Brenda doit relever un défi impossible : elle n'a qu'un week-end pour prouver que l'alibi de Jonathan Schafer, l'ophtalmologiste, est truqué. Pendant ce temps, elle doit aussi gérer les soubresauts de sa vie privée. Fritz et elle connaissent leur première dispute, qui risque de tout remettre en question..

Brenda doit relever un défi impossible : elle n'a qu'un week-end pour prouver que l'alibi de Jonathan Schafer, l'ophtalmologiste, est truqué. Pendant ce temps, elle doit aussi gérer les soubresauts de sa vie privée. Fritz et elle connaissent leur première dispute, qui risque de tout remettre en question..

Brenda doit relever un défi impossible : elle n'a qu'un week-end pour prouver que l'alibi de Jonathan Schafer, l'ophtalmologiste, est truqué. Pendant ce temps, elle doit aussi gérer les soubresauts de sa vie privée. Fritz et elle connaissent leur première dispute, qui risque de tout remettre en question..

Brenda doit relever un défi impossible : elle n'a qu'un week-end pour prouver que l'alibi de Jonathan Schafer, l'ophtalmologiste, est truqué. Pendant ce temps, elle doit aussi gérer les soubresauts de sa vie privée. Fritz et elle connaissent leur première dispute, qui risque de tout remettre en question..

Fritz et Brenda ont mis la maison en vente. En pleine visite avec de futurs acheteurs, Brenda est appelée sur la scène d'un hold-up. Deux agents ont été tués et le troisième, Wesley Reed, est blessé. L'équipe de Brenda joue des coudes pour récupérer l'enquête. C'est alors que Wesley disparaît de l'hôpital..

Fritz et Brenda ont mis la maison en vente. En pleine visite avec de futurs acheteurs, Brenda est appelée sur la scène d'un hold-up. Deux agents ont été tués et le troisième, Wesley Reed, est blessé. L'équipe de Brenda joue des coudes pour récupérer l'enquête. C'est alors que Wesley disparaît de l'hôpital..

Julie et Malik, qui travaillent sur des enquêtes différentes, se sentent de plus en plus attirés l'un par l'autre sans savoir comment gérer cette nouvelle situation, un peu délicate. Est-il prudent de mêler travail et amour ? Malik doit élucider la mort d'un cadre commercial, Julie d'un apprenti verrier..

Julie et Malik, qui travaillent sur des enquêtes différentes, se sentent de plus en plus attirés l'un par l'autre sans savoir comment gérer cette nouvelle situation, un peu délicate. Est-il prudent de mêler travail et amour ? Malik doit élucider la mort d'un cadre commercial, Julie d'un apprenti verrier..

La veille des vacances, l'équipe du R.I.S est appelée sur une impressionnante affaire d'incendie criminel : un immeuble a entièrement brûlé à la suite d'une mystérieuse explosion, faisant plusieurs morts et des dizaines de blessés. Tout le monde se mobilise pour résoudre cette délicate affaire..

La veille des vacances, l'équipe du R.I.S est appelée sur une impressionnante affaire d'incendie criminel : un immeuble a entièrement brûlé à la suite d'une mystérieuse explosion, faisant plusieurs morts et des dizaines de blessés. Tout le monde se mobilise pour résoudre cette délicate affaire..

Mike a reçu des billets pour assister à un important match de basket-ball : il est impatient de pouvoir s'y rendre et de soutenir son équipe favorite. Malheureusement, le match se déroule le même jour que l'enterrement de l'oncle de Frankie. Brick, de son côté, tente de décliner une fête d'anniversaire..

Mike et Frankie analysent la gestion de leur budget et doivent se rendre à l'évidence : il s'avère nécessaire de faire des économies et de limiter au maximum les dépenses inutiles. Ils imaginent même arrêter leur abonnement au câble, ce qui ne plaît guère à Brick et leur vaut des discussions animées..

Axl revoit Morgan, une jeune fille de son lycée qui lui a déjà brisé le coeur à plusieurs reprises. Frankie l'invite à dîner afin de mieux la connaître, mais finalement cette rencontre confirme son impression : elle la déteste tout simplement, et ne supporte pas l'emprise qu'elle a sur son fils..

Après les vacances, que chacun a passées dans son coin, le groupe est à nouveau réuni. Sheldon et Amy racontent leur désastreux voyage au Texas, à la rencontre de la mère de Sheldon. Quand à Leonard et Penny, ils ont une bonne histoire d'arbre de Noël à raconter. De leur côté, Howard et Bernadette ont vécu leurs premières journées de parents..

Après les vacances, que chacun a passées dans son coin, le groupe est à nouveau réuni. Sheldon et Amy racontent leur désastreux voyage au Texas, à la rencontre de la mère de Sheldon. Quand à Leonard et Penny, ils ont une bonne histoire d'arbre de Noël à raconter. De leur côté, Howard et Bernadette ont vécu leurs premières journées de parents..

Leonard et Penny ont besoin de l'aide de Sheldon et Amy pour remettre un peu de piment et de romantisme dans leur mariage. Howard et Raj doivent prendre des mesures drastiques pour faire taire le bruit qui émane du plancher, dans la chambre d'Halley..

Leonard et Penny ont besoin de l'aide de Sheldon et Amy pour remettre un peu de piment et de romantisme dans leur mariage. Howard et Raj doivent prendre des mesures drastiques pour faire taire le bruit qui émane du plancher, dans la chambre d'Halley..

Raj invite ses ex-petites amies à participer à un débriefing sur son passé amoureux. Qu'est-ce qui a mal tourné au cours de ses précédentes relations ? Sheldon s'entraîne à lire les émotions des gens. De son côté, Leonard a du mal à cacher ce qu'il ressent lorsque Penny lui annonce l'arrivée prochaine de son frère pour une visite..

Howard et Bernadette s'apprêtent à être parents pour la première fois. Après des années d'hésitation, Sheldon et Amy, qui ne savent pas totalement où ils en sont, envisagent de vivre ensemble à l'essai. Howard et Raj travaillent toujours sur leur invention, qui semble intéresser le gouvernement..

L'enquête sur la Côte Est avec Fritz a permis de retrouver Wesley Reed, le policier disparu. Ramené à Los Angeles, il refuse de communiquer jusqu'à ce que Brenda réussisse à le faire parler. Il révèle qu'un autre braquage est en préparation..

L'enquête sur la Côte Est avec Fritz a permis de retrouver Wesley Reed, le policier disparu. Ramené à Los Angeles, il refuse de communiquer jusqu'à ce que Brenda réussisse à le faire parler. Il révèle qu'un autre braquage est en préparation..

Un incendie ravage Griffith Park. Brenda et son équipe sont appelés en renfort pour évacuer la population. Au milieu du chaos, le corps d'une femme est découvert. Brenda prend aussitôt les commandes de l'enquête. Dans le même temps, Fritz et elle se familiarisent peu à peu avec leur nouvel appartement..

Un incendie ravage Griffith Park. Brenda et son équipe sont appelés en renfort pour évacuer la population. Au milieu du chaos, le corps d'une femme est découvert. Brenda prend aussitôt les commandes de l'enquête. Dans le même temps, Fritz et elle se familiarisent peu à peu avec leur nouvel appartement..

A travers les points de vue de Nate, Eliot et Hardison, on suit une arnaque très organisée, destinée à faire tomber un roi de l'escroquerie.

A travers les points de vue de Nate, Eliot et Hardison, on suit une arnaque très organisée, destinée à faire tomber un roi de l'escroquerie.

Nate et ses acolytes se laissent convaincre par un mari éploré qui cherche sa femme disparue : ils découvrent que celle-ci versait dans l'illégalité.

Nate et ses acolytes se laissent convaincre par un mari éploré qui cherche sa femme disparue : ils découvrent que celle-ci versait dans l'illégalité.

Frankie espère profiter de la fête des mères pour se reposer. Mais sa progéniture se fait fort de transformer le rêve en cauchemar. Frankie décide alors de rendre visite à sa mère et réalise qu'elle ne vaut pas beaucoup mieux que ses proches. De son côté, Sue dérobe un magnet dans un magasin..

Frankie espère profiter de la fête des mères pour se reposer. Mais sa progéniture se fait fort de transformer le rêve en cauchemar. Frankie décide alors de rendre visite à sa mère et réalise qu'elle ne vaut pas beaucoup mieux que ses proches. De son côté, Sue dérobe un magnet dans un magasin..

Brick et Mike ont le même problème : ils ne sont pas très sociables. Aux grands maux les grands remèdes, ils se jurent de faire un effort lors du grand barbecue organisé par les Heck. Axl se porte volontaire pour nettoyer la piscine, dans l'espoir d'y attirer quelques filles, si possible en bikini..

La fin de l'année scolaire approche, et les réunions entre les parents et les professeurs se multiplient. Axl a obtenu une note brillante à son test d'aptitude, mais Brick pourrait redoubler après avoir rendu avec beaucoup de retard ses livres à la bibliothèque. Quant à Sue, sa présence semble avoir été oubliée par tous à l'école, aussi bien les professeurs que les autres élèves de sa classe..

Amy découvre que tout le monde à l'université connaît les aventures amoureuses de Sheldon. Raj, de son côté, essaie de vivre sans le soutien financier de son père. La conquête de l'autonomie se révèle plus compliquée que prévu. Raj, pourtant, consent à de nombreux sacrifices..

La fièvre du Comic-Con reprend la bande, excitée à l'idée de s'y rendre, à l'exception d'Amy. Mais Sheldon a des arguments. Un autre problème de taille se pose, qui risque de compromettre la tradition : cette fois, Raj n'a pas les moyens de s'offrir cette virée..

Raj cherche une solution bon marché pour se loger. Quand la bande lui propose une solution, un conflit généralisé éclate, qui se transforme de manière inattendue en affrontement ouvert entre Amy et la mère de Leonard..

Amy prend l'initiative d'acheter un nouvel ordinateur portable à Sheldon. Une révélation de son fiancé provoque un choc à la jeune femme. De son côté, Raj dénonce Leonard et Howard, qui ont menti à leurs moitiés respectives pour pouvoir assister à la projection d'un film en avant-première..

Alors que Gabi poursuit ses recherches avec l'aide de Christian, l'équipe entame une nouvelle enquête concernant la disparition d'un journaliste.

La jeune Stevie se tourne vers Gabi, terrorisée par Cain qui traque sans relâche sa famille et vient d'enlever sa mère. L'enquête s'annonce délicate, poussant Gabi à former une alliance inattendue avec Trent. Dans un autre foyer, Margaret affronte la douloureuse date anniversaire du décès de Jamie..

La jeune Stevie se tourne vers Gabi, terrorisée par Cain qui traque sans relâche sa famille et vient d'enlever sa mère. L'enquête s'annonce délicate, poussant Gabi à former une alliance inattendue avec Trent. Dans un autre foyer, Margaret affronte la douloureuse date anniversaire du décès de Jamie..

En Roumanie, dans une abbaye qui prend des allures de maison hantée, le prêtre Burke, homme d'Eglise controversé, se trouve confronté à une incarnation de l'esprit du Mal. Accompagné par soeur Irene, il doit enquêter sur le suicide inexpliqué d'une jeune nonne..

En Roumanie, dans une abbaye qui prend des allures de maison hantée, le prêtre Burke, homme d'Eglise controversé, se trouve confronté à une incarnation de l'esprit du Mal. Accompagné par soeur Irene, il doit enquêter sur le suicide inexpliqué d'une jeune nonne..

Des volontaires se présentent pour rejoindre le 2e régiment du Massachusetts. Ces nouvelles recrues sont accueillies avec plaisir par les vétérans. En effet, leurs rangs ont été décimés, et ils sont soulagés de voir arriver ces gens motivés. Tom retrouve à cette occasion un de ses anciens professeurs..

Des volontaires se présentent pour rejoindre le 2e régiment du Massachusetts. Ces nouvelles recrues sont accueillies avec plaisir par les vétérans. En effet, leurs rangs ont été décimés, et ils sont soulagés de voir arriver ces gens motivés. Tom retrouve à cette occasion un de ses anciens professeurs..

Grâce à ses nouvelles recrues, le 2e régiment du Massachusetts peut à nouveau mener des actions contre les envahisseurs. Mais les extraterrestres déploient de nouvelles armes. Les humains se retrouvent confrontés à des menaces inédites. Dans ce chaos, Tom apprend quelque chose qui le bouleverse..

Grâce à ses nouvelles recrues, le 2e régiment du Massachusetts peut à nouveau mener des actions contre les envahisseurs. Mais les extraterrestres déploient de nouvelles armes. Les humains se retrouvent confrontés à des menaces inédites. Dans ce chaos, Tom apprend quelque chose qui le bouleverse..

Sept mois après l'arrivée des extraterrestres, la résistance est maintenant épaulée par un nouvel allié dans sa guerre contre les envahisseurs, le peuple des Volms. Tandis que Tom prend la direction du pays, Hal, de son côté, est en proie à des cauchemars particulièrement angoissants, qui le laissent épuisé au réveil..

Sept mois après l'arrivée des extraterrestres, la résistance est maintenant épaulée par un nouvel allié dans sa guerre contre les envahisseurs, le peuple des Volms. Tandis que Tom prend la direction du pays, Hal, de son côté, est en proie à des cauchemars particulièrement angoissants, qui le laissent épuisé au réveil..

Pour mener à bien son combat, Tom sollicite l'avis et l'aide d'un expert en physique nucléaire. Hal fait des cauchemars à cause de sa relation avec Karen. Enfin, l'équipe découvre qu'elle a une taupe en son sein..

Pour mener à bien son combat, Tom sollicite l'avis et l'aide d'un expert en physique nucléaire. Hal fait des cauchemars à cause de sa relation avec Karen. Enfin, l'équipe découvre qu'elle a une taupe en son sein..

Julie et Malik, qui travaillent sur des enquêtes différentes, se sentent de plus en plus attirés l'un par l'autre sans savoir comment gérer cette nouvelle situation, un peu délicate. Est-il prudent de mêler travail et amour ? Malik doit élucider la mort d'un cadre commercial, Julie d'un apprenti verrier..

Julie et Malik, qui travaillent sur des enquêtes différentes, se sentent de plus en plus attirés l'un par l'autre sans savoir comment gérer cette nouvelle situation, un peu délicate. Est-il prudent de mêler travail et amour ? Malik doit élucider la mort d'un cadre commercial, Julie d'un apprenti verrier..

La veille des vacances, l'équipe du R.I.S est appelée sur une impressionnante affaire d'incendie criminel : un immeuble a entièrement brûlé à la suite d'une mystérieuse explosion, faisant plusieurs morts et des dizaines de blessés. Tout le monde se mobilise pour résoudre cette délicate affaire..

La veille des vacances, l'équipe du R.I.S est appelée sur une impressionnante affaire d'incendie criminel : un immeuble a entièrement brûlé à la suite d'une mystérieuse explosion, faisant plusieurs morts et des dizaines de blessés. Tout le monde se mobilise pour résoudre cette délicate affaire..

Sept mois après l'arrivée des extraterrestres, la résistance est maintenant épaulée par un nouvel allié dans sa guerre contre les envahisseurs, le peuple des Volms. Tandis que Tom prend la direction du pays, Hal, de son côté, est en proie à des cauchemars particulièrement angoissants, qui le laissent épuisé au réveil..

Sept mois après l'arrivée des extraterrestres, la résistance est maintenant épaulée par un nouvel allié dans sa guerre contre les envahisseurs, le peuple des Volms. Tandis que Tom prend la direction du pays, Hal, de son côté, est en proie à des cauchemars particulièrement angoissants, qui le laissent épuisé au réveil..

Les résistants rassemblés à Charleston se préparent pour une offensive des Esphenis. A l'arrière de la base, Hal poursuit sa rééducation : il réapprend à marcher avec des béquilles. Tom, lui, surveille les efforts de Jeanne pour ériger un arbre de la Liberté, symbolique, dans le parc de la petite ville..

