Alors que le présentateur télé se morfond des ravages du temps, Knuckles devient célèbre après avoir été pris en photo avec une poubelle sur la tête.

A cause de ses robots, Eggman a des ennuis avec l'Association des Propriétaires qui gère son repaire. Il est prêt à tout pour les stopper, même à leur proposer un repas.

Knuckles veut prouver à tous ses amis qu'il est aussi ingénieux que Tails et le met au défi de participer à une compétition où des robots combattent les uns contre les autres.

Amy est absolument fan de \"Chiot Choupinou\", le nouveau jeu à la mode. Elle trouve un partenaire de jeu surprenant en la personne d'Eggman.

La bande s'abrite d'une tornade chez Amy. Tout s'emballe quand ils découvrent qu'Amy a écrit une pièce de théâtre qui décrit chacun d'eux en termes peu flatteurs.

Liko et ses Pokémon se préparent à s'entraîner à l'Institut Myrtille. Chapotus offre sa nourriture à Charbambin puis s'efface au profit de Miascarade auprès de Liko.

Madame Bria a de nouvelles informations à partager sur Terapagos, qui incitent Rhod à se lancer dans une nouvelle aventure. Quand Irido propose une revanche, Crocogril s'enflamme.

A la recherche des données d'Exlor sur le Laquium, Dot et Pania se glissent dans la salle des serveurs du musée de l'entreprise, mais les Explorateurs s'en aperçoivent.

Aang et ses amis découvrent une ville de la Terre qui fête le jour de l'Avatar. Ils réalisent vite que les gens sont en colère pour quelque chose qu'Aang a fait dans son passé.

A la recherche d'un maître pour lui enseigner la Terre, Aang et ses compagnons assistent à un tournoi de maîtres de la Terre, où Aang reconnaît une jeune fille.

Voyageant sans son oncle, Zuko ère seule dans le royaume de la terre et rencontre un jeune habitant local. Il est hanté par des souvenirs de son enfance.

Alors que les garçons s'apprêtent à sécher l'entraînement pour aller à la salle de jeux, Trina les embarque dans une mission d'urgence contre Thorox et ses techno-insectes.

L'équipe doit travailler sur un projet scolaire en groupe avec Trina, mais celle-ci est introuvable. Trina est déjà en mission pour retrouver un noyau quantique dans un lac.

Pendant le festival des costumes de Dinopia, un nouveau Technosaure très évolué sème le chaos et oblige les Dinosters à combattre au beau milieu de la ville.

L'équipe de la Royale Académie affronte Raimon en demi-finale. Mais l'un des joueurs de Raimon manque et Victor ne vient plus aux entraînements...

Le match contre la Royale Académie s'avère être très difficile. L'équipe est composée de dix joueurs, et la \"super technique\" ne fonctionne pas dans ces conditions...

Parce que la population se laisse gagner par la fièvre de la compétition, le maire est bien décidé à écraser ces voyous qui sèment le trouble dans sa ville.

La boutique de madame Verrat a été dévalisée. Les indices accusent des pensionnaires de l'Institut Riffler, en particulier ceux qui jouent au foot 2 rue.

A l'occasion d'un concours de cuisine, tous se mettent en quête du piment le plus fort et le plus savoureux, afin de remporter la compétition.

Amy fait un grand ménage dans la décharge qui sert de maison à Sticks, et organise un vide-grenier. Malencontreusement, Amy libère d'étranges créatures.

Amy fait un grand ménage dans la décharge qui sert de maison à Sticks, et organise un vide-grenier. Malencontreusement, Amy libère d'étranges créatures.

Le docteur Eggman se lance dans le tournage d'un film qui revient sur sa vie et son oeuvre, mais également sur ses ennemis.

Donnie a transformé l'ancien wagon de Leatherhead en véhicule blindé, le Shellraiser, qui fonctionne grâce à l'énergie de la pile à combustible des Krangs.

Les Krangs parviennent à reprendre la pile à combustible aux Tortues. Ceux-ci font alors appel à Leatherhead, qui est le seul à pouvoir les aider.

Donnie équipe un cafard d'un système de navigation pour espionner les Krangs. Il apprend que ceux-ci veulent forer un trou jusqu'au centre de la terre.

Les Tortues, le clan des Foots et les Kraangs s'affrontent. Baxter Stockman, des Foots, convainc Shredder de se débarrasser de leurs ennemis, les Tortues.

Les tortues espionnent le TCRI car le disque dur décrypté par Donnie leur a appris qu'un vaisseau allait traverser le Portail. Une soucoupe volante doit détruire les tortues.

Lorsque les Tortues découvrent que les Kraangs prévoient de transformer l'eau de la planète, ils se rendent dans la base sous-marine de leur ennemis pour les en empêcher.

Le Pulvériseur, qui veut devenir un ninja, a été recruté par le Clan des Foot. Shredder vole du mutagène afin de créer une armée de mutants et détruire les Tortues.

Les tortues découvrent un laboratoire secret déserté par les Krangs, lieu où ils menaient des expériences sur des insectes avec le mutagène.

Pour les demi-finales de la Ligue Sinnoh, Sacha a pour adversaire Tobias, qui n'est autre que le propriétaire du célèbre et non moins redouté Darkrai.

Le bateau qui mène Sacha et ses amis au port de Bonaugure subit une attaque de Tentacruel. Les Pokémon affectés par leur venin tombent gravement malades.

C'est l'heure des adieux pour Sacha, Pierre et Aurore. Tiplouf fugue car il n'arrive pas à se faire à l'idée qu'il faille dire au revoir à tous ses amis.

Afin de devenir maître Pokémon, Sacha reprend la route en direction de la région d'Unys qu'il découvre pour la première fois. Sur place, un impressionnant orage l'accueille.

Sacha reprend la route avec l'intention de participer à la ligue d'Unys et de capturer de nouveaux Pokémon. En chemin, il rencontre Iris et son Pokémon.

Sacha et Iris, en chemin vers Ogoesse pour le premier combat d'arène de la région d'Unys de Sacha, rencontrent une famille tenant un hôtel, qui a grand besoin d'aide...

En chemin vers Ogoesse, l'équipe de héros découvre avec fascination le club de combat Pokémon. Tous se font alors un nouvel ami.

Sacha mène son premier combat dans la région d'Unys. Ce n'est pas un mais trois champions qu'il doit affronter pour obtenir son premier badge.

Alors que Sacha parvient à battre Rachid et son pokémon, la Team Rocket se rend aux Vestiges des Rêves afin d'y prélever quelques informations.

Alors qu'il se dirige vers Maillard en compagnie d'Iris et de Rachid, Sacha découvre une Vipélierre sauvage qu'il décide de capturer coûte que coûte.

Alors qu'ils vont déguster un bon repas, Sacha, Rachid et Iris sont pris de court par deux Darumarond sauvages qui leur subtilisent la nourriture. Leur cas n'est pas isolé.

Malgré les remarques de Sacha, Iris entraîne son Coupenotte lors de combats spéciaux adaptés à son niveau. La situation se corse quand un Brutapode sauvage attaque Coupenotte.

En faisant étape dans un Club de Combat Pokémon sur le chemin de l'Arène de Maillard, Sacha est surpris de constater que son rival de la région d'Unys, Niko, est là également.

Sacha, Iris et Rachid rencontrent un Crabicoque et décident de l'aider lorsqu'un trio de Crabicoque lui vole sa maison de pierre...

Sacha croise les enfants d'une école. La maîtresse lui apprend que les enfants ont formé la \"brigade Miamiasme\" en l'honneur du Pokémon \"sac poubelle\".

Des Vikings envahissent le Comté. Le Prince Jean y voit une occasion de se débarrasser du Roi Richard. Il négocie avec les terribles guerriers nordiques l'enlèvement de celui-ci.

Marianne en est persuadée : cette fois, elle a trouvé le sort pour redonner à Derké sa forme de dragon. Evidemment, elle échoue une fois de plus.

Raoul arrive au village, distillant rumeurs et zizanies auprès des villageois. Ils dressent les habitants et les gardes les uns contre les autres afin de les dissiper.

