A nyolcvanas évek elején összegyűlik egy baráti társaság, hogy felidézzék a régi emlékeiket. A régi fotókat nézegetve a hangulat elromlik, amikor Sara egykori barátjának képe jelenik meg a kivetítőn. A bulit rendező házaspár hamarosan életét veszti egy éjszakai gázrobbanásban. Sok évvel később az épület felújítása során egy robbanószerkezet maradványait találják meg, ezért újra előveszik az ügyet. Mint kiderül, minden azzal az ominózus fényképpel kezdődött.

Egy luxus fürdő kerti medencéjében holtan találják az egyik tulajdonost, a 34 éves exmodellt. Mint kiderül, az intézményben növekedési hormon terápiával próbálják fenntartani az ügyfelek fiatalságát. Az áldozat boncolásakor kiderül, hogy a túlzott növekedési hormon adagolása tönkretette a belső szerveket, és a 34 éves nő egy életbiztosítás orvosi vizsgálatán is elbukott. A kérdés az, ki siettette a halálát.

Egy lánybúcsú rémálommá változik, mikor gyilkosság szemtanúivá válnak. Az áldozat elismert Lau mester volt, aki feltehetőleg illegális harcban vesztette életét. Ráadásul Kamekona ujjlenyomatát megtalálják a tett helyszínén, így ő lesz az első számú gyanúsított. Steve megbízza régi jó barátját, hogy tartsa szemmel Dorist.

Egy vidéki fiút, Kirbyt holtan találnak a földeken. Nyomozás közben váratlanul Patricket letartóztatják. Bosco ugyanis megtalálta a lehallgatót, amit Patrick a Red John ügy miatt elrejtett az ügynök irodájában. Mivel nem fogadja el az alkut, és nem hagyja el a testületet, lecsukják. Ám ez sem gátolja őt abban, hogy megoldja a csapat ügyét. Előbb becsalja magához az egyik gyanúsítottat, majd megszökik a fegyházból, hogy a gyilkost is megnevezze.

A rendőrség egy szőnyegbe csavart hullát talál egy szemetes kukában, akit nem tudnak azonosítani, viszont sikeresen lenyomozzák a szőnyeg tulajdonosát. Az illetőről kiderül, hogy nagy híve az összeesküvés-elméleteknek, és azt állítja, hogy Elvis Presley még mindig él, és ő irányítja a forgalmat egész Hollywoodban. Eközben valaki meghekkeli a rendőrség adatbázisát, és találkozóra hívja Murtaugh-t és Riggst, ahol egy drón várja őket.

Natalinát zsűritagnak választják a Miss Umbrián. A verseny előtt egy lányt holtan találnak. A mélybe taszították, ez okozta a halálát, de a nyakán erős kéztől származó fojtogatás nyomai is kivehetők. Az első számú gyanúsított a barátja, akit a lány éppen elhagyni készült a nős versenyszervezőért. A szépségversenyt a nyomozás idejére elhalasztják.

Egy luxus fürdő kerti medencéjében holtan találják az egyik tulajdonost, a 34 éves exmodellt. Mint kiderül, az intézményben növekedési hormon terápiával próbálják fenntartani az ügyfelek fiatalságát. Az áldozat boncolásakor kiderül, hogy a túlzott növekedési hormon adagolása tönkretette a belső szerveket, és a 34 éves nő egy életbiztosítás orvosi vizsgálatán is elbukott. A kérdés az, ki siettette a halálát.

Udót a klinikán ápolják. Katarina mindent elkövet, hogy visszahódítsa férjét, de Udo hajthatatlan. Elke úgy érzi, hogy nem akar Claudia emlékével és Katarinával is megküzdeni, ezért távolságtartóan viselkedik. Michelis asszony Florián meghívására Kanadába utazik.

Dr. Max Henninget és Marent meghívják egy különleges fogadásra. Maren már rettentően várja az esemény, de Max eltévesztette a dátumot. A férfi azzal próbálja kiengesztelni kedvesét, hogy elviszi őt a tóparti házukba. Itt azonban nagy meglepetésükre Dirkkel találkoznak, aki szerelmével, Juliával szeretett volna néhány romantikus napot eltölteni.

Charly és Pia egy lufit találnak az állatmenhelyen. A lufit a kis Josephine engedte el egy levéllel együtt. Amikor a kislány megtudja, hogy a lufit egy csimpánz találta meg, nagyon lelkes lesz. Nagymamájával együtt azonnal útra kel, hogy találkozzanak.

Hazafelé tartva az iskolából, a kis Isabella König-et elrabolja egy álarcot viselő férfi. Amikor a sarki virágárusnő megpróbál közbelépni, és letépni a férfiról a maszkot, az hidegvérrel lelövi és elmenekül a kislánnyal. Nem sokkal később Isabella édesapját egy férfihang hívja fel, váltságdíjat követelve. Moser és Rex a virágbolt előtt talált tornazsák alapján kezdik meg a nyomozást.

A fiatal gimnáziumi tanárnő, Claudia Martin tiltott szerelmi viszonyt folytat tanítványával, Tom-mal. Egy napon Tom osztálytársa, Stefan Dorner zsarolni kezdi Claudia-t egy olyan fotóval, ami megörökíti a szerelmesek együttlétét. A kétségbeesett tanárnő és Dorner beszélgetését kihallgatja az iskola egy másik tanára, a Claudia-ba szerelmes Eckert. Másnap reggel pedig Dorner-t holtan találják. Moser és Rex különösen nehéz ügy előtt áll, mivel mit sem sejtenek arról, hogy miféle indítékok húzódhatnak a gyilkosság mögött. (Eredeti hang digitálisan.).

Martin Gruber átveszi dr. Claussen helyettesítését az idősek otthonában. Betegei között van Thomas Weidler is, aki négy éve tisztázatlan körülmények között majdnem a tóba fulladt, és azóta is kómában van. Egy rutin EEG során Martin észreveszi, hogy a kislánya hatására megváltozik a görbe, Martin azonnal reagál, úgy véli, hogy megvan az ébredés esélye. Hanna Weidler, a férfi felesége elmeséli, hogy a baleset előtt a férje nagy veszélyt jelentett a család számára, és már kimondottan féltek tőle. Susanne nem adja el a Wilden Kaisert, Hansot megviseli a döntés, ahogy azt sem érti, miért nem akar Susanne a kislányukkal a hegyre költözni. Lisbeth elmeséli Hansnak, hogy Martin csak úgy menthette meg a gazdaságot, hogy megígérte Arthurnak, hogy szakít Anne-val. Mindketten aggódnak a férfiért, aki láthatóan szenved a döntése miatt. Thomas Weidler magához tért a kómából, és a családját keresi. Martin elmegy Hannához, hogy még egyszer beszéljen vele. Rájön, hogy a nőnek azóta új élete van, és fél, hogy mindent elveszíthet. Anne nem akarja elfogadni, hogy martin szakított vele. Tudni akarja a döntés okát, és hogy miért nem reagál a hívásaira. Martin már majdnem elárulja az igazat, de végül azt mondja, hogy megváltoztak az érzései.

Thomas lánya családi körben ünnepli a születésnapját. Thomas megszökik a kórházból, hogy felköszöntse. A felesége úgy dönt, eltünteti az új életük nyomait a házból. A látogatás nem várt feszültségeket szül. Martin elmegy Marie-ért az iskolába, és eljátsszák, hogy még minden a régi. Egy fénykép azonban elárulja őket, és Thomas nekiesik Rolandnak. Marie megcsúszik, és beveri a fejét. Martin rájön, hogy Thomas mellékveséjével van gond. A férfi ugyan elveszíti a családját, de normális életet élhet.Lilli és Mario végleg szakítanak, mert Lilli beleszeretett Carstenbe. Carsten azonban nem gondolja ennyire komolyan a dolgot. Dr.Kahnweiler szerelmi élete hihetetlen fordulatot vesz. Lisbeth rábeszéli Distelmeiert a békülésre, aminek Martin és Anne különösen örül.

Mindenki alig várja már a karácsonyt. Riggs meghívást kap Mollyékhoz, a Murtaugh család pedig Hawaiin tervezi tölteni az ünnepeket. Azonban közvetlenül az utazás előtt megölik Murtaugh egy régi pártfogoltját, Diegót. A nyomozás során eljutnak a fiú volt munkahelyére, egy elit klubba, ahol egy olyan kaliberű fegyvert találnak az egyik alkalmazott szekrényében, amilyennel Diegót megölték.

Athena, Maddie, Bobby és a 118-as egység mindent megtesz, hogy a lehető legtöbb embert menekítsen ki a cunami sújtotta területről. Buck kétségbeesetten keresi Christophert.

Egy prostituáltat találnak összeverve az egyik sikátorban, fején zacskó, pontosan úgy, ahogy a város másik végén több kivégzett kutyát is találtak. Hotchner biztos benne, hogy az állatkínzó és a nő gyilkosa egy és ugyanaz a személy, és ez még csak a kezdet. Megérzése beigazolódik, ám a csapat megdöbbenésére, az elkövetés módja drámaian csiszoltabbá válik, amiből arra következtetnek, hogy valaki kiképzi az elkövetőt.

Három holttest miatt utaznak a profilozók Santa Monicába. Mindegyik áldozatot felgyújtották, méghozzá mindegyiket a híres mólónál. Hamarosan kiderül, hogy ezzel a haláluknak csak a valódi okát próbálta palástolni az elkövető. A negyedik áldozat esetében azonban már történnek változások, a sorozatgyilkos új módszerrel kísérletezik. Hotchner és csapata kiderítik, hogy az áldozatok mind hajléktalanok voltak, Rossi pedig váratlanul összefut régi kollégájával.

Két embert ölnek meg egy este alatt. Az áldozatokat leütötték, autóhoz láncolták, és hosszasan vonszolták. A profilozók abban egyet értenek, hogy legalább két elkövetőnek kell lennie. Hamarosan az áldozatok közötti kapcsolatokra is fény derül. Mindegyiknek volt valamilyen szerepe gyermekek bántalmazásában, és mindegyikük megúszta a börtönt. A bosszúhadjárat során azonban az amatőr páros belefut egy pszichopata sorozatgyilkosba.

1964-ben Hillaryt a szülei egy zárdába viszik, hogy ott szülje meg törvénytelen gyermekét. Az apácáknál mostoha körülmények fogadják a megesett lányokat, akik közül sokan meghalnak a szüléskor. Hillaryt egy mezőn találják holtan. Lánya kérésére indul újra a nyomozás az ügyben, aki nevelőanyja halálakor tudta meg, hogy örökbe fogadták.

Athena, Maddie, Bobby és a 118-as egység mindent megtesz, hogy a lehető legtöbb embert menekítsen ki a cunami sújtotta területről. Buck kétségbeesetten keresi Christophert.

A Potomac folyó partra vet egy holttestet, amelynek hiányoznak a karjai. A jelek bosszúból elkövetett emberölésre utalnak, s egy sikeres játékszoftver-gyártó céghez vezetnek.

Vance igazgató utasítja Abbyt, hogy tervezzen meg és hajtson végre egy vegyi támadást a belbiztonság megrendelésére. Az akciónak az a célja, hogy feltárja a sebezhető pontokat. Azonban úgy tűnik, hogy Abby nem csak a gonoszok elleni harcban nagyon jó...

Allison és a lányai egy lányról látnak álmot, akinek köze lehet egy sor gyilkossághoz. Joe ismét vitába keveredik a főnökével.

Hetty még mindig őrizetben van és próbálják őt szóra bírni. Miután ez nem sikerül nekik, személyesen a miniszterelnök látogatja meg, akivel, mint kiderül régi ismerősök. A nő szabadon távozhat. Kensi még mindig kómában fekszik és egyelőre nem látják az esélyét annak, hogy a közeljövőben felébred.

