Britta, a frissel elvált állatorvos készen áll az új kezdetre, lehetőleg Bretagne-ban. Hamarosan egy szép házat is talál ott, de nem tudja, hogy a környékbéli Yves is szeretne lecsapni rá. Yves, aki halász, már nem tud megélni a munkájából, ezért nyaralóapartmanokkal kezd foglalkozni. A kiszemelt ház tökéletes a tervéhez! Így mindent megtesz, hogy elriassza a vetélytársát, Brittát. Sokkal könnyebb dolga lenne, ha a nő nem lenne olyan kedves.

Claire Lynam, aki restaurátorként dolgozik a dublini városi galériában, mélyen szerelmes a bankárként dolgozó Mark Gallagherbe. Boldogságuk hirtelen tragikus véget ér, amikor Mark meghal egy autóbalesetben. Néhány hónappal később a fiatal nő még mindig gyászol és még a legjobb barátnője és kollégája, Fiona Sullivan sem tudja megvígasztalni Claire figyelmét, aki első gyermekét várja.

Lidia, a szakácsnő, aki egyedül neveli gyermekét, összedőlni látja a jövőjét, amikor az arrogáns befektető, Danny megvásárolja szeretett családi éttermét, és a hangulatos kisvendéglőből egy zsúfolt, modern éttermet akar varázsolni.

Egy közösségi média sztár ajánlatot kap, hogy egy nagyvállalat márkanagykövete lehet, ha karácsony estéig 2 millió feliratkozót szerez.

Amber élete minden, csak nem tökéletes: nemrég szakított a tökéletesnek hitt barátjával, munkájában vergődik, minden inspirációját elvesztve. Azonban mikor elkezdi újraélni ugyanazt a napot újra és újra, rájön, hogy élete válaszút elé érkezett, végre döntenie kell, mi az, ami végre boldoggá teheti.

Egy rég nem látott rokon bukkan fel a Carldwell család életében, Jordyn azt állítja magáról, hogy a nemrég elhunyt édesanya testvére. A nő hamarosan elnyeri a gyászoló apa bizalmát, de lánya, Sophie rájön, hogy Jordyn titkol valamit.

Amikor a munkamániás Jillian értesül arról, hogy a rég nem látott, gazdag nagybátyja elhunyt, megtudja, hogy a férfi rá hagyta a gyönyörű hegyoldalban lévő üdülőjét, és egy családot, akiket eddig nem is ismert! Jillian terve az, hogy a lehető leghamarabb eladja az ingatlant és továbblép, de ekkor találkozik a ház gondnokával, a jóképű Liam-mel és meggondolja magát, közös projektbe kezdtek. Szikrázik köztük a levegő, amikor együtt dolgoznak, hogy a házat igazi üdülőhellyé varázsolják. Amikor az üzlet nem a tervek szerint alakul, Jillian-nek fontos döntést kell hoznia.

Detriot 1975. Három elválaszthatatlan barát: Danny, Tim és Mort. No meg a "Kék Villám", a kék buick amivel olyan sok bulit megjártak. Sokszor átruccantak a nagy hídon, az Ambassadoron Canadába is. Most azonban zűrös ügybe keveredtek. Heroint kellene becsempészni az Államokba. Fejenként 10.000 dollár a tét, vagy 50 év börtön. Mort azonban észnél van, s végül odaát hagyják az autót. Ezzel azonban megváltozik mindhármuk élete.

Egy film a felnőtté válásról, a barátságról és a gyászról. Catherine és Iris, gyermekkori barátok, akik az egyetemről hazatérve a forró és párás New England-i nyárba, napjaikat és éjszakáikat bulizással töltik, felelevenítik a régi kapcsolataikat, de a múltjukból származó közös traumát egyre nehezebb elnyomni. A meg nem értés egyre inkább éket ver közéjük, és mindketten tiltott szerelmi kapcsolatokba bonyolódnak.

Abby Knight, az egykori ügyvéd egy virágbolt tulajdonosa. Az unokatestvére esküvőjére készül, remélve, hogy Jilian nem fog még egyszer megfutamodni. Az ünnepség végeztével Abby megkönnyebbülten felsóhajt, ám a dolgok váratlan fordulatot vesznek. Abby és Marco, az egykori magánnyomozó felfedezi Jack Sutcliff holttestét, a gátlástalan szélhámosét, aki megpróbálta elrontani az esküvőt. A rendőrség lezárja a területet, és a halottkém megvizsgálja a testet. Abby a saját szakállára nyomozni kezd.

