A near-death experience on the job inspires Carl to announce that he is planning to propose to Victoria.

A near-death experience on the job inspires Carl to announce that he is planning to propose to Victoria.

Mike en Molly moeten Carls uitnodiging voor een cruise afwijzen na de breuk met Victoria.

Mike en Molly moeten Carls uitnodiging voor een cruise afwijzen na de breuk met Victoria.

Mike en Carl proberen relatietherapie uit. Nadat Peggy besluit dat ze niet zal deelnemen aan een promotie-radio-interview, doet Molly het interview op de radiozender NPR alleen.

Mike en Carl proberen relatietherapie uit. Nadat Peggy besluit dat ze niet zal deelnemen aan een promotie-radio-interview, doet Molly het interview op de radiozender NPR alleen.

Molly geeft Mike een stappenteller in de hoop hem te helpen gezonder te worden en beter voor zichzelf te zorgen, maar Mike heeft heel andere plannen met het toestel.

Molly gives Mike a device that will track his activity in hopes of helping him get healthier and take better care of himself, but Mike has other plans.

Wanneer Peggy een hartaanval krijgt tijdens een ruzie met Molly, geeft ze haar de schuld. Molly wil het goedmaken.

Wanneer Peggy een hartaanval krijgt tijdens een ruzie met Molly, geeft ze haar de schuld. Molly wil het goedmaken.

A tornado warning puts all of the Cloud 9 employees on edge; Glenn grapples with having to fire ten percent of his employees; Jonah awkwardly tries to play off complimenting Amy.

A tornado warning puts all of the Cloud 9 employees on edge; Glenn grapples with having to fire ten percent of his employees; Jonah awkwardly tries to play off complimenting Amy.

De medewerkers haasten zich om op tijd klaar te zijn met het opnieuw opbouwen van de winkel voor de `Grand Re-Opening'.

De medewerkers haasten zich om op tijd klaar te zijn met het opnieuw opbouwen van de winkel voor de `Grand Re-Opening'.

Amy maakt zich zorgen over Dina die enorm aan het worstelen is met angst. Jonah wil meer leren over Garretts verleden.

Amy maakt zich zorgen over Dina die enorm aan het worstelen is met angst. Jonah wil meer leren over Garretts verleden.

De dochter van Amy krijgt een baan bij Cloud 9. Amy vraagt Jonah om advies. Garrett en Dina ruziën over wie het precies met wie uitmaakte.

In de jaren zeventig probeert de jonge Gru zich aan te sluiten bij een groep supervillains genaamd de Vicious 6 nadat ze hun leider hebben afgezet - de legendarische vechter Wild Knuckles. Wanneer het gesprek rampzalig afloopt, gaan Gru en zijn Minions op de vlucht met de Vicious 6 op hun hielen. Gelukkig vindt hij een onwaarschijnlijke bron voor begeleiding - Wild Knuckles zelf - en ontdekt hij al snel dat zelfs slechteriken een beetje hulp van hun vrienden nodig hebben.

In de jaren zeventig probeert de jonge Gru zich aan te sluiten bij een groep supervillains genaamd de Vicious 6 nadat ze hun leider hebben afgezet - de legendarische vechter Wild Knuckles. Wanneer het gesprek rampzalig afloopt, gaan Gru en zijn Minions op de vlucht met de Vicious 6 op hun hielen. Gelukkig vindt hij een onwaarschijnlijke bron voor begeleiding - Wild Knuckles zelf - en ontdekt hij al snel dat zelfs slechteriken een beetje hulp van hun vrienden nodig hebben.

De spanning in het bedrijf groeit na een gepoogde overval. Glenn moet een bewaker ontslaan, maar heeft hier moeite mee. Amy ontdekt dat haar collega's met elkaar omgaan, maar haar niet uitnodigen.

Als Jays zus Bela en haar vriend Eric op bezoek komen in Woodstone Mansion, onthult Eric een grote verandering die plaatsvond na zijn bijna-doodervaring met kerst.

De medewerkers van Cloud 9 speuren sociale media af wanneer een controversiële video online wordt geplaatst.

Als Gloria een mannelijke oppas inhuurt die te mooi is om waar te zijn, zijn Jay en Manny daar faliekant op tegen. Frank is in de stad en voelt zich wat eenzaam, waarna Phil en Jay hem helpen de draad weer op te pakken.

When Jay's sister and her boyfriend visit Woodstone Mansion, Eric reveals a major change that took place after his near-death experience there over Christmas.

The family goes to the annual school fair; Phil and Claire each plan a separate surprise for their 20th wedding anniversary; Haley has an awkward encounter.

Als Gloria een mannelijke oppas inhuurt die te mooi is om waar te zijn, zijn Jay en Manny daar faliekant op tegen. Frank is in de stad en voelt zich wat eenzaam, waarna Phil en Jay hem helpen de draad weer op te pakken.

Claire encourages Jay to go to ClosetCon, where he is reunited with former colleagues; for the first time, Cam takes Lily and Mitch to the Tucker farm.

The family goes to the annual school fair; Phil and Claire each plan a separate surprise for their 20th wedding anniversary; Haley has an awkward encounter.

De laatste footballwedstrijd van het seizoen komt eraan, en Cam is vastberaden de eerste nieuwe coach van de school ooit te zijn die met z'n team meer dan twee wedstrijden wint.

Claire encourages Jay to go to ClosetCon, where he is reunited with former colleagues; for the first time, Cam takes Lily and Mitch to the Tucker farm.

Phil luist Luke erin en neemt hem mee naar een dansles, maar door een leugen belandt hij in de bak. Ondertussen geven Jay en Gloria een verjaardagsfeestje voor zowel Manny als Joe en zijn ze bang dat Manny's smaak voor meisjes iets te hoog gegrepen is. Mitch en Cam krijgen door wat een moordende klus het is om een trouwlocatie te boeken.

De laatste footballwedstrijd van het seizoen komt eraan, en Cam is vastberaden de eerste nieuwe coach van de school ooit te zijn die met z'n team meer dan twee wedstrijden wint.

De open dag van de middelbare school brengt de ouders terug in de tijd en Claire raakt gestrest door alle druk. Gloria komt de moeder van een pestkop tegen en Jay leert Phil het fijne van spijbelen. Elders schiet Mitchell in de verdediging wanneer hij zijn veroordelende, milieuvriendelijke buurman tegenkomt en gaat Alex naar een therapeut.

Phil luist Luke erin en neemt hem mee naar een dansles, maar door een leugen belandt hij in de bak. Ondertussen geven Jay en Gloria een verjaardagsfeestje voor zowel Manny als Joe en zijn ze bang dat Manny's smaak voor meisjes iets te hoog gegrepen is. Mitch en Cam krijgen door wat een moordende klus het is om een trouwlocatie te boeken.

Haley turns the tables when Claire and Phil try to talk with her about her future; Jay receives news from his friend Shorty; Cam and Mitch go on a romantic date.

De open dag van de middelbare school brengt de ouders terug in de tijd en Claire raakt gestrest door alle druk. Gloria komt de moeder van een pestkop tegen en Jay leert Phil het fijne van spijbelen. Elders schiet Mitchell in de verdediging wanneer hij zijn veroordelende, milieuvriendelijke buurman tegenkomt en gaat Alex naar een therapeut.

Claire and Phil spy on Luke and Manny; Jay misinterprets Gloria's anger over a dream she thinks he had for another offense he committed; Mitch tries to keep a secret from Cam; Haley tries to keep her photography exhibit from her family.

Claire en Phil besluiten Luke en Manny te bespioneren terwijl ze rondhangen met hun dubieuze vrienden. Ondertussen is Gloria woedend op Jay omdat ze denkt dat hij een droom heeft gehad over een andere vrouw, maar Jay interpreteert haar woede verkeerd en denkt dat het is vanwege een andere misstap die hij heeft begaan. Cam gebruikt Mitch in het geheim als zondebok om niet naar een feestje te hoeven, terwijl Haley probeert haar fotografietentoonstelling geheim te houden voor haar familie.

On the eve of the wedding, Ross searches for missing Chandler, who has doubts, while the girls distract unsuspecting Monica.

Monica heeft nog altijd geen flauw benul van wat er allemaal mis kan gaan op haar trouwdag. Ross gaat op zoek naar Chandler, bij wie twijfel is ontstaan.

Monica and Chandler's wedding reception is almost upstaged by the news that someone might be pregnant. Meanwhile, Ross tries to impress a pretty single woman, Chandler has troubles on the dance floor, and Joey hopes to impress Chandler's mum's date, an important Broadway producer, with his acting ability.

Het nieuws dat Rachel zwanger is overschaduwt bijna de receptie van Monica en Chandler, waar Ross achter een knappe single vrouw aan zit. Chandler heeft problemen op de dansvloer en Joey wil indruk maken op een producent.

Monica en Phoebe speculeren over de mogelijke vader van Rachels baby, terwijl Rachel zich afvraagt of ze de nog onwetende vader moet inlichten. Joey denkt ten onrechte dat Phoebe zwanger is en Chandler verliest het rolletje met de trouwfoto's.

Monica en Phoebe speculeren over de mogelijke vader van Rachels baby, terwijl Rachel zich afvraagt of ze de nog onwetende vader moet inlichten. Joey denkt ten onrechte dat Phoebe zwanger is en Chandler verliest het rolletje met de trouwfoto's.

Monica en Phoebe speculeren over de mogelijke vader van Rachels baby, terwijl Rachel zich afvraagt of ze de nog onwetende vader moet inlichten. Joey denkt ten onrechte dat Phoebe zwanger is en Chandler verliest het rolletje met de trouwfoto's.

Monica en Phoebe speculeren over de mogelijke vader van Rachels baby, terwijl Rachel zich afvraagt of ze de nog onwetende vader moet inlichten. Joey denkt ten onrechte dat Phoebe zwanger is en Chandler verliest het rolletje met de trouwfoto's.

Ross en Rachel kibbelen over wie achter wie aan zat toen ze iets met elkaar kregen, maar Ross heeft alles op video. Monica en Chandler ontdekken dat de vrienden die ze op huwelijksreis hadden ontmoet een niet-bestaand telefoonnummer hebben opgegeven.

Ross en Rachel kibbelen over wie achter wie aan zat toen ze iets met elkaar kregen, maar Ross heeft alles op video. Monica en Chandler ontdekken dat de vrienden die ze op huwelijksreis hadden ontmoet een niet-bestaand telefoonnummer hebben opgegeven.

Tot afgrijzen van Ross gaat Rachel uit met een knappe acteur. Phoebe voelt zich aangetrokken tot een leuke maar onhandige kok, die ontslagen dreigt te worden door Monica. Chandler saboteert de promotie van een collega die hem al vijf jaar Toby noemt.

Tot afgrijzen van Ross gaat Rachel uit met een knappe acteur. Phoebe voelt zich aangetrokken tot een leuke maar onhandige kok, die ontslagen dreigt te worden door Monica. Chandler saboteert de promotie van een collega die hem al vijf jaar Toby noemt.

At Monica's Halloween party, Phoebe meets her twin sister's fiance and finds that she is attracted to him.

Op Monica's Halloween-feest maakt Phoebe kennis met de verloofde van haar tweelingzus Ursula, maar ze ontdekt dat haar zus niet helemaal eerlijk over zichzelf is geweest tegenover hem. Intussen begint Phoebe hem ook aantrekkelijk te vinden.

