Chez les Navarro, se battre pour la justice et la paix sociale est devenu une affaire de famille. Yolande, la fille du commissaire, a en effet renoncé à porter la robe d'avocate pour embrasser plutôt la carrière de commissaire. Elle débarque ainsi un beau matin dans le service de son père..

Chez les Navarro, se battre pour la justice et la paix sociale est devenu une affaire de famille. Yolande, la fille du commissaire, a en effet renoncé à porter la robe d'avocate pour embrasser plutôt la carrière de commissaire. Elle débarque ainsi un beau matin dans le service de son père..

Chez les Navarro, se battre pour la justice et la paix sociale est devenu une affaire de famille. Yolande, la fille du commissaire, a en effet renoncé à porter la robe d'avocate pour embrasser plutôt la carrière de commissaire. Elle débarque ainsi un beau matin dans le service de son père..

Navarro tente de venir en aide à la jeune Cécile, 10 ans, qui a été découverte prostrée dans une cabane. L'enfant a assisté au meurtre sauvage de ses parents mais a réussi à fuir l'assassin. Se prenant d'affection pour la petite fille, Navarro l'accueille chez lui et décide bientôt de l'adopter..

Navarro tente de venir en aide à la jeune Cécile, 10 ans, qui a été découverte prostrée dans une cabane. L'enfant a assisté au meurtre sauvage de ses parents mais a réussi à fuir l'assassin. Se prenant d'affection pour la petite fille, Navarro l'accueille chez lui et décide bientôt de l'adopter..

Navarro tente de venir en aide à la jeune Cécile, 10 ans, qui a été découverte prostrée dans une cabane. L'enfant a assisté au meurtre sauvage de ses parents mais a réussi à fuir l'assassin. Se prenant d'affection pour la petite fille, Navarro l'accueille chez lui et décide bientôt de l'adopter..

Une bande de jeunes organise une course de voitures clandestine dans le port de Peenemünde. Repérés par la police, ils s'enfuient en blessant mortellement un homme. Une heure plus tard, Karin, la mère de Julia, est en train de rentrer chez elle avec le fils d'une amie lorsqu'elle est percutée par un chauffard..

Une bande de jeunes organise une course de voitures clandestine dans le port de Peenemünde. Repérés par la police, ils s'enfuient en blessant mortellement un homme. Une heure plus tard, Karin, la mère de Julia, est en train de rentrer chez elle avec le fils d'une amie lorsqu'elle est percutée par un chauffard..

Une bande de jeunes organise une course de voitures clandestine dans le port de Peenemünde. Repérés par la police, ils s'enfuient en blessant mortellement un homme. Une heure plus tard, Karin, la mère de Julia, est en train de rentrer chez elle avec le fils d'une amie lorsqu'elle est percutée par un chauffard..

Une fête d'anniversaire organisée par des jeunes tourne au drame : un des participants est retrouvé mort, enfermé dans le sauna, et une autre participante a été violée. La consommation excessive de drogue et d'alcool a perturbé les souvenirs des autres jeunes, dont Ben, petit-neveu de Karin..

Une fête d'anniversaire organisée par des jeunes tourne au drame : un des participants est retrouvé mort, enfermé dans le sauna, et une autre participante a été violée. La consommation excessive de drogue et d'alcool a perturbé les souvenirs des autres jeunes, dont Ben, petit-neveu de Karin..

Une fête d'anniversaire organisée par des jeunes tourne au drame : un des participants est retrouvé mort, enfermé dans le sauna, et une autre participante a été violée. La consommation excessive de drogue et d'alcool a perturbé les souvenirs des autres jeunes, dont Ben, petit-neveu de Karin..

Alors qu'Ellen Norgaard reprend son poste au sein de la police d'Usedom à la fin de son congé maternité, son fils d'un an est enlevé. Tandis que l'inspecteur Rainer Witt et l'ex-procureur public Karin Lossow se démènent pour retrouver l'enfant, Karin réalise que la kidnappeuse n'est pas une inconnue..

Alors qu'Ellen Norgaard reprend son poste au sein de la police d'Usedom à la fin de son congé maternité, son fils d'un an est enlevé. Tandis que l'inspecteur Rainer Witt et l'ex-procureur public Karin Lossow se démènent pour retrouver l'enfant, Karin réalise que la kidnappeuse n'est pas une inconnue..

Alors qu'Ellen Norgaard reprend son poste au sein de la police d'Usedom à la fin de son congé maternité, son fils d'un an est enlevé. Tandis que l'inspecteur Rainer Witt et l'ex-procureur public Karin Lossow se démènent pour retrouver l'enfant, Karin réalise que la kidnappeuse n'est pas une inconnue..

Sidney et Geordie sont invités à assister à un concert au Straight 8's Jazz Club de Londres. L'endroit appartient à Johnny Johnson, le père du petit ami de Jennifer. Sidney et Geordie se réjouissent de cette petite escapade. Mais ce paisible moment de détente est interrompu par un meurtre..

Sidney et Geordie sont invités à assister à un concert au Straight 8's Jazz Club de Londres. L'endroit appartient à Johnny Johnson, le père du petit ami de Jennifer. Sidney et Geordie se réjouissent de cette petite escapade. Mais ce paisible moment de détente est interrompu par un meurtre..

Valentine Lylle, professeur à l'université de Cambridge, est retrouvé mort au pied d'une chapelle. L'homme est visiblement tombé d'une tourelle. La victime était un grimpeur, comme beaucoup d'étudiants et de professeurs de l'université. S'agit-il d'un meurtre, d'un accident ou d'un suicide ?..

Valentine Lylle, professeur à l'université de Cambridge, est retrouvé mort au pied d'une chapelle. L'homme est visiblement tombé d'une tourelle. La victime était un grimpeur, comme beaucoup d'étudiants et de professeurs de l'université. S'agit-il d'un meurtre, d'un accident ou d'un suicide ?..

Amanda fait signer une pétition afin d'empêcher l'exécution de Gary. Un homme arrêté par Geordie pour avoir frappé sa femme meurt dans sa cellule. De dangereux soupçons apparaissent lorsque l'on découvre que Geordie est blessé aux articulations de la main et qu'il était très proche de la victime..

Amanda fait signer une pétition afin d'empêcher l'exécution de Gary. Un homme arrêté par Geordie pour avoir frappé sa femme meurt dans sa cellule. De dangereux soupçons apparaissent lorsque l'on découvre que Geordie est blessé aux articulations de la main et qu'il était très proche de la victime..

A Cambridge, Leonard, le timide vicaire, et Hilary, sa nouvelle petite amie, sont les témoins d'un braquage à la poste. Geordie mène l'enquête sur les auteurs du vol, qui lui rappellent Bonnie et Clyde. Sidney ne peut s'empêcher d'éprouver de la sympathie pour la jeune femme, qu'il croit prise au piège..

A Cambridge, Leonard, le timide vicaire, et Hilary, sa nouvelle petite amie, sont les témoins d'un braquage à la poste. Geordie mène l'enquête sur les auteurs du vol, qui lui rappellent Bonnie et Clyde. Sidney ne peut s'empêcher d'éprouver de la sympathie pour la jeune femme, qu'il croit prise au piège..

A Cambridge, Leonard, le timide vicaire, et Hilary, sa nouvelle petite amie, sont les témoins d'un braquage à la poste. Geordie mène l'enquête sur les auteurs du vol, qui lui rappellent Bonnie et Clyde. Sidney ne peut s'empêcher d'éprouver de la sympathie pour la jeune femme, qu'il croit prise au piège..

Un soir de pleine lune, un banquier est retrouvé égorgé. Un vagabond qui a assisté à la scène prétend qu'il s'agit d'une attaque de loup-garou. Personne ne le croit, jusqu'au moment où de nouvelles victimes viennent étayer cette hypothèse. L'inspecteur Brackenreid fait appel aux services d'un traqueur..

Un soir de pleine lune, un banquier est retrouvé égorgé. Un vagabond qui a assisté à la scène prétend qu'il s'agit d'une attaque de loup-garou. Personne ne le croit, jusqu'au moment où de nouvelles victimes viennent étayer cette hypothèse. L'inspecteur Brackenreid fait appel aux services d'un traqueur..

Pour les besoins d'une enquête, Murdoch se retrouve flanqué du sergent Linney, de la police montée, qui l'entraîne au fin fond de la Colombie Britannique. Les deux policiers recherchent les preuves d'une escroquerie, qui a coûté la vie à trois personnes. A peine arrivé sur place, Murdoch tombe nez à nez avec son père et se fait attaquer par une bande de tueurs à gages..

Pour les besoins d'une enquête, Murdoch se retrouve flanqué du sergent Linney, de la police montée, qui l'entraîne au fin fond de la Colombie Britannique. Les deux policiers recherchent les preuves d'une escroquerie, qui a coûté la vie à trois personnes. A peine arrivé sur place, Murdoch tombe nez à nez avec son père et se fait attaquer par une bande de tueurs à gages..

A Bristol, en Angleterre, l'inspecteur Murdoch est blessé par balle alors qu'il tentait d'échapper à deux mystérieux assaillants. Il se réfugie dans une auberge et ne doit son salut qu'à la tenancière de l'établissement. Mais quand celle-ci le questionne, Murdoch se rend compte qu'il a perdu la mémoire..

A Bristol, en Angleterre, l'inspecteur Murdoch est blessé par balle alors qu'il tentait d'échapper à deux mystérieux assaillants. Il se réfugie dans une auberge et ne doit son salut qu'à la tenancière de l'établissement. Mais quand celle-ci le questionne, Murdoch se rend compte qu'il a perdu la mémoire..

Murdoch enquête sur la mort d'un agent de police dans le quartier chinois, hors de sa juridiction. Amené à côtoyer les policiers du poste cinq, il découvre les pratiques louches de ses collègues. Le mort recevait des pots de vin. Comme il n'était pas le seul, Murdoch se met à dos toute la brigade..

Murdoch enquête sur la mort d'un agent de police dans le quartier chinois, hors de sa juridiction. Amené à côtoyer les policiers du poste cinq, il découvre les pratiques louches de ses collègues. Le mort recevait des pots de vin. Comme il n'était pas le seul, Murdoch se met à dos toute la brigade..

Le corps de Jim Tullman, un entrepreneur d'une soixantaine d'années, est retrouvé au pied du monument de Collingwood. D'après les premières constatations, il a été battu à mort sans s'être défendu. Le jour de sa mort, Tullman devait témoigner à charge au procès d'un jeune homme accusé d'agression..

Alan Wilmott, le riche PDG d'un groupe de sociétés de paris, est abattu lorsqu'il surprend deux cambrioleurs qui menacent sa famille. Ce qui, à première vue, semble être une affaire réglée pour Vera Stanhope et son équipe, s'avère rapidement plus compliquée. La victime était en effet un manager impitoyable et autoritaire, ce qui donne à ses employés et à ses clients un motif pour le meurtre..

Alan Wilmott, le riche PDG d'un groupe de sociétés de paris, est abattu lorsqu'il surprend deux cambrioleurs qui menacent sa famille. Ce qui, à première vue, semble être une affaire réglée pour Vera Stanhope et son équipe, s'avère rapidement plus compliquée. La victime était en effet un manager impitoyable et autoritaire, ce qui donne à ses employés et à ses clients un motif pour le meurtre..

Alan Wilmott, le riche PDG d'un groupe de sociétés de paris, est abattu lorsqu'il surprend deux cambrioleurs qui menacent sa famille. Ce qui, à première vue, semble être une affaire réglée pour Vera Stanhope et son équipe, s'avère rapidement plus compliquée. La victime était en effet un manager impitoyable et autoritaire, ce qui donne à ses employés et à ses clients un motif pour le meurtre..

Le corps dénudé d'une employée de supermarché est découvert dans un parc de Swinoujscie, ville située dans la partie polonaise de l'île d'Usedom. Julia Thiel enquête de concert avec Marek Wozniak, son homologue polonais. Dans un premier temps, les deux policiers s'orientent vers un meurtre sexuel..