Johanna Parry félénk, mesterkéletlen nő, akit Mr. McCauley házvezetőnőnek és unokája, Sabitha gondozójának vesz fel, hogy betöltse a szülei által hagyott űrt. Sabitha édesanyja évekkel ezelőtt meghalt, és bár a kislány látszólag kiegyensúlyozott, még mindig sérült, amit a halál körülményei súlyosbítanak. A nagyapja apját, Kent, a szerencsétlen, leszokóban lévő drogfüggőt hibáztatja az esetért, akinek még mindig maradt valami egykori sármjából. Sabitha kegyetlen húzásra vetemedik: a technika segítségével kapcsolatot provokál Johanna és az apja között, anélkül, hogy valaha is felmerült volna benne, micsoda károkat okoz ezzel. A fiatal lány ügyködése következtében Johanna valami olyasmibe éli bele magát, ami régóta hiányzott az életéből: a jövő és a saját otthon álmába.

Egy közösségi média sztár ajánlatot kap, hogy egy nagyvállalat márkanagykövete lehet, ha karácsony estéig 2 millió feliratkozót szerez.

Amber élete minden, csak nem tökéletes: nemrég szakított a tökéletesnek hitt barátjával, munkájában vergődik, minden inspirációját elvesztve. Azonban mikor elkezdi újraélni ugyanazt a napot újra és újra, rájön, hogy élete válaszút elé érkezett, végre döntenie kell, mi az, ami végre boldoggá teheti.

Egy rég nem látott rokon bukkan fel a Carldwell család életében, Jordyn azt állítja magáról, hogy a nemrég elhunyt édesanya testvére. A nő hamarosan elnyeri a gyászoló apa bizalmát, de lánya, Sophie rájön, hogy Jordyn titkol valamit.

Amikor a munkamániás Jillian értesül arról, hogy a rég nem látott, gazdag nagybátyja elhunyt, megtudja, hogy a férfi rá hagyta a gyönyörű hegyoldalban lévő üdülőjét, és egy családot, akiket eddig nem is ismert! Jillian terve az, hogy a lehető leghamarabb eladja az ingatlant és továbblép, de ekkor találkozik a ház gondnokával, a jóképű Liam-mel és meggondolja magát, közös projektbe kezdtek. Szikrázik köztük a levegő, amikor együtt dolgoznak, hogy a házat igazi üdülőhellyé varázsolják. Amikor az üzlet nem a tervek szerint alakul, Jillian-nek fontos döntést kell hoznia.

Valami nem stimmel a jó öreg vadnyugattal. Már egy ideje nem az, ami régen volt. Legalábbis így érzi Phil Taylor és családja. Hát kapják cókmókjukat, összecsődítik a falut, és útnak indul a csapat, vissza, keletre. A karavánt Harlow, a főnök vezényli. Ám nincs könnyű dolga a visszaúttörőknek: a vidéken nyüzsögnek az indiánok, és bérgyilkosokban sem szenvednek hiányt. No és Harlow is titkol valamit, valami borzasztót, ami újabb galibákat zúdít a nyakukba. Hát igen, ha a helyzet már nagyon kemény, a keményfiúk inkább visszafordulnak.

Egy írónak, aki előadást tartani tér haza szülővárosába, meg kell küzdenie egy volt szerelme iránti érzéseivel és egy tolakodó diák közeledésével.

Miután a férjét rejtélyes módon meggyilkolták, Sharon Elliot egy nyomozó barátja segítségével próbál rájönni, ki volt a tettes. Közben a fia, Anthony összebarátkozik egy kedvesnek tűnő iskolatársával, Dylannel, aki szintén elveszítette az apját. Azonban Dylan valójában Sharon iránt érdeklődik, a nő pedig hamarosan szembesül a múltban elkövetett hibáinak következményeivel.

Tara Thompson, akinek televíziós műsorvezetői karrierje hullámvölgybe kerül, elvállal egy valóságshow szereplést, ahol feleségül megy Joe-hoz, akivel még soha nem találkozott. Tara titokban megpróbálja felkutatni, hogy tisztázza, hogy csak látszat házasságról van szó.

