Derek testvére, Amelia érkezik látogatóba; Alex szembesíti Arizonát és a kórház többi részét a döntésével; Dr. Webber megtudja az igazságot a Harper Avery díjról Catherine-től.

Az orvosok együttműködnek, hogy megoperáljanak két, fejüknél összenőtt testvért; Cristina Zürichbe utazik, ahol szembekerül múltjának egy részével; Richard kifejezi aggodalmát a kórház Harper Avery Alapítvány iránti elköteleződése miatt.

Steve aggodalmát okozza Chuckie Wilson feltűnése, aki egykor gyermekszínészként játszott együtt Steve anyjával, Samanthával, a Hartley House című sorozatban. Samantha izgatott a lehetőség miatt, hogy részt vehet egy újraegyesítő műsorban, ami csak akkor valósulhat meg, ha Chuckie aláírja a szerződést. Amikor Chuckie és Steve verekedésbe keverednek az iskolában, Chuckie ezzel próbálja megzsarolni Steve-et, hogy vállalja a felelősséget és vállalja a felfüggesztést. A helyzet még feszültebbé válik, amikor Chuckie felfedi, hogy ő már Steve előtt tudott annak örökbefogadásáról. Eközben Donna végül beleegyezik, hogy elmenjen a szokásos téli táncra Daviddel, annak ellenére, hogy barátai cikizik, amiért a 'kocka' másodéves fiúval randizik.

Egyik nap beállít Luke-hoz 17 éves unokaöccse, Jess, hogy egy darabig nála lakjon. Mogorva, mindenkivel _ Roryn kívül _ kötekedik, veszekszik. Paris, annak érdekében, hogy keresztbe tegyen irigysége tárgyának, kiadja feladatként Rorynak, hogy készítsen interjút az iskolaújság számára a tavalyi legnépszerűbb tanárral, aki éppen Max...

Rory nagyszülei sokat veszekednek mostanában. Richard egyre inkább magába zárkózik, feszült, mert úgy érzi mellékvágányra állították, és ez a lassú nyugdíjazás útja. Emily női összejövetelt tart, Roryt elsőbálozóvá teszik. A hagyománynak megfelelően a lányt apjának kell bevezetnie, majd átadnia a kísérőjének. Christopher és Dean is remekül érzik magukat Rory társaságában...

Steve Albuquerque-ba utazik, New Mexico-ba, hogy felkeresse nagyapját, Al Brown-t, aki egy étkezőt vezet. Al elmeséli, hogy lánya, mivel túl fiatal volt, adoptálásra adta Steve-t, hogy jobb otthont találjon neki. Szomorúan elárulja, hogy Karen Brown sok évvel ezelőtt autóbalesetben meghalt. Steve virágokat helyez a sírjára, majd rávesz egy kicsit különc, Mikulás-szerű pilótát, hogy vigye haza karácsonyra. Kaliforniában Cindy lehangolt az első Beverly Hills-i karácsonya miatt. Meghívja a gyerekek barátait és családjaikat szenteste vacsorára, de mindenki mást tervez. Brandon meglátogatja Emily-t a pszichiátrián, ahol jól van. Közben Brenda egy divatos ruhaboltban kezd dolgozni. Egy titokzatos öregember Mikulás-jelmezt lop Nate-től a Peach Pit-ben, és később a butikban jelenik meg, ahol Brenda dolgozik. Rossz érzése van, amikor a főnöke kidobja a vidám öreget. Munka után Brenda megállítja a rendőröket, hogy ne zaklassák a Mikulás-öltözetbe bújt hajléktalant, és meghívja őt vacsorára, amit Jim és Cindy tétován fogadnak. Dylan meglátogatja apját a börtönben, és beszélget ugyanazzal a Mikulással. Kelly anyja, Jackie, dühös, amikor David apja, Mel lemondja a karácsony esti terveket, mert távollévő felesége megkérte, hogy menjen el David-del. Samantha, Kelly, Jackie, Andrea, David, Mel, Donna, Dylan és Steve mind megjelennek a Walsh házában vacsorára és éneklésre. Az öreg Mikulás mindenkinek ajándékot ad, és elmeséli magányos életét: gyermekei felnőttek, a felesége pedig egy éve elhunyt. Megköszöni Brendának a kedvességét és nagylelkűségét, majd rejtélyesen eltűnik, miközben léptek hallatszanak a tetőn.

Lorelai a Chilton igazgatójához fordul, amikor Rory olvasási szenvedélyét különc, aszociális viselkedésnek titulálják. Lorelai Rory érdekében _ hogy megfeleljen a Harvard minden követelményének _ részt vesz a "Sirályok" nőegyleti gyűlésén. Ezután Rory a Chilton elit lánycsapatának tagja lesz...

Sookie és Lorelai fogadót szeretnének nyitni, de sajnos a kiszemelt házat nem adják el nekik. Megérkezik a városba Mia, a szálló tulajdonosa és egyben Lorelai és Rory pótmamája. Emily is szeretne találkozni a nővel, aki befogadta a lányát...

A Grey Sloan Memorial kórházban forrnak az érzelmek, miközben Meredith próbál többet megtudni Marie Cerone-ról.

Miközben élvezi a közös időt Maggie-vel, Jacksonnak a Catherine-nel és Richarddal ütemezett vaginoplasztikai műtétre kell összpontosítania.

April egy rabbival találkozik, ami megkérdőjelezi a hitét, míg Meredith egy másik kórházból érkezett transzplantációs sebészt lát el.

Lucy és Tim azon gondolkodnak, milyen irányba tart a kapcsolatuk. Nolan és Juarez egy bonyolult helyzetbe kerülnek. Angela és Nyla valami tervet szövögetnek.

Az év 1946. A világ fekete-fehér. És Lucifer a saját noir detektívtörténetének főszereplője, ahol ismerős karakterek új szerepben tűnnek fel.

Amenadiel segít Chloe-nak egy apáca rejtélyes halálának felderítésében. Eközben Lucifer Dannek is besegít, míg Linda feltárja múltjának egy fájdalmas részét.

Egy középkorú nő zsírleszívást szeretne, hogy felvegye a versenyt fiatalabb nőkkel álmai munkájáért, ami ruhák értékesítése.

Dextert hátráltatja, hogy a szomszédság fokozott ébersége miatt a rongálások megszaporodtak, ideiglenesen nem tudja saját magát vezetni, valamint csodálja a művészien kivitelezett Trinity Gyilkos technikáját.

Lucy és Tim azon gondolkodnak, milyen irányba tart a kapcsolatuk. Nolan és Juarez egy bonyolult helyzetbe kerülnek. Angela és Nyla valami tervet szövögetnek.

Az év 1946. A világ fekete-fehér. És Lucifer a saját noir detektívtörténetének főszereplője, ahol ismerős karakterek új szerepben tűnnek fel.

Amenadiel segít Chloe-nak egy apáca rejtélyes halálának felderítésében. Eközben Lucifer Dannek is besegít, míg Linda feltárja múltjának egy fájdalmas részét.

Egy középkorú nő zsírleszívást szeretne, hogy felvegye a versenyt fiatalabb nőkkel álmai munkájáért, ami ruhák értékesítése.

Dextert hátráltatja, hogy a szomszédság fokozott ébersége miatt a rongálások megszaporodtak, ideiglenesen nem tudja saját magát vezetni, valamint csodálja a művészien kivitelezett Trinity Gyilkos technikáját.

Rory nagyszülei sokat veszekednek mostanában. Richard egyre inkább magába zárkózik, feszült, mert úgy érzi mellékvágányra állították, és ez a lassú nyugdíjazás útja. Emily női összejövetelt tart, Roryt elsőbálozóvá teszik. A hagyománynak megfelelően a lányt apjának kell bevezetnie, majd átadnia a kísérőjének. Christopher és Dean is remekül érzik magukat Rory társaságában...

