy Farrah Fowler, tandis que Raj cherche l'amour parmi les rendez-vous arrangés..

Sheldon étant absorbé par son nouveau hobby, les petits trains, Amy demande à Léonard d'être son cavalier à un mariage. Elle lui fait comprendre qu'il ne doit pas se morfondre à cause de la distance qui le sépare de sa petite amie. Bernadette séjourne un week-end chez Howard..

Rajesh se désole d'être toujours seul alors que tous ses amis sont en couple. Penny décide de lui présenter une jeune femme sourde. Mais il s'avère qu'elle semble plus intéressée par son argent que par lui. Quant à Sheldon, il décide de prendre des décisions minimes grâce à des dés..

Tom Mullen, président d'une grande compagnie de transport aérien, l'Endeavor Lines, dirige sa société d'une main de fer et coule des jours heureux auprès de sa femme, la ravissante Kate, et de son fils de 12 ans, Sean. Alors qu'il participe à une réunion, il apprend que son fils a été enlevé..

Steven Taylor, un homme d'affaires, découvre que sa riche épouse, Emily, le trompe avec David Shaw, un artiste au lourd passé. Diabolique, il pousse celui-ci à assassiner l'infidèle, en exploitant ses douteux antécédents. Mais Shaw ne peut pas se résoudre à pareille besogne et délègue la tâche à un tiers..

Qui a tué Clara Monestier, une jeune psychiatre retrouvée étranglée dans l'hôpital où elle travaillait ? Les soupçons se tournent immédiatement vers Marc Delmas, un schizophrène interné pour le meurtre de sa femme. Un suspect un peu trop idéal pour le commandant Vernon, qui poursuit ses investigations..

Un bus explose en pleine rue, faisant trois morts et plusieurs blessés. Les enquêteurs pensent avoir affaire à un attentat terroriste, jusqu'à ce qu'ils établissent que le poseur de bombe visait son entreprise. Ils découvrent également qu'il était le petit ami de Julie, qui est accusée de complicité..

Après des mois sans se voir, Tom retrouve enfin sa famille. Mais la joie est de courte durée, car Lexi est victime d'un problème de santé lié à son ADN hybride. De son côté, Anne est prête à tout pour sauver sa fille..

Lexi est plus puissante et impitoyable que jamais. Tom et la 2e Division doivent travailler avec les Volm pour tenter de tenir à distance les forces d'envahissement espheni. Bientôt, il s'avère que la bataille risque d'être dure et particulièrement sanglante..

La 2e Division se remet de la violente attaque alien, qui a tout dévasté. Maggie se bat contre la mort. Hal est à ses côtés, luttant avec elle. Pendant ce temps, Tom et Dingaan sont coupés du reste du groupe, enterrés sous les tonnes de décombres. Ils ne peuvent compter que sur l'ennemi pour les sauver..

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance. Peuvent-ils lui faire confiance ? Ils n'ont pas beaucoup de temps pour se décider. Pendant ce temps, au camp, Maggie et Ben se rapprochent..

Frankie et Mike emmènent leurs enfants au cinéma pour y voir un film qui contient une courte scène tournée à Orson. Brick, qui n'est jamais allé au cinéma, découvre tout un nouveau monde. Lorsqu'il voit, effaré, la bande annonce d'un film bientôt à l'affiche, il décide de se battre pour empêcher sa diffusion..

Brick ne comprend pas pourquoi son camarade juif est devenu un homme lors de sa Bar Miztvah alors que lui est toujours considéré comme un adolescent. Il demande conseil à ses parents puis aux collègues de son père. De son côté, Sue prend conscience qu'elle ne sait pas flirter. Axl emménage dans un camping-car..

Max et Caroline ouvrent un point de vente au fond du diner de Hans. Malheureusement, leur premier client de la soirée, une star du rock, décède sous leurs yeux. Aussitôt les fans de l'artiste affluent sur les lieux pour lui rendre hommage et acheter des gâteaux. C'est au tour de Hans de s'inquiéter..

Caroline tombe sur un message agressif, qu'elle n'était évidemment pas censée voir. C'est en effet Max qui l'a envoyé avec son nouveau téléphone..

Max et Caroline tentent de trouver un foyer pour un petit chat errant, déjà âgé, qui rôde autour de leur appartement. Max aimerait beaucoup garder l'animal, mais Caroline refuse catégoriquement et insiste pour qu'elles lui trouvent une maison plus adaptée. Le sort du chat donne lieu à plusieurs revirements..

Oleg aide Max et Caroline à trouver une machine à faire des cappuccinos pour leur boutique de cupcakes. Elles se rendent compte qu'elles ne savent pas l'utiliser et décident de se faire embaucher dans un café pour apprendre. Pendant ce temps, Han recrute un serveur cubain et gay qui tombe amoureux d'Oleg..

Face à l'incroyable succès d'une nouveau gâteau, le cronut, Max et Caroline se doivent de réagir. Ils inventent alors un dessert improbable : des frites de cake.

Caroline, pensant lui faire plaisir, achète une nouvelle parure de lit à Max. Et jette l'ancienne, sans savoir que celle-ci avait une forte valeur sentimentale pour son amie..

Sa mère venant lui rendre visite, Han charge Max et Caroline de retrouver celle qu'il a fait passer pour sa petite amie. Le jeune homme a fait parvenir à sa mère, en Corée, des emails avec photos de sa prétendue dulcinée. L'image avait été trouvée sur le web. Problème : la jolie poupée est strip-teaseuse..

Caroline est invitée par un séduisant surfeur dans un restaurant très à la mode. Mais quelle n'est pas sa déconvenue lorsque son cavalier se décommande. Pour tenter de réconforter son amie, Max propose de sortir dîner avec elle. Les deux femmes sont choquées par la piètre qualité du service dans l'établissement..

N'en pouvant plus, Walden a mis Jenny à la porte de chez lui ; celle-ci emménage alors chez sa grand-mère Evelyn et son petit-ami nonagénaire, Marty. De son côté, Alan a une chance folle et peine à y croire..

Lorsque Berta se blesse au dos pendant son travail, Walden et Alan se mettent en quête d'une nouvelle femme de ménage. En effet, celle-ci a mis la clé sous la porte après une dispute avec Walden..

Walden rejoint Jenny et amies en ville ; pendant ce temps, Alan fait mine d'avoir un rendez-vous avec une femme pour protéger sa liaison avec Lindsey..

