En kraftig jordbävning ställer allt på ända.. Ett par fastnar i en hiss med en gravid kvinna, medan ett frieri och oväntade nyheter skakar om vänskapskretsen.

Grabbarnas stillsamma svensexa tar oväntad vändning och blir livsavgörande.. Samtidigt bjuder tjejerna Toni på ett vilt firande, där nya band knyts inför bröllopet.

Feride försöker övertala Adil att hålla sanningen hemlig. Rafet blir alltmer nervös över lånet.. Selen och Pera möts igen, och Nalan får höra Billurs planer.

Matthew förälskar sig i en ung självständig kvinna men det faktum att hon är prostituerad gör saker och ting komplicerade.

Invånarna i Colorado Springs blir förförda av en kvacksalvare som försöker sälja andelar i en uppfinning som inte existerar.

En polisanmälan skapar konflikt mellan Ray och Joe. Donna når final och får höra sin mammas sanning. Samtidigt grubblar Brandon över en väns avsked.

Gänget samlas för att laga högtidsmiddag tillsammans. David bjuder in sin mamma, och både gamla och nya känslor väcks till liv under kvällen.

Matthew förälskar sig i en ung självständig kvinna men det faktum att hon är prostituerad gör saker och ting komplicerade.

Invånarna i Colorado Springs blir förförda av en kvacksalvare som försöker sälja andelar i en uppfinning som inte existerar.

I efterdyningarna av husexplosionen upptäcker Nolan och Bailey nya ledtrådar som rör Freds död.. Samtidigt kräver Chen och Bradford en skattjaktsrevansch. Wesley står i skuld till Elijah och kämpar att hålla ihop tillvaron.

Efter insikten om att hon och Cal har olika mål i livet går Maggie helhjärtat in för att rädda Crossing.. Samtidigt ser hon annorlunda på livet efter att ha hört sitt barns hjärtslag. Sully är optimistisk efter ett möte med en investerare.

En polisanmälan skapar konflikt mellan Ray och Joe. Donna når final och får höra sin mammas sanning. Samtidigt grubblar Brandon över en väns avsked.

Gänget samlas för att laga högtidsmiddag tillsammans. David bjuder in sin mamma, och både gamla och nya känslor väcks till liv under kvällen.

Den populäre författaren Marks förläggare hör av sig och klagar över sjunkande försäljningssiffror och att inte Mark skriver tillräckligt realistiskt.. Mark blir arg och åker för att ha ett möte med förläggaren i Stockholm. Efter en kväll på krogen inträffar något som sätter igång Marks kreativitet.

Gülcihan försöker släppa på anspänningarna med en shoppingrunda. Hayri är tveksam över sin gåva till Nalan, men Splinter peppar honom.. Cana ställs inför Ferides erbjudande.

Doktor Glas får besök av den deprimerade prästfrun Helga som berättar att hon aldrig älskat sin make.. Glas hjälper henne genom att ge henne och prästen olika diagnoser, som ska leda till avhållsamhet från prästens sida. När detta inte hjälper ställs Doktor Glas inför ett moraliskt dilemma.

En polisanmälan skapar konflikt mellan Ray och Joe. Donna når final och får höra sin mammas sanning. Samtidigt grubblar Brandon över en väns avsked.

Gänget samlas för att laga högtidsmiddag tillsammans. David bjuder in sin mamma, och både gamla och nya känslor väcks till liv under kvällen.

Gülcihan försöker släppa på anspänningarna med en shoppingrunda. Hayri är tveksam över sin gåva till Nalan, men Splinter peppar honom.. Cana ställs inför Ferides erbjudande.

Sully leder en sökpatrull på jakt efter en pojke som kidnappats av en legendarisk bergsman. Mike får missfall.

Sullys försök att rädda en kidnappad pojke försvåras när pojkens pappa sätter ett pris på kidnapparens huvud.

Joe väljer att gå till rättegång istället för en uppgörelse.. Donna berättar om Rays våld, och Valerie ger sitt starka vittnesmål om vad som verkligen hände under resan till Palm Springs.

Donna möter Isiah när han blir ertappad med att stjäla.. Samtidigt anordnar Kellys förening en casinokväll, vilket gör Nat orolig för Brandons gamla spelproblem.

Sully leder en sökpatrull på jakt efter en pojke som kidnappats av en legendarisk bergsman. Mike får missfall.