Lorelai a Chilton igazgatójához fordul, amikor Rory olvasási szenvedélyét különc, aszociális viselkedésnek titulálják. Lorelai Rory érdekében _ hogy megfeleljen a Harvard minden követelményének _ részt vesz a "Sirályok" nőegyleti gyűlésén. Ezután Rory a Chilton elit lánycsapatának tagja lesz...

Miközben Bailey súlyos következményekkel néz szembe meggondolatlan viselkedése miatt, Cristina interjúkat tart Dr. Russell utódjának kiválasztására. Alex visszatér egy hátsó szándékkal, Callie-t csalódás éri, és Derek egy megdöbbentő javaslattal fordul Meredith-hez.

Cristinának hamarosan el kell utaznia Zürichbe, de nem áll készen arra, hogy hátrahagyja seattle-i életét. A kórházban mindenki félelemben él, miután egy bevásárlóközpontban történt robbanás tömegbaleseti helyzetet okoz.

Steve Albuquerque-ba utazik, New Mexico-ba, hogy felkeresse nagyapját, Al Brown-t, aki egy étkezőt vezet. Al elmeséli, hogy lánya, mivel túl fiatal volt, adoptálásra adta Steve-t, hogy jobb otthont találjon neki. Szomorúan elárulja, hogy Karen Brown sok évvel ezelőtt autóbalesetben meghalt. Steve virágokat helyez a sírjára, majd rávesz egy kicsit különc, Mikulás-szerű pilótát, hogy vigye haza karácsonyra. Kaliforniában Cindy lehangolt az első Beverly Hills-i karácsonya miatt. Meghívja a gyerekek barátait és családjaikat szenteste vacsorára, de mindenki mást tervez. Brandon meglátogatja Emily-t a pszichiátrián, ahol jól van. Közben Brenda egy divatos ruhaboltban kezd dolgozni. Egy titokzatos öregember Mikulás-jelmezt lop Nate-től a Peach Pit-ben, és később a butikban jelenik meg, ahol Brenda dolgozik. Rossz érzése van, amikor a főnöke kidobja a vidám öreget. Munka után Brenda megállítja a rendőröket, hogy ne zaklassák a Mikulás-öltözetbe bújt hajléktalant, és meghívja őt vacsorára, amit Jim és Cindy tétován fogadnak. Dylan meglátogatja apját a börtönben, és beszélget ugyanazzal a Mikulással. Kelly anyja, Jackie, dühös, amikor David apja, Mel lemondja a karácsony esti terveket, mert távollévő felesége megkérte, hogy menjen el David-del. Samantha, Kelly, Jackie, Andrea, David, Mel, Donna, Dylan és Steve mind megjelennek a Walsh házában vacsorára és éneklésre. Az öreg Mikulás mindenkinek ajándékot ad, és elmeséli magányos életét: gyermekei felnőttek, a felesége pedig egy éve elhunyt. Megköszöni Brendának a kedvességét és nagylelkűségét, majd rejtélyesen eltűnik, miközben léptek hallatszanak a tetőn.

Lorelai a Chilton igazgatójához fordul, amikor Rory olvasási szenvedélyét különc, aszociális viselkedésnek titulálják. Lorelai Rory érdekében _ hogy megfeleljen a Harvard minden követelményének _ részt vesz a "Sirályok" nőegyleti gyűlésén. Ezután Rory a Chilton elit lánycsapatának tagja lesz...

Sookie és Lorelai fogadót szeretnének nyitni, de sajnos a kiszemelt házat nem adják el nekik. Megérkezik a városba Mia, a szálló tulajdonosa és egyben Lorelai és Rory pótmamája. Emily is szeretne találkozni a nővel, aki befogadta a lányát...

Brandon rájön, mit jelent igazán elköteleződni és keményen dolgozni, amikor megismerkedik Triciával, egy ifjú műkorcsolyázóval, akinek olimpiai álmai vannak, és akit közben kellemesen elvon a jégen való gyakorlástól. Mindeközben Brenda egy hátbatámadó főnökkel kénytelen szembenézni a butikbeli munkájánál, és Cindy segít neki lehetőséget találni, hogy visszavághasson.

Titokzatos, kicsit későn érkezett nászajándékot fedez fel Lorelai, de nem foglalkozik vele. Roryék csoportja a Rómeó és Júlia utolsó jelenetét adja elő. Paris rendezőként Roryra osztja Júlia szerepét. Rómeót Trisztán alakítja, aki arra használja fel a csókjelenetet, hogy féltékennyé tegye Deant...

Nem érkezik meg a várt, óriási vendégsereg a szállodába. Ezért Sookie és Lorelai úgy döntenek, hogy meghívják az összes ismerősüket vacsorára és egy kellemesen eltölthető éjszakára a szállodába. Richard elárulja Emilynek, hogy felmondott. Chris meghívja Roryt magukhoz...

Amelia és Koracick egy kockázatos eljárást hajtanak végre, hogy eltávolítsanak egy agydaganatot egy fiatal páciensből. Meredith és Jo újra átdolgozzák a projektjüket. Richard anonim alkoholista mentora DNR-rel kerül a kórházba.

A bevándorlási hivatal ügynöke kutat a kórházban egy alkalmazott után; Alex betege el szeretné hagyni a kórházat, hogy utolsó napjait élvezhesse, de Alexnek más a véleménye; Arizona Matthew Taylor babáját kezeli.

Amikor egy orvos véletlenül behoz néhány füves sütit, a kórházban feje tetejére áll minden.

A csapat gyorsan cselekszik, hogy felkutasson egy gyanúsítottat, miután halálos események sorozata érinti egyiküket. Eközben Celina belevág az első ügyébe Bailey segítségével.

Miután egy híres DJ-t megölnek a színpadon, Chloe a gyilkost keresi, míg Lucifer próbálja féken tartani a féltékenységét egy régi szerelmével kapcsolatban. Amenadiel megtapasztalja a szülői lét nehézségeit. Dan pedig valami nyugtalanítót fedez fel.

Egy váratlan fordulat Chloe-val való szerelmében teljesen meglepi Lucifert. Az új pár egy gyilkost üldöz, akinek a módszerei igazán szokatlanok.

Miközben Sean egy modellt operál, akit egy sorozatgyilkos megerőszakolt és megsebzett, egy elégedetlen páciens azon van, hogy tönkretegye a hírnevét.

Miközben Rita és a gyerekek távol vannak, Dexter végre szusszanhat egy kicsit. Új vad után ered, ám meglepetésére elkezd együttérezni a célpontjával, aki nem más, mint egy rendőrnő, aki megölte a családját.

A csapat gyorsan cselekszik, hogy felkutasson egy gyanúsítottat, miután halálos események sorozata érinti egyiküket. Eközben Celina belevág az első ügyébe Bailey segítségével.

Miután egy híres DJ-t megölnek a színpadon, Chloe a gyilkost keresi, míg Lucifer próbálja féken tartani a féltékenységét egy régi szerelmével kapcsolatban. Amenadiel megtapasztalja a szülői lét nehézségeit. Dan pedig valami nyugtalanítót fedez fel.

Egy váratlan fordulat Chloe-val való szerelmében teljesen meglepi Lucifert. Az új pár egy gyilkost üldöz, akinek a módszerei igazán szokatlanok.

Miközben Sean egy modellt operál, akit egy sorozatgyilkos megerőszakolt és megsebzett, egy elégedetlen páciens azon van, hogy tönkretegye a hírnevét.

Miközben Rita és a gyerekek távol vannak, Dexter végre szusszanhat egy kicsit. Új vad után ered, ám meglepetésére elkezd együttérezni a célpontjával, aki nem más, mint egy rendőrnő, aki megölte a családját.

Sookie és Lorelai fogadót szeretnének nyitni, de sajnos a kiszemelt házat nem adják el nekik. Megérkezik a városba Mia, a szálló tulajdonosa és egyben Lorelai és Rory pótmamája. Emily is szeretne találkozni a nővel, aki befogadta a lányát...