Mike et Andrea se font de nouveaux amis à l'école d'Amelia. Un malaise s'installe après une partie de tape-fesses dans une piscine..

Brenda doit relever un défi impossible : elle n'a qu'un week-end pour prouver que l'alibi de Jonathan Schafer, l'ophtalmologiste, est truqué. Pendant ce temps, elle doit aussi gérer les soubresauts de sa vie privée. Fritz et elle connaissent leur première dispute, qui risque de tout remettre en question..

Brenda doit relever un défi impossible : elle n'a qu'un week-end pour prouver que l'alibi de Jonathan Schafer, l'ophtalmologiste, est truqué. Pendant ce temps, elle doit aussi gérer les soubresauts de sa vie privée. Fritz et elle connaissent leur première dispute, qui risque de tout remettre en question..

Fritz et Brenda ont mis la maison en vente. En pleine visite avec de futurs acheteurs, Brenda est appelée sur la scène d'un hold-up. Deux agents ont été tués et le troisième, Wesley Reed, est blessé. L'équipe de Brenda joue des coudes pour récupérer l'enquête. C'est alors que Wesley disparaît de l'hôpital..

Fritz et Brenda ont mis la maison en vente. En pleine visite avec de futurs acheteurs, Brenda est appelée sur la scène d'un hold-up. Deux agents ont été tués et le troisième, Wesley Reed, est blessé. L'équipe de Brenda joue des coudes pour récupérer l'enquête. C'est alors que Wesley disparaît de l'hôpital..

L'enquête sur la Côte Est avec Fritz a permis de retrouver Wesley Reed, le policier disparu. Ramené à Los Angeles, il refuse de communiquer jusqu'à ce que Brenda réussisse à le faire parler. Il révèle qu'un autre braquage est en préparation..

L'enquête sur la Côte Est avec Fritz a permis de retrouver Wesley Reed, le policier disparu. Ramené à Los Angeles, il refuse de communiquer jusqu'à ce que Brenda réussisse à le faire parler. Il révèle qu'un autre braquage est en préparation..

Un incendie ravage Griffith Park. Brenda et son équipe sont appelés en renfort pour évacuer la population. Au milieu du chaos, le corps d'une femme est découvert. Brenda prend aussitôt les commandes de l'enquête. Dans le même temps, Fritz et elle se familiarisent peu à peu avec leur nouvel appartement..

Un incendie ravage Griffith Park. Brenda et son équipe sont appelés en renfort pour évacuer la population. Au milieu du chaos, le corps d'une femme est découvert. Brenda prend aussitôt les commandes de l'enquête. Dans le même temps, Fritz et elle se familiarisent peu à peu avec leur nouvel appartement..

La veille des vacances, l'équipe du R.I.S est appelée sur une impressionnante affaire d'incendie criminel : un immeuble a entièrement brûlé à la suite d'une mystérieuse explosion, faisant plusieurs morts et des dizaines de blessés. Tout le monde se mobilise pour résoudre cette délicate affaire..

La veille des vacances, l'équipe du R.I.S est appelée sur une impressionnante affaire d'incendie criminel : un immeuble a entièrement brûlé à la suite d'une mystérieuse explosion, faisant plusieurs morts et des dizaines de blessés. Tout le monde se mobilise pour résoudre cette délicate affaire..

Lors du traditionnel défilé du 14 juillet sur les Champs-Elysées, un char d'assaut sort de la route et fonce vers une jeune femme garée sur le bas-côté. Le véhicule militaire pulvérise la voiture avant de s'arrêter. A son bord, le pilote gît mort. Accident mécanique, sabotage contre l'armée ou meurtre ?..

Lors du traditionnel défilé du 14 juillet sur les Champs-Elysées, un char d'assaut sort de la route et fonce vers une jeune femme garée sur le bas-côté. Le véhicule militaire pulvérise la voiture avant de s'arrêter. A son bord, le pilote gît mort. Accident mécanique, sabotage contre l'armée ou meurtre ?..

Axl revoit Morgan, une jeune fille de son lycée qui lui a déjà brisé le coeur à plusieurs reprises. Frankie l'invite à dîner afin de mieux la connaître, mais finalement cette rencontre confirme son impression : elle la déteste tout simplement, et ne supporte pas l'emprise qu'elle a sur son fils..

Axl revoit Morgan, une jeune fille de son lycée qui lui a déjà brisé le coeur à plusieurs reprises. Frankie l'invite à dîner afin de mieux la connaître, mais finalement cette rencontre confirme son impression : elle la déteste tout simplement, et ne supporte pas l'emprise qu'elle a sur son fils..

Frankie espère profiter de la fête des mères pour se reposer. Mais sa progéniture se fait fort de transformer le rêve en cauchemar. Frankie décide alors de rendre visite à sa mère et réalise qu'elle ne vaut pas beaucoup mieux que ses proches. De son côté, Sue dérobe un magnet dans un magasin..

Frankie espère profiter de la fête des mères pour se reposer. Mais sa progéniture se fait fort de transformer le rêve en cauchemar. Frankie décide alors de rendre visite à sa mère et réalise qu'elle ne vaut pas beaucoup mieux que ses proches. De son côté, Sue dérobe un magnet dans un magasin..

Brick et Mike ont le même problème : ils ne sont pas très sociables. Aux grands maux les grands remèdes, ils se jurent de faire un effort lors du grand barbecue organisé par les Heck. Axl se porte volontaire pour nettoyer la piscine, dans l'espoir d'y attirer quelques filles, si possible en bikini..

Brick et Mike ont le même problème : ils ne sont pas très sociables. Aux grands maux les grands remèdes, ils se jurent de faire un effort lors du grand barbecue organisé par les Heck. Axl se porte volontaire pour nettoyer la piscine, dans l'espoir d'y attirer quelques filles, si possible en bikini..

Raj invite ses ex-petites amies à participer à un débriefing sur son passé amoureux. Qu'est-ce qui a mal tourné au cours de ses précédentes relations ? Sheldon s'entraîne à lire les émotions des gens. De son côté, Leonard a du mal à cacher ce qu'il ressent lorsque Penny lui annonce l'arrivée prochaine de son frère pour une visite..

Raj invite ses ex-petites amies à participer à un débriefing sur son passé amoureux. Qu'est-ce qui a mal tourné au cours de ses précédentes relations ? Sheldon s'entraîne à lire les émotions des gens. De son côté, Leonard a du mal à cacher ce qu'il ressent lorsque Penny lui annonce l'arrivée prochaine de son frère pour une visite..

Howard et Bernadette s'apprêtent à être parents pour la première fois. Après des années d'hésitation, Sheldon et Amy, qui ne savent pas totalement où ils en sont, envisagent de vivre ensemble à l'essai. Howard et Raj travaillent toujours sur leur invention, qui semble intéresser le gouvernement..

Howard et Bernadette s'apprêtent à être parents pour la première fois. Après des années d'hésitation, Sheldon et Amy, qui ne savent pas totalement où ils en sont, envisagent de vivre ensemble à l'essai. Howard et Raj travaillent toujours sur leur invention, qui semble intéresser le gouvernement..

Amy découvre que tout le monde à l'université connaît les aventures amoureuses de Sheldon. Raj, de son côté, essaie de vivre sans le soutien financier de son père. La conquête de l'autonomie se révèle plus compliquée que prévu. Raj, pourtant, consent à de nombreux sacrifices..

La fièvre du Comic-Con reprend la bande, excitée à l'idée de s'y rendre, à l'exception d'Amy. Mais Sheldon a des arguments. Un autre problème de taille se pose, qui risque de compromettre la tradition : cette fois, Raj n'a pas les moyens de s'offrir cette virée..

Brenda Johnson est confrontée à une nouvelle affaire : un ex-prisonnier, condamné pour meurtre et récemment libéré, a été renversé par une voiture qui ne s'est pas arrêtée. Dans un premier temps, la policière doit déterminer s'il s'agit d'un délit de fuite ou d'un meurtre avec préméditation. Parallèlement, Fritz doit faire face à un problème survenu lors d'un ébat avec Brenda..

La fièvre du Comic-Con reprend la bande, excitée à l'idée de s'y rendre, à l'exception d'Amy. Mais Sheldon a des arguments. Un autre problème de taille se pose, qui risque de compromettre la tradition : cette fois, Raj n'a pas les moyens de s'offrir cette virée..

Brenda Johnson est confrontée à une nouvelle affaire : un ex-prisonnier, condamné pour meurtre et récemment libéré, a été renversé par une voiture qui ne s'est pas arrêtée. Dans un premier temps, la policière doit déterminer s'il s'agit d'un délit de fuite ou d'un meurtre avec préméditation. Parallèlement, Fritz doit faire face à un problème survenu lors d'un ébat avec Brenda..

Brenda enquête sur le suicide d'une jeune fille qui aurait été violée par Darren, le fils de Mike Yates, commandant de la police de Los Angeles, très estimé de ses collègues. Le viol a été d'une sauvagerie extrême, et Brenda n'est pas convaincue que la jeune victime se soit réellement suicidée..

Brenda enquête sur le suicide d'une jeune fille qui aurait été violée par Darren, le fils de Mike Yates, commandant de la police de Los Angeles, très estimé de ses collègues. Le viol a été d'une sauvagerie extrême, et Brenda n'est pas convaincue que la jeune victime se soit réellement suicidée..

Nate et ses acolytes se laissent convaincre par un mari éploré qui cherche sa femme disparue : ils découvrent que celle-ci versait dans l'illégalité.

Nate et ses acolytes se laissent convaincre par un mari éploré qui cherche sa femme disparue : ils découvrent que celle-ci versait dans l'illégalité.

Alec réussit à convaincre le reste de l'équipe de s'occuper d'une femme victime d'une escroquerie : tous mettent au point un plan audacieux pour la venger.

Alec réussit à convaincre le reste de l'équipe de s'occuper d'une femme victime d'une escroquerie : tous mettent au point un plan audacieux pour la venger.

La fin de l'année scolaire approche, et les réunions entre les parents et les professeurs se multiplient. Axl a obtenu une note brillante à son test d'aptitude, mais Brick pourrait redoubler après avoir rendu avec beaucoup de retard ses livres à la bibliothèque. Quant à Sue, sa présence semble avoir été oubliée par tous à l'école, aussi bien les professeurs que les autres élèves de sa classe..

La fin de l'année scolaire approche, et les réunions entre les parents et les professeurs se multiplient. Axl a obtenu une note brillante à son test d'aptitude, mais Brick pourrait redoubler après avoir rendu avec beaucoup de retard ses livres à la bibliothèque. Quant à Sue, sa présence semble avoir été oubliée par tous à l'école, aussi bien les professeurs que les autres élèves de sa classe..

Exprimant quelques réserves quant aux nombreuses excentricités de Brick, sa nouvelle enseignante n'apprécie guère de voir Frankie et Mike lui demander d'être un peu plus compréhensive. Elle ne manque pas de leur reprocher de se mêler de ce qui constitue un véritable métier, le sien en l'occurrence..

Exprimant quelques réserves quant aux nombreuses excentricités de Brick, sa nouvelle enseignante n'apprécie guère de voir Frankie et Mike lui demander d'être un peu plus compréhensive. Elle ne manque pas de leur reprocher de se mêler de ce qui constitue un véritable métier, le sien en l'occurrence..

Frankie est aux anges. Son rêve de voir un jour son fils devenir un grand sportif semble se réaliser. En effet, le jeune garçon va pouvoir approcher d'un peu plus près le vrai football. Cependant, la date du match tombe exactement le même jour que le premier cross-country auquel Sue participe..

Raj cherche une solution bon marché pour se loger. Quand la bande lui propose une solution, un conflit généralisé éclate, qui se transforme de manière inattendue en affrontement ouvert entre Amy et la mère de Leonard..

Raj a emménagé, temporairement, chez Leonard et Penny, son père lui ayant coupé les vivres. Le trio tente de trouver ses marques, compte-tenu de ce nouvel arrangement. De son côté, Sheldon, vexé, se découvre un intérêt particulier pour le travail d'Amy..

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité.

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité.

La bande se réunit pour visionner un épisode du Trône de Fer. Tout se passe pour le mieux jusqu'à ce qu'un léger désaccord, d'abord anodin, entre Leonard et Sheldon se transforme en véritable dispute généralisée. Tout le monde doit prendre partie dans la bataille, certain à leur corps défendant..

Les passagers du luxueux navire de croisière le Poséidon sont rassemblés dans la somptueuse salle de bal pour célébrer comme il se doit le réveillon de la Saint-Sylvestre en compagnie du capitaine Bradford. Mais une vague gigantesque s'abat sur le Poséidon, faisant de nombreuses victimes..

Sarah et Cameron tentent de sauver une famille qui se trouve sur la liste. Un seul membre de cette famille tiendra un rôle important dans le futur, mais personne ne sait lequel. Jesse se bat pour sa vie..

Sarah et Cameron tentent de sauver une famille qui se trouve sur la liste. Un seul membre de cette famille tiendra un rôle important dans le futur, mais personne ne sait lequel. Jesse se bat pour sa vie..

Sarah, obnubilée par les trois points, poursuit son enquête. Elle se rend à une convention de passionnés d'ovnis. Là, elle entend parler d'un certain Abraham, dont le blog mentionne un vaisseau spatial marqué des trois points. Elle accepte de suivre une jeune femme qui prétend pouvoir localiser Abraham..

Grâce à ses nouvelles recrues, le 2e régiment du Massachusetts peut à nouveau mener des actions contre les envahisseurs. Mais les extraterrestres déploient de nouvelles armes. Les humains se retrouvent confrontés à des menaces inédites. Dans ce chaos, Tom apprend quelque chose qui le bouleverse..

Grâce à ses nouvelles recrues, le 2e régiment du Massachusetts peut à nouveau mener des actions contre les envahisseurs. Mais les extraterrestres déploient de nouvelles armes. Les humains se retrouvent confrontés à des menaces inédites. Dans ce chaos, Tom apprend quelque chose qui le bouleverse..

Sept mois après l'arrivée des extraterrestres, la résistance est maintenant épaulée par un nouvel allié dans sa guerre contre les envahisseurs, le peuple des Volms. Tandis que Tom prend la direction du pays, Hal, de son côté, est en proie à des cauchemars particulièrement angoissants, qui le laissent épuisé au réveil..

Sept mois après l'arrivée des extraterrestres, la résistance est maintenant épaulée par un nouvel allié dans sa guerre contre les envahisseurs, le peuple des Volms. Tandis que Tom prend la direction du pays, Hal, de son côté, est en proie à des cauchemars particulièrement angoissants, qui le laissent épuisé au réveil..

Pour mener à bien son combat, Tom sollicite l'avis et l'aide d'un expert en physique nucléaire. Hal fait des cauchemars à cause de sa relation avec Karen. Enfin, l'équipe découvre qu'elle a une taupe en son sein..

Pour mener à bien son combat, Tom sollicite l'avis et l'aide d'un expert en physique nucléaire. Hal fait des cauchemars à cause de sa relation avec Karen. Enfin, l'équipe découvre qu'elle a une taupe en son sein..

Les résistants rassemblés à Charleston se préparent pour une offensive des Esphenis. A l'arrière de la base, Hal poursuit sa rééducation : il réapprend à marcher avec des béquilles. Tom, lui, surveille les efforts de Jeanne pour ériger un arbre de la Liberté, symbolique, dans le parc de la petite ville..

Les résistants rassemblés à Charleston se préparent pour une offensive des Esphenis. A l'arrière de la base, Hal poursuit sa rééducation : il réapprend à marcher avec des béquilles. Tom, lui, surveille les efforts de Jeanne pour ériger un arbre de la Liberté, symbolique, dans le parc de la petite ville..

La veille des vacances, l'équipe du R.I.S est appelée sur une impressionnante affaire d'incendie criminel : un immeuble a entièrement brûlé à la suite d'une mystérieuse explosion, faisant plusieurs morts et des dizaines de blessés. Tout le monde se mobilise pour résoudre cette délicate affaire..