Sullys försök att rädda en kidnappad pojke försvåras när pojkens pappa sätter ett pris på kidnapparens huvud.

Teamet jagar en person som hotar att orsaka stor förödelse för allmänheten. Tims syster Genny dyker upp med överraskande nyheter.. Wesleys och Elijahs överenskommelse oroar Lopez som försöker komma på ett sätt att få dem på andra tankar.

Efter att ha fått förödande nyheter om sin styvpappa börjar Maggie ifrågasätta hela sitt liv.. Sully kämpar med sina känslor över att Phoebe är tillbaka och Sydney flyttar tillbaka till Rob. Cal har en killkväll som slutar i ett oväntat avslöjande.

Joe väljer att gå till rättegång istället för en uppgörelse.. Donna berättar om Rays våld, och Valerie ger sitt starka vittnesmål om vad som verkligen hände under resan till Palm Springs.

Donna möter Isiah när han blir ertappad med att stjäla.. Samtidigt anordnar Kellys förening en casinokväll, vilket gör Nat orolig för Brandons gamla spelproblem.

En dam och en herre står i Birger Jarlspassagen i Stockholm där de i ett tittskåp tittar på avsnitt ur Nils Poppe-filmer.. Poppe föreställer bland annat en fattig kompositör som förgäves försöker få en melodi antagen av en förläggare.. Misslyckandet gör honom nedstämd, men han livas upp av ett möte med Calle som bjuder honom hem. Där blir Poppe kvar några dagar som manligt hembiträde. Calle har en musikaffär och i den kan de båda vännerna leva ut och musicera bland alla instrumenten.

Nalan anar att Sedat inte är ärlig och börjar undersöka vad han undanhåller.. Driven av modet hon fått, vågar hon konfrontera sanningen och tar de första stegen mot förändring.

Skräddarmästare Ågren i Ebberöd lever med sin viljestarka och dominerade hustru Karolina, två barn, husjungfrun Ann-Sofie och gesällen Anton.. Hans vardagsliv skulle ha varit ganska problemfritt om det inte var för hans stora skulder. En dag får Ågren ett telegram som vänder upp och ner på tillvaron för honom och hela Ebberöd.

Joe väljer att gå till rättegång istället för en uppgörelse.. Donna berättar om Rays våld, och Valerie ger sitt starka vittnesmål om vad som verkligen hände under resan till Palm Springs.

Donna möter Isiah när han blir ertappad med att stjäla.. Samtidigt anordnar Kellys förening en casinokväll, vilket gör Nat orolig för Brandons gamla spelproblem.

Nalan anar att Sedat inte är ärlig och börjar undersöka vad han undanhåller.. Driven av modet hon fått, vågar hon konfrontera sanningen och tar de första stegen mot förändring.

Timothy försöker desperat att reparera sin förfallna kyrka när han får höra att hans gamla lärare är på väg till Colorado Springs.

Invånarna hamnar i en hätsk diskussion om dödsstraff när en dagdrivare döms för att ha våldtagit en ung kvinna och mördat en gammal man.

Brandon får oväntat julbesök av Cindy.. Hon tvekar inför att återvända till Hongkong då relationen med Jim knakar, och Brandon oroar sig för familjens framtid.

Clare återvänder och vännerna berättar om sina händelserika nyår.. Steve tar hand om småsyskon, Brandon bråkar med Susans ex och Donnas fågel försvinner.

Timothy försöker desperat att reparera sin förfallna kyrka när han får höra att hans gamla lärare är på väg till Colorado Springs.

Invånarna hamnar i en hätsk diskussion om dödsstraff när en dagdrivare döms för att ha våldtagit en ung kvinna och mördat en gammal man.

Wesley kommer på ett sätt att bli fri från sin uppgörelse med Elijah. Samtidigt får Bradford och Genny reda på obehaglig information om deras pappa.

Sully fortsätter försöka reda ut sina ekonomiska problem och konfronteras med sitt förflutna.. Frank och Edna är fortsatt ovänner över Franks motvilja att sluta fred med sin kusin. Maggie planerar en fisketur med familjen och hoppas att få med Phoebe.

Brandon får oväntat julbesök av Cindy.. Hon tvekar inför att återvända till Hongkong då relationen med Jim knakar, och Brandon oroar sig för familjens framtid.

Clare återvänder och vännerna berättar om sina händelserika nyår.. Steve tar hand om småsyskon, Brandon bråkar med Susans ex och Donnas fågel försvinner.