Incapable de retirer la légendaire Excalibur d'un rocher, le Roi Richard a abdiqué en faveur de son frère le Prince Jean. Mais Robin veut prouver que Richard est le roi légitime.

Richard, qui est devenu éleveur de moutons après avoir été jugé indigne d'être roi par la fausse Excalibur, se plaît dans sa nouvelle vie.

Sonic et sa bande se voient décerner le titre de modèle à suivre pour les jeunes du village. Ce qui ne va pas sans quelques responsabilités, ni sans rendre Eggman jaloux.

La bande s'abrite d'une tornade chez Amy. Tout s'emballe quand ils découvrent qu'Amy a écrit une pièce de théâtre qui décrit chacun d'eux en termes peu flatteurs.

Knuckles essaie de faire amende honorable après une bévue. Malheureusement pour sa victime et pour tout le village, il ne fait qu'empirer les choses.

Dans son plan le plus machiavélique à ce jour, Eggman décide de s'allier à tous les ennemis de Sonic. Mais travailler en groupe de méchants s'avère compliqué.

Sonic, Tail, Amy Rose, Stick et Knuckles poursuivent leurs aventures tambour battant. Le méchant Eggman et ses incapables sbires veulent toujours régir l'univers.

Madame Bria a de nouvelles informations à partager sur Terapagos, qui incitent Rhod à se lancer dans une nouvelle aventure. Quand Irido propose une revanche, Crocogril s'enflamme.

A la recherche des données d'Exlor sur le Laquium, Dot et Pania se glissent dans la salle des serveurs du musée de l'entreprise, mais les Explorateurs s'en aperçoivent.

Voilà un an, les événements de Laqua ont privé les Électacleurs Volants de chef et de but, mais une étrange brume rose nuisible aux Pokémon pousse Liko et Rhod à l'action. Dot et Ult les rejoignent. Dotés de plus de force et de nouveaux amis, dont le Lucario jaune de Rhod, capable de méga-évoluer, ils vont affronter les Explorateurs et trouver leur nouvelle voie !

Voyageant sans son oncle, Zuko ère seule dans le royaume de la terre et rencontre un jeune habitant local. Il est hanté par des souvenirs de son enfance.

Pourchassés par une mystérieuse machine, Aang, Katara, Sokka et Toph sont fatigués, ce qui provoque des tensions au sein du groupe.

Dans son apprentissage de la maîtrise de l'élément Terre avec Toph, Aang se demande si son professeur est bien celui dont elle a besoin.

L'équipe doit travailler sur un projet scolaire en groupe avec Trina, mais celle-ci est introuvable. Trina est déjà en mission pour retrouver un noyau quantique dans un lac.

Pendant le festival des costumes de Dinopia, un nouveau Technosaure très évolué sème le chaos et oblige les Dinosters à combattre au beau milieu de la ville.

Trina est capturée par Demos, l'ancien Bex Hunter, qui défie les Dinosters avec son Raptor-Tron Noir. Pendant que le combat fait rage, Mechlo et Thorox s'en prennent à l'ASQ.

A dix contre onze, l'équipe de Raimon est en grande difficulté face à l'équipe de la Royal Academy. A la fin de la première période, elle est déjà menée deux buts à zéro.

Le lendemain de leur match de demi-finale contre la Royale Académie, les joueurs de Raimon sont invités à rencontrer cette équipe dans leurs locaux...

L'impensable est arrivé : Tag s'est acharné à coups de pied sur son adversaire à terre. Il a beau nier, la preuve est là : un témoin a tout filmé.

Tag, qui s'est blessé lors de l'entraînement, ne pourra pas jouer le match prévu le soir-même. Chrono ne voit alors qu'une solution.

Après une phrase malheureuse, Sonic se voit affublé d'un énorme complexe de supériorité dans le village.

Un Knuckles venu d'une dimension parallèle fait son apparition. Le moins que l'on puisse dire c'est qu'il est bien différent de l'original.

En ralentissant le temps, Eggman aurait-il enfin une chance de pouvoir vaincre Sonic avant la fin de l'année ?

Lorsque tous les outils du village disparaissent, une enquête est ouverte. La piste du vol mène vers une bande de robots renégats.

Les tortues espionnent le TCRI car le disque dur décrypté par Donnie leur a appris qu'un vaisseau allait traverser le Portail. Une soucoupe volante doit détruire les tortues.

Lorsque les Tortues découvrent que les Kraangs prévoient de transformer l'eau de la planète, ils se rendent dans la base sous-marine de leur ennemis pour les en empêcher.

Le Pulvériseur, qui veut devenir un ninja, a été recruté par le Clan des Foot. Shredder vole du mutagène afin de créer une armée de mutants et détruire les Tortues.

Les tortues découvrent un laboratoire secret déserté par les Krangs, lieu où ils menaient des expériences sur des insectes avec le mutagène.

April reçoit un message codé. Pendant que ses frères dorment, Donatello tente de le déchiffrer. C'est Kirby O'Neil, le père d'April, qui demande de l'aide.

Les Kraangs se lancent dans l'invasion finale de la Terre et préparent l'arrivée du Technodrome depuis la Dimension X. Les Tortues Ninja se dirigent vers le T.C.R.I.

Leonardo a survécu à l'explosion du dernier étage du TCRI, mais n'a pas réussi à empêcher le passage du Technodrome par le portail. L'immense vaisseau sème la terreur.

Après la défaite des Kraangs et de Shredder, les Tortues relâchent leur vigilance, ce qui inquiète leur maître. C'est alors que la sphère de communication kraang se réactive.

Alors qu'ils vont déguster un bon repas, Sacha, Rachid et Iris sont pris de court par deux Darumarond sauvages qui leur subtilisent la nourriture. Leur cas n'est pas isolé.

Malgré les remarques de Sacha, Iris entraîne son Coupenotte lors de combats spéciaux adaptés à son niveau. La situation se corse quand un Brutapode sauvage attaque Coupenotte.

En faisant étape dans un Club de Combat Pokémon sur le chemin de l'Arène de Maillard, Sacha est surpris de constater que son rival de la région d'Unys, Niko, est là également.

Sacha, Iris et Rachid rencontrent un Crabicoque et décident de l'aider lorsqu'un trio de Crabicoque lui vole sa maison de pierre...

Sacha croise les enfants d'une école. La maîtresse lui apprend que les enfants ont formé la \"brigade Miamiasme\" en l'honneur du Pokémon \"sac poubelle\".

Sacha et ses amis rencontrent Bianca. Ils sont interrompus par Chinchidou, un Pokémon obsédé par la propreté. Bianca est déterminée à l'attraper.

Sacha et ses amis arrivent à Maillard. L'arène est fermée le temps d'une exposition d'objets mystérieux. Ils apprennent que le musée est hanté.

Sacha et ses amis rencontrent une championne d'arène aux méthodes de combat atypiques. Sacha l'affronte dans l'espoir de remporter un nouveau badge.

L'équipe de héros arrive enfin à Maillard. Ensemble, ils découvrent que l'arène se trouve dans un lieu totalement inattendu. Cela les confronte à une situation des plus étranges...

L'oeuf de Sacha éclot enfin et un Baggiguane en sort. Ce Pokémon se révèle agressif et refuse de s'intégrer aux autres Pokémon mais Sacha n'a pas dit son dernier mot.

Sacha et ses amis s'engagent dans la profonde Forêt d'Empoigne, qui s'étend jusqu'à Volucité. Ils s'efforcent de suivre le sentier lorsqu'ils rencontrent un Larveyette.

En chemin vers Volucité, Sacha et ses amis découvrent une toute nouvelle boutique Pokémon et rencontrent Bérénice, une experte en Pokémon pas comme les autres.

Sans raison compréhensible, Mascaïman provoque Pikachu en duel. Le combat fait rage mais c'est alors qu'un Couaneton voleur décide d'interrompre le combat.

Sidérella, un pokémon cosmique, empêche Sacha et ses amis de traverser le pont menant à Volucité en les envoyant dans un monde parallèle créé à partir de ses souvenirs.