Ross wil dat Rachel een appartement bij hem in gebouw neemt, maar hij krijgt concurrentie van Joey, die niet wil dat ze weggaat. Phoebe is door het dolle als Eric haar zus dumpt en voor haar kiest, en Monica verdenkt haar huishoudster van diefstal.

Ross wil dat Rachel een appartement bij hem in gebouw neemt, maar hij krijgt concurrentie van Joey, die niet wil dat ze weggaat. Phoebe is door het dolle als Eric haar zus dumpt en voor haar kiest, en Monica verdenkt haar huishoudster van diefstal.

De Gelaarsde Kat moet een tocht ondernemen om zijn aangetaste eer te redden. Hij gaat op zoek naar de eieren van de Gouden Gans. Tijdens zijn zoektocht krijgt hij hulp van twee vrienden.

Bruce Springsteen, over zijn nieuwe documentaire Road Diary: Bruce Springsteen and The E Street Band; Amy Adams, in de komische horrorfilm Nightbitch; Amerikaanse ster Vanessa Williams, en komiek Bill Bailey. Met muziek van St. Vincent.

Bruce Springsteen, over zijn nieuwe documentaire Road Diary: Bruce Springsteen and The E Street Band; Amy Adams, in de komische horrorfilm Nightbitch; Amerikaanse ster Vanessa Williams, en komiek Bill Bailey. Met muziek van St. Vincent.

Phil is van streek omdat hij zijn gekozen ambt als sociaal voorzitter heeft verloren aan zijn aartsvijand Gil Thorpe, en wanneer hij erachter komt dat Luke het opneemt tegen Gils kind in een worstelwedstrijd, wordt het zijn eigen persoonlijke strijd. Claire is nerveus voor een grote klantenbespreking, maar het wordt extra moeilijk als Mitch en Cam haar vragen Lily van school op te halen en gemakshalve laten ze het feit weg dat haar klas net een luizengolf heeft gehad. Gloria begeleidt Manny's.

Phil is van streek omdat hij zijn gekozen ambt als sociaal voorzitter heeft verloren aan zijn aartsvijand Gil Thorpe, en wanneer hij erachter komt dat Luke het opneemt tegen Gils kind in een worstelwedstrijd, wordt het zijn eigen persoonlijke strijd. Claire is nerveus voor een grote klantenbespreking, maar het wordt extra moeilijk als Mitch en Cam haar vragen Lily van school op te halen en gemakshalve laten ze het feit weg dat haar klas net een luizengolf heeft gehad. Gloria begeleidt Manny's.

Phil is opgewonden het jaarlijke makelaarsbanket aan het plannen, waar hij als gastheer zal fungeren voor de derde keer. Claire kan niet mee en Haley offert zich op als zijn date. Dat geeft de twee een kans om closer te worden.

Stijf van de zenuwen vertelt Rachel aan haar vader dat ze zwanger is van Ross' kind. Intussen regelt Monica een stripper voor Chandler omdat hij geen vrijgezellenfeest heeft gehad, maar de vrouw blijkt bepaald niet wat Monica had besteld.

Cameron feels competitive when a popular teacher returns from sabbatical; Haley goes to a realtor's banquet with Phil; Mitch struggles to get his bearings at his new job; Jay and Gloria babysit Lily.

Monica nodigt een oude schoolvriend uit voor Thanksgiving met de groep, maar ze weet niet dat hij Rachel niet erg mag. Chandler en Phoebe doen alsof ze in de ban zijn van het football op TV, om Monica niet te hoeven helpen in de keuken.

Stijf van de zenuwen vertelt Rachel aan haar vader dat ze zwanger is van Ross' kind. Intussen regelt Monica een stripper voor Chandler omdat hij geen vrijgezellenfeest heeft gehad, maar de vrouw blijkt bepaald niet wat Monica had besteld.

Chandler is niet gecharmeerd van Monica's peperdure nieuwe laarzen. Ze blijken pijn te doen, maar ze blijft ze dragen in plaats van toe te geven. Intussen komt Phoebe tot de ontdekking dat Ross' zoon op school zit met de zoon van popster Sting.

Monica nodigt een oude schoolvriend uit voor Thanksgiving met de groep, maar ze weet niet dat hij Rachel niet erg mag. Chandler en Phoebe doen alsof ze in de ban zijn van het football op TV, om Monica niet te hoeven helpen in de keuken.

De nieuwe vriendin van Ross wil hun foto op de Kerstkaarten zetten, Rachel bekijkt Joey als mogelijke partner en de pasgetrouwden dealen met de baas van Chandler terwijl deze door een scheiding gaat.

Chandler is niet gecharmeerd van Monica's peperdure nieuwe laarzen. Ze blijken pijn te doen, maar ze blijft ze dragen in plaats van toe te geven. Intussen komt Phoebe tot de ontdekking dat Ross' zoon op school zit met de zoon van popster Sting.

Rachel en Joey beginnen elkaar anders te zien als ze een avondje uitgaan om Joey voor te bereiden op zijn grote date de volgende avond. Intussen strijden Chandler en Phoebe om de hoogste score bij Monica's nieuwe Ms. Pac-Man-game.

De nieuwe vriendin van Ross wil hun foto op de Kerstkaarten zetten, Rachel bekijkt Joey als mogelijke partner en de pasgetrouwden dealen met de baas van Chandler terwijl deze door een scheiding gaat.

De meiden gaan samen met Lincoln en wat ex-collega's van de catering op weg naar een bruiloft. Terwijl de reis zich tot een klucht ontpopt, wordt Ilana geconfronteerd met oude vriendschappen van Abbi.

Rachel en Joey beginnen elkaar anders te zien als ze een avondje uitgaan om Joey voor te bereiden op zijn grote date de volgende avond. Intussen strijden Chandler en Phoebe om de hoogste score bij Monica's nieuwe Ms. Pac-Man-game.

Abbi is blij omdat ze haar kunst verkocht heeft, maar wanneer Bevers te ver gaat, gaat ze op zoek naar een nieuw appartement. Ilana zit in haar eigen hel door het internetbedrijf en een enge ex.

Abbi is blij omdat ze haar kunst verkocht heeft, maar wanneer Bevers te ver gaat, gaat ze op zoek naar een nieuw appartement. Ilana zit in haar eigen hel door het internetbedrijf en een enge ex.

Voor Abbi's verjaardag gaan de meiden naar een superchic restaurant. Hier moet Abbi leren accepteren dat ze 'een vieze sloerie' is, terwijl Ilana zichzelf door een visallergie heen sleept, alleen maar om van het dure eten te genieten.

The girls go to a fancy restaurant for Abbi's birthday; Abbi must come to terms with being nasty; Ilana pushes through self-inflicted side effects of their fancy meal.

De jongens willen naar een festival, maar moeten een babyfeestje geven voor de vrouw van Montez.

De jongens willen naar een festival, maar moeten een babyfeestje geven voor de vrouw van Montez.

De jongens proberen een date te regelen voor Alice zodat ze op kantoor een visfeestje kunnen houden.

De jongens proberen een date te regelen voor Alice zodat ze op kantoor een visfeestje kunnen houden.

A gospel group must practice without its coach; a group of warriors celebrate a beheading; a prisoner tries to trick his guard; a young man is confronted for only speaking in catchphrases.

A politician denies sending lewd photos; a detective interrogates a rapper; Cedric and Levi find lightning in a bottle; two Southern gentlemen compliment women; Jordan runs into an old friend; a cop takes things literally.

Een politicus ontkent het sturen van naaktfotos, een detective ondervraagt een rapper, twee Southern gentlemen becomplimenteren vrouwen, Jordan komt een oude vriend tegen en een politieagent vat dingen te letterlijk op.

Judge Jessie heeft een nieuwe show, een man moet wachten op zijn sollicitatiegesprek, twee valets bespreken Val Kilmer, een gepensioneerde militair hoort over een nieuw project en een vrouw introduceert haar verloofde aan haar familie.

Judge Jessie heeft een nieuwe show, een man moet wachten op zijn sollicitatiegesprek, twee valets bespreken Val Kilmer, een gepensioneerde militair hoort over een nieuw project en een vrouw introduceert haar verloofde aan haar familie.

De Q-Tip King vraagt medewerkers van skatewinkels of ze mee willen doen aan zijn regeling. Een bejaardentehuis probeert de bucketlist van een oude man af te werken. De eerste vrouwelijke jetskiër bereidt zich voor op haar debuut.

De Q-Tip King vraagt medewerkers van skatewinkels of ze mee willen doen aan zijn regeling. Een bejaardentehuis probeert de bucketlist van een oude man af te werken. De eerste vrouwelijke jetskiër bereidt zich voor op haar debuut.

Created by Jimmy Kimmel, Adam Carolla and Daniel Kellison, Crank Yankers makes the prank phone calls you dreamed of as a kid a reality. Yankerville's puppet citizens (voiced by celebrities and comedians) call real people- whethe.

Created by Jimmy Kimmel, Adam Carolla and Daniel Kellison, Crank Yankers makes the prank phone calls you dreamed of as a kid a reality. Yankerville's puppet citizens (voiced by celebrities and comedians) call real people- whethe.

Iliza Shlesinger questions an odd smell after a car wash; Heidi Gardner wants to hire a topless maid to get revenge on a rival; Jonathan Kimmel provides forklift customer service.

Iliza Shlesinger twijfelt aan een vreemde geur na een wasstraat, Heidi Gardner wil een topless meid inhuren om wraak te nemen op een rivaal en Jonathan Kimmel biedt heftruckklantenservice.

Tina's nieuwe shirt wordt in het nieuws belachelijk gemaakt door Tammy en Jocelyn. Ze verwerkt dit door een verhaal te schrijven over een futuristische wereld waarin ze een robot is.

Tina's familie komt erachter wat ze van plan is wanneer ze haar erotische verhalen lezen.

Stans opa heeft een dure prul voor hem gekocht bij de shoppingzender J&G. Stan besluit kwetsbare ouderen te beschermen tegen de zender. Maar Cartman begint zijn eigen shoppingzender als hij ziet hoe goed de tactieken van J&G werken.

Butters wordt stiekem getergd door zijn oma en Stan wil mensen bewuster maken van de gevaren van pesten. Stan maakt een dansvideo, maar het succes ervan stijgt hem naar het hoofd.

Rob Gronkowski van de New England Patriots komt achter de Griffins wonen en de mannen feesten met hem mee tot zijn capriolen hen te veel worden. Stewie gaat imkeren en geeft zijn bijen steroïden om ze meer honing te laten produceren.

De mannen beginnen een podcast, maar Peter gaat solo en maakt carrière als DJ. Intussen dwingt Lois' allergie Brian om bij Stewie in te trekken en de twee kamergenoten krijgen de nodige meningsverschillen.

Ross wil dat Rachel een appartement bij hem in gebouw neemt, maar hij krijgt concurrentie van Joey, die niet wil dat ze weggaat. Phoebe is door het dolle als Eric haar zus dumpt en voor haar kiest, en Monica verdenkt haar huishoudster van diefstal.

Stijf van de zenuwen vertelt Rachel aan haar vader dat ze zwanger is van Ross' kind. Intussen regelt Monica een stripper voor Chandler omdat hij geen vrijgezellenfeest heeft gehad, maar de vrouw blijkt bepaald niet wat Monica had besteld.