Skådespelaren Robert Berg får sitt livs roll, men så blir han inkallad.. På väg till regementet träffar Robert kvinnan som skulle blivit hans motspelerska, Anne-Marie, och låtsas att han är en löjtnant. På förläggningen gör Robert allt för att få frisedel.

Nalan konfronterar Cana och Sedat om deras relation. Sedat, i sin tur, ljuger för Feride och Gülcihan för.. Nalan tar en paus från sina bekymmer och träffar Billur och Hayri.

Kalle Andersson äger och driver Anderssons Tvätt- och strykinrättning tillsammans med sin hustru Maria, deras dotter Elsa och Kalles gamla mamma.. Marias syster Therese är gift med affärsmannen Garpe, född Gustafsson. Maria vill höja sin sociala status och börjar umgås med vad hon anser är societeten.. Men maken Kalle är envetet underklassig i sitt beteende och visar inga tendenser att anpassa sig uppåt.

Albin Edberg bjuder idag på en matig macka med inspiration från den klassiska Reuben-sandwichen.. Istället för oxbringa och surkål används lager på lager av klassiska smörgåspålägg, krämig kålsallad och smält ost.

Siri Barje lagar en värmande och krämig grönsakssoppa på rotfrukter och gröna ärtor. Soppan serveras med nybakat irländskt sodabröd.

Brandon får oväntat julbesök av Cindy.. Hon tvekar inför att återvända till Hongkong då relationen med Jim knakar, och Brandon oroar sig för familjens framtid.

Clare återvänder och vännerna berättar om sina händelserika nyår.. Steve tar hand om småsyskon, Brandon bråkar med Susans ex och Donnas fågel försvinner.

Nalan konfronterar Cana och Sedat om deras relation. Sedat, i sin tur, ljuger för Feride och Gülcihan för.. Nalan tar en paus från sina bekymmer och träffar Billur och Hayri.

När man beslutar att indianreservatet ska få en skola ger det upphov till starka reaktioner.

Mikes glädjefyllda återförening med en gammal vän från skoltiden tar en dålig vändning när de börjar tävla mot varandra.

Kellys pappa berättar att han planerar att flytta till Los Angeles.. Samtidigt ordnar Steve en filmfestival där gänget överraskas av avslöjandet att Nat haft en bakgrund som skådespelare.

Colin drar in Kelly i ett destruktivt missbruk. Valerie misstänker vad som pågår, men får svårt att övertyga de andra.. Samtidigt avslöjar Susan ett mörkt förflutet och Joes hälsa försämras.

När man beslutar att indianreservatet ska få en skola ger det upphov till starka reaktioner.

Mikes glädjefyllda återförening med en gammal vän från skoltiden tar en dålig vändning när de börjar tävla mot varandra.

Ett flygplan kraschar mitt i stan och det blir teamets uppgift att ta reda på orsaken till olyckan.. Samtidigt har Nolan fått veta sanningen om Baileys förflutna och måste bestämma sig för om de fortfarande har en framtid tillsammans.

Maggie hjälper Cal att ta hand om hans syster Sedona och lär sig under tiden mer om Cals förflutna.. Sulle och Phoebe minns gamla tider medan de samarbetar på en överraskning för Maggie. Sydney tvingas möta det hon flytt från i New York.

Kellys pappa berättar att han planerar att flytta till Los Angeles.. Samtidigt ordnar Steve en filmfestival där gänget överraskas av avslöjandet att Nat haft en bakgrund som skådespelare.

Colin drar in Kelly i ett destruktivt missbruk. Valerie misstänker vad som pågår, men får svårt att övertyga de andra.. Samtidigt avslöjar Susan ett mörkt förflutet och Joes hälsa försämras.

Colin drar in Kelly i ett destruktivt missbruk. Valerie misstänker vad som pågår, men får svårt att övertyga de andra.. Samtidigt avslöjar Susan ett mörkt förflutet och Joes hälsa försämras.

Erik går i sista ring i gymnasiet och hans liv kretsar kring fotboll och flickvännen Britta. Hans far försöker stoppa sonens fotbollsplaner.. Men snart upptäcks hans talanger av fotbollsklubben BK Stella och lagledaren Loffe Nilsson.

Erik går i sista ring i gymnasiet och hans liv kretsar kring fotboll och flickvännen Britta. Hans far försöker stoppa sonens fotbollsplaner.. Men snart upptäcks hans talanger av fotbollsklubben BK Stella och lagledaren Loffe Nilsson.