La veille des vacances, l'équipe du R.I.S est appelée sur une impressionnante affaire d'incendie criminel : un immeuble a entièrement brûlé à la suite d'une mystérieuse explosion, faisant plusieurs morts et des dizaines de blessés. Tout le monde se mobilise pour résoudre cette délicate affaire..

Lors du traditionnel défilé du 14 juillet sur les Champs-Elysées, un char d'assaut sort de la route et fonce vers une jeune femme garée sur le bas-côté. Le véhicule militaire pulvérise la voiture avant de s'arrêter. A son bord, le pilote gît mort. Accident mécanique, sabotage contre l'armée ou meurtre ?..

Pour mener à bien son combat, Tom sollicite l'avis et l'aide d'un expert en physique nucléaire. Hal fait des cauchemars à cause de sa relation avec Karen. Enfin, l'équipe découvre qu'elle a une taupe en son sein..

Des Mega-Mechs mettent le feu aux remparts extérieurs de Charleston. Hal et les autres parviennent à les tenir à distance, mais au prix d'une lourde lutte. Après cette victoire, Tom est invité à rencontrer un membre important du gouvernement. Hal ne sait pas à qui se confier au sujet de ses hallucinations..

Des Mega-Mechs mettent le feu aux remparts extérieurs de Charleston. Hal et les autres parviennent à les tenir à distance, mais au prix d'une lourde lutte. Après cette victoire, Tom est invité à rencontrer un membre important du gouvernement. Hal ne sait pas à qui se confier au sujet de ses hallucinations..

Après un rendez-vous chez l'ophtalmo, Andrea et Mike décident de passer des tests de fertilité pour s'assurer qu'ils peuvent avoir un autre enfant s'ils le veulent..

L'enquête sur la Côte Est avec Fritz a permis de retrouver Wesley Reed, le policier disparu. Ramené à Los Angeles, il refuse de communiquer jusqu'à ce que Brenda réussisse à le faire parler. Il révèle qu'un autre braquage est en préparation..

L'enquête sur la Côte Est avec Fritz a permis de retrouver Wesley Reed, le policier disparu. Ramené à Los Angeles, il refuse de communiquer jusqu'à ce que Brenda réussisse à le faire parler. Il révèle qu'un autre braquage est en préparation..

Un incendie ravage Griffith Park. Brenda et son équipe sont appelés en renfort pour évacuer la population. Au milieu du chaos, le corps d'une femme est découvert. Brenda prend aussitôt les commandes de l'enquête. Dans le même temps, Fritz et elle se familiarisent peu à peu avec leur nouvel appartement..

Un incendie ravage Griffith Park. Brenda et son équipe sont appelés en renfort pour évacuer la population. Au milieu du chaos, le corps d'une femme est découvert. Brenda prend aussitôt les commandes de l'enquête. Dans le même temps, Fritz et elle se familiarisent peu à peu avec leur nouvel appartement..

Brenda Johnson est confrontée à une nouvelle affaire : un ex-prisonnier, condamné pour meurtre et récemment libéré, a été renversé par une voiture qui ne s'est pas arrêtée. Dans un premier temps, la policière doit déterminer s'il s'agit d'un délit de fuite ou d'un meurtre avec préméditation. Parallèlement, Fritz doit faire face à un problème survenu lors d'un ébat avec Brenda..

Brenda Johnson est confrontée à une nouvelle affaire : un ex-prisonnier, condamné pour meurtre et récemment libéré, a été renversé par une voiture qui ne s'est pas arrêtée. Dans un premier temps, la policière doit déterminer s'il s'agit d'un délit de fuite ou d'un meurtre avec préméditation. Parallèlement, Fritz doit faire face à un problème survenu lors d'un ébat avec Brenda..

Brenda enquête sur le suicide d'une jeune fille qui aurait été violée par Darren, le fils de Mike Yates, commandant de la police de Los Angeles, très estimé de ses collègues. Le viol a été d'une sauvagerie extrême, et Brenda n'est pas convaincue que la jeune victime se soit réellement suicidée..

Brenda enquête sur le suicide d'une jeune fille qui aurait été violée par Darren, le fils de Mike Yates, commandant de la police de Los Angeles, très estimé de ses collègues. Le viol a été d'une sauvagerie extrême, et Brenda n'est pas convaincue que la jeune victime se soit réellement suicidée..

Lors du traditionnel défilé du 14 juillet sur les Champs-Elysées, un char d'assaut sort de la route et fonce vers une jeune femme garée sur le bas-côté. Le véhicule militaire pulvérise la voiture avant de s'arrêter. A son bord, le pilote gît mort. Accident mécanique, sabotage contre l'armée ou meurtre ?..

Lors du traditionnel défilé du 14 juillet sur les Champs-Elysées, un char d'assaut sort de la route et fonce vers une jeune femme garée sur le bas-côté. Le véhicule militaire pulvérise la voiture avant de s'arrêter. A son bord, le pilote gît mort. Accident mécanique, sabotage contre l'armée ou meurtre ?..

Au petit matin, la propriétaire d'un modeste pressing est retrouvée morte à côté de son mari, inconscient dans des litres d'eau et de mousse. Que s'est-il passé ? Les enquêteurs du RIS découvrent une scène de crime dévastée et n'ont malheureusement pas grand-chose pour remonter le fil des événements..

Au petit matin, la propriétaire d'un modeste pressing est retrouvée morte à côté de son mari, inconscient dans des litres d'eau et de mousse. Que s'est-il passé ? Les enquêteurs du RIS découvrent une scène de crime dévastée et n'ont malheureusement pas grand-chose pour remonter le fil des événements..

Brick et Mike ont le même problème : ils ne sont pas très sociables. Aux grands maux les grands remèdes, ils se jurent de faire un effort lors du grand barbecue organisé par les Heck. Axl se porte volontaire pour nettoyer la piscine, dans l'espoir d'y attirer quelques filles, si possible en bikini..

Brick et Mike ont le même problème : ils ne sont pas très sociables. Aux grands maux les grands remèdes, ils se jurent de faire un effort lors du grand barbecue organisé par les Heck. Axl se porte volontaire pour nettoyer la piscine, dans l'espoir d'y attirer quelques filles, si possible en bikini..

La fin de l'année scolaire approche, et les réunions entre les parents et les professeurs se multiplient. Axl a obtenu une note brillante à son test d'aptitude, mais Brick pourrait redoubler après avoir rendu avec beaucoup de retard ses livres à la bibliothèque. Quant à Sue, sa présence semble avoir été oubliée par tous à l'école, aussi bien les professeurs que les autres élèves de sa classe..

La fin de l'année scolaire approche, et les réunions entre les parents et les professeurs se multiplient. Axl a obtenu une note brillante à son test d'aptitude, mais Brick pourrait redoubler après avoir rendu avec beaucoup de retard ses livres à la bibliothèque. Quant à Sue, sa présence semble avoir été oubliée par tous à l'école, aussi bien les professeurs que les autres élèves de sa classe..

Exprimant quelques réserves quant aux nombreuses excentricités de Brick, sa nouvelle enseignante n'apprécie guère de voir Frankie et Mike lui demander d'être un peu plus compréhensive. Elle ne manque pas de leur reprocher de se mêler de ce qui constitue un véritable métier, le sien en l'occurrence..

Exprimant quelques réserves quant aux nombreuses excentricités de Brick, sa nouvelle enseignante n'apprécie guère de voir Frankie et Mike lui demander d'être un peu plus compréhensive. Elle ne manque pas de leur reprocher de se mêler de ce qui constitue un véritable métier, le sien en l'occurrence..

Amy découvre que tout le monde à l'université connaît les aventures amoureuses de Sheldon. Raj, de son côté, essaie de vivre sans le soutien financier de son père. La conquête de l'autonomie se révèle plus compliquée que prévu. Raj, pourtant, consent à de nombreux sacrifices..

Amy découvre que tout le monde à l'université connaît les aventures amoureuses de Sheldon. Raj, de son côté, essaie de vivre sans le soutien financier de son père. La conquête de l'autonomie se révèle plus compliquée que prévu. Raj, pourtant, consent à de nombreux sacrifices..

La fièvre du Comic-Con reprend la bande, excitée à l'idée de s'y rendre, à l'exception d'Amy. Mais Sheldon a des arguments. Un autre problème de taille se pose, qui risque de compromettre la tradition : cette fois, Raj n'a pas les moyens de s'offrir cette virée..

La fièvre du Comic-Con reprend la bande, excitée à l'idée de s'y rendre, à l'exception d'Amy. Mais Sheldon a des arguments. Un autre problème de taille se pose, qui risque de compromettre la tradition : cette fois, Raj n'a pas les moyens de s'offrir cette virée..

Raj cherche une solution bon marché pour se loger. Quand la bande lui propose une solution, un conflit généralisé éclate, qui se transforme de manière inattendue en affrontement ouvert entre Amy et la mère de Leonard..

Raj cherche une solution bon marché pour se loger. Quand la bande lui propose une solution, un conflit généralisé éclate, qui se transforme de manière inattendue en affrontement ouvert entre Amy et la mère de Leonard..

Raj a emménagé, temporairement, chez Leonard et Penny, son père lui ayant coupé les vivres. Le trio tente de trouver ses marques, compte-tenu de ce nouvel arrangement. De son côté, Sheldon, vexé, se découvre un intérêt particulier pour le travail d'Amy..

Raj a emménagé, temporairement, chez Leonard et Penny, son père lui ayant coupé les vivres. Le trio tente de trouver ses marques, compte-tenu de ce nouvel arrangement. De son côté, Sheldon, vexé, se découvre un intérêt particulier pour le travail d'Amy..

Lorsqu'un cadavre est découvert par un journaliste du Times que Brenda connaît, les investigations sont confiées aux enquêtes prioritaires. Mais ce cas prend une nouvelle tournure lorsqu'on découvre que ce meurtre est lié à un réseau de trafiquants de drogue que le FBI surveille. La relation entre Fritz et Brenda est plus que tendue, tout comme, parallèlement, celle entre Daniel et Gabriel..

Lorsqu'un cadavre est découvert par un journaliste du Times que Brenda connaît, les investigations sont confiées aux enquêtes prioritaires. Mais ce cas prend une nouvelle tournure lorsqu'on découvre que ce meurtre est lié à un réseau de trafiquants de drogue que le FBI surveille. La relation entre Fritz et Brenda est plus que tendue, tout comme, parallèlement, celle entre Daniel et Gabriel..

Angie Serabian est déterminée à faire abattre son mari. Lorsque l'équipe des enquêtes prioritaires apprend que cette femme au tempérament de feu cherche à louer les services d'un tueur à gages, une opération est mise sur pied afin de la confondre. C'est le lieutenant Provenza qui se dévoue pour se faire passer pour un assassin. Il prend contact avec Angie Serabian..

Angie Serabian est déterminée à faire abattre son mari. Lorsque l'équipe des enquêtes prioritaires apprend que cette femme au tempérament de feu cherche à louer les services d'un tueur à gages, une opération est mise sur pied afin de la confondre. C'est le lieutenant Provenza qui se dévoue pour se faire passer pour un assassin. Il prend contact avec Angie Serabian..

Alec réussit à convaincre le reste de l'équipe de s'occuper d'une femme victime d'une escroquerie : tous mettent au point un plan audacieux pour la venger.

Alec réussit à convaincre le reste de l'équipe de s'occuper d'une femme victime d'une escroquerie : tous mettent au point un plan audacieux pour la venger.

Latimer engage le père de Nate pour braquer un bureau du gouvernement ultra-sécurisé. Quand l'affaire tourne mal et que les agents fédéraux assiègent les lieux, l'équipe feint une prise d'otages..

Latimer engage le père de Nate pour braquer un bureau du gouvernement ultra-sécurisé. Quand l'affaire tourne mal et que les agents fédéraux assiègent les lieux, l'équipe feint une prise d'otages..

Frankie est aux anges. Son rêve de voir un jour son fils devenir un grand sportif semble se réaliser. En effet, le jeune garçon va pouvoir approcher d'un peu plus près le vrai football. Cependant, la date du match tombe exactement le même jour que le premier cross-country auquel Sue participe..

Frankie est aux anges. Son rêve de voir un jour son fils devenir un grand sportif semble se réaliser. En effet, le jeune garçon va pouvoir approcher d'un peu plus près le vrai football. Cependant, la date du match tombe exactement le même jour que le premier cross-country auquel Sue participe..

Pour obtenir un peu d'argent de poche, Sue fait du baby-sitting. C'est la panique lorsqu'elle constate qu'il n'y a plus de couches. Frankie accepte d'aller en acheter. Sans le vouloir, le vendeur vexe la mère de famille en lui proposant non pas des couches pour bébé mais pour adulte..

Pour obtenir un peu d'argent de poche, Sue fait du baby-sitting. C'est la panique lorsqu'elle constate qu'il n'y a plus de couches. Frankie accepte d'aller en acheter. Sans le vouloir, le vendeur vexe la mère de famille en lui proposant non pas des couches pour bébé mais pour adulte..

Par mesure disciplinaire, Axl est suspendu de cours pour une brève période. Ulcéré, Mike décide de ne pas laisser son fils sans occupation. Il lui trouve du travail, auprès de lui à la carrière. De son côté, Brick se met à pratiquer des tours de magie, qui ne sont pas du goût de tout le monde..

Par mesure disciplinaire, Axl est suspendu de cours pour une brève période. Ulcéré, Mike décide de ne pas laisser son fils sans occupation. Il lui trouve du travail, auprès de lui à la carrière. De son côté, Brick se met à pratiquer des tours de magie, qui ne sont pas du goût de tout le monde..

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité.

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité.

Howard et Bernadette ont du mal à laisser Halley à la garderie quand Bernadette doit retourner travailler. Bert annonce qu'il a une petite amie, Rebecca. Il veut la présenter au groupe. Elle s'avère être beaucoup plus jeune que Bert, et très blonde..

Howard et Bernadette ont du mal à laisser Halley à la garderie quand Bernadette doit retourner travailler. Bert annonce qu'il a une petite amie, Rebecca. Il veut la présenter au groupe. Elle s'avère être beaucoup plus jeune que Bert, et très blonde..

Leonard n'est pas ravi d'apprendre que Penny envisage d'accepter un nouvel emploi, proposé par son ex-petit ami, Zack. Il souhaite en discuter.

Leonard n'est pas ravi d'apprendre que Penny envisage d'accepter un nouvel emploi, proposé par son ex-petit ami, Zack. Il souhaite en discuter.

La mère de Leonard, Beverly, arrive en ville pour une visite. Mais le courant ne passe pas avec Penny, malgré la bonne volonté de la jeune femme. Sheldon demande à Stuart d'occuper Amy pour la journée, pendant que lui-même se rend à une projection..

Depuis l'école primaire, Hoagie Malloy, Bob Callahan, Chilli Cilliano, Kevin Sable et Jerry Pierce jouent au loup, un jeu de poursuite où plus aucune règle ne s'applique. Tous les ans, quoiqu'il arrive, ils se lancent dans une compétition dans laquelle tous les coups sont permis. Cette année, le jeu traditionnel se déroule au moment où l'un d'eux se marie..

Une Amérindienne s'inquiète de la disparition de sa petite-fille qui avait prévu d'accoucher dans une réserve indienne. L'équipe soupçonne le père de l'enfant.

Un témoin affirme avoir aperçu Sir à proximité du domicile de Gabi. Suite à cette information, Trent s'inquiète. Il se confie à Gabi.

Un témoin affirme avoir aperçu Sir à proximité du domicile de Gabi. Suite à cette information, Trent s'inquiète. Il se confie à Gabi.

Sept mois après l'arrivée des extraterrestres, la résistance est maintenant épaulée par un nouvel allié dans sa guerre contre les envahisseurs, le peuple des Volms. Tandis que Tom prend la direction du pays, Hal, de son côté, est en proie à des cauchemars particulièrement angoissants, qui le laissent épuisé au réveil..