Door een schattig pakketje moet Terry weer denken aan een onopgeloste zaak die hem jaren heeft achtervolgd. Hij wil deze alsnog oplossen met de hulp van Jake.

Door een schattig pakketje moet Terry weer denken aan een onopgeloste zaak die hem jaren heeft achtervolgd. Hij wil deze alsnog oplossen met de hulp van Jake.

Na een supersnelle verloving moet het team twee vrijgezellenfeesten organiseren. Maar de feestavond loopt anders dan gedacht.

Phil is van streek omdat hij zijn gekozen ambt als sociaal voorzitter heeft verloren aan zijn aartsvijand Gil Thorpe, en wanneer hij erachter komt dat Luke het opneemt tegen Gils kind in een worstelwedstrijd, wordt het zijn eigen persoonlijke strijd. Claire is nerveus voor een grote klantenbespreking, maar het wordt extra moeilijk als Mitch en Cam haar vragen Lily van school op te halen en gemakshalve laten ze het feit weg dat haar klas net een luizengolf heeft gehad. Gloria begeleidt Manny's.

Phil is van streek omdat hij zijn gekozen ambt als sociaal voorzitter heeft verloren aan zijn aartsvijand Gil Thorpe, en wanneer hij erachter komt dat Luke het opneemt tegen Gils kind in een worstelwedstrijd, wordt het zijn eigen persoonlijke strijd. Claire is nerveus voor een grote klantenbespreking, maar het wordt extra moeilijk als Mitch en Cam haar vragen Lily van school op te halen en gemakshalve laten ze het feit weg dat haar klas net een luizengolf heeft gehad. Gloria begeleidt Manny's.

Cameron feels competitive when a popular teacher returns from sabbatical; Haley goes to a realtor's banquet with Phil; Mitch struggles to get his bearings at his new job; Jay and Gloria babysit Lily.

Phil is opgewonden het jaarlijke makelaarsbanket aan het plannen, waar hij als gastheer zal fungeren voor de derde keer. Claire kan niet mee en Haley offert zich op als zijn date. Dat geeft de twee een kans om closer te worden.

Will en Grace zijn het oneens over wie de beste kandidaat voor het burgemeesterschap is. Er zijn twee genomineerden: een homoseksuele man en een Joodse vrouw.

Will en Grace zijn het oneens over wie de beste kandidaat voor het burgemeesterschap is. Er zijn twee genomineerden: een homoseksuele man en een Joodse vrouw.

Will, Grace, Jack en Karen gaan naar Thanksgivingvieringen van hun families. Karen begint na een bezoek aan Stan de optie te verkennen om met andere mannen af te spreken. Grace beledigt haar moeder.

Will, Grace, Jack en Karen gaan naar Thanksgivingvieringen van hun families. Karen begint na een bezoek aan Stan de optie te verkennen om met andere mannen af te spreken. Grace beledigt haar moeder.

Mike probeert de gevoelens van Vanessa te sparen wanneer ze 's nachts snurkt. Ondertussen gaat Mandy wel heel ver in het voorbereiden voor de komst van Kristin en Ryans nieuwe baby.

Mike probeert de gevoelens van Vanessa te sparen wanneer ze 's nachts snurkt. Ondertussen gaat Mandy wel heel ver in het voorbereiden voor de komst van Kristin en Ryans nieuwe baby.

Mike zit ingesneeuwd in de hut en vraagt Mandy om Vanessa te helpen met de bruiloft van Ed en Bonnie. Vanessa heeft ondertussen een geheim ontdekt dat de bruiloft mogelijk zou kunnen verpesten.

Mike zit ingesneeuwd in de hut en vraagt Mandy om Vanessa te helpen met de bruiloft van Ed en Bonnie. Vanessa heeft ondertussen een geheim ontdekt dat de bruiloft mogelijk zou kunnen verpesten.

Mike neemt zijn baan een stuk serieuzer nadat zijn portemonnee uit een politieauto gestolen wordt. Zijn nieuwe ijver wordt echter niet door iedereen op prijs gesteld.

Mike neemt zijn baan een stuk serieuzer nadat zijn portemonnee uit een politieauto gestolen wordt. Zijn nieuwe ijver wordt echter niet door iedereen op prijs gesteld.

Joyce maakt bekend dat ze het huis aan Victoria nalaat. Mike en Vince filosoferen over de dood.

Joyce maakt bekend dat ze het huis aan Victoria nalaat. Mike en Vince filosoferen over de dood.

Monica nodigt een oude schoolvriend uit voor Thanksgiving met de groep, maar ze weet niet dat hij Rachel niet erg mag. Chandler en Phoebe doen alsof ze in de ban zijn van het football op TV, om Monica niet te hoeven helpen in de keuken.

Chandler is niet gecharmeerd van Monica's peperdure nieuwe laarzen. Ze blijken pijn te doen, maar ze blijft ze dragen in plaats van toe te geven. Intussen komt Phoebe tot de ontdekking dat Ross' zoon op school zit met de zoon van popster Sting.

Will, Grace, Jack en Karen vertrekken ieder met gemengde gevoelens na het bezoek aan hun familie. Ze besluiten het hier niet bij te laten en ze doen hun ronde een tweede keer om de strubbelingen uit te praten.

Tijdens zijn training in de fitnesszaal merkt Will een man op die hem bekend voorkomt. Hij had ooit een onenightstand met hem, maar achteraf liet hij niets meer van zich horen.

Tijdens zijn training in de fitnesszaal merkt Will een man op die hem bekend voorkomt. Hij had ooit een onenightstand met hem, maar achteraf liet hij niets meer van zich horen.

Mike en Vanessa proberen Jen te beïnvloeden bij haar keuze voor haar carrière. Ed en Chuck ontdekken dat Kristin haar zwangerschap gebruikt in haar voordeel bij de klanten van Outdoor Man.

Vanessa vraagt advies aan Mike en Carol omtrent haar campagne. Kyle weet niet hoe hij moet reageren wanneer Ed hem een duur horloge cadeau doet.

Het is mannendag wanneer Jay Luke meeneemt naar de garage om hem wegwijs te maken met gereedschappen en hem wat mannelijke wijsheid mee te geven. Gloria gaat met Claire en Lily mee om te winkelen voor Lily's jurk voor de bruiloft. Mitch, Cam, Alex en Manny gaan voor een culturele dag naar het museum, maar het wordt al gauw een strijd wie het slimste is. Phil biedt enthousiast aan om Andy te helpen met zijn jubileumgeschenk voor zijn vriendin, een uitgebreide videoboodschap over zijn liefde.

Het is mannendag wanneer Jay Luke meeneemt naar de garage om hem wegwijs te maken met gereedschappen en hem wat mannelijke wijsheid mee te geven. Gloria gaat met Claire en Lily mee om te winkelen voor Lily's jurk voor de bruiloft. Mitch, Cam, Alex en Manny gaan voor een culturele dag naar het museum, maar het wordt al gauw een strijd wie het slimste is. Phil biedt enthousiast aan om Andy te helpen met zijn jubileumgeschenk voor zijn vriendin, een uitgebreide videoboodschap over zijn liefde.

De volwassenen gaan richting Vegas waar Jay een hotelverblijf op Excelsior-niveau regelt dankzij een van z'n klanten, maar als hij ontdekt dat er nog hogere niveaus zijn, raakt hij geobsedeerd door upgraden.

Jay is determined to get the adults' hotel suite upgraded; Claire tries to win back some money; Phil auditions to be a magician.

Om informatie in te winnen over een criminele operatie gaat Amy undercover in een vrouwengevangenis. Holt en het team zetten een begrafenis in scène om een huurmoordenaar te pakken.

Amy goes under cover at a women's prison to obtain information about a criminal operation; Holt and the team plan a fake funeral in an attempt to catch a hit-man.

Pimento's leven loopt nog steeds gevaar en Holt vraagt een oude vriend bij de FBI om hulp bij een onmogelijk lijkende overval. Amy zorgt undercover voor een doorbraak en Terry en Gina ontdekken dat iemand op het bureau informatie lekt.

Pimento's leven loopt nog steeds gevaar en Holt vraagt een oude vriend bij de FBI om hulp bij een onmogelijk lijkende overval. Amy zorgt undercover voor een doorbraak en Terry en Gina ontdekken dat iemand op het bureau informatie lekt.

Amy doet een poging om haar liefdesleven weer op de rails te krijgen en is boos als Mateo haar koppelt aan zijn neef, die een echte loser is. Amy is vastbesloten te bewijzen dat ze beter kan krijgen.

Amy doet een poging om haar liefdesleven weer op de rails te krijgen en is boos als Mateo haar koppelt aan zijn neef, die een echte loser is. Amy is vastbesloten te bewijzen dat ze beter kan krijgen.

Mateo helpt Garrett een goede indruk op een van zijn helden te maken. Jonah helpt Amy een populaire nieuwe videogame in handen te krijgen.

Mateo helpt Garrett een goede indruk op een van zijn helden te maken. Jonah helpt Amy een populaire nieuwe videogame in handen te krijgen.

Omdat Mike klaagt over onafgemaakt huishoudelijk werk, komt het tot een geschil tussen hem en Molly. Mike ziet Molly graag als de ideale huisvrouw.

Omdat Mike klaagt over onafgemaakt huishoudelijk werk, komt het tot een geschil tussen hem en Molly. Mike ziet Molly graag als de ideale huisvrouw.

Mike brengt een kleine zwerfpup met de naam Birdie mee naar huis voor het weekend maar Molly loopt hier niet meteen warm voor. Ze is jaloers op de teef omdat Mike meer tijd met Birdie doorbrengt dan met haar.

Pete's ex-vrouw Carol komt onverwacht opdagen tijdens Sam en Jays Halloweenfeest, waarmee ze indruk willen maken op hun coole vrienden. En de geesten hopen Flower terug te halen met een séance.

Te gast zijn Paul Mescal, Denzel Washington, Saoirse Ronan, en Eddie Redmayne.

Monica denkt ten onrechte dat Joey verliefd is op Phoebe. Intussen kijkt Rachel stiekem in het dossier van de arts nadat ze met Ross had afgesproken dat ze het geslacht van de baby niet willen weten. Chandler gaat in bad en krijgt de smaak te pakken.

Chandler bekijkt per ongeluk Rachels bevallingsvideo, waardoor Monica's Valentijnsplannen in het water vallen. Ross vindt het lastig om Mona te vertellen dat Rachel bij hem woont. Phoebe probeert Joey op te vrolijken met een hond.

Corporate announces that the store is getting an upgrade; Amy, Jonah, and Dina set out to discover the pros and cons; Cheyenne accidentally volunteers to be Glenn's surrogate.

De werknemers zijn sceptisch over de aankondiging van een winkelupgrade. Cheyenne geeft zich per ongeluk op om Glenns surrogaat te zijn.

Amy belandt middenin een conflict tussen Cheyenne en haar criminele moeder. Jonah ontdekt dat Kelly in engelen gelooft.

Amy belandt middenin een conflict tussen Cheyenne en haar criminele moeder. Jonah ontdekt dat Kelly in engelen gelooft.

When Peter overhears Carter's plan to save money by using toxic chemicals in the brewery's beer cans, he tells a journalist about it; Brian asks for Stewie's help when his driver's license expired.