Titokzatos, kicsit későn érkezett nászajándékot fedez fel Lorelai, de nem foglalkozik vele. Roryék csoportja a Rómeó és Júlia utolsó jelenetét adja elő. Paris rendezőként Roryra osztja Júlia szerepét. Rómeót Trisztán alakítja, aki arra használja fel a csókjelenetet, hogy féltékennyé tegye Deant...

Callie-nek és Arizona-nak választania kell a meddőségkezelés között, miközben az igazgatótanácsnak el kell döntenie, hogy Cristina helyét Alexnek vagy Baileynek adják-e. Amelia meghallja az igazságot Maggie Pierce-ről.

Ebben a Maggie-központú epizódban ő továbbra is próbál jó benyomást tenni a kórházban, de rendkívül szerencsétlen helyzetekbe kerül. Eközben Richard továbbra is őrzi a titkát, és az orvosok egy haldokló nővel dolgoznak, akit a lánya tart életben.

Brandon rájön, mit jelent igazán elköteleződni és keményen dolgozni, amikor megismerkedik Triciával, egy ifjú műkorcsolyázóval, akinek olimpiai álmai vannak, és akit közben kellemesen elvon a jégen való gyakorlástól. Mindeközben Brenda egy hátbatámadó főnökkel kénytelen szembenézni a butikbeli munkájánál, és Cindy segít neki lehetőséget találni, hogy visszavághasson.

Titokzatos, kicsit későn érkezett nászajándékot fedez fel Lorelai, de nem foglalkozik vele. Roryék csoportja a Rómeó és Júlia utolsó jelenetét adja elő. Paris rendezőként Roryra osztja Júlia szerepét. Rómeót Trisztán alakítja, aki arra használja fel a csókjelenetet, hogy féltékennyé tegye Deant...

Nem érkezik meg a várt, óriási vendégsereg a szállodába. Ezért Sookie és Lorelai úgy döntenek, hogy meghívják az összes ismerősüket vacsorára és egy kellemesen eltölthető éjszakára a szállodába. Richard elárulja Emilynek, hogy felmondott. Chris meghívja Roryt magukhoz...

Brandon titokban dolgozik a Blaze újságnál, hogy leleplezze a szteroidhasználatot az iskolai atlétikai csapatban, és rájön, hogy Steve is érintett, miután csapattársa, Kyle fülest ad neki. Brandon így abba a helyzetbe kerül, hogy hogyan leplezze le a drog használatot úgy, hogy közben Steve-et és mindenki mást ne bántson meg. Eközben Brenda egy kisebb autóbalesetbe keveredik egy szélhámos nővel, aki pénzre hajt.

Rorynak kitűnően sikerül az egyetemi felvételi próbatesztje. Lorelai nem kap kölcsönt a ház felújításához, amit lassan ellepnek a termeszek. Emily segíteni szeretne lányának és felkeresi a bankigazgató barátját...

Richardnak szokatlan a semmittevés, nyugdíjas perceit nem tudja mivel tölteni. Elhatározza, hogy Stars Hollow-ba utazik egy napra. Lorelait és Roryt is kis híján őrületbe kergeti, folyamatosan beleszól az életükbe és mindent kritizál...

Válságkezelő csapat érkezik a Grey Sloan kórházba, hogy segítsen megoldani a Harper Avery-vel szemben felmerült vádakat. Alexet és Jót alaposan meglepi, amikor Olivia nővér megjelenik a fiával. Arizona több időt tölt Sophiával.

Alex és Jo elindulnak egy útra Iowa-ba, hogy megtalálják Alex anyukáját, akiről már nagyon régóta nem hallott semmit. Eközben Meredith bemutatót tart a mini-májak projektjéről, ami nagy érdeklődést vált ki, és Jackson azon dolgozik, hogy helyreállítsa az alapítvány jó hírét miután az veszélybe került.

A Grey Sloan Memorial egyik orvosát súlyos baleset éri, ami ráébreszti a csapatot arra, hogy mi az, ami igazán fontos az életükben. Eközben Nicole Herman meglátogatja GSM-t, és izgalmas lehetőségekről beszélget Arizonával.

Chloe rájön, hogy egy sorozatgyilkos talán eltúlozta a bűntetteit. Amenadiel aggódik a fia egészségéért. Pete megnyílik Ella előtt.

Chloe és Lucifer egy minigolf gyilkosság ügyében nyomoznak. Lucifer, Michael, Amenadiel és Linda készülnek a legszentebb családi vacsorára.

Új konyhai talkshow, amely a gasztronómia és a zene találkozására épül, emlékeztetve a kultikus High Fidelity _ POP, CSAJOK, SATÖBBI című kultfilm szellemére. Műsorvezető: Anger Zsolt, színész, rendező, aki évek óta változatos gasztro tartalmaival is jelen van az online térben. A műsor során minden epizódban egy népszerű magyar zenei előadót hívunk meg, akivel közösen főzünk, étkezünk, és beszélgetünk zenei karrierjükről, inspirációkról, valamint a gasztronómia és a zene közötti kapcsolatról.

Dexter úgy határoz, hogy saját szakállára nyomoz a Trinity Killer után, míg Debra magát hibáztatja egy dologért, amit nem tudott befolyásolni. Eközben Rita azon kapja magát, hogy szinte semmit sem tud a férjéről, miután felfedez egy titkot róla.

Chloe rájön, hogy egy sorozatgyilkos talán eltúlozta a bűntetteit. Amenadiel aggódik a fia egészségéért. Pete megnyílik Ella előtt.

Chloe és Lucifer egy minigolf gyilkosság ügyében nyomoznak. Lucifer, Michael, Amenadiel és Linda készülnek a legszentebb családi vacsorára.

Dexter úgy határoz, hogy saját szakállára nyomoz a Trinity Killer után, míg Debra magát hibáztatja egy dologért, amit nem tudott befolyásolni. Eközben Rita azon kapja magát, hogy szinte semmit sem tud a férjéről, miután felfedez egy titkot róla.

Válságkezelő csapat érkezik a Grey Sloan kórházba, hogy segítsen megoldani a Harper Avery-vel szemben felmerült vádakat. Alexet és Jót alaposan meglepi, amikor Olivia nővér megjelenik a fiával. Arizona több időt tölt Sophiával.

Alex és Jo elindulnak egy útra Iowa-ba, hogy megtalálják Alex anyukáját, akiről már nagyon régóta nem hallott semmit. Eközben Meredith bemutatót tart a mini-májak projektjéről, ami nagy érdeklődést vált ki, és Jackson azon dolgozik, hogy helyreállítsa az alapítvány jó hírét miután az veszélybe került.

Alex és Jo elindulnak egy útra Iowa-ba, hogy megtalálják Alex anyukáját, akiről már nagyon régóta nem hallott semmit. Eközben Meredith bemutatót tart a mini-májak projektjéről, ami nagy érdeklődést vált ki, és Jackson azon dolgozik, hogy helyreállítsa az alapítvány jó hírét miután az veszélybe került.

Nem érkezik meg a várt, óriási vendégsereg a szállodába. Ezért Sookie és Lorelai úgy döntenek, hogy meghívják az összes ismerősüket vacsorára és egy kellemesen eltölthető éjszakára a szállodába. Richard elárulja Emilynek, hogy felmondott. Chris meghívja Roryt magukhoz...

Rorynak kitűnően sikerül az egyetemi felvételi próbatesztje. Lorelai nem kap kölcsönt a ház felújításához, amit lassan ellepnek a termeszek. Emily segíteni szeretne lányának és felkeresi a bankigazgató barátját...

Owen bemutatja Callie-t a Veteránkórház pácienseinek abban a reményben, hogy segíteni fog nekik a robotikus végtag laborjával. Jo féltékeny lesz Alex és Meredith barátságára, Maggie pedig továbbra is Richardnak vall be dolgokat. Közben Alex és Bailey készülnek a tanács elé állni.

Titkok derülnek ki Ellis Grey múltjából, amikor Meredith régi videókat néz, és anyja naplóit olvassa. Eközben Maggie egy váratlan bejelentéssel sokkolja a kórházat; Alex új felelősségeket kap, és Callie a Veteránok projektjére összpontosítja figyelmét.