Déterminé à remporter un nouveau badge, Sacha arrive à Volucité. Ses plans sont mis à mal lorsqu'une colonie de Venipatte envahit la ville et met tous les citadins en danger.

Robin déjoue une tentative du prince Jean pour trouver son repaire et lui reprend l'or qui a injustement été volé aux villageois.

Des brigands volent un livre révélant le secret de la pierre philosophale. Ne sachant pas lire, ils enlèvent Dame Rohésia pour qu'elle leur fasse la lecture.

Hypnotisé par Perdigan, Robin est livré au prince, qui compte se servir de sa docilité pour mettre en scène une arrestation héroïque.

Un charlatan empoisonne les villageois pour ensuite leur revendre à prix d'or le remède qui pourrait leur permettre de se débarrasser de leur narcolepsie.

Engagé par le Prince Jean, un usurpateur se fait passer pour Robin afin de discréditer ce dernier auprès de la population.

Eggman découvre qu'un astéroïde est en route pour détruire la planète. Sonic et ses amis doivent le détruire.

Sticks en a marre des informations futiles diffusées par les médias et décide de créer sa propre émission pour faire éclater la vérité. La situation lui échappe rapidement.

Sonic et Tails travaillent sur une invention pour rendre Sonic encore plus rapide, mais il va si vite qu'il disparaît. Tails aurait-il désintégré Sonic ?

Mark le Tapir tente de se faire embaucher comme assistant de Sonic. Il espère ainsi pouvoir capturer Sonic et ses amis.

Le docteur Eggman demande à Tails d'essayer de capturer Sonic, afin de prouver son génie.

Après avoir dit au revoir à l'Académie Orange et s'être rendus à Septentria, Liko, Rhod et Dot retournent au Brave d'Oliville et découvrent les améliorations du dirigeable.

A Septentria, Rhod et Crocogril rencontrent un vendeur qui leur demande de l'aide pour faire fonctionner un mystérieux appareil qu'il prévoit de vendre.

Ayant appris que madame Bria se trouve au Lac Cristallin, Liko et ses amis commencent l'ascension du Mont Strueux. En route, Forgerette trouve un morceau de fer qui lui plaît.

Dans son apprentissage de la maîtrise de l'élément Terre avec Toph, Aang se demande si son professeur est bien celui dont elle a besoin.

Un professeur amène les enfants à une bibliothèque spirituelle. Sokka aimerait bien y dénicher des secrets pour lutter contre la Nation du Feu.

Aang recherche Appa tandis que Katara s'assure que tout le monde reste ensemble dans le désert. Zuko et son oncle sollicitent l'aide d'une ancienne société secrète.

Les Ninjas tentent d'interrompre la cérémonie de mariage entre Nadakhan et Nya. Mais cette dernière se retrouve envoûtée et redevient Delara.

L'équipe rencontre monsieur Hillman et accepte de faire partie de la révolution, qui doit sauver le football libre. Ils doivent gagner le prochain tournoi.

La révolution n'a pas lieu tant que les spectateurs ne sont pas conquis par le pouvoir du vrai football. Quelques anciens membres retrouvent Raimon.

Les Bleus ont battu à plusieurs reprises les Scorpions du désert. Monsieur Albert et Salim viennent pourtant les mettre en garde contre cette redoutable équipe.

Toutes les tentatives du maire pour stopper la déferlante du foot 2 rue se sont soldées par des échecs. Face à l'expulsion de Fédé, tout le monde se mobilise.

Le docteur Robotnik transforme les animaux de Green Hill en robots maléfiques. Sonic traverse les zones à toute vitesse pour libérer ses amis prisonniers.

Les filles de l'équipe craquent complètement pour Justin Beaver, la nouvelle idole de la musique. Les garçons décident de monter leur propre boys band.

Tails reçoit bon nombre de conseils, plus ou moins utiles, pour trouver la meilleure façon d'aborder Zooey, la fille qui lui plaît.

Durant l'absence d'Amy, qui est en déplacement, Sonic et Knuckles gardent la maison. Ils lui ont fait la promesse de ne pas faire de bêtises.

Dans la forêt Kenaya, Kémi tombe sur les ruines d'un ancien temple Yora, qui est celui de Khalil Thot, grand inventeur et bras droit du primago Soutekh.

Kemi, Zora, Awa et Zayn découvrent la trahison du Primago de forêt Kenaya et tentent de sauver En-Kaï en se rendant au sanctuaire de la prêtresse Mama Timoun.

Aïssa, Cosmo et les Snipers des Olympiens tentent de mettre la main sur Phobos, une bille terrifiante, mais la Créature les emmène dans un monde alternatif.

Dans sa jeunesse, Zuméo formait un duo de snipers avec Gaïa Fulmina, l'alchimiste des Olympiens. Leur collaboration s'est arrêtée après une Battle Ultime clandestine.

Les Météores voient l'un de leur match arbitré par Jack Snake, un nouvel arbitre, qui provoque leur défaite par des décisions qu'ils estiment injustes.

Les héros sont opposés aux Druides, qui utilisent des billes végétales. Les Météores cherchent une bille miracle qui pourrait leur assurer la victoire.

Il reste 20 minutes à jouer pour les Bleus dans le match qui les oppose aux Samouraïs de Tokyo quand, sur un tir surpuissant de Jérémy, le ballon éclate.

Les Bleus reçoivent un message de Zanghezino, leur ami brésilien. Il leur annonce qu'il ne pourra pas jouer la finale des qualifications de l'Amérique latine.

Zanghezino, soulagé que les problèmes de santé de son père soient pris en charge, doit quand même travailler pour aider sa famille et laisser le foot de côté.

Blader X et Robin rendent visite à Packun pour s'entraîner, mais l'influenceur les accueille pour faire une vidéo. Robin et Tenka se retrouvent face au mentor de Jaxon.

Après une victoire écrasante contre deux étranges Bladers, Ginro invite Jaxon à rejoindre la lutte pour sauver le monde des Pros de l'ombre.

Les ninjas sont à l'apogée de leur gloire, mais Clouse, leur vieil ennemi, libère un Djinn maléfique, ancien pirate, qui a le pouvoir de réaliser les souhaits.

Les ninjas sont pourchassés mais la police n'arrive pas à les capturer. Ronin offre ses services et ils se retrouvent sur le chemin de la prison de Kryptarium.

Au cours d'une bataille entre Eggman et Sonic, Eggman est blessé, mais au lieu d'agir comme un méchant, il décide de poursuivre Sonic en justice.

Eggman inonde l'île avec sa dernière invention, la sauce tomate Eggman. Sonic suppose qu'il s'agit d'un nouveau piège.

La spectaculaire vitesse de Sonic provoque des dégâts. Curieusement, c'est auprès d'Eggman qu'il trouve la solution, à moins qu'il s'agisse d'un piège.

La nouvelle arme d'Eggman pertube l'espace temps et lui fait revivre tous les jours le même jour. Il a besoin de Sonic et Tails pour en sortir.

Sonic et Knuckles réveillent accidentellement un géant de pierre endormi. Ils doivent trouver une solution pour le faire se rendormir rapidement.

Sonic est capturé par Eggman. Coincés dans un temple, ils vont devoir s'entraider. Pendant ce temps, sans son leader naturel, l'équipe semble un peu perdue.

Sidérella, un pokémon cosmique, empêche Sacha et ses amis de traverser le pont menant à Volucité en les envoyant dans un monde parallèle créé à partir de ses souvenirs.

Déterminé à remporter un nouveau badge, Sacha arrive à Volucité. Ses plans sont mis à mal lorsqu'une colonie de Venipatte envahit la ville et met tous les citadins en danger.

Sacha se rend à l'arène de Volucité et y retrouve Artie, qui en est le champion. Sacha multiplie les efforts pour remporter son troisième badge.

Sacha et ses amis croisent la route d'Emolga, un pokémon irrésistible pour lequel le Coupenotte d'Iris se prend d'affection. Bianca souhaite le capturer.

Emolga, le nouveau Pokémon d'Iris, sème la zizanie en manipulant les autres Pokémon pour obtenir d'eux leurs pommes. Mais Vipélierre veille au grain.