Laura egyedülálló édesanya, aki hiába szakított meg évekkel ezelőtt minden kapcsolatot bűnözésre hajlamos apjával, amikor az öreget kiteszik a nyugdíjasotthonból, rá hárul a feladat, hogy elfurikázza a nővéréhez. Az út során a nagypapa titokban meggyőzi éles eszű, de különc unokáját, Henryt, hogy segítsen túladni tetemes marihuánakészletén, így sorra járják a régi ismerősöket és ritkán látott családtagokat. Laura persze mit sem sejt a barát- és rokonlátogatás valódi okáról.

Detriot 1975. Három elválaszthatatlan barát: Danny, Tim és Mort. No meg a "Kék Villám", a kék buick amivel olyan sok bulit megjártak. Sokszor átruccantak a nagy hídon, az Ambassadoron Canadába is. Most azonban zűrös ügybe keveredtek. Heroint kellene becsempészni az Államokba. Fejenként 10.000 dollár a tét, vagy 50 év börtön. Mort azonban észnél van, s végül odaát hagyják az autót. Ezzel azonban megváltozik mindhármuk élete.

Egy film a felnőtté válásról, a barátságról és a gyászról. Catherine és Iris, gyermekkori barátok, akik az egyetemről hazatérve a forró és párás New England-i nyárba, napjaikat és éjszakáikat bulizással töltik, felelevenítik a régi kapcsolataikat, de a múltjukból származó közös traumát egyre nehezebb elnyomni. A meg nem értés egyre inkább éket ver közéjük, és mindketten tiltott szerelmi kapcsolatokba bonyolódnak.

Valami nem stimmel a jó öreg vadnyugattal. Már egy ideje nem az, ami régen volt. Legalábbis így érzi Phil Taylor és családja. Hát kapják cókmókjukat, összecsődítik a falut, és útnak indul a csapat, vissza, keletre. A karavánt Harlow, a főnök vezényli. Ám nincs könnyű dolga a visszaúttörőknek: a vidéken nyüzsögnek az indiánok, és bérgyilkosokban sem szenvednek hiányt. No és Harlow is titkol valamit, valami borzasztót, ami újabb galibákat zúdít a nyakukba. Hát igen, ha a helyzet már nagyon kemény, a keményfiúk inkább visszafordulnak.

Egy írónak, aki előadást tartani tér haza szülővárosába, meg kell küzdenie egy volt szerelme iránti érzéseivel és egy tolakodó diák közeledésével.

Miután a férjét rejtélyes módon meggyilkolták, Sharon Elliot egy nyomozó barátja segítségével próbál rájönni, ki volt a tettes. Közben a fia, Anthony összebarátkozik egy kedvesnek tűnő iskolatársával, Dylannel, aki szintén elveszítette az apját. Azonban Dylan valójában Sharon iránt érdeklődik, a nő pedig hamarosan szembesül a múltban elkövetett hibáinak következményeivel.

Tara Thompson, akinek televíziós műsorvezetői karrierje hullámvölgybe kerül, elvállal egy valóságshow szereplést, ahol feleségül megy Joe-hoz, akivel még soha nem találkozott. Tara titokban megpróbálja felkutatni, hogy tisztázza, hogy csak látszat házasságról van szó.

Egy fiatal fiú és kutyája veszélyes kalandra indul a vadonban, hogy elérjék a távoli hegytetőt, és szétszórják a fiú szeretett nagyapja hamvait.

A két barátnő, Charlotte és Feli légiutas-kísérők, és elég kapósak a férfiak körében. De mialatt Charlotténak viszonya lesz egy new yorki utassal, Klausszal, Feli váratlanul teherbe esik. A két barátnő úgy dönt, hogy közösen nevelik fel a gyereket. Charlotte emiatt még a new yorki járatait is lemondja, ám Klaus szerelmet vall neki. Az eddig független, erős lány nehéz döntés előtt áll.