Brandon titokban dolgozik a Blaze újságnál, hogy leleplezze a szteroidhasználatot az iskolai atlétikai csapatban, és rájön, hogy Steve is érintett, miután csapattársa, Kyle fülest ad neki. Brandon így abba a helyzetbe kerül, hogy hogyan leplezze le a drog használatot úgy, hogy közben Steve-et és mindenki mást ne bántson meg. Eközben Brenda egy kisebb autóbalesetbe keveredik egy szélhámos nővel, aki pénzre hajt.

Rorynak kitűnően sikerül az egyetemi felvételi próbatesztje. Lorelai nem kap kölcsönt a ház felújításához, amit lassan ellepnek a termeszek. Emily segíteni szeretne lányának és felkeresi a bankigazgató barátját...

Richardnak szokatlan a semmittevés, nyugdíjas perceit nem tudja mivel tölteni. Elhatározza, hogy Stars Hollow-ba utazik egy napra. Lorelait és Roryt is kis híján őrületbe kergeti, folyamatosan beleszól az életükbe és mindent kritizál...

Andrea megküzd az iskolatanáccsal, hogy kampányt vezessen a West Beverly-ben az óvszerosztás érdekében. Nem mindenki lelkesedik az ötletért a barátai és azok szülei közül, különösen Donna konzervatív édesanyja, Felice, aki hevesen ellenzi a szexuális felvilágosítást az iskolákban, és a szülői munkaközösség támogatását próbálja maga mögé gyűjteni saját érdekei mentén. Eközben Brenda dolgozatot ír arról, milyen volt, amikor megijedt a terhesség gondolatától, ami érzékenyen érinti Dylan-t, aki úgy érzi, hogy ez az ő magánügye kellene maradjon. Emellett David egy különleges estét szeretne szervezni Donnával.

Közeledik a Stars Hollow-i hagyomány szerint minden évben megrendezendő piknik ideje. Ilyenkor a lányok kosaraikat megtöltik a saját maguk által készített finomságokkal, és várják, hogy lehetőleg a kiszemelt fiú ígérje a legtöbbet a licitáláson az ő kosarukért. Ezután együtt _ a megvásárolt kosárhoz jár a tulajdonosa is _ indulnak piknikezni. Rory kosarát, mindenki meglepetésére, Jess-nek sikerül megvásárolnia...

Christopher üzleti útja Stars Hollow-ba vezet. Magával hozza a barátnőjét, Sherrie-t, akivel egyre komolyabb a kapcsolatuk. Sherrie szeretné megismerni Roryt, ezért elhívja egy péntek esti bulizásra. Lorelai Rory helyett Christophert viszi magával a szokásos vacsorára a nagyiékhoz...

Jo és Alex esküvőjének napja van, de a dolgok nem a tervek szerint alakulnak.

Az orvosok versengenek egy új pozícióért, Meredith nehézségekbe ütközik, hogy koncentrált maradjon, és Maggie olyan titok hordozója lesz, amit meg kell őriznie. Közben Amelia és Owen próbálják kitalálni, hogyan is működjön a kapcsolatuk, míg Jo és Alex nászútja nem alakul a tervek szerint.

Az új orvosok tovább kavarják a dolgokat a kórházban; Meredith kapcsolatba kerül egy pácienssel; Jackson nehezen találja meg a jelentést a közelmúltbeli élményeiben; Jo váratlan szövetséget köt.

Gitár, nyakkendő és a szving ötven árnyalata. Becsomagolva stand-up zsemlék közé. Ez a Duma Swing, vagyis Kovács András Péter (KAP), Janklovics Péter és Illés Ferenc jazz-up comedy estje.

A stand-up hazai királyai magukat sem kímélve dobálják a poénokat és garantálják a féktelen nevetést. Ebben a részben Badár Sándor gondoskodik a felhőtlen szórakozásról.

A stand-up hazai királyai magukat sem kímélve dobálják a poénokat és garantálják a féktelen nevetést. Ebben a részben Ács Fruzsina gondoskodik a felhőtlen szórakozásról.

A stand-up hazai királyai magukat sem kímélve dobálják a poénokat és garantálják a féktelen nevetést. Ebben a részben Szabó Balázs Máté gondoskodik a felhőtlen szórakozásról.

Új konyhai talkshow, amely a gasztronómia és a zene találkozására épül, emlékeztetve a kultikus High Fidelity _ POP, CSAJOK, SATÖBBI című kultfilm szellemére. Műsorvezető: Anger Zsolt, színész, rendező, aki évek óta változatos gasztro tartalmaival is jelen van az online térben. A műsor során minden epizódban egy népszerű magyar zenei előadót hívunk meg, akivel közösen főzünk, étkezünk, és beszélgetünk zenei karrierjükről, inspirációkról, valamint a gasztronómia és a zene közötti kapcsolatról.

Jo és Alex esküvőjének napja van, de a dolgok nem a tervek szerint alakulnak.

Az orvosok versengenek egy új pozícióért, Meredith nehézségekbe ütközik, hogy koncentrált maradjon, és Maggie olyan titok hordozója lesz, amit meg kell őriznie. Közben Amelia és Owen próbálják kitalálni, hogyan is működjön a kapcsolatuk, míg Jo és Alex nászútja nem alakul a tervek szerint.

Az új orvosok tovább kavarják a dolgokat a kórházban; Meredith kapcsolatba kerül egy pácienssel; Jackson nehezen találja meg a jelentést a közelmúltbeli élményeiben; Jo váratlan szövetséget köt.

Owen bemutatja Callie-t a Veteránkórház pácienseinek abban a reményben, hogy segíteni fog nekik a robotikus végtag laborjával. Jo féltékeny lesz Alex és Meredith barátságára, Maggie pedig továbbra is Richardnak vall be dolgokat. Közben Alex és Bailey készülnek a tanács elé állni.

Titkok derülnek ki Ellis Grey múltjából, amikor Meredith régi videókat néz, és anyja naplóit olvassa. Eközben Maggie egy váratlan bejelentéssel sokkolja a kórházat; Alex új felelősségeket kap, és Callie a Veteránok projektjére összpontosítja figyelmét.

Gitár, nyakkendő és a szving ötven árnyalata. Becsomagolva stand-up zsemlék közé. Ez a Duma Swing, vagyis Kovács András Péter (KAP), Janklovics Péter és Illés Ferenc jazz-up comedy estje.

Felicity és Sara Abigél nénihez - Felicity édesanyja vénlány nővéréhez - mennek segédkezni a befőzéshez. Sara fantáziáját izgatja, hogy miért maradt vénlány, noha a fotók tanúsága szerint szemrevaló teremtés volt. Felicity édesanyja szerint azért, mert túlságosan önálló volt, akaratos és nem akart alkalmazkodni senkihez, pedig sok udvarlója volt. Váratlanul felbukkan egyik legkitartóbb kérője, az igen módos, csupa szív, ámde kissé faragatlan és nagyon rendetlen Malcolm.

Malcolm nagyon szeretne gyereket, de Abigél öregnek érzi magát a nagy felelősséggel járó feladathoz. Malcolm minden útjáról valamiféle ajándékkal tér haza, a legutóbbi árverésről egy bölcsővel. Sarah megszerette a nagyhangú, kissé faragatlan, de áldott jó szívű embert, és segíteni szeretne rajta. Egy percig sem habozik, amikor a boltban meghallja az ügyvédbojtártól, hogy a skarlátban elhunyt marcdaili tanító házaspár három hónapos kisfiának keresi a legközelebbi hozzátartozóját. Sarah a csecsemőt kosarastól leemeli a szekérről, és Malcolmék ajtaja elé teszi.