1964-ben Hillaryt a szülei egy zárdába viszik, hogy ott szülje meg törvénytelen gyermekét. Az apácáknál mostoha körülmények fogadják a megesett lányokat, akik közül sokan meghalnak a szüléskor. Hillaryt egy mezőn találják holtan. Lánya kérésére indul újra a nyomozás az ügyben, aki nevelőanyja halálakor tudta meg, hogy örökbe fogadták.

Egy elhagyatott szigeten felfedezik egy lottónyertes holttestét. Minden jel arra mutat, hogy a több millió dollárt nyerő férfit meggyilkolták. A sziget morcos lakója kézenfekvő gyanúsított lenne, de Jim nem nyugszik bele a nyilvánvalóba. Pedig a gyanút csak erősíti, hogy a szigetlakó és az áldozat között több évtizede komoly nézeteltérés volt. Jim ösztönei azonban azt súgják, nem bosszúállás áll a gyilkosság hátterében.

Egy csapatépítő tréning balul sül el, valaki ezt az alkalmat választja, hogy eltegye láb alól kollégáját. A motiváció felderítése már több fejtörést okoz a Five-0-nak, az áldozatnak rengeteg riválisa volt. Eközben egész Hawaii a hétvégén megrendezendő amerikai foci bajnokság lázában ég.

Egy ismeretlen banda elrabolja Mia Westlake-et, egy tehetős oaklandi nőt. Az ügy sok hasonlóságot mutat egy régebbi emberrablásos esettel, ezért Minelli parancsba adja, hogy Bosco és Lisbon csapata külön-külön, de mégis együtt kezdjék meg a nyomozást. Bosco eleinte hallani sem akar Patrick közbenjárásáról, de Lisbon hatására megenyhül. A nyomozás során bebizonyosodik, hogy a két ügy valóban összefügg, és az is, hogy az emberrablók, illetve azoknak egyike bennfentes lehet a családnál.

Mindenki alig várja már a karácsonyt. Riggs meghívást kap Mollyékhoz, a Murtaugh család pedig Hawaiin tervezi tölteni az ünnepeket. Azonban közvetlenül az utazás előtt megölik Murtaugh egy régi pártfogoltját, Diegót. A nyomozás során eljutnak a fiú volt munkahelyére, egy elit klubba, ahol egy olyan kaliberű fegyvert találnak az egyik alkalmazott szekrényében, amilyennel Diegót megölték.

Victor Suarez, a híres tangótáncos Gubbióba érkezik a csapatával egy nagyszabású táncversenyre. Másnap reggel azonban Victort holtan találják a tornateremben, ahol gyakoroltak. Minden valószínűség szerint partnernője ölhette meg, hiszen többen is látták őket veszekedni, sőt Victor ki akarta rakni őt a csoportból. Közben a százados azon dolgozik, hogy meghívja Patriziát vacsorázni, amikor beállít a lány volt barátja egyenesen Barcelonából.

Egy elhagyatott szigeten felfedezik egy lottónyertes holttestét. Minden jel arra mutat, hogy a több millió dollárt nyerő férfit meggyilkolták. A sziget morcos lakója kézenfekvő gyanúsított lenne, de Jim nem nyugszik bele a nyilvánvalóba. Pedig a gyanút csak erősíti, hogy a szigetlakó és az áldozat között több évtizede komoly nézeteltérés volt. Jim ösztönei azonban azt súgják, nem bosszúállás áll a gyilkosság hátterében.

Meiss kisasszony minden szabadidejét a beteg Kreisler néni mellett tölti. Amikor az idős hölgy meghal és minden örökséget Meiss kisasszonyra hagy, feltűnnek a semmiből a "szerető" rokonok. Katarina szeretné felmelegíteni kapcsolatát Udóval, ehhez kihasználja az Angie és Udo közti szoros érzelmi viszonyt. Elke látva hármuk meghitt együttlétét, feleslegesnek érzi magát. Udo félreértve a lány reakcióit elhatározza, hogy ismét Afrikába megy. Elke próbálja meggyőzni, maradjon itthon...

Nadine, a divattervező tanuló összeveszik a barátjával, aki kidobja a lányt a lakásból. A nagy zűrzavarban Dennis kutyája, Pedro, kiszalad a lakásból. Nadine hirtelen úgy dönt, kiköti a kutyát a ház elé, hogy a volt barátja megtalálja. De Dirk és Julia találják meg Pedrót. Mire Nadine lelkiismeret furdalástól gyötörve visszatér a házhoz, a kutya már eltűnt.

A Henning házban egy ideje eltünedezik az élelmiszer. Dirk barátnője, Julia szerint a környéken élő szarkák a ludasak. Charly és Othello azonban ismerik a valódi tettest: a kerti faházikóba ugyanis egy ideje egy mosómedve fészkelte be magát.

Nina Martin énekesnő Bécsbe érkezik a hat hónapos kisfiával, hogy a fellépéséről tárgyaljon az Operában. A tárgyalás ideje alatt azonban a szállodai szobában lelövik a bébiszittert, és elrabolják a kisfiút. Brandtner felügyelő és társai azonnal munkához látnak, s még el sem kezdik a nyomozást, már megérkezik a fénykép a gyermekről és a váltságdíj összegéről szóló értesítés. Ráadásul a zsaroló ragaszkodik ahhoz, hogy az énekesnő vigye a helyszínre a váltságdíjat. Brandtner felügyelő és társai nincsenek könnyű helyzetben. Még szerencse, hogy Rex ugrásra készen.(Eredeti hang digitálisan.).

a 1^ parte _ SERIE TV _ Moser e il suo staff sono alle prese con alcuni casi di omicidio di giovani donne. Il rituale seguito dall'assassino è tale che la squadra om _ icidi fa ricorso ad uno psicologo e il caso vuole che l'esperto sia una bella donna; Moser e la giovane dottoressa si innamorano. _ (1997) Poliziesco Con Tobias Moretti, Gedeon Burkhard, Heinz Weixelbraun, Fritz Muliar, Wolf Bachofner 4^ puntata.

Lisbeth a történtek hatására teljesen megváltozott. De nem akarja elárulni a fiainak sem a bánata okát. Martin és Hans tanácstalanok. Lillinek is feltűnik a nagyanyja feszültsége. A lányt Mario viselkedése is nagyon zavarja, úgy érzi, a fiú egyáltalán nem foglalkozik vele, de elfogadja Martin javaslatát, és féltékennyé teszi a barátját. Az iskolánál Jana rosszul lesz, Martin beviszi a rendelőbe. Kiderül, hogy a fiatal nő a szülei halála egyedül látja el a harmadikos Leát. Martin elindul apakeresőbe, de Michael nem hajlandó tudomást venni a régi ballépéséről.

Martin Pia akarata ellenére elmondja Tobiasnak, hogy a barátnője beteg, már csak a tüdőtranszplantáció segíthet. Nagyon kicsi az esély, hogy sikerül donorszervet találni, de Tobiasnak pont megfelelő a vércsoportja. A férfi a szerelme életéért cserébe lemond a legnagyobb álmáról, a hegyi vezetésről is. Martin a kórházban megismerkedik Anne Meierlinggel, akiről nem sejti, hogy Arthur Distelmeier lánya. A sokat ígérő első éjszaka után máris jönnek a bonyodalmak. Susanne rosszul lesz, a koraszülés árnyékában mégis hajlandó lemondani a munkáról. Napvilágra kerül egy régi szerződés Alois Distelmeier és Lisbeth Gruber között, miszerint a család 350.000 Euroval tartozik az ősi ellenségének.

Egy táskányi hamis százdolláros véletlenül három tizenéves kezébe kerül, akik rögtön költekezni kezdenek, nem is sejtve, hogy a nyomukban van egy veszélyes bűnbanda. Murtaugh és Riggs a pénzhamisítók után nyomoznak, és együtt kell működniük a nyugdíjazás előtt álló Peterson ügynökkel, akit a legtöbben élő legendának tartanak. Murtaugh viszont ki nem állhatja, mert nagyképűnek tartja, ráadásul folyton arra célozgat, hogy Murtaugh is közeledik a nyugdíjhoz.

Előkerül egy fegyver, amit a rendőrség Athena egy régi megoldatlan ügyével hoz kapcsolatba. A nyomozás során visszatekinünk a 90-es évekbe, ahol a fiatal Athena történetét ismerjük meg.

Elrabolnak egy iskolabuszt, rajta 24 gimnazistával. A buszon több problémás diák is van, ráadásul a sofőr sem makulátlan. Amikor váratlanul szabadon engednek 14 diákot, akik azt állítják, hogy az emberrablók sokkolóval terrorizálják a fogságban maradt társaikat, Rossi rájön, hogy egy videójátékot szimulálnak, amelyben halálos küldetéseken vesznek részt a versenyzők.

Megölnek a saját házában egy fiatal nőt közvetlenül azután, hogy részt vett a nagy sikerű önismereti show-műsoron, ahol kiválasztották. Mint kiderül, ő már nem az első ilyen áldozat, ezért a műsorvezetőt azonnal letartóztatják. Csakhogy a férfi sziklaszilárd alibivel rendelkezik, ezért a profilozók segítségét kérik. Hotch és csapata hamar kiderítik, hogy egy korábbi kiválasztott követi el a gyilkosságokat, akit maga a műsorvezető lelkesített fel.

Wolf és Nichols között vita alakul ki egy páciens kezelését illetően. Van és Jacob közben vad rivalizálásba kezd Ericka miatt, míg Carol újabb morális dilemmával szembesül Alison ügyében _ ezúttal azonban nem kerülheti el, hogy döntést hozzon a jövőjéről.

1984-ben egy élelmiszerüzlet tulajdonosa büszkén jelenti be ismerőseinek, hogy fiát, Grantet beválogatták az olimpiai csapatba. Ugyanakkor kisebbik fia, Maurice nemsokára eltűnik. Húsz évvel később találják meg maradványait. Ekkor kezdenek el nyomozni a halála ügyében. Kiderül, hogy Maurice az apja tiltása ellenére táncosnak készült, de vajon elég indíték ez ahhoz, hogy egy apa megölje a fiát?

Előkerül egy fegyver, amit a rendőrség Athena egy régi megoldatlan ügyével hoz kapcsolatba. A nyomozás során visszatekinünk a 90-es évekbe, ahol a fiatal Athena történetét ismerjük meg.

Dr. Brennan a Törvényszéki Tudományok Konferenciáján készül előadni, ahol azonban megölnek és felgyújtanak egy fiatal nőt. A csapatnak számos feltörekvő tudós és újonnan szabadalmaztatott helyszínelő eszköz áll segítségére, hogy mielőbb megtalálja a gyilkost. Azonban pont ez lehet a nehézség is az ügyben, hiszen a tettes valószínűleg maga is tudós lévén tisztában van a törvényszéki vizsgálati módszerekkel, ezért sok a direkt, félrevezető nyom.

Egy őrnagy halálának körülményeit vizsgálva ismét képbe kerül Chen Kai. Bishop és Reeves a tiltás ellenére követik a nyomot, de legnagyobb meglepetésükre Gibbs-szel találják szemben magukat...

Allison rájön, hogy a saját és lányai álmaiban szereplő furcsa lány a sorozatgyilkos következő céltáblája.

Mérgezés történik egy partin. A nyomozás során Zhang Kiu nevével találkoznak újra. A férfi elméletileg halott volt, így a fekete piaci mozgást némi segítséggel jól tudta működtetni. Hetty közben meglátogatja Kensi ügynököt a kórházban.