Jenny, totalement alcoolique, ne se confronte pas à son envie d'être actrice. Walden tente de lui mettre le pied à l'étrier. Alan en assez d'être l'amant de Lyndsey. Il est jaloux de Larry et décide de l'espionner. A la salle de sport, il se fait passer pour un certain Jeff Schwarzenegger. les deux hommes sympathisent et Larry lui présente sa femme..

Les ébats de Jenny avec ses copines donnent des envies à Alan d'aller rencontrer des filles en compagnie de Walden. Celui-ci décline l'offre.

De sortie avec Jenny, Walden et Alan se rendent compte que beaucoup de femmes ont des tendances lesbiennes. Jenny en profite pour agir.

Walden a rencontré la très jolie Nadine à un congrès des technologies. Réalisant à quel point elle est stupide, il n'éprouve plus aucun désir pour elle. Mais comment se débarrasser de Nadine et de son cochon, Frank ? Quant à Alan, il rencontre Paula au cours d'une virée avec Jenny dans un bar gay..

Alan est contrarié suite à un coup de téléphone de Larry, le petit ami de Lyndsey, qui voudrait le voir. En fait, Larry a découvert que Lyndsey le trompe.

A 60 ans passés, deux ex-boxeurs de Pittsburgh, jadis rivaux, remontent sur le ring pour un dernier combat. L'annonce du match provoque des remous sur la Toile, qui ridiculise les deux anciennes gloires ayant raccroché leurs gants il y a trente ans. Vont-ils supporter l'entraînement nécessaire au match ?..

Axl, toujours stagiaire, devient ami avec son patron qui lui révèle que l'entreprise va mal. Quand celui-ci lui annonce qu'il est responsable du licenciement de cinquante salariés, le jeune homme en perd le sommeil, l'appétit et ses cheveux. De son côté, Sue découvre le gouffre qui existe entre ses moyens financiers et ceux de sa nouvelle colocataire..

Frankie et Mike emmènent leurs enfants au cinéma pour y voir un film qui contient une courte scène tournée à Orson. Brick, qui n'est jamais allé au cinéma, découvre tout un nouveau monde. Lorsqu'il voit, effaré, la bande annonce d'un film bientôt à l'affiche, il décide de se battre pour empêcher sa diffusion..

Brick ne comprend pas pourquoi son camarade juif est devenu un homme lors de sa Bar Miztvah alors que lui est toujours considéré comme un adolescent. Il demande conseil à ses parents puis aux collègues de son père. De son côté, Sue prend conscience qu'elle ne sait pas flirter. Axl emménage dans un camping-car..

Howard et Bernadette préparent leur mariage, mais tous deux ont échoué dans leurs tentatives pour annoncer à leurs parents ce grand bouleversement..

Bernadette obtient son doctorat. Toute sa bande d'amis se demande bien pourquoi Howard n'a pas atteint ce niveau de formation et d'engagement..

Tout le groupe doit gérer les conséquences de la nuit que Raj et Penny ont passée ensemble. Penny, dont la carrière d'actrice ne décolle pas, pense retourner s'installer dans le Nebraska. Elle demande conseil à Amy sur la marche à suivre. De son côté, Sheldon prend en charge l'équipe de paintball..

Leonard et Penny entretiennent une nouvelle relation amicale en version beta. Sheldon, Howard et Raj découvrent que les femmes ne peuvent être comprises à travers des graphiques et des calculs. Sheldon se rapproche d'Amy Farrah Fowler, tandis que Raj cherche l'amour parmi les rendez-vous arrangés..

Sheldon étant absorbé par son nouveau hobby, les petits trains, Amy demande à Léonard d'être son cavalier à un mariage. Elle lui fait comprendre qu'il ne doit pas se morfondre à cause de la distance qui le sépare de sa petite amie. Bernadette séjourne un week-end chez Howard..

Rajesh se désole d'être toujours seul alors que tous ses amis sont en couple. Penny décide de lui présenter une jeune femme sourde. Mais il s'avère qu'elle semble plus intéressée par son argent que par lui. Quant à Sheldon, il décide de prendre des décisions minimes grâce à des dés..

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace..

Sheldon apprend que sa mère va passer quelques jours chez lui. Une fois installée, elle lui annonce qu'elle n'a pas l'intention de lui préparer ses repas.

Billy Tyne, un marin-pêcheur, n'a plus la main. Son employeur lui fait clairement comprendre qu'il a intérêt à ramener un bon tonnage d'espadons lors de sa prochaine campagne de pêche. Pour éviter d'être renvoyé, Billy part à nouveau en mer, bien plus loin que les grands bancs, là où se trouve le poisson..

En 1876. Le capitaine Nathan Algren est ressorti traumatisé de la guerre de Sécession. Envoyé au Japon par son pire ennemi, Nathan est chargé de mater la rébellion du samouraï Katsumoto et de ses hommes, qui refusent l'ordre «moderne» que veut instaurer le jeune empereur. Il n'est pas au bout de ses peines..

A peine libérée après l'affaire du bus, Julie est victime d'une explosion chez elle. En réalité, la jeune femme était visée depuis le début. Alors que Julie se trouve entre la vie et la mort, Malik est victime d'un enlèvement. L'étau se resserre autour du R.I.S. : quelqu'un semble en vouloir à l'équipe..

Victor Larieu, un négociant en pierres précieuses, est retrouvé mort sur un parterre de diamants. En apparence, tout semble indiquer qu'il s'agit d'un cambriolage qui a mal tourné. Mais l'affaire se complique lorsque les enquêteurs s'aperçoivent que le joyau de la collection Larieu, le Santi, a disparu..

La 2e Division se remet de la violente attaque alien, qui a tout dévasté. Maggie se bat contre la mort. Hal est à ses côtés, luttant avec elle. Pendant ce temps, Tom et Dingaan sont coupés du reste du groupe, enterrés sous les tonnes de décombres. Ils ne peuvent compter que sur l'ennemi pour les sauver..

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance. Peuvent-ils lui faire confiance ? Ils n'ont pas beaucoup de temps pour se décider. Pendant ce temps, au camp, Maggie et Ben se rapprochent..

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale..

En plein coeur des urgences d'un grand hôpital parisien, une infirmière est retrouvée morte, tuée à l'arme blanche. Personne n'a rien remarqué. Venturi, Malik et Julie doivent percer le mystère qui entoure cette mort. Parallèlement, Hugo et Nathalie enquêtent sur la disparition d'une ancienne rock star..