Felicity és Sara Abigél nénihez - Felicity édesanyja vénlány nővéréhez - mennek segédkezni a befőzéshez. Sara fantáziáját izgatja, hogy miért maradt vénlány, noha a fotók tanúsága szerint szemrevaló teremtés volt. Felicity édesanyja szerint azért, mert túlságosan önálló volt, akaratos és nem akart alkalmazkodni senkihez, pedig sok udvarlója volt. Váratlanul felbukkan egyik legkitartóbb kérője, az igen módos, csupa szív, ámde kissé faragatlan és nagyon rendetlen Malcolm.

Egyik nap beállít Luke-hoz 17 éves unokaöccse, Jess, hogy egy darabig nála lakjon. Mogorva, mindenkivel _ Roryn kívül _ kötekedik, veszekszik. Paris, annak érdekében, hogy keresztbe tegyen irigysége tárgyának, kiadja feladatként Rorynak, hogy készítsen interjút az iskolaújság számára a tavalyi legnépszerűbb tanárral, aki éppen Max...

Rory nagyszülei sokat veszekednek mostanában. Richard egyre inkább magába zárkózik, feszült, mert úgy érzi mellékvágányra állították, és ez a lassú nyugdíjazás útja. Emily női összejövetelt tart, Roryt elsőbálozóvá teszik. A hagyománynak megfelelően a lányt apjának kell bevezetnie, majd átadnia a kísérőjének. Christopher és Dean is remekül érzik magukat Rory társaságában...

Lorelai a Chilton igazgatójához fordul, amikor Rory olvasási szenvedélyét különc, aszociális viselkedésnek titulálják. Lorelai Rory érdekében _ hogy megfeleljen a Harvard minden követelményének _ részt vesz a "Sirályok" nőegyleti gyűlésén. Ezután Rory a Chilton elit lánycsapatának tagja lesz...

Sookie és Lorelai fogadót szeretnének nyitni, de sajnos a kiszemelt házat nem adják el nekik. Megérkezik a városba Mia, a szálló tulajdonosa és egyben Lorelai és Rory pótmamája. Emily is szeretne találkozni a nővel, aki befogadta a lányát...

Titokzatos, kicsit későn érkezett nászajándékot fedez fel Lorelai, de nem foglalkozik vele. Roryék csoportja a Rómeó és Júlia utolsó jelenetét adja elő. Paris rendezőként Roryra osztja Júlia szerepét. Rómeót Trisztán alakítja, aki arra használja fel a csókjelenetet, hogy féltékennyé tegye Deant...

Új konyhai talkshow, amely a gasztronómia és a zene találkozására épül, emlékeztetve a kultikus High Fidelity _ POP, CSAJOK, SATÖBBI című kultfilm szellemére. Műsorvezető: Anger Zsolt, színész, rendező, aki évek óta változatos gasztro tartalmaival is jelen van az online térben. A műsor során minden epizódban egy népszerű magyar zenei előadót hívunk meg, akivel közösen főzünk, étkezünk, és beszélgetünk zenei karrierjükről, inspirációkról, valamint a gasztronómia és a zene közötti kapcsolatról.

Lucy és Tim egy veszélyes küldetés során összefognak, hogy elkapjanak egy drogcsempészeket vezető bűnszervezetet. Közben John Nolan nyomoz egy rejtélyes esetben, amely próbára teszi képességeit és bátorságát. A csapatnak össze kell dolgoznia, hogy megoldják az egyre bonyolultabb ügyeket és biztonságba helyezzék Los Angelest.

John Nolant és Celinát arra kérik fel, hogy álljanak őrt egy kórháznál, mivel egy veszélyes rabot hoznak műtétre, de a két rendőr azt gyanítja, hogy többről van itt szó, mint ami elsőre látszik. Mindeközben Aaron ráveszi Lopezt és Harpert, hogy segítsenek neki kivizsgálni egy betörés-sorozatot, Tim és Lucy pedig azt gondolja végig, hogy miként fogja a titkos kapcsolatuk befolyásolni a munkájukat. Lopez váratlan híreket kap.

Kánikula tombol, amit az egész várost érintő áramkimaradás tesz még elviselhetetlenebbé. John Nolan és Aaron forró nyomon indul el, miután rájönnek, hogy bűnözők rejtőznek a rendőrkapitányságon. Chen az ügyeletes tiszt, de nyugtalanító felfedezést tesz, miután egy olyan helyszínre hívják, ahol az orrfacsaró bűz komoly káoszt okoz. Mindeközben Lucy és Harper tervet sző arra, hogy miként segítik át Timet az új állásából egy sokkal izgalmasabb beosztásba.

John Nolan és Bailey egy rejtélyes fegyveres elkövetőt üldöz az otthonuk közelében történt lövöldözést követően. Mindeközben Aaronnak az is gondot okoz, hogy kijöjjön a fizetéséből, ennek ellenére összefog Lucyval, hogy segítsenek Tamarának, amikor nyoma vész annak a kisgyereknek az édesanyjának, akire vigyázni szokott. Wesley azt gyanítja, hogy egy bíró kenőpénzt fogad el, hogy egy fontos szemtanú vallomását kizárják az ügyből.

Lopez az FBI segítségével mindent egy lapra tesz fel annak érdekében, hogy segíteni tudjon Elijah Stone-nak levadászni egy bandavezért a biztonságáért cserébe. Nolan és Bailey kénytelen rendbe tenni a férfi néhai édesanyja által hátrahagyott titkokat és kétes ügyeket.

A nőcsábász Danny jegygyűrű viselésével védi magát a tartós kalandoktól. Ám Palmer esetében csődöt mond a taktika, ugyanis beleszeret álmai nőjébe. Danny jobb híján újabb hazugságra ragadtatja magát, megkéri a gyermekeit egyedül nevelő titkárnőjét, játssza el az elhidegült felesége szerepét. Miközben a 'házaspár' igyekszik kitartani a mese mellett, a hazugság újabb hazugságokat szül, Katherine gyerekei, sőt Danny unokatestvére is belekeveredik a színjátékba. A társaság végül közös családi utazáson találja magát, ahol már senki sem tudja, mi igaz, és mi nem.

Ő okos. Imádnivaló. Dexter Morgan, Amerika kedvenc sorozatgyilkosa, aki nappal bűntényeket old meg, éjjel pedig elköveti azokat.

Dextert hátráltatja, hogy a szomszédság fokozott ébersége miatt a rongálások megszaporodtak, ideiglenesen nem tudja saját magát vezetni, valamint csodálja a művészien kivitelezett Trinity Gyilkos technikáját.

Miközben Rita és a gyerekek távol vannak, Dexter végre szusszanhat egy kicsit. Új vad után ered, ám meglepetésére elkezd együttérezni a célpontjával, aki nem más, mint egy rendőrnő, aki megölte a családját.

Dexter úgy határoz, hogy saját szakállára nyomoz a Trinity Killer után, míg Debra magát hibáztatja egy dologért, amit nem tudott befolyásolni. Eközben Rita azon kapja magát, hogy szinte semmit sem tud a férjéről, miután felfedez egy titkot róla.

Lucifer egy örökkévalóság után visszatér a pokolból az élők közé, de van benne valami kissé más, mint korábban, ez a jóképű ördög tényleg megváltozott.

Lucifer egy örökkévalóság után visszatér a pokolból az élők közé, de van benne valami kissé más, mint korábban, ez a jóképű ördög tényleg megváltozott.

Lucifer _ az igazi _ ezúttal Chloe segítségére siet, hogy felgöngyölítsenek egy gyilkosságot, ami egy, az ő életén alapuló sorozat forgatásán történt.

Lucifer _ az igazi _ ezúttal Chloe segítségére siet, hogy felgöngyölítsenek egy gyilkosságot, ami egy, az ő életén alapuló sorozat forgatásán történt.

A gyerekek a városházán tartandó nyilvános helyesírási verseny döntőjére készülnek. Hetty néni azt szeretné, ha tanítványai közül lenne valaki az első helyezett. A legesélyesebb erre Andrew King. Felix King igazán hadilábon áll a helyesírással, fél a kínos szereplés kudarcától, ezért Pag Boanhoz, a boszorkányhoz fordul segítségért, aki egy varázserejű talizmánnal ajándékozza meg a kishitű fiúcskát.