Nalan återvänder hem till Sedat och tvingas dölja hemligheten från Feride. Tyngd av känslor kämpar hon för en ljusare framtid.. Samtidigt som Feride anar att något inte står rätt till och gör upp en plan för att straffa de inblandade.

En statslös jurist, professor Vladimir Katena, kommer med sonen Karel och döttrarna Vanja och Sonja som flyktingar till Stockholm.. Ingen av dem får arbetstillstånd i Sverige, men familjens svårigheter är inte bara av ekonomisk art. Sysslolösheten och hopplösheten inför framtiden är nästan värre.

Confessions Week utmanar paren med expertuppdrag som blottar känslor. Jamie och Dave närmar sig varandra, medan Awhina och Adrian drabbas av dramatik.. Jakes kommentarer chockerar Ash och vänder upp och ner på gruppen.

Kellys pappa berättar att han planerar att flytta till Los Angeles.. Samtidigt ordnar Steve en filmfestival där gänget överraskas av avslöjandet att Nat haft en bakgrund som skådespelare.

Colin drar in Kelly i ett destruktivt missbruk. Valerie misstänker vad som pågår, men får svårt att övertyga de andra.. Samtidigt avslöjar Susan ett mörkt förflutet och Joes hälsa försämras.

Nalan återvänder hem till Sedat och tvingas dölja hemligheten från Feride. Tyngd av känslor kämpar hon för en ljusare framtid.. Samtidigt som Feride anar att något inte står rätt till och gör upp en plan för att straffa de inblandade.

Stadsborna ser tillbaka på Mikes olika bedrifter när hon nomineras till årets kvinna i Colorado Springs.

Cloud Dancing blir knivhuggen. Emma får veta att hon har en tumör.. Mike får fullt upp och har knappt tid att vila innan det är dags för barnet att födas.

Brandon övertalar Susan att tävla med sin starka artikel. Samtidigt försöker Kelly sluta med droger, men frestas när Colin bjuder henne på middag.

Valerie hamnar i knipa när hon bir utpressad med ett avslöjande kassettband. När Clare och Donna hittar droger konfronterar de Kelly om hennes problem.. Brandon, Steve och Joe får möjlighet att följa med Jonathan på ett spännande äventyr.

Stadsborna ser tillbaka på Mikes olika bedrifter när hon nomineras till årets kvinna i Colorado Springs.

Cloud Dancing blir knivhuggen. Emma får veta att hon har en tumör.. Mike får fullt upp och har knappt tid att vila innan det är dags för barnet att födas.

Holly inser hur stort syndikatet bakom morden faktiskt är och lyckas sätta dit den största boven. Luke fortsätter att driva på skilsmässoprocessen.. Är ett gott slut verkligen möjligt.

Tiden är knapp när Danny och Gormley måste hitta Gus Vanderlip.. Han är en kommissarie som försöker reda ut hur det kommer sig att en våldtäktsman han tidigare arresterat återigen befinner sig på fri fot.

Efter insikten om att hon och Cal har olika mål i livet går Maggie helhjärtat in för att rädda Crossing.. Samtidigt ser hon annorlunda på livet efter att ha hört sitt barns hjärtslag. Sully är optimistisk efter ett möte med en investerare.

Tiden är knapp när Danny och Gormley måste hitta Gus Vanderlip.. Han är en kommissarie som försöker reda ut hur det kommer sig att en våldtäktsman han tidigare arresterat återigen befinner sig på fri fot.

Brandon övertalar Susan att tävla med sin starka artikel. Samtidigt försöker Kelly sluta med droger, men frestas när Colin bjuder henne på middag.

Valerie hamnar i knipa när hon bir utpressad med ett avslöjande kassettband. När Clare och Donna hittar droger konfronterar de Kelly om hennes problem.. Brandon, Steve och Joe får möjlighet att följa med Jonathan på ett spännande äventyr.

På bankirfirman Cahleberger i Stockholm har John Jansson varit kamrer i 30 år. Hans chef, direktör Holger Linder, är tyvärr en ganska oansvarig herre.. Han spekulerar med firmans medel och hans äktenskapliga trohet till hustrun Vera är skamfilad. Frun och den lilla dottern Maj ser honom inte så ofta på grund av hans krävande uteliv.. Dramats personer sammanstrålar hemma hos direktör Linder en kväll när det ska bli maskerad på Konstakademin anordnad av Konsthögskolan.