Trois braqueurs attaquent un grand magasin de sports parisien. Leur plan a été minutieusement préparé mais un des clients, un policier en civil, tente d'intervenir. Son geste déclenche une fusillade. Le policier et un des truands sont tués. Les autres prennent la fuite avec un otage. La police les traque..

Un jeune homme a été égorgé dans un appartement vide. Venturi, Hugo et Julie orientent leur enquête vers un trafic de faux sacs griffés qui cache un réseau de prostitution. S'agit-il d'un règlement de comptes entre souteneurs ? Cependant, Malik et Nathalie se penchent sur le meurtre d'une laborantine..

Venturi et son équipe sont amenés à enquêter sur l'assassinat d'un homme, retrouvé sans vie au volant d'une voiture de sport. Il s'agit d'un meurtre lié à une affaire de rapt d'enfant. Or, il semblerait que la remise de la rançon ait mal tourné. Mais comment retrouver l'enfant si le kidnappeur est mort ?..

Avec l'aide de Julie Labro et de Nathalie Giesbert, Marc Venturi enquête sur une série d'agressions déconcertantes. En effet, un inconnu agissant sans laisser de traces s'en prend violemment à de jeunes femmes sur le point de se marier. D'après les éléments de l'enquête, il agirait avec un complice..

D'abord sans cavalier pour l'accompagner au bal de fin d'année, Sue se retrouve finalement avec cinq rendez-vous, pour n'avoir pas osé éconduire quatre lycéens. Axl aide Brick à rédiger une fiche de lecture. Frankie et Mike rencontrent des connaissances et se montrent charmants, alors qu'en privé ils sont désagréables l'un envers l'autre. Comment remédier à cette situation ?..

Axl se demande si le tableau que Cassidy lui a peint symbolise leur rupture ou pas. Il demande conseil aux filles du campus. Après avoir accepté d'être l'assistant de son ami Bill, Mike se retrouve coach à temps plein. Frankie découvre que Brick dégage une odeur suspecte pour cause de manque d'hygiène..

Les Heck ne supportent plus les carillons de Rita Glossner, qui font un affreux tintamarre dès que le vent se lève. Brick cherche une idée de diversification pour une entreprise fabriquant des bretzels. Axl et Hutch récupèrent un vieux canapé pour leur future colocation. Sue est euphorique depuis qu'elle s'est remise avec Darrin, et en informe la famille..

Sue met tout en oeuvre pour augmenter ses chances de décrocher une bourse universitaire. Au cabinet dentaire, Frankie a commis un impair qu'elle tente de cacher à son patron. Brick demande des excuses publiques à son père, qui l'a mis en porte-à-faux devant une fille. Axl et Hutch mangent comme quatre pour être sélectionnés dans l'équipe de football la saison prochaine..

Frankie est fatiguée d'être en permanence sollicitée par les enfants. Elle décide d'imposer des plages horaires durant lesquelles elle sera indisponible. Mike surveille de près sa fille Sue, constamment collée à Darrin. Quant à Brick, il invite à la maison les surprenants amis de son club de lecture..

Sue est déterminée à gagner sa propre voiture grâce à un concours d'endurance auquel elle s'est inscrite. Mike embarque son frère, Rusty, dans une virée à Chicago où Brick doit passer un oral. Au moment de rendre sa chambre universitaire, Axl s'aperçoit que son bureau a disparu. Frankie vole à son secours..

Les Heck se préparent à un séjour à Disney World que Sue a gagné. Brick les supplie de faire une escale en Caroline du Nord, où vit la copine avec laquelle il communique par Internet. Axl a gagné un pari contre ses parents, concernant ses résultats universitaires : ils ne doivent plus lui adresser la parole de tout l'été..

La famille Heck arrive à Orlando. Leur bonheur est de courte durée. Sous le soleil de Floride, tous réalisent que c'est au parc d'attraction de Californie qu'ils étaient attendus. Heureusement, des employés du parc les autorisent à entrer. Mais, dès la première heure de leur séjour, les ennuis commencent..

Une jeune femme est placée de force dans un asile psychiatrique par son beau-père. Celui-ci l'accuse d'avoir assassiné sa petite soeur alors que leur mère vient de mourir. A l'hôpital, elle se rend compte que les médecins prévoient de la lobotomiser. Elle s'évade alors dans un monde fantastique..

Les filles finissent par inaugurer leur boutique de cupcakes après un heureux concours de circonstances. Mais la gestion d'une telle affaire n'est pas simple.

Caroline et Max doivent de toute urgence trouver six mois de loyer d'avance. C'est là qu'intervient la tante Charity..

Max et Caroline doivent oublier les cupcakes et trouver un autre emploi afin de joindre les deux bouts. Elles se retrouvent bientôt dans un bureau, après l'appel d'une agence d'interim, proposant un job à Max. Cette dernière propose à Caroline de venir avec elle, avant de le regretter..

Oleg et Sophie empêchent tout le monde de dormir. Max tente de réconcilier Han et Caroline..

Caroline invite son ex-petit ami, Andy, chez elle. Mais elle obtient bien plus que ce qu'elle avait planifié à l'issue de ce rendez-vous : le matin, elle se réveille avec des démangeaisons et des rougeurs. Paniquée, elle entreprend de prendre un selfie intime pour montrer l'étendue des dégâts à Max..

Chestnut perd un fer le jour de son anniversaire. Pour payer ses soins, les filles se font embaucher comme figurantes..

Martin Channing apprend à Caroline et Max qu'une ancienne employée va faire des révélations sur lui dans un livre..

Alors qu'elles nettoient une arrière-salle poussiéreuse du restaurant, Max et Caroline font une découverte intéressante..

Max et Caroline ouvrent un point de vente au fond du diner de Hans. Malheureusement, leur premier client de la soirée, une star du rock, décède sous leurs yeux. Aussitôt les fans de l'artiste affluent sur les lieux pour lui rendre hommage et acheter des gâteaux. C'est au tour de Hans de s'inquiéter..

Caroline tombe sur un message agressif, qu'elle n'était évidemment pas censée voir. C'est en effet Max qui l'a envoyé avec son nouveau téléphone..