Carter koopt de Pawtucket Patriot brouwerij en besluit te gaan bezuinigen. Peter hoort van de plannen en vertelt door aan onderzoeksjournalist Tricia Takanawa dat Carter van plan is giftig materiaal te gebruiken voor de bierblikjes.

Quagmire regelt gratis vliegtickets naar San Francisco voor de jongens. Als ze de autopilootfunctie zien, twijfelen ze aan Quagmire's vliegkunsten, maar door onverwachte gebeurtenissen moet Quagmire laten zien wat hij kan.

Quagmire regelt gratis vliegtickets naar San Francisco voor de jongens. Als ze de autopilootfunctie zien, twijfelen ze aan Quagmire's vliegkunsten, maar door onverwachte gebeurtenissen moet Quagmire laten zien wat hij kan.

Homer raakt geobsedeerd door een comedy uit de jaren tachtig, en begint zich te gedragen als de vader uit de serie. Homer's vaderlijke adviezen pakken echter rampzalig uit, als Bart besluit de nucleaire geheimen van zijn vader aan China te verkopen.

Homer raakt geobsedeerd door een comedy uit de jaren tachtig, en begint zich te gedragen als de vader uit de serie. Homer's vaderlijke adviezen pakken echter rampzalig uit, als Bart besluit de nucleaire geheimen van zijn vader aan China te verkopen.

Homer helpt Moe na een eenzame Valentijnsdag met het vinden van een vriendin. Moe is wanhopig als blijkt dat de dames zich meer tot Homer aangetrokken voelen. Marge besluit de middelbare leeftijd te omarmen, nadat ze haar eerste grijze haar ontdekt.

Moe attends a seminar in hope of gaining more confidence with women; Marge makes a change after discovering her gray hair.

Jon Stewart keert terug voor een ongezouten blik op de Amerikaanse verkiezingen van 2024.

Jon Stewart keert terug voor een ongezouten blik op de Amerikaanse verkiezingen van 2024.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Ilana is op zoek naar het perfecte last-minute cadeau voor Lincoln, terwijl Abbi ondertussen een airco probeert te vinden om de slaapkamer koel te houden.

Ilana searches for the perfect gift for Lincoln; Abbi tries to track down an air conditioner to keep cool in the bedroom.

Er dienen zich nieuwe kansen aan als Abbi eindelijk iemand mag begeleiden bij Soulstice en Ilana heeft ondertussen succes als bedrijfsdictator.

Opportunities arise when Abbi is able to train someone at Soulstice; Ilana makes a successful corporate overloard.

Er wordt op kantoor een verkiezing gehouden wie verantwoordelijk is voor de snacks in de kantine.

Er wordt op kantoor een verkiezing gehouden wie verantwoordelijk is voor de snacks in de kantine.

De jongens proberen de plaatselijke verslaggever het hof te maken.

De jongens proberen de plaatselijke verslaggever het hof te maken.

Een gangster neemt deel aan een drive-by, een moeder schrijft een lied voor haar zoon, twee oplichters proberen elkaar op te lichten en twee mannen raken verstrikt in een auto-ongeluk.

Een gangster neemt deel aan een drive-by, een moeder schrijft een lied voor haar zoon, twee oplichters proberen elkaar op te lichten en twee mannen raken verstrikt in een auto-ongeluk.

Een kietelwedstrijd tussen vrienden krijgt een rare wending, schrijvers brainstormen over 'Gremlins 2', een man heeft last van een opstandige conciërge, twee dieven verdenken een verklikker en Keegan en Jordan praten op een feest over Afrika.

Een kietelwedstrijd tussen vrienden krijgt een rare wending, schrijvers brainstormen over 'Gremlins 2', een man heeft last van een opstandige conciërge, twee dieven verdenken een verklikker en Keegan en Jordan praten op een feest over Afrika.

Een cryogene medewerker heeft reproductieve zorgen. Elmer maakt bezwaar tegen de hoeden van KFC.

Een cryogene medewerker heeft reproductieve zorgen. Elmer maakt bezwaar tegen de hoeden van KFC.

Annie Murphy heeft moeite om haar voertuig op te halen bij een sleepbedrijf. Wanda Sykes hekelt een rij-instructeur over zijn standpunt over woede op de weg en Adam Carolla geeft zijn vrouw een lift.

Annie Murphy heeft moeite om haar voertuig op te halen bij een sleepbedrijf. Wanda Sykes hekelt een rij-instructeur over zijn standpunt over woede op de weg en Adam Carolla geeft zijn vrouw een lift.

Jimmy Kimmel, Annie Murphy en Iliza Shlesinger plegen deze aflevering de grappige telefoontjes.

Jimmy Kimmel, Annie Murphy en Iliza Shlesinger plegen deze aflevering de grappige telefoontjes.

Stans opa heeft een dure prul voor hem gekocht bij de shoppingzender J&G. Stan besluit kwetsbare ouderen te beschermen tegen de zender. Maar Cartman begint zijn eigen shoppingzender als hij ziet hoe goed de tactieken van J&G werken.

Butters wordt stiekem getergd door zijn oma en Stan wil mensen bewuster maken van de gevaren van pesten. Stan maakt een dansvideo, maar het succes ervan stijgt hem naar het hoofd.

De jongens zijn opgetogen als ze gaan ziplinen in de bergen van Colorado, maar er blijkt maar één gevaar te zijn: dat ze doodgaan van verveling.

Cartman speelt voor koppelaar als er een nieuw meisje in South Park komt wonen.

Peter is moe van het feit dat hij geen Emmy heeft gewonnen en begint aan zijn eigen For Your Consideration-campagne voor Family Guy door de show Emmy-waardiger te maken - en geen enkele categorie wordt buiten beschouwing gelaten. Sofia Vergara, Ty Burrell, Julie Bowen, Louis C.K., Bill Maher, Christina Pickles en wijlen Adam West als gaststemmen.

Peter raakt bevriend met een coole, knappe hulpverlener genaamd Stryker Foxx. Helemaal opgaand in z'n nieuwe coolheid dumpt hij Quagmire, Joe en Cleveland.

Chandler is niet gecharmeerd van Monica's peperdure nieuwe laarzen. Ze blijken pijn te doen, maar ze blijft ze dragen in plaats van toe te geven. Intussen komt Phoebe tot de ontdekking dat Ross' zoon op school zit met de zoon van popster Sting.

De nieuwe vriendin van Ross wil hun foto op de Kerstkaarten zetten, Rachel bekijkt Joey als mogelijke partner en de pasgetrouwden dealen met de baas van Chandler terwijl deze door een scheiding gaat.

Om informatie in te winnen over een criminele operatie gaat Amy undercover in een vrouwengevangenis. Holt en het team zetten een begrafenis in scène om een huurmoordenaar te pakken.

Pimento's leven loopt nog steeds gevaar en Holt vraagt een oude vriend bij de FBI om hulp bij een onmogelijk lijkende overval. Amy zorgt undercover voor een doorbraak en Terry en Gina ontdekken dat iemand op het bureau informatie lekt.

Het is mannendag wanneer Jay Luke meeneemt naar de garage om hem wegwijs te maken met gereedschappen en hem wat mannelijke wijsheid mee te geven. Gloria gaat met Claire en Lily mee om te winkelen voor Lily's jurk voor de bruiloft. Mitch, Cam, Alex en Manny gaan voor een culturele dag naar het museum, maar het wordt al gauw een strijd wie het slimste is. Phil biedt enthousiast aan om Andy te helpen met zijn jubileumgeschenk voor zijn vriendin, een uitgebreide videoboodschap over zijn liefde.

De volwassenen gaan richting Vegas waar Jay een hotelverblijf op Excelsior-niveau regelt dankzij een van z'n klanten, maar als hij ontdekt dat er nog hogere niveaus zijn, raakt hij geobsedeerd door upgraden.

Will, Grace, Jack en Karen vertrekken ieder met gemengde gevoelens na het bezoek aan hun familie. Ze besluiten het hier niet bij te laten en ze doen hun ronde een tweede keer om de strubbelingen uit te praten.

Tijdens zijn training in de fitnesszaal merkt Will een man op die hem bekend voorkomt. Hij had ooit een onenightstand met hem, maar achteraf liet hij niets meer van zich horen.

Mike en Vanessa proberen Jen te beïnvloeden bij haar keuze voor haar carrière. Ed en Chuck ontdekken dat Kristin haar zwangerschap gebruikt in haar voordeel bij de klanten van Outdoor Man.

Vanessa vraagt advies aan Mike en Carol omtrent haar campagne. Kyle weet niet hoe hij moet reageren wanneer Ed hem een duur horloge cadeau doet.

Omdat Mike klaagt over onafgemaakt huishoudelijk werk, komt het tot een geschil tussen hem en Molly. Mike ziet Molly graag als de ideale huisvrouw.

Mike brengt een kleine zwerfpup met de naam Birdie mee naar huis voor het weekend maar Molly loopt hier niet meteen warm voor. Ze is jaloers op de teef omdat Mike meer tijd met Birdie doorbrengt dan met haar.

Monica denkt ten onrechte dat Joey verliefd is op Phoebe. Intussen kijkt Rachel stiekem in het dossier van de arts nadat ze met Ross had afgesproken dat ze het geslacht van de baby niet willen weten. Chandler gaat in bad en krijgt de smaak te pakken.

Chandler bekijkt per ongeluk Rachels bevallingsvideo, waardoor Monica's Valentijnsplannen in het water vallen. Ross vindt het lastig om Mona te vertellen dat Rachel bij hem woont. Phoebe probeert Joey op te vrolijken met een hond.

Grace heeft een duivels plan om de relatie tussen Wills vader en zijn minnares te verbreken door haar te koppelen aan een andere man. Ondertussen twijfelen Jack en Karen aan de seksualiteit van hun nieuwe paard.

Grace herontdekt een jongen van haar tijd op de middelbare school die nu achter de tralies zit. Ze valt voor hem en begint hem te vertegenwoordigen in de rechtszaal. Het gaat allemaal echter niet zoals gepland.

Mike stelt voor om Jen te helpen met haar bakproject voor school, maar dat verloopt niet helemaal goed wanneer ze haar kraam voor Bud's Buds stalt. Kyle krijgt onverwacht advies van Joe in verband met zijn studie.

Mike speelt voor Cupido en hij plant een date voor Joe met Cece. Vanessa ziet dat echter niet bepaald zitten. Kyle is ondertussen jaloers wanneer Ryan Jen uitnodigt als bij hun podcast.

Mitch heeft moeite zijn echte gevoelens te verbergen over de lelijke bruidstaarttopper die de vader van Cam voor hen heeft gemaakt van zeep. Phil probeert Gloria te helpen haar pre-Jay-appartement te verkopen, maar ze raken op een zijspoor in de buurtsalon, en Claire en de kinderen gaan vroeg naar Jay om hem te helpen met de voorbereiding van zijn speciale familieavond, maar ze lopen elkaar alleen maar in de weg.

De hele familie gaat mee als Phil de wens van z'n moeder vervult dat hij ooit zou terugkeren naar z'n roots en het land waar hij is verwekt, Australië. Helaas worden Phils pogingen om z'n geboorteland te bezoeken met afwijzen begroet.

Na een verrassende wending in de poging om de man te vinden die Adrian Pimento dood wil hebben, laat het team alles vallen wanneer Holt gevaar schijnt te lopen.