Mathilda gör vad hon kan för att Johannes inte ska upptäcka hennes hemlighet samtidigt som Martha döljer en annan stor grej för Sebastian.. Emil är ivrig att komma igång med dejtandet och Nora drar sig för att avslöja sanningen om New York.

Gunnar och Ulf är två tonårskillar som bor i Stockholm. Gunnar är faderlös och ägnar sin fritid åt att läsa dikter och åt sitt motorintresse.. Ulf är en kille på glid, han tillbringar sin tid med att stjäla bilar och supa. Han är med i en brottsliga som leds av överklasskillen Kent.. Genom Ulf lär Gunnar känna Inez som han blir förälskad i och nu blir Gunnar, som provoceras av Inez, indragen i brottsligan.

Första Commitment Ceremony väntar. Vissa par firar sin kärlek, andra förbereder sig för expertgranskning.. Tim gör chockerande comeback, Katie får sista ordet och John utmanar Tim.

Brandon övertalar Susan att tävla med sin starka artikel. Samtidigt försöker Kelly sluta med droger, men frestas när Colin bjuder henne på middag.

Valerie hamnar i knipa när hon bir utpressad med ett avslöjande kassettband. När Clare och Donna hittar droger konfronterar de Kelly om hennes problem.. Brandon, Steve och Joe får möjlighet att följa med Jonathan på ett spännande äventyr.

Johannes har fått reda på Mathildas hemlighet och vägrar nu att prata med henne.. Emil och Yolanda genomför en skilsmässoceremoni, och Emil känner sig redo att ta förhållandet med Laura till nästa nivå. Noras tankar på flytt skapar upprörda känslor.

En konstnär anländer till Colorado Springs och blir genast vän med alla, speciellt Preston.. Men när invånarna får höra att hon bär på en svår sjukdom slår deras vänskap över till rädsla.

Mike försöker rädda livet på en ung soldat som av misstag blir skjuten under ett bråk mellan armén och ursprungsbefolkningen.. Sully försöker rädda Cloud Dancings liv efter att han erkänt dådet.

David skriver en dikt till Valerie på Alla hjärtans dag, medan Joe tvingas lämna fotbollslaget på grund av sitt hjärta.. Kelly och Colins förhållande sätts på prov.

Valerie får huset för sig själv och bjuder hem Colin.. Samtidigt är David dyster på skidresan, men hamnar snart i oväntade möten med två tjejer som båda heter Mary.

En konstnär anländer till Colorado Springs och blir genast vän med alla, speciellt Preston.. Men när invånarna får höra att hon bär på en svår sjukdom slår deras vänskap över till rädsla.

Mike försöker rädda livet på en ung soldat som av misstag blir skjuten under ett bråk mellan armén och ursprungsbefolkningen.. Sully försöker rädda Cloud Dancings liv efter att han erkänt dådet.

I efterdyningarna av husexplosionen upptäcker Nolan och Bailey nya ledtrådar som rör Freds död.. Samtidigt kräver Chen och Bradford en skattjaktsrevansch. Wesley står i skuld till Elijah och kämpar att hålla ihop tillvaron.

Teamet jagar en person som hotar att orsaka stor förödelse för allmänheten. Tims syster Genny dyker upp med överraskande nyheter.. Wesleys och Elijahs överenskommelse oroar Lopez som försöker komma på ett sätt att få dem på andra tankar.

Efter att ha fått förödande nyheter om sin styvpappa börjar Maggie ifrågasätta hela sitt liv.. Sully kämpar med sina känslor över att Phoebe är tillbaka och Sydney flyttar tillbaka till Rob. Cal har en killkväll som slutar i ett oväntat avslöjande.

Sully fortsätter försöka reda ut sina ekonomiska problem och konfronteras med sitt förflutna.. Frank och Edna är fortsatt ovänner över Franks motvilja att sluta fred med sin kusin. Maggie planerar en fisketur med familjen och hoppas att få med Phoebe.

David skriver en dikt till Valerie på Alla hjärtans dag, medan Joe tvingas lämna fotbollslaget på grund av sitt hjärta.. Kelly och Colins förhållande sätts på prov.

Valerie får huset för sig själv och bjuder hem Colin.. Samtidigt är David dyster på skidresan, men hamnar snart i oväntade möten med två tjejer som båda heter Mary.