Un tremblement de terre a totalement ravagé la maison de Judith. Alan lui propose donc d'habiter chez lui le temps de trouver un autre logement. Cependant, il n'a pas pris la peine de demander à Charlie s'il était prêt à héberger la jeune femme..

Evelyn critique Alan au sujet de l'éducation de Jake. Vexés, les deux frères la mettent à la porte. Lorsqu'ils apprennent, peu de temps après cet incident, qu'Evelyn se trouve à l'hôpital, les deux frères se demandent si elle est réellement malade ou si elle tente de les amadouer..

Alan s'inquiète au sujet d'une intervention médicale qu'il doit subir. Pour lui changer les idées, Charlie lui propose d'aller à Las Vegas..

Les frères Harper vont devoir montrer de quoi ils sont capables. Judith leur annonce qu'elle part en vacances et leur demande de s'occuper de Jake pendant son absence. Rapidement, Alan commet une première gaffe en oubliant d'aller chercher Jake à son entraînement de football. Et Charlie ne fait guère mieux..

Alan emmène Charlie à l'hôpital à cause d'un sévère mal de dos. Charlie a eu jadis une liaison avec le médecin qui l'examine, mais ne parvient pas à s'en souvenir. De son côté, Berta, la femme de ménage de Charlie, est énervée parce que Jake n'utilise jamais la salle de bains proprement. Pour lui inculquer quelques notions de savoir-vivre, elle décide de supprimer la lunette des toilettes..

Charlie est invité à une soirée par un entrepreneur gay, Eric. Dans l'espoir de se faire bien voir de son hôte, il décide de se faire passer pour un homosexuel et demande à Alan de jouer le rôle de son compagnon. Pendant la soirée, Charlie rencontre l'ex-femme d'Eric. Il essaie de la séduire..

Alan et Charlie rencontrent Sherri, une jeune femme qui avait jadis entretenu une relation avec Charlie. Alan est sous le charme et Charlie l'encourage à tenter de la séduire. L'affaire se révèle bien plus compliquée que prévu, surtout lorsqu'un opticien lui met des bâtons dans les roues..

Judith intervient en voyant qu'Alan a offert une paire de baskets hors de prix à Jake. Parallèlement, incapables d'exprimer la colère qu'ils ressentent vis-à-vis des femmes de leur vie, Charlie et Alan se font aider par Rose. Elle les incite à libérer leur parole au lieu de ressasser leur frustration..

Evelyn est ébranlée en apprenant la nouvelle du décès de Harry, qui était son second mari. Lorsqu'elle comprend qu'Alan avait gardé le contact avec lui, elle entre dans une rage folle. Elle est d'autant plus bouleversée d'apprendre qu'en réalité, Harry l'avait quittée pour une femme plus jeune qu'elle..

Evelyn offre une nouvelle Porsche à Alan, ce qui exaspère Charlie. Parallèlement, Alan a un rendez-vous avec Trudy, dont le père intéresse fort Evelyn. Tous deux décident d'organiser un double rendez-vous au cours duquel l'amour doit pointer le bout de son nez. Mais rien ne se passe comme prévu..

Après le traumatisme qu'elle a subi, Brenda est jugée inapte à reprendre le service actif par la psychiatre du département. Pope lui confie pour mission d'escorter un journaliste de télévision lors de son reportage sur la police de la ville. C'est alors que leur voiture essuie une rafale de coups de feu..

Une jeune Chinoise, Ping Mei, propriétaire d'une agence touristique à Chinatown, est retrouvée assassinée dans un de ses bus. Brenda prend l'enquête en main, soulagée à l'idée de retourner sur le terrain. Elle découvre qu'un homme d'affaires de Chicago a été le dernier à avoir vu la victime..

Le corps d'une femme est retrouvé près d'une voiture au fond d'un ravin. Son ordinateur et son téléphone portable ont disparu. La victime, Maggie Scott, effectuait un audit sur le département de police de Los Angeles. Or, le planning de ses voyages ne correspondait pas à son emploi du temps..

Brenda doit relever un défi impossible : elle n'a qu'un week-end pour prouver que l'alibi de Jonathan Schafer, l'ophtalmologiste, est truqué. Pendant ce temps, elle doit aussi gérer les soubresauts de sa vie privée. Fritz et elle connaissent leur première dispute, qui risque de tout remettre en question..

Brenda doit relever un défi impossible : elle n'a qu'un week-end pour prouver que l'alibi de Jonathan Schafer, l'ophtalmologiste, est truqué. Pendant ce temps, elle doit aussi gérer les soubresauts de sa vie privée. Fritz et elle connaissent leur première dispute, qui risque de tout remettre en question..

Fritz et Brenda ont mis la maison en vente. En pleine visite avec de futurs acheteurs, Brenda est appelée sur la scène d'un hold-up. Deux agents ont été tués et le troisième, Wesley Reed, est blessé. L'équipe de Brenda joue des coudes pour récupérer l'enquête. C'est alors que Wesley disparaît de l'hôpital..

Brenda se retrouve confrontée à l'avocat représentant la mère de Turell Baylor. Celui-ci lui impose sa vindicte. Quant à son équipe, elle est à son tour officiellement citée à comparaître. Afin de contourner le problème, Brenda décide de s'immerger dans une affaire de mort suspecte impliquant un pasteur..

Les Crimes Majeurs enquêtent sur le meurtre d'un délinquant sexuel fiché, retrouvé enseveli sous une maison en rénovation. La fillette des propriétaires révèle d'importantes informations aux enquêteurs. Pendant ce temps, Brenda cherche un moyen de payer les honoraires exorbitants de son nouvel avocat..

Après la mort d'une jeune femme escorte, la division d'Hollywood s'avère incapable de fournir des conclusions acceptables à l'inspectrice Ortega concernant la mort douteuse de sa fille. Celle-ci décide de quitter Phoenix, où elle est basée, pour se rendre à Los Angeles et demander son soutien à Taylor..

Le photographe Gregor Powers invite son ami Duncan MacLeod à contempler ses travaux les plus récents..

Voilà trente ans, l'immortel Quentin Barnes a été exécuté sur la chaise électrique. Mais il revient sur Terre afin de tuer tous ceux qui ont participé à son exécution..

Pallin Wolf, un mortel décidé à éliminer tous les immortels, tue l'un d'entre eux en l'attirant dans une pièce noire. MacLeod se met à sa recherche et l'affronte dans un duel sans merci..