Robin et le Prince Jean font la course. Chacun veut être le premier à mettre la main sur le fabuleux le trésor que les bandits ont caché quelque part.

Robin et ses amis veulent assister à un spectacle de marionnettes qui se moque du prince Jean. Mais celui-ci fait confisquer les marionnettes.

Robin déjoue l'arnaque d'un faux druide et récupère l'or que lui a donné le prince Jean en échange de la prétendue Excalibur, la mythique épée du roi Arthur.

Pour éviter une attaque de Robin lors de la collecte des impôts, le Prince Jean met au point un plan pour ramener l'or au château et le garder précieusement.

Lubin élève un pur-sang qui l'aide dans les travaux de la ferme, mais le shérif veut lui confisquer pour couvrir ses dettes. Robin lui propose de s'inscrire à une course.

Eggman prépare un plan pour tenter de battre Sonic sous l'eau. Pour avoir une chance de gagner, Sonic va devoir surmonter sa phobie de l'eau.

Sticks découvre un pouvoir qui pourrait hypnotiser tout le village en pleine nuit. Mais ses amis n'y croient pas et pensent que Sticks est en plein délire.

De peur de ne pas être assez intelligent tout seul, Tails décide d'inventer une machine qui lui permettra de se dupliquer.

Eggman passe ses nerfs sur Orbot et Cubot, mais ces derniers n'en peuvent plus et décident d'organiser une grève contre le savant fou pour se faire entendre.

Alors qu'Eggman échoue à son test pour obtenir sa licence de méchant, il envoie Orbot à sa place mais le démoniaque docteur Orbot devient vite incontrôlable.

Ayant appris que madame Bria se trouve au Lac Cristallin, Liko et ses amis commencent l'ascension du Mont Strueux. En route, Forgerette trouve un morceau de fer qui lui plaît.

Liko, Rhod, Dot et Friede atteignent enfin le Lac Cristallin où ils espèrent rencontrer Madame Bria, la professeure qui fait des recherches sur Terapagos.

Les Electacleurs Volants ont rencontré Lithia, une photographe de la région de Sinnoh qui a récemment réussi à prendre en photo Hachécateur sur le Mont Tengu.

Aang recherche Appa tandis que Katara s'assure que tout le monde reste ensemble dans le désert. Zuko et son oncle sollicitent l'aide d'une ancienne société secrète.

Les enfants doivent escorter une famille jusqu'à Ba Sing Se mais ils sont contraints d'emprunter le chemin de la passe du serpent, qui est dangereux.

Aang et ses compagnons escortent une famille de réfugiés jusqu'au village de Ba Sing Se. Pour s'y rendre, ils doivent emprunter le passage du serpent mortel.

Maître Wu se trompe en voulant mettre fin à un combat commencé des dizaines d'années plus tôt contre Acronix, l'un des deux frères des Mains du Temps.

L'équipe de Raimon est très motivée et s'entraîne dur. Mais elle ignore que les joueurs de l'équipe adverse sont des habitants de la résidence Windsor...

Gabi croit qu'Aitor Cazador, le nouveau venu, est un impérial envoyé par le cinquième Secteur. Celui-ci s'est comporté étrangement lors d'un match d'entraînement...

Les Dragons de Shanghai sont très doués. Une fois de plus, ils viennent de triompher sous le regard des Bleus, qui doivent maintenant les affronter.

Gabriel se dépense sans compter pour les autres, mais personne n'est là pour s'occuper de lui. Quelques heures avant le match, il disparaît.

L'atelier de Tails a complètement été ravagé par un incendie. Chacun donne sa propre opinion et version des faits.

Le repaire d'Eggman a été cambriolé et tout semble indiquer que Sonic serait l'auteur des faits.

Alors que le présentateur télé se morfond des ravages du temps, Knuckles devient célèbre après avoir été pris en photo avec une poubelle sur la tête.

A cause de ses robots, Eggman a des ennuis avec l'Association des Propriétaires qui gère son repaire. Il est prêt à tout pour les stopper, même à leur proposer un repas.

Les héros arrivent dans un village où est célébrée une fête. Lorsqu'une alarme résonne, tout le monde se réfugie à l'intérieur. Floribou et Armadiode s'enfuient dans la forêt.

Les héros se rendent à Goma, le village natal d'Azrokh et Isbanir, où ils rencontrent Banour, le détenteur d'un imago très similaire à Azrokh.

Les Météores voient l'un de leur match arbitré par Jack Snake, un nouvel arbitre, qui provoque leur défaite par des décisions qu'ils estiment injustes.

Les héros sont opposés aux Druides, qui utilisent des billes végétales. Les Météores cherchent une bille miracle qui pourrait leur assurer la victoire.

La suite du match des Météores contre les Tsarévitchs est reporté en raison du malaise qu'a fait l'Alchimiste Baba, qui part se reposer à son domicile.

Hermès a envoyé un rêve prophétique afin de prévenir que les Monarks vont utiliser Jupiter. Les Météores décident de faire un front républicain des billes pour remporter Mercure.

Zanghezino, soulagé que les problèmes de santé de son père soient pris en charge, doit quand même travailler pour aider sa famille et laisser le foot de côté.

Les Bleus sont confrontés à un groupe de supporters déchaînés, les Total Bleus, dont le comportement va compromettre la participation des Bleus à la Coupe du monde.

Les qualifications pour la seconde coupe du monde suivent paisiblement leur cours, jusqu'à ce que deux voleurs décident de profiter de l'occasion pour sévir.

Après une victoire écrasante contre deux étranges Bladers, Ginro invite Jaxon à rejoindre la lutte pour sauver le monde des Pros de l'ombre.

Ginro et les autres arrivent dans un entrepôt abandonné où ils sont sûrs que Packun est retenu par les Pros de l'ombre. Pour le sauver, ils devront vaincre tous les Bladers.

Les ninjas se retrouvent en prison parmi des détenus particulièrement dangereux. Mais ils rencontrent le capitaine Soto qui leur apprend à attraper un Djinn.

Pour se venger, le Djinn veut nourrir le sabre des âmes avec celles des Ninjas. Ceux-ci tentent l'impossible pour trouver la carte qui les mènera au Tigre-Veuf.

Eggman se trouve un nouvel ami maléfique. Orbot et Cubot, ses acolytes habituels, se sentent quelque peu délaissés.

Sonic doit rapporter des livres à la bibliothèque sous peine de faire payer à Amy des pénalités de retard. Mais il y a des jours où une mission peut s'avérer compliquée.

Lorsque Sticks veut absolument enseigner des techniques de survie à Amy, Sonic et Knuckles les mettent au défi de participer à une course à travers la jungle.

Eggman est dégoûté, car malgré ses inventions, il n'arrive pas à ses fins. Il décide d'arrêter ses créations de robots et autres armes technologiques.

Amy a décidé d'ouvrir son propre restaurant de hamburgers. Une véritable guerre des restaurants ne tarde pas à commencer.

Amy a décidé d'ouvrir son propre restaurant de hamburgers. Une véritable guerre des restaurants ne tarde pas à commencer.

Sacha et ses amis croisent la route d'Emolga, un pokémon irrésistible pour lequel le Coupenotte d'Iris se prend d'affection. Bianca souhaite le capturer.

Emolga, le nouveau Pokémon d'Iris, sème la zizanie en manipulant les autres Pokémon pour obtenir d'eux leurs pommes. Mais Vipélierre veille au grain.

Lors d'une tempête, Sacha et ses amis se réfugient dans un manoir. Il s'agit de la base secrète de la Team Rocket, qui s'allie à des Funécire pour chasser ces intrus.

Iris, grâce à sa connaissance en Pokémon type dragon, aide Eva, une nouvelle dresseuse, à s'améliorer. Mais la Team Rocket capture le Drakkarmin d'Eva et le Coupenotte d'Iris.

Lors d'une bataille contre un Zébibron, Moustillon perd son nouveau coupillage. Sasha et ses amis essaient de lui en fabriquer un autre mais aucune de leurs inventions ne fonctionne aussi bien que le modèle original...