Le corps dénudé d'une employée de supermarché est découvert dans un parc de Swinoujscie, ville située dans la partie polonaise de l'île d'Usedom. Julia Thiel enquête de concert avec Marek Wozniak, son homologue polonais. Dans un premier temps, les deux policiers s'orientent vers un meurtre sexuel..

Rédacteur en chef du quotidien Grand Ouest, Valéry Prat annonce son suicide à la une avant de se jeter du sixième étage de son bureau. Une sordide mise en scène qui ne trompe personne, et surtout pas Mongeville. Prat a été victime d'un meurtre. A cause de sa profession, il n'avait pas que des amis..

Rédacteur en chef du quotidien Grand Ouest, Valéry Prat annonce son suicide à la une avant de se jeter du sixième étage de son bureau. Une sordide mise en scène qui ne trompe personne, et surtout pas Mongeville. Prat a été victime d'un meurtre. A cause de sa profession, il n'avait pas que des amis..

Rédacteur en chef du quotidien Grand Ouest, Valéry Prat annonce son suicide à la une avant de se jeter du sixième étage de son bureau. Une sordide mise en scène qui ne trompe personne, et surtout pas Mongeville. Prat a été victime d'un meurtre. A cause de sa profession, il n'avait pas que des amis..

Chez les Navarro, se battre pour la justice et la paix sociale est devenu une affaire de famille. Yolande, la fille du commissaire, a en effet renoncé à porter la robe d'avocate pour embrasser plutôt la carrière de commissaire. Elle débarque ainsi un beau matin dans le service de son père..

Chez les Navarro, se battre pour la justice et la paix sociale est devenu une affaire de famille. Yolande, la fille du commissaire, a en effet renoncé à porter la robe d'avocate pour embrasser plutôt la carrière de commissaire. Elle débarque ainsi un beau matin dans le service de son père..

Chez les Navarro, se battre pour la justice et la paix sociale est devenu une affaire de famille. Yolande, la fille du commissaire, a en effet renoncé à porter la robe d'avocate pour embrasser plutôt la carrière de commissaire. Elle débarque ainsi un beau matin dans le service de son père..

Faisant fi des ordres très stricts de Navarro, deux jeunes recrues de la police criminelle participent à l'arrestation d'un suspect. Leur manque d'expérience patent et leur désir de faire du zèle les conduisent à tirer sur le prévenu, qui décède peu de temps après. Navarro est hors de lui..

Faisant fi des ordres très stricts de Navarro, deux jeunes recrues de la police criminelle participent à l'arrestation d'un suspect. Leur manque d'expérience patent et leur désir de faire du zèle les conduisent à tirer sur le prévenu, qui décède peu de temps après. Navarro est hors de lui..

Faisant fi des ordres très stricts de Navarro, deux jeunes recrues de la police criminelle participent à l'arrestation d'un suspect. Leur manque d'expérience patent et leur désir de faire du zèle les conduisent à tirer sur le prévenu, qui décède peu de temps après. Navarro est hors de lui..

Le directeur d'une importante société financière d'investissements est abattu sous les yeux de sa fille. Son chauffeur n'échappe pas non plus aux balles des tueurs. Navarro ouvre une enquête et découvre, non sans étonnement, que la jeune fille est la seule héritière de l'empire paternel..

Le directeur d'une importante société financière d'investissements est abattu sous les yeux de sa fille. Son chauffeur n'échappe pas non plus aux balles des tueurs. Navarro ouvre une enquête et découvre, non sans étonnement, que la jeune fille est la seule héritière de l'empire paternel..

Le directeur d'une importante société financière d'investissements est abattu sous les yeux de sa fille. Son chauffeur n'échappe pas non plus aux balles des tueurs. Navarro ouvre une enquête et découvre, non sans étonnement, que la jeune fille est la seule héritière de l'empire paternel..

A l'issue d'un braquage, deux croque-morts sont dépossédés du cercueil et du corps dont ils avaient la charge et se retrouvent à la place avec le butin des malfaiteurs. Ils vont devoir organiser un échange..

Staunton, un avocat, est retrouvé mort dans son officine. Tout semble indiquer qu'il a mis fin à ses jours. Pourtant, la femme de son associé, qui entretenait une liaison avec le défunt, est convaincue qu'il s'agit d'un homicide. Elle demande à Sidney Chambers, vicaire, de l'aider à trouver des preuves..

Staunton, un avocat, est retrouvé mort dans son officine. Tout semble indiquer qu'il a mis fin à ses jours. Pourtant, la femme de son associé, qui entretenait une liaison avec le défunt, est convaincue qu'il s'agit d'un homicide. Elle demande à Sidney Chambers, vicaire, de l'aider à trouver des preuves..

Jennifer, la soeur de Sidney, le convainc de venir à la fête des fiançailles d'Amanda. Il y retrouve un groupe d'amis. C'est alors qu'une dispute éclate entre Johnny, le fiancé de Jennifer, et l'un des convives. La bague de fiançailles disparaît. Dès le lendemain, l'une des invitées est retrouvée morte..

Jennifer, la soeur de Sidney, le convainc de venir à la fête des fiançailles d'Amanda. Il y retrouve un groupe d'amis. C'est alors qu'une dispute éclate entre Johnny, le fiancé de Jennifer, et l'un des convives. La bague de fiançailles disparaît. Dès le lendemain, l'une des invitées est retrouvée morte..

Jennifer, la soeur de Sidney, le convainc de venir à la fête des fiançailles d'Amanda. Il y retrouve un groupe d'amis. C'est alors qu'une dispute éclate entre Johnny, le fiancé de Jennifer, et l'un des convives. La bague de fiançailles disparaît. Dès le lendemain, l'une des invitées est retrouvée morte..

Amanda et Guy sollicitent Sidney pour leur cérémonie de mariage. Malheureusement, Sidney a le coeur brisé et un certain penchant pour la bouteille. Lorsqu'une paroissienne, qui avait prédit que son beau-fils allait la tuer, est retrouvée morte, Sidney mène l'enquête. Il va devoir arrêter de boire..

Amanda et Guy sollicitent Sidney pour leur cérémonie de mariage. Malheureusement, Sidney a le coeur brisé et un certain penchant pour la bouteille. Lorsqu'une paroissienne, qui avait prédit que son beau-fils allait la tuer, est retrouvée morte, Sidney mène l'enquête. Il va devoir arrêter de boire..

Amanda et Guy sollicitent Sidney pour leur cérémonie de mariage. Malheureusement, Sidney a le coeur brisé et un certain penchant pour la bouteille. Lorsqu'une paroissienne, qui avait prédit que son beau-fils allait la tuer, est retrouvée morte, Sidney mène l'enquête. Il va devoir arrêter de boire..

Sydney est accusé d'agression sexuelle sur l'une de ses paroissiennes. Le père de l'adolescente a alerté les autorités après avoir trouvé le journal intime de sa fille. D'après lui, Abigail aurait écrit qu'elle a été victime d'attouchement de la part du vicaire. Mais elle et son journal ont disparu..

Sydney est accusé d'agression sexuelle sur l'une de ses paroissiennes. Le père de l'adolescente a alerté les autorités après avoir trouvé le journal intime de sa fille. D'après lui, Abigail aurait écrit qu'elle a été victime d'attouchement de la part du vicaire. Mais elle et son journal ont disparu..

Sydney est accusé d'agression sexuelle sur l'une de ses paroissiennes. Le père de l'adolescente a alerté les autorités après avoir trouvé le journal intime de sa fille. D'après lui, Abigail aurait écrit qu'elle a été victime d'attouchement de la part du vicaire. Mais elle et son journal ont disparu..

Valentine Lylle, professeur à l'université de Cambridge, est retrouvé mort au pied d'une chapelle. L'homme est visiblement tombé d'une tourelle. La victime était un grimpeur, comme beaucoup d'étudiants et de professeurs de l'université. S'agit-il d'un meurtre, d'un accident ou d'un suicide ?..

Valentine Lylle, professeur à l'université de Cambridge, est retrouvé mort au pied d'une chapelle. L'homme est visiblement tombé d'une tourelle. La victime était un grimpeur, comme beaucoup d'étudiants et de professeurs de l'université. S'agit-il d'un meurtre, d'un accident ou d'un suicide ?..

Valentine Lylle, professeur à l'université de Cambridge, est retrouvé mort au pied d'une chapelle. L'homme est visiblement tombé d'une tourelle. La victime était un grimpeur, comme beaucoup d'étudiants et de professeurs de l'université. S'agit-il d'un meurtre, d'un accident ou d'un suicide ?..

Un jeune paroissien avoue avoir tué son propriétaire avec un couteau. Or, Geordie et Sidney trouvent la prétendue victime en pleine forme. Mais quelque temps plus tard, il est tué sous leurs yeux par un chauffard qui prend aussitôt la fuite. Cependant l'autopsie révèle des élements troublants..

Un jeune paroissien avoue avoir tué son propriétaire avec un couteau. Or, Geordie et Sidney trouvent la prétendue victime en pleine forme. Mais quelque temps plus tard, il est tué sous leurs yeux par un chauffard qui prend aussitôt la fuite. Cependant l'autopsie révèle des élements troublants..

Un jeune paroissien avoue avoir tué son propriétaire avec un couteau. Or, Geordie et Sidney trouvent la prétendue victime en pleine forme. Mais quelque temps plus tard, il est tué sous leurs yeux par un chauffard qui prend aussitôt la fuite. Cependant l'autopsie révèle des élements troublants..

Dans un container du port autonome de Bordeaux, on retrouve le corps sans vie d'Henri Blondel, un puissant armateur local. Etait-il l'homme dur et impitoyable que décrit sa famille, ou le patron complexe que ses hommes adoraient ? Mongeville et Valentine enquêtent au milieu des grues et des cargos..

Dans un container du port autonome de Bordeaux, on retrouve le corps sans vie d'Henri Blondel, un puissant armateur local. Etait-il l'homme dur et impitoyable que décrit sa famille, ou le patron complexe que ses hommes adoraient ? Mongeville et Valentine enquêtent au milieu des grues et des cargos..

Dans un container du port autonome de Bordeaux, on retrouve le corps sans vie d'Henri Blondel, un puissant armateur local. Etait-il l'homme dur et impitoyable que décrit sa famille, ou le patron complexe que ses hommes adoraient ? Mongeville et Valentine enquêtent au milieu des grues et des cargos..

Une ouvrière agricole est retrouvée morte dans les décombres d'une grange ravagée par un incendie. Après une reconversion radicale, cette fille de la ville travaillait pour La Ferme de Louise, une exploitation bio et militante, tenue par une famille désunie depuis le suicide du père, un an plus tôt..

Une ouvrière agricole est retrouvée morte dans les décombres d'une grange ravagée par un incendie. Après une reconversion radicale, cette fille de la ville travaillait pour La Ferme de Louise, une exploitation bio et militante, tenue par une famille désunie depuis le suicide du père, un an plus tôt..

Une ouvrière agricole est retrouvée morte dans les décombres d'une grange ravagée par un incendie. Après une reconversion radicale, cette fille de la ville travaillait pour La Ferme de Louise, une exploitation bio et militante, tenue par une famille désunie depuis le suicide du père, un an plus tôt..

En vacances dans un centre de thalassothérapie, Mongeville assiste à la mort d'une étudiante en communication. Convaincu que cette crise cardiaque dissimule un empoisonnement, il convie Valentine dans cet établissement confidentiel, où les pittoresques curistes constituent autant de suspects..

En vacances dans un centre de thalassothérapie, Mongeville assiste à la mort d'une étudiante en communication. Convaincu que cette crise cardiaque dissimule un empoisonnement, il convie Valentine dans cet établissement confidentiel, où les pittoresques curistes constituent autant de suspects..

En vacances dans un centre de thalassothérapie, Mongeville assiste à la mort d'une étudiante en communication. Convaincu que cette crise cardiaque dissimule un empoisonnement, il convie Valentine dans cet établissement confidentiel, où les pittoresques curistes constituent autant de suspects..