Sept mois après l'arrivée des extraterrestres, la résistance est maintenant épaulée par un nouvel allié dans sa guerre contre les envahisseurs, le peuple des Volms. Tandis que Tom prend la direction du pays, Hal, de son côté, est en proie à des cauchemars particulièrement angoissants, qui le laissent épuisé au réveil..

Pour mener à bien son combat, Tom sollicite l'avis et l'aide d'un expert en physique nucléaire. Hal fait des cauchemars à cause de sa relation avec Karen. Enfin, l'équipe découvre qu'elle a une taupe en son sein..

Pour mener à bien son combat, Tom sollicite l'avis et l'aide d'un expert en physique nucléaire. Hal fait des cauchemars à cause de sa relation avec Karen. Enfin, l'équipe découvre qu'elle a une taupe en son sein..

Les résistants rassemblés à Charleston se préparent pour une offensive des Esphenis. A l'arrière de la base, Hal poursuit sa rééducation : il réapprend à marcher avec des béquilles. Tom, lui, surveille les efforts de Jeanne pour ériger un arbre de la Liberté, symbolique, dans le parc de la petite ville..

Les résistants rassemblés à Charleston se préparent pour une offensive des Esphenis. A l'arrière de la base, Hal poursuit sa rééducation : il réapprend à marcher avec des béquilles. Tom, lui, surveille les efforts de Jeanne pour ériger un arbre de la Liberté, symbolique, dans le parc de la petite ville..

Des Mega-Mechs mettent le feu aux remparts extérieurs de Charleston. Hal et les autres parviennent à les tenir à distance, mais au prix d'une lourde lutte. Après cette victoire, Tom est invité à rencontrer un membre important du gouvernement. Hal ne sait pas à qui se confier au sujet de ses hallucinations..

Des Mega-Mechs mettent le feu aux remparts extérieurs de Charleston. Hal et les autres parviennent à les tenir à distance, mais au prix d'une lourde lutte. Après cette victoire, Tom est invité à rencontrer un membre important du gouvernement. Hal ne sait pas à qui se confier au sujet de ses hallucinations..

Lors du traditionnel défilé du 14 juillet sur les Champs-Elysées, un char d'assaut sort de la route et fonce vers une jeune femme garée sur le bas-côté. Le véhicule militaire pulvérise la voiture avant de s'arrêter. A son bord, le pilote gît mort. Accident mécanique, sabotage contre l'armée ou meurtre ?..

Lors du traditionnel défilé du 14 juillet sur les Champs-Elysées, un char d'assaut sort de la route et fonce vers une jeune femme garée sur le bas-côté. Le véhicule militaire pulvérise la voiture avant de s'arrêter. A son bord, le pilote gît mort. Accident mécanique, sabotage contre l'armée ou meurtre ?..

Au petit matin, la propriétaire d'un modeste pressing est retrouvée morte à côté de son mari, inconscient dans des litres d'eau et de mousse. Que s'est-il passé ? Les enquêteurs du RIS découvrent une scène de crime dévastée et n'ont malheureusement pas grand-chose pour remonter le fil des événements..

Au petit matin, la propriétaire d'un modeste pressing est retrouvée morte à côté de son mari, inconscient dans des litres d'eau et de mousse. Que s'est-il passé ? Les enquêteurs du RIS découvrent une scène de crime dévastée et n'ont malheureusement pas grand-chose pour remonter le fil des événements..

Les résistants rassemblés à Charleston se préparent pour une offensive des Esphenis. A l'arrière de la base, Hal poursuit sa rééducation : il réapprend à marcher avec des béquilles. Tom, lui, surveille les efforts de Jeanne pour ériger un arbre de la Liberté, symbolique, dans le parc de la petite ville..

Leur avion s'étant écrasé, Tom et Pope, miraculeusement indemnes, doivent rentrer à Charleston par leurs propres moyens. Pendant ce temps, en ville, Hal apprend par Ben qu'Anne et sa fille sont toutes les deux portées disparues. Le colonel Weaver part sans plus attendre à leur recherche..

Leur avion s'étant écrasé, Tom et Pope, miraculeusement indemnes, doivent rentrer à Charleston par leurs propres moyens. Pendant ce temps, en ville, Hal apprend par Ben qu'Anne et sa fille sont toutes les deux portées disparues. Le colonel Weaver part sans plus attendre à leur recherche..

Andrea décide d'aider son ami Kyle à trouver une vraie petite amie et le présente à Maîtresse Shelly, l'institutrice d'Amelia. Martin, le père d'Andrea, courtise à nouveau Sharon, sa mère..

Brenda Johnson est confrontée à une nouvelle affaire : un ex-prisonnier, condamné pour meurtre et récemment libéré, a été renversé par une voiture qui ne s'est pas arrêtée. Dans un premier temps, la policière doit déterminer s'il s'agit d'un délit de fuite ou d'un meurtre avec préméditation. Parallèlement, Fritz doit faire face à un problème survenu lors d'un ébat avec Brenda..

Brenda Johnson est confrontée à une nouvelle affaire : un ex-prisonnier, condamné pour meurtre et récemment libéré, a été renversé par une voiture qui ne s'est pas arrêtée. Dans un premier temps, la policière doit déterminer s'il s'agit d'un délit de fuite ou d'un meurtre avec préméditation. Parallèlement, Fritz doit faire face à un problème survenu lors d'un ébat avec Brenda..

Brenda enquête sur le suicide d'une jeune fille qui aurait été violée par Darren, le fils de Mike Yates, commandant de la police de Los Angeles, très estimé de ses collègues. Le viol a été d'une sauvagerie extrême, et Brenda n'est pas convaincue que la jeune victime se soit réellement suicidée..

Brenda enquête sur le suicide d'une jeune fille qui aurait été violée par Darren, le fils de Mike Yates, commandant de la police de Los Angeles, très estimé de ses collègues. Le viol a été d'une sauvagerie extrême, et Brenda n'est pas convaincue que la jeune victime se soit réellement suicidée..

Lorsqu'un cadavre est découvert par un journaliste du Times que Brenda connaît, les investigations sont confiées aux enquêtes prioritaires. Mais ce cas prend une nouvelle tournure lorsqu'on découvre que ce meurtre est lié à un réseau de trafiquants de drogue que le FBI surveille. La relation entre Fritz et Brenda est plus que tendue, tout comme, parallèlement, celle entre Daniel et Gabriel..

Lorsqu'un cadavre est découvert par un journaliste du Times que Brenda connaît, les investigations sont confiées aux enquêtes prioritaires. Mais ce cas prend une nouvelle tournure lorsqu'on découvre que ce meurtre est lié à un réseau de trafiquants de drogue que le FBI surveille. La relation entre Fritz et Brenda est plus que tendue, tout comme, parallèlement, celle entre Daniel et Gabriel..

Angie Serabian est déterminée à faire abattre son mari. Lorsque l'équipe des enquêtes prioritaires apprend que cette femme au tempérament de feu cherche à louer les services d'un tueur à gages, une opération est mise sur pied afin de la confondre. C'est le lieutenant Provenza qui se dévoue pour se faire passer pour un assassin. Il prend contact avec Angie Serabian..

Angie Serabian est déterminée à faire abattre son mari. Lorsque l'équipe des enquêtes prioritaires apprend que cette femme au tempérament de feu cherche à louer les services d'un tueur à gages, une opération est mise sur pied afin de la confondre. C'est le lieutenant Provenza qui se dévoue pour se faire passer pour un assassin. Il prend contact avec Angie Serabian..

Au petit matin, la propriétaire d'un modeste pressing est retrouvée morte à côté de son mari, inconscient dans des litres d'eau et de mousse. Que s'est-il passé ? Les enquêteurs du RIS découvrent une scène de crime dévastée et n'ont malheureusement pas grand-chose pour remonter le fil des événements..

Au petit matin, la propriétaire d'un modeste pressing est retrouvée morte à côté de son mari, inconscient dans des litres d'eau et de mousse. Que s'est-il passé ? Les enquêteurs du RIS découvrent une scène de crime dévastée et n'ont malheureusement pas grand-chose pour remonter le fil des événements..

Un petit avion de tourisme s'écrase sur un parking. Les conditions météo étaient certes mauvaises mais la pilote, expérimentée, aurait dû pouvoir affronter la situation. Dans la cabine de pilotage, Sagnac découvre de la drogue. Accident mécanique ou sabotage délibéré pour récupérer le produit ?..

Un petit avion de tourisme s'écrase sur un parking. Les conditions météo étaient certes mauvaises mais la pilote, expérimentée, aurait dû pouvoir affronter la situation. Dans la cabine de pilotage, Sagnac découvre de la drogue. Accident mécanique ou sabotage délibéré pour récupérer le produit ?..

Exprimant quelques réserves quant aux nombreuses excentricités de Brick, sa nouvelle enseignante n'apprécie guère de voir Frankie et Mike lui demander d'être un peu plus compréhensive. Elle ne manque pas de leur reprocher de se mêler de ce qui constitue un véritable métier, le sien en l'occurrence..

Exprimant quelques réserves quant aux nombreuses excentricités de Brick, sa nouvelle enseignante n'apprécie guère de voir Frankie et Mike lui demander d'être un peu plus compréhensive. Elle ne manque pas de leur reprocher de se mêler de ce qui constitue un véritable métier, le sien en l'occurrence..

Frankie est aux anges. Son rêve de voir un jour son fils devenir un grand sportif semble se réaliser. En effet, le jeune garçon va pouvoir approcher d'un peu plus près le vrai football. Cependant, la date du match tombe exactement le même jour que le premier cross-country auquel Sue participe..

Frankie est aux anges. Son rêve de voir un jour son fils devenir un grand sportif semble se réaliser. En effet, le jeune garçon va pouvoir approcher d'un peu plus près le vrai football. Cependant, la date du match tombe exactement le même jour que le premier cross-country auquel Sue participe..

Pour obtenir un peu d'argent de poche, Sue fait du baby-sitting. C'est la panique lorsqu'elle constate qu'il n'y a plus de couches. Frankie accepte d'aller en acheter. Sans le vouloir, le vendeur vexe la mère de famille en lui proposant non pas des couches pour bébé mais pour adulte..

Raj cherche une solution bon marché pour se loger. Quand la bande lui propose une solution, un conflit généralisé éclate, qui se transforme de manière inattendue en affrontement ouvert entre Amy et la mère de Leonard..

Raj a emménagé, temporairement, chez Leonard et Penny, son père lui ayant coupé les vivres. Le trio tente de trouver ses marques, compte-tenu de ce nouvel arrangement. De son côté, Sheldon, vexé, se découvre un intérêt particulier pour le travail d'Amy..

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité.

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité.

Howard et Bernadette ont du mal à laisser Halley à la garderie quand Bernadette doit retourner travailler. Bert annonce qu'il a une petite amie, Rebecca. Il veut la présenter au groupe. Elle s'avère être beaucoup plus jeune que Bert, et très blonde..

Serge Monroe, 13 ans, est un adolescent à problèmes. Un jour, il disparaît sans laisser de traces. S'agit-il d'une fugue ou d'un enlèvement ? Brenda s'empare de cette affaire et constate que le garçon a déjà un lourd passé. Lorsqu'on retrouve le corps de Serge Monroe, force est d'admettre que la police n'a aucun suspect..

Serge Monroe, 13 ans, est un adolescent à problèmes. Un jour, il disparaît sans laisser de traces. S'agit-il d'une fugue ou d'un enlèvement ? Brenda s'empare de cette affaire et constate que le garçon a déjà un lourd passé. Lorsqu'on retrouve le corps de Serge Monroe, force est d'admettre que la police n'a aucun suspect..

L'inspecteur Julio Sanchez entend de son garage les coups de feu que vient d'essuyer son frère, Oscar. Celui-ci décède de ses blessures. Choquée par cet événement, Brenda place toute l'équipe sur l'affaire. Mais elle se dispute avec un journaliste, et leur altercation apparaît en première page..

L'inspecteur Julio Sanchez entend de son garage les coups de feu que vient d'essuyer son frère, Oscar. Celui-ci décède de ses blessures. Choquée par cet événement, Brenda place toute l'équipe sur l'affaire. Mais elle se dispute avec un journaliste, et leur altercation apparaît en première page..

Latimer engage le père de Nate pour braquer un bureau du gouvernement ultra-sécurisé. Quand l'affaire tourne mal et que les agents fédéraux assiègent les lieux, l'équipe feint une prise d'otages..

Latimer engage le père de Nate pour braquer un bureau du gouvernement ultra-sécurisé. Quand l'affaire tourne mal et que les agents fédéraux assiègent les lieux, l'équipe feint une prise d'otages..

Nate rend visite à Victor Dubenich en prison et lui dit qu'il aura à regretter de s'en être pris à lui et à ses acolytes. Victor lui rappelle que c'est lui qui a réuni l'équipe..

Nate rend visite à Victor Dubenich en prison et lui dit qu'il aura à regretter de s'en être pris à lui et à ses acolytes. Victor lui rappelle que c'est lui qui a réuni l'équipe..

Par mesure disciplinaire, Axl est suspendu de cours pour une brève période. Ulcéré, Mike décide de ne pas laisser son fils sans occupation. Il lui trouve du travail, auprès de lui à la carrière. De son côté, Brick se met à pratiquer des tours de magie, qui ne sont pas du goût de tout le monde..

Par l'entremise de sa voisine Nancy, Frankie se convainc qu'accueillir un étudiant étranger rendrait la famille plus tolérante et ouverte. C'est ainsi que débarque Takayuki, un jeune Japonais, qui n'apprécie guère de rester allongé sur le canapé à longueur de journée en se nourrissant de burgers..

C'est Halloween et la famille Heck ne semble guère disposée à s'occuper des préparatifs. Frankie réussit à convaincre Mike d'accepter une invitation à un bal costumé. En revanche, il refuse de se déguiser. De son côté, Axl a rendez-vous dans une maison hantée tandis que Sue est attendue à l'école de danse..

Leonard n'est pas ravi d'apprendre que Penny envisage d'accepter un nouvel emploi, proposé par son ex-petit ami, Zack. Il souhaite en discuter.

Leonard, Sheldon et Howard célèbrent la finalisation du projet top secret de force aérienne qui les occupait. Mais ils font face à une surprise déplaisante. De son côté, Amy reçoit une proposition pour l'été : travailler comme chercheur externe..

Le groupe s'inquiète pour l'équilibre sentimental de Sheldon : son ancienne admiratrice, le docteur Ramona Nowitzki, refait surface alors qu'Amy est occupée à Princeton pour l'été. Le couple peut-il survivre si la tentation s'ajoute à la distance ?..

Que va faire Amy de la demande en mariage de Sheldon, pour le moins inespérée et maladroite ? Le jeune homme attend sa réponse. Pendant ce temps, Bernadette découvre qu'elle est à nouveau enceinte. Howard et elle ne savent pas comment prendre la nouvelle..

Au XIXe siècle, le quartier des Cinq Points, à New York, est le théâtre de luttes incessantes opposant deux gangs : celui des émigrants irlandais et celui des Native Americans. Bill Cutting, dit le Boucher, règne en maître sur la zone, mais le fils d'un homme qu'il a jadis tué rêve de venger son père..

Les passagers du luxueux navire de croisière le Poséidon sont rassemblés dans la somptueuse salle de bal pour célébrer comme il se doit le réveillon de la Saint-Sylvestre en compagnie du capitaine Bradford. Mais une vague gigantesque s'abat sur le Poséidon, faisant de nombreuses victimes..

Les résistants rassemblés à Charleston se préparent pour une offensive des Esphenis. A l'arrière de la base, Hal poursuit sa rééducation : il réapprend à marcher avec des béquilles. Tom, lui, surveille les efforts de Jeanne pour ériger un arbre de la Liberté, symbolique, dans le parc de la petite ville..

Des Mega-Mechs mettent le feu aux remparts extérieurs de Charleston. Hal et les autres parviennent à les tenir à distance, mais au prix d'une lourde lutte. Après cette victoire, Tom est invité à rencontrer un membre important du gouvernement. Hal ne sait pas à qui se confier au sujet de ses hallucinations..