Jake en Holt zitten nog in Florida en passen zich aan aan hun nieuwe leven in het getuigenbeschermingsprogramma terwijl Jimmy The Butcher Figgis nog steeds vrij rondloopt.

Wanneer Mateo gewond raakt, probeert Jonah hem te helpen zijn status als illegale immigrant geheim te houden. Amy probeert iedereen ervan te overtuigen dat ze Kelly leuk vindt.

Glenn en Dina bieden amnestie aan de werknemers voor alle slechte dingen die ze opbiechten. Garrett en Cheyenne proberen erachter te komen hoe ze hiervan kunnen profiteren. Jonah en Amy proberen de rust te herstellen na een ongemakkelijke situatie.

Vince heeft een oude boot gekocht die hij met Mike wil repareren voor een visuitje. Mike en Vince zijn samen aan de doe-het-zelf-klus begonnen, maar tot frustratie van Mike gooit Vince voortijdig de handdoek in de ring.

Molly neemt een tijdje een van haar voormalige studenten in dienst, die zwanger en dakloos is. Wanneer het meisje toegeeft dat ze het kind wil vrijgeven voor adoptie, besluit Molly de baby te houden.

Joey spreekt eindelijk zijn liefde voor Rachel uit tegenover een geschokte Ross. Ze vinden allebei dat Joey het tegen haar moet zeggen, ongeacht de gevolgen. Phoebe's nieuwe vriend heeft dezelfde trekjes als Monica, wat Chandler zorgen baart.

Joey ontloopt Rachel nadat hij haar gevoelens voor haar heeft geuit. Rachel probeert hun vriendschap te herstellen met een leugentje over haar ongeboren kind. Phoebe meent in haar theeblaadjes te lezen dat ze de man van haar dromen zal ontmoeten.

Monica heeft er spijt van dat ze heeft beloofd om een speech te houden op het 35-jarige huwelijksfeest van haar ouders in plaats van Ross. Iedereen wordt gek van Phoebe's nieuwe vriend, en Ross en Rachel moeten doen alsof ze getrouwd zijn.

Joey staat erop dat zijn vrienden aanwezig zijn bij een interview met een blad, om te voorkomen dat hij ets zegt waardoor hij ontslagen wordt. De vrienden halen met fragmenten uit vroegere afleveringen herinneringen op aan Joey's eerdere flaters.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Amy doet een poging om haar liefdesleven weer op de rails te krijgen en is boos als Mateo haar koppelt aan zijn neef, die een echte loser is. Amy is vastbesloten te bewijzen dat ze beter kan krijgen.

Mateo helpt Garrett een goede indruk op een van zijn helden te maken. Jonah helpt Amy een populaire nieuwe videogame in handen te krijgen.

Rob Gronkowski van de New England Patriots komt achter de Griffins wonen en de mannen feesten met hem mee tot zijn capriolen hen te veel worden. Stewie gaat imkeren en geeft zijn bijen steroïden om ze meer honing te laten produceren.

De mannen beginnen een podcast, maar Peter gaat solo en maakt carrière als DJ. Intussen dwingt Lois' allergie Brian om bij Stewie in te trekken en de twee kamergenoten krijgen de nodige meningsverschillen.

Bart en Lisa maken een korte film van Barts stripboek 'Angry Dad'. De film is zeer succesvol, en wint talloze prijzen. Maar dan komen ze erachter dat Homer met de eer probeert te strijken.

Bart en Lisa maken een korte film van Barts stripboek 'Angry Dad'. De film is zeer succesvol, en wint talloze prijzen. Maar dan komen ze erachter dat Homer met de eer probeert te strijken.

Lisa ontdekt op een excursie dat het water in de woestijn ervoor zorgt dat dieren ineens goed met elkaar overweg kunnen. Als de humeurige opa Abe uit het verpleeghuis wordt gegooid en bij het gezin intrekt, testen ze dit nieuwe wondermedicijn op hem.

Lisa ontdekt op een excursie dat het water in de woestijn ervoor zorgt dat dieren ineens goed met elkaar overweg kunnen. Als de humeurige opa Abe uit het verpleeghuis wordt gegooid en bij het gezin intrekt, testen ze dit nieuwe wondermedicijn op hem.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Wanneer de verstandskiezen van Abbi worden getrokken, ziet Ilana ziet het als haar taak om voor haar te zorgen. Jammer genoeg houdt dit een drugscocktail in en een gebrek aan supervisie.

Abbi gets her wisdom teeth removed and Ilana makes it her mission to take care of her, which unfortunately involves a cocktail of drugs and a lack of supervision.

De date van Abbi en Jeremy eindigt met een grote verrassing. Ondertussen zoeken Ilana en haar moeder de stad af voor de perfecte handtas.

Abbi and Jeremy's date ends with a surprise; Ilana and her mom search the city for the perfect handbag.

De jongens maken een documentaire over Karl's medische procedure.

When Alice asks the guys to create an orientation video for the company, they embark on a groundbreaking documentary on the bro-life versus bro-choice debate.

De jongens voegen een nieuw lid toe aan hun groep, ultieme feeststudent Stan Halen, maar terwijl ze zichzelf proberen te bewijzen, lopen de zaken anders uit dan gepland en wordt Adam hier de dupe van.

De jongens voegen een nieuw lid toe aan hun groep, ultieme feeststudent Stan Halen, maar terwijl ze zichzelf proberen te bewijzen, lopen de zaken anders uit dan gepland en wordt Adam hier de dupe van.

Neil deGrasse Tyson ontspant thuis, Keegan ondergaat een sollicitatiegesprek, een kleermaker heeft een gassende gast, twee valets bespreken Game of Thrones en een nieuwe strategie voor telemarketing wordt voorgelegd.

Neil deGrasse Tyson relaxes at home; Keegan endures a job interview; a tailor has a gassy client; the valets discuss \.

Twee vrienden hebben ruzie in een club, Meegan en Andre hebben het over hun relatie, een rapper loopt weg van een interview, Conrad vliegt eersteklas en Keegan heeft een nieuwe snor.

Twee vrienden hebben ruzie in een club, Meegan en Andre hebben het over hun relatie, een rapper loopt weg van een interview, Conrad vliegt eersteklas en Keegan heeft een nieuwe snor.

Een bezorgde zondagsschoollerares belt een boekhandel op om verlossing te brengen. Craig zoekt professionals om hem te beschermen tegen zijn moeder. En een vrouw is op zoek naar een lesbisch-vriendelijke vogel.

Een bezorgde zondagsschoollerares belt een boekhandel op om verlossing te brengen. Craig zoekt professionals om hem te beschermen tegen zijn moeder. En een vrouw is op zoek naar een lesbisch-vriendelijke vogel.

Er komen weer een aantal hilarische scenario's voorbij. Twee broers bieden zichzelf aan bij een werkgever als 'twee voor de prijs van één'. En een aanstaande moeder bereidt zich voor op het onthullingsfeest van haar baby's ras.

A woman wants to raise the stakes of her boyfriend's next apology; brothers offer to be employed as a two-for-one deal; an expecting mother prepares for her baby's race reveal party.

Wanda Sykes, JB Smoove en Adam Carolla bellen nietsvermoedende mensen en houden ze voor de gek.

Wanda Sykes, JB Smoove en Adam Carolla bellen nietsvermoedende mensen en houden ze voor de gek.

De jongens zijn opgetogen als ze gaan ziplinen in de bergen van Colorado, maar er blijkt maar één gevaar te zijn: dat ze doodgaan van verveling.

Cartman speelt voor koppelaar als er een nieuw meisje in South Park komt wonen.

Randy merkt sarcastisch op dat football te gevaarlijk is voor kinderen. Vervolgens wordt 'sarcastbal' een landelijke sport waarbij beha's en een ballon worden gebruikt.

Cartman geeft eindelijk toe dat hij dik is en krijgt meteen een scootmobiel.

Als Chris een speciaal dollarbiljet krijgt voor z'n verjaardag en dat al snel kwijtraakt, wordt de dollar doorgegeven van personage op personage in Quahog.

Stewie wordt op school naar de kinderpsycholoog gestuurd. Tijdens de sessie ervaart hij een reeks openbaringen over zijn leven tot nu toe.

Joey spreekt eindelijk zijn liefde voor Rachel uit tegenover een geschokte Ross. Ze vinden allebei dat Joey het tegen haar moet zeggen, ongeacht de gevolgen. Phoebe's nieuwe vriend heeft dezelfde trekjes als Monica, wat Chandler zorgen baart.

Joey ontloopt Rachel nadat hij haar gevoelens voor haar heeft geuit. Rachel probeert hun vriendschap te herstellen met een leugentje over haar ongeboren kind. Phoebe meent in haar theeblaadjes te lezen dat ze de man van haar dromen zal ontmoeten.

Joey ontloopt Rachel nadat hij haar gevoelens voor haar heeft geuit. Rachel probeert hun vriendschap te herstellen met een leugentje over haar ongeboren kind. Phoebe meent in haar theeblaadjes te lezen dat ze de man van haar dromen zal ontmoeten.

Na een verrassende wending in de poging om de man te vinden die Adrian Pimento dood wil hebben, laat het team alles vallen wanneer Holt gevaar schijnt te lopen.

Na een verrassende wending in de poging om de man te vinden die Adrian Pimento dood wil hebben, laat het team alles vallen wanneer Holt gevaar schijnt te lopen.

Jake en Holt zitten nog in Florida en passen zich aan aan hun nieuwe leven in het getuigenbeschermingsprogramma terwijl Jimmy The Butcher Figgis nog steeds vrij rondloopt.

Jake en Holt zitten nog in Florida en passen zich aan aan hun nieuwe leven in het getuigenbeschermingsprogramma terwijl Jimmy The Butcher Figgis nog steeds vrij rondloopt.

Mitch heeft moeite zijn echte gevoelens te verbergen over de lelijke bruidstaarttopper die de vader van Cam voor hen heeft gemaakt van zeep. Phil probeert Gloria te helpen haar pre-Jay-appartement te verkopen, maar ze raken op een zijspoor in de buurtsalon, en Claire en de kinderen gaan vroeg naar Jay om hem te helpen met de voorbereiding van zijn speciale familieavond, maar ze lopen elkaar alleen maar in de weg.

Mitch heeft moeite zijn echte gevoelens te verbergen over de lelijke bruidstaarttopper die de vader van Cam voor hen heeft gemaakt van zeep. Phil probeert Gloria te helpen haar pre-Jay-appartement te verkopen, maar ze raken op een zijspoor in de buurtsalon, en Claire en de kinderen gaan vroeg naar Jay om hem te helpen met de voorbereiding van zijn speciale familieavond, maar ze lopen elkaar alleen maar in de weg.

De hele familie gaat mee als Phil de wens van z'n moeder vervult dat hij ooit zou terugkeren naar z'n roots en het land waar hij is verwekt, Australië. Helaas worden Phils pogingen om z'n geboorteland te bezoeken met afwijzen begroet.

De hele familie gaat mee als Phil de wens van z'n moeder vervult dat hij ooit zou terugkeren naar z'n roots en het land waar hij is verwekt, Australië. Helaas worden Phils pogingen om z'n geboorteland te bezoeken met afwijzen begroet.

Grace heeft een duivels plan om de relatie tussen Wills vader en zijn minnares te verbreken door haar te koppelen aan een andere man. Ondertussen twijfelen Jack en Karen aan de seksualiteit van hun nieuwe paard.