Soeur Amélie est retrouvée assassinée dans son couvent. A-t-elle été tuée par ce père en colère qui l'accusait d'avoir embrigadé sa fille ? Ou par cet imprimeur en faillite, étouffé par la concurrence de l'atelier de calligraphie du couvent ? A moins que le crime ne soit lié à la double vie de la victime..

Alors que Kane est interrogé par Riya, Ali et Nish, qui font de plus en plus confiance à leurs compétences policières, suivent les traces de Mehmet. L'enquête progresse lorsque Nina Karlsson fait des aveux. Lilly, de son côté, a une confrontation avec Eddie, son père, dans la forêt. Arrivé sur les lieux, Jim joue un rôle déterminant, qui permet de faire enfin éclater la vérité au sujet d'Eddie..

Après les aveux de Jakub concernant la nuit de l'agression de Jim, Riya, sous le choc, se prépare à partir pour Manchester. Derek reçoit la visite d'une vieille connaissance qui le pousse à mettre la clé sous la porte de son usine de fabrication de pain. Jakub est confronté aux conséquences de son erreur..

Après les aveux de Jakub concernant la nuit de l'agression de Jim, Riya, sous le choc, se prépare à partir pour Manchester. Derek reçoit la visite d'une vieille connaissance qui le pousse à mettre la clé sous la porte de son usine de fabrication de pain. Jakub est confronté aux conséquences de son erreur..

L'équipe est appelée sur les rives du loch Katrine, principal réservoir de Glasgow, où le biochimiste Murdo Sterling a été retrouvé mort. Il a été tué par un parasite comparable à ceux qui polluaient l'eau de la pièce d'Ibsen Un ennemi du peuple, qui hante l'esprit d'Annika tout au long de l'enquête.

L'équipe est appelée sur les rives du loch Katrine, principal réservoir de Glasgow, où le biochimiste Murdo Sterling a été retrouvé mort. Il a été tué par un parasite comparable à ceux qui polluaient l'eau de la pièce d'Ibsen Un ennemi du peuple, qui hante l'esprit d'Annika tout au long de l'enquête.

L'équipe est appelée sur les rives du loch Katrine, principal réservoir de Glasgow, où le biochimiste Murdo Sterling a été retrouvé mort. Il a été tué par un parasite comparable à ceux qui polluaient l'eau de la pièce d'Ibsen Un ennemi du peuple, qui hante l'esprit d'Annika tout au long de l'enquête.

L'écrivaine Cara Gibson est retrouvée morte sous un pont à Glasgow. Habituée des plateaux de télévision, Cara ne mâchait pas ses mots et ses livres sont jugés responsables de la ruine de quelques carrières. Mais qui, de toutes les personnes dont elle a saccagé la vie, aurait pu aller jusqu'au meurtre.

L'écrivaine Cara Gibson est retrouvée morte sous un pont à Glasgow. Habituée des plateaux de télévision, Cara ne mâchait pas ses mots et ses livres sont jugés responsables de la ruine de quelques carrières. Mais qui, de toutes les personnes dont elle a saccagé la vie, aurait pu aller jusqu'au meurtre.

L'écrivaine Cara Gibson est retrouvée morte sous un pont à Glasgow. Habituée des plateaux de télévision, Cara ne mâchait pas ses mots et ses livres sont jugés responsables de la ruine de quelques carrières. Mais qui, de toutes les personnes dont elle a saccagé la vie, aurait pu aller jusqu'au meurtre.

Marié avec Armel et père de trois enfants, le plombier Willy Houlihan est sur le point de quitter sa femme pour sa maîtresse, Michelle. C'est alors que sa fille Laura lui annonce qu'elle va bientôt se marier. Willy est déterminé à payer la cérémonie, bien que les parents du fiancé soient riches..

Marié avec Armel et père de trois enfants, le plombier Willy Houlihan est sur le point de quitter sa femme pour sa maîtresse, Michelle. C'est alors que sa fille Laura lui annonce qu'elle va bientôt se marier. Willy est déterminé à payer la cérémonie, bien que les parents du fiancé soient riches..

Marié avec Armel et père de trois enfants, le plombier Willy Houlihan est sur le point de quitter sa femme pour sa maîtresse, Michelle. C'est alors que sa fille Laura lui annonce qu'elle va bientôt se marier. Willy est déterminé à payer la cérémonie, bien que les parents du fiancé soient riches..

Frankie Nash est envoyé dans les rangs de l'armée en Afghanistan pour échapper à une accusation d'agression. Pendant une offensive contre les talibans, son ami Peter McShane refuse de contre-attaquer, et devient le bouc émissaire du caporal Buckley. Excédé par cette pression quotidienne, McShane se suicide.

Frankie Nash est envoyé dans les rangs de l'armée en Afghanistan pour échapper à une accusation d'agression. Pendant une offensive contre les talibans, son ami Peter McShane refuse de contre-attaquer, et devient le bouc émissaire du caporal Buckley. Excédé par cette pression quotidienne, McShane se suicide.

Frankie Nash est envoyé dans les rangs de l'armée en Afghanistan pour échapper à une accusation d'agression. Pendant une offensive contre les talibans, son ami Peter McShane refuse de contre-attaquer, et devient le bouc émissaire du caporal Buckley. Excédé par cette pression quotidienne, McShane se suicide.

Dans les rues de Manchester, un véhicule de l'administration pénitentiaire fait une sortie de route. Marcus Farrow, inspecteur de police accusé à tort des meurtres de son ex-femme et de son plus jeune fils, en profite pour s'échapper. Son but : retrouver le vrai coupable. Une chasse à l'homme démarre..

Dans les rues de Manchester, un véhicule de l'administration pénitentiaire fait une sortie de route. Marcus Farrow, inspecteur de police accusé à tort des meurtres de son ex-femme et de son plus jeune fils, en profite pour s'échapper. Son but : retrouver le vrai coupable. Une chasse à l'homme démarre..

Dans les rues de Manchester, un véhicule de l'administration pénitentiaire fait une sortie de route. Marcus Farrow, inspecteur de police accusé à tort des meurtres de son ex-femme et de son plus jeune fils, en profite pour s'échapper. Son but : retrouver le vrai coupable. Une chasse à l'homme démarre..

Traqué par toutes les polices du pays, Marcus se lance à la recherche du vrai tueur. Pour lui, tout désigne Topher Lomax, qu'il avait interrogé au cours d'une de ses précédentes enquêtes. Il découvre bientôt qu'il ne peut se fier à personne, pas même ses anciens collègues..

Traqué par toutes les polices du pays, Marcus se lance à la recherche du vrai tueur. Pour lui, tout désigne Topher Lomax, qu'il avait interrogé au cours d'une de ses précédentes enquêtes. Il découvre bientôt qu'il ne peut se fier à personne, pas même ses anciens collègues..

Traqué par toutes les polices du pays, Marcus se lance à la recherche du vrai tueur. Pour lui, tout désigne Topher Lomax, qu'il avait interrogé au cours d'une de ses précédentes enquêtes. Il découvre bientôt qu'il ne peut se fier à personne, pas même ses anciens collègues..

Marcus se confie à une ancienne collègue et lui livre la preuve de son innocence. Toujours recherché par les forces de l'ordre, il cherche à se rapprocher d'Alex Chambers mais doit, dans le même temps, redoubler de vigilance. Dans le doute, Susan Reinhardt tente de comprendre ses motivations..

Marcus se confie à une ancienne collègue et lui livre la preuve de son innocence. Toujours recherché par les forces de l'ordre, il cherche à se rapprocher d'Alex Chambers mais doit, dans le même temps, redoubler de vigilance. Dans le doute, Susan Reinhardt tente de comprendre ses motivations..

Un dimanche après-midi, alors qu'ils musardent, deux voyous font une macabre découverte. Dans les égouts de la cité des Olympiades, gît le cadavre d'une fillette. Aïcha Ben Yahia a été violée puis étranglée. Une lettre anonyme dénonce un instituteur, monsieur Grangier. Mais Navarro se montre sceptique..

Un dimanche après-midi, alors qu'ils musardent, deux voyous font une macabre découverte. Dans les égouts de la cité des Olympiades, gît le cadavre d'une fillette. Aïcha Ben Yahia a été violée puis étranglée. Une lettre anonyme dénonce un instituteur, monsieur Grangier. Mais Navarro se montre sceptique..

Le brave brigadier Garel, marié et père de deux enfants, vient de se donner la mort. Navarro enquête sur ce terrible drame. Il découvre que Garel rendait de fréquentes visites à une strip-teaseuse, assassinée depuis. De son côté, madame Garel apprend quelques faits qui troublent son jugement..

Le brave brigadier Garel, marié et père de deux enfants, vient de se donner la mort. Navarro enquête sur ce terrible drame. Il découvre que Garel rendait de fréquentes visites à une strip-teaseuse, assassinée depuis. De son côté, madame Garel apprend quelques faits qui troublent son jugement..

Le brave brigadier Garel, marié et père de deux enfants, vient de se donner la mort. Navarro enquête sur ce terrible drame. Il découvre que Garel rendait de fréquentes visites à une strip-teaseuse, assassinée depuis. De son côté, madame Garel apprend quelques faits qui troublent son jugement..

Sidney sauve une paroissienne, Marion Taylor, de sa maison en feu. Un peu plus tard, son mari Dominic est retrouvé poignardé dans un jardin public alors qu'il venait d'accuser Tobias Hall, propriétaire d'un pub, d'être à l'origine du crime. Geordie mène l'enquête, alors que son enfant est malade..

Sidney sauve une paroissienne, Marion Taylor, de sa maison en feu. Un peu plus tard, son mari Dominic est retrouvé poignardé dans un jardin public alors qu'il venait d'accuser Tobias Hall, propriétaire d'un pub, d'être à l'origine du crime. Geordie mène l'enquête, alors que son enfant est malade..

Sidney et Geordie sont invités à assister à un concert au Straight 8's Jazz Club de Londres. L'endroit appartient à Johnny Johnson, le père du petit ami de Jennifer. Sidney et Geordie se réjouissent de cette petite escapade. Mais ce paisible moment de détente est interrompu par un meurtre..

Sidney et Geordie sont invités à assister à un concert au Straight 8's Jazz Club de Londres. L'endroit appartient à Johnny Johnson, le père du petit ami de Jennifer. Sidney et Geordie se réjouissent de cette petite escapade. Mais ce paisible moment de détente est interrompu par un meurtre..

Sidney et Geordie enquêtent sur le meurtre d'un agent de police du village, Jones. Un témoin a assisté à la scène. D'après lui, avant de prendre la fuite, le meurtrier aurait prononcé le mot Merlin. Geordie et Sidney se rendent donc à l'usine Merlin, où Geordie est à son tour blessé par balle..

Sidney et Geordie enquêtent sur le meurtre d'un agent de police du village, Jones. Un témoin a assisté à la scène. D'après lui, avant de prendre la fuite, le meurtrier aurait prononcé le mot Merlin. Geordie et Sidney se rendent donc à l'usine Merlin, où Geordie est à son tour blessé par balle..

Sidney et Geordie enquêtent sur le meurtre d'un agent de police du village, Jones. Un témoin a assisté à la scène. D'après lui, avant de prendre la fuite, le meurtrier aurait prononcé le mot Merlin. Geordie et Sidney se rendent donc à l'usine Merlin, où Geordie est à son tour blessé par balle..

Gary Bell est accusé du meurtre d'Abigail Redmond. Sidney et Geordie ne sont pas d'accord sur l'issue de ce cas, ce qui provoque des tensions entre eux. Un éleveur de chevaux est trouvé pendu dans son écurie, comme sa première femme plusieurs mois plus tôt. Sidney convainc Geordie qu'ils ont tous les deux été assassinés par quelqu'un de leur entourage..