1984-ben egy élelmiszerüzlet tulajdonosa büszkén jelenti be ismerőseinek, hogy fiát, Grantet beválogatták az olimpiai csapatba. Ugyanakkor kisebbik fia, Maurice nemsokára eltűnik. Húsz évvel később találják meg maradványait. Ekkor kezdenek el nyomozni a halála ügyében. Kiderül, hogy Maurice az apja tiltása ellenére táncosnak készült, de vajon elég indíték ez ahhoz, hogy egy apa megölje a fiát?

A parton a homokforgató gép beleakad egy fiatal nő holttestébe. Az üzletasszonyt a jelek szerint meggyilkolták. Mint kiderül, az áldozat egy új sportkollekció reklámarcát kereste a helyi szörfösök között. A szálak egy különös férfihoz vezetnek.

A helyi görkoriderbi egyik csillaga pont Dog, a fejvadász egy akciója közben leli halálát, szemtanúvá téve őket. A derbis lányok összetartóak, ráadásul titokban tartják valódi nevüket, így a csapat egy tagjának be kell épülnie, hogy a bizalmukba férkőzhessen. Doris arra ér haza, hogy épp ki akarják rabolni lakását.

Kora hajnalban váratlan támadás éri a CBI irodáját. Egy ismeretlen tettes gyakorlatilag kivégzi Bosco ügynököt és a csapatát. A négy emberből hárman meghalnak, Bosco-t pedig életveszélyes állapotban kórházba szállítják. A CBI minden egysége azonnal rááll az ügyre, Patricket is beleértve. Hamar kiderül, hogy a mészárlás Red Johnhoz vezethető vissza, ám a tettes kiléte még mindig ismeretlen.

Egy táskányi hamis százdolláros véletlenül három tizenéves kezébe kerül, akik rögtön költekezni kezdenek, nem is sejtve, hogy a nyomukban van egy veszélyes bűnbanda. Murtaugh és Riggs a pénzhamisítók után nyomoznak, és együtt kell működniük a nyugdíjazás előtt álló Peterson ügynökkel, akit a legtöbben élő legendának tartanak. Murtaugh viszont ki nem állhatja, mert nagyképűnek tartja, ráadásul folyton arra célozgat, hogy Murtaugh is közeledik a nyugdíjhoz.

Szent Lőrinc éjszakája van, mindenki hullócsillagokat néz és kíván valamit. Az egyik előkelő szállodában egy lövés dördül el. Egy jómódú svájci kereskedő megsérül. Vele volt egy nő is, bizonyos Laura Serafini, akinek az eset után nyoma vész. Hamarosan kiderül, ő Agostino édesanyja.

A parton a homokforgató gép beleakad egy fiatal nő holttestébe. Az üzletasszonyt a jelek szerint meggyilkolták. Mint kiderül, az áldozat egy új sportkollekció reklámarcát kereste a helyi szörfösök között. A szálak egy különös férfihoz vezetnek.

Katarina ittasan elgázolt egy gyermeket, most a tárgyalásra vár. Meiss kisasszonyt beperelik a "jogos" örökösök, és megvádolják, hogy csellel szerezte meg az idős hölgy vagyonát. Hildegard főnővér majdnem végzetes hibát követ el, szerencsére Mischa észreveszi és megelőzi a bajt. Udo és Elke az összekuszálódott helyzetek tisztázása után végre együtt élnek...

Horgászás közben Charly egy értékes bronzszobrot talál a tóban. Max rájön, hogy a szobor Schön asszonyé, akinek egész gyűjteménye van hasonló műtárgyakból. Különös módon azonban a házban nyoma sincs betörésnek, de a rendőrség egy lábnyomot és egy papagájtollat talál a helyszínen. A nyomok Henning doktor állatmenhelyére vezetnek. Elképzelhető, hogy Elly Hassel, Schön asszony lányának, Helenának a legjobb barátnője benne volt a betörésben?

Marek Kessler, a Henning család jóbarátja karizmatikus világutazó. Az Ausztrál túrája után meglátogatja Maxot a rendelőjében, majd meghívja a családot az ötödik kontinensről tartott diabemutatójára. Charly figyelmét megragadja a Kessler autójában látott didgeridoo, és kíváncsiságának köszönhetően az autóban ragad. A kocsi mellett elhaladó rendőrjárőrnek felkelti az állat a figyelmét, és beviszi Mareket a csimpánzzal együtt a rendőrségre.

SERIE TV _ Le indagini portano alla scoperta che l'omicida è un maniaco criminale, che si nasconde all'interno di un manicomio dal quale riesce ad evadere. Rex e Moser lo rintracciano mentre sta per uccidere la psicologa, ma Moser viene ferito a morte dal pazzo criminale. 2' parte.

Rex è triste dopo la morte di Moser, ma il nuovo sostituto, Alex, riesce in poco tempo a riconquistare la sua fiducia. Le indagini proseguono.

Lisbeth a történtek hatására teljesen megváltozott. De nem akarja elárulni a fiainak sem a bánata okát. Martin és Hans tanácstalanok. Lillinek is feltűnik a nagyanyja feszültsége. A lányt Mario viselkedése is nagyon zavarja, úgy érzi, a fiú egyáltalán nem foglalkozik vele, de elfogadja Martin javaslatát, és féltékennyé teszi a barátját. Az iskolánál Jana rosszul lesz, Martin beviszi a rendelőbe. Kiderül, hogy a fiatal nő a szülei halála egyedül látja el a harmadikos Leát. Martin elindul apakeresőbe, de Michael nem hajlandó tudomást venni a régi ballépéséről.

Jana állapota rosszabbra fordul, Martin igyekszik mindent megtenni, hogy a kislányt a legrosszabb esetben az apja vegye magához. Michael esküvőjének napján be is következik az elkerülhetetlen. Lilli sikeresen féltékennyé tette Mariot, aki nem tudja megbocsátani, hogy a barátnője Carstennel csókolózott. Martin elmegy Anne-hoz, hogy megtudja az igazat. Miután megvitatta Michaellel a helyzetet, úgy tűnik, talán van kiút, mégsem megy teljesen tönkre a gazdaság. Arthur azonban ezt másképp gondolja.

Autóbombával megölnek egy városi tanácsost, aki indulni akart a polgármester-választáson. Mivel a férfi Trish régi kollégája volt, ráadásul Trish szemtanúja is volt a merényletnek, Leo Getz-cel együtt nyomozni kezdenek az ügyben _ Murtaugh határozott kérése ellenére. A rendőrség azt gyanítja, hogy egy kartell áll a gyilkosság hátterében, és Ronnie Delgadónak, Riggs börtönben lévő apósának is köze van hozzá. Miközben Riggs elbeszélget vele, döbbenetes titkot tud meg Mirandáról.

A 118-as egység az éves gyakorlatán vesz részt, ahol megismerik az új tűzrendészt. Egy anyuka és két gyermeke autóbalesetet szenvednek, a körülmények miatt különleges mentésre szorulnak. Maddie egy potenciálisan bántalmazott nő hívását fogadja és magánnyomozásba kezd.

Hotchner és csapata még soha nem találkozott ilyen meghökkentő esettel. Egy férfi és a társa élő marionette-társulatot próbál létrehozni elrabolt férfiakból és nőkből. A tesztelések során azonban több áldozat is meghal, akiknek minden végtagja ki van fordítva, csontjaik összetörtek. A Művész hamarosan elkészül a társulattal, és előadja saját hátborzongató történetét.

Látszólag teljesen véletlenszerűen választja ki áldozatait az a gyilkos, aki vésővel üti fejbe áldozatait, majd lárvával borítja be a holttesteket. Morgan és Rossi találnak egy szemtanút, aki tökéletes személyleírást ad a gyilkosról. Hamarosan kiderül, hogy a férfi egy húsz évvel korábban meghalt sorozatgyilkos reinkarnációjának véli magát, és másolja elődjét.

Szinte kiirtanak egy családot, a holttestekre egy elhagyott erdőben találnak rá. A nyomozás során kiderül, hogy a család legfiatalabb tagja, a 10 éves Scott nincs az áldozatok között, ráadásul a helyszínt úgy rendezték be, mintha az apa mészárolta volna le a családját. Hamarosan egy újabb család tűnik el, ám a helyi rendőrség szerint csak a felhalmozott adósságaik elől szöktek el. Morgan azonban biztos benne, hogy őket is elrabolták.

Marlene férje súlyos betegség után elhunyt. Mivel minden pénzüket a családfő kezeltetésére fordították, tönkre mentek. Marlene két kiskorú lányával az autójukban lakik, közben egy szebb jövőről álmodoznak. Néhány év múlva a tó fenekéről előkerül a kocsi, benne Marlene holttestével. A nagyobbik lány, Natalie, anyja eltűnése óta azt hitte, hogy magukra hagyta őket, ezért nagyon haragudott rá. A valóság azonban őt is megdöbbenti.

A 118-as egység az éves gyakorlatán vesz részt, ahol megismerik az új tűzrendészt. Egy anyuka és két gyermeke autóbalesetet szenvednek, a körülmények miatt különleges mentésre szorulnak. Maddie egy potenciálisan bántalmazott nő hívását fogadja és magánnyomozásba kezd.

Egyetlen késszúrással meggyilkolt nő holttestére bukkannak. Bones és csapata nyomoz az ügyben. Hamarosan kiderül, hogy a nő Kínából érkezett menekült. A szálak a munkaadójához vezetnek, akiről később kiderül, hogy korántsem az a jó szándékú úriember, akinek kiadja magát. A szerencsétlen sorsú fiatal nő sorsa mély nyomot hagy a csapatban. Bones közben visszadobja Vaziri disszertációs témaválasztását, ami tovább fokozza a feszült hangulatot.

Jenna Flemming arra biztatja Vance igazgatót, hogy vállaljon pozíciót a kongresszusban. McGee lakásában betörők járnak, és egyiküket lelövi. A nyomozás során a szálak egy tizenöt éve megoldatlan gyémántlopási ügyhöz vezetnek.

Allison, miután meggyilkolják egy szomszédját, beszerel egy high-tech beszélő riasztót, amiről később észreveszi, hogy Marie-vel kommunikál.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hetty-t és Granger-t. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után...

A tetthelyre kiérkezve, Jimmy észreveszi, hogy egy fiatal fiú készül leugrani a szomszédos épület párkányáról, és gondolkodás nélkül kimászik hozzá. Miközben a csapat megpróbálja kideríteni, ki ütötte el a srác apját, Jimmy igyekszik meggyőzni Ryant, hogy tovább éljen, felhasználva Doki egyik mondását: "Ha a poklon mész át, menj tovább".

A Kettering szakaszvezető gyilkosa utáni nyomozás újra Gibbs útjába sodorja a Sherlock-konzorciumot. Az amatőr nyomozócsoport új tagja nagy meglepetést okoz. A nyomozás során egy piti bűnöző sorozatos rablásaira is fény derül.

Elérkezik a vizsgák napja, amikor a rezidensi képzés és Richard jövője a tét. Nick eközben visszatér Seattle-be, hogy egy különleges beavatkozást végezzen el Meredith segítségével. Schmitt egy váratlan baleset szemtanújaként életet kell, hogy mentsen.

Jim és csapata ezúttal egy különösen bonyolult ügyben találja magát, amikor egy kísértetjárta ültetvényházban kell nyomozniuk egy holttest miatt. A nyomozók egyre nehezebb helyzetben találják magukat, hiszen egy fiatal pár szerint, egy 150 éve elhunyt nő vezette el őket a testhez.

Holtan találnak egy modellt, aki egy népszerű ital reklámkampányának arca volt. Jim beleveti magát ebbe a kemény világba, amelyben a szexi modellek sok mindenre képesek, hogy nagy összegű szerződéshez jussanak.