Décidé à se débarrasser de Robin, le Prince Jean engage à prix d'or un redoutable chasseur de primes. Tenace, Black Blake ne renonce jamais.

Un aventurier, fraîchement arrivé à Nottingham, parvient à remplacer Robin dans le coeur des villageois, mais son seul but est de les voler.

Parce que Robin s'est amusé de ses piètres talents de tireuse à l'arc, Marianne, vexée, ensorcèle une flèche qui tombe entre les mains du Prince Jean.

Une vielle dame profite de la naïveté de Petit Jean pour lui \"prendre\" sa chance pour ensuite lui revendre à prix d'or. Robin va tenter de l'aider.

Décidé à s'entraîner avec sa nouvelle catapulte, le prince Jean menace de détruire la ferme de Juliette. Robin, qui doit stopper les tirs, s'oppose aux soldats du Prince Jean.

Après une bataille contre Eggman, Knuckles est amnésique. Lorsqu'il découvre qu'il est le dernier de son espèce, il se met en quête d'une famille d'accueil.

Sonic trébuche sur une vieille armure mecha. Ça le rend beaucoup plus puissant mais également dépendant. Il ne tarde pas à changer.

Lorsque le docteur Eggman décide de construire un robot géant pour détruire Sonic, rien ne se passe comme il l'avait prévu.

Sonic et ses amis se méfient lorsque Og, un froglodyte, remonte à la surface. Ils ont raison, c'est le premier d'une armée de froglodytes qui arrive.

Après avoir participé à un tirage au sort, Knuckles remporte une lampe et réalise que pour pouvoir l'utiliser il doit d'abord trouver une maison.

Les Electacleurs Volants ont rencontré Lithia, une photographe de la région de Sinnoh qui a récemment réussi à prendre en photo Hachécateur sur le Mont Tengu.

Liko, Rhod, Dot et les autres se rapprochent de Hachécateur. Une fois découvert, la Lokhlass de Lucius émerge de sa Poké Ball ancienne. Les deux Pokémon commencent à se battre.

Diana est de retour pour partager ses dernières découvertes sur Lucius et les Explorateurs, mais d'abord, elle a bien l'intention de combattre Liko.

Les enfants doivent escorter une famille jusqu'à Ba Sing Se mais ils sont contraints d'emprunter le chemin de la passe du serpent, qui est dangereux.

Aang et ses compagnons escortent une famille de réfugiés jusqu'au village de Ba Sing Se. Pour s'y rendre, ils doivent emprunter le passage du serpent mortel.

Aang et son groupe arrivent enfin à Ba Sing Se pour voir le Roi de la Terre, mais une force mystérieuse cherche à les stopper.

Les Ninjas en apprennent plus sur Krux et Acronix : ce sont deux Maîtres élémentaires déchus connus sous le nom de Mains du Temps. Wu est alité.

Le match se poursuit dans le Stade Aérodrome de l'académie militaire des mers lunaires. L'équipe de Raimon est déstabilisée.

Aitor et Gabi joignent leur forces pour déjouer les tactiques de l'équipe des Mers Lunaires. Arion utilise son esprit Guerrier pour égaliser. Le match tourne en faveur de Raimon.

A la grande fête organisée pour le tirage au sort des matches de demi-finale, il y a un invité un peu particulier : monsieur Pico en personne.

Le jour de la demi-finale de foot 2 rue est arrivé. Les Bleus ne se sentent pas prêts car Gabriel ne peut pas jouer. Il faut lui trouver un remplaçant.

Knuckles veut prouver à tous ses amis qu'il est aussi ingénieux que Tails et le met au défi de participer à une compétition où des robots combattent les uns contre les autres.

Amy est absolument fan de \"Chiot Choupinou\", le nouveau jeu à la mode. Elle trouve un partenaire de jeu surprenant en la personne d'Eggman.

La bande s'abrite d'une tornade chez Amy. Tout s'emballe quand ils découvrent qu'Amy a écrit une pièce de théâtre qui décrit chacun d'eux en termes peu flatteurs.

Sonic et sa bande se voient décerner le titre de modèle à suivre pour les jeunes du village. Ce qui ne va pas sans quelques responsabilités, ni sans rendre Eggman jaloux.

Alors qu'ils échappent à Ghoula et ses Bracognards, les héros rencontrent Jedda, une mystérieuse vieille femme à l'imago de feu surpuissant, qui leur lance un défi.

Les enfants sont arrêtés par des gardes qui refusent de laisser partir Azrokh. Il doit participer à une compétition de Baliku pour être libéré.

La suite du match des Météores contre les Tsarévitchs est reporté en raison du malaise qu'a fait l'Alchimiste Baba, qui part se reposer à son domicile.

Hermès a envoyé un rêve prophétique afin de prévenir que les Monarks vont utiliser Jupiter. Les Météores décident de faire un front républicain des billes pour remporter Mercure.

Cosmo, Sam, et Luna, sont super fans d'un jeu de billes magiques : les Marblegens. Ils font la connaissance d'Aïssa, qui s'avère incollable sur les règles et fine stratège.

Cosmo, Aïssa, Sam et Luna, qui veulent empêcher Marcellus King de mettre la main sur la Marble Origine, créent l'équipe des Météores pour s'inscrire au tournoi.

Les qualifications pour la seconde coupe du monde suivent paisiblement leur cours, jusqu'à ce que deux voleurs décident de profiter de l'occasion pour sévir.

Les résultats des qualifications pour la coupe du monde arrivent des quatre coins du monde et dévoilent les noms des premières équipes qualifiées.

Les grandes vacances sont finalement arrivées en même temps que le nouveau Mondial de foot 2 rue qui aura lieu sur le Melville, un vieux bateau.

Ginro et les autres arrivent dans un entrepôt abandonné où ils sont sûrs que Packun est retenu par les Pros de l'ombre. Pour le sauver, ils devront vaincre tous les Bladers.

La veille du match de démonstration de Pendragon contre Crétacé, Ciel demande une faveur à Sigrid. Le jour venu, il part seul au match, portant le masque qu'il chérit.

Zane est à son tour est piégé dans la lame du Djinn mais les ninjas arrivent sur l'île de la Veuve du Tigre et Jay réussit à recueillir son venin.

Jay est prisonnier de la malédiction et Nadakhan lui mène la vie dure pour l'obliger à faire son dernier souhait. Pendant ce temps, les ninjas essayent en vain de quitter l'île.

Sticks croise le chemin d'un élan qui louche. Un mauvais signe pour Sticks la superstitieuse qui se fait un devoir de protéger ses amis de cette malédiction.

A l'occasion d'un concours de cuisine, tous se mettent en quête du piment le plus fort et le plus savoureux, afin de remporter la compétition.

Amy fait un grand ménage dans la décharge qui sert de maison à Sticks, et organise un vide-grenier. Malencontreusement, Amy libère d'étranges créatures.

Amy fait un grand ménage dans la décharge qui sert de maison à Sticks, et organise un vide-grenier. Malencontreusement, Amy libère d'étranges créatures.

Le docteur Eggman se lance dans le tournage d'un film qui revient sur sa vie et son oeuvre, mais également sur ses ennemis.

Après une phrase malheureuse, Sonic se voit affublé d'un énorme complexe de supériorité dans le village.

Iris, grâce à sa connaissance en Pokémon type dragon, aide Eva, une nouvelle dresseuse, à s'améliorer. Mais la Team Rocket capture le Drakkarmin d'Eva et le Coupenotte d'Iris.

Lors d'une bataille contre un Zébibron, Moustillon perd son nouveau coupillage. Sasha et ses amis essaient de lui en fabriquer un autre mais aucune de leurs inventions ne fonctionne aussi bien que le modèle original...

Lors de la saison des amours, Sasha et ses amis entraînent un Doudouvet à devenir plus fort et à conquérir celle dont il est très amoureux...

Sacha et ses amis ont des visions du futur après avoir vu un ovni. Ils se rendent chez un professeur spécialisé en extraterrestres possédant un Lewsor.

En chemin vers Méanville, Sacha et ses amis rencontrent le rival de Sacha, Niko. Un troisième combat s'engage aussitôt entre ces deux Dresseurs très déterminés.