När direktör Berner och doktor Mellgren har varit på teatern och sett Pygmalion blir de inspirerade av temat i pjäsen.. De två slår vad om att Berner under fyra månader ska kunna förvandla en arbetare från hamnen till en gentleman. De väljer ut Gurra för sitt experiment och Berner tar med honom hem.. Hans fru och två barn uppskattar inte hans tilltag, vad ska deras vänner säga? Men Berner är fast besluten att vinna vadet över Mellgren trots sin familjs protester.

Mathilda och Johannes har tagit en paus och Mathilda försöker förstå vad hon verkligen vill göra.. Emil börjar dejta akademikern Laura, men har svårt att förklara sin relation till Yolanda. Martha satsar all sin energi på att hjälpa sin skadade mamma.

Bob och Bernard tjänstgör som löjtnanter på en kryssare.. Kvällen innan de ska bege sig ut på en ny resa blir de bjudna på supé hemma hos fartygschefen Rickard, vars dotter Harriet är förälskad i Bob.. Harriets mor Berta anser inte att Bob är ett gott parti, hon vill att Harriet gifter sig med den nyrike Bernard i stället.

\"Intimacy Week\" inleds med att brudarna styr sin Ultimate Fantasy Night. Vissa hittar gnistan, andra hamnar i pinsamma situationer.. Tony och Morenas Titanic-tema ger oväntad närhet och hopp om kärlek.

David skriver en dikt till Valerie på Alla hjärtans dag, medan Joe tvingas lämna fotbollslaget på grund av sitt hjärta.. Kelly och Colins förhållande sätts på prov.

Valerie får huset för sig själv och bjuder hem Colin.. Samtidigt är David dyster på skidresan, men hamnar snart i oväntade möten med två tjejer som båda heter Mary.

Mathilda och Johannes måste bestämma sig för om de ska gifta sig eller inte och Mathilda får relationsråd från Nora.. Martha är överlycklig över att ha Sigge hemma igen. Emil grubblar över hur hans framtid med Yolanda ska se ut.

Samtidigt som Mikes förlossning närmar sig försöker Sully rädda Cloud Dancing och en grupp indianer undan armén.

Cloud Dancing visar Mike vägen genom vildmarken till den sårade Sully. Kort efter att hon kommit fram sätter hennes värkar i gång.

Brandon och Susan åker till San Diego för att träffa hennes föräldrar. Colin och Valeries romans skapar spänning för David och Kelly.. Steve köper motorcykel, men Clare är allt annat än glad.

Valerie sätter klubben som säkerhet för Colins borgen.. Kelly återvänder hem från rehab, medan Clare och Susan hjälper Nat och Joan att återuppväcka sin gamla kärlek.

Samtidigt som Mikes förlossning närmar sig försöker Sully rädda Cloud Dancing och en grupp indianer undan armén.

Cloud Dancing visar Mike vägen genom vildmarken till den sårade Sully. Kort efter att hon kommit fram sätter hennes värkar i gång.

Wesley kommer på ett sätt att bli fri från sin uppgörelse med Elijah. Samtidigt får Bradford och Genny reda på obehaglig information om deras pappa.

Ett flygplan kraschar mitt i stan och det blir teamets uppgift att ta reda på orsaken till olyckan.. Samtidigt har Nolan fått veta sanningen om Baileys förflutna och måste bestämma sig för om de fortfarande har en framtid tillsammans.

Holly inser hur stort syndikatet bakom morden faktiskt är och lyckas sätta dit den största boven. Luke fortsätter att driva på skilsmässoprocessen.. Är ett gott slut verkligen möjligt.

Maggie hjälper Cal att ta hand om hans syster Sedona och lär sig under tiden mer om Cals förflutna.. Sulle och Phoebe minns gamla tider medan de samarbetar på en överraskning för Maggie. Sydney tvingas möta det hon flytt från i New York.

Brandon och Susan åker till San Diego för att träffa hennes föräldrar. Colin och Valeries romans skapar spänning för David och Kelly.. Steve köper motorcykel, men Clare är allt annat än glad.

Valerie sätter klubben som säkerhet för Colins borgen.. Kelly återvänder hem från rehab, medan Clare och Susan hjälper Nat och Joan att återuppväcka sin gamla kärlek.

Tivolidirektören Knut Lindberg har hamnat i händerna på ockraren direktör Aronsson som med skumma metoder försöker komma över Lindbergs tivoli.. Men de två nyanställda biträdena, Kalle och Nisse, gör allt för att stoppa honom.