Ira Samin pszichológus a berlini rendőrségnél, de hosszabb kényszerszünetre kell vonulnia, miután lánya, Sarah öngyilkos lesz. A munkába visszatérve túszdrámába csöppen: egy bombával fenyegetőző merénylő bevette magát Berlin egyik legismertebb rádióstúdiójába, túszul ejtve néhány ott tartózkodó látogatót és a sztárműsorvezetőt. A merénylő csak Irával hajlandó szóba állni, azt állítja, információi vannak lánya halálával kapcsolatban, ezekért cserébe azt kéri, Ira találjon meg neki egy Leonie nevű titokzatos nőt. A rendőrség aktája szerint a nő halott, a merénylő, Jan azonban meg van győződve róla, hogy életben van, és mindannyian egy hatalmas összeesküvés áldozatai. Ira harcol az idővel, próbál minél több információt feltárni, azonban a helyzet súlyossá válik, amikor Jan lelő egy túszt, majd kiderül, hogy Ira kisebbik lánya, Kitty szintén a stúdióban van.

Lily minden vágya, hogy belsőépítész legyen álmai vállalatánál, ám elveszíti inspirációját. Egy baleset miatt haza kell utaznia nagynénje kopott fogadójába, abba a városkába, ahol felnőtt. Látogatása során megismerkedik Marcussal. Lily, miközben segít felújítani régi otthonát, ismét megtalálja önmagát és a szerelem is rátalál.

Rachel tehetséges ügyvédnő egy menő New York-i irodában, nagylelkű és hűséges barát, és legnagyobb bánatára még mindig szingli amire legjobb barátnője, a jegyben járó Darcy előszeretettel emlékezteti. De a harmincadik születésnapi buliját követően Rachel, a javíthatatlan jó kislány váratlanul Dex karjaiban köt ki, akibe a jogi egyetem óta szerelmes és aki történetesen Darcy vőlegénye. A Darcy esküvőjét megelőző hetekben egyre jobban összekuszálódnak a szálak, Rachel pedig lehetetlen helyzetben találja magát: döntenie kell a Darcyhoz fűződő barátsága és élete nagy szerelme között.

A nappal konzervatív életet élő Lauren éjszakai alteregója, Lena szexi és veszedelmes "ragadozó". Vajon miként alakulhatott ki a nő kettős énje? Lauren felbérel egy ex-zsarut, hogy megvédje a legveszedelmesebb gyilkostól. Saját magától.

Laura egyedülálló édesanya, aki hiába szakított meg évekkel ezelőtt minden kapcsolatot bűnözésre hajlamos apjával, amikor az öreget kiteszik a nyugdíjasotthonból, rá hárul a feladat, hogy elfurikázza a nővéréhez. Az út során a nagypapa titokban meggyőzi éles eszű, de különc unokáját, Henryt, hogy segítsen túladni tetemes marihuánakészletén, így sorra járják a régi ismerősöket és ritkán látott családtagokat. Laura persze mit sem sejt a barát- és rokonlátogatás valódi okáról.

Egy fiatal fiú és kutyája veszélyes kalandra indul a vadonban, hogy elérjék a távoli hegytetőt, és szétszórják a fiú szeretett nagyapja hamvait.

A két barátnő, Charlotte és Feli légiutas-kísérők, és elég kapósak a férfiak körében. De mialatt Charlotténak viszonya lesz egy new yorki utassal, Klausszal, Feli váratlanul teherbe esik. A két barátnő úgy dönt, hogy közösen nevelik fel a gyereket. Charlotte emiatt még a new yorki járatait is lemondja, ám Klaus szerelmet vall neki. Az eddig független, erős lány nehéz döntés előtt áll.

Ira Samin pszichológus a berlini rendőrségnél, de hosszabb kényszerszünetre kell vonulnia, miután lánya, Sarah öngyilkos lesz. A munkába visszatérve túszdrámába csöppen: egy bombával fenyegetőző merénylő bevette magát Berlin egyik legismertebb rádióstúdiójába, túszul ejtve néhány ott tartózkodó látogatót és a sztárműsorvezetőt. A merénylő csak Irával hajlandó szóba állni, azt állítja, információi vannak lánya halálával kapcsolatban, ezekért cserébe azt kéri, Ira találjon meg neki egy Leonie nevű titokzatos nőt. A rendőrség aktája szerint a nő halott, a merénylő, Jan azonban meg van győződve róla, hogy életben van, és mindannyian egy hatalmas összeesküvés áldozatai. Ira harcol az idővel, próbál minél több információt feltárni, azonban a helyzet súlyossá válik, amikor Jan lelő egy túszt, majd kiderül, hogy Ira kisebbik lánya, Kitty szintén a stúdióban van.