Grace heeft een duivels plan om de relatie tussen Wills vader en zijn minnares te verbreken door haar te koppelen aan een andere man. Ondertussen twijfelen Jack en Karen aan de seksualiteit van hun nieuwe paard.

Grace herontdekt een jongen van haar tijd op de middelbare school die nu achter de tralies zit. Ze valt voor hem en begint hem te vertegenwoordigen in de rechtszaal. Het gaat allemaal echter niet zoals gepland.

Grace herontdekt een jongen van haar tijd op de middelbare school die nu achter de tralies zit. Ze valt voor hem en begint hem te vertegenwoordigen in de rechtszaal. Het gaat allemaal echter niet zoals gepland.

Mike stelt voor om Jen te helpen met haar bakproject voor school, maar dat verloopt niet helemaal goed wanneer ze haar kraam voor Bud's Buds stalt. Kyle krijgt onverwacht advies van Joe in verband met zijn studie.

Mike's offer to help Jen with her school's bake sale goes up in smoke; Kyle finds unlikely advice from Joe on where he should enroll in college.

Mike speelt voor Cupido en hij plant een date voor Joe met Cece. Vanessa ziet dat echter niet bepaald zitten. Kyle is ondertussen jaloers wanneer Ryan Jen uitnodigt als bij hun podcast.

Mike speelt voor Cupido en hij plant een date voor Joe met Cece. Vanessa ziet dat echter niet bepaald zitten. Kyle is ondertussen jaloers wanneer Ryan Jen uitnodigt als bij hun podcast.

Vince heeft een oude boot gekocht die hij met Mike wil repareren voor een visuitje. Mike en Vince zijn samen aan de doe-het-zelf-klus begonnen, maar tot frustratie van Mike gooit Vince voortijdig de handdoek in de ring.

Vince heeft een oude boot gekocht die hij met Mike wil repareren voor een visuitje. Mike en Vince zijn samen aan de doe-het-zelf-klus begonnen, maar tot frustratie van Mike gooit Vince voortijdig de handdoek in de ring.

Molly neemt een tijdje een van haar voormalige studenten in dienst, die zwanger en dakloos is. Wanneer het meisje toegeeft dat ze het kind wil vrijgeven voor adoptie, besluit Molly de baby te houden.

Monica heeft er spijt van dat ze heeft beloofd om een speech te houden op het 35-jarige huwelijksfeest van haar ouders in plaats van Ross. Iedereen wordt gek van Phoebe's nieuwe vriend, en Ross en Rachel moeten doen alsof ze getrouwd zijn.

Monica heeft er spijt van dat ze heeft beloofd om een speech te houden op het 35-jarige huwelijksfeest van haar ouders in plaats van Ross. Iedereen wordt gek van Phoebe's nieuwe vriend, en Ross en Rachel moeten doen alsof ze getrouwd zijn.

Joey staat erop dat zijn vrienden aanwezig zijn bij een interview met een blad, om te voorkomen dat hij ets zegt waardoor hij ontslagen wordt. De vrienden halen met fragmenten uit vroegere afleveringen herinneringen op aan Joey's eerdere flaters.

Joey staat erop dat zijn vrienden aanwezig zijn bij een interview met een blad, om te voorkomen dat hij ets zegt waardoor hij ontslagen wordt. De vrienden halen met fragmenten uit vroegere afleveringen herinneringen op aan Joey's eerdere flaters.

Grace reveals her ex-boyfriend's faults to his bride at the wedding rehearsal; Elliot's mother (Rosie O'Donnell) demands that Jack never see him again.

Grace vertelt tijdens de oefening voor de bruiloft wat er allemaal mis is met haar ex. Elliot's moeder wil dat Jack hem nooit meer zal zien.

Het is Halloween en Jack wil zoals elk jaar naar een speciale LHBTI-feest in de stad, maar Will heeft geen zin om mee te gaan. Ook Grace wil niet. Uiteindelijk vraagt hij Karen mee.

Mandy maakt zich zorgen of Kyle zijn eerste tentamen wel zal halen en vraagt Vanessa, Jen en Ryan om hem te helpen. Mike komt erachter dat Ed en Chuck beslissingen maken op basis van bijgeloof.

Mandy maakt zich zorgen of Kyle zijn eerste tentamen wel zal halen en vraagt Vanessa, Jen en Ryan om hem te helpen. Mike komt erachter dat Ed en Chuck beslissingen maken op basis van bijgeloof.

Mike finds out that Ed is skipping Outdoorman's annual bass festival in favor of Bonnie's fancy art gala; Mandy takes over festival planning for Kristin, and things don't go as planned.

Mike komt erachter dat Ed het Outdoormans festival overslaat om naar Bonnies chique kunstgala te gaan. Mandy neemt het plannen van het festival over van Kristin, maar dit loopt niet heel soepel.

Phil cannot handle the stress when he tells Claire an elaborate lie; Gloria is tasked with organizing this year's family portrait; Jay covertly enters Stella in a dog show.

Phil verknoeit z'n ene taak om thuis op de monteur te wachten, waardoor hij een omvangrijke leugen moet vertellen om de waarheid voor Claire te verzwijgen, maar hij kan de stress fysiek niet aan.

Jay, Gloria en Manny dagen elkaar uit om eens iets nieuws te proberen. Mitch en Cam's bruiloft wordt te groot en te duur, dus verkopen ze een paar van hun dierbare bezittingen.

Als Jimmy The Butcher Figgis Jake en Holts viral video ziet, plannen de twee hun aanval. Maar als ze betrapt worden, ervaren de twee de andere kant van de verhoortafel.

Voor hun jaarlijkse Halloween-weddenschap wedt Jake met Holt dat hij zijn horloge vóór middernacht weet te stelen. Gina wordt uit haar dansgroep Floorgasm gezet.

Na een diefstal begint Dina een onderzoek en stuurt daarmee de halloweenplannen in de war. Jonah en Cheyenne zoeken toenadering.

A dead body is discovered in the store on Halloween, causing panic and confusing the shoppers; Amy and Garrett get into trouble using a dating app on Jonah's phone.

Een lichaam wordt op Halloween gevonden in de winkel en zorgt voor paniek. Amy en Garrett gebruiken de dating app op de telefoon van Jonah en belanden in de problemen.

Glenn en Dina bieden amnestie aan de werknemers voor alle slechte dingen die ze opbiechten. Garrett en Cheyenne proberen erachter te komen hoe ze hiervan kunnen profiteren. Jonah en Amy proberen de rust te herstellen na een ongemakkelijke situatie.

Mike en Molly willen Frannie verzoenen met haar zus Maura en nodigen haar uit bij hen thuis. Ze hopen dat de zussen kunnen hun geschil bijleggen. Dan biedt Maura Frannie aan om met het kind bij haar en haar man in te trekken.

Mike and Molly discover that Frannie doesn't have a plan for the baby's birth, so they try to help by reuniting her with her estranged sister, Maura.

Mike en Molly krijgen bezoek van het adoptiebureau. Ze moeten een goede indruk maken en dus moet iedereen zich keurig gedragen.

Mike en Molly krijgen bezoek van het adoptiebureau. Ze moeten een goede indruk maken en dus moet iedereen zich keurig gedragen.

Bij de babyshower dringt het tot Rachel door hoe onvoorbereid ze is op de baby. Met tegenzin gaat ze akkoord dat haar moeder bij haar intrekt om te helpen. Chandler en Ross helpen Joey bij de voorbereiding op een auditie.

Bij de babyshower dringt het tot Rachel door hoe onvoorbereid ze is op de baby. Met tegenzin gaat ze akkoord dat haar moeder bij haar intrekt om te helpen. Chandler en Ross helpen Joey bij de voorbereiding op een auditie.

Monica's restaurant krijgt een slechte beoordeling. Intussen is Rachel jaloers wanneer een leuk verkoopstertje met Ross flirt als ze babyspullen gaan kopen. Phoebe coacht Chandler die zenuwachtig is voor een belangrijk sollicitatiegesprek.

When Monica's cooking at the restaurant receives a harsh write-up in a newspaper, she goes to a criticism class taught by the reviewer, hoping to convince him to reconsider his opinion. Meanwhile, Rachel gets upset when a cute salesgirl flirts with Ross while he and Rachel are shopping for baby supplies, and nervous about a major job interview, Chandler receives some questionable coaching from Phoebe.

Rachel wordt steeds humeuriger wanneer de baby op zich laat wachten. Ze wil er alles aan doen om de bevalling op gang te helpen. Intussen besluit Joey om Chandler uit te nodigen als zijn enige gast op de première van zijn film.

Rachel wordt steeds humeuriger wanneer de baby op zich laat wachten. Ze wil er alles aan doen om de bevalling op gang te helpen. Intussen besluit Joey om Chandler uit te nodigen als zijn enige gast op de première van zijn film.

De weeën zijn begonnen en Rachel ligt in het ziekenhuis te wachten met een nerveuze Ross. Chandler en Monica krijgen zin om zelf een kind te verwekken en Phoebe vraagt Joey om als dr. Drake Ramoray informatie over een knappe patiënt los te krijgen.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Wanneer Mateo gewond raakt, probeert Jonah hem te helpen zijn status als illegale immigrant geheim te houden. Amy probeert iedereen ervan te overtuigen dat ze Kelly leuk vindt.

Glenn en Dina bieden amnestie aan de werknemers voor alle slechte dingen die ze opbiechten. Garrett en Cheyenne proberen erachter te komen hoe ze hiervan kunnen profiteren. Jonah en Amy proberen de rust te herstellen na een ongemakkelijke situatie.

Peter is moe van het feit dat hij geen Emmy heeft gewonnen en begint aan zijn eigen For Your Consideration-campagne voor Family Guy door de show Emmy-waardiger te maken - en geen enkele categorie wordt buiten beschouwing gelaten. Sofia Vergara, Ty Burrell, Julie Bowen, Louis C.K., Bill Maher, Christina Pickles en wijlen Adam West als gaststemmen.

Peter is moe van het feit dat hij geen Emmy heeft gewonnen en begint aan zijn eigen For Your Consideration-campagne voor Family Guy door de show Emmy-waardiger te maken - en geen enkele categorie wordt buiten beschouwing gelaten. Sofia Vergara, Ty Burrell, Julie Bowen, Louis C.K., Bill Maher, Christina Pickles en wijlen Adam West als gaststemmen.

Peter raakt bevriend met een coole, knappe hulpverlener genaamd Stryker Foxx. Helemaal opgaand in z'n nieuwe coolheid dumpt hij Quagmire, Joe en Cleveland.

Peter raakt bevriend met een coole, knappe hulpverlener genaamd Stryker Foxx. Helemaal opgaand in z'n nieuwe coolheid dumpt hij Quagmire, Joe en Cleveland.

Als komieken Cheech en Chong Springfield bezoeken, maakt Homer zoveel indruk op Cheech dat hij hem vraagt om Chong te vervangen. Schoolhoofd Skinner vormt een nieuw duo met Chong. Marge probeert ondertussen een dwangmatige verzamelaar te helpen.

Als komieken Cheech en Chong Springfield bezoeken, maakt Homer zoveel indruk op Cheech dat hij hem vraagt om Chong te vervangen. Schoolhoofd Skinner vormt een nieuw duo met Chong. Marge probeert ondertussen een dwangmatige verzamelaar te helpen.