Egy barbecue versenyre való készülődés közben az egyik hatalmas sütőben megtalálják a legnagyobb esélyes holttestét, egy almával a szájában. A gyanú elsősorban a munkatársaira és riválisaira terelődik, akiknek jól jött volna az ellenfél kiiktatása. Daniel is részt vesz a versenyen testvérével, Drew-val, akivel gyerekkoruk óta rivalizálnak.

Wolf és Nichols között vita alakul ki egy páciens kezelését illetően. Van és Jacob közben vad rivalizálásba kezd Ericka miatt, míg Carol újabb morális dilemmával szembesül Alison ügyében _ ezúttal azonban nem kerülheti el, hogy döntést hozzon a jövőjéről.

Athena egy száguldozó tinédzsert üldöz az autópályán, akit Maddie és a tűzoltók segítségével próbál megállítani. Egy rutinellenőrzés során borzalmas emberrablásra derül fény. Buck újabb nehézségek előtt áll.

Egy hatalmas tsunami csapódik a partnak a Santa Monica Pier-nél, ahol Buck és Christopher is épp kikapcsolódnak. Buck mindent megtesz, hogy megóvja a fiút, de közben a többi sebesültnek is segíteni próbál. Maddie óriási kihívás előtt ál, ahogy Athena és lánya, May is.

A középkorú baráti társaság tagjai torkig vannak a munkájukkal, és azzal, hogy éjt nappallá téve családfői kötelességüket kell ellátniuk. Doug, Woody, Bobby és Dudley elhatározza, hogy nekivágnak az országútnak, keresztülmotorozzák Amerikát. Az út során rádöbbennek, hogy az utazás sokkal többet tartogat számukra, mint amit remélni mertek. Ugyanakkor kihívást is jelent, minden szerencséjükre és találékonyságukra szükségük lesz, amikor egy motoros bandával is összeakaszkodnak. Doug és társai azonban nem hagyják eltántorítani magukat.

Axel Foley, mialatt egy autólopási ügyön dolgozik, eljut egy olyan hálózathoz, s keresztezi olyan embereknek a dolgát, mely sokkal nagyobb üzlet, mint ahogy azt Ő korábban gondolta. Kiderül, hogy ugyanazok az emberek, akik lelőtték főnökét, most pénzhamisítási hálózatot működtetnek Los Angelesben. Így Axel ismét Beverly Hillsbe utazik, hogy segítségére legyen barátainak.

Új tanév - új problémák. Zeki Miller pedig megint egy stresszes év elé néz a Göthe középiskolában. A pályaválasztási tanácsadó finoman szólva sem kecsegteti fényes jövővel a káosz osztály egyetlen tagját sem, ezért Chantal, Danger, Burak és Zeynep teljesen letörnek. Mivel csalódottságukban még több bajt kevernek, Zekiből előtör az igazi tanár, és elhatározza, hogy gatyába rázza a srácokat, és átrugdossa őket az érettségin. Vajon Miller tanár úr most milyen újfajta módszereket vet be diákjai megzabolására?

Licoln 6-Echo (Ewan McGregor) és Jordan-2 Delta (Scarlett Johansson) több száz társukhoz hasonlóan szigorú ellenőrzés alatt élnek, mindegyikük abban reménykedik, hogy kiválasztják a Szigetre, amely az egyetlen lakható hely maradt a Földön. Lincoln azonban hamarosan rájön, minden hazugság, amit eddig saját magáról és a világról tudott, a Sziget meséje pedig a legkegyetlenebb átverés. Miután kiderül számukra, hogy holtan értékesebbek, mint élve, Lincoln és Jordan megszöknek a zárt létesítményből.

„Sehogy.” Így válaszol Iris, mikor az orvos rákérdez hogy mennek a dolgok a férjével. A szavak fájó felismerésként csúsznak ki a száján: mennyi idő telt el azóta, hogy utoljára szeretkeztek? Miközben minden más remek az életében: a párja szereti, van két boldog lányuk, sikeres orvosi rendelőt vezet, gyönyörű otthonban él, és neki vannak a legjobb barátai a világon. De Iris hamarosan 50 éves lesz. Egy idegen ülteti el a gondolatot a fejében: „Szerezz egy szeretőt.” Mikor regisztrál egy társkereső oldalra, kinyílik Pandora szelencéje és elkezdenek özönleni idegen férfiak üzenetei.

Benoit újra és újra eladósodik és mindig a gazdag szüleihez fordul segítségért. Az utolsó alkalommal viszont az édesanyja nemet mond neki, így a férfi kénytelen hazudni: azt állítja, hogy megházasodik. Az örömszülők meghívják a fiatalokat hétvégére a marokkói nyaralásukra, így Benoit kénytelen egy álmenyasszonyt találni. Mivel beugró barátnője az utolsó pillanatban visszakozik, a reptérre menet a férfi felbéreli a taxisofőrjét, hogy játssza el a menyasszonyát. A nagyszájú lány azonban gyorsan rémálommá változtatja a hétvégét és Benoit kénytelen újabb és újabb hazugságokat kieszelni, hogy ne bukjon le a szülei előtt.

Az előző rész folytatása! Callen, Sam, Kensi és Deeks Szíriában elkapják Asakeem-et, de a helikopterüket lelövik, és Kensi megsebesül. Nell és Eric próbálják követni a nyomaikat és segíteni nekik, míg Duggan pszichológiai hadviselést folytat: fenyegeti Granger-t és gúnyolódik Hetty-vel...

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Vance igazgató utasítja Abbyt, hogy tervezzen meg és hajtson végre egy vegyi támadást a belbiztonság megrendelésére. Az akciónak az a célja, hogy feltárja a sebezhető pontokat. Azonban úgy tűnik, hogy Abby nem csak a gonoszok elleni harcban nagyon jó...

Egy őrnagy halálának körülményeit vizsgálva ismét képbe kerül Chen Kai. Bishop és Reeves a tiltás ellenére követik a nyomot, de legnagyobb meglepetésükre Gibbs-szel találják szemben magukat...

Bailey egészségi állapota romlani kezd a ránehezedő nyomástól, ezért sürgős döntést kell hoznia. Addison visszatér a Grey Sloan-be egy úttörőnek ígérkező esettel. Richard és Meredith között feszült helyzet alakul ki.

Egy Chippendale fiút holtan találnak. A nyomozás betekintést enged Jimnek abba a kemény világba, melyben a fiatal, kigyúrt testű férfiak a testüket árulják. Jim eleinte egy féltékeny nőre gyanakszik, ám minél jobban rálát az ügyre, annál inkább az a meggyőződése, hogy maga az áldozat szinte kiérdemelte a vesztét.

A neten kering egy kép, amelyen zombi jelmezben pózolnak emberek egy holttest mellett. A nyomozók feladata megtalálni a hullát. Daniel helymeghatározással beméri, de már csak hűlt helyét találják. Közben egy járvány hatalmasodik el a városban, s a hatása következtében a betegek szinte zombivá válnak.

Athena, Maddie, Bobby és a 118-as egység mindent megtesz, hogy a lehető legtöbb embert menekítsen ki a cunami sújtotta területről. Buck kétségbeesetten keresi Christophert.

Előkerül egy fegyver, amit a rendőrség Athena egy régi megoldatlan ügyével hoz kapcsolatba. A nyomozás során visszatekinünk a 90-es évekbe, ahol a fiatal Athena történetét ismerjük meg.

A 118-as egység az éves gyakorlatán vesz részt, ahol megismerik az új tűzrendészt. Egy anyuka és két gyermeke autóbalesetet szenvednek, a körülmények miatt különleges mentésre szorulnak. Maddie egy potenciálisan bántalmazott nő hívását fogadja és magánnyomozásba kezd.

A legendás Elvis Presley élete, ahogy még sosem láttuk: titokzatos menedzsere, a magát csak „ezredesnek” szólíttató Tom Parker szemén keresztül. A két férfi közti különös, sokat változó kapcsolat (néha barátság, néha gyűlölet) több mint 20 évig tartott. Akkor kezdődött, amikor Elvis még a pályája elején állt, nem múlt el akkor sem, amikor az énekes addig példátlan hírnevű sztárrá emelkedett, és akkor is megmaradt, amikor megismerte élete legfontosabb nőjét, Priscillát. Közben Amerika háborúba ment, elveszítette az ártatlanságát, és megváltozott az egész világ. De a két férfi között mindig megmaradt valami furcsa kapcsolat. Baz Luhrmann rendező mindig különleges látványvilágú, izgalmas filmeket rendez, és a zenéhez is nagyon ért: ezt bebizonyította már a Moulin Rouge-zsal és A nagy Gatsbyvel is. Ezúttal Tom Hanks főszereplésével mutatja be a 20. század egyik legnagyobb sztárja életét.

Új szomszédok költöznek Gaffney-ék mellé a külvárosban. Tim könyveket ír, és üvegszobrokat készít, míg Natalie médiatanácsadó, gasztroblogger és a Sri Lankai árvák megmentője. Hamarosan összebarátkoznak, nem sejtve, hogy nemzetközi kémek.

Két asszony harcol egy családért. Az egyik szép, fiatal és öntudatos (Julia Roberts), a másik is öntudatos de kicsit már megkopott a hosszú minta anya szerepben (Susan Sarandon). Kettejük között a hadszintér a szeretett férfi (Ed Harris), aki elvált az egyiktől, és feleségül akarja venni a másikat, valamint a felbomlott házasság gyümölcsei, két rosszcsont lurkó. Isabel próbál szerelme gyerekeinek jó anyja lenni, de képtelen fölvenni a versenyt a férfi exfeleségével, a gyerekek édesanyjával. Jackie jól ki is használja ezt a helyzetet, s amikor csak teheti, gyerekeit a csinos mostoha ellen uszítja. És ez így menne az idők végezetéig, ha a sors közbe nem szólna.

A Bohém rapszódia a Queen zenéjének és a banda rendkívüli énekesének kirobbanó története. Freddie Mercury fittyet hányt a sztereotípiákra és ellenszegült a konvencióknak, így vált belőle a világ egyik legkedveltebb zenésze. Tanúi lehetünk a zenekar üstökösszerű felemelkedésének meghatározó dalaik és forradalmi hangzásuk révén, Mercury féktelen életvitelének a bandára gyakorolt hatásainak, és dicső visszatérésüknek a Live Aiden, ahol a már súlyos betegséggel küzdő Mercuryval az élen a rocktörténelem egyik legnagyszerűbb koncertjét adják. A Queen nem csupán zenekar, hanem egy család is volt, s máig megihletik a kívülállókat, az álmodozókat és a zene szerelmeseit.

Mindig van új a nap alatt...még a hatodik X után is. Diane (Diane Keaton), Vivian (Jane Fonda), Sharon (Candice Bergen) és Carol (Mary Steenburgen) egész életükben jó barátnők voltak. Diane nemrégiben vált özveggyé 40 év házasság után, Vivian nagykanállal eszi a férfiakat (reggelire), Sharon még mindig nem jutott túl évtizedekkel ezelőtti válásán, Carol 35 éve tartó házassága pedig finoman szólva ellaposodott. Miután azonban az általuk alapított könyvklubban a méltán híres erotikus regény, A szürke ötven árnyalata kerül terítékre, mindegyikükből előbújik a végzet asszonya. Új és régi szerelmek lángolnak fel, törnek a tabuk, no meg a férfiszívek - mert a szenvedélyhez sosincs késő.