Des Mega-Mechs mettent le feu aux remparts extérieurs de Charleston. Hal et les autres parviennent à les tenir à distance, mais au prix d'une lourde lutte. Après cette victoire, Tom est invité à rencontrer un membre important du gouvernement. Hal ne sait pas à qui se confier au sujet de ses hallucinations..

Leur avion s'étant écrasé, Tom et Pope, miraculeusement indemnes, doivent rentrer à Charleston par leurs propres moyens. Pendant ce temps, en ville, Hal apprend par Ben qu'Anne et sa fille sont toutes les deux portées disparues. Le colonel Weaver part sans plus attendre à leur recherche..

Leur avion s'étant écrasé, Tom et Pope, miraculeusement indemnes, doivent rentrer à Charleston par leurs propres moyens. Pendant ce temps, en ville, Hal apprend par Ben qu'Anne et sa fille sont toutes les deux portées disparues. Le colonel Weaver part sans plus attendre à leur recherche..

Au petit matin, la propriétaire d'un modeste pressing est retrouvée morte à côté de son mari, inconscient dans des litres d'eau et de mousse. Que s'est-il passé ? Les enquêteurs du RIS découvrent une scène de crime dévastée et n'ont malheureusement pas grand-chose pour remonter le fil des événements..

Au petit matin, la propriétaire d'un modeste pressing est retrouvée morte à côté de son mari, inconscient dans des litres d'eau et de mousse. Que s'est-il passé ? Les enquêteurs du RIS découvrent une scène de crime dévastée et n'ont malheureusement pas grand-chose pour remonter le fil des événements..

Un petit avion de tourisme s'écrase sur un parking. Les conditions météo étaient certes mauvaises mais la pilote, expérimentée, aurait dû pouvoir affronter la situation. Dans la cabine de pilotage, Sagnac découvre de la drogue. Accident mécanique ou sabotage délibéré pour récupérer le produit ?..

Des Mega-Mechs mettent le feu aux remparts extérieurs de Charleston. Hal et les autres parviennent à les tenir à distance, mais au prix d'une lourde lutte. Après cette victoire, Tom est invité à rencontrer un membre important du gouvernement. Hal ne sait pas à qui se confier au sujet de ses hallucinations..

Andrea est chargée d'organiser une fête bien spéciale à sa meilleure amie, et se retrouve à devoir gérer les peurs de sa fille après lui avoir fait visionner La Mélodie du bonheur..

Une invasion extraterrestre a décimé la population terrestre. Toutes les infrastructures ont été détruites et seuls quelques rares humains ont survécu au cataclysme. Tom Mason, un professeur d'Histoire dont la femme est morte pendant l'attaque des aliens, prend les commandes d'un groupe de résistants..

Les passagers du luxueux navire de croisière le Poséidon sont rassemblés dans la somptueuse salle de bal pour célébrer comme il se doit le réveillon de la Saint-Sylvestre en compagnie du capitaine Bradford. Mais une vague gigantesque s'abat sur le Poséidon, faisant de nombreuses victimes..

Les passagers du luxueux navire de croisière le Poséidon sont rassemblés dans la somptueuse salle de bal pour célébrer comme il se doit le réveillon de la Saint-Sylvestre en compagnie du capitaine Bradford. Mais une vague gigantesque s'abat sur le Poséidon, faisant de nombreuses victimes..

MacLeod retrouve un vieil ami, Kit O'Brady. Celui-ci lui propose d'acheter un cheval portant le même nom que le casino qu'il possédait au XIXe siècle.

MacLeod retrouve un vieil ami, Kit O'Brady. Celui-ci lui propose d'acheter un cheval portant le même nom que le casino qu'il possédait au XIXe siècle.

Kenny, un enfant immortel, trouve refuge auprès d'Anne Lindsey. MacLeod accepte de recueillir le jeune fugitif, poursuivi par Terence Kincaid.

Kenny, un enfant immortel, trouve refuge auprès d'Anne Lindsey. MacLeod accepte de recueillir le jeune fugitif, poursuivi par Terence Kincaid.

La fin de la Première Guerre mondiale était déjà officiellement signée lorsque le colonel Simon Killian lançait une offensive meurtrière contre les troupes allemandes. MacLeod avait alors témoigné contre lui. Killian, condamné à perpétuité, sort de prison après soixante-dix ans, bien décidé à se venger..

La fin de la Première Guerre mondiale était déjà officiellement signée lorsque le colonel Simon Killian lançait une offensive meurtrière contre les troupes allemandes. MacLeod avait alors témoigné contre lui. Killian, condamné à perpétuité, sort de prison après soixante-dix ans, bien décidé à se venger..

MacLeod et Richie assistent à une tentative de meurtre sur la personne d'un commerçant, David Markum. L'épouse de Markum décède peu après l'agression.

MacLeod et Richie assistent à une tentative de meurtre sur la personne d'un commerçant, David Markum. L'épouse de Markum décède peu après l'agression.

Depuis l'école primaire, Hoagie Malloy, Bob Callahan, Chilli Cilliano, Kevin Sable et Jerry Pierce jouent au loup, un jeu de poursuite où plus aucune règle ne s'applique. Tous les ans, quoiqu'il arrive, ils se lancent dans une compétition dans laquelle tous les coups sont permis. Cette année, le jeu traditionnel se déroule au moment où l'un d'eux se marie..

Depuis l'école primaire, Hoagie Malloy, Bob Callahan, Chilli Cilliano, Kevin Sable et Jerry Pierce jouent au loup, un jeu de poursuite où plus aucune règle ne s'applique. Tous les ans, quoiqu'il arrive, ils se lancent dans une compétition dans laquelle tous les coups sont permis. Cette année, le jeu traditionnel se déroule au moment où l'un d'eux se marie..

Au XIXe siècle, le quartier des Cinq Points, à New York, est le théâtre de luttes incessantes opposant deux gangs : celui des émigrants irlandais et celui des Native Americans. Bill Cutting, dit le Boucher, règne en maître sur la zone, mais le fils d'un homme qu'il a jadis tué rêve de venger son père..

Au XIXe siècle, le quartier des Cinq Points, à New York, est le théâtre de luttes incessantes opposant deux gangs : celui des émigrants irlandais et celui des Native Americans. Bill Cutting, dit le Boucher, règne en maître sur la zone, mais le fils d'un homme qu'il a jadis tué rêve de venger son père..

Un étudiant et son amie ont été pris dans une fusillade en plein coeur d'un quartier sensible de Los Angeles. Le service des enquêtes prioritaires est chargé de l'enquête. Les victimes se sont-elles trouvées au mauvais endroit, au mauvais moment, ou étaient-elles parties prenantes du règlement de comptes ?..

Un étudiant et son amie ont été pris dans une fusillade en plein coeur d'un quartier sensible de Los Angeles. Le service des enquêtes prioritaires est chargé de l'enquête. Les victimes se sont-elles trouvées au mauvais endroit, au mauvais moment, ou étaient-elles parties prenantes du règlement de comptes ?..

La gérante d'un prestigieux restaurant français de Los Angeles a été retrouvée dans sa cuisine, sauvagement assassinée. Brenda et son équipe sont dépêchées sur les lieux. Les suspects sont légion. Un vrai casse-tête pour Brenda, qu'une autre épreuve attend : elle va passer le cap des 40 ans..

La gérante d'un prestigieux restaurant français de Los Angeles a été retrouvée dans sa cuisine, sauvagement assassinée. Brenda et son équipe sont dépêchées sur les lieux. Les suspects sont légion. Un vrai casse-tête pour Brenda, qu'une autre épreuve attend : elle va passer le cap des 40 ans..

Le lieutenant Provenza et Andy Flynn s'apprêtent à assister à un match de base-ball. Mais Provenza découvre dans son garage le cadavre d'une femme qui n'y était pas quand il a garé sa voiture. Lorsqu'elle apprend que son coéquipier est ainsi compromis, Brenda est déterminée à tout faire pour l'innocenter..

Le lieutenant Provenza et Andy Flynn s'apprêtent à assister à un match de base-ball. Mais Provenza découvre dans son garage le cadavre d'une femme qui n'y était pas quand il a garé sa voiture. Lorsqu'elle apprend que son coéquipier est ainsi compromis, Brenda est déterminée à tout faire pour l'innocenter..

Un paparazzi trouve la mort dans des circonstances tout à fait troublantes. Tous les employés de l'hôtel où il séjournait, ainsi que les clients, aimeraient croire qu'il s'agit bien d'un suicide, mais la chute qu'il a faite depuis le 11e étage rend le chef adjoint Brenda Leigh Johnson plus que sceptique..

Un paparazzi trouve la mort dans des circonstances tout à fait troublantes. Tous les employés de l'hôtel où il séjournait, ainsi que les clients, aimeraient croire qu'il s'agit bien d'un suicide, mais la chute qu'il a faite depuis le 11e étage rend le chef adjoint Brenda Leigh Johnson plus que sceptique..

La découverte de la tête et des pieds d'une star du porno dans une benne à ordures et les faits qui entourent cette affaire laissent Brenda perplexe. Des analyses ayant révélé que l'acteur avait le sida, il faut passer au crible un nombre croissant de suspects, qui avaient tous une raison de le tuer..

La découverte de la tête et des pieds d'une star du porno dans une benne à ordures et les faits qui entourent cette affaire laissent Brenda perplexe. Des analyses ayant révélé que l'acteur avait le sida, il faut passer au crible un nombre croissant de suspects, qui avaient tous une raison de le tuer..

Les corps d'une femme et de sa fille sont repêchés dans le port de Los Angeles. Les défuntes sont attachées l'une à l'autre. Les circonstances du drame plaident pour un suicide rituel japonais. Mais est-ce bien certain ? Brenda, bouleversée par cette enquête, décide de ne pas s'en tenir là..

Une mère accuse l'équipe médicale d'un hôpital d'avoir assassiné son fils sur la table d'opération. Les chirurgiens protestent et rejettent la responsabilité du drame sur la plaignante. Un cas difficile pour Brenda, réduite à étudier les faits et gestes des membres de l'équipe médicale..

Brenda est le témoin de moralité de Will dans le procès qui l'oppose à sa femme. L'avocate de l'épouse détient la preuve de l'ancienne liaison de Will et Brenda. Elle tente de faire chanter Brenda. Outrée, celle-ci se jette à corps perdu dans l'enquête sur la mort d'une jeune toxicomane tuée par balles..

Brenda est le témoin de moralité de Will dans le procès qui l'oppose à sa femme. L'avocate de l'épouse détient la preuve de l'ancienne liaison de Will et Brenda. Elle tente de faire chanter Brenda. Outrée, celle-ci se jette à corps perdu dans l'enquête sur la mort d'une jeune toxicomane tuée par balles..

En se rendant sur les lieux d'un crime, Brenda emboutit une voiture et déroge au règlement en ne signalant pas l'accident. Elle risque d'y perdre son badge. Elle enquête sur un triple assassinat. Ne manque qu'un seul élément : les cadavres. Il lui faut les retrouver pour pouvoir incriminer le coupable..

En se rendant sur les lieux d'un crime, Brenda emboutit une voiture et déroge au règlement en ne signalant pas l'accident. Elle risque d'y perdre son badge. Elle enquête sur un triple assassinat. Ne manque qu'un seul élément : les cadavres. Il lui faut les retrouver pour pouvoir incriminer le coupable..

Un lycéen est abattu de quatre balles alors qu'il rentrait chez lui. Le meurtre serait lié à un double assassinat. Tandis que Brenda prend l'affaire à bras-le-corps, l'ex-femme de Pope, Estelle, continue d'agiter le fantôme de sa liaison passée avec son supérieur, dans l'espoir de la discréditer..

Un lycéen est abattu de quatre balles alors qu'il rentrait chez lui. Le meurtre serait lié à un double assassinat. Tandis que Brenda prend l'affaire à bras-le-corps, l'ex-femme de Pope, Estelle, continue d'agiter le fantôme de sa liaison passée avec son supérieur, dans l'espoir de la discréditer..

Stanley Jobson, un pirate informatique, est contacté par l'espion Gabriel Shear qui lui demande de concevoir une arnaque informatique afin de détourner une forte somme d'argent. Rapidement, Jobson s'aperçoit que ce qui devait n'être qu'un simple piratage cache une opération de plus grande envergure..

Stanley Jobson, un pirate informatique, est contacté par l'espion Gabriel Shear qui lui demande de concevoir une arnaque informatique afin de détourner une forte somme d'argent. Rapidement, Jobson s'aperçoit que ce qui devait n'être qu'un simple piratage cache une opération de plus grande envergure..

Le coma de Falco met sa famille et ses coéquipiers à rude épreuve. Pourtant, il faut continuer à se battre : une femme les appelle à l'aide avant de disparaître en laissant la gourmette d'un enfant. Maxime intègre l'équipe de Romain et d'Eva. Il se met au travail, étonnant tout le monde par ses méthodes..

Le coma de Falco met sa famille et ses coéquipiers à rude épreuve. Pourtant, il faut continuer à se battre : une femme les appelle à l'aide avant de disparaître en laissant la gourmette d'un enfant. Maxime intègre l'équipe de Romain et d'Eva. Il se met au travail, étonnant tout le monde par ses méthodes..

Tandis que Falco s'apprête à subir l'intervention de la dernière chance, Maxime, Romain et Eva enquêtent sur la mort d'une femme qui souhaitait changer de vie. Les méthodes de Maxime séduisent Eva, mais finiront-elles par vaincre les réticences de Romain ? Rien n'est moins sûr..

Tandis que Falco s'apprête à subir l'intervention de la dernière chance, Maxime, Romain et Eva enquêtent sur la mort d'une femme qui souhaitait changer de vie. Les méthodes de Maxime séduisent Eva, mais finiront-elles par vaincre les réticences de Romain ? Rien n'est moins sûr..

Les tensions entre Tom et Weaver menacent la cohésion du groupe. En effet, le capitaine veut absolument organiser une attaque de grande ampleur sur la structure alien qui est basée à Boston. Mais les risques sont grands, et Tom cherche aussi à protéger les civils..

Les tensions entre Tom et Weaver menacent la cohésion du groupe. En effet, le capitaine veut absolument organiser une attaque de grande ampleur sur la structure alien qui est basée à Boston. Mais les risques sont grands, et Tom cherche aussi à protéger les civils..

Après un rendez-vous chez l'ophtalmo, Andrea et Mike décident de passer des tests de fertilité pour s'assurer qu'ils peuvent avoir un autre enfant s'ils le veulent..

Après un rendez-vous chez l'ophtalmo, Andrea et Mike décident de passer des tests de fertilité pour s'assurer qu'ils peuvent avoir un autre enfant s'ils le veulent..

Au XIXe siècle, le quartier des Cinq Points, à New York, est le théâtre de luttes incessantes opposant deux gangs : celui des émigrants irlandais et celui des Native Americans. Bill Cutting, dit le Boucher, règne en maître sur la zone, mais le fils d'un homme qu'il a jadis tué rêve de venger son père..

Incarcérée pour meurtre et enlèvement, Sarah Connor subit un long interrogatoire. Désobéissant aux directives maternelles, John envoie Cameron prendre d'assaut la prison. Le cyborg mène une offensive destructrice pour la libérer, mais en sort endommagé..

Sarah et Cameron tentent de sauver une famille qui se trouve sur la liste. Un seul membre de cette famille tiendra un rôle important dans le futur, mais personne ne sait lequel. Jesse se bat pour sa vie..

MacLeod et Richie assistent à une tentative de meurtre sur la personne d'un commerçant, David Markum. L'épouse de Markum décède peu après l'agression.

Une ancienne statue de la déesse Kali est convoitée par les chercheurs de l'université où enseigne MacLeod. Le créateur de l'objet, Kamir, un immortel, est à la recherche de ce trésor depuis plusieurs siècles..