MacLeod et Richie sont témoins de l'agression d'un ambassadeur par un groupe de terroristes. Richie, paré de son immortalité, intervient. Un des terroristes est tué et l'autre, une immortelle, Annie Devlin, est arrêtée. Elle jure de se venger de Richie. MacLeod entreprend alors d'enseigner à ce dernier toutes les techniques de combat pour mieux la neutraliser.

La zone est un territoire urbain complètement déserté par la police où un certain Canaan fait régner terreur et violence. Dawson vient demander de l'aide à MacLeod lorsque l'un de ses hommes est tué par Canaan. MacLeod est alors bien décidé à rendre, aux habitants de cette zone, leurs droits.

Amanda, une très belle immortelle, est de retour en ville. Elle tente de faire croire à MacLeod qu'elle a rompu avec son passé de cambrioleuse.

Les relations de Hank Palmer avec son père Joseph, juge très respecté, n'ont jamais été bonnes. Ce dernier, bourru, n'a jamais donné de tendresse à ses enfants. Hank, qui maintient ses distances avec lui, doit revenir à regret dans sa ville natale pour sauver son père, soupçonné de meurtre..

A New York, au début du XXe siècle, Peter Lake, un émigré irlandais tombe fou amoureux de Beverly Penn, la jolie propriétaire de la maison qu'il cambriole. La mort les sépare bientôt alors que Pearly Soames, un mafieux, pourchasse Peter. Projeté dans le temps, ce dernier n'a plus aucun souvenir..

Les Heck ne supportent plus les carillons de Rita Glossner, qui font un affreux tintamarre dès que le vent se lève. Brick cherche une idée de diversification pour une entreprise fabriquant des bretzels. Axl et Hutch récupèrent un vieux canapé pour leur future colocation. Sue est euphorique depuis qu'elle s'est remise avec Darrin, et en informe la famille..

Sue met tout en oeuvre pour augmenter ses chances de décrocher une bourse universitaire. Au cabinet dentaire, Frankie a commis un impair qu'elle tente de cacher à son patron. Brick demande des excuses publiques à son père, qui l'a mis en porte-à-faux devant une fille. Axl et Hutch mangent comme quatre pour être sélectionnés dans l'équipe de football la saison prochaine..

Frankie est fatiguée d'être en permanence sollicitée par les enfants. Elle décide d'imposer des plages horaires durant lesquelles elle sera indisponible. Mike surveille de près sa fille Sue, constamment collée à Darrin. Quant à Brick, il invite à la maison les surprenants amis de son club de lecture..

Sue est déterminée à gagner sa propre voiture grâce à un concours d'endurance auquel elle s'est inscrite. Mike embarque son frère, Rusty, dans une virée à Chicago où Brick doit passer un oral. Au moment de rendre sa chambre universitaire, Axl s'aperçoit que son bureau a disparu. Frankie vole à son secours..

Les Heck se préparent à un séjour à Disney World que Sue a gagné. Brick les supplie de faire une escale en Caroline du Nord, où vit la copine avec laquelle il communique par Internet. Axl a gagné un pari contre ses parents, concernant ses résultats universitaires : ils ne doivent plus lui adresser la parole de tout l'été..

La famille Heck arrive à Orlando. Leur bonheur est de courte durée. Sous le soleil de Floride, tous réalisent que c'est au parc d'attraction de Californie qu'ils étaient attendus. Heureusement, des employés du parc les autorisent à entrer. Mais, dès la première heure de leur séjour, les ennuis commencent..

Sheldon prête de l'argent à Penny pour qu'elle puisse payer ses dettes. Il incombe à Leonard de bien gérer sa prochaine rencontre avec Kurt..

La mère de Leonard lui rend visite. Ce séjour imprévu achève de rapprocher Leonard et Penny, qui ne pensaient pas voir leur relation évoluer ainsi..

La partie de paintball qui oppose notamment Sheldon et Penny tourne à l'aigre : une dispute éclate. L'idylle qui se noue entre Howard et Leslie sème la zizanie..

La bande d'amis se surprend à être très effrayée en regardant Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor. De son côté, Sheldon s'aperçoit qu'il a oublié un document important qu'il voulait présenter à George Smoot..

Leonard crée un site Internet atttractif qui promeut la vente de fleurs. Dès le premier jour de mise en ligne, il reçoit une commande de 1000 fleurs pour un défilé organisé dans le New Jersey..

Penny s'inquiète de voir arriver dans l'immeuble une femme plutôt sexy. Elle enrage lorsqu'elle comprend que les hommes qui l'entourent tentent de tirer avantage de la situation..

Quand un ami de la bande arrive à se rapprocher de Penny, Leonard et Wolowitz, tout à fait désespérés, se consolent en participant à une soirée dans un bar du coin..

Wolowitz vient de vivre une rupture douloureuse avec Leslie. Pour le consoler, Leonard et Raj l'emmènent à Las Vegas. Sheldon, qui refuse de se rendre là-bas, reste chez lui afin de passer une soirée tranquille. Problème : il a oublié ses clefs à l'intérieur de son appartement et se retrouve contraint de demander de l'aide à Penny !..

Penny fait une surprenante révélation au cours de son second rendez-vous avec Stuart. Wolowitz veut l'aider à réparer une erreur dans son projet pour la Nasa.

Leonard hésite. Il vient de recevoir une offre très intéressante pour travailler au Pôle Nord et ne sait pas s'il doit y répondre favorablement..

Devon est contacté par une productrice de documentaires alors qu'il se prépare à réaliser la première opération d'implant de cage thoracique en titane du pays avec AJ. Celui-ci se démène pour trouver une baby-sitter avant l'intervention. Pendant ce temps, Conrad s'occupe d'un patient peu coopératif..

Le père de Nic est admis au Chastain avec un rythme cardiaque extrêmement faible. Billie émet des réserves quant à l'opération de son patient. Leela s'inquiète pour Padma.

Lexi est plus puissante et impitoyable que jamais. Tom et la 2e Division doivent travailler avec les Volm pour tenter de tenir à distance les forces d'envahissement espheni. Bientôt, il s'avère que la bataille risque d'être dure et particulièrement sanglante..

En sauvant Ben, Tom parvient à capturer un chef alien et à le ramener à l'hôpital où se trouvent les résistants. Les aliens ne tardent pas à encercler les lieux et veulent la libération de leur maître. Tom essaye de gagner du temps alors que Jamil est retrouvé blessé à mort dans les sous-sols du bâtiment..