Cana söker sin pappas hjälp. Under en middag märker Nalan att Sedat har förändrats. Alp bestämmer sig för att ta en stor risk.

Bröderna Nils, Lars och Ivar är medlemmar i ett flottarlag.. Ivar känner att han inte riktigt hör hemma där, han föredrar tjuvjakt och att flörta med kvinnor.. En dag dyker inte Ivar upp till flottarlaget och hans bror Lars får ta på sig en riskfylld uppgift som slutar med att han hamnar på sjukhus.

Brandon och Susan åker till San Diego för att träffa hennes föräldrar. Colin och Valeries romans skapar spänning för David och Kelly.. Steve köper motorcykel, men Clare är allt annat än glad.

Valerie sätter klubben som säkerhet för Colins borgen.. Kelly återvänder hem från rehab, medan Clare och Susan hjälper Nat och Joan att återuppväcka sin gamla kärlek.

Cana söker sin pappas hjälp. Under en middag märker Nalan att Sedat har förändrats. Alp bestämmer sig för att ta en stor risk.

Järnvägens framfart bådar gott för Colorado Springs framtid men det kan betyda slutet för cheyennefolket.

Loren planerar att resa till Bolivia för att bevisa att han inte är för gammal.

Kelly erbjuder Tara att bo i strandhuset efter rehab men Clare och Donna är tveksamma.. Samtidigt anordnar Steve en fest och måste passa sina halvbröder.

Kelly får dåligt samvete för att lämna Tara ensam medan hon dejtar Greg. Gänget åker på campingtur.. Colin får besök av sin pappa och Valerie försöker medla mellan dem.

Järnvägens framfart bådar gott för Colorado Springs framtid men det kan betyda slutet för cheyennefolket.

Loren planerar att resa till Bolivia för att bevisa att han inte är för gammal.

Teamet tar hjälp av en brottsling för att försöka eliminera ett stort hot.. Chen och Bradford utreder mordet på en hemlös tonåring som visar sig vara en gammal vän till Tamara.

Sydney återvänder från New York med förhoppningen att återförenas med en hjärtekrossad Rafe.. Frank och Edna försöker bli sams igen och Sully fattar ett beslut som kan komma att stå honom dyrt. Maggie behöver Cals hjälp med Sully och Lola.

Kelly erbjuder Tara att bo i strandhuset efter rehab men Clare och Donna är tveksamma.. Samtidigt anordnar Steve en fest och måste passa sina halvbröder.

Kelly får dåligt samvete för att lämna Tara ensam medan hon dejtar Greg. Gänget åker på campingtur.. Colin får besök av sin pappa och Valerie försöker medla mellan dem.

Direktör Hammar är banangrossist och har en chaufför som kallas för Bananen. Backman handlar med kött och hans chaufför heter Biffen.. De båda direktörerna ingår ett vad. Det gäller en gångtävling mellan Stockholm och Göteborg och det är Biffen och Bananen som ska tävla.

Efter att Alp avslöjat sanningen för Nalan bestämmer hon sig för att konfrontera Sedat.. Feride försöker hindra henne från att tro på Alp, samtidigt som Sedat blir rasande och vill hämnas. Rafets förflutna gör sig påmint.

Kelly erbjuder Tara att bo i strandhuset efter rehab men Clare och Donna är tveksamma.. Samtidigt anordnar Steve en fest och måste passa sina halvbröder.

Kelly får dåligt samvete för att lämna Tara ensam medan hon dejtar Greg. Gänget åker på campingtur.. Colin får besök av sin pappa och Valerie försöker medla mellan dem.

Efter att Alp avslöjat sanningen för Nalan bestämmer hon sig för att konfrontera Sedat.. Feride försöker hindra henne från att tro på Alp, samtidigt som Sedat blir rasande och vill hämnas. Rafets förflutna gör sig påmint.

Stadens invånare går ihop och hjälper Matthew att driva boskapshjorden som han ärvt till Colorado Springs.. Men de beslut han tar längs vägen stöter på motstånd när naturen visar sig från sin mest oförutsägbara sida.

Matthew är ivrig att visa att han är en bra ledare och vägrar att följa Sullys råd.. Men hans oerfarenhet sätter allas liv på spel när situationen plötsligt urartar.

Kelly ber Tara att flytta ut. Vännerna tentapluggar intensivt tillsammans.. Brandon ställs inför framtidsval efter ett attraktivt jobberbjudande från The Boston Globe.