Avonlea apraja-nagyja az olyan régen várt szüreti bálra készül. Ezt a kedvező alkalmat használja fel az ambiciózus Parker választási kampánya megkezdéséhez. Bejelenti az édesanyáknak, hogy a bálozó kislányok ruháját zsűrizni fogják, és ő az első díjast nagyobb pénzösszeggel jutalmazza. A kislányok lázas jelmeztervezésbe fognak. A gonoszkodásokra kapható Felicity iskolatársnője sugallatára - no meg egy aranyláncért - elvállalja, hogy az előnytelen külsejű és gátlásos Klemit egy elegáns ruhába öltözteti.

Egy misztikus láda van már évek óta elzárva a King tanya padlásán. Mikor Felix és Andrew megtalálja, meg vannak róla győződve, hogy kincseket rejt. Miközben tovább nyomoznak az ügyben, Felix felfedezi, hogy Olivia és Jasper között szerelem alakult ki.

Nem érkezik meg a várt, óriási vendégsereg a szállodába. Ezért Sookie és Lorelai úgy döntenek, hogy meghívják az összes ismerősüket vacsorára és egy kellemesen eltölthető éjszakára a szállodába. Richard elárulja Emilynek, hogy felmondott. Chris meghívja Roryt magukhoz...

Rorynak kitűnően sikerül az egyetemi felvételi próbatesztje. Lorelai nem kap kölcsönt a ház felújításához, amit lassan ellepnek a termeszek. Emily segíteni szeretne lányának és felkeresi a bankigazgató barátját...

Richardnak szokatlan a semmittevés, nyugdíjas perceit nem tudja mivel tölteni. Elhatározza, hogy Stars Hollow-ba utazik egy napra. Lorelait és Roryt is kis híján őrületbe kergeti, folyamatosan beleszól az életükbe és mindent kritizál...

Richardnak szokatlan a semmittevés, nyugdíjas perceit nem tudja mivel tölteni. Elhatározza, hogy Stars Hollow-ba utazik egy napra. Lorelait és Roryt is kis híján őrületbe kergeti, folyamatosan beleszól az életükbe és mindent kritizál...

Közeledik a Stars Hollow-i hagyomány szerint minden évben megrendezendő piknik ideje. Ilyenkor a lányok kosaraikat megtöltik a saját maguk által készített finomságokkal, és várják, hogy lehetőleg a kiszemelt fiú ígérje a legtöbbet a licitáláson az ő kosarukért. Ezután együtt _ a megvásárolt kosárhoz jár a tulajdonosa is _ indulnak piknikezni. Rory kosarát, mindenki meglepetésére, Jess-nek sikerül megvásárolnia...

Christopher üzleti útja Stars Hollow-ba vezet. Magával hozza a barátnőjét, Sherrie-t, akivel egyre komolyabb a kapcsolatuk. Sherrie szeretné megismerni Roryt, ezért elhívja egy péntek esti bulizásra. Lorelai Rory helyett Christophert viszi magával a szokásos vacsorára a nagyiékhoz...

Új konyhai talkshow, amely a gasztronómia és a zene találkozására épül, emlékeztetve a kultikus High Fidelity _ POP, CSAJOK, SATÖBBI című kultfilm szellemére. Műsorvezető: Anger Zsolt, színész, rendező, aki évek óta változatos gasztro tartalmaival is jelen van az online térben. A műsor során minden epizódban egy népszerű magyar zenei előadót hívunk meg, akivel közösen főzünk, étkezünk, és beszélgetünk zenei karrierjükről, inspirációkról, valamint a gasztronómia és a zene közötti kapcsolatról.

Az egységnek meg kell akadályoznia, hogy egy fegyveres csoport felrobbantsa a náluk lévő, rendkívül gyúlékony anyagot szállító kamiont. Mindeközben Nolan, Thorson, Juarez és Harper három olyan férfi után nyomoz, akikről feltételezhető, hogy ebola vírussal fertőződtek, ezért karanténba kell helyezni őket.

Most, hogy Elijah és Abril szövetséget kötött, az egység kénytelen Elijah ügyvédjére, Monicara hagyatkozni abban, hogy felfedje a tervüket. Mindeközben Nolan és Juarez újranyitják Juarez húgának az aktáját, és olyan ellentmondást fedeznek fel benne, amely új nyomot jelent a nyomozás során.

Az epizódban az újoncok újabb nehézségekkel néznek szembe, miközben próbálják összefogni a közeledő vihar ellen. Nolan és a csapat egy veszélyes küldetésre indul, hogy megmentsenek egy elrabolt nőt, miközben Chen és Bradford között tovább fokozódik a feszültség.

John Nolan átmenetileg egy híres színész védelmét kapja meg, mivel komoly fenyegetéseket kapott. Eközben Lucy és Tim próbálnak megbirkózni egy különösen bonyolult és veszélyes bűnügyel, ami a személyes életüket is érinti.

Tim Bradford rendőrtiszt exfelesége visszatér, és megkéri a csapatot, hogy segítsenek megmenteni valakit a korábbi titkos ügynöki múltjából. Isabel visszatérése további nyomást helyez Lucy és Tim kapcsolatára, miközben közreműködnek a keresésben.

A gazdasági válság a Mikulás (Mel Gibson) pénztárcáját sem hagyja hidegen, költségvetése évről évre gyatrább. Ezért kénytelen különböző munkákat elvállalni, hogy megmentse hanyatló üzletét. Eközben Billy (Chance Hurstfield), az elhanyagolt és túl sok akciófilmet látott 12 éves gyerek felbérel egy bérgyilkost, hogy ölje meg a Mikulást, miután egy darab szenet kapott tőle a ajándékba. A bérgyilkos (Walton Goggins) akcióba lép, ám arra nem számít, hogy a Mikulás és jól képzett manói képzettebbek, mint a tengerészgyalogság.

Az év 1946. A világ fekete-fehér. És Lucifer a saját noir detektívtörténetének főszereplője, ahol ismerős karakterek új szerepben tűnnek fel.

Amenadiel segít Chloe-nak egy apáca rejtélyes halálának felderítésében. Eközben Lucifer Dannek is besegít, míg Linda feltárja múltjának egy fájdalmas részét.

Miután egy híres DJ-t megölnek a színpadon, Chloe a gyilkost keresi, míg Lucifer próbálja féken tartani a féltékenységét egy régi szerelmével kapcsolatban. Amenadiel megtapasztalja a szülői lét nehézségeit. Dan pedig valami nyugtalanítót fedez fel.

Egy váratlan fordulat Chloe-val való szerelmében teljesen meglepi Lucifert. Az új pár egy gyilkost üldöz, akinek a módszerei igazán szokatlanok.

Chloe rájön, hogy egy sorozatgyilkos talán eltúlozta a bűntetteit. Amenadiel aggódik a fia egészségéért. Pete megnyílik Ella előtt.

Chloe és Lucifer egy minigolf gyilkosság ügyében nyomoznak. Lucifer, Michael, Amenadiel és Linda készülnek a legszentebb családi vacsorára.

Richardnak szokatlan a semmittevés, nyugdíjas perceit nem tudja mivel tölteni. Elhatározza, hogy Stars Hollow-ba utazik egy napra. Lorelait és Roryt is kis híján őrületbe kergeti, folyamatosan beleszól az életükbe és mindent kritizál...

Közeledik a Stars Hollow-i hagyomány szerint minden évben megrendezendő piknik ideje. Ilyenkor a lányok kosaraikat megtöltik a saját maguk által készített finomságokkal, és várják, hogy lehetőleg a kiszemelt fiú ígérje a legtöbbet a licitáláson az ő kosarukért. Ezután együtt _ a megvásárolt kosárhoz jár a tulajdonosa is _ indulnak piknikezni. Rory kosarát, mindenki meglepetésére, Jess-nek sikerül megvásárolnia...