Robin donne une leçon d'humilité au Prince Jean qui séquestre un sculpteur condamné à glorifier sa suprématie sur le jeune hors la loi.

Ralf fait croire à Robin qu'il est prêt à rejoindre sa bande et qu'il l'aidera à combattre le Prince Jean. Lorsque le shérif capture Tuck, le prince Jean organise son évasion.

Marianne et Scarlett profitent de l'absence de Robin pour s'attaquer au prince Jean et ainsi espérer pouvoir libérer Mathilde.

Trévor, un vieil ami de Tuck, rêve de voler comme les oiseaux. Il teste une nouvelle fois sa machine volante, qui, par miracle, vole un instant.

Ridiculisé une nouvelle foi par Robin, le shérif provoque la colère du Prince Jean, qui décide de lui retirer son étoile et de lui trouver un remplaçant.

Quand le cristal Meroke, qui est la source d'énergie du Village, s'éteint, Sonic et ses amis doivent trouver un moyen de le remplacer.

Lorsque les villageois découvrent que le nom du village a été choisi en raison de l'ancêtre maléfique de Sticks, ils décident de s'en prendre à elle.

Un individu arrive en ville, prétendant être Steve Eggman, le frère perdu de vue d'Eggman. Il veut se battre pour le bien avec Sonic et ses amis.

Le docteur Eggman invente une nouvelle série de robots-employés pour le Meh Burger mais il s'avère qu'il a les yeux plus gros que le ventre.

Alors qu'Eggman a du mal à payer ses factures, il décide de transformer son repaire en résidence de luxe pour renflouer les caisses.

Diana est de retour pour partager ses dernières découvertes sur Lucius et les Explorateurs, mais d'abord, elle a bien l'intention de combattre Liko.

L'esprit de Rystal, la femme de Lucius, est apparu au Lac Cristallin. Liko et Diana apprennent avec étonnement qu'elles sont les descendantes du couple.

Les Electacleurs Volants se lancent à la recherche d'Entei des Six Héros, et Friede connaît quelqu'un qui pourrait avoir des informations : Constant Daccord.

Aang cherche la vérité sur son passé et a des visions lui permettant de découvrir des choses dans différentes parties du monde, ce qui dérange la nation du Feu.

Retour sur le jour de la disparition d'Appa et sur le récit de ce qui lui est arrivé, et découverte de l'endroit où il se trouve aujourd'hui.

Recherchant Appa, les enfants rencontrent Jet mais ne savent pas s'ils doivent lui faire confiance. Zuko, de son côté, cherche aussi Appa.

Kai cherche à en savoir davantage sur un casque appartenant à un Guerrier Vermillion. Il découvre que Krux est en vie et se trouve à Ninjago, sous une fausse identité.

A la surprise générale, Lucien est le neveu de Ray Dark, l'homme qui a essayé de détruire l'équipe de Raimon. Malgré cela, Mark donne sa chance à Lucien.

Après avoir mis au point leur supertactique, les \"ailes jumelles\", les joueurs de l'équipe de Raimon se lancent dans le match contre le Collège alpin.

Pendant que la demi-finale du Mondial se déroule sous les regards tendus et enthousiastes de toute la ville, Tag prend conscience que l'aventure touche à sa fin.

Le jour de la finale est arrivé. Toute la ville s'est mobilisée et les adversaires d'hier sont devenus des supporters inconditionnels, y compris le maire.

La bande s'abrite d'une tornade chez Amy. Tout s'emballe quand ils découvrent qu'Amy a écrit une pièce de théâtre qui décrit chacun d'eux en termes peu flatteurs.

Knuckles essaie de faire amende honorable après une bévue. Malheureusement pour sa victime et pour tout le village, il ne fait qu'empirer les choses.

Dans son plan le plus machiavélique à ce jour, Eggman décide de s'allier à tous les ennemis de Sonic. Mais travailler en groupe de méchants s'avère compliqué.

Sonic, Tail, Amy Rose, Stick et Knuckles poursuivent leurs aventures tambour battant. Le méchant Eggman et ses incapables sbires veulent toujours régir l'univers.

Les enfants cherchent des provisions dans les montagnes Nabakhs et découvrent le routini, un délicieux fruit, lors d'un concours de cuisine avec le chef Choumichou.

Les héros arrivent dans un village Nabakh frappé par des tremblements de terre. Heureusement, un homme masqué semble les apaiser avec ses danses.

Cosmo, Sam, et Luna, sont super fans d'un jeu de billes magiques : les Marblegens. Ils font la connaissance d'Aïssa, qui s'avère incollable sur les règles et fine stratège.

Cosmo, Aïssa, Sam et Luna, qui veulent empêcher Marcellus King de mettre la main sur la Marble Origine, créent l'équipe des Météores pour s'inscrire au tournoi.

Un vendeur de vêtements de sports propose à Cosmo de devenir son égérie. Cosmo s'emballe, séduit par les paillettes et la promesse de célébrité, et se coupe de Rémus.

Il reste peut-être un espoir de reconstruire la Marblegen Romulus, qui a été détruite. Zuméo guide Cosmo et Aïssa dans les niveaux secrets de l'Observatoire.

Les grandes vacances sont finalement arrivées en même temps que le nouveau Mondial de foot 2 rue qui aura lieu sur le Melville, un vieux bateau.

Tek en a assez qu'on le prenne pour son frère jumeau. Il fait tout ce qu'il peut pour se différencier de lui. Et cela finit par nuire au jeu d'équipe des Bleus.

Le programme du championnat place les Bleus en face d'une équipe russe : les enfants de la balle qui doit son nom à une joueuse qui n'est autre qu'une guenon.

La veille du match de démonstration de Pendragon contre Crétacé, Ciel demande une faveur à Sigrid. Le jour venu, il part seul au match, portant le masque qu'il chérit.

Khrome Ryugu a disparu depuis son match avec Jaxon au sommet du X, mais le voici confronté à Omega Shiroboshi. Omega a préparé une épreuve pour Khrome.

Cole lloyd et Nya tentent de libérer Jay des griffes de Nadakhan. Il glissent du venin de Veuve du Tigre dans son cidre. Mais rien ne se passe comme prévu.

Nadakhan est à la poursuite de sa future épouse. Jay est bien seul pour protéger Nya. Le Thé du Voyage leur permettra peut-être d'échapper aux griffes du Djinn.

Un Knuckles venu d'une dimension parallèle fait son apparition. Le moins que l'on puisse dire c'est qu'il est bien différent de l'original.

En ralentissant le temps, Eggman aurait-il enfin une chance de pouvoir vaincre Sonic avant la fin de l'année ?

Lorsque tous les outils du village disparaissent, une enquête est ouverte. La piste du vol mène vers une bande de robots renégats.

Le docteur Robotnik transforme les animaux de Green Hill en robots maléfiques. Sonic traverse les zones à toute vitesse pour libérer ses amis prisonniers.

Les filles de l'équipe craquent complètement pour Justin Beaver, la nouvelle idole de la musique. Les garçons décident de monter leur propre boys band.

Tails reçoit bon nombre de conseils, plus ou moins utiles, pour trouver la meilleure façon d'aborder Zooey, la fille qui lui plaît.

Sacha et ses amis ont des visions du futur après avoir vu un ovni. Ils se rendent chez un professeur spécialisé en extraterrestres possédant un Lewsor.

En chemin vers Méanville, Sacha et ses amis rencontrent le rival de Sacha, Niko. Un troisième combat s'engage aussitôt entre ces deux Dresseurs très déterminés.

Les Pokémon sont tombés malades en raison des spores empoisonnés d'un groupe de Trompignon. Moustillon affronte sa peur pour leur fournir un remède adéquat.

Juliette, une chasseuse de Pokémon dragons provoque Iris en duel. Le combat rappelle à Iris et son Minotaupe des souvenirs difficiles d'un combat du passé.

Sacha capture un Nodulithe avec Grukui, qui a perdu la première fois et gagné la seconde fois. Sacha aide des Nodulithes contre la Team Rocket.