Homer wordt overgehaald door Marge om zich in te schrijven voor een vadercursus, nadat hij Bart in het openbaar vernedert. Bart wordt een pestkop op school, en krijgt het zwaar als een therapeut Homer tot een zorgzame vader omvormt.

Homer wordt overgehaald door Marge om zich in te schrijven voor een vadercursus, nadat hij Bart in het openbaar vernedert. Bart wordt een pestkop op school, en krijgt het zwaar als een therapeut Homer tot een zorgzame vader omvormt.

Acteur Daniel Dae Kim komt vertellen over het Broadway-toneelstuk 'Yellow Face'.

Acteur Daniel Dae Kim komt vertellen over het Broadway-toneelstuk 'Yellow Face'.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

De meiden gaan op zoek naar het ultieme feestje. Dit proces laat een vreemde en surrealistische kant van Abbi zien, die Ilana's grootste angst bevestigt.

De meiden gaan op zoek naar het ultieme feestje. Dit proces laat een vreemde en surrealistische kant van Abbi zien, die Ilana's grootste angst bevestigt.

Abbi en Ilana hebben het gevoel dat ze vastzitten in een web van technologie, dus besluiten ze een dagje offline te gaan in het park. Het wordt een dag vol skaten, een hondenhuwelijk en ook een medisch noodgeval.

Abbi en Ilana hebben het gevoel dat ze vastzitten in een web van technologie, dus besluiten ze een dagje offline te gaan in het park. Het wordt een dag vol skaten, een hondenhuwelijk en ook een medisch noodgeval.

De jongens worden verjaardagsclowns om een glijbaan voor het zwembad te kunnen kopen.

The guys get a taste of the good life as they become renowned clowns in their town, but they soon realise the higher they climb, the harder they fall.

Wanneer een groep meiden de jongens vraagt om alcohol voor hun feest te kopen, beginnen ze aan een bloedstollende zoektocht naar bier, gevoed door hun aantrekkingskracht en Kyle's hottubwagen.

Wanneer een groep meiden de jongens vraagt om alcohol voor hun feest te kopen, beginnen ze aan een bloedstollende zoektocht naar bier, gevoed door hun aantrekkingskracht en Kyle's hottubwagen.

Ray Parker Jr. heeft een paar nieuwe nummers, een man kan maar niet stoppen met het zeggen van 'deez nuts', Keegan moet de noodlijn bellen en een jonge man leert voor het eerst over Negrotown.

Ray Parker Jr. has some new songs; a man can't stop saying \.

Key en Peele maken grappen over een verboden woord, steken de draak met kookwedstrijden, stellen zich Lil Waynes tv-programma uit de gevangenis voor en vertalen de woede van president Obama.

Sketches include Jordan and Keegan attempting to say a forbidden word to their women; Lil Wayne adjusts to life behind bars.

Jimmy Kimmel, Tiffany Haddish & Ron Funches bellen nietsvermoedende mensen en houden ze voor de gek.

Jimmy Kimmel, Tiffany Haddish & Ron Funches bellen nietsvermoedende mensen en houden ze voor de gek.

Spoonie Luv belt een pottenbakkerij op om hem uit de brand te helpen. Een vrouw wil haar rivaal saboteren. En Niles heeft een schoonmaakhulp nodig na het wilde verjaardagsfeestje van zijn moeder.

Spoonie Luv calls a pottery store to help him out of a sticky situation; a woman wants a boutique to sabotage her rival; Niles needs cleanup help after his mum's wild birthday party.

Een ouder wil zeker weten dat de kinderopvang aan de unieke behoeften van zijn kind voldoet. Twee broers willen een muurschildering maken ter nagedachtenis aan hun neef. En Gladys heeft last van gênante webcamproblemen.

A parent wants to make sure his kid's unique needs are met in day care; brothers want to paint a mural to commemorate their cousin; Gladys is having embarrassing webcam issues.

Wanda Sykes, JB Smoove en Adam Carolla bellen nietsvermoedende mensen en houden ze voor de gek.

Randy merkt sarcastisch op dat football te gevaarlijk is voor kinderen. Vervolgens wordt 'sarcastbal' een landelijke sport waarbij beha's en een ballon worden gebruikt.

Cartman geeft eindelijk toe dat hij dik is en krijgt meteen een scootmobiel.

De mannen van South Park worden erg kwaad als zij door een miscommunicatie denken dat hun eigen vrouwen hen bedriegen.

Door een ernstig dopingschandaal wordt ieders vertrouwen in een geliefde icoon geschaad. Iedereen die de gevallen held eerst steunde, knipt nu zijn symbolische gele polsbandje af.

Als Chris een speciaal dollarbiljet krijgt voor z'n verjaardag en dat al snel kwijtraakt, wordt de dollar doorgegeven van personage op personage in Quahog.

Stewie irriteert Brian met een hondenfluitje, waarna Brian het afpakt en Stewie pest omdat hij klein is. De boze Stewie vindt een verkleinmachine uit om Brian een lesje te leren. Brian biedt zijn excuses aan, maar dan is het al te laat.

Bij de babyshower dringt het tot Rachel door hoe onvoorbereid ze is op de baby. Met tegenzin gaat ze akkoord dat haar moeder bij haar intrekt om te helpen. Chandler en Ross helpen Joey bij de voorbereiding op een auditie.

Monica's restaurant krijgt een slechte beoordeling. Intussen is Rachel jaloers wanneer een leuk verkoopstertje met Ross flirt als ze babyspullen gaan kopen. Phoebe coacht Chandler die zenuwachtig is voor een belangrijk sollicitatiegesprek.

Als Jimmy The Butcher Figgis Jake en Holts viral video ziet, plannen de twee hun aanval. Maar als ze betrapt worden, ervaren de twee de andere kant van de verhoortafel.

Amy haat Halloween en wil geen kostuum maar dat moet wel als zij de straat op moet tijdens een drukke Halloween met Charles.

Phil verknoeit z'n ene taak om thuis op de monteur te wachten, waardoor hij een omvangrijke leugen moet vertellen om de waarheid voor Claire te verzwijgen, maar hij kan de stress fysiek niet aan.

Jay, Gloria en Manny dagen elkaar uit om eens iets nieuws te proberen. Mitch en Cam's bruiloft wordt te groot en te duur, dus verkopen ze een paar van hun dierbare bezittingen.

Grace vertelt tijdens de oefening voor de bruiloft wat er allemaal mis is met haar ex. Elliot's moeder wil dat Jack hem nooit meer zal zien.

Het is Halloween en Jack wil zoals elk jaar naar een speciale LHBTI-feest in de stad, maar Will heeft geen zin om mee te gaan. Ook Grace wil niet. Uiteindelijk vraagt hij Karen mee.

Mandy maakt zich zorgen of Kyle zijn eerste tentamen wel zal halen en vraagt Vanessa, Jen en Ryan om hem te helpen. Mike komt erachter dat Ed en Chuck beslissingen maken op basis van bijgeloof.

Mike finds out that Ed is skipping Outdoorman's annual bass festival in favor of Bonnie's fancy art gala; Mandy takes over festival planning for Kristin, and things don't go as planned.

Mike en Molly willen Frannie verzoenen met haar zus Maura en nodigen haar uit bij hen thuis. Ze hopen dat de zussen kunnen hun geschil bijleggen. Dan biedt Maura Frannie aan om met het kind bij haar en haar man in te trekken.

Mike en Molly krijgen bezoek van het adoptiebureau. Ze moeten een goede indruk maken en dus moet iedereen zich keurig gedragen.

Rachel wordt steeds humeuriger wanneer de baby op zich laat wachten. Ze wil er alles aan doen om de bevalling op gang te helpen. Intussen besluit Joey om Chandler uit te nodigen als zijn enige gast op de première van zijn film.

De weeën zijn begonnen en Rachel ligt in het ziekenhuis te wachten met een nerveuze Ross. Chandler en Monica krijgen zin om zelf een kind te verwekken en Phoebe vraagt Joey om als dr. Drake Ramoray informatie over een knappe patiënt los te krijgen.

Grace laat zich door Leo verleiden om op Halloween een vermoeiende fietstocht buiten de stad te maken. Ook Will gaat mee: hij heeft een afspraakje met een vriend van Leo.

Jack wil dolgraag met een mannenkoor voor homo's door Europa trekken, maar zijn rivaal voor het laatste ticket is een ongelooflijk goede zanger. Jack vermoedt dat de man hetero is en hij gaat op zoek naar een manier om de waarheid aan het licht te brengen. Ondertussen vraagt Karen een vriendendienst aan Will. Ze wil dat hij haar op een liefdadigheidsbal gezelschap houdt.

Mike and Chuck compete in Outdoorman's annual chili cook-off; Ryan and Kyle take the place of Kristin and Mandy at Vanessa's weekly mother-daughter luncheon.

Mike en Mandy helpen Vanessa met het winnen van meer stemmen tijdens haar campagne. Eds aanbod om de kosten van het cadeau voor Kristin en Ryans baby te delen, leidt ertoe dat Chuck en Kyle zich afvragen wie van hen het meeste geld verdient.

When Claire lets Phil take charge of Halloween, he decides to do something different than her usual fright-fest theme; Jay wants to be Prince Charming for Halloween -- complete with a full head of hair; Cam becomes overwhelmed.

De grote dag van Mitch en Cam is eindelijk aangebroken en niets kan het verpesten, totdat niets verandert in een heleboel ietsjes en de buitengewoon goede weddingplanner Pepper Saltzman op de proef wordt gesteld. Ondertussen vangen Jay en Gloria de Tuckers op, Phil propt er voor de festiviteiten nog een oogoperatie tussen en Claire omarmt haar rol als 'ceremoniemeester'.

Voor hun jaarlijkse Halloween-overval stellen Jake en Holt teams samen die een kroon moeten stelen. Maar omdat Amy geen partij kan kiezen, valt ze buiten de boot.

Het team gaat onderweg naar Florida in een poging Jake en Holt te helpen Figgis te pakken. Door een onvoorziene blessure en wederom een tussenkomst van Sheriff Reynolds, verloopt het plan niet zoals gepland.

Jeff verlaat Cloud 9 om aan het werk te gaan bij Target. Garrett laat Glenn geloven dat hij andere werknemers vraagt met hem mee te gaan. Glenn probeert daarop werknemers van Target te stelen. Amy gaat op een dubbele date met Dina.

De nieuwe clustermanager komt op bezoek en besluit om bezuinigingen door te voeren. Amy en Jonah smeken haar om niemand te ontslaan en zoeken naar andere manieren om meer geld te verdienen. Mateo wil zich bewijzen.

Carl and Mike visit a psychic; Peggy takes Molly to her church to pray for something they've been waiting to receive.

Mike en Molly hebben hun familie en vrienden om zich heen vanwege een bijzondere gebeurtenis en samen halen ze herinneringen op aan alles wat hiertoe geleid heeft. Leden van de families Flynn en Biggs blikken terug op hun reis.

Rachel bevalt van een prachtig meisje. Terwijl ze hun ware gevoelens onderdrukken, vragen Ross en Rachel zich af hoe het nu verder moet.

Door een misverstand blijkt Rachel zich te hebben verloofd met Joey in plaats van met Ross. Monica en Chandler hebben inspiratie gekregen om zelf een kind te maken en gaan terug naar een voorraadhok in het ziekenhuis voor de nodige privacy.