Callie és Arizona megvizsgálják a házassági problémáikat és azokat az okokat, amelyek hozzájárultak ezek kialakulásához. Eközben Callie teljesen a veteránok projektjére összpontosít; Arizona pedig arra törekszik, hogy lenyűgözze Dr. Hermant; Richard pedig Bailey-től kér útmutatást.

Egy nő súlyosan megsérül egy autós incidens miatt, és Owen különös figyelmet fordít rá, amikor kiderül, hogy a nő a hadseregben szolgált. Derek kétségbeesetten próbál vacsorát szervezni, hogy összekösse Meredith bonyolult családját, de minden oldalról akadályokba ütközik. Eközben April erősen reagál édesanyja érkezésére, és Arizona keményen küzd, hogy megbirkózzon az új "főnök" nyomása alatt.

Andrea megküzd az iskolatanáccsal, hogy kampányt vezessen a West Beverly-ben az óvszerosztás érdekében. Nem mindenki lelkesedik az ötletért a barátai és azok szülei közül, különösen Donna konzervatív édesanyja, Felice, aki hevesen ellenzi a szexuális felvilágosítást az iskolákban, és a szülői munkaközösség támogatását próbálja maga mögé gyűjteni saját érdekei mentén. Eközben Brenda dolgozatot ír arról, milyen volt, amikor megijedt a terhesség gondolatától, ami érzékenyen érinti Dylan-t, aki úgy érzi, hogy ez az ő magánügye kellene maradjon. Emellett David egy különleges estét szeretne szervezni Donnával.

Közeledik a Stars Hollow-i hagyomány szerint minden évben megrendezendő piknik ideje. Ilyenkor a lányok kosaraikat megtöltik a saját maguk által készített finomságokkal, és várják, hogy lehetőleg a kiszemelt fiú ígérje a legtöbbet a licitáláson az ő kosarukért. Ezután együtt _ a megvásárolt kosárhoz jár a tulajdonosa is _ indulnak piknikezni. Rory kosarát, mindenki meglepetésére, Jess-nek sikerül megvásárolnia...

Christopher üzleti útja Stars Hollow-ba vezet. Magával hozza a barátnőjét, Sherrie-t, akivel egyre komolyabb a kapcsolatuk. Sherrie szeretné megismerni Roryt, ezért elhívja egy péntek esti bulizásra. Lorelai Rory helyett Christophert viszi magával a szokásos vacsorára a nagyiékhoz...

Amikor Kelly anyja, Jackie elárulja a titkot, hogy terhes, félreértések és pletykák Kelly, David és Donna között veszélyeztetik a kapcsolatot közte és David apja, Mel között. Eközben Nat elviszi Brandont, Steve-et és Andreat a versenypályára, hogy lovakra fogadjanak Andrea "erejére" támaszkodva, hogy megjósolja a nyertest. Dylan pedig különleges Valentin-napot tervez Brendával: vért adnak.

Luke lakást keres, és szerencsétlenségére pont a Taylor tulajdonában lévő házat szemeli ki Rory észreveszi, hogy a Deantől kapott karkötője eltűnt a kezéről és retteg, hogy a fiú majd félreérti. Miután mindent átkutattak, Jess hirtelen megtalálja az ékszert...

Emily ráveszi Lorelai, hogy töltsenek együtt el egy wellness-hétvégét. Lorelai nem tudja teljesen elengedni magát, mert minden programra kettesben mennek. Az estét oldott hangulatban, egy táncos bárban töltik. Rory kihasználná, hogy végre egyedül lehet, ha Paris nem pont most akarná korrepetáltatni magát...

Meredith egy olyan beteget kezel, aki a párkeresés szakértője; Richardnak egy látszólag részeg páciens borzolja az idegeit, és egy titokzatos rejtélyt ad neki; Maggie próbálja elérni Teddyt, miután a rá nehezedő titok súlya elviselhetetlenné válik.

Meredith felkelti a figyelmet, amikor munkába érkezik, mivel aznap estére vakrandira készül. Alex olyan döntést hoz, ami kérdéseket vet fel a beteg megmentése érdekében. Maggie-t nem hagyja aludni Teddy titka.

Meredith felveszi a kapcsolatot Teddyvel, és segít neki átbeszélni néhány személyes nehézségét. Owen és Amelia Betty iskolája környékén bújnak meg, miután a lány megszökésétől tartanak. Jo szeretne munkába állni, de Bailey figyelme máshová terelődik.

Lucifer, Chloe és a csapat népszerű slágerekre énekel és táncol, miközben egy bíró meggyilkolását nyomozzák.

Lucifer apja, vagyis Isten úgy dönt, hogy kipróbálja az egyszerű emberi életet. Eközben egy bokszoló rejtélyes körülmények között meghal.

Sean és Christian megvizsgálnak egy nőt, aki azt állítja, hogy a stigmák áldozata. Julia meglepő vallomást tesz Sean-nak.

Dexter megduplázza erőfeszítéseit, hogy a hivatalos Trinity nyomozás előtt maradjon, és egy igen meglepő forrásból kap párkapcsolati tanácsot az ő és Rita közötti feszültségről.

Lucifer, Chloe és a csapat népszerű slágerekre énekel és táncol, miközben egy bíró meggyilkolását nyomozzák.

Lucifer apja, vagyis Isten úgy dönt, hogy kipróbálja az egyszerű emberi életet. Eközben egy bokszoló rejtélyes körülmények között meghal.

Lucifer apja, vagyis Isten úgy dönt, hogy kipróbálja az egyszerű emberi életet. Eközben egy bokszoló rejtélyes körülmények között meghal.

Sean és Christian megvizsgálnak egy nőt, aki azt állítja, hogy a stigmák áldozata. Julia meglepő vallomást tesz Sean-nak.

Dexter megduplázza erőfeszítéseit, hogy a hivatalos Trinity nyomozás előtt maradjon, és egy igen meglepő forrásból kap párkapcsolati tanácsot az ő és Rita közötti feszültségről.

Christopher üzleti útja Stars Hollow-ba vezet. Magával hozza a barátnőjét, Sherrie-t, akivel egyre komolyabb a kapcsolatuk. Sherrie szeretné megismerni Roryt, ezért elhívja egy péntek esti bulizásra. Lorelai Rory helyett Christophert viszi magával a szokásos vacsorára a nagyiékhoz...

Luke lakást keres, és szerencsétlenségére pont a Taylor tulajdonában lévő házat szemeli ki Rory észreveszi, hogy a Deantől kapott karkötője eltűnt a kezéről és retteg, hogy a fiú majd félreérti. Miután mindent átkutattak, Jess hirtelen megtalálja az ékszert...

Arizonara nehéz feladat hárul, mikor Dr. Herman magára hagyja őt egy beteg magzattal. Az egész kórház tudomást szerez Amelia problémájáról, ám Derek saját érdekei miatt nem védi őt meg. Meredith elhívja Maggie-t Ellis házába egy kis kikapcsolódásra a többiekkel.

Pierce és Grey nem értenek egyet Derekkel abban, hogy mi a legjobb módja egy páciens esetének megközelítésére, ami egy nagyon nagy vitához vezet a pár között. Eközben Callie felelősnek érzi magát egyik veteránja miatt, amikor az illető túlságosan messzire megy, és egy orvos rutinszerű eljárása pusztító eredményeket mutat.

Amikor Kelly anyja, Jackie elárulja a titkot, hogy terhes, félreértések és pletykák Kelly, David és Donna között veszélyeztetik a kapcsolatot közte és David apja, Mel között. Eközben Nat elviszi Brandont, Steve-et és Andreat a versenypályára, hogy lovakra fogadjanak Andrea "erejére" támaszkodva, hogy megjósolja a nyertest. Dylan pedig különleges Valentin-napot tervez Brendával: vért adnak.