Lily minden vágya, hogy belsőépítész legyen álmai vállalatánál, ám elveszíti inspirációját. Egy baleset miatt haza kell utaznia nagynénje kopott fogadójába, abba a városkába, ahol felnőtt. Látogatása során megismerkedik Marcussal. Lily, miközben segít felújítani régi otthonát, ismét megtalálja önmagát és a szerelem is rátalál.

Egy szívszorító veszteség újra egyesíti a négy unokatestvért, hogy egy hosszú éjszakán át megosszák egymással az elmúlt idők történéseit egy jó pizza mellett.

Rachel próbálja megmenteni egy kisváros könyvtárát attól, hogy ledózerolják és üdülőt építsenek a helyére. A siker érdekében Jake-hez, egy íróhoz fordul segítségért.

Haily Dean, az ügyészből lett terapeuta páciense, Amanda Stone rövid időn belül mindkét szülőjét elveszítette halálos balesetben, és dollármilliók is hiányoznak a számlájukról. Amikor Amanda gyanúsított lesz, Haily magánnyomozásba kezd.

Sophie Carter sikeres lakberendező Los Angeles-ben, egy magas rangú és igényes kliensekkel rendelkező belsőépítészeti cégnél. Úgy érzi kiégett, a munkája már nem igazán kreatív és inkább tanácsadója ügyfeleinek, mintsem tervezője. Sophie úgy dönt, hogy két hetes vakációra megy a tóparti kisvárosba, Summerside-ba, ahol nagymamája is rengeteg időt töltött. Nagymamája itt festett egy gyönyörű tájképet, ami Sophie szívéhez nagyon közel áll és inspirálja őt, hogy újra elkezdjen festeni. A pihenő alatt a lány megismerkedik Michael-el, aki egyedül neveli kislányát, Kailey-t és a Sunset Terrace panzió tulajdonosa. A panzióban már rég nem volt semmilyen rendezvény, Sophie tanácsára szervezésbe kezdenek, ám a közös munka alatt Sophie és Michael egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

Billie Blessings a szeretett séf, étteremtulajdonosból és reggeli műsorvezetőből egy gyilkossági ügy első számú gyanúsítottjává válik, amikor a vállalat egyik vezetője mérgezésben meghal. Amikor Billie éttermének főszakácsát letartóztatják és gyanúsítottként tartják fogva, Billie saját kezébe veszi a dolgokat, és mélyebbre ás a rejtélyben.

Robinsonra, a veterán tengeralattjáró-kapitányra rossz idők járnak: kirúgják hajóbontói állásából, a felesége is elhagyja, ráadásul magával viszi a gyereküket is. Hamarosan a kapitány fülébe jut a pletyka a második világháborúban a Fekete-tengeren elsüllyedt náci tengeralattjáróról, amely állítólag negyvenmillió dollár értékű aranyat szállított. Robinson csapatot szervez, és némi segítséggel vásárol egy öreg tengeralattjárót, hogy a kincs nyomára bukkanjon, mielőtt mások is szemet vetnének rá.

Rachel tehetséges ügyvédnő egy menő New York-i irodában, nagylelkű és hűséges barát, és legnagyobb bánatára még mindig szingli amire legjobb barátnője, a jegyben járó Darcy előszeretettel emlékezteti. De a harmincadik születésnapi buliját követően Rachel, a javíthatatlan jó kislány váratlanul Dex karjaiban köt ki, akibe a jogi egyetem óta szerelmes és aki történetesen Darcy vőlegénye. A Darcy esküvőjét megelőző hetekben egyre jobban összekuszálódnak a szálak, Rachel pedig lehetetlen helyzetben találja magát: döntenie kell a Darcyhoz fűződő barátsága és élete nagy szerelme között.

A nappal konzervatív életet élő Lauren éjszakai alteregója, Lena szexi és veszedelmes "ragadozó". Vajon miként alakulhatott ki a nő kettős énje? Lauren felbérel egy ex-zsarut, hogy megvédje a legveszedelmesebb gyilkostól. Saját magától.

Egy szívszorító veszteség újra egyesíti a négy unokatestvért, hogy egy hosszú éjszakán át megosszák egymással az elmúlt idők történéseit egy jó pizza mellett.