Gary Bell est accusé du meurtre d'Abigail Redmond. Sidney et Geordie ne sont pas d'accord sur l'issue de ce cas, ce qui provoque des tensions entre eux. Un éleveur de chevaux est trouvé pendu dans son écurie, comme sa première femme plusieurs mois plus tôt. Sidney convainc Geordie qu'ils ont tous les deux été assassinés par quelqu'un de leur entourage..

Gary Bell est accusé du meurtre d'Abigail Redmond. Sidney et Geordie ne sont pas d'accord sur l'issue de ce cas, ce qui provoque des tensions entre eux. Un éleveur de chevaux est trouvé pendu dans son écurie, comme sa première femme plusieurs mois plus tôt. Sidney convainc Geordie qu'ils ont tous les deux été assassinés par quelqu'un de leur entourage..

Amanda fait signer une pétition afin d'empêcher l'exécution de Gary. Un homme arrêté par Geordie pour avoir frappé sa femme meurt dans sa cellule. De dangereux soupçons apparaissent lorsque l'on découvre que Geordie est blessé aux articulations de la main et qu'il était très proche de la victime..

Amanda fait signer une pétition afin d'empêcher l'exécution de Gary. Un homme arrêté par Geordie pour avoir frappé sa femme meurt dans sa cellule. De dangereux soupçons apparaissent lorsque l'on découvre que Geordie est blessé aux articulations de la main et qu'il était très proche de la victime..

Amanda fait signer une pétition afin d'empêcher l'exécution de Gary. Un homme arrêté par Geordie pour avoir frappé sa femme meurt dans sa cellule. De dangereux soupçons apparaissent lorsque l'on découvre que Geordie est blessé aux articulations de la main et qu'il était très proche de la victime..

Affecté par les récents événements, Sidney néglige ses devoirs jusqu'à ce que sa curiosité soit éveillée par un incident. Une altercation entre le père d'Abigaël Redmond et Sam Millburn, suivie de la disparition de ce dernier poussent Sidney à reprendre ses investigations, aidé par Geordie et Leonard..

Affecté par les récents événements, Sidney néglige ses devoirs jusqu'à ce que sa curiosité soit éveillée par un incident. Une altercation entre le père d'Abigaël Redmond et Sam Millburn, suivie de la disparition de ce dernier poussent Sidney à reprendre ses investigations, aidé par Geordie et Leonard..

Affecté par les récents événements, Sidney néglige ses devoirs jusqu'à ce que sa curiosité soit éveillée par un incident. Une altercation entre le père d'Abigaël Redmond et Sam Millburn, suivie de la disparition de ce dernier poussent Sidney à reprendre ses investigations, aidé par Geordie et Leonard..

Le corps de Dennis Bayliss, 19 ans, a été retrouvé près d'un élevage de saumons. Lors de son enquête, Vera découvre que le jeune homme était mort avant de se retrouver dans l'eau. Elle apprend également que Dennis n'avait rencontré que récemment son père biologique : Thomas Walken, propriétaire de la ferme..

Le corps de Dennis Bayliss, 19 ans, a été retrouvé près d'un élevage de saumons. Lors de son enquête, Vera découvre que le jeune homme était mort avant de se retrouver dans l'eau. Elle apprend également que Dennis n'avait rencontré que récemment son père biologique : Thomas Walken, propriétaire de la ferme..

Luke Sumner est retrouvé mort dans un passage souterrain près de son appartement, le corps roué de coups. Travailleur acharné, il passait la plupart de son temps dans une société de nettoyage dont les patrons l'exploitaient. Il restait marqué par la mort de son père, assassiné plusieurs années auparavant..

Luke Sumner est retrouvé mort dans un passage souterrain près de son appartement, le corps roué de coups. Travailleur acharné, il passait la plupart de son temps dans une société de nettoyage dont les patrons l'exploitaient. Il restait marqué par la mort de son père, assassiné plusieurs années auparavant..

Luke Sumner est retrouvé mort dans un passage souterrain près de son appartement, le corps roué de coups. Travailleur acharné, il passait la plupart de son temps dans une société de nettoyage dont les patrons l'exploitaient. Il restait marqué par la mort de son père, assassiné plusieurs années auparavant..

Alan Wilmott, le riche PDG d'un groupe de sociétés de paris, est abattu lorsqu'il surprend deux cambrioleurs qui menacent sa famille. Ce qui, à première vue, semble être une affaire réglée pour Vera Stanhope et son équipe, s'avère rapidement plus compliquée. La victime était en effet un manager impitoyable et autoritaire, ce qui donne à ses employés et à ses clients un motif pour le meurtre..

Alan Wilmott, le riche PDG d'un groupe de sociétés de paris, est abattu lorsqu'il surprend deux cambrioleurs qui menacent sa famille. Ce qui, à première vue, semble être une affaire réglée pour Vera Stanhope et son équipe, s'avère rapidement plus compliquée. La victime était en effet un manager impitoyable et autoritaire, ce qui donne à ses employés et à ses clients un motif pour le meurtre..

Le corps de Jim Tullman, un entrepreneur d'une soixantaine d'années, est retrouvé au pied du monument de Collingwood. D'après les premières constatations, il a été battu à mort sans s'être défendu. Le jour de sa mort, Tullman devait témoigner à charge au procès d'un jeune homme accusé d'agression..

Le corps de Jim Tullman, un entrepreneur d'une soixantaine d'années, est retrouvé au pied du monument de Collingwood. D'après les premières constatations, il a été battu à mort sans s'être défendu. Le jour de sa mort, Tullman devait témoigner à charge au procès d'un jeune homme accusé d'agression..

Wisting, qui n'a toujours pas de piste sérieuse pour retrouver le jeune Clifford, est sous pression. Les parents de Clifford attendent que le ravisseur reprenne contact avec eux.

La police lance une chasse à l'homme pour retrouver le jeune Clifford. Alors qu'Andrew a été également enlevé, Wisting continue à fouiller le passé de la famille de Clifford pour trouver des réponses et sauver le fils et le père..

La police lance une chasse à l'homme pour retrouver le jeune Clifford. Alors qu'Andrew a été également enlevé, Wisting continue à fouiller le passé de la famille de Clifford pour trouver des réponses et sauver le fils et le père..

Toujours sur les traces d'Anders, Jan et Louise découvrent une robe jaune appartenant à Natasha cachée dans un bateau à quai. Le tueur, témoin de la scène, s'enfuit. Le soir même, il tente de kidnapper une autre femme, mais est interrompu à temps. La police décide de transmettre à la presse le signalement d'Anders, sans pour autant révéler l'existence d'un potentiel complice..

Toujours sur les traces d'Anders, Jan et Louise découvrent une robe jaune appartenant à Natasha cachée dans un bateau à quai. Le tueur, témoin de la scène, s'enfuit. Le soir même, il tente de kidnapper une autre femme, mais est interrompu à temps. La police décide de transmettre à la presse le signalement d'Anders, sans pour autant révéler l'existence d'un potentiel complice..

Après avoir été kidnappée par Anders, Louise est retrouvée indemne. Lors de son agression, elle a pu malgré tout obtenir certaines informations auprès du tueur, notamment que le complice recherché pourrait être une femme. Les enquêteurs découvrent bientôt que trois des victimes ont séjourné dans un centre d'accueil où Stine faisait du bénévolat..

Après avoir été kidnappée par Anders, Louise est retrouvée indemne. Lors de son agression, elle a pu malgré tout obtenir certaines informations auprès du tueur, notamment que le complice recherché pourrait être une femme. Les enquêteurs découvrent bientôt que trois des victimes ont séjourné dans un centre d'accueil où Stine faisait du bénévolat..

Après avoir été kidnappée par Anders, Louise est retrouvée indemne. Lors de son agression, elle a pu malgré tout obtenir certaines informations auprès du tueur, notamment que le complice recherché pourrait être une femme. Les enquêteurs découvrent bientôt que trois des victimes ont séjourné dans un centre d'accueil où Stine faisait du bénévolat..

Agneta, en meilleure santé, reçoit une visite inattendue. Aiguillée par Wass, Eva met de côté leurs différends et se lance sur la piste d'une mystérieuse sage-femme. De son côté, Tom perd le contrôle lors d'un interrogatoire. Avec Wass, il se rend sur le lieu de détention de Robin et Maja..

Agneta, en meilleure santé, reçoit une visite inattendue. Aiguillée par Wass, Eva met de côté leurs différends et se lance sur la piste d'une mystérieuse sage-femme. De son côté, Tom perd le contrôle lors d'un interrogatoire. Avec Wass, il se rend sur le lieu de détention de Robin et Maja..

Agneta, en meilleure santé, reçoit une visite inattendue. Aiguillée par Wass, Eva met de côté leurs différends et se lance sur la piste d'une mystérieuse sage-femme. De son côté, Tom perd le contrôle lors d'un interrogatoire. Avec Wass, il se rend sur le lieu de détention de Robin et Maja..

Tom, paniqué par la disparition de sa fille Ida, part à sa recherche avec l'aide de Wass. Bahar décide de quitter l'enquête après avoir reçu des menaces. Les recherches qu'elle laisse derrière elle permettent à Eva d'explorer de nouvelles pistes concernant la larve de papillon. Kalem, retenu prisonnier non loin d'Ida, tente de s'échapper..

Tom, paniqué par la disparition de sa fille Ida, part à sa recherche avec l'aide de Wass. Bahar décide de quitter l'enquête après avoir reçu des menaces. Les recherches qu'elle laisse derrière elle permettent à Eva d'explorer de nouvelles pistes concernant la larve de papillon. Kalem, retenu prisonnier non loin d'Ida, tente de s'échapper..

Tom, paniqué par la disparition de sa fille Ida, part à sa recherche avec l'aide de Wass. Bahar décide de quitter l'enquête après avoir reçu des menaces. Les recherches qu'elle laisse derrière elle permettent à Eva d'explorer de nouvelles pistes concernant la larve de papillon. Kalem, retenu prisonnier non loin d'Ida, tente de s'échapper..

La nièce de Waltz, une adolescente de 16 ans, disparaît mystérieusement lors d'une expédition organisée par les responsables d'un camp scout. Puis, c'est une amie de la jeune fille, elle aussi jeannette, qui meurt brutalement dans des circonstances étranges. La thèse officielle évoque un accident..

La nièce de Waltz, une adolescente de 16 ans, disparaît mystérieusement lors d'une expédition organisée par les responsables d'un camp scout. Puis, c'est une amie de la jeune fille, elle aussi jeannette, qui meurt brutalement dans des circonstances étranges. La thèse officielle évoque un accident..

La nièce de Waltz, une adolescente de 16 ans, disparaît mystérieusement lors d'une expédition organisée par les responsables d'un camp scout. Puis, c'est une amie de la jeune fille, elle aussi jeannette, qui meurt brutalement dans des circonstances étranges. La thèse officielle évoque un accident..

La nièce de Waltz, une adolescente de 16 ans, disparaît mystérieusement lors d'une expédition organisée par les responsables d'un camp scout. Puis, c'est une amie de la jeune fille, elle aussi jeannette, qui meurt brutalement dans des circonstances étranges. La thèse officielle évoque un accident..

La nièce de Waltz, une adolescente de 16 ans, disparaît mystérieusement lors d'une expédition organisée par les responsables d'un camp scout. Puis, c'est une amie de la jeune fille, elle aussi jeannette, qui meurt brutalement dans des circonstances étranges. La thèse officielle évoque un accident..

Jacques Morel, un homme âpre au gain et sans scrupules, exerce avec rigueur sa fonction de directeur d'usine. Il ne s'embarrasse pas d'états d'âme superflus et, lorsqu'il se rend compte qu'il gagnerait plus en délocalisant la production, il n'hésite pas. Peu après, il est retrouvé assassiné. Navarro enquête..

La nièce de Waltz, une adolescente de 16 ans, disparaît mystérieusement lors d'une expédition organisée par les responsables d'un camp scout. Puis, c'est une amie de la jeune fille, elle aussi jeannette, qui meurt brutalement dans des circonstances étranges. La thèse officielle évoque un accident..