MacLeod était, il y a trois cent cinquante ans, l'amant de Kristin, une immortelle. Une fois leur relation terminée, Kristin s'est transformée en criminelle.

Claudia Jardine, une pianiste célèbre, est destinée à devenir immortelle. Son imprésario, également immortel, veut l'éliminer et hériter de son talent.

Le docteur Anne Lindsey et Mike Lundy, son assistant, sont appelés sur les lieux d'une explosion dans le métro. Sur place, un nouvel attentat les emprisonne sous les gravats. MacLeod se souvient alors qu'avec la femme qu'il aimait, ils se trouvaient dans une situation identique pendant les bombardements de la dernière guerre..

Stanley Jobson, un pirate informatique, est contacté par l'espion Gabriel Shear qui lui demande de concevoir une arnaque informatique afin de détourner une forte somme d'argent. Rapidement, Jobson s'aperçoit que ce qui devait n'être qu'un simple piratage cache une opération de plus grande envergure..

Une Amérindienne s'inquiète de la disparition de sa petite-fille qui avait prévu d'accoucher dans une réserve indienne. L'équipe soupçonne le père de l'enfant.

Un témoin affirme avoir aperçu Sir à proximité du domicile de Gabi. Suite à cette information, Trent s'inquiète. Il se confie à Gabi.

Sarah et Cameron tentent de sauver une famille qui se trouve sur la liste. Un seul membre de cette famille tiendra un rôle important dans le futur, mais personne ne sait lequel. Jesse se bat pour sa vie..

Sarah, obnubilée par les trois points, poursuit son enquête. Elle se rend à une convention de passionnés d'ovnis. Là, elle entend parler d'un certain Abraham, dont le blog mentionne un vaisseau spatial marqué des trois points. Elle accepte de suivre une jeune femme qui prétend pouvoir localiser Abraham..

Raj est inquiet. Il a peur qu'une sonde dont il a lui-même dessiné les plans ne remplisse pas ses fonctions une fois dans l'espace. Penny et Amy parviennent à traîner Leonard et Sheldon dans les magasins pour une séance de shopping. L'événement les conduit à considérer leurs relations respectives avec leur petite amie..

Sheldon s'ennuie. Dans son travail, le jeune homme ne trouve plus la stimulation nécessaire. Pour l'aider à sortir de cette dangereuse routine dans laquelle il s'est enlisé, ses amis s'emploient à faire grimper son niveau de stress. Dans le même temps, Howard aiguise l'attention de Raj avec un nouveau jeu baptisé Cinnamon ou Emily..

Un troll critique sur Internet les publications de Leonard et Sheldon. Les deux scientifiques doivent se défendre. De leur côté, les filles doivent faire face à des souvenirs embarrassants..

Howard est sous le choc d'une nouvelle, tandis que tout le monde se prépare à la réouverture du magasin de bandes dessinées. Penny, qui se targue d'apprendre à Sheldon comment lâcher prise, se montre exaspérée quand elle apprend quelque chose à propos Amy..

Pour s'amuser, Sheldon et Penny acceptent de participer à une expérience inhabituelle, censée faire d'eux des amoureux. Leonard, Amy, Raj et Emily passent la soirée à essayer d'échapper à un zombie, tandis que Howard et Bernadette rencontrent des problèmes à l'aéroport, après les funérailles de madame Wolowitz..

Amy et Sheldon se rendent dans une animalerie. Mais la visite tourne à la dispute lorsque la jeune femme apprend que Sheldon a postulé pour une mission : un aller simple pour coloniser Mars. De son côté, Leonard surprend Penny avec en main un achat réservé aux adultes. Raj est quant à lui surpris en train de fouiller dans les affaires d'Emily..

Leonard co-écrit un article avec Sheldon, mais le magazine qui le publie ne mentionne pas son nom, ce qui entraîne quelques grincements de dents. Par ailleurs, la demeure des Wolowitz se retrouve plongée dans le noir. Toute la famille profite de l'occasion pour rendre un dernier hommage à la maîtresse de maison..

Leonard et Sheldon, invités à l'Université de Berkeley pour y faire une allocution, décident d'organiser un petit détour en chemin dans l'espoir de rencontrer une de leurs idoles. Raj et Amy organisent une partie de ping-pong, censée permettre de régler un différend entre Bernadette et Howard..

Sheldon est abattu de ne pas avoir été convié à une réunion d'éminents scientifiques. Il se montre grincheux lors du dîner en amoureux avec Amy, qui finit par lui proposer une idée pour lui remonter le moral. Howard va quant à lui faire la connaissance d'un demi-frère dont il ne soupçonnait pas l'existence..

Raj est chargé d'une mission de premier ordre : imaginer un message qui servirait en cas de découverte d'une vie extraterrestre lors d'une prochaine mission de la NASA. Tandis que ses amis se disputent sur le contenu de la missive destinée aux aliens, Penny se demande quant à elle si elle ne va pas revenir à ses activités de comédienne..

Au 36 Quai des orfèvres, plusieurs services de police cohabitent. Le commandant Yachvili, qui dirige la brigade de répression du banditisme, s'oppose ouvertement au commandant Constantine de la brigade criminelle. Un passé lourd de rancoeurs et de reproches rend impossible toute coopération..

L'enquête se poursuit avec, désormais, une certitude : la bombe n'était pas destinée à Léa Legrand mais à son chauffeur, Pascal. Constantine double Yach et soutire le nom de Vladimir Kourkov. L'équipe de Yach surveille, de jour comme de nuit, le café Jean Bart où le suspect a été aperçu récemment..

Constantine tient Yachvili, le chef de la Brigade de recherche et d'intervention, pour seul responsable de la mort d'Anne. Mais une nouvelle traque débute pour les deux policiers du 36. En effet, Serge Oriou s'est évadé de prison. Ce truand expérimenté pourrait bien projeter un mauvais coup..

Faudra-t-il composer avec les extraterrestres, ces créatures si différentes ? Tandis que les actions d'éclat des résistants se succèdent, certains veulent encore croire à la possibilité d'une cohabitation en bonne intelligence. Pendant ce temps, l'état de santé de Tom inquiète ses fils et Weaver..

Après un rendez-vous chez l'ophtalmo, Andrea et Mike décident de passer des tests de fertilité pour s'assurer qu'ils peuvent avoir un autre enfant s'ils le veulent..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce..

Andrea et Mike tentent de resserrer les liens dans leur couple, entre autre en allant ensemble chez le gynécologue. Amelia commence à savoir lire et Andrea en fait les frais..

Un poisson rouge force Andréa à parler de la mort avec Amelia, qui ne semble pas plus triste que ça d'apprendre que ses parents vont mourir un jour..

Leur avion s'étant écrasé, Tom et Pope, miraculeusement indemnes, doivent rentrer à Charleston par leurs propres moyens. Pendant ce temps, en ville, Hal apprend par Ben qu'Anne et sa fille sont toutes les deux portées disparues. Le colonel Weaver part sans plus attendre à leur recherche..

Lorsqu'un cadavre est découvert par un journaliste du Times que Brenda connaît, les investigations sont confiées aux enquêtes prioritaires. Mais ce cas prend une nouvelle tournure lorsqu'on découvre que ce meurtre est lié à un réseau de trafiquants de drogue que le FBI surveille. La relation entre Fritz et Brenda est plus que tendue, tout comme, parallèlement, celle entre Daniel et Gabriel..

Angie Serabian est déterminée à faire abattre son mari. Lorsque l'équipe des enquêtes prioritaires apprend que cette femme au tempérament de feu cherche à louer les services d'un tueur à gages, une opération est mise sur pied afin de la confondre. C'est le lieutenant Provenza qui se dévoue pour se faire passer pour un assassin. Il prend contact avec Angie Serabian..

Serge Monroe, 13 ans, est un adolescent à problèmes. Un jour, il disparaît sans laisser de traces. S'agit-il d'une fugue ou d'un enlèvement ? Brenda s'empare de cette affaire et constate que le garçon a déjà un lourd passé. Lorsqu'on retrouve le corps de Serge Monroe, force est d'admettre que la police n'a aucun suspect..

L'inspecteur Julio Sanchez entend de son garage les coups de feu que vient d'essuyer son frère, Oscar. Celui-ci décède de ses blessures. Choquée par cet événement, Brenda place toute l'équipe sur l'affaire. Mais elle se dispute avec un journaliste, et leur altercation apparaît en première page..

Un petit avion de tourisme s'écrase sur un parking. Les conditions météo étaient certes mauvaises mais la pilote, expérimentée, aurait dû pouvoir affronter la situation. Dans la cabine de pilotage, Sagnac découvre de la drogue. Accident mécanique ou sabotage délibéré pour récupérer le produit ?..

Le RIS enquête sur la disparition d'Elisa, 16 ans. C'est la mère qui a donné l'alerte. Les parents de l'adolescente la décrivent comme sage et introvertie, un portrait qui ne cadre pas avec les indices récoltés par l'équipe. Parallèlement, la confrontation entre Sagnac et son père tourne au drame..

Pour obtenir un peu d'argent de poche, Sue fait du baby-sitting. C'est la panique lorsqu'elle constate qu'il n'y a plus de couches. Frankie accepte d'aller en acheter. Sans le vouloir, le vendeur vexe la mère de famille en lui proposant non pas des couches pour bébé mais pour adulte..

Par mesure disciplinaire, Axl est suspendu de cours pour une brève période. Ulcéré, Mike décide de ne pas laisser son fils sans occupation. Il lui trouve du travail, auprès de lui à la carrière. De son côté, Brick se met à pratiquer des tours de magie, qui ne sont pas du goût de tout le monde..

Par l'entremise de sa voisine Nancy, Frankie se convainc qu'accueillir un étudiant étranger rendrait la famille plus tolérante et ouverte. C'est ainsi que débarque Takayuki, un jeune Japonais, qui n'apprécie guère de rester allongé sur le canapé à longueur de journée en se nourrissant de burgers..

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité.

Howard et Bernadette ont du mal à laisser Halley à la garderie quand Bernadette doit retourner travailler. Bert annonce qu'il a une petite amie, Rebecca. Il veut la présenter au groupe. Elle s'avère être beaucoup plus jeune que Bert, et très blonde..

Leonard n'est pas ravi d'apprendre que Penny envisage d'accepter un nouvel emploi, proposé par son ex-petit ami, Zack. Il souhaite en discuter.

Leonard, Sheldon et Howard célèbrent la finalisation du projet top secret de force aérienne qui les occupait. Mais ils font face à une surprise déplaisante. De son côté, Amy reçoit une proposition pour l'été : travailler comme chercheur externe..

La brigade enquête sur le meurtre d'une coiffeuse dénommée Rachel Hugues, qui travaillait pour un show appelé Trauma Unit. Son corps porte des marques qui laissent imaginer qu'elle s'est défendue face à son ou ses agresseurs. Au moment du drame, elle était en train d'attendre une visite..

Deux policiers mexicains sont retrouvés morts près de la frontière en Californie. Le père Donohue, un prêtre, les découvre et il soupçonne que ce sont des policiers corrompus de Tijuana. Brenda souhaite interroger le prêtre, tandis que le FBI surveille un suspect. Un article de presse remet en question l'unité des affaires prioritaires de la police de Los Angeles, ce qui irrite le chef Pope..

Alors qu'ils sont en pleine mission, Nate et ses acolytes rivalisent d'ingéniosité pour échapper à une équipe de tournage, qui réalise un documentaire.

Parker demande à Sophie et Tara de l'aider à retrouver l'auteur du vol dont a été victime l'une de ses amies. Elles vont découvrir une conspiration internationale.

C'est Halloween et la famille Heck ne semble guère disposée à s'occuper des préparatifs. Frankie réussit à convaincre Mike d'accepter une invitation à un bal costumé. En revanche, il refuse de se déguiser. De son côté, Axl a rendez-vous dans une maison hantée tandis que Sue est attendue à l'école de danse..

Pour son neuvième anniversaire, Brick invite ses camarades de classe à la maison. Il demande à sa mère de lui raconter le jour de sa naissance. Brick imagine qu'il a été adopté, tant cet événement est auréolé de mystère. Frankie décide de lui dire la vérité lors d'une virée à la bibliothèque municipale..

Tout le monde aime le week-end, sauf Frankie, pour qui il rime avec une longue liste de tâches ménagères à boucler avant que commence une nouvelle semaine. Brick refuse d'accompagner sa mère dans cette épreuve. Comme elle ne lui fait pas confiance pour rester tranquillement à la maison en son absence, il choisit de passer la journée chez ses tantes..

Le groupe s'inquiète pour l'équilibre sentimental de Sheldon : son ancienne admiratrice, le docteur Ramona Nowitzki, refait surface alors qu'Amy est occupée à Princeton pour l'été. Le couple peut-il survivre si la tentation s'ajoute à la distance ?..

Que va faire Amy de la demande en mariage de Sheldon, pour le moins inespérée et maladroite ? Le jeune homme attend sa réponse. Pendant ce temps, Bernadette découvre qu'elle est à nouveau enceinte. Howard et elle ne savent pas comment prendre la nouvelle..

Leonard tient des propos gênants lors d'une interview à la radio. Il provoque de la sorte un profond malaise au sein de l'université. Pendant ce temps, Amy et Bernadette comprennent qu'elles font face toutes deux au même problème : devoir cacher leur réussite à Sheldon et Howard pour ne pas les froisser..

Sheldon et Amy n'arrivent pas à choisir la date définitive du mariage. Amy aimerait que la cérémonie soit organisée près d'une falaise, une idée qui ne plaît pas du tout à Sheldon. Pendant ce temps, Stuart et Raj rivalisent pour sortir avec une collègue de Bernadette..

Sarah, obnubilée par les trois points, poursuit son enquête. Elle se rend à une convention de passionnés d'ovnis. Là, elle entend parler d'un certain Abraham, dont le blog mentionne un vaisseau spatial marqué des trois points. Elle accepte de suivre une jeune femme qui prétend pouvoir localiser Abraham..

Blessée à la jambe, Sarah est guidée par l'image du père de John. L'agent Ellison apprend que Catherine Weaver cache les résultats de John Henry pour le sauver.

Depuis l'école primaire, Hoagie Malloy, Bob Callahan, Chilli Cilliano, Kevin Sable et Jerry Pierce jouent au loup, un jeu de poursuite où plus aucune règle ne s'applique. Tous les ans, quoiqu'il arrive, ils se lancent dans une compétition dans laquelle tous les coups sont permis. Cette année, le jeu traditionnel se déroule au moment où l'un d'eux se marie..

Les résistants rassemblés à Charleston se préparent pour une offensive des Esphenis. A l'arrière de la base, Hal poursuit sa rééducation : il réapprend à marcher avec des béquilles. Tom, lui, surveille les efforts de Jeanne pour ériger un arbre de la Liberté, symbolique, dans le parc de la petite ville..

Des Mega-Mechs mettent le feu aux remparts extérieurs de Charleston. Hal et les autres parviennent à les tenir à distance, mais au prix d'une lourde lutte. Après cette victoire, Tom est invité à rencontrer un membre important du gouvernement. Hal ne sait pas à qui se confier au sujet de ses hallucinations..

Leur avion s'étant écrasé, Tom et Pope, miraculeusement indemnes, doivent rentrer à Charleston par leurs propres moyens. Pendant ce temps, en ville, Hal apprend par Ben qu'Anne et sa fille sont toutes les deux portées disparues. Le colonel Weaver part sans plus attendre à leur recherche..

Tom apprend que Karen retient Anne et Alexis prisonnières. Il aimerait les chercher le plus rapidement possible, mais il se rend finalement à la raison : il vaut mieux attendre des nouvelles de Karen avant d'agir. De son côté, Lourdes mène des expériences médicales dangereuses. Quant à Hal, il avoue à son entourage les nouveaux sentiments qui l'envahissent et dévoilent les démons qui le rongent..

Un petit avion de tourisme s'écrase sur un parking. Les conditions météo étaient certes mauvaises mais la pilote, expérimentée, aurait dû pouvoir affronter la situation. Dans la cabine de pilotage, Sagnac découvre de la drogue. Accident mécanique ou sabotage délibéré pour récupérer le produit ?..