Rachel próbálja megmenteni egy kisváros könyvtárát attól, hogy ledózerolják és üdülőt építsenek a helyére. A siker érdekében Jake-hez, egy íróhoz fordul segítségért.

Haily Dean, az ügyészből lett terapeuta páciense, Amanda Stone rövid időn belül mindkét szülőjét elveszítette halálos balesetben, és dollármilliók is hiányoznak a számlájukról. Amikor Amanda gyanúsított lesz, Haily magánnyomozásba kezd.

Sophie Carter sikeres lakberendező Los Angeles-ben, egy magas rangú és igényes kliensekkel rendelkező belsőépítészeti cégnél. Úgy érzi kiégett, a munkája már nem igazán kreatív és inkább tanácsadója ügyfeleinek, mintsem tervezője. Sophie úgy dönt, hogy két hetes vakációra megy a tóparti kisvárosba, Summerside-ba, ahol nagymamája is rengeteg időt töltött. Nagymamája itt festett egy gyönyörű tájképet, ami Sophie szívéhez nagyon közel áll és inspirálja őt, hogy újra elkezdjen festeni. A pihenő alatt a lány megismerkedik Michael-el, aki egyedül neveli kislányát, Kailey-t és a Sunset Terrace panzió tulajdonosa. A panzióban már rég nem volt semmilyen rendezvény, Sophie tanácsára szervezésbe kezdenek, ám a közös munka alatt Sophie és Michael egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

Közeleg a karácsony. Az idilli fekvésű étterem a "Négy szirén" bajban van, a bérlet lejár, és az új tulajdonos, Nick Winter nem fogja megújítani. A tulajdonos Maren közel van ahhoz, hogy nem csak éttermét, hanem otthonát is elveszítse. Egy figyelmes vendég kellemes meglepetést okoz neki, és ekkor még nem gyanítja, hogy ez a vendég Nick Winter! Amikor találkozik Marennel és három lányával, újra átgondolja terveit .

Egy öntelt gazdag férfinek megtetszik egy mentőorvos, ám nem viseli jól amikor a nő kikosarazza. Nem adja fel, hanem az apja vagyonát felhasználva próbál összehozni egy randevút.

Miután Hailey beleegyezik abba, hogy segít a barátnőjének, Pamnak eladni a szülei házát, a barátnője szó nélkül eltűnik, Pam fiúja súlyos balesetet szenved, és Hailey barátja komolyan megbetegszik. Mindez véletlen egybeesés lenne.

A Szeretettel neked egy olyan esküvői bolt, ahol minden menyasszony álma teljesül. Amanda, a bolt tulajdonosa a legnagyobb lelkesedéssel hozza létre a különleges ruhakölteményeket, de a bolt mégsem nyereséges. Egy nap feltűnik James, a jóképű fényképész, aki egy közös projectbe kezd Amandával.

A szeretett séf, étteremtulajdonos és a reggeli műsor műsorvezetője, Billie Blessings kulcsszereplővé válik egy megtévesztő gyilkossági rejtélyben. Egy holttestet találnak a híres vendégszakács bérelt autójának csomagtartójában. A zűrzavar közepébe került Billie-nek ki kell derítenie, ki a gyilkos, anélkül, hogy veszélyeztetné az Ian Jackson által vezetett nyomozást, akivel meglehetősen bonyolult múltja van.

Tommy, az autószerelő padlón van. A munkahelyéről kirúgták, miután kiderült, hogy "kölcsönvett" egy kis pénzt a kasszából, a barátnője elhagyta a volt főnöke kedvéért, ráadásul terhes, és a balesete miatt munkát sem talál magának. Így jobb híján a bárban ücsörög és iszik. Körülötte különös figurák, törzsvendégek, és alkalmi vendégek vétkeznek: lopják a napot, agyonütik az időt, miközben vedelnek. Tommy még mindig szerelmes az exébe, és kétségbeesetten keres valamiféle értelmet az életének.

Billie Blessings a szeretett séf, étteremtulajdonosból és reggeli műsorvezetőből egy gyilkossági ügy első számú gyanúsítottjává válik, amikor a vállalat egyik vezetője mérgezésben meghal. Amikor Billie éttermének főszakácsát letartóztatják és gyanúsítottként tartják fogva, Billie saját kezébe veszi a dolgokat, és mélyebbre ás a rejtélyben.