Ha kezd unalmassá válni a családi élet, fel kell kavarni az állóvizet. Rusty (Ed Helms) - két örökké veszekedő fiúgyermek apja - úgy érzi, valamit tennie kell végre a família boldogságért. Minden addigi szokást felrúgva a kezébe veszi az irányítást, és bejelenti: a család autóval indul nyaralni távoli céljuk felé - reméli, a közös autózás összerázza kicsit a családot. És össze is rázza. De nem kicsit. Út közben elképesztő kalandokon mennek keresztül, melyek során az életveszély a legkisebb baj. Sivatag, baleset, furcsa idegenek és még furcsább ismerősök között próbálja a meggyötört családfő a cél felé navigálni az egyre elgyötörtebb kompániát...

Hetty még mindig őrizetben van és próbálják őt szóra bírni. Miután ez nem sikerül nekik, személyesen a miniszterelnök látogatja meg, akivel, mint kiderül régi ismerősök. A nő szabadon távozhat. Kensi még mindig kómában fekszik és egyelőre nem látják az esélyét annak, hogy a közeljövőben felébred.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

a 1^ parte _ SERIE TV _ Un industriale viene trovato morto nel Danubio. Le autorità pensano che il colpevole sia un socio disonesto. Intanto alcuni esponenti della m _ afia vogliono eliminare un giudice italiano, la dottoressa Amato, giunta a Vienna per incriminare il mandante dell'omicidio di un procuratore, il dottor De Paola. _ (1997) Poliziesco Con Tobias Moretti, Gedeon Burkhard, Heinz Weixelbraun, Fritz Muliar, Wolf Bachofner 6^ puntata.

Marlene férje súlyos betegség után elhunyt. Mivel minden pénzüket a családfő kezeltetésére fordították, tönkre mentek. Marlene két kiskorú lányával az autójukban lakik, közben egy szebb jövőről álmodoznak. Néhány év múlva a tó fenekéről előkerül a kocsi, benne Marlene holttestével. A nagyobbik lány, Natalie, anyja eltűnése óta azt hitte, hogy magukra hagyta őket, ezért nagyon haragudott rá. A valóság azonban őt is megdöbbenti.

Jim és csapata ezúttal egy különösen bonyolult ügyben találja magát, amikor egy kísértetjárta ültetvényházban kell nyomozniuk egy holttest miatt. A nyomozók egyre nehezebb helyzetben találják magukat, hiszen egy fiatal pár szerint, egy 150 éve elhunyt nő vezette el őket a testhez.

A helyi görkoriderbi egyik csillaga pont Dog, a fejvadász egy akciója közben leli halálát, szemtanúvá téve őket. A derbis lányok összetartóak, ráadásul titokban tartják valódi nevüket, így a csapat egy tagjának be kell épülnie, hogy a bizalmukba férkőzhessen. Doris arra ér haza, hogy épp ki akarják rabolni lakását.

A turisták egyik kedvenc látványossága, a cápákkal úszás Hawaii lakóiból ellenérzést vált ki. Több hajót felgyújtanak, de mikor az egyik vezetőt megölik, a Five-0 is nyomozni kezd. Ki kell deríteniük ki áll az egész mögött, a gyanúsítottak száma pedig egyre csak növekszik. Chinhez váratlan vendég érkezik.

Kirabolják a Doverton család ékszerboltját. A neves família feje, Carl éppen ott tartózkodik a rablás idején, és súlyosan megsérül. A gyanú eleinte mégis rá hárul, a jelek szerint önbetörést hajtott végre. A bolt két örököse, Tom és George is látszólag megfelelő alibivel rendelkeznek, ám Patrick kideríti, hogy titkolnak valamit az üggyel kapcsolatban. Ezért csapdát állít nekik, hogy a valódi tettesek kilétére fény derüljön.

Autóbombával megölnek egy városi tanácsost, aki indulni akart a polgármester-választáson. Mivel a férfi Trish régi kollégája volt, ráadásul Trish szemtanúja is volt a merényletnek, Leo Getz-cel együtt nyomozni kezdenek az ügyben _ Murtaugh határozott kérése ellenére. A rendőrség azt gyanítja, hogy egy kartell áll a gyilkosság hátterében, és Ronnie Delgadónak, Riggs börtönben lévő apósának is köze van hozzá. Miközben Riggs elbeszélget vele, döbbenetes titkot tud meg Mirandáról.

"A szív árnyai" című nagysikerű szappanopera jubileumi 100. epizódját Gubbióban veszik fel. Sorra érkeznek a szereplők a kisvárosba a lakosok nagy örömére. Az egyik főszereplő rejtélyes halála miatt azonban leáll a forgatás. Közben Giulio és Patrizia keresik az alkalmat, amikor közölhetik Cecchiniékkel a kapcsolatukat, és erre egy közös vacsorát látnak a legmegfelelőbbnek.

Jim és csapata ezúttal egy különösen bonyolult ügyben találja magát, amikor egy kísértetjárta ültetvényházban kell nyomozniuk egy holttest miatt. A nyomozók egyre nehezebb helyzetben találják magukat, hiszen egy fiatal pár szerint, egy 150 éve elhunyt nő vezette el őket a testhez.

A professzor és felesége elutazik nyaralni. Állandó kapcsolatban vannak az otthoniakkal, így tudják meg, hogy váratlan vendégük érkezett, Christa régen látott barátnője. A hölgy különös viselkedésével elképeszti Michaelis asszonyt. Vollmers professzori kinevezést és katedrát kap. Egy súlyos balesetet szenvedett fiút hoznak be a klinikára, akinek felgyógyulásában csak ő maga reménykedik.

A klinika építési munkálatai még nem fejeződtek be, minden a feje tetején áll. Ráadásul nincs még új orvos sem, aki Maxszal együtt dolgozna. Katharinát kiteszi a főbérlője, pedig még nem talált új helyet se lakásnak, se rendelőnek. A csőtörés miatt pedig mindenképp költöznie kell, a gyerekeivel együtt. Hoppe asszony nem tudja megszokni, hogy csak két személyre kell főznie. Charly segít valamennyi probléma megoldásában.

Lilly barátja Philip imádja a kutyáját, Bonót. A kutyus nagy vizsgára készül, katasztrófák esetén mentőkutyaként dolgozhat, ha sikerül helytállnia. Sajnos még a vizsga előtt sor kerül a nagy megmérettetésre. Bono súlyosan megsebesül, de Philip is kórházban van. A kutya lelki bajára Charly találja meg a gyógyírt.

Moser halála után rex nehezen tud újra magára találni. Hatalmas segítséget kap a nyomozóktól akiknek új kollegájuk is van, Brandtner nyomozó. Eközben a bűnözök sem tétlenkednek, a maffia bécsi emberei leszámolást készítenek elő, ám hiba csúszik a számításaikban.

Egy bevásárlóközpont vezetőjét lelövik az irodájában. Majd a tettes ellopja a páncélszekrényben található pénzt és elmenekül a helyszínről. A rendőrség számára úgy tűnik, hogy az eset egy magát mindig igen jól álcázó rabló műve. Erről a rablóról pedig az a hír járja, hogy mindig egyedül dolgozik. Brandtner felügyelő azonban úgy érzi, hogy ezúttal nem egyedül követte el a rablógyilkosságot. A nyomok, amik egy cirkuszhoz vezetnek, Brandtner és Rex felvetéseit látszanak igazolni.

Lilli még mindig szomorú, hogy Mario nem beszél vele. Guberéknak azonban más gondjuk is akad, Arthur Distelmeier ugyanis elhajtotta a teheneket a legelőről. Arthur közli is a kis családdal, hogy Martin miatt szó sincs semmiféle egyezségről. Lisbeth és Hans közlik is Martinnal, hogy Anne csak kihasználta, és miatta jutottak a tönk szélére. Útközben Lisbeth gazdátlan kerekes széket lát az út mentén. Cora halálát Martin épp hogy meg tudja akadályozni. A béna nő nem látja értelmét az életének, míg fel nem bukkan a régi barátja, Sebastian. Sajnos kiderül, hogy a fiúnak leukémiája van. Cora az esés hatására érezni kezdi a meleget, ami Martinban azonnal felkelti a gyanút, hogy nem a szokásos gerincproblémáról lehet szó.

Sebastiannak sürgősen donorra van szüksége, különben meghal. Kiderül, hogy Cora pont megfelelő donor, és készen is áll a műtétre, míg Sebastian el nem mondja neki, hogy ő ütötte el a szakításuk napján, miatta került tolószékbe. Martin közben megtudja Annetól, hogy az apja mit tervez a földekkel. Kiderül, hogy egy régi betege, Bartl venné meg a két parcellát. Martin hosszas vívódások után úgy dönt, felkeresi a tejüzem tulajdonosát. Mindeközben Susanne rosszul lesz, Hans el is indul, hogy bevigye a szülészetre, de Sophiának sietős, már az autóban megpillantja a napvilágot. A kislány érkezése hírére még Mario szíve is meglágyul.

Dr. Cahill meglátogatja egy páciensét a bűnözők számára fenntartott pszichiátriai létesítményben, a férfi azonban foglyul ejti, megszökik az intézetből, magával hurcolva dr. Cahillt egy kocsi csomagtartójában. Riggst ismét elragadja a dühe, és szándékosan összetöri egy férfi autóját, újabb fejfájást okozva ezzel Averynek. Ugyanis kiderül, hogy a károsult a polgármester-helyettes, és minden követ megmozgat, hogy Riggst eltávolítsák a rendőrség kötelékéből. Trish aggódik amiatt, hogy RJ depressziós, ezért terápiára akarja vinni...

Michael és a gyerekek a nagymamától jönnek hazafelé, amikor megállítja őket egy rendőr. Az igazoltatás során érezhetően diszkriminálják, sőt veszélyeztetik őket. Buck és a város megállapodnak. Lena dühkezelési tanácsokat ad Eddie-nek.

Reid titkos szerelme, Maeve bujkálásra kényszerül egy notórius zaklató miatt. Egy nap már nem a lány veszi fel a telefonját, hanem maga a zaklató, ami halálra rémíti Spencert. Hotchnerhez fordul segítségért, aki nem hivatalos ügyként kezeli az esetet, ezért csak a csapat tagjaira számíthat. Amikor eltűnik a lány korábbi vőlegénye is, Spencer rájön, hogy az elkövető nő, aki riválist lát a genetikusként nagy sikereket elért Maeve-ben.

Reid képtelen túltenni magát barátnője elvesztésén. Ám amikor a csapat megakad a nyomozásban, a segítségükre siet. Az áldozatok szemhéját levágták, és mindegyik holttestet kivéreztettek. Reid szerint a vért festéknek használja az elkövető, ezért a gyanúsítottak körét leszűkítik a művészek körére. A keresésen azonban ez sem sokat segít, a gyilkos ugyanis egyre gyakrabban csap le.

Hotchner és csapata még soha nem találkozott ilyen meghökkentő esettel. Egy férfi és a társa élő marionette-társulatot próbál létrehozni elrabolt férfiakból és nőkből. A tesztelések során azonban több áldozat is meghal, akiknek minden végtagja ki van fordítva, csontjaik összetörtek. A Művész hamarosan elkészül a társulattal, és előadja saját hátborzongató történetét.

1987-ben Mitch és Tara kisfia, Clayton biciklizés közben eltűnik. Egy építkezésen találják meg holttestét. Az orvosszakértő megállapította, hogy minden valószínűséggel egy pedofil áldozata. Az apát letartóztatták, ám többszöri fellebbezés után feltételesen szabadlábra helyezték. Mitch bejelenti a rendőrségen, hogy addig gyilkolja majd a pedofilokat, míg ki nem derítik, ki ölte meg a kisfiát.