Le RIS enquête sur la disparition d'Elisa, 16 ans. C'est la mère qui a donné l'alerte. Les parents de l'adolescente la décrivent comme sage et introvertie, un portrait qui ne cadre pas avec les indices récoltés par l'équipe. Parallèlement, la confrontation entre Sagnac et son père tourne au drame..

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques..

Tom apprend que Karen retient Anne et Alexis prisonnières. Il aimerait les chercher le plus rapidement possible, mais il se rend finalement à la raison : il vaut mieux attendre des nouvelles de Karen avant d'agir. De son côté, Lourdes mène des expériences médicales dangereuses. Quant à Hal, il avoue à son entourage les nouveaux sentiments qui l'envahissent et dévoilent les démons qui le rongent..

Serge Monroe, 13 ans, est un adolescent à problèmes. Un jour, il disparaît sans laisser de traces. S'agit-il d'une fugue ou d'un enlèvement ? Brenda s'empare de cette affaire et constate que le garçon a déjà un lourd passé. Lorsqu'on retrouve le corps de Serge Monroe, force est d'admettre que la police n'a aucun suspect..

L'inspecteur Julio Sanchez entend de son garage les coups de feu que vient d'essuyer son frère, Oscar. Celui-ci décède de ses blessures. Choquée par cet événement, Brenda place toute l'équipe sur l'affaire. Mais elle se dispute avec un journaliste, et leur altercation apparaît en première page..

La brigade enquête sur le meurtre d'une coiffeuse dénommée Rachel Hugues, qui travaillait pour un show appelé Trauma Unit. Son corps porte des marques qui laissent imaginer qu'elle s'est défendue face à son ou ses agresseurs. Au moment du drame, elle était en train d'attendre une visite..

Deux policiers mexicains sont retrouvés morts près de la frontière en Californie. Le père Donohue, un prêtre, les découvre et il soupçonne que ce sont des policiers corrompus de Tijuana. Brenda souhaite interroger le prêtre, tandis que le FBI surveille un suspect. Un article de presse remet en question l'unité des affaires prioritaires de la police de Los Angeles, ce qui irrite le chef Pope..

Le RIS enquête sur la disparition d'Elisa, 16 ans. C'est la mère qui a donné l'alerte. Les parents de l'adolescente la décrivent comme sage et introvertie, un portrait qui ne cadre pas avec les indices récoltés par l'équipe. Parallèlement, la confrontation entre Sagnac et son père tourne au drame..

Un homme est retrouvé mort, assassiné, le jour de son mariage avec une riche héritière. Emmenés par Fred, ami de la famille et témoin des événements, les membres du RIS cherchent à découvrir qui avait intérêt à commettre ce meurtre. Parallèlement, Sagnac est toujours aux prises avec l'enquête sur son père..

Par l'entremise de sa voisine Nancy, Frankie se convainc qu'accueillir un étudiant étranger rendrait la famille plus tolérante et ouverte. C'est ainsi que débarque Takayuki, un jeune Japonais, qui n'apprécie guère de rester allongé sur le canapé à longueur de journée en se nourrissant de burgers..

C'est Halloween et la famille Heck ne semble guère disposée à s'occuper des préparatifs. Frankie réussit à convaincre Mike d'accepter une invitation à un bal costumé. En revanche, il refuse de se déguiser. De son côté, Axl a rendez-vous dans une maison hantée tandis que Sue est attendue à l'école de danse..

Pour son neuvième anniversaire, Brick invite ses camarades de classe à la maison. Il demande à sa mère de lui raconter le jour de sa naissance. Brick imagine qu'il a été adopté, tant cet événement est auréolé de mystère. Frankie décide de lui dire la vérité lors d'une virée à la bibliothèque municipale..

Leonard n'est pas ravi d'apprendre que Penny envisage d'accepter un nouvel emploi, proposé par son ex-petit ami, Zack. Il souhaite en discuter.

Leonard, Sheldon et Howard célèbrent la finalisation du projet top secret de force aérienne qui les occupait. Mais ils font face à une surprise déplaisante. De son côté, Amy reçoit une proposition pour l'été : travailler comme chercheur externe..

Le groupe s'inquiète pour l'équilibre sentimental de Sheldon : son ancienne admiratrice, le docteur Ramona Nowitzki, refait surface alors qu'Amy est occupée à Princeton pour l'été. Le couple peut-il survivre si la tentation s'ajoute à la distance ?..

Que va faire Amy de la demande en mariage de Sheldon, pour le moins inespérée et maladroite ? Le jeune homme attend sa réponse. Pendant ce temps, Bernadette découvre qu'elle est à nouveau enceinte. Howard et elle ne savent pas comment prendre la nouvelle..

Darren Melmann, un entrepreneur de 19 ans, est retrouvé mort dans son appartement, le ventre déchiqueté par une bombe. Avant que les agents n'évacuent les lieux, ils notent que la victime porte gravé sur le bras un symbole étrange. A-t-il fait exploser accidentellement une bombe artisanale ?..

Le médecin légiste Morales signale le cas d'un homme, Jeffrey Crawford, qui s'est apparemment suicidé. Selon les enquêteurs, il se serait tiré une balle dans la tête. Or, l'homme ne pouvait pas plier les doigts. Les clichés des taches de sang sur le mur montrent la présence sur place d'une autre personne..

Parker demande à Sophie et Tara de l'aider à retrouver l'auteur du vol dont a été victime l'une de ses amies. Elles vont découvrir une conspiration internationale.

A travers les points de vue de Nate, Eliot et Hardison, on suit une arnaque très organisée, destinée à faire tomber un roi de l'escroquerie.

Tout le monde aime le week-end, sauf Frankie, pour qui il rime avec une longue liste de tâches ménagères à boucler avant que commence une nouvelle semaine. Brick refuse d'accompagner sa mère dans cette épreuve. Comme elle ne lui fait pas confiance pour rester tranquillement à la maison en son absence, il choisit de passer la journée chez ses tantes..

Frankie se désespère de n'avoir ni sa mère ni son beau-père à dîner pour Thanksgiving. Pour pallier à la désaffection familiale, elle convie sa fille à cuisiner avec elle. Quoi de plus enrichissant, de plus palpitant, en effet, que de préparer ensemble une tarte aux pommes ou tout autre dessert de saison ?..

C'est Noël. Pat et Tag, les parents de Frankie, sont en vacances à la maison pour une douzaine de jours. Huit de trop, selon Mike. Quelques tensions naissent bientôt, notamment à cause des sucreries dont Pat gave ses petits-enfants. Brick se rend malade et Mike fuit la maison, Tag sur les talons..

Leonard tient des propos gênants lors d'une interview à la radio. Il provoque de la sorte un profond malaise au sein de l'université. Pendant ce temps, Amy et Bernadette comprennent qu'elles font face toutes deux au même problème : devoir cacher leur réussite à Sheldon et Howard pour ne pas les froisser..

Sheldon et Amy n'arrivent pas à choisir la date définitive du mariage. Amy aimerait que la cérémonie soit organisée près d'une falaise, une idée qui ne plaît pas du tout à Sheldon. Pendant ce temps, Stuart et Raj rivalisent pour sortir avec une collègue de Bernadette..

Howard et Bernadette peinent à cacher leur profonde déception quand ils apprennent enfin le sexe du bébé. De son côté, Leonard se montre particulièrement perturbé par la nouvelle amitié qui s'est nouée peu à peu entre Penny et sa mère. Comment va-t-elle évoluer ?..

Bernadette prête à Leonard et Penny un livre de conseils parentaux, dont ils se servent pour tenter de contrôler le comportement de Sheldon. Howard et Amy commencent à travailler longuement au laboratoire. Raj, Bernadette et Sheldon en conçoivent une certaine jalousie..

Joe Carroll, un tueur en série retors, parvient à s'échapper de prison en massacrant plusieurs gardes. L'ancien agent du FBI Ryan Hardy, qui l'a traqué et capturé par le passé, se lance à ses trousses. Pour Hardy, l'ex-femme de Carroll ainsi que Sarah Fuller, sa dernière victime, sont en danger..

Les recherches pour retrouver le fils de Caroll s'intensifient. L'équipe est rejointe par l'agent spécial Debra Parker, experte en religions parallèles. Pendant ce temps, la tension monte d'un cran chez les kidnappeurs : Paul, qui affirmait être l'amant de Jacob pendant des années, est jaloux de la relation qu'il entretient avec Emma..

Stanley Jobson, un pirate informatique, est contacté par l'espion Gabriel Shear qui lui demande de concevoir une arnaque informatique afin de détourner une forte somme d'argent. Rapidement, Jobson s'aperçoit que ce qui devait n'être qu'un simple piratage cache une opération de plus grande envergure..

Des Mega-Mechs mettent le feu aux remparts extérieurs de Charleston. Hal et les autres parviennent à les tenir à distance, mais au prix d'une lourde lutte. Après cette victoire, Tom est invité à rencontrer un membre important du gouvernement. Hal ne sait pas à qui se confier au sujet de ses hallucinations..

Leur avion s'étant écrasé, Tom et Pope, miraculeusement indemnes, doivent rentrer à Charleston par leurs propres moyens. Pendant ce temps, en ville, Hal apprend par Ben qu'Anne et sa fille sont toutes les deux portées disparues. Le colonel Weaver part sans plus attendre à leur recherche..

Tom apprend que Karen retient Anne et Alexis prisonnières. Il aimerait les chercher le plus rapidement possible, mais il se rend finalement à la raison : il vaut mieux attendre des nouvelles de Karen avant d'agir. De son côté, Lourdes mène des expériences médicales dangereuses. Quant à Hal, il avoue à son entourage les nouveaux sentiments qui l'envahissent et dévoilent les démons qui le rongent..

Les hommes de Mason continuent à chercher Anne et Lexi. Ben demande à son papa s'ils retourneront à Charleston une fois qu'ils les auront retrouvées. Soudain, dans l'obscurité, ils entendent bouger sur la falaise : ils découvrent un rebelle blessé qui leur conseille de partir au plus vite. Tom et Ben retournent au camp et avertissent Hal et Matt qu'il leur faut se mettre en route..

Le RIS enquête sur la disparition d'Elisa, 16 ans. C'est la mère qui a donné l'alerte. Les parents de l'adolescente la décrivent comme sage et introvertie, un portrait qui ne cadre pas avec les indices récoltés par l'équipe. Parallèlement, la confrontation entre Sagnac et son père tourne au drame..

Un homme est retrouvé mort, assassiné, le jour de son mariage avec une riche héritière. Emmenés par Fred, ami de la famille et témoin des événements, les membres du RIS cherchent à découvrir qui avait intérêt à commettre ce meurtre. Parallèlement, Sagnac est toujours aux prises avec l'enquête sur son père..

Tom apprend que Karen retient Anne et Alexis prisonnières. Il aimerait les chercher le plus rapidement possible, mais il se rend finalement à la raison : il vaut mieux attendre des nouvelles de Karen avant d'agir. De son côté, Lourdes mène des expériences médicales dangereuses. Quant à Hal, il avoue à son entourage les nouveaux sentiments qui l'envahissent et dévoilent les démons qui le rongent..

Les hommes de Mason continuent à chercher Anne et Lexi. Ben demande à son papa s'ils retourneront à Charleston une fois qu'ils les auront retrouvées. Soudain, dans l'obscurité, ils entendent bouger sur la falaise : ils découvrent un rebelle blessé qui leur conseille de partir au plus vite. Tom et Ben retournent au camp et avertissent Hal et Matt qu'il leur faut se mettre en route..

La brigade enquête sur le meurtre d'une coiffeuse dénommée Rachel Hugues, qui travaillait pour un show appelé Trauma Unit. Son corps porte des marques qui laissent imaginer qu'elle s'est défendue face à son ou ses agresseurs. Au moment du drame, elle était en train d'attendre une visite..

Deux policiers mexicains sont retrouvés morts près de la frontière en Californie. Le père Donohue, un prêtre, les découvre et il soupçonne que ce sont des policiers corrompus de Tijuana. Brenda souhaite interroger le prêtre, tandis que le FBI surveille un suspect. Un article de presse remet en question l'unité des affaires prioritaires de la police de Los Angeles, ce qui irrite le chef Pope..

Darren Melmann, un entrepreneur de 19 ans, est retrouvé mort dans son appartement, le ventre déchiqueté par une bombe. Avant que les agents n'évacuent les lieux, ils notent que la victime porte gravé sur le bras un symbole étrange. A-t-il fait exploser accidentellement une bombe artisanale ?..

Le médecin légiste Morales signale le cas d'un homme, Jeffrey Crawford, qui s'est apparemment suicidé. Selon les enquêteurs, il se serait tiré une balle dans la tête. Or, l'homme ne pouvait pas plier les doigts. Les clichés des taches de sang sur le mur montrent la présence sur place d'une autre personne..

Un homme est retrouvé mort, assassiné, le jour de son mariage avec une riche héritière. Emmenés par Fred, ami de la famille et témoin des événements, les membres du RIS cherchent à découvrir qui avait intérêt à commettre ce meurtre. Parallèlement, Sagnac est toujours aux prises avec l'enquête sur son père..

Une usine de produits chimiques est soufflée par une explosion, tuant le directeur des ressources humaines et blessant la directrice et son assistante. Les premiers éléments de l'enquête, qui a été immédiatement diligentée, tendent à prouver que la victime a été tuée quelques minutes avant l'explosion..

Pour son neuvième anniversaire, Brick invite ses camarades de classe à la maison. Il demande à sa mère de lui raconter le jour de sa naissance. Brick imagine qu'il a été adopté, tant cet événement est auréolé de mystère. Frankie décide de lui dire la vérité lors d'une virée à la bibliothèque municipale..

Tout le monde aime le week-end, sauf Frankie, pour qui il rime avec une longue liste de tâches ménagères à boucler avant que commence une nouvelle semaine. Brick refuse d'accompagner sa mère dans cette épreuve. Comme elle ne lui fait pas confiance pour rester tranquillement à la maison en son absence, il choisit de passer la journée chez ses tantes..

Frankie se désespère de n'avoir ni sa mère ni son beau-père à dîner pour Thanksgiving. Pour pallier à la désaffection familiale, elle convie sa fille à cuisiner avec elle. Quoi de plus enrichissant, de plus palpitant, en effet, que de préparer ensemble une tarte aux pommes ou tout autre dessert de saison ?..

Le groupe s'inquiète pour l'équilibre sentimental de Sheldon : son ancienne admiratrice, le docteur Ramona Nowitzki, refait surface alors qu'Amy est occupée à Princeton pour l'été. Le couple peut-il survivre si la tentation s'ajoute à la distance ?..

Que va faire Amy de la demande en mariage de Sheldon, pour le moins inespérée et maladroite ? Le jeune homme attend sa réponse. Pendant ce temps, Bernadette découvre qu'elle est à nouveau enceinte. Howard et elle ne savent pas comment prendre la nouvelle..

Leonard tient des propos gênants lors d'une interview à la radio. Il provoque de la sorte un profond malaise au sein de l'université. Pendant ce temps, Amy et Bernadette comprennent qu'elles font face toutes deux au même problème : devoir cacher leur réussite à Sheldon et Howard pour ne pas les froisser..

Sheldon et Amy n'arrivent pas à choisir la date définitive du mariage. Amy aimerait que la cérémonie soit organisée près d'une falaise, une idée qui ne plaît pas du tout à Sheldon. Pendant ce temps, Stuart et Raj rivalisent pour sortir avec une collègue de Bernadette..

Le corps du gérant d'une succursale de bijouterie est retrouvé dans le coffre de sa voiture. L'homme était obèse et chacun se demande comment il a pu s'introduire dans un si petit espace. Le corps a séjourné trois jours là et il explose littéralement lorsque la voiture se détache du remorqueur..