Luke lakást keres, és szerencsétlenségére pont a Taylor tulajdonában lévő házat szemeli ki Rory észreveszi, hogy a Deantől kapott karkötője eltűnt a kezéről és retteg, hogy a fiú majd félreérti. Miután mindent átkutattak, Jess hirtelen megtalálja az ékszert...

Emily ráveszi Lorelai, hogy töltsenek együtt el egy wellness-hétvégét. Lorelai nem tudja teljesen elengedni magát, mert minden programra kettesben mennek. Az estét oldott hangulatban, egy táncos bárban töltik. Rory kihasználná, hogy végre egyedül lehet, ha Paris nem pont most akarná korrepetáltatni magát...

A Walsh család öröme Jim előléptetésével kapcsolatban hamar eloszlik, amikor kiderül, hogy ez a Minnesota-ba való visszaköltözést jelenti. Steve dühös lesz Brandonra, amiért elmegy, és ez egyéb problémákat is okoz. Közben Andrea búcsúzóul felajánlja magát Brandonnak, Brenda pedig nehezen birkózik meg a Dylan-től való elválás gondolatával.

Luke rokonai egy temetés miatt érkeznek Stars Hollow-ba. Sookie Emily segítségével az esküvőjére készül. Lorelainak még időben sikerül felnyitnia a szemét, és visszarángatni a földre, mielőtt az év leggiccsesebb luxuslakodalmát megszervezték volna...

Rory azt a házi feladatot kapja, hogy állítson elő valamilyen fogyasztási cikket. Nagyapját kéri fel tanácsadónak. Richard rádöbben, hogy mégsem akar nyugdíjas lenni, s elhatározza: saját vállalkozásba kezd. Dean érzi, hogy Jess tetszik Rorynak, és emiatt túlságosan ragaszkodik barátnőjéhez...

Meredithnek van egy páciense, akinek a családja éppen a Halottak Napját ünnepli, ami megindítja az orvosokat, hogy felidézzék az elvesztett szeretteiket. Richard váratlan hírekkel lepi meg Meredith-t az apjáról. Teddy pedig próbálja elmondani Owennek, hogy terhes.

Catherine Los Angelesben van, hogy előkészítse az új alapítványt. Eközben Meredith és Koracick egy nagyon bizalmas konzultáció miatt érkezik, és egy terhes nővér összeesik a kórházban, miközben Richarddal beszélget.

Egy hatalmas szélvihar csap le Seattle-re, és a Grey Sloan kórházat elárasztják a betegek. Alex és Jo otthon reked, és úgy döntenek, hogy kihozzák a helyzetből a legjobbat egy mini nászúttal. Meredith szembenéz Richarddal, és megpróbálja rávenni, hogy tegye rendbe az életét.

John, Lucy és Angela egy gyanús esetet vizsgálnak, ahol három tinédzser lányt késeltek meg, miközben a csapat technikai nehézségekkel küzd az állomáson.

Egy egyszerűnek tűnő fogoly szállítási munka egyre veszélyesebb, mégis különös módon pezsdítő odüsszeiává válik Dan számára.

Linda egy személyes ügybe veti bele magát. Maze egy régi ismerőssel találkozik. Amenadiel egy új állás lehetőségein töpreng.

A legutóbbi megdöbbentő hírek után készen állva különválni partnerként, Christian és Sean kénytelen együtt dolgozni, hogy szétválasszanak két összenőtt ikret.

Dexternek most sikerül összeegyeztetnie a családi életet, a munkát és a titkos tevékenységeit, de kudarcot vall, amikor megpróbál lecsapni következő áldozatára. Eközben Debra újra érdeklődni kezd apjuk zavaros múltja iránt, amit Dexter nem szívesen fogad.

John, Lucy és Angela egy gyanús esetet vizsgálnak, ahol három tinédzser lányt késeltek meg, miközben a csapat technikai nehézségekkel küzd az állomáson.

Egy egyszerűnek tűnő fogoly szállítási munka egyre veszélyesebb, mégis különös módon pezsdítő odüsszeiává válik Dan számára.

Linda egy személyes ügybe veti bele magát. Maze egy régi ismerőssel találkozik. Amenadiel egy új állás lehetőségein töpreng.

A legutóbbi megdöbbentő hírek után készen állva különválni partnerként, Christian és Sean kénytelen együtt dolgozni, hogy szétválasszanak két összenőtt ikret.

Dexternek most sikerül összeegyeztetnie a családi életet, a munkát és a titkos tevékenységeit, de kudarcot vall, amikor megpróbál lecsapni következő áldozatára. Eközben Debra újra érdeklődni kezd apjuk zavaros múltja iránt, amit Dexter nem szívesen fogad.

Emily ráveszi Lorelai, hogy töltsenek együtt el egy wellness-hétvégét. Lorelai nem tudja teljesen elengedni magát, mert minden programra kettesben mennek. Az estét oldott hangulatban, egy táncos bárban töltik. Rory kihasználná, hogy végre egyedül lehet, ha Paris nem pont most akarná korrepetáltatni magát...

Luke rokonai egy temetés miatt érkeznek Stars Hollow-ba. Sookie Emily segítségével az esküvőjére készül. Lorelainak még időben sikerül felnyitnia a szemét, és visszarángatni a földre, mielőtt az év leggiccsesebb luxuslakodalmát megszervezték volna...

Meredith elfoglalja magát, miközben Derek költözésre készül; Jackson és April nehéz híreket kapnak; Arizona és Amelia beszélnek arról, hogyan közelítsék meg a legjobban Dr. Hermant.

April optimista marad, miközben teszteket végeznek a babáján; Dr. Herman intenzív kurzust szervez a magzati sebészetre; Callie és Owen bátorítják egymást, hogy térjenek vissza a randizás világába; Bailey, Meredith és Maggie megpróbálnak többet megtudni egy beteg daganatáról.

A Walsh család öröme Jim előléptetésével kapcsolatban hamar eloszlik, amikor kiderül, hogy ez a Minnesota-ba való visszaköltözést jelenti. Steve dühös lesz Brandonra, amiért elmegy, és ez egyéb problémákat is okoz. Közben Andrea búcsúzóul felajánlja magát Brandonnak, Brenda pedig nehezen birkózik meg a Dylan-től való elválás gondolatával.

Luke rokonai egy temetés miatt érkeznek Stars Hollow-ba. Sookie Emily segítségével az esküvőjére készül. Lorelainak még időben sikerül felnyitnia a szemét, és visszarángatni a földre, mielőtt az év leggiccsesebb luxuslakodalmát megszervezték volna...

Rory azt a házi feladatot kapja, hogy állítson elő valamilyen fogyasztási cikket. Nagyapját kéri fel tanácsadónak. Richard rádöbben, hogy mégsem akar nyugdíjas lenni, s elhatározza: saját vállalkozásba kezd. Dean érzi, hogy Jess tetszik Rorynak, és emiatt túlságosan ragaszkodik barátnőjéhez...

Brandon összebarátkozik egy Marcie St. Claire nevű fiatal nővel, akinek az apja, Dixon St. Claire, Jim új ügyfele, és tervezi a Peach Pit lebontását, hogy egy új bevásárlóközpontot építsen helyette. Brandon emiatt konfliktusba kerül az apjával, aki támogatja a projektet. Brandon akkor is mérges lesz Natre, amikor Nat úgy dönt, hogy eladja a Pitet. Az egész bandával, kivéve Brendát, Brandon kampányba kezd, hogy megmentse a Peach Pitet. Brenda úgy dönt, hogy inkább az apját támogatja.

Luke-ot berendelik Jess miatt az iskolába. Ezután megkéri Roryt, hogy korrepetálja Jesst. Nagyon jól érzik magukat együtt, Lorelai kocsijával fagyizni indulnak. Balesetet szenvednek, Rorynak elreped a csuklója, Jess elszökik...

Richard saját tanácsadó céget alapít. Régi titkárnője nem vállalja a feladatot, így Lorelai új titkárnőjelölteket hallgat meg. Dean kiborul Roryék balesete miatt, csak az csillapítja, hogy Jess elhagyta a várost...