Le shérif réquisitionne les réserves de nourriture des paysans sur ordre du prince. Robin et ses acolytes décident de s'introduire dans le château pour tout récupérer.

Afin de libérer Marianne, qui a été kidnappée par des bandits, Robin se démène pour réunir la rançon que le prince Jean a refusé de payer.

Robin se joue du blocus imposé au village par le Prince Jean pour tenter de sortir l'or collecté au profit d'un orphelinat.

Le Prince Jean projette de construire un nouveau poste de péage sur un chemin traversant la forêt de Sherwood, en lieu et place d'une tour en ruine qui devra être rasée.

La journée est chargée pour Robin. Il doit ramener en urgence des ingrédients bizarres de la forêt de Sherwood pour une énième potion concoctée par Marianne.

Mighton et Bolts, deux robots de la Ville dans les nuages, estiment que Sonic et ses amis sont méchants parce qu'ils détruisent les robots d'Eggman.

Les robots de toute la planète sont devenus mauvais. Sonic et Tails voyagent vers la Ville dans les nuages pour tenter de trouver de l'aide.

Sonic et Tails découvrent que la Ville dans les Nuages est sous le contrôle des robots maléfiques, et ce pourrait bien être la faute de Tails.

Hypnobot fait équipe avec le docteur Eggman. Ensemble, ils vont tenter de conquérir le monde.

Sonic est désormais le livreur du Meh Burger. Il garantit un temps de livraison inférieur à trois minutes, malheureusement, Eggman ne tarde pas à s'en mêler.

Les Electacleurs Volants se lancent à la recherche d'Entei des Six Héros, et Friede connaît quelqu'un qui pourrait avoir des informations : Constant Daccord.

A Oliville, dans la région de Johto, les Electacleurs Volants espèrent trouver une trace d'Entei. Landon, Liko, Rhod et Dot interrogent les habitants.

Entei ayant été vu au large de la côte de Johto, les Electacleurs Volants se lancent à sa recherche, vers un groupe d'îles potentiellement volcaniques.

Recherchant Appa, les enfants rencontrent Jet mais ne savent pas s'ils doivent lui faire confiance. Zuko, de son côté, cherche aussi Appa.

Les enfants doivent faire face à Long Feng et essaient de prouver au Roi de la Terre qu'une conspiration se prépare. En pleine crise spirituelle, Zuko tombe malade.

Un gourou du Temple de l'Air aide Aang dans son parcours vers le statut d'Avatar. Sokka rencontre son père disparu. Azula concocte un plan diabolique.

Les Guerriers Vermillions commettent de mystérieux vols de métal. Lloyd réalise que prendre la place de Maître Wu, qui est souffrant, n'est pas chose aisée.

Raimon affronte le collège Alpin sur un terrain de glace. A chaque fois qu'il tente l'attaque Ailes Jumelles, les Alpins la bloquent avec une Barrière Absolue...

Alors que Shawn annonce son départ à l'équipe, Jude commence les entraînements. Le programme est très difficile et Jude est plus exigeant avec certains.

Pendant l'été, les frères Tekno ont quitté l'institut Riffler pour rejoindre le club professionnel de la ville. Les Bleus doivent trouver deux nouveaux joueurs.

Jérémy est contacté par ses ex-coéquipiers, les Skyrunners, des champions d'urban-ball, qui veulent le récupérer dans leur équipe le plus rapidement possible.

Eggman découvre qu'un astéroïde est en route pour détruire la planète. Sonic et ses amis doivent le détruire.

Sticks en a marre des informations futiles diffusées par les médias et décide de créer sa propre émission pour faire éclater la vérité. La situation lui échappe rapidement.

Sonic et Tails travaillent sur une invention pour rendre Sonic encore plus rapide, mais il va si vite qu'il disparaît. Tails aurait-il désintégré Sonic ?

Mark le Tapir tente de se faire embaucher comme assistant de Sonic. Il espère ainsi pouvoir capturer Sonic et ses amis.

Alors qu'ils sont de passage à Zelos, un village Talaji, les héros découvrent que les villageois et imagos ont tous été transformés en statue de glace.

Les héros se réfugient dans un temple dont Aspic mange les offrandes. Ils sont surpris par des gardiennes qui les emmènent auprès de la cheffe du village.

Un vendeur de vêtements de sports propose à Cosmo de devenir son égérie. Cosmo s'emballe, séduit par les paillettes et la promesse de célébrité, et se coupe de Rémus.

Il reste peut-être un espoir de reconstruire la Marblegen Romulus, qui a été détruite. Zuméo guide Cosmo et Aïssa dans les niveaux secrets de l'Observatoire.

Lors d'un match contre les Météores, les Ombres jouent Chronos, une Marblegen qui va faire remonter le temps s'ils perdent. Aïssa a activé les pouvoirs de protection de Romulus.

Malgré l'interdiction de Zuméo, Cosmo a emprunté le grimoire des Costello. Désormais entre les mains d'Archi et Lardo, les Météores doivent le récupérer chez King.

Le programme du championnat place les Bleus en face d'une équipe russe : les enfants de la balle qui doit son nom à une joueuse qui n'est autre qu'une guenon.

Gabriel passe beaucoup de temps avec Sanakha, une des joueuses des Saï-Saï. Comme les Bleus lui reprochent de ne pas être présent, Gabriel arrête de la voir.

Ben revient à Port-Marie précisément au moment où les frères Tekno doivent abandonner les Bleus le temps d'un match. Le doute s'installe quant à ses intentions.

Khrome Ryugu a disparu depuis son match avec Jaxon au sommet du X, mais le voici confronté à Omega Shiroboshi. Omega a préparé une épreuve pour Khrome.

Le \"Labyrinthe des énigmes et de la terreur\", un événement promotionnel pour la nouvelle arène, va commencer. Robin tente de découvrir la véritable identité d'un fantôme.

Toujours prisonnière de Nadakhan qui veut l'épouser, Nya ruse pour amadouer son geôlier tandis que Jay parvient à monter un commando pour la délivrer.

Les Ninjas tentent d'interrompre la cérémonie de mariage entre Nadakhan et Nya. Mais cette dernière se retrouve envoûtée et redevient Delara.

Durant l'absence d'Amy, qui est en déplacement, Sonic et Knuckles gardent la maison. Ils lui ont fait la promesse de ne pas faire de bêtises.

L'atelier de Tails a complètement été ravagé par un incendie. Chacun donne sa propre opinion et version des faits.

Le repaire d'Eggman a été cambriolé et tout semble indiquer que Sonic serait l'auteur des faits.

Alors que le présentateur télé se morfond des ravages du temps, Knuckles devient célèbre après avoir été pris en photo avec une poubelle sur la tête.

A cause de ses robots, Eggman a des ennuis avec l'Association des Propriétaires qui gère son repaire. Il est prêt à tout pour les stopper, même à leur proposer un repas.

Knuckles veut prouver à tous ses amis qu'il est aussi ingénieux que Tails et le met au défi de participer à une compétition où des robots combattent les uns contre les autres.

Juliette, une chasseuse de Pokémon dragons provoque Iris en duel. Le combat rappelle à Iris et son Minotaupe des souvenirs difficiles d'un combat du passé.

Sacha capture un Nodulithe avec Grukui, qui a perdu la première fois et gagné la seconde fois. Sacha aide des Nodulithes contre la Team Rocket.

En chemin vers Méanville, Sacha et ses amis se retrouvent impliqués dans une sombre histoire de disparition de Nanméouïe, et rencontrent deux jeunes détectives.

Sacha et ses amis rencontrent deux scientifiques qui tentent de ramener à la vie des Pokémon préhistoriques. Leur projet réussit, mais les anciens Pokémon ont du mal à s'adapter.

Sacha et ses amis tombent sur Bianca qui les entraîne dans un concours de pêche. Rachid en profite pour leur montrer ses connaissances en la matière.

Marianne utilise un sort magique qui se retourne contre Robin et Petit Jean, qui se retrouvent alors dans l'incapacité de saisir les objets.