Michael és a gyerekek a nagymamától jönnek hazafelé, amikor megállítja őket egy rendőr. Az igazoltatás során érezhetően diszkriminálják, sőt veszélyeztetik őket. Buck és a város megállapodnak. Lena dühkezelési tanácsokat ad Eddie-nek.

Csúnyán roncsolódott, fiatal férfi holttestére bukkannak egy körhinta alatt. Hamarosan kiderül róla, hogy egy jól jövedelmező brókercégnél volt kereskedő, és mellette élte a gazdag nagymenők életét, kábítószerezett, csalta a feleségét. Az életszínvonala és az illegális üzletei miatt igen sok embernek állt érdekében megölni. Bones dolgát nehezíti a laborban felbukkant ambiciózus Wells, aki a helyére pályázik. Kiderül pár érdekes dolog a cinikus Aubrey múltjáról is.

Gibbst arra kéri régi barátjának rákos beteg lánya, Laura, hogy segítsen felderíteni egyik tengerésztársának halálát. A nyomozás során kiderül, hogy kábítószerbiznisz van az ügy hátterében, és Gibbs Torrest a kórházba küldi, hogy vigyázzon Laurára. Torres nem hajlandó vállalni a feladatot...

Ariel valahogy elveszít többévnyi időt az életéből, és meg kell találni a módját, hogy visszatérjen a jelenbe.

Egy volt titkos hírszerző 8 év után kénytelen a hollétét felfedni, hogy egy ember életét megmentse, ezzel lavinát indítva el. A lányát elrabolják, de őszinteségével segítséget kap, így mindketten megmenekülnek. A lány és az apa pedig egymásra találnak.

Brandtner ha la possibilità di farsi conoscere e apprezzare dai colleghi e Rex di avere un nuovo compagno di avventure. 2a parte.

Egy bevásárlóközpont vezetőjét lelövik az irodájában. Majd a tettes ellopja a páncélszekrényben található pénzt és elmenekül a helyszínről. A rendőrség számára úgy tűnik, hogy az eset egy magát mindig igen jól álcázó rabló műve. Erről a rablóról pedig az a hír járja, hogy mindig egyedül dolgozik. Brandtner felügyelő azonban úgy érzi, hogy ezúttal nem egyedül követte el a rablógyilkosságot. A nyomok, amik egy cirkuszhoz vezetnek, Brandtner és Rex felvetéseit látszanak igazolni.

1987-ben Mitch és Tara kisfia, Clayton biciklizés közben eltűnik. Egy építkezésen találják meg holttestét. Az orvosszakértő megállapította, hogy minden valószínűséggel egy pedofil áldozata. Az apát letartóztatták, ám többszöri fellebbezés után feltételesen szabadlábra helyezték. Mitch bejelenti a rendőrségen, hogy addig gyilkolja majd a pedofilokat, míg ki nem derítik, ki ölte meg a kisfiát.

Holtan találnak egy modellt, aki egy népszerű ital reklámkampányának arca volt. Jim beleveti magát ebbe a kemény világba, amelyben a szexi modellek sok mindenre képesek, hogy nagy összegű szerződéshez jussanak.

Steve nagy nehézségek árán eléri, hogy évekkel néhai társát végső nyugalomra helyezhessék Amerikában. A koreaiak azonban megszegik az egyezséget és nem az elesett katona holttestét juttattják vissza. Steve és Catherine kétszemélyes hadjáratba kezdenek, hogy igazságot szolgáltassanak és hazavigyék Freddie holttestét.

Megölik egy baseballt oktató intézet vezetőjét. Az áldozat a világ minden tájáról idegyűjtötte a tehetséges fiatalokat, hogy megfelelő felkészítés után profi szerződést kapjanak. A két legígéretesebb tehetség, Snake Gallidos és Scotty Sinclair jó eséllyel pályáztak a profi szerződésre. Patrick és Lisbon kiderítik, hogy a fiatalok közül, kinek volt indítéka a gyilkosságra.

Bölcsőjéből elrabolják a csecsemő Calebet. A jelek szerint az rablók meghekkelték a gyerekfigyelő kamerát, és ennek segítségével megfigyelték a család napi beosztását. A nyomozás során Avery az egész világra kiterjedő gyermekkereskedelemmel foglalkozó bűnbandára bukkan.

Dr. Cahill meglátogatja egy páciensét a bűnözők számára fenntartott pszichiátriai létesítményben, a férfi azonban foglyul ejti, megszökik az intézetből, magával hurcolva dr. Cahillt egy kocsi csomagtartójában. Riggst ismét elragadja a dühe, és szándékosan összetöri egy férfi autóját, újabb fejfájást okozva ezzel Averynek. Ugyanis kiderül, hogy a károsult a polgármester-helyettes, és minden követ megmozgat, hogy Riggst eltávolítsák a rendőrség kötelékéből. Trish aggódik amiatt, hogy RJ depressziós, ezért terápiára akarja vinni...

Natalina egy pizzakészítő versenyre jelentkezik. A fődíj 20.000 euró, ami igen vonzó nyeremény. Ennek reményében vág bele a versenybe Don Matteo egykori ministránscsapata is, hogy az összegből beteljesítsék régi álmukat: megvegyenek egy pizzériát. A verseny után azonban egyiküket megölik, és éppen Natalina az, aki szó szerint belebotlik a hullába.

Holtan találnak egy modellt, aki egy népszerű ital reklámkampányának arca volt. Jim beleveti magát ebbe a kemény világba, amelyben a szexi modellek sok mindenre képesek, hogy nagy összegű szerződéshez jussanak.

A súlyosan sérült fiúval rendre "csodák" történnek _ az orvosok értetlenül állnak a javulás nem várt jelei előtt. Annát Schübel veszi "pártfogásába". Christa ejt néhány szót barátnője előtt Schübel korábbi nőügyeiről, de Annát ez nem érdekli. Katarinát felfüggesztett börtönre ítélik _ emberölésért. Udo és Katarina megbeszélik a válást, mert a férfi és Elke össze akar házasodni.

A vemhes kancát ólommérgezéssel hozza be Christian a klinikára, a tulajdonos határozott utasítása ellenére. Kiderül, hogy a feltűnően olcsó állateledel mérgező anyagokat tartalmaz. A kiscsikót nem fogadja el az anyja, mert túl fiatal még. Katharina szerencsére megtalálja a megoldást. Ráadásul még szert tesz a klinika a környék legjobb állatápolójára is.

Járvány tör ki a vidéken, minden szarvasmarhát tartó gazda állományát ellenőrizni kell. Katharina keze csúnyán megsérül. Jansen gazda egyik tehenének, az ősöreg Rozinak elkékül a szája. Csak nem elkapta a halálos kórt?

Egy bevásárlóközpont vezetőjét lelövik az irodájában. Majd a tettes ellopja a páncélszekrényben található pénzt és elmenekül a helyszínről. A rendőrség számára úgy tűnik, hogy az eset egy magát mindig igen jól álcázó rabló műve. Erről a rablóról pedig az a hír járja, hogy mindig egyedül dolgozik. Brandtner felügyelő azonban úgy érzi, hogy ezúttal nem egyedül követte el a rablógyilkosságot. A nyomok, amik egy cirkuszhoz vezetnek, Brandtner és Rex felvetéseit látszanak igazolni.

A kikötőben feltehetően gyilkosság történik, amikor egy cégtulajdonosra rázuhan egy hatalmas konténer. Brandtner felügyelő, Rex és társai több irányban kezdik meg a nyomozást, de elsőként azon indulnak el, hogy az áldozat szenvedélyes pókerjátékos és nőcsábász volt. A halott férfi felesége azonban mélyen hallgat.

A Gruber család izgatottan várja Brandl válaszát a parcellákkal kapcsolatban. A kis Sophia annyira lefoglalja Hansot, hogy nem jut ereje a gazdaság ellátására. Martint egy siklóernyős versenyre hívják, ahol dr. Richard Meissner ernyője nem nyílik ki és az erdőbe zuhan. Martin észreveszi a remegést a jobb kezénél, de a híres nőgyógyász elutasítja a vizsgálatot. Lisbeth is beszél Brandl-lal, aki felhívja Distelmeiert, hogy egyelőre eláll a parcellák megvásárlásától. Arthur a hírre infarktust kap, Martin mindent megtesz, hogy megmentse az életét. Susannét meglátogatja a mindenórás Karin, aki nemrég vált el a férjétől. A nő eszméletlenül csuklik össze, de Susanne máris hívja Martint. Kiderül, hogy a babát még az anyaméhben meg kell operálni, de ezt a műtétet csak a nő volt férje, dr. Meissner végezheti el. Martin rábeszéli, hogy még a beavatkozás előtt vizsgáltassa ki magát.

Lillinek problémái vannak Marioval, és elmegy Carstenék első koncertjére. Kahnweiler arra gyanakszik, hogy Distelmeier sokat iszik. Az infarktus hamis diagnózisnak bizonyul. Nicole egyre bonyolultabb szerelmi kalandokba bonyolódik férfiakkal és most már nőkkel is. Susanne aggódik, mert a faluban új vendéglő nyit. Kiderül, hogy Dr. Meissnernek jóindulatú agydaganata van, ennek ellenére meg akarja operálni a veszélyben lévő feleségét és a meg nem született babát.

Bailey nyomozó húga szembekerül a törvénnyel, ráadásul a maffia is fenyegeti, és Baileynek el kell döntenie, hogy milyen messzire hajlandó elmenni testvére védelme érdekében. Riana aggódik, hogy a fiúja, Robbie megcsalja, és mivel Trish éppen céges csapatépítő tréningen van, Murtaugh-ra hárul a feladat, hogy ápolja a lánya lelkivilágát. Természetesen, ezt a maga módján teszi, vagyis rendőrségi megfigyelő módszerekkel leskelődik a fiú után.

A csapat különös veszélyetekkel találkozik Halloween napján. Maddie túlságosan közel kerül Tarához, ami majdnem a kapcsolatába és az állásába is kerül.

Bruce Morrison író hosszú éveken át alkohol problémákkal küzdött, ami ismét úrrá lett rajta, miután a felesége rejtélyes körülmények között eltűnt. A retjély azonban szintet lép, mikor is az évforduló után Bruce egy nap arra ébred, hogy mind a két lánya nyomtalanul eltűnt.

A csapat Austinban nyomoz, ahol több halálesetet különös jel köt össze. Az áldozatok óráját elállították. Mindeközben a titokzatos gyilkos, aki már jó ideje figyeli és követi a csapat minden lépését egyre közelebb merészkedik a nyomozókhoz.

Látszólag teljesen véletlenszerűen választja ki áldozatait az a gyilkos, aki vésővel üti fejbe áldozatait, majd lárvával borítja be a holttesteket. Morgan és Rossi találnak egy szemtanút, aki tökéletes személyleírást ad a gyilkosról. Hamarosan kiderül, hogy a férfi egy húsz évvel korábban meghalt sorozatgyilkos reinkarnációjának véli magát, és másolja elődjét.

Rainey és Celeste mindent elkövetnek, hogy bevegyék őket a pompom lányok csapatába. Végül sikerül bejutniuk és Celeste szó nélkül eltűri a szeszélyes Becca minden gonosz tréfáját, de Rainey egy idő után fellázad, mert nem ért egyet a csapatvezető felfogásával. Nem sokkal később holtan fekszik a sportpályán, vérében alkoholt és drogot találnak. Évekkel később a nyomozók kiderítik, hogy Rainey ki akart szállni a csapatból és talán ez okozta a vesztét.

A csapat különös veszélyetekkel találkozik Halloween napján. Maddie túlságosan közel kerül Tarához, ami majdnem a kapcsolatába és az állásába is kerül.