Les rescapés du 2e régiment du Massachusetts poursuivent leur route vers Charleston. Cependant, le moral des troupes est atteint : les pertes humaines des derniers affrontements sont encore fraîches dans les coeurs. En chemin, la troupe recueille une jeune fille qui a un harnais alien..

Des volontaires se présentent pour rejoindre le 2e régiment du Massachusetts. Ces nouvelles recrues sont accueillies avec plaisir par les vétérans. En effet, leurs rangs ont été décimés, et ils sont soulagés de voir arriver ces gens motivés. Tom retrouve à cette occasion un de ses anciens professeurs..

Frankie profite des vacances de printemps de Sue et d'Axl pour leur faire enlever leurs dents de sagesse. Sous le coup des anesthésiants, Axl avoue à sa soeur qu'il l'aime. Frankie est contente d'avoir ses enfants malades à la maison car elle va pouvoir les chouchouter. Mais Brad vient lui voler la vedette..

Ayant gagné un peu d'argent, Mike offre à sa famille un week-end dans le Kentucky. Frankie propose d'y aller avec les Donahue pour avoir des gens à qui parler. Sue réussit à décrocher un boulot d'été dans un autre Etat. Son père refuse qu'elle parte mais comprend que sa fille est devenue une femme..

Max et Caroline tentent de trouver un foyer pour un petit chat errant, déjà âgé, qui rôde autour de leur appartement. Max aimerait beaucoup garder l'animal, mais Caroline refuse catégoriquement et insiste pour qu'elles lui trouvent une maison plus adaptée. Le sort du chat donne lieu à plusieurs revirements..

Oleg aide Max et Caroline à trouver une machine à faire des cappuccinos pour leur boutique de cupcakes. Elles se rendent compte qu'elles ne savent pas l'utiliser et décident de se faire embaucher dans un café pour apprendre. Pendant ce temps, Han recrute un serveur cubain et gay qui tombe amoureux d'Oleg..

Face à l'incroyable succès d'une nouveau gâteau, le cronut, Max et Caroline se doivent de réagir. Ils inventent alors un dessert improbable : des frites de cake.

Caroline, pensant lui faire plaisir, achète une nouvelle parure de lit à Max. Et jette l'ancienne, sans savoir que celle-ci avait une forte valeur sentimentale pour son amie..

Sa mère venant lui rendre visite, Han charge Max et Caroline de retrouver celle qu'il a fait passer pour sa petite amie. Le jeune homme a fait parvenir à sa mère, en Corée, des emails avec photos de sa prétendue dulcinée. L'image avait été trouvée sur le web. Problème : la jolie poupée est strip-teaseuse..

Caroline est invitée par un séduisant surfeur dans un restaurant très à la mode. Mais quelle n'est pas sa déconvenue lorsque son cavalier se décommande. Pour tenter de réconforter son amie, Max propose de sortir dîner avec elle. Les deux femmes sont choquées par la piètre qualité du service dans l'établissement..

Les filles cherchent une solution pour rendre leur appartement moins crasseux et font appel aux services d'une spécialiste. Caroline parvient à convaincre Max de poser sa candidature pour une école de pâtisserie à Manhattan. Le test d'entrée consiste à confectionner une tarte..

Max débute les cours de pâtisserie et sympathise avec Deke, un condisciple avec lequel elle partage de nombreux traits de caractère. De son côté, Caroline fait la connaissance de Nicolas, le charmant patron de l'établissement..

Walden rejoint Jenny et amies en ville ; pendant ce temps, Alan fait mine d'avoir un rendez-vous avec une femme pour protéger sa liaison avec Lindsey..

Jenny, totalement alcoolique, ne se confronte pas à son envie d'être actrice. Walden tente de lui mettre le pied à l'étrier. Alan en assez d'être l'amant de Lyndsey. Il est jaloux de Larry et décide de l'espionner. A la salle de sport, il se fait passer pour un certain Jeff Schwarzenegger. les deux hommes sympathisent et Larry lui présente sa femme..

Les ébats de Jenny avec ses copines donnent des envies à Alan d'aller rencontrer des filles en compagnie de Walden. Celui-ci décline l'offre.

De sortie avec Jenny, Walden et Alan se rendent compte que beaucoup de femmes ont des tendances lesbiennes. Jenny en profite pour agir.

Walden a rencontré la très jolie Nadine à un congrès des technologies. Réalisant à quel point elle est stupide, il n'éprouve plus aucun désir pour elle. Mais comment se débarrasser de Nadine et de son cochon, Frank ? Quant à Alan, il rencontre Paula au cours d'une virée avec Jenny dans un bar gay..

Alan est contrarié suite à un coup de téléphone de Larry, le petit ami de Lyndsey, qui voudrait le voir. En fait, Larry a découvert que Lyndsey le trompe.

Jenny est déprimée depuis qu'elle a appris que l'une de ses connaissances ne lui accordait aucune importance. Walden décide d'intervenir pour lui remonter le moral..

Alors qu'Alan confie à Walden sa hantise des toilettes publiques, ce dernier croise une ancienne employée, Nicole. La jeune femme, qu'il avait renvoyée, lui propose de l'aider à monter un projet. D'abord sceptique, il accepte. Lors d'une randonnée en forêt, Alan est piqué par une tique, sur les parties intimes..

Billy Tyne, un marin-pêcheur, n'a plus la main. Son employeur lui fait clairement comprendre qu'il a intérêt à ramener un bon tonnage d'espadons lors de sa prochaine campagne de pêche. Pour éviter d'être renvoyé, Billy part à nouveau en mer, bien plus loin que les grands bancs, là où se trouve le poisson..

Brick ne comprend pas pourquoi son camarade juif est devenu un homme lors de sa Bar Miztvah alors que lui est toujours considéré comme un adolescent. Il demande conseil à ses parents puis aux collègues de son père. De son côté, Sue prend conscience qu'elle ne sait pas flirter. Axl emménage dans un camping-car..

Frankie profite des vacances de printemps de Sue et d'Axl pour leur faire enlever leurs dents de sagesse. Sous le coup des anesthésiants, Axl avoue à sa soeur qu'il l'aime. Frankie est contente d'avoir ses enfants malades à la maison car elle va pouvoir les chouchouter. Mais Brad vient lui voler la vedette..