Le prince Jean organise une fête en son honneur au cours de laquelle un feu d'artifice doit être tiré du moulin. Mais l'artificier réalise que le moulin n'y résistera pas...

Robin va recevoir une récompense en tant que meilleur archer du royaume. Lorsqu'il monte dans le convoi censé l'escorter, il réalise que c'est un piège.

Robin et ses amis veulent assister à un spectacle de marionnettes qui se moque du prince Jean. Mais celui-ci fait confisquer les marionnettes.

Alors que Robin et ses amis combattent le shérif et ses gardes, Marianne lance un sort de confusion pour les aider. Celui-ci rebondit sur un miroir et vient la frapper.

Le docteur Eggman invente une nouvelle série de robots-employés pour le Meh Burger mais il s'avère qu'il a les yeux plus gros que le ventre.

Nominatus, le vieil ennemi d'Eggman, est de retour. Et grâce à l'aide de ses deux acolytes, il va essayer de prendre le contrôle du monde.

En pleine crise d'affection, Eggman fabrique un robot-maman qui s'avère très critique et embarrassante lorsqu'elle se retrouve face à Sonic et ses amis.

Un animal menacé d'extinction s'installe chez Sonic. Il ne peut pas s'en débarrasser à cause des multiples réglementations qui protègent cet affreux et malodorant animal.

Sonic et ses amis s'affrontent lors d'une course de voitures dont ils sont eux-mêmes à l'origine.

Madame Bria a de nouvelles informations à partager sur Terapagos, qui incitent Rhod à se lancer dans une nouvelle aventure. Quand Irido propose une revanche, Crocogril s'enflamme.

A la recherche des données d'Exlor sur le Laquium, Dot et Pania se glissent dans la salle des serveurs du musée de l'entreprise, mais les Explorateurs s'en aperçoivent.

Les Électacleurs Volants reçoivent un message stupéfiant de Friede : il est en route pour le Brave d'Oliville... depuis l'espace ! Mais lorsqu'il perd le contrôle de sa capsule de rentrée, l'équipage doit le sauver d'un atterrissage catastrophique.

Un gourou du Temple de l'Air aide Aang dans son parcours vers le statut d'Avatar. Sokka rencontre son père disparu. Azula concocte un plan diabolique.

Tout le monde doit se dépêcher pour empêcher Azula de conquérir Ba Sing Se. Zuko et Katara passent du temps ensemble, tandis que le destin d'Aang se joue.

Après avoir subi de graves blessures, Aang se réveille à bord d'un navire de la Nation du Feu. Pendant ce temps, Zuko rentre à la maison.

Pendant le festival des costumes de Dinopia, un nouveau Technosaure très évolué sème le chaos et oblige les Dinosters à combattre au beau milieu de la ville.

Trina est capturée par Demos, l'ancien Bex Hunter, qui défie les Dinosters avec son Raptor-Tron Noir. Pendant que le combat fait rage, Mechlo et Thorox s'en prennent à l'ASQ.

Demos revient plus puissant que jamais et menace de détruire Dinopia avec Métatron Noir. Les Dinosters unissent leurs forces dans un quadruple combo ultime pour sauver la ville.

Pour leur prochain match, le collège Raimon affronte le Collège Kirkwood. Jude découvre que Byron entraîne désormais Kirkwood. Les deux équipes se retrouvent sur le stade.

Kirkwood et Raimon cherchent une tactique pour contrer les obstacles du stade \"bateau\". Kirkwood marque deux buts avant que Jude ne trouve une tactique imparable.

L'équipe des Bleus participe à un tournoi de foot de rue et est défiée par Stéphane et son équipe, les Irréductibles, dans une cité de Port Marie.

Sous prétexte qu'elles sont des filles, Samira et sa copine Manuela se font durement rejeter d'un tournoi de football en salle, organisé dans leur cité.

Le docteur Eggman demande à Tails d'essayer de capturer Sonic, afin de prouver son génie.

Eggman prépare un plan pour tenter de battre Sonic sous l'eau. Pour avoir une chance de gagner, Sonic va devoir surmonter sa phobie de l'eau.

Sticks découvre un pouvoir qui pourrait hypnotiser tout le village en pleine nuit. Mais ses amis n'y croient pas et pensent que Sticks est en plein délire.

De peur de ne pas être assez intelligent tout seul, Tails décide d'inventer une machine qui lui permettra de se dupliquer.

April reçoit un message codé. Pendant que ses frères dorment, Donatello tente de le déchiffrer. C'est Kirby O'Neil, le père d'April, qui demande de l'aide.

Les Kraangs se lancent dans l'invasion finale de la Terre et préparent l'arrivée du Technodrome depuis la Dimension X. Les Tortues Ninja se dirigent vers le T.C.R.I.

Leonardo a survécu à l'explosion du dernier étage du TCRI, mais n'a pas réussi à empêcher le passage du Technodrome par le portail. L'immense vaisseau sème la terreur.

Après la défaite des Kraangs et de Shredder, les Tortues relâchent leur vigilance, ce qui inquiète leur maître. C'est alors que la sphère de communication kraang se réactive.

Profitant d'une mission, Leo propose un entraînement spécial à ses frères. Ceux-ci ne respectent pas les consignes et contrarient Leo.

Grâce au nouveau traceur de Donnie, les Tortues explorent de nouveaux endroits et assistent à un incident étrange : un écureuil rentre dans le gosier d'un sans abri.

Timothy, aussi connu sous le nom de Mutagène Man, s'échappe du laboratoire de Donnie. Tout laisse à penser qu'il va se lancer à la poursuite d'April.

Mikey s'applique de la poudre de mutagène sur le visage, pensant que cela lui donnerait bonne mine. Hélas, cela le met en danger.

Juliette, une chasseuse de Pokémon dragons provoque Iris en duel. Le combat rappelle à Iris et son Minotaupe des souvenirs difficiles d'un combat du passé.

Sacha capture un Nodulithe avec Grukui, qui a perdu la première fois et gagné la seconde fois. Sacha aide des Nodulithes contre la Team Rocket.

En chemin vers Méanville, Sacha et ses amis se retrouvent impliqués dans une sombre histoire de disparition de Nanméouïe, et rencontrent deux jeunes détectives.

Sacha et ses amis rencontrent deux scientifiques qui tentent de ramener à la vie des Pokémon préhistoriques. Leur projet réussit, mais les anciens Pokémon ont du mal à s'adapter.

Sacha et ses amis tombent sur Bianca qui les entraîne dans un concours de pêche. Rachid en profite pour leur montrer ses connaissances en la matière.

Après être allés voir un film au cinéma, Sacha et ses amis rencontrent le réalisateur du film et sa vedette principale, qui n'est autre qu'un Zorua...

A l'occasion du tournoi de combats à Méanville-la-Vieille, Sacha et ses amis revoient de vieilles connaissance : des dresseurs combattus par le passé.

Les combats reprennent au tournoi de Méanville-la-Vieille. Les duels font rage. Bianca va affronter Jules, mais n'arrive pas à retrouver Zorua...

Alors que Bianca est toujours à la recherche de Zorua, qui s'amuse à prendre l'apparence de tous les candidats, les combats continuent lors du deuxième tour du tournoi...

Après avoir gagné la demi-finale de la coupe du club de combat, Iris doit affronter Sacha en finale.

L'équipe rencontre Miaouss sur son chemin. Celui-ci les informe qu'il a été renvoyé de la team rocket et qu'ils peuvent désormais lui faire confiance et l'intégrer dans leur bande.

Toujours sur la route avec Miaouss, l'équipe tombe sur une Chacripan. Malgré son apparence adorable, Chacripan se révèle être une vraie chipie.

Léo, un voleur de rêves, utilise Neitram, son Pokémon psy, pour piéger l'équipe dans un rêve et leur voler leurs pokéballs.

Toujours en route pour Méanville, l'équipe tombe sur un Polarhume qui a l'air perdu. Alors qu'ils jouent avec lui, ils sont attaqués par des Polagriffe.

Tandis que Miaouss et l'équipe arrivent à Méanville, Jessie et James se préparent à mettre en œuvre leur plan diabolique, sous la direction du docteur Zékor.