Un couple, les Evans, appelle la police après avoir aperçu un rôdeur autour de la maison de sa nouvelle voisine, Jessica Goodall, 30 ans. Les policiers trouvent son cadavre gisant sur le sol de la salle à manger. La police a un suspect, Chris Dunlap, 27 ans, découvert caché dans un arbre..

A travers les points de vue de Nate, Eliot et Hardison, on suit une arnaque très organisée, destinée à faire tomber un roi de l'escroquerie.

Nate et ses acolytes se laissent convaincre par un mari éploré qui cherche sa femme disparue : ils découvrent que celle-ci versait dans l'illégalité.

C'est Noël. Pat et Tag, les parents de Frankie, sont en vacances à la maison pour une douzaine de jours. Huit de trop, selon Mike. Quelques tensions naissent bientôt, notamment à cause des sucreries dont Pat gave ses petits-enfants. Brick se rend malade et Mike fuit la maison, Tag sur les talons..

Après des années consacrées à satisfaire tous les caprices de leurs enfants sans jamais prendre le temps de s'occuper d'eux-mêmes, Frankie et Mike décident qu'il est grand temps de reprendre le contrôle de leur vie et de redresser la barre. Mais Axl, Sue et Brick ne l'entendent pas de cette oreille..

Frankie s'arrête dans une boutique de cosmétiques et se laisse tenter par une crème antirides pour le visage. La voilà véritablement rajeunie. Jusqu'à ce que Mike lui fasse remarquer que cette crème lui a coûté 200 dollars, et non 20. Malheureusement, la vendeuse refuse de la rembourser..

Howard et Bernadette peinent à cacher leur profonde déception quand ils apprennent enfin le sexe du bébé. De son côté, Leonard se montre particulièrement perturbé par la nouvelle amitié qui s'est nouée peu à peu entre Penny et sa mère. Comment va-t-elle évoluer ?..

Bernadette prête à Leonard et Penny un livre de conseils parentaux, dont ils se servent pour tenter de contrôler le comportement de Sheldon. Howard et Amy commencent à travailler longuement au laboratoire. Raj, Bernadette et Sheldon en conçoivent une certaine jalousie..

Sheldon et Wil Wheaton veulent tous les deux incarner le nouveau professeur Proton. L'affrontement est inévitable. De son côté, Penny se propose pour prendre soin de Halley, tandis que Bernadette et Howard sont malheureusement cloués au lit..

Sheldon tente de surmonter son embarras pour collaborer avec Bert sur un projet de recherche. Penny et Bernadette coachent Raj. Le jeune homme doit apprendre à manoeuvrer avec Ruchi pour que leurs rapports évoluent dans le sens souhaité..

Carl Allen, las de sa vie monotone post-divorce et de son travail insipide, adopte une nouvelle philosophie : dire oui à tout. Cette résolution l'entraîne dans des aventures loufoques, du saut à l'élastique à l'apprentissage rapide du coréen, et lui fait rencontrer l'amour en la personne d'une musicienne pétillante..

Sarah, obnubilée par les trois points, poursuit son enquête. Elle se rend à une convention de passionnés d'ovnis. Là, elle entend parler d'un certain Abraham, dont le blog mentionne un vaisseau spatial marqué des trois points. Elle accepte de suivre une jeune femme qui prétend pouvoir localiser Abraham..

Blessée à la jambe, Sarah est guidée par l'image du père de John. L'agent Ellison apprend que Catherine Weaver cache les résultats de John Henry pour le sauver.

Leur avion s'étant écrasé, Tom et Pope, miraculeusement indemnes, doivent rentrer à Charleston par leurs propres moyens. Pendant ce temps, en ville, Hal apprend par Ben qu'Anne et sa fille sont toutes les deux portées disparues. Le colonel Weaver part sans plus attendre à leur recherche..

Tom apprend que Karen retient Anne et Alexis prisonnières. Il aimerait les chercher le plus rapidement possible, mais il se rend finalement à la raison : il vaut mieux attendre des nouvelles de Karen avant d'agir. De son côté, Lourdes mène des expériences médicales dangereuses. Quant à Hal, il avoue à son entourage les nouveaux sentiments qui l'envahissent et dévoilent les démons qui le rongent..

Les hommes de Mason continuent à chercher Anne et Lexi. Ben demande à son papa s'ils retourneront à Charleston une fois qu'ils les auront retrouvées. Soudain, dans l'obscurité, ils entendent bouger sur la falaise : ils découvrent un rebelle blessé qui leur conseille de partir au plus vite. Tom et Ben retournent au camp et avertissent Hal et Matt qu'il leur faut se mettre en route..

Tom retourne à Charleston. Tout le monde est heureux de le voir. Il se rend chez Weaver et Porter pour leur dire qu'ils devraient attaquer la tour de Boston. En réalité, tout ce que cherche Tom, c'est la mort de Karen. Porter pense lui aussi que le meurtre de Karen pourrait leur donner l'avantage dans cette guerre..

Un homme est retrouvé mort, assassiné, le jour de son mariage avec une riche héritière. Emmenés par Fred, ami de la famille et témoin des événements, les membres du RIS cherchent à découvrir qui avait intérêt à commettre ce meurtre. Parallèlement, Sagnac est toujours aux prises avec l'enquête sur son père..

Une usine de produits chimiques est soufflée par une explosion, tuant le directeur des ressources humaines et blessant la directrice et son assistante. Les premiers éléments de l'enquête, qui a été immédiatement diligentée, tendent à prouver que la victime a été tuée quelques minutes avant l'explosion..

Les hommes de Mason continuent à chercher Anne et Lexi. Ben demande à son papa s'ils retourneront à Charleston une fois qu'ils les auront retrouvées. Soudain, dans l'obscurité, ils entendent bouger sur la falaise : ils découvrent un rebelle blessé qui leur conseille de partir au plus vite. Tom et Ben retournent au camp et avertissent Hal et Matt qu'il leur faut se mettre en route..

Tom retourne à Charleston. Tout le monde est heureux de le voir. Il se rend chez Weaver et Porter pour leur dire qu'ils devraient attaquer la tour de Boston. En réalité, tout ce que cherche Tom, c'est la mort de Karen. Porter pense lui aussi que le meurtre de Karen pourrait leur donner l'avantage dans cette guerre..

Darren Melmann, un entrepreneur de 19 ans, est retrouvé mort dans son appartement, le ventre déchiqueté par une bombe. Avant que les agents n'évacuent les lieux, ils notent que la victime porte gravé sur le bras un symbole étrange. A-t-il fait exploser accidentellement une bombe artisanale ?..

Le médecin légiste Morales signale le cas d'un homme, Jeffrey Crawford, qui s'est apparemment suicidé. Selon les enquêteurs, il se serait tiré une balle dans la tête. Or, l'homme ne pouvait pas plier les doigts. Les clichés des taches de sang sur le mur montrent la présence sur place d'une autre personne..

Le corps du gérant d'une succursale de bijouterie est retrouvé dans le coffre de sa voiture. L'homme était obèse et chacun se demande comment il a pu s'introduire dans un si petit espace. Le corps a séjourné trois jours là et il explose littéralement lorsque la voiture se détache du remorqueur..

Un couple, les Evans, appelle la police après avoir aperçu un rôdeur autour de la maison de sa nouvelle voisine, Jessica Goodall, 30 ans. Les policiers trouvent son cadavre gisant sur le sol de la salle à manger. La police a un suspect, Chris Dunlap, 27 ans, découvert caché dans un arbre..

Une usine de produits chimiques est soufflée par une explosion, tuant le directeur des ressources humaines et blessant la directrice et son assistante. Les premiers éléments de l'enquête, qui a été immédiatement diligentée, tendent à prouver que la victime a été tuée quelques minutes avant l'explosion..

Une jeune femme, policière de la Brigade de répression du banditisme, se retrouve prise dans une fusillade. Malik, qui revient d'une scène de crime à proximité, lui vient en aide, mais son intervention ne fait qu'empirer les choses. La femme policier meurt et tout accuse Malik de l'avoir tuée..

Frankie se désespère de n'avoir ni sa mère ni son beau-père à dîner pour Thanksgiving. Pour pallier à la désaffection familiale, elle convie sa fille à cuisiner avec elle. Quoi de plus enrichissant, de plus palpitant, en effet, que de préparer ensemble une tarte aux pommes ou tout autre dessert de saison ?..

C'est Noël. Pat et Tag, les parents de Frankie, sont en vacances à la maison pour une douzaine de jours. Huit de trop, selon Mike. Quelques tensions naissent bientôt, notamment à cause des sucreries dont Pat gave ses petits-enfants. Brick se rend malade et Mike fuit la maison, Tag sur les talons..

Après des années consacrées à satisfaire tous les caprices de leurs enfants sans jamais prendre le temps de s'occuper d'eux-mêmes, Frankie et Mike décident qu'il est grand temps de reprendre le contrôle de leur vie et de redresser la barre. Mais Axl, Sue et Brick ne l'entendent pas de cette oreille..

Leonard tient des propos gênants lors d'une interview à la radio. Il provoque de la sorte un profond malaise au sein de l'université. Pendant ce temps, Amy et Bernadette comprennent qu'elles font face toutes deux au même problème : devoir cacher leur réussite à Sheldon et Howard pour ne pas les froisser..

Sheldon et Amy n'arrivent pas à choisir la date définitive du mariage. Amy aimerait que la cérémonie soit organisée près d'une falaise, une idée qui ne plaît pas du tout à Sheldon. Pendant ce temps, Stuart et Raj rivalisent pour sortir avec une collègue de Bernadette..

Howard et Bernadette peinent à cacher leur profonde déception quand ils apprennent enfin le sexe du bébé. De son côté, Leonard se montre particulièrement perturbé par la nouvelle amitié qui s'est nouée peu à peu entre Penny et sa mère. Comment va-t-elle évoluer ?..

Bernadette prête à Leonard et Penny un livre de conseils parentaux, dont ils se servent pour tenter de contrôler le comportement de Sheldon. Howard et Amy commencent à travailler longuement au laboratoire. Raj, Bernadette et Sheldon en conçoivent une certaine jalousie..

Un jeune homme, contraint à une peine de travaux d'intérêt général, trouve un téléphone portable sur le terre-plein de l'autoroute 110. L'appareil contient de nombreux SMS, dont le contenu est accablant. Une femme y demande à son amant, qui est visiblement un tueur à gages, d'éliminer son mari..

C'est la quatrième fois qu'une agence de call-girls est braquée. Le malfrat est parti avec 40 000 dollars. Le patron a été abattu et une call-girl blessée à l'épaule. Une de ses collègues s'est enfuie. Retrouvée par la police, elle est interrogée par Brenda, qui obtient de précieuses informations..

Nate et ses acolytes se laissent convaincre par un mari éploré qui cherche sa femme disparue : ils découvrent que celle-ci versait dans l'illégalité.

Alec réussit à convaincre le reste de l'équipe de s'occuper d'une femme victime d'une escroquerie : tous mettent au point un plan audacieux pour la venger.

Frankie s'arrête dans une boutique de cosmétiques et se laisse tenter par une crème antirides pour le visage. La voilà véritablement rajeunie. Jusqu'à ce que Mike lui fasse remarquer que cette crème lui a coûté 200 dollars, et non 20. Malheureusement, la vendeuse refuse de la rembourser..

Mike est ravi de voir que Brick révise toutes les règles du football américain à l'approche du Super Bowl. Monsieur Ehlert, le patron de Frankie, lui demande de l'accompagner à un prétendu séminaire à Indianapolis. Elle découvre vite que son patron a en fait pris rendez-vous pour une coloscopie. De son côté, Brad propose à Sue d'être sa partenaire lors d'une prestigieuse compétition de danse..

Frankie est ravie car Axl lui demande de l'aide pour choisir un cadeau destiné à sa mystérieuse amoureuse. Brick a le béguin pour Autumn, une fille de sa classe. Mike essaie de l'aider en approchant la mère d'Autumn, et Sue essaye de mettre la main sur le garçon qui l'a embrassée la nuit d'Halloween..

Sheldon et Wil Wheaton veulent tous les deux incarner le nouveau professeur Proton. L'affrontement est inévitable. De son côté, Penny se propose pour prendre soin de Halley, tandis que Bernadette et Howard sont malheureusement cloués au lit..

Sheldon tente de surmonter son embarras pour collaborer avec Bert sur un projet de recherche. Penny et Bernadette coachent Raj. Le jeune homme doit apprendre à manoeuvrer avec Ruchi pour que leurs rapports évoluent dans le sens souhaité..

Leonard et Howard sont furieux lorsqu'ils découvrent que Sheldon a travaillé avec les militaires, derrière leur dos. Alitée, Bernardette n'en perd pas pour autant le nord : elle demande à Raj de surveiller de près Ruchi, qu'elle soupçonne de vouloir lui prendre son travail..

Sheldon veut donner une bonne leçon aux garçons, qui l'ont détourné d'un investissement potentiellement fructueux. Parallèlement, une vieille vidéo refait surface. L'enregistrement remonte à sept ans, mais il révèle un secret au sujet de Leonard et Penny..

Harry, un voleur fuyant la police, se retrouve au beau milieu d'un casting. Choisi pour incarner un détective, il se prépare en faisant équipe avec Perry, un privé. Tous deux se retrouvent impliqués dans une affaire de meurtre. La situation se complique avec l'arrivée d'Harmony, qui veut retrouver sa soeur..

Une colonie athée appelée le Collectif recueille Mère, Père et les enfants. \"Le Juste\", un ordinateur quantique impartial, dirige la colonie. De son côté, Marcus forge les bases de sa future cité mithriaque.

Marcus, convaincu qu'il est le prophète envoyé par Sol, fonde un nouveau groupe qu'il envisage comme une \"famille\" basée sur l'égalité et le respect. Mère, Père, Sue et les enfants s'intègrent progressivement au sein du Collectif, bientôt menacé par la présence de Numéro Sept, la créature à laquelle Mère a donné naissance. Elle se met donc à sa recherche pour le tuer.

Tom apprend que Karen retient Anne et Alexis prisonnières. Il aimerait les chercher le plus rapidement possible, mais il se rend finalement à la raison : il vaut mieux attendre des nouvelles de Karen avant d'agir. De son côté, Lourdes mène des expériences médicales dangereuses. Quant à Hal, il avoue à son entourage les nouveaux sentiments qui l'envahissent et dévoilent les démons qui le rongent..

Les hommes de Mason continuent à chercher Anne et Lexi. Ben demande à son papa s'ils retourneront à Charleston une fois qu'ils les auront retrouvées. Soudain, dans l'obscurité, ils entendent bouger sur la falaise : ils découvrent un rebelle blessé qui leur conseille de partir au plus vite. Tom et Ben retournent au camp et avertissent Hal et Matt qu'il leur faut se mettre en route..

Tom retourne à Charleston. Tout le monde est heureux de le voir. Il se rend chez Weaver et Porter pour leur dire qu'ils devraient attaquer la tour de Boston. En réalité, tout ce que cherche Tom, c'est la mort de Karen. Porter pense lui aussi que le meurtre de Karen pourrait leur donner l'avantage dans cette guerre..

Weaver, Pope et quelques autres sont dans un train à destination de Chicago. Ils s'inquiètent au sujet de l'arme des Volm : fonctionnera-t-elle ? Lourdes, embarquée, est censée servir d'appât pour les aliens. Pendant ce temps, Hal et Maggie discutent de ce qu'ils feront quand la guerre sera enfin terminée, ce qui ne saurait tarder..

Une usine de produits chimiques est soufflée par une explosion, tuant le directeur des ressources humaines et blessant la directrice et son assistante. Les premiers éléments de l'enquête, qui a été immédiatement diligentée, tendent à prouver que la victime a été tuée quelques minutes avant l'explosion..

Une jeune femme, policière de la Brigade de répression du banditisme, se retrouve prise dans une fusillade. Malik, qui revient d'une scène de crime à proximité, lui vient en aide, mais son intervention ne fait qu'empirer les choses. La femme policier meurt et tout accuse Malik de l'avoir tuée..