Jacques Morel, un homme âpre au gain et sans scrupules, exerce avec rigueur sa fonction de directeur d'usine. Il ne s'embarrasse pas d'états d'âme superflus et, lorsqu'il se rend compte qu'il gagnerait plus en délocalisant la production, il n'hésite pas. Peu après, il est retrouvé assassiné. Navarro enquête..

Jacques Morel, un homme âpre au gain et sans scrupules, exerce avec rigueur sa fonction de directeur d'usine. Il ne s'embarrasse pas d'états d'âme superflus et, lorsqu'il se rend compte qu'il gagnerait plus en délocalisant la production, il n'hésite pas. Peu après, il est retrouvé assassiné. Navarro enquête..

Sans nouvelle de Julia, son épouse, Stefan Thiel se lance à sa recherche, accompagné de Karin Lossow, sa belle-mère. Ils découvrent que Julia aurait été récemment engagée par le patron d'un club de motards, le MC White Eagles. Un corps mutilé est découvert près de l'île..

Sans nouvelle de Julia, son épouse, Stefan Thiel se lance à sa recherche, accompagné de Karin Lossow, sa belle-mère. Ils découvrent que Julia aurait été récemment engagée par le patron d'un club de motards, le MC White Eagles. Un corps mutilé est découvert près de l'île..

Sans nouvelle de Julia, son épouse, Stefan Thiel se lance à sa recherche, accompagné de Karin Lossow, sa belle-mère. Ils découvrent que Julia aurait été récemment engagée par le patron d'un club de motards, le MC White Eagles. Un corps mutilé est découvert près de l'île..

Une fête d'anniversaire organisée par des jeunes tourne au drame : un des participants est retrouvé mort, enfermé dans le sauna, et une autre participante a été violée. La consommation excessive de drogue et d'alcool a perturbé les souvenirs des autres jeunes, dont Ben, petit-neveu de Karin..

Une fête d'anniversaire organisée par des jeunes tourne au drame : un des participants est retrouvé mort, enfermé dans le sauna, et une autre participante a été violée. La consommation excessive de drogue et d'alcool a perturbé les souvenirs des autres jeunes, dont Ben, petit-neveu de Karin..

Une fête d'anniversaire organisée par des jeunes tourne au drame : un des participants est retrouvé mort, enfermé dans le sauna, et une autre participante a été violée. La consommation excessive de drogue et d'alcool a perturbé les souvenirs des autres jeunes, dont Ben, petit-neveu de Karin..

La maison de Karin Lossow est en flamme. Au dernier moment, elle parvient à s'en échapper. Transportée à l'hôpital, Karin se lie d'amitié avec l'ancienne infirmière Saskia Bernard, qui a été renversée par une voiture et grièvement blessée. La jeune femme n'a aucun souvenir de l'accident..

La maison de Karin Lossow est en flamme. Au dernier moment, elle parvient à s'en échapper. Transportée à l'hôpital, Karin se lie d'amitié avec l'ancienne infirmière Saskia Bernard, qui a été renversée par une voiture et grièvement blessée. La jeune femme n'a aucun souvenir de l'accident..

La maison de Karin Lossow est en flamme. Au dernier moment, elle parvient à s'en échapper. Transportée à l'hôpital, Karin se lie d'amitié avec l'ancienne infirmière Saskia Bernard, qui a été renversée par une voiture et grièvement blessée. La jeune femme n'a aucun souvenir de l'accident..

Sidney et Geordie enquêtent sur le meurtre d'un agent de police du village, Jones. Un témoin a assisté à la scène. D'après lui, avant de prendre la fuite, le meurtrier aurait prononcé le mot Merlin. Geordie et Sidney se rendent donc à l'usine Merlin, où Geordie est à son tour blessé par balle..

Sidney et Geordie enquêtent sur le meurtre d'un agent de police du village, Jones. Un témoin a assisté à la scène. D'après lui, avant de prendre la fuite, le meurtrier aurait prononcé le mot Merlin. Geordie et Sidney se rendent donc à l'usine Merlin, où Geordie est à son tour blessé par balle..

Sidney et Geordie enquêtent sur le meurtre d'un agent de police du village, Jones. Un témoin a assisté à la scène. D'après lui, avant de prendre la fuite, le meurtrier aurait prononcé le mot Merlin. Geordie et Sidney se rendent donc à l'usine Merlin, où Geordie est à son tour blessé par balle..

Un jeune paroissien avoue avoir tué son propriétaire avec un couteau. Or, Geordie et Sidney trouvent la prétendue victime en pleine forme. Mais quelque temps plus tard, il est tué sous leurs yeux par un chauffard qui prend aussitôt la fuite. Cependant l'autopsie révèle des élements troublants..

Un jeune paroissien avoue avoir tué son propriétaire avec un couteau. Or, Geordie et Sidney trouvent la prétendue victime en pleine forme. Mais quelque temps plus tard, il est tué sous leurs yeux par un chauffard qui prend aussitôt la fuite. Cependant l'autopsie révèle des élements troublants..

Un jeune paroissien avoue avoir tué son propriétaire avec un couteau. Or, Geordie et Sidney trouvent la prétendue victime en pleine forme. Mais quelque temps plus tard, il est tué sous leurs yeux par un chauffard qui prend aussitôt la fuite. Cependant l'autopsie révèle des élements troublants..

Affecté par les récents événements, Sidney néglige ses devoirs jusqu'à ce que sa curiosité soit éveillée par un incident. Une altercation entre le père d'Abigaël Redmond et Sam Millburn, suivie de la disparition de ce dernier poussent Sidney à reprendre ses investigations, aidé par Geordie et Leonard..

Affecté par les récents événements, Sidney néglige ses devoirs jusqu'à ce que sa curiosité soit éveillée par un incident. Une altercation entre le père d'Abigaël Redmond et Sam Millburn, suivie de la disparition de ce dernier poussent Sidney à reprendre ses investigations, aidé par Geordie et Leonard..

Affecté par les récents événements, Sidney néglige ses devoirs jusqu'à ce que sa curiosité soit éveillée par un incident. Une altercation entre le père d'Abigaël Redmond et Sam Millburn, suivie de la disparition de ce dernier poussent Sidney à reprendre ses investigations, aidé par Geordie et Leonard..

Une femme est retrouvée morte dans une usine. Les circonstances semblent indiquer un banal accident, jusqu'à ce que Geordie découvre des indices qui lui font plutôt penser à une mise en scène. Pendant ce temps, Geordie, Leonard, madame Maguire, et Sidney font le point sur leurs vies personnelles..

Une femme est retrouvée morte dans une usine. Les circonstances semblent indiquer un banal accident, jusqu'à ce que Geordie découvre des indices qui lui font plutôt penser à une mise en scène. Pendant ce temps, Geordie, Leonard, madame Maguire, et Sidney font le point sur leurs vies personnelles..

Une femme est retrouvée morte dans une usine. Les circonstances semblent indiquer un banal accident, jusqu'à ce que Geordie découvre des indices qui lui font plutôt penser à une mise en scène. Pendant ce temps, Geordie, Leonard, madame Maguire, et Sidney font le point sur leurs vies personnelles..

Au cours d'une cérémonie franc-maçonne, Victor Bernard, qui vient de prêter serment, meurt empoisonné après avoir bu du vin dans un crâne. Appelé sur place, Murdoch découvre que Brackenreid et Crabtree sont membres de la confrérie. C'est alors que l'autopsie révèle que Victor était, en réalité, une femme..

Au cours d'une cérémonie franc-maçonne, Victor Bernard, qui vient de prêter serment, meurt empoisonné après avoir bu du vin dans un crâne. Appelé sur place, Murdoch découvre que Brackenreid et Crabtree sont membres de la confrérie. C'est alors que l'autopsie révèle que Victor était, en réalité, une femme..

Au cours d'une cérémonie franc-maçonne, Victor Bernard, qui vient de prêter serment, meurt empoisonné après avoir bu du vin dans un crâne. Appelé sur place, Murdoch découvre que Brackenreid et Crabtree sont membres de la confrérie. C'est alors que l'autopsie révèle que Victor était, en réalité, une femme..

Alors qu'il jouait dans le parc avec son ami Robert, Bobby Brackenreid, âgé de 7 ans, le fils de l'inspecteur Brackenreid, est kidnappé. Lorsque le père de Robert, Henry Stanton, un riche brasseur, reçoit une demande de rançon, Murdoch et ses collègues comprennent que le ravisseur s'est trompé de cible..

Alors qu'il jouait dans le parc avec son ami Robert, Bobby Brackenreid, âgé de 7 ans, le fils de l'inspecteur Brackenreid, est kidnappé. Lorsque le père de Robert, Henry Stanton, un riche brasseur, reçoit une demande de rançon, Murdoch et ses collègues comprennent que le ravisseur s'est trompé de cible..

Alors qu'il jouait dans le parc avec son ami Robert, Bobby Brackenreid, âgé de 7 ans, le fils de l'inspecteur Brackenreid, est kidnappé. Lorsque le père de Robert, Henry Stanton, un riche brasseur, reçoit une demande de rançon, Murdoch et ses collègues comprennent que le ravisseur s'est trompé de cible..

Alexander Taylor a été retrouvé mort dans son salon, tué à la hache. Lorsqu'on découvre Charlotte, la fille de la victime, prostrée dans sa chambre, l'arme du crime en main, l'affaire semble résolue. Or, Charlotte n'a aucun souvenir du drame. Murdoch soupçonne un cas de dédoublement de la personnalité..

Alexander Taylor a été retrouvé mort dans son salon, tué à la hache. Lorsqu'on découvre Charlotte, la fille de la victime, prostrée dans sa chambre, l'arme du crime en main, l'affaire semble résolue. Or, Charlotte n'a aucun souvenir du drame. Murdoch soupçonne un cas de dédoublement de la personnalité..

Alexander Taylor a été retrouvé mort dans son salon, tué à la hache. Lorsqu'on découvre Charlotte, la fille de la victime, prostrée dans sa chambre, l'arme du crime en main, l'affaire semble résolue. Or, Charlotte n'a aucun souvenir du drame. Murdoch soupçonne un cas de dédoublement de la personnalité..

Une toile inestimable de Rembrandt est volée lors d'une importante réception à laquelle Murdoch et ses collègues assistaient. Le tableau a été subtilisé sous leur nez par deux voleurs professionnels venus de Chicago, dont on retrouve les cadavres un peu plus tard. Mais nulle trace du tableau..

Une toile inestimable de Rembrandt est volée lors d'une importante réception à laquelle Murdoch et ses collègues assistaient. Le tableau a été subtilisé sous leur nez par deux voleurs professionnels venus de Chicago, dont on retrouve les cadavres un peu plus tard. Mais nulle trace du tableau..

Une toile inestimable de Rembrandt est volée lors d'une importante réception à laquelle Murdoch et ses collègues assistaient. Le tableau a été subtilisé sous leur nez par deux voleurs professionnels venus de Chicago, dont on retrouve les cadavres un peu plus tard. Mais nulle trace du tableau..

Claire et Alix enquêtent sur Gaï-App. Pour sa part, Mark conclut un accord avec Gaï-App et Krystel, permettant de faire passer sa loi et de contrecarrer le plan de Claire. Hélène, quant à elle, menace Mark de revenir sur son témoignage concernant le soir du meurtre de Ludivine. Mark panique et demande de l'aide à Krystel, et ils passent la nuit ensemble..

Mark et Krystel utilisent le logiciel espion de Gaï-App à des fins politiques. De leur côté, Claire et Alix tentent de faire barrage à l'alliance entre le gouvernement et Gaï-App lors d'une commission parlementaire, mais ils échouent. Sasha et Mark lancent la campagne de promotion de leur loi..

Mark et Krystel utilisent le logiciel espion de Gaï-App à des fins politiques. De leur côté, Claire et Alix tentent de faire barrage à l'alliance entre le gouvernement et Gaï-App lors d'une commission parlementaire, mais ils échouent. Sasha et Mark lancent la campagne de promotion de leur loi..