Savval leöntött hullát találnak egy gáztelepen. Hamar kiderül, hogy a híres rejtvényírót, Lawrence Brookst gyilkolták meg, azt azonban senki nem tudta, hogy Alzheimer-kórban szenvedett, és hogy megrögzött szerencsejátékos volt. Ez több kérdéssel és még több lehetséges ellenséggel gazdagítja a nyomozás menetét. Daisy látszólag kiheverte Sweets halálát, és visszatér dolgozni, de csak látszólag.

A csapatnak ezúttal egy bosszantó vietnami háborús veteránra kell támaszkodnia. A cél az, hogy megtalálják Andrew Back tizedes gyilkosát.

Allison barátsága egy malaccal elvezethet egy eltűnt állatvédő aktivistához.

Egy halászhálóba fennakadt cápa gyomrában NBH-s ügynök holttestét találják. Kiderül, hogy egy drogkartell vezetője az elkövető. Callen beépülni kényszerül egy elmegyógyintézetbe. Kensi ügynök rehabilitációja megkezdődik, ám a lány kétségbe van esve.

Egy bevásárlóközpont vezetőjét lelövik az irodájában. Majd a tettes ellopja a páncélszekrényben található pénzt és elmenekül a helyszínről. A rendőrség számára úgy tűnik, hogy az eset egy magát mindig igen jól álcázó rabló műve. Erről a rablóról pedig az a hír járja, hogy mindig egyedül dolgozik. Brandtner felügyelő azonban úgy érzi, hogy ezúttal nem egyedül követte el a rablógyilkosságot. A nyomok, amik egy cirkuszhoz vezetnek, Brandtner és Rex felvetéseit látszanak igazolni.

A kikötőben feltehetően gyilkosság történik, amikor egy cégtulajdonosra rázuhan egy hatalmas konténer. Brandtner felügyelő, Rex és társai több irányban kezdik meg a nyomozást, de elsőként azon indulnak el, hogy az áldozat szenvedélyes pókerjátékos és nőcsábász volt. A halott férfi felesége azonban mélyen hallgat.

Rainey és Celeste mindent elkövetnek, hogy bevegyék őket a pompom lányok csapatába. Végül sikerül bejutniuk és Celeste szó nélkül eltűri a szeszélyes Becca minden gonosz tréfáját, de Rainey egy idő után fellázad, mert nem ért egyet a csapatvezető felfogásával. Nem sokkal később holtan fekszik a sportpályán, vérében alkoholt és drogot találnak. Évekkel később a nyomozók kiderítik, hogy Rainey ki akart szállni a csapatból és talán ez okozta a vesztét.

Egy barbecue versenyre való készülődés közben az egyik hatalmas sütőben megtalálják a legnagyobb esélyes holttestét, egy almával a szájában. A gyanú elsősorban a munkatársaira és riválisaira terelődik, akiknek jól jött volna az ellenfél kiiktatása. Daniel is részt vesz a versenyen testvérével, Drew-val, akivel gyerekkoruk óta rivalizálnak.

A kormányzó jó marketingfogásnak tartja, hogy az emberek betekintést nyújtsanak Hawaii első számú bűnüldöző egységének mindennapjaiba. Savannah Walker és stábja így végigkísérheti egy brutális gyilkosság felderítését és az elkövető elkapását.

Egy kisváros szélén fiatal házaspárt találnak holtan a kocsijukban. Patrick viszonylag hamar kideríti, hogy a pár a közeli érettségi találkozóra készült. Az egykori diákok kihallgatása során fény derül egy súlyos esetre, aminek következtében Derek Logan, az orvosi kezelések ellenére, az iskolát is elhagyta szégyenében. A nyomozók elsősorban rá gyanakszanak, de később kiderül, hogy másoknak is akadt indítéka.

Avery Ryan és csapata egy hullámvasút baleset ügyén dolgoznak. A jelek szerint valaki meghekkelte a hullámvasutat irányító számítógépes rendszert, és ezzel idézte elő a balesetet.

Bailey nyomozó húga szembekerül a törvénnyel, ráadásul a maffia is fenyegeti, és Baileynek el kell döntenie, hogy milyen messzire hajlandó elmenni testvére védelme érdekében. Riana aggódik, hogy a fiúja, Robbie megcsalja, és mivel Trish éppen céges csapatépítő tréningen van, Murtaugh-ra hárul a feladat, hogy ápolja a lánya lelkivilágát. Természetesen, ezt a maga módján teszi, vagyis rendőrségi megfigyelő módszerekkel leskelődik a fiú után.

Don Matteo éppen hazafelé tart, amikor egy égő autót vesz észre az úton. Egy eszméletlen nő van benne, akit kiment, és kórházba vitet. Amikor megtudja a nevét, válik világossá számára, hogy ismeri, ugyanis apját ő juttatta annak idején börtönbe. A lány vérében "Gina" nevű drogot találtak, karján pedig vágásnyomokat. Patrizia és a főtörzs is neheztelnek a századosra Amanda látogatása miatt. A lány azt fontolgatja, hogy visszatér Barcelonába.

Egy barbecue versenyre való készülődés közben az egyik hatalmas sütőben megtalálják a legnagyobb esélyes holttestét, egy almával a szájában. A gyanú elsősorban a munkatársaira és riválisaira terelődik, akiknek jól jött volna az ellenfél kiiktatása. Daniel is részt vesz a versenyen testvérével, Drew-val, akivel gyerekkoruk óta rivalizálnak.

Az orvosok legnagyobb bámulatára Tobias, a balesetet szenvedett fiú egyre jobban összeszedi magát. A kórház új szárnyának főépítészéről kiderül, hogy Anna férje. Brinkmannt egyre jobban idegesíti felesége barátnője. Christa hiába próbál meg Annával beszélni, az asszony és Schübel kapcsolata "komolyodni" látszik. Hildegard főnővér balesetet szenved, nagyon fél a műtéttől és kollégái sem túl megértőek vele...

Feldmann úr kutyája megbetegszik, de hiába ajánlja fel segítségét Charlotte és Katharina is, ő csak Maxban bízik. Charly egy villámgyors mozdulattal lezárja a széfet, amit aztán senki sem tud kinyitni. Szerencsére Jonas éppen az ujjlenyomatok rögzítésével foglalatoskodik, így sikerül megoldania a rejtélyt. Misses foghúzása, a sikeres műtét ellenére, majdnem végzetes következménnyel jár.

Hoppe asszony nagyszerű ajánlatot kap Feldmantól, süteményt kell sütnie a vendéglő részére, remek fizetségért. Csakhogy a megrendelések miatt nem tud eleget tenni Maxnál vállalt kötelezettségeinek. Charly-nak ez egyáltalán nem tetszik, úgyhogy haladéktalanul intézkedik.

Egy parkban holtan találnak egy egyetemista lányt. A hajában lévő festéknyomok és a zsebében talált kulcs megkönnyítik Brandtner felügyelőnek az azonosítást. A gyilkosság indítéka azonban csak akkor derül ki, amikor az Ebner házaspár bejelentést tesz a rendőrségen. A házaspárnak ugyanis nyomtalanul eltűnt a háromhetes kislánya, akit a parkban talált lányra bíztak. Brandtner számára ekkor válik világossá, hogy mi történt. Elmélete szerint egy elmebeteg nő rabolta el a kislányt, miután az egyetemistával végzett. A nyomozás megkezdődik és úgy tűnik veszélytelenül meg lehet találni a csecsemőt. Ekkor azonban a lányáért aggódó édesapa nem hallgatva Brandtner tanácsára, felhívást tesz közzé a sajtóban. A gyermekrabló asszony pedig a felhívás hatására pánikba esik.

Peter Robner öt évet ült bankrablásért. Annak idején Brandtner volt az, aki elfogta és börtönbe juttatta, ezért a frissen szabadult bűnöző bosszút esküszik és elrabolja Rex-et. Miközben a nyomozók azzal vannak elfoglalva, hogy Rex hollétét kiderítsék, a kutya sem tétlenkedik: ráébred, hogy Robner csak azért rabolta őt el, hogy a rendőrség figyelmét elterelje és eközben újra immár sikeresen kiraboljon egy bankot.

Martin Gruber átveszi dr. Claussen helyettesítését az idősek otthonában. Betegei között van Thomas Weidler is, aki négy éve tisztázatlan körülmények között majdnem a tóba fulladt, és azóta is kómában van. Egy rutin EEG során Martin észreveszi, hogy a kislánya hatására megváltozik a görbe, Martin azonnal reagál, úgy véli, hogy megvan az ébredés esélye. Hanna Weidler, a férfi felesége elmeséli, hogy a baleset előtt a férje nagy veszélyt jelentett a család számára, és már kimondottan féltek tőle. Susanne nem adja el a Wilden Kaisert, Hansot megviseli a döntés, ahogy azt sem érti, miért nem akar Susanne a kislányukkal a hegyre költözni. Lisbeth elmeséli Hansnak, hogy Martin csak úgy menthette meg a gazdaságot, hogy megígérte Arthurnak, hogy szakít Anne-val. Mindketten aggódnak a férfiért, aki láthatóan szenved a döntése miatt. Thomas Weidler magához tért a kómából, és a családját keresi. Martin elmegy Hannához, hogy még egyszer beszéljen vele. Rájön, hogy a nőnek azóta új élete van, és fél, hogy mindent elveszíthet. Anne nem akarja elfogadni, hogy martin szakított vele. Tudni akarja a döntés okát, és hogy miért nem reagál a hívásaira. Martin már majdnem elárulja az igazat, de végül azt mondja, hogy megváltoztak az érzései.

Thomas lánya családi körben ünnepli a születésnapját. Thomas megszökik a kórházból, hogy felköszöntse. A felesége úgy dönt, eltünteti az új életük nyomait a házból. A látogatás nem várt feszültségeket szül. Martin elmegy Marie-ért az iskolába, és eljátsszák, hogy még minden a régi. Egy fénykép azonban elárulja őket, és Thomas nekiesik Rolandnak. Marie megcsúszik, és beveri a fejét. Martin rájön, hogy Thomas mellékveséjével van gond. A férfi ugyan elveszíti a családját, de normális életet élhet.Lilli és Mario végleg szakítanak, mert Lilli beleszeretett Carstenbe. Carsten azonban nem gondolja ennyire komolyan a dolgot. Dr.Kahnweiler szerelmi élete hihetetlen fordulatot vesz. Lisbeth rábeszéli Distelmeiert a békülésre, aminek Martin és Anne különösen örül.

Két férfi megpróbál kirabolni egy ékszerüzletet, de egy idős nő fegyvert ránt, és meghiúsítja a támadást. Miközben Riggs megpróbálja felvenni a tanúvallomását, leszakad a nő lakóautójának az ajtaja, és az asszony Riggs-szel akarja kifizettetni a javítást, ráadásul egy szállodai szobát is követel magának... Bowman a sötét weben próbál nyomra bukkanni az üggyel kapcsolatban, és közben felbérel egy orosz bűnözőt, hogy törvénytelen módszerekkel jusson információhoz.

A csapatnak nehéz napja van, egymás után riasztják őket a legkülönbözőbb esetekhez: egy jégkorcsolya revü előadásán baleset történt, egy önvezető autó egy kórház épületébe csapódott, és egy raktári robot is elszabadult. Eddie stresszkezelő technikája egyre inkább kicsúszik az irányítása alól, Hen párkapcsolati gondokkal küzd.

Az utánzó gyilkos a csapat által megoldott és lezárt gyilkossági ügyeket másolja le tetteivel. Most végre Philadelphiában elköveti első hibáját. Az elemzők is rögtön Philadelphiába sietnek, hogy lecsaphassanak a tettesre.