Tara sätter relationer på spel och Kelly kräver att hon flyttar ut.. Colin råkar ut för ett rättsligt bakslag, samtidigt som prins Carl återvänder och överraskar Clare och Steve.

Stadens invånare går ihop och hjälper Matthew att driva boskapshjorden som han ärvt till Colorado Springs.. Men de beslut han tar längs vägen stöter på motstånd när naturen visar sig från sin mest oförutsägbara sida.

Matthew är ivrig att visa att han är en bra ledare och vägrar att följa Sullys råd.. Men hans oerfarenhet sätter allas liv på spel när situationen plötsligt urartar.

En oidentifierad kroppsdel flyter iland på en strand och teamet inleder en intensiv jakt på att hitta dess ägare.. Tim bjuder Lucy på dubbeldejt tillsammans med honom och Ashley.

Maggie, Cal, Frank och Edna hjälper Sully att se till att Crossing inte hamnar i fel händer. Maggie inser hur viktigt Crossing är i hennes liv.. Sully bestämmer sig för att ta in en partner och Maggie avslöjar sina känslor för Cal.

Kelly ber Tara att flytta ut. Vännerna tentapluggar intensivt tillsammans.. Brandon ställs inför framtidsval efter ett attraktivt jobberbjudande från The Boston Globe.

Tara sätter relationer på spel och Kelly kräver att hon flyttar ut.. Colin råkar ut för ett rättsligt bakslag, samtidigt som prins Carl återvänder och överraskar Clare och Steve.

Ingenjör Granfors har uppfunnit ett nytt sprängämne som han ska demonstrera för de militära myndigheterna.. Men en direktör med många skumraskaffärer på sitt samvete får nys om uppfinningen och beslutar sig för att stjäla sprängämnet.

Feride konfronterar Alp och får veta sanningen om Sedat och Cana. Nalan tyngs av oro och träffar Hayri för råd och stöd.. Cana tvingas söka hjälp hos sin största fiende.

Kelly ber Tara att flytta ut. Vännerna tentapluggar intensivt tillsammans.. Brandon ställs inför framtidsval efter ett attraktivt jobberbjudande från The Boston Globe.

Tara sätter relationer på spel och Kelly kräver att hon flyttar ut.. Colin råkar ut för ett rättsligt bakslag, samtidigt som prins Carl återvänder och överraskar Clare och Steve.

Feride konfronterar Alp och får veta sanningen om Sedat och Cana. Nalan tyngs av oro och träffar Hayri för råd och stöd.. Cana tvingas söka hjälp hos sin största fiende.

Doktor Mike donerar sin pappas väl tilltagna boksamling för att hjälpa staden att öppna sitt första offentliga bibliotek.. Men hennes generositet stöter på motstånd när prästen och flera invånare har synpunkter på en del av litteraturen som erbjuds.

Doktor Quinn utför en experimentell plastikoperation på en vanställd man som ofta görs till åtlöje.

Colin kämpar med domen och söker stöd hos Kelly, men hon är inte intresserad.. När Brandon och Susan tappar bort en lott med storvinst uppstår det spänningar mellan dem.

Kelly engagerar sig i jakten på Colin för att rädda Peach Pit.. Donna och David ställs inför en utmanande förfrågan, medan Joe fattar ett avgörande beslut om sin karriär.

Doktor Mike donerar sin pappas väl tilltagna boksamling för att hjälpa staden att öppna sitt första offentliga bibliotek.. Men hennes generositet stöter på motstånd när prästen och flera invånare har synpunkter på en del av litteraturen som erbjuds.

Doktor Quinn utför en experimentell plastikoperation på en vanställd man som ofta görs till åtlöje.

Nolan och Chen är på jakt efter en stulen polishelikopter och måste hantera en gärningsperson som verkar vara ovanligt ung.. Samtidigt har Harper och Thorson fullt sjå med att vakta en dömd polismördare som skadats i ett fängelseupplopp.

Journalisten Nora Sand står på toppen av sin karriär när hennes tillvaro plötsligt skakas av en förödande skandal.. Nora uppmanas att ligga lågt ett tag, men ett nytt gräv tar vid när hon får tips om ett mystiskt fall från 1980-talet.

Colin kämpar med domen och söker stöd hos Kelly, men hon är inte intresserad.. När Brandon och Susan tappar bort en lott med storvinst uppstår det spänningar mellan dem.