Le corps de Palmira a été retrouvé Maite cherche à savoir si son meurtre pourrait être lié à ses conflits professionnels ou à sa vie amoureuse compliquée. Par ailleurs, Tomàs l'informe que l'enquête sur le meurtre de César a été bâclée par son propre chef, Casal. La situation est tendue entre les deux amis.

Le corps de Palmira a été retrouvé Maite cherche à savoir si son meurtre pourrait être lié à ses conflits professionnels ou à sa vie amoureuse compliquée. Par ailleurs, Tomàs l'informe que l'enquête sur le meurtre de César a été bâclée par son propre chef, Casal. La situation est tendue entre les deux amis.

Le corps de Palmira a été retrouvé Maite cherche à savoir si son meurtre pourrait être lié à ses conflits professionnels ou à sa vie amoureuse compliquée. Par ailleurs, Tomàs l'informe que l'enquête sur le meurtre de César a été bâclée par son propre chef, Casal. La situation est tendue entre les deux amis.

Tomás découvre que César, le jeune homme assassiné il y a vingt ans, n'était pas un fils parfait comme veut le croire son père, Laureano, Celui-ci se sent trahi. L'affaire Palmira connaît également un rebondissement. Orozco détient des informations qui pourraient s'avérer décisives pour débusquer le tueur.

Tomás découvre que César, le jeune homme assassiné il y a vingt ans, n'était pas un fils parfait comme veut le croire son père, Laureano, Celui-ci se sent trahi. L'affaire Palmira connaît également un rebondissement. Orozco détient des informations qui pourraient s'avérer décisives pour débusquer le tueur.

Tomás découvre que César, le jeune homme assassiné il y a vingt ans, n'était pas un fils parfait comme veut le croire son père, Laureano, Celui-ci se sent trahi. L'affaire Palmira connaît également un rebondissement. Orozco détient des informations qui pourraient s'avérer décisives pour débusquer le tueur.

La nouvelle avocate promet à Kathy de faire sortir rapidement Noah de prison et met au point une stratégie de défense avec le jeune homme. Meg recontacte Ismail en secret afin de faire évoluer leur relation. Déçue par l'avocate, Kathy repart en Angleterre afin de prendre contact avec le Ministère des Affaires étrangères, puis décide d'engager un enquêteur privé, Alister Milner.

La nouvelle avocate promet à Kathy de faire sortir rapidement Noah de prison et met au point une stratégie de défense avec le jeune homme. Meg recontacte Ismail en secret afin de faire évoluer leur relation. Déçue par l'avocate, Kathy repart en Angleterre afin de prendre contact avec le Ministère des Affaires étrangères, puis décide d'engager un enquêteur privé, Alister Milner.

La nouvelle avocate promet à Kathy de faire sortir rapidement Noah de prison et met au point une stratégie de défense avec le jeune homme. Meg recontacte Ismail en secret afin de faire évoluer leur relation. Déçue par l'avocate, Kathy repart en Angleterre afin de prendre contact avec le Ministère des Affaires étrangères, puis décide d'engager un enquêteur privé, Alister Milner.

Après l'incident survenu à la prison, Noah est transféré dans une autre aile du bâtiment. Une nouvelle audience se prépare mais l'attitude de son avocate ulcère Kathy qui la renvoie sous le coup de la colère. Prise au piège du système judiciaire turc, la mère aux abois est prête à tout pour d'obtenir la libération de son fils.

Après l'incident survenu à la prison, Noah est transféré dans une autre aile du bâtiment. Une nouvelle audience se prépare mais l'attitude de son avocate ulcère Kathy qui la renvoie sous le coup de la colère. Prise au piège du système judiciaire turc, la mère aux abois est prête à tout pour d'obtenir la libération de son fils.

Après l'incident survenu à la prison, Noah est transféré dans une autre aile du bâtiment. Une nouvelle audience se prépare mais l'attitude de son avocate ulcère Kathy qui la renvoie sous le coup de la colère. Prise au piège du système judiciaire turc, la mère aux abois est prête à tout pour d'obtenir la libération de son fils.

A la prison de San Michele, le trafic de drogue est bien rodé, des indics épient les détenus et les tentatives de rébellion contre l'autorité sont durement réprimées par son implacable directeur, Bruno Testori. Une nuit, alors qu'il effectue une ronde, le chef des surveillants est assassiné..

A la prison de San Michele, le trafic de drogue est bien rodé, des indics épient les détenus et les tentatives de rébellion contre l'autorité sont durement réprimées par son implacable directeur, Bruno Testori. Une nuit, alors qu'il effectue une ronde, le chef des surveillants est assassiné..

A la prison de San Michele, le trafic de drogue est bien rodé, des indics épient les détenus et les tentatives de rébellion contre l'autorité sont durement réprimées par son implacable directeur, Bruno Testori. Une nuit, alors qu'il effectue une ronde, le chef des surveillants est assassiné..

Après le suicide de Lackovic, c'est la consternation à San Michele et les interrogations vont bon train. Laura Lombardo, la substitut du procureur en charge de l'instruction, se montre soupçonneuse vis à vis de Bruno. Elle subodore qu'il est l'instigateur d'un système opaque mis en place au sein de la prison. De son côté, Bruno ordonne à ses surveillants de découvrir ce que cachent les détenus..

Après le suicide de Lackovic, c'est la consternation à San Michele et les interrogations vont bon train. Laura Lombardo, la substitut du procureur en charge de l'instruction, se montre soupçonneuse vis à vis de Bruno. Elle subodore qu'il est l'instigateur d'un système opaque mis en place au sein de la prison. De son côté, Bruno ordonne à ses surveillants de découvrir ce que cachent les détenus..

Après le suicide de Lackovic, c'est la consternation à San Michele et les interrogations vont bon train. Laura Lombardo, la substitut du procureur en charge de l'instruction, se montre soupçonneuse vis à vis de Bruno. Elle subodore qu'il est l'instigateur d'un système opaque mis en place au sein de la prison. De son côté, Bruno ordonne à ses surveillants de découvrir ce que cachent les détenus..

C'est une mauvaise journée qui commence pour le commissaire Navarro. Sa fille, Yolande, vient lui annoncer son intention d'emménager avec Julien Joigny, un avocat que le policier ne porte guère dans son coeur. Comme si cela ne suffisait pas, il doit s'occuper d'une nouvelle venue, Carole Maudiard..

Alexandra, la meilleure amie de Yolande, a été agressée et violée. Navarro prend immédiatement l'affaire en main et retrouve rapidement les auteurs du crime. Malheureusement, le nouveau mulet de Navarro frappe un des suspects au cours de l'interrogatoire. La procédure est aussitôt annulée..

Un cambriolage dans un restaurant de l'île tourne au drame lorsque le propriétaire, Ingo Wiek, et un petit délinquant du nom de Jens Kampwirth trouvent la mort. Ellen Norgaard mène l'enquête et découvre des liens inattendus entre les deux victimes..

Le procureur Dirk Brunner s'occupe de sa mère placée en maison de retraite. Lorsque celle-ci décède, des indices mettent Brunner sur la piste d'un meurtre. Il soupçonne Kerstin Matthies, une infirmière, mais celle-ci disparaît soudainement. Brunner se retrouve lui-même suspecté par la police..

Trois septuagénaires, Ulf, Eva et Renate, font la fête lors d'un séjour en camping en Pologne. Le lendemain, Ulf est retrouvé par des chasseurs dans la forêt. Il pense avoir tué quelqu'un mais ne se souvient de rien. Il est emmené à l'hôpital et le commissaire de police Lucjan Gadocha est prévenu..

Sydney est accusé d'agression sexuelle sur l'une de ses paroissiennes. Le père de l'adolescente a alerté les autorités après avoir trouvé le journal intime de sa fille. D'après lui, Abigail aurait écrit qu'elle a été victime d'attouchement de la part du vicaire. Mais elle et son journal ont disparu..

Gary Bell est accusé du meurtre d'Abigail Redmond. Sidney et Geordie ne sont pas d'accord sur l'issue de ce cas, ce qui provoque des tensions entre eux. Un éleveur de chevaux est trouvé pendu dans son écurie, comme sa première femme plusieurs mois plus tôt. Sidney convainc Geordie qu'ils ont tous les deux été assassinés par quelqu'un de leur entourage..

Sidney est troublé par la découverte d'un corbeau mort dans le presbytère. L'inquiétude grandit lorsque d'autres oiseaux morts sont retrouvés sur les scènes de deux décès. Avec Geordie, il suit une piste qui le conduit dans une maison spécialisée dans l'accueil des personnes handicapées mentales..

Leonard fait croire que Sidney est parti en vacances à la mer. En réalité, Sidney est parti à la recherche de Ronnie, auquel il reproche d'avoir volé les économies de Sylvia. Il le retrouve dans un camp de bohémiens. Quand une personne est tuée, Sidney devient le principal suspect du crime..

Kitty Walker, employée d'un cirque où elle s'occupait des tigres, est retrouvée morte, apparemment tuée par l'un des félins dont elle avait la charge. Le directeur, Pierre Barnett, jure qu'il s'agit d'un accident. Mais l'autopsie pratiquée par Julia révèle que la mort a été provoquée par un coup de couteau..

Murdoch est invité à se rendre à une réception donnée par un certain James Pendrick et destinée à promouvoir les idées de la Société d'eugénisme. Le policier conçoit immédiatement une grande antipathie pour son hôte. La découverte d'un cadavre dans la mare voisine vient renforcer cette première impression..

Deux cadavres sont découverts sur un site de construction. L'homme et la femme ont été empoisonnés au cyanure plusieurs dizaines d'années auparavant. Le couple avait une fille, Rebecca Hastings, aujourd'hui très âgée, mais toujours en vie. Murdoch décide de l'interroger. Aurait-elle assassiné ses parents.

Murdoch se rend au manoir Beaton pour enquêter sur la mort du propriétaire des lieux. L'homme est tombé du balcon. Les domestiques attribuent la mort de leur maître à la maison elle-même, qui serait hantée par le fantôme du frère de la victime. Pour Murdoch, il s'agit plutôt d'une sombre affaire d'héritage..

Kadi permet à Stella, la soeur d'Elena, de révéler un lourd secret, découvrant ainsi une autre façon d'être en lien avec les jeunes. Anaïs semble avoir apprivoisé Marek, mais son absence de limites se retourne contre elle. Pour sauver le budget du département, Gabrielle accepte un compromis avec le père de Nathan..

Gabrielle regrette d'avoir fait confiance à Nathan. Anaïs recherche Marek qui a disparu. Une découverte va confondre le coupable du meurtre d'Elena. Kadi, Anaïs et Gabrielle vont tout tenter pour que justice rime avec respect..

Bowman demande à Claire de ne plus jamais entrer en contact avec les Forrest. Sorensen contacte Claire, qui parvient à lui soutirer le nom du laboratoire à l'origine de l'étude sur la nocivité des substances utilisées par Saskia. Le groupe parlementaire du député Guillaume Delpierre adopte l'amendement..

Bowman n'a pas perdu espoir de faire plier Guillaume Delpierre. Connaissant l'attachement du député pour Romain, son assistant, qu'il considère comme un fils, le lobbyiste mandate une enquête sur celui-ci. En attendant, il propose à Claire une rupture de contrat, comprenant une clause de confidentialité..

2003. Audrey est internée en HP. Elle tente d'appeler Joseph pour lui dire toute la vérité sur la nuit de son agression mais il refuse de lui parler. Elle parvient à s'enfuir et quitte le Pays basque. A Bordeaux, elle surveille Joseph, sa femme et sa fille Pauline. Leur veut elle du mal ?..

Le soir de son agression, Maialen veut se changer avant de rejoindre Patxi, mais sa mère est à la maison. Elle part se changer chez Ana. Là, elle tombe sur le collier. Elle le met à son cou. Puis elle découvre les objets macabres de Mikel : des housses avec les vêtements et des photos de ses victimes.