Ayant gagné un peu d'argent, Mike offre à sa famille un week-end dans le Kentucky. Frankie propose d'y aller avec les Donahue pour avoir des gens à qui parler. Sue réussit à décrocher un boulot d'été dans un autre Etat. Son père refuse qu'elle parte mais comprend que sa fille est devenue une femme..

Tout le groupe doit gérer les conséquences de la nuit que Raj et Penny ont passée ensemble. Penny, dont la carrière d'actrice ne décolle pas, pense retourner s'installer dans le Nebraska. Elle demande conseil à Amy sur la marche à suivre. De son côté, Sheldon prend en charge l'équipe de paintball..

Leonard et Penny entretiennent une nouvelle relation amicale en version beta. Sheldon, Howard et Raj découvrent que les femmes ne peuvent être comprises à travers des graphiques et des calculs. Sheldon se rapproche d'Amy Farrah Fowler, tandis que Raj cherche l'amour parmi les rendez-vous arrangés..

Sheldon étant absorbé par son nouveau hobby, les petits trains, Amy demande à Léonard d'être son cavalier à un mariage. Elle lui fait comprendre qu'il ne doit pas se morfondre à cause de la distance qui le sépare de sa petite amie. Bernadette séjourne un week-end chez Howard..

Rajesh se désole d'être toujours seul alors que tous ses amis sont en couple. Penny décide de lui présenter une jeune femme sourde. Mais il s'avère qu'elle semble plus intéressée par son argent que par lui. Quant à Sheldon, il décide de prendre des décisions minimes grâce à des dés..

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace..

Sheldon apprend que sa mère va passer quelques jours chez lui. Une fois installée, elle lui annonce qu'elle n'a pas l'intention de lui préparer ses repas.

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard..

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire leurs courses de demoiselles d'honneur sans elle. Elle s'adresse alors à Sheldon pour trouver du réconfort.

Le docteur Pierce traite une patiente en crise, ce qui pose un dilemme éthique. Les docteurs Wolf et Nichols sont en désaccord sur la prise en charge des patients.

Le docteur Wolf et son équipe sont confrontés à un énorme défi suite à l'effondrement d'un appartement résidentiel situé dans le Bronx.

Le docteur Wolf rencontre une femme souffrant de mystérieuses visions. Les internes prennent en charge les rescapés de l'immeuble qui s'est effondré.

En 1991, la guerre du Golfe s'achève sur la victoire de la coalition dirigée par les Américains. Le sergent-major Archie Gates, le sergent Troy Barlow, le chef Elgin et le soldat Conrad Vig découvrent, sur un prisonnier, une carte révélant les sites où l'armée de Saddam Hussein a caché son trésor de guerre..

Garcin, professeur de sport redouté, est retrouvé mort dans son gymnase. Aux yeux de Fred, rien ne semble avoir changé depuis qu'il a quitté l'établissement, pas même la directrice dont il était secrètement amoureux. Maxime, lui, s'offusque de cet enseignement qui prône la réussite à tout prix..

La femme du sculpteur Alberto Casas est retrouvée morte, assassinée dans sa salle de bains, le lendemain du vernissage de la dernière exposition du maître. Maxime et son équipe cherchent ce qui se cachait derrière les apparences de ce couple heureux, qui semblait uni dans la vie comme au travail..

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance. Peuvent-ils lui faire confiance ? Ils n'ont pas beaucoup de temps pour se décider. Pendant ce temps, au camp, Maggie et Ben se rapprochent..

Les hommes de la deuxième division essaient de faire décoller le vaisseau Espheni qu'ils ont en leur possession, mais c'est Matt qui découvre les commandes de l'engin. Le vaisseau étant programmé pour détruire toute technologie Volm ou toute présence Volm, Cochise ne pourra pas accompagner Tom sur la lune, Tom s'étant désigné lui-même comme participant à la mission.

Sue est secrètement amoureuse de son professeur d'histoire et le harcèle malgré elle. Son professeur le lui fait remarquer et, prise de honte, Sue décide de ne plus se présenter à son cours. De son côté, Frankie regrette l'époque où Mike et elle sortaient avec les parents des amis d'Axl..

Brick demande à sa mère de lui acheter du papier millimétré pour le lendemain. Frankie, trop fatiguée pour ressortir, utilise le code de Nancy pour acheter le papier sur Internet et se le faire livrer en un jour. Axl annonce à son père qu'il veut quitter l'équipe de football et Sue présente son nouveau petit copain à sa mère..

Face à l'incroyable succès d'une nouveau gâteau, le cronut, Max et Caroline se doivent de réagir. Ils inventent alors un dessert improbable : des frites de cake.

Caroline, pensant lui faire plaisir, achète une nouvelle parure de lit à Max. Et jette l'ancienne, sans savoir que celle-ci avait une forte valeur sentimentale pour son amie..

Sa mère venant lui rendre visite, Han charge Max et Caroline de retrouver celle qu'il a fait passer pour sa petite amie. Le jeune homme a fait parvenir à sa mère, en Corée, des emails avec photos de sa prétendue dulcinée. L'image avait été trouvée sur le web. Problème : la jolie poupée est strip-teaseuse..

Caroline est invitée par un séduisant surfeur dans un restaurant très à la mode. Mais quelle n'est pas sa déconvenue lorsque son cavalier se décommande. Pour tenter de réconforter son amie, Max propose de sortir dîner avec elle. Les deux femmes sont choquées par la piètre qualité du service dans l'établissement..

Les filles cherchent une solution pour rendre leur appartement moins crasseux et font appel aux services d'une spécialiste. Caroline parvient à convaincre Max de poser sa candidature pour une école de pâtisserie à Manhattan. Le test d'entrée consiste à confectionner une tarte..

Max débute les cours de pâtisserie et sympathise avec Deke, un condisciple avec lequel elle partage de nombreux traits de caractère. De son côté, Caroline fait la connaissance de Nicolas, le charmant patron de l'établissement..

L'ancienne nounou de Caroline est morte. Accompagnée de Max, la jeune femme se rend à Philadelphie pour l'enterrement. Stupéfaite, elle découvre que la famille de la défunte ne sait pas qui elle est..

Caroline finit par succomber aux avances de Nicolas. Mais Deke découvre que celui-ci est marié. Il demande à Max de se taire et de n'en parler à personne pour le moment. La jeune femme se retrouve dans une situation inconfortable..