A Replikátor ezúttal Jennifernek küld baljós üzenetet. A csoport megpróbálja összerakni a profilt, ám a vezetőség leállítja őket az ügyről arra hivatkozva, hogy elhanyagolják a többi megbízásukat. Egy dologban már biztosak, a Replikátornak társa is van, ugyanis ugyanabban az időpontban nem lehetett két helyen. Ezentúl Hotch és a csapat a saját szabadidejét szánja az ügy megoldására.

Reid titkos szerelme, Maeve bujkálásra kényszerül egy notórius zaklató miatt. Egy nap már nem a lány veszi fel a telefonját, hanem maga a zaklató, ami halálra rémíti Spencert. Hotchnerhez fordul segítségért, aki nem hivatalos ügyként kezeli az esetet, ezért csak a csapat tagjaira számíthat. Amikor eltűnik a lány korábbi vőlegénye is, Spencer rájön, hogy az elkövető nő, aki riválist lát a genetikusként nagy sikereket elért Maeve-ben.

Emma egy 1919-ben történt halálesettel fordul a nyomozókhoz. Ennyi év távlatából nem könnyű felgöngyölíteni Frances Stone, a sörgyáros lányának a halálát. Akkoriban a nők az egyenjogúságért, a szavazati jog megszerzéséért harcoltak. Frances csatlakozott hozzájuk, amit a szülei igen rossz szemmel néztek. Apja meg volt győződve arról, hogy amennyiben a nők szavazati joghoz jutnak, bevezetik az alkoholtilalmat. A nyomozók egyetlen szemtanúra hagyatkozhatnak: a család egykori cselédjének a lányára, Audrey-ra.

A csapatnak nehéz napja van, egymás után riasztják őket a legkülönbözőbb esetekhez: egy jégkorcsolya revü előadásán baleset történt, egy önvezető autó egy kórház épületébe csapódott, és egy raktári robot is elszabadult. Eddie stresszkezelő technikája egyre inkább kicsúszik az irányítása alól, Hen párkapcsolati gondokkal küzd.

Egy neves pszichológia professzor levágott kezét találják egy kukában. Ahogy egyre több testrésze kerül elő a város különböző szeméttelepeiről, arra is fény derül, hogy a professzor a tanítványain folytatott kísérletet, és tudtuk nélkül manipulálta őket. Mivel néhányukkal viszonya is volt, nehéz eldönteni, kinek volt a legtöbb indítéka megölni. A nyomozást ezúttal Aubrey vezényli, és éles eszével kivívja Bones elismerését.

McGee és a csapat azon versenyez, hogy ki találja meg a hackert, aki felelős az altábornagy laptopjának megfertőzéséért...

Allison agydaganata kiújul, mely nem csupán magára, hanem szeretteire is hatást gyakorol.

Egy vetélkedő során áramütést szenved egy apuka, akinek a kislánya egy géniusz. A kislány ismeri apjának valamennyi munkáját, ezért elrabolják. Sam lánya pályaválasztás előtt áll, aminek az apja örül, ám a kollegák megpróbálják lebeszélni arról, hogy elengedje. Kensi a rehabilitációja során emberére akad.

Egy parkban holtan találnak egy egyetemista lányt. A hajában lévő festéknyomok és a zsebében talált kulcs megkönnyítik Brandtner felügyelőnek az azonosítást. A gyilkosság indítéka azonban csak akkor derül ki, amikor az Ebner házaspár bejelentést tesz a rendőrségen. A házaspárnak ugyanis nyomtalanul eltűnt a háromhetes kislánya, akit a parkban talált lányra bíztak. Brandtner számára ekkor válik világossá, hogy mi történt. Elmélete szerint egy elmebeteg nő rabolta el a kislányt, miután az egyetemistával végzett. A nyomozás megkezdődik és úgy tűnik veszélytelenül meg lehet találni a csecsemőt. Ekkor azonban a lányáért aggódó édesapa nem hallgatva Brandtner tanácsára, felhívást tesz közzé a sajtóban. A gyermekrabló asszony pedig a felhívás hatására pánikba esik.

Peter Robner öt évet ült bankrablásért. Annak idején Brandtner volt az, aki elfogta és börtönbe juttatta, ezért a frissen szabadult bűnöző bosszút esküszik és elrabolja Rex-et. Miközben a nyomozók azzal vannak elfoglalva, hogy Rex hollétét kiderítsék, a kutya sem tétlenkedik: ráébred, hogy Robner csak azért rabolta őt el, hogy a rendőrség figyelmét elterelje és eközben újra immár sikeresen kiraboljon egy bankot.

Emma egy 1919-ben történt halálesettel fordul a nyomozókhoz. Ennyi év távlatából nem könnyű felgöngyölíteni Frances Stone, a sörgyáros lányának a halálát. Akkoriban a nők az egyenjogúságért, a szavazati jog megszerzéséért harcoltak. Frances csatlakozott hozzájuk, amit a szülei igen rossz szemmel néztek. Apja meg volt győződve arról, hogy amennyiben a nők szavazati joghoz jutnak, bevezetik az alkoholtilalmat. A nyomozók egyetlen szemtanúra hagyatkozhatnak: a család egykori cselédjének a lányára, Audrey-ra.

Egy Chippendale fiút holtan találnak. A nyomozás betekintést enged Jimnek abba a kemény világba, melyben a fiatal, kigyúrt testű férfiak a testüket árulják. Jim eleinte egy féltékeny nőre gyanakszik, ám minél jobban rálát az ügyre, annál inkább az a meggyőződése, hogy maga az áldozat szinte kiérdemelte a vesztét.

A Five-0 emberrablók nyomába ered, miután megtalálják egy tíz éve nyomtalanul eltűnt lány holttestét. Hamarosan kiderül, hogy egy 6 éves kislány is eltűnt. A szülők kikérdezésekor Danny olyan ígéretet tesz, amit nem biztos, hogy meg tud tartani. Kono aggódik Adam miatt, napok óta nem látta őt és a viselkedése is megváltozott. Aggodalmai csak nőnek, mikor két fegyverest talál párja lakásán.

Egy kisvárosi ünnepségen a földben egy halott nő holttestére bukkannak. Az elsődleges nyomok alapján az eseményt személyes indokok idézhették elő, de felmerül annak a lehetősége is, hogy a városvezetésnél néhányan súlyos szabálysértéseket követtek el, és ezzel függ össze a lány halála. Rigsby és Van Pelt elmondják a csapatnak, hogy együtt vannak, de mint kiderül, ezt Lisbonon kívül már mindenki tudta.

Meggyilkolják Cade Matthews-t, a hadsereg kiberbiztonsági specialistáját. Cade nem sokkal halála előtt autót rendelt a Zogo nevű taxis társaságtól. Hamarosan kiderül, hogy a Zogo számítógépes rendszerét meghekkelték, és nem Cade az egyetlen áldozat.

Két férfi megpróbál kirabolni egy ékszerüzletet, de egy idős nő fegyvert ránt, és meghiúsítja a támadást. Miközben Riggs megpróbálja felvenni a tanúvallomását, leszakad a nő lakóautójának az ajtaja, és az asszony Riggs-szel akarja kifizettetni a javítást, ráadásul egy szállodai szobát is követel magának... Bowman a sötét weben próbál nyomra bukkanni az üggyel kapcsolatban, és közben felbérel egy orosz bűnözőt, hogy törvénytelen módszerekkel jusson információhoz.

Don Matteót majdnem elüti egy motor, a biciklijét pedig összetöri egy autó. A segítségnyújtás során kiderül, hogy az atya egy régi barátja, Antonio ült a motoron, mögötte pedig hatodik hónapos terhes lánya, Laura. Az apa, aki világ életében nagy csavargó volt, egy parókiáról lopott képpel akar pénzt szerezni. A becsüst másnap holtan találják az üzletében, kezében egy pisztollyal. Mindeközben Tommasi anyja okoz bonyodalmat a fiatal szerelmesek körül.

Egy Chippendale fiút holtan találnak. A nyomozás betekintést enged Jimnek abba a kemény világba, melyben a fiatal, kigyúrt testű férfiak a testüket árulják. Jim eleinte egy féltékeny nőre gyanakszik, ám minél jobban rálát az ügyre, annál inkább az a meggyőződése, hogy maga az áldozat szinte kiérdemelte a vesztét.

Schübelt felesége kizárja a lakásból és közli vele, hogy elválik. Brinkmann még egyszer komolyan beszél Schübellel, ennek eredménye: felmondás. Anna pénzt kap a férjétől, így végre elköltözik Brinkmannéktól. Tobias tiszteletére kerti ünnepséget rendeznek a kórházban. Anna és Schübel _ mindkettőjük válása folyamatban van _ együtt laknak. Katarina haladékot kér a válóperre, mert rengeteg a munkája.

Steffi mindenáron teljesíteni szeretné apja álmait, ezért mindent megtesz, hogy profi lovas legyen. Sajnos a lova, Little Joe nincs a legjobb formában, és lesérül. A kisvárosban nagy felbolydulást kelt, mikor Bramstedt doktor ölbeli kígyója becsusszan a vendéglőbe, Charly hathatós segítségével.

Olav a nyári lúd Svédországból érkezik, nyomában Lenával, aki az egyetem megbízásából követi nyomon az lúd útját. Jansen gazda felkarolja a szerelmes libák sorsát, és Max egy határozott mozdulattal véget vet a kutatók kíváncsiskodásának. Katharina végre rászánja magát, hogy felvállalja szerelmüket mindenki előtt.

Egy kukkoló lefényképezi, amint a szomszéd házban megfojtanak egy nőt. Miközben a rendőrség keresi a gyilkost, a kukkoló az elkövetőt a fotóval zsarolja. Az ügy rendkívül bonyolult és szövevényes, Brandtner felügyelő és Rex eleinte csak a sötétben tapogatózik és csak arra számítanak, hogy a tettes hibát követ el. Ez pedig nemsokára be is következik.

Egy tenisz-klubban meggyilkolják a teniszoktatót, majd a klubot üzemeltető tulajdonosnőt is. Brandtner felügyelő és csapata nyomozni kezd, elsőként kihallgatják az állandó vendégeket. A nyomok pedig meglepően Marin Kleinhez, a sikeres teniszbajnoknőhöz vezetnek.

Martin Gruber átveszi dr. Claussen helyettesítését az idősek otthonában. Betegei között van Thomas Weidler is, aki négy éve tisztázatlan körülmények között majdnem a tóba fulladt, és azóta is kómában van. Egy rutin EEG során Martin észreveszi, hogy a kislánya hatására megváltozik a görbe, Martin azonnal reagál, úgy véli, hogy megvan az ébredés esélye. Hanna Weidler, a férfi felesége elmeséli, hogy a baleset előtt a férje nagy veszélyt jelentett a család számára, és már kimondottan féltek tőle. Susanne nem adja el a Wilden Kaisert, Hansot megviseli a döntés, ahogy azt sem érti, miért nem akar Susanne a kislányukkal a hegyre költözni. Lisbeth elmeséli Hansnak, hogy Martin csak úgy menthette meg a gazdaságot, hogy megígérte Arthurnak, hogy szakít Anne-val. Mindketten aggódnak a férfiért, aki láthatóan szenved a döntése miatt. Thomas Weidler magához tért a kómából, és a családját keresi. Martin elmegy Hannához, hogy még egyszer beszéljen vele. Rájön, hogy a nőnek azóta új élete van, és fél, hogy mindent elveszíthet. Anne nem akarja elfogadni, hogy martin szakított vele. Tudni akarja a döntés okát, és hogy miért nem reagál a hívásaira. Martin már majdnem elárulja az igazat, de végül azt mondja, hogy megváltoztak az érzései.