Elias, nouvelle coqueluche du monde de l'archéologie, est retrouvé assassiné sur le chantier de fouilles où il travaillait. A-t-il été victime de son succès, ou bien des mystères de son passé d'aventurier ? A moins que sa mort ne soit liée à la disparition d'une Vénus paléolithique réputée maudite..

Dans une banque, un homme armé prend une femme enceinte en otage, puis en profite pour s'emparer d'une émeraude de grande valeur. L'otage est en fait son complice, le travesti Luc. Plus tard, les deux hommes se disputent le butin. Luc est abattu et un témoin involontaire du drame s'enfuit avec le bijou..

Alex, le fils de Bain-Marie, bouscule un élève, qui tombe dans le coma. Les faits sont très graves. Alex, fortement perturbé par l'accident, ne peut pas se pardonner d'avoir causé un tel drame. Le frère de la victime, quant à lui, n'a qu'un désir, se venger. Alex tente alors de se suicider..

Karin Lossow rend visite à Martina Gentsch, en détention préventive pour avoir causé la mort de son petit ami dans un cas de légitime défense. Tandis que l'accusation a décidé de l'inculper pour meurtre, Martina affirme que l'enquêteur principal, Lucjan Gadocha, a fait disparaitre les preuves de son innocence..

Simone Eggebrecht porte un projet qui lui tient à coeur, celui de transformer un immeuble du centre-ville en hôtel pour personnes à mobilité réduite. Mais le chantier est sans cesse entravé par des actes de sabotage. Elle soupçonne son ex-mari et un de ses amis d'être à l'origine de ces actes de malveillance..

Après avoir purgé une peine de prison, Karin Lossow, une ex-procureur, retourne chez elle, sur une île située à la frontière germano-polonaise. C'est là que, six ans plus tôt, la magistrate avait abattu son mari avec une arme à feu. Julia Thiel, la fille policière de Karin, enquête sur un décès suspect..

Valentine Lylle, professeur à l'université de Cambridge, est retrouvé mort au pied d'une chapelle. L'homme est visiblement tombé d'une tourelle. La victime était un grimpeur, comme beaucoup d'étudiants et de professeurs de l'université. S'agit-il d'un meurtre, d'un accident ou d'un suicide ?..

Amanda fait signer une pétition afin d'empêcher l'exécution de Gary. Un homme arrêté par Geordie pour avoir frappé sa femme meurt dans sa cellule. De dangereux soupçons apparaissent lorsque l'on découvre que Geordie est blessé aux articulations de la main et qu'il était très proche de la victime..

Un match de cricket local rassemble les villageois. Au cours de la partie, un affrontement entre le capitaine et le nouveau batteur fait naître des tensions sur le terrain. De plus, toute l'équipe de joueurs tombe malade après avoir bu de la bière empoisonnée. Un des hommes succombe au poison..

La disparition d'un enfant frappe de plein fouet le village. C'est à Sidney de réunir la communauté en ces moments de grand trouble. Mais Sidney est confronté à ses propres démons, contraint de choisir entre le devoir et l'amour. Amanda lui lance un ultimatum, tandis que madame Maguire tourne la page..

Cecil Fox, un condamné à mort, survit à sa pendaison. Peu avant l'exécution, il avait ingéré un tube lui permettant de respirer, tandis que la corde avait été trafiquée afin que sa nuque ne se brise pas. Le bourreau est soupçonné de complicité. Et si Fox avait été victime d'une erreur judiciaire.

Lors d'une promenade, Murdoch et Julia découvrent le cadavre d'une jeune femme. L'enquête met au jour une série de photographies osées de la victime. Leur auteur, Marcus Evans, clame son innocence. Murdoch est surpris de découvrir que Sally Pendrick, la femme d'un criminel, a également posé pour Marcus..

Murdoch enquête sur la mort d'un agent de police dans le quartier chinois, hors de sa juridiction. Amené à côtoyer les policiers du poste cinq, il découvre les pratiques louches de ses collègues. Le mort recevait des pots de vin. Comme il n'était pas le seul, Murdoch se met à dos toute la brigade..

Murdoch mène l'enquête sur la mort de Morris Garbutt, un scientifique. Morris fut un temps l'associé de Nikola Tesla, qui affirme avoir expérimenté avec succès une nouvelle forme d'énergie se transmettant par l'air. Toutes les preuves convergent vers un certain James Pendrick, mais celui-ci est en prison..

Bosch et Robertson enquêtent ensemble sur une piste prometteuse dans l'affaire Gunn. Ils arrêtent Jessie Tafero, ce qui déplaît à Rudy. Toute l'équipe est plus soudée que jamais, déterminée à résoudre le meurtre de Meadows. Une nouvelle dispute éclate entre Irving et Bosch. Edgar entre en action..

La police scientifique confirme que John Caffrey est décédé dans l'incendie de la maison de retraite. La police intensifie ses recherches pour retrouver Dobbs et Xavi. Alors que la réputation de Bosch est salie et qu'il n'y a pas de témoin clé, le procureur O'Shea fait pression sur Benitez pour qu'il accepte de plaider coupable..

Lorsqu'un homme déterminé à se venger est découvert dans les bois près de Three Pines, apparemment victime d'un lynchage collectif, Gamache se demande si tous les villageois ne seraient finalement pas capables de tuer. Par ailleurs, son enquête sur la disparition de Blue le mène à une terrible découverte..

Gamache et son équipe déterrent une histoire tragique qui éclaire le désir de vengeance de la victime et, ce faisant, conduit l'équipe à ses meurtriers. Parallèlement, l'inspecteur doit appréhender l'individu responsable de la disparition de Blue Two-Rivers, et se met en danger..

Il est désormais établi qu'Elisabeth n'est pas à l'origine de la menace d'attentat. Les enquêteurs mènent bien deux enquêtes distinctes : celle sur la disparition d'Elisabeth et celle concernant les menaces reçues par la crèche. Le père d'un enfant anciennement inscrit à la garderie est l'un des suspects..

Brad Holt est inculpé pour menace terroriste et tentative de meurtre. L'enquête sur la disparition d'Elisabeth Serra est toujours en cours. Les inspecteurs Avraham et Harris en apprennent plus sur le couple Serra. La majeure partie de leurs économies est partie en fumée dans un investissement douteux..

Dans un container du port autonome de Bordeaux, on retrouve le corps sans vie d'Henri Blondel, un puissant armateur local. Etait-il l'homme dur et impitoyable que décrit sa famille, ou le patron complexe que ses hommes adoraient ? Mongeville et Valentine enquêtent au milieu des grues et des cargos..

C'est une mauvaise journée qui commence pour le commissaire Navarro. Sa fille, Yolande, vient lui annoncer son intention d'emménager avec Julien Joigny, un avocat que le policier ne porte guère dans son coeur. Comme si cela ne suffisait pas, il doit s'occuper d'une nouvelle venue, Carole Maudiard..

Navarro tente de venir en aide à la jeune Cécile, 10 ans, qui a été découverte prostrée dans une cabane. L'enfant a assisté au meurtre sauvage de ses parents mais a réussi à fuir l'assassin. Se prenant d'affection pour la petite fille, Navarro l'accueille chez lui et décide bientôt de l'adopter..

Solange Dunois, inquiète pour son frère, se confie à Navarro. Dunois, dit la fouine, pourrait bien se laisser corrompre. Ancien équipier de Navarro, il travaille aujourd'hui dans une autre brigade, sous les ordres du commissaire Hassengat. A la mort de sa femme, il a sombré dans l'alcoolisme..

Une fête d'anniversaire organisée par des jeunes tourne au drame : un des participants est retrouvé mort, enfermé dans le sauna, et une autre participante a été violée. La consommation excessive de drogue et d'alcool a perturbé les souvenirs des autres jeunes, dont Ben, petit-neveu de Karin..

Alors qu'Ellen Norgaard reprend son poste au sein de la police d'Usedom à la fin de son congé maternité, son fils d'un an est enlevé. Tandis que l'inspecteur Rainer Witt et l'ex-procureur public Karin Lossow se démènent pour retrouver l'enfant, Karin réalise que la kidnappeuse n'est pas une inconnue..

Le corps dénudé d'une employée de supermarché est découvert dans un parc de Swinoujscie, ville située dans la partie polonaise de l'île d'Usedom. Julia Thiel enquête de concert avec Marek Wozniak, son homologue polonais. Dans un premier temps, les deux policiers s'orientent vers un meurtre sexuel..

Un jeune paroissien avoue avoir tué son propriétaire avec un couteau. Or, Geordie et Sidney trouvent la prétendue victime en pleine forme. Mais quelque temps plus tard, il est tué sous leurs yeux par un chauffard qui prend aussitôt la fuite. Cependant l'autopsie révèle des élements troublants..

Affecté par les récents événements, Sidney néglige ses devoirs jusqu'à ce que sa curiosité soit éveillée par un incident. Une altercation entre le père d'Abigaël Redmond et Sam Millburn, suivie de la disparition de ce dernier poussent Sidney à reprendre ses investigations, aidé par Geordie et Leonard..

A Cambridge, Leonard, le timide vicaire, et Hilary, sa nouvelle petite amie, sont les témoins d'un braquage à la poste. Geordie mène l'enquête sur les auteurs du vol, qui lui rappellent Bonnie et Clyde. Sidney ne peut s'empêcher d'éprouver de la sympathie pour la jeune femme, qu'il croit prise au piège..

Sidney assiste au discours du révérend Nathaniel Todd, une figure de la lutte pour les droits civiques des noirs aux Etats-Unis. Des manifestants viennent perturber l'événement. Au milieu du chaos, le fils du révérend se fait poignarder à mort. Geordie va mener l'enquête sur fond de tensions raciales..

L'armateur Clarence McFarlane effectue le voyage inaugural de son bateau. A bord se trouvent sa femme Elisabeth, sa fille Amy et de nombreuses personnalités. Mais l'homme est inquiet, car il vient de recevoir un télégramme faisant état de deux bombes. Peu après, Amy semble avoir disparu. Murdoch enquête..

Lors d'une course cycliste à laquelle participe William Murdoch, un des coureurs, Joe Fenton, décède brusquement. Alors que les enquêteurs pensent à une crise cardiaque provoquée par une boisson énergisante, la légiste rejette cette hypothèse. Mais de la codéine est retrouvée dans son sang..

James Pendrick, un inventeur se lançant dans le cinéma, dévoile lors d'une projection à Toronto sa nouvelle création : le casque audio. Au cours de l'événement, le principal investisseur de Pendrick, George Bailey, est abattu d'une balle. Le docteur Ogden affirme que la cible visée était Pendrick..

Murdoch mène l'enquête sur la mort d'un agent de police dont le corps a été retrouvé dans le quartier chinois. La victime ne travaillait pas dans sa juridiction, mais dans celle du poste numéro cinq. En s'intéressant à cette brigade, Murdoch découvre que le policier mort touchait des pots-de-vin..

Miguel Montessanti est un agent spécial de la police fédérale, surentraîné et expert en armes à feu. Lors de sa dernière mission, il a arrêté pour corruption le favori aux prochaines élections présidentielles. Il n'a guère le temps de savourer cette victoire : sa fille unique est assassinée sous ses yeux..

Le FBI a retrouvé la trace de Buddy Aces Israel. Ce magicien louche de Las Vegas détient des informations capitales sur Primo Sparazza, un mafieux notoire. Les agents Messner et Carruthers se rendent au Nevada, à Lake Tahoe, où le prestidigitateur se cache. Or, Sparazza a lancé un contrat sur Aces..

Une ouvrière agricole est retrouvée morte dans les décombres d'une grange ravagée par un incendie. Après une reconversion radicale, cette fille de la ville travaillait pour La Ferme de Louise, une exploitation bio et militante, tenue par une famille désunie depuis le suicide du père, un an plus tôt..

Dans une banque, un homme armé prend une femme enceinte en otage, puis en profite pour s'emparer d'une émeraude de grande valeur. L'otage est en fait son complice, le travesti Luc. Plus tard, les deux hommes se disputent le butin. Luc est abattu et un témoin involontaire du drame s'enfuit avec le bijou..