Les ébats de Jenny avec ses copines donnent des envies à Alan d'aller rencontrer des filles en compagnie de Walden. Celui-ci décline l'offre.

De sortie avec Jenny, Walden et Alan se rendent compte que beaucoup de femmes ont des tendances lesbiennes. Jenny en profite pour agir.

Walden a rencontré la très jolie Nadine à un congrès des technologies. Réalisant à quel point elle est stupide, il n'éprouve plus aucun désir pour elle. Mais comment se débarrasser de Nadine et de son cochon, Frank ? Quant à Alan, il rencontre Paula au cours d'une virée avec Jenny dans un bar gay..

Alan est contrarié suite à un coup de téléphone de Larry, le petit ami de Lyndsey, qui voudrait le voir. En fait, Larry a découvert que Lyndsey le trompe.

Jenny est déprimée depuis qu'elle a appris que l'une de ses connaissances ne lui accordait aucune importance. Walden décide d'intervenir pour lui remonter le moral..

Alors qu'Alan confie à Walden sa hantise des toilettes publiques, ce dernier croise une ancienne employée, Nicole. La jeune femme, qu'il avait renvoyée, lui propose de l'aider à monter un projet. D'abord sceptique, il accepte. Lors d'une randonnée en forêt, Alan est piqué par une tique, sur les parties intimes..

Alan et le petit ami de Lyndsey se mettent d'accord au sujet d'un mystérieux blind date, ce qui ne plaît pas du tout à Lyndsey. Walden, qui a envie de passer du temps avec Nicole, lui propose de l'aider à finaliser son projet..

Marty demande Evelyn en mariage. Heureuse, celle-ci accepte avec empressement la proposition. Pour fêter l'événement, Alan et Walden décident d'organiser une soirée d'enterrement de vie de garçon à Marty qui, finalement, ne veut plus se marier. Complètement ivre, il appelle Evelyn pour annuler la noce..

Une jeune femme est placée de force dans un asile psychiatrique par son beau-père. Celui-ci l'accuse d'avoir assassiné sa petite soeur alors que leur mère vient de mourir. A l'hôpital, elle se rend compte que les médecins prévoient de la lobotomiser. Elle s'évade alors dans un monde fantastique..

Ayant gagné un peu d'argent, Mike offre à sa famille un week-end dans le Kentucky. Frankie propose d'y aller avec les Donahue pour avoir des gens à qui parler. Sue réussit à décrocher un boulot d'été dans un autre Etat. Son père refuse qu'elle parte mais comprend que sa fille est devenue une femme..

Sue est secrètement amoureuse de son professeur d'histoire et le harcèle malgré elle. Son professeur le lui fait remarquer et, prise de honte, Sue décide de ne plus se présenter à son cours. De son côté, Frankie regrette l'époque où Mike et elle sortaient avec les parents des amis d'Axl..

Brick demande à sa mère de lui acheter du papier millimétré pour le lendemain. Frankie, trop fatiguée pour ressortir, utilise le code de Nancy pour acheter le papier sur Internet et se le faire livrer en un jour. Axl annonce à son père qu'il veut quitter l'équipe de football et Sue présente son nouveau petit copain à sa mère..

Sheldon étant absorbé par son nouveau hobby, les petits trains, Amy demande à Léonard d'être son cavalier à un mariage. Elle lui fait comprendre qu'il ne doit pas se morfondre à cause de la distance qui le sépare de sa petite amie. Bernadette séjourne un week-end chez Howard..

Rajesh se désole d'être toujours seul alors que tous ses amis sont en couple. Penny décide de lui présenter une jeune femme sourde. Mais il s'avère qu'elle semble plus intéressée par son argent que par lui. Quant à Sheldon, il décide de prendre des décisions minimes grâce à des dés..

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace..

Sheldon apprend que sa mère va passer quelques jours chez lui. Une fois installée, elle lui annonce qu'elle n'a pas l'intention de lui préparer ses repas.

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard..

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire leurs courses de demoiselles d'honneur sans elle. Elle s'adresse alors à Sheldon pour trouver du réconfort.

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis.

Quand Stuart propose à Amy de sortir avec lui, Sheldon se dit qu'il est temps de passer aux choses sérieuses avec elle. Le groupe se passionne pour un jeu.

Kevin Lomax, un avocat doué et ambitieux, est recruté à prix d'or par un puissant cabinet new-yorkais qui défend des criminels. Lomax se laisse entièrement absorber par son travail et la personnalité fascinante de son patron, John Milton. Sa femme, délaissée, sombre dans la neurasthénie, puis la folie..

Dans les années 70, à Boston, l'agent du FBI John Connolly convainc le criminel James Whitey Bulger, son ami d'enfance, de collaborer avec l'agence fédérale pour tenter d'éradiquer la mafia italienne. Aidé par Connolly, Bulger entame aussitôt son ascension dans le monde de la pègre..

Un cadavre surgit d'une armoire au cours d'un numéro de prestidigitation. Le défunt a été poignardé et l'arme s'est volatilisée. Tout désigne la magicienne, Marcia Machado. Mais est-elle pour autant coupable ? Le commandant Vernon et son équipe enquêtent : ils vont mettre au jour des secrets enfouis..

Qui de Franck Lambrecht ou de Franck Ségur a tué le chef étoilé Henri Marçon ? Ces deux employés modèles sont retrouvés se disputant l'arme du crime. Or, ni les circonstances ni les preuves ne parviennent à les départager. Maxime Vernon et son équipe se retrouvent confrontés à un manipulateur hors pair..

Tom a pour mission de détruire le centre de pouvoir esphéni. Mais son projet est contrarié par le retour de Lexi, forcée de prendre des mesures extrêmes pour sauver la vie de son père, et la sienne aussi par la même occasion. Pendant ce temps, la 2e Division craint une attaque esphéni..

Le sort de l'humanité repose désormais sur les épaules de Tom et de Lexi, qui doivent trouver un moyen de battre le pouvoir esphéni. Pendant ce temps, une terrifiante bombe esphéni menace la 2e Division..

Un ultime combat contre les envahisseurs se prépare. Tom, en pleine dérive dans l'espace, la Division, ses amis et sa famille se préparent, car de l'issue de la bataille dépendra la destinée de la race humaine sur Terre. Les Espheni sont en positio de faiblesse..