Jacques Morel, un homme âpre au gain et sans scrupules, exerce avec rigueur sa fonction de directeur d'usine. Il ne s'embarrasse pas d'états d'âme superflus et, lorsqu'il se rend compte qu'il gagnerait plus en délocalisant la production, il n'hésite pas. Peu après, il est retrouvé assassiné. Navarro enquête..

Une jeune gymnaste de 16 ans décède brutalement après un entraînement. Les examens démontrent qu'elle avait absorbé des substances dopantes. Le commissaire Navarro, en charge de l'affaire, est ainsi amené à enquêter dans un milieu qui ne lui est pas familier : celui de la compétition sportive..

Le procureur Dirk Brunner s'occupe de sa mère placée en maison de retraite. Lorsque celle-ci décède, des indices mettent Brunner sur la piste d'un meurtre. Il soupçonne Kerstin Matthies, une infirmière, mais celle-ci disparaît soudainement. Brunner se retrouve lui-même suspecté par la police..

La maison de Karin Lossow est en flamme. Au dernier moment, elle parvient à s'en échapper. Transportée à l'hôpital, Karin se lie d'amitié avec l'ancienne infirmière Saskia Bernard, qui a été renversée par une voiture et grièvement blessée. La jeune femme n'a aucun souvenir de l'accident..

Pendant les vacances, Sophie Thiel travaille dans un café où elle se lie d'amitié avec Jadwiga, une jeune Polonaise. Lorsque Jadwiga est kidnappée, la commissaire Julia Thiel, en rééducation après un accident, se met malgré tout en quête de la jeune fille. Karin Lossow est contactée par l'ex-maîtresse de son époux..

Gary Bell est accusé du meurtre d'Abigail Redmond. Sidney et Geordie ne sont pas d'accord sur l'issue de ce cas, ce qui provoque des tensions entre eux. Un éleveur de chevaux est trouvé pendu dans son écurie, comme sa première femme plusieurs mois plus tôt. Sidney convainc Geordie qu'ils ont tous les deux été assassinés par quelqu'un de leur entourage..

Sidney est troublé par la découverte d'un corbeau mort dans le presbytère. L'inquiétude grandit lorsque d'autres oiseaux morts sont retrouvés sur les scènes de deux décès. Avec Geordie, il suit une piste qui le conduit dans une maison spécialisée dans l'accueil des personnes handicapées mentales..

Une femme est retrouvée morte dans une usine. Les circonstances semblent indiquer un banal accident, jusqu'à ce que Geordie découvre des indices qui lui font plutôt penser à une mise en scène. Pendant ce temps, Geordie, Leonard, madame Maguire, et Sidney font le point sur leurs vies personnelles..

Une jeune femme est retrouvée morte. Elle logeait dans un taudis avec d'autres femmes exploitées comme prostituées par leur logeur, un homme sans scrupules du nom de Rupert Simpson. Geordie oriente l'enquête vers Simpson et Archer Davis, un membre du conseil municipal avec qui il est en affaires..

Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé dans une rivière. Les premières constatations laissent penser à une noyade. Cependant, le docteur Grace découvre en étudiant le corps qu'elle a été étranglée. Une enquête est ouverte. Selon le voisinage, son mari a un comportement étrange depuis quelques semaines..

Une des patientes du groupe de soutien du docteur Julia Ogden est découverte morte sous la fenêtre de sa chambre. La jeune femme voulait vaincre sa peur des araignées. Mais une araignée est retrouvée sous le lit. Julia Ogden ne croit pas à un suicide ou à un saut par la fenêtre après avoir pris peur..

Julia Ogden se penche sur le cas d'une jeune noyée, Katherin Buchanan, favorite du concours Miss pureté. L'élection, qui se déroule sur l'une des berges du lac, est sponsorisée par une marque de savon. Les blessures relevées sur l'abdomen de la victime laissent penser à une attaque d'animal aquatique..

Un certain Peter Farrelly est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel. La veille, il avait eu une violente altercation avec un inconnu. Le malheureux a été battu à mort. Près du cadavren, Murdoch et Crabtree découvrent un parchemin en partie illisible, qui va les mener jusqu'à Terre-Neuve..

Angela Konan, une assistante sociale qui s'occupait de reloger d'anciennes toxicomanes, est retrouvée morte dans un coin reculé d'un parc national du Northumberland. Vera et son équipe découvrent qu'Angela avait eu une altercation avec l'une de ses protégées au cours des deux semaines précédant sa mort..

Le corps de Jim Tullman, un entrepreneur d'une soixantaine d'années, est retrouvé au pied du monument de Collingwood. D'après les premières constatations, il a été battu à mort sans s'être défendu. Le jour de sa mort, Tullman devait témoigner à charge au procès d'un jeune homme accusé d'agression..

Pendant les vacances, Sophie Thiel travaille dans un café où elle se lie d'amitié avec Jadwiga, une jeune Polonaise. Lorsque Jadwiga est kidnappée, la commissaire Julia Thiel, en rééducation après un accident, se met malgré tout en quête de la jeune fille. Karin Lossow est contactée par l'ex-maîtresse de son époux..

En vacances dans un centre de thalassothérapie, Mongeville assiste à la mort d'une étudiante en communication. Convaincu que cette crise cardiaque dissimule un empoisonnement, il convie Valentine dans cet établissement confidentiel, où les pittoresques curistes constituent autant de suspects..

Navarro tente de venir en aide à la jeune Cécile, 10 ans, qui a été découverte prostrée dans une cabane. L'enfant a assisté au meurtre sauvage de ses parents mais a réussi à fuir l'assassin. Se prenant d'affection pour la petite fille, Navarro l'accueille chez lui et décide bientôt de l'adopter..

Chargé d'une enquête sur la fugue d'une fillette, Farah, Navarro découvre que la malheureuse a en fait été enlevée par un réseau de trafiquants qui kidnappent puis vendent des jeunes filles à l'étranger. Cette filière de négriers des temps modernes semble être dirigée par un riche Pakistanais..

Sydney est accusé d'agression sexuelle sur l'une de ses paroissiennes. Le père de l'adolescente a alerté les autorités après avoir trouvé le journal intime de sa fille. D'après lui, Abigail aurait écrit qu'elle a été victime d'attouchement de la part du vicaire. Mais elle et son journal ont disparu..

Valentine Lylle, professeur à l'université de Cambridge, est retrouvé mort au pied d'une chapelle. L'homme est visiblement tombé d'une tourelle. La victime était un grimpeur, comme beaucoup d'étudiants et de professeurs de l'université. S'agit-il d'un meurtre, d'un accident ou d'un suicide ?..

Un jeune paroissien avoue avoir tué son propriétaire avec un couteau. Or, Geordie et Sidney trouvent la prétendue victime en pleine forme. Mais quelque temps plus tard, il est tué sous leurs yeux par un chauffard qui prend aussitôt la fuite. Cependant l'autopsie révèle des élements troublants..

Sidney est troublé par la découverte d'un corbeau mort dans le presbytère. L'inquiétude grandit lorsque d'autres oiseaux morts sont retrouvés sur les scènes de deux décès. Avec Geordie, il suit une piste qui le conduit dans une maison spécialisée dans l'accueil des personnes handicapées mentales..

Un match de cricket local rassemble les villageois. Au cours de la partie, un affrontement entre le capitaine et le nouveau batteur fait naître des tensions sur le terrain. De plus, toute l'équipe de joueurs tombe malade après avoir bu de la bière empoisonnée. Un des hommes succombe au poison..

A Cambridge, Leonard, le timide vicaire, et Hilary, sa nouvelle petite amie, sont les témoins d'un braquage à la poste. Geordie mène l'enquête sur les auteurs du vol, qui lui rappellent Bonnie et Clyde. Sidney ne peut s'empêcher d'éprouver de la sympathie pour la jeune femme, qu'il croit prise au piège..

Un guide de haute montagne se tue en parapente au coeur des sommets pyrénéens. En réalité, il s'agit d'un crime prémédité. Qui a voulu se débarrasser de cette légende de l'alpinisme, installé depuis dix ans dans ce petit village du Pays basque où il vit avec sa femme, Ariane, une riche héritière ?..

Au théâtre, alors qu'il assiste à une répétition du Tartuffe, Mongeville est témoin du meurtre de l'actrice qui tient le rôle principal. Cette pauvre Elvire a-t-elle fait les frais d'une comédienne jalouse, d'un petit ami possessif ou d'une directrice prête à tout pour assurer le succès de la pièce ?..

Sur une route de campagne, les secours se déploient pour venir en aide aux victimes d'un accident d'autocar. S'il ne s'agit que d'un exercice grandeur nature, on découvre bientôt qu'un plastron, une fausse victime de la simulation, est réellement morte après avoir reçu une dose létale de morphine.

Un chef d'entreprise est retrouvé mort au milieu de ses métiers à tisser, étranglé par l'un des foulards en soie dont son atelier assurait la production. Représailles d'une soyeuse après un conflit social ? Tentative d'intimidation du patron d'un fleuron du luxe, indispensable client de la manufacture.

Sarah Collins est appelée en pleine nuit sur une scène de crime. Un adolescent, Spencer Cardoso, vient d'être tué à l'arme blanche. Son enquête va interférer avec une opération d'infiltration. De son côté, Lizzie, de retour au commissariat de Farlow, se voit confier de plus grandes responsabilités..

Le meurtre d'une prostituée par Shakiel Oliver provoque une onde de choc dans l'enquête de Sarah et dans l'opération Perseus. Sarah fait le lien entre son investigation et celle de Lizzie. Kieran, déjà sous pression car il a dû quitter le domicile conjugal, doit affronter Lizzie, en colère..

Paul Gilbride, un promoteur immobilier qui fêtait son anniversaire de mariage en compagnie de ses amis sur son bateau, est retrouvé mort, flottant dans la Clyde. L'examen du corps révèle qu'il a été torturé avant de mourir. Annika et son unité cherchent alors à savoir ce que la victime pouvait bien avoir à dire pour subir un tel sort.

Le corps d'une femme, Viola, est découvert sur les docks. La personne à contacter en cas d'urgence n'est autre qu'Adie, le frère de Michael. Celui-ci est aussitôt écarté de l'enquête qui vise son frère. Mais Annika et le reste de son unité découvrent ensuite qu'une jeune femme qui piège des gens sur des sites de rencontre, est impliquée dans l'affaire.

Alors qu'il manoeuvre avec un engin de manutention dans un entrepôt, le jeune Rob Ryland heurte une étagère qui s'effondre sur lui. Il ne survit pas à ses blessures. Helen et Frank, ses parents, nourrissent des soupçons lorsqu'Alan Maxfield, le patron de Rob, commet plusieurs entrave à l'enquête..

Liam, un chauffeur de taxi, dont l'épouse est handicapée, n'a pas assez d'argent pour offrir un cadeau à sa fille qui vient de réussir ses examens. Son addiction au jeu n'arrange rien à sa situation financière. Acculé, il décide de cambrioler la maison d'Emma, une séduisante agente immobilière.

David Murdoch, un gardien de prison honnête, voit sa vie complètement bouleversée quand Lucy, sa fille enceinte, est enlevée par un inconnu. S'il veut la revoir vivante, il doit faire évader Jules Hope, détenue dans le centre pénitentiaire où il travaille. Contraint et forcé, David accepte..

David et Jules, toujours en cavale, arrivent au rendez-vous que le kidnappeur leur a fixé, mais Lucy n'y est pas. Cependant, le supérieur de David est projeté du 7e étage sur une voiture. Il meurt sur le coup, sous les yeux de Susan, elle aussi sur les lieux. Susan réussit à joindre David sur son portable..

David apprend par Susan que celui qui a enlevé Lucy n'est pas l'homme auquel il pensait. Susan fait aussi de nouvelles révélations au sujet du patron de David. De son côté, Jules s'échappe. Elle demande à David de l'aider à retrouver Lucy. Son plan implique un délicat passage par la prison..