Joey's vergeefse pogingen om aan Ross vergeving te vragen voor het feit dat hij Rachel ten huwelijk had gevraagd, leiden slechts tot een bezoekje aan het ziekenhuis. Rachel zoekt wanhopig naar een manier om de huilende Emma stil te krijgen.

Doordat Rachel voortdurend naar Emma's kinderarts belt, ziet deze zich genoodzaakt om haar als patiënt te schrappen. Maar Ross voelt er zich niet prettig bij als Rachel zijn arts van vroeger als vervanger benadert.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Na een diefstal begint Dina een onderzoek en stuurt daarmee de halloweenplannen in de war. Jonah en Cheyenne zoeken toenadering.

Een lichaam wordt op Halloween gevonden in de winkel en zorgt voor paniek. Amy en Garrett gebruiken de dating app op de telefoon van Jonah en belanden in de problemen.

Het gezin gaat naar een verlaten inrichting om inspiratie op te doen voor een nieuwe horrorfilm, maar ze doden per ongeluk een man van wie ze denken dat hij hen gijzelt. Verteerd door schuldgevoelens geeft iedereen een ander de schuld.

Als Stevie een troostprijsmedaille wint in de peuterspelen op school, begint hij te twijfelen aan al zijn prijzen. Intussen veroorzaakt Peter een ruzie tussen de ouders van Lois en moet hij ongedaan maken wat hij in gang zette.

Lisa wordt de assistente van de legendarische tovenaar 'The Great Raymondo'. Lisa wordt een grote hit, zowel op school als op het podium. Het succes keert zich echter tegen haar als ze per ongeluk het geheim achter een truc van Raymondo verklapt.

Marge heeft haar bedenkingen als haar zus Selma met Fat Tony trouwt. Selma begint haar uiterlijk en glamoureuze levensstijl boven haar familie te stellen. Bart ontdekt ondertussen dat hij een bijzonder talent heeft om truffels te vinden.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Desi Lydic rounds up male politicians' insulting appeals to female voters. Plus, Aubrey Plaza chats about Francis Ford Coppola's Megalopolis and who inspired her performance as a corrupt journalist.

In celebration of Jaime becoming a citizen, the gang takes a cruise and Bevers leads Abbi and Ilana astray with the promise of quick booze; Lincoln and Jaime fend for themselves amongst a group of corporate lawyers.

Abbi ontdekt iets over Trey's verleden dat de machtbalans verstoort in Soulstice, terwijl Ilana de volgende generatie onderwijst.

De jongens gaan weg bij TAC om hun eigen taco- en wietzaak te beginnen.

Wanneer er een gratis massagestoel wordt vergeven op het werk, beginnen de jongens aan een echte, door Mario Kart geïnspireerde race om er als eerste bij te komen.

Opscheppen voor een publiek, een verkeersrapporteur ervaart turbulentie in een helicopter en een R&B zanger openbaart zijn ware gevoelens terwijl hij aan het optreden is op een podium.

Jordan en Keegan ontdekken de zwarte studie-ervaring en de meelopers die succes aantrekt. In andere sketches reageert een buurt op de verschijning van een mythisch wezen en wanneer je wel en niet een controversieel woord mag zeggen.

Een man krijgt weer zelfvertrouwen door zijn passie voor CrossFit. Niles klaagt over de klantenservice van een jachtclub. En een kerstfanaat stoort zich aan het gebrek aan kerststemming van een bedrijf.

Een man denkt dat hij blijvende schade heeft opgelopen door een zwembad. Mike Tyson biedt een bloemenwinkel zijn hulp aan en Terrence wil Nicole Kidman helpen haar angst voor vlinders te overwinnen.

Een paar broers willen een sensueel bagelassortiment voor een bar mitswa. Bill Maher, Jeff Goldblum en Caitlyn Jenner bellen een elektronicazaak voor hun realityserie en een man wil op zijn plaats gezet worden.

De mannen van South Park worden erg kwaad als zij door een miscommunicatie denken dat hun eigen vrouwen hen bedriegen.

Door een ernstig dopingschandaal wordt ieders vertrouwen in een geliefde icoon geschaad. Iedereen die de gevallen held eerst steunde, knipt nu zijn symbolische gele polsbandje af.

Eric Cartman verbergt iets in zijn slaapkamer dat de uitkomst van de presidentsverkiezingen zou kunnen veranderen.

Cartman is enraged by the discovery that the NSA is spying on the American people, and decides it's time to go undercover and broadcast their shocking secret over the internet.

Quagmire verliest z'n dierbaarste lichaamsdeel bij een bizar ongeluk en hij moet er zonder leren leven.

Als Peter in coma raakt, ontmoet hij God persoonlijk, wat hem ertoe aanzet enkele moeilijke levensvragen te stellen.

Rachel bevalt van een prachtig meisje. Terwijl ze hun ware gevoelens onderdrukken, vragen Ross en Rachel zich af hoe het nu verder moet.

Door een misverstand blijkt Rachel zich te hebben verloofd met Joey in plaats van met Ross. Monica en Chandler hebben inspiratie gekregen om zelf een kind te maken en gaan terug naar een voorraadhok in het ziekenhuis voor de nodige privacy.

Voor hun jaarlijkse Halloween-overval stellen Jake en Holt teams samen die een kroon moeten stelen. Maar omdat Amy geen partij kan kiezen, valt ze buiten de boot.

Het team gaat onderweg naar Florida in een poging Jake en Holt te helpen Figgis te pakken. Door een onvoorziene blessure en wederom een tussenkomst van Sheriff Reynolds, verloopt het plan niet zoals gepland.

When Claire lets Phil take charge of Halloween, he decides to do something different than her usual fright-fest theme; Jay wants to be Prince Charming for Halloween -- complete with a full head of hair; Cam becomes overwhelmed.

De grote dag van Mitch en Cam is eindelijk aangebroken en niets kan het verpesten, totdat niets verandert in een heleboel ietsjes en de buitengewoon goede weddingplanner Pepper Saltzman op de proef wordt gesteld. Ondertussen vangen Jay en Gloria de Tuckers op, Phil propt er voor de festiviteiten nog een oogoperatie tussen en Claire omarmt haar rol als 'ceremoniemeester'.

Grace laat zich door Leo verleiden om op Halloween een vermoeiende fietstocht buiten de stad te maken. Ook Will gaat mee: hij heeft een afspraakje met een vriend van Leo.

Jack wil dolgraag met een mannenkoor voor homo's door Europa trekken, maar zijn rivaal voor het laatste ticket is een ongelooflijk goede zanger. Jack vermoedt dat de man hetero is en hij gaat op zoek naar een manier om de waarheid aan het licht te brengen. Ondertussen vraagt Karen een vriendendienst aan Will. Ze wil dat hij haar op een liefdadigheidsbal gezelschap houdt.

Mike and Chuck compete in Outdoorman's annual chili cook-off; Ryan and Kyle take the place of Kristin and Mandy at Vanessa's weekly mother-daughter luncheon.

Mike en Mandy helpen Vanessa met het winnen van meer stemmen tijdens haar campagne. Eds aanbod om de kosten van het cadeau voor Kristin en Ryans baby te delen, leidt ertoe dat Chuck en Kyle zich afvragen wie van hen het meeste geld verdient.

Carl and Mike visit a psychic; Peggy takes Molly to her church to pray for something they've been waiting to receive.

Mike en Molly hebben hun familie en vrienden om zich heen vanwege een bijzondere gebeurtenis en samen halen ze herinneringen op aan alles wat hiertoe geleid heeft. Leden van de families Flynn en Biggs blikken terug op hun reis.

Joey's vergeefse pogingen om aan Ross vergeving te vragen voor het feit dat hij Rachel ten huwelijk had gevraagd, leiden slechts tot een bezoekje aan het ziekenhuis. Rachel zoekt wanhopig naar een manier om de huilende Emma stil te krijgen.

Doordat Rachel voortdurend naar Emma's kinderarts belt, ziet deze zich genoodzaakt om haar als patiënt te schrappen. Maar Ross voelt er zich niet prettig bij als Rachel zijn arts van vroeger als vervanger benadert.

Will en Grace zijn het beu elkaar voor de voeten te lopen in hun kleine appartement en ze gaan op zoek naar een grotere woonplaats. Om die te kunnen betalen, moeten ze wel iemand vinden die hun appartement wil overnemen. Ondertussen filmt Jack een documentaire over Karens kleurrijke leven. Tijdens zijn zoektocht naar gesprekspartners, stoot hij toevallig op haar moeder, met wie Karen al jaren in onmin leeft.

Al snel ontdekken Will en Grace de nadelen van hun groot appartement. Ze willen allebei liever naar hun oude flat terugkeren, maar dan moeten ze eerst de nieuwe huurders kunnen overtuigen opnieuw te verhuizen. Ondertussen beweegt Jack hemel en aarde om Karen met haar moeder te verenigen. Na lang aandringen wil Karen toch met haar praten. Voor ze het goed en wel doorheeft, moet ze opnieuw opdraven voor een van de louche praktijkjes van de vrouw.

Jen staat op het punt om af te studeren, dus nodigen Mike en Vanessa haar vader uit. Jen is er echter niet blij mee dat hij ook zijn vriendin Fiona heeft meegebracht. De mannen van Outdoor Man discussiëren ondertussen over een video op het internet.

Een artikel over de restauratie van een auto zet Mike, Chuck en Ed in de schijnwerpers, terwijl Joe zich ondergewaardeerd voelt. Ryan reageert overdreven nadat hij Kyle's test heeft afgelegd.

De bruiloftschaos houdt aan als het hele feest van het ene plan op het andere overschakelt. Gasten worden ongedurig, Mitchell en Cameron raken ontmoedigd en bij de arme Claire zijn fysieke gevolgen te zien.

When Alex returns from a humanitarian trip, the family dynamic shifts; Cameron remains in a lovey-dovey mood even after the honeymoon ends; Gloria gives Jay a taste of his own medicine after noticing the lack of effort he puts into his appearance.

Jake runs into Jess Day, who is visiting from Los Angeles, and enlists her help on a case; Holt looks for ways to improve morale; Amy investigates Rosa's long breaks.

Het is Halloween bij de Nine-Nine, wat maar één ding betekent: het jaarlijkse diefstalspel. Dit jaar haalt de eenheid alles uit de kast in de jacht naar de titel van Ultieme Rechercheur Slash Genie.

Wanneer een aantal kleine bedrijven zich vestigen in Cloud 9, probeert Glenn zijn vrouw te helpen haar borduurwerk te verkopen. Jonah is bezorgd dat hij zijn werknemers teveel onder druk zet.

Dina moedigt de werknemers aan om zoveel mogelijk loten te verkopen wanneer de loterij nadert. Jonah helpt Amy met het opsporen van de nieuwe clustermanager, om om loonsverhoging te kunnen vragen.

Basisschoolleerkracht Molly Flynn hoort het verhaal van agent Mike Biggs bij een bijeenkomst van Anonieme Overeters. Ze is direct weg van hem en nodigt hem uit om te spreken voor haar groep.

When Molly gets sick with a terrible cold before her date with Mike, she takes some medicine that gives her some unexpected results.

Oom Fester vindt ware liefde in Debbie, de nieuwe babysitter van de familie Addams. Ze is ingehuurd om op de pasgeboren Pubert te passen. Debbie heeft haar oog laten vallen op Festers geld, maar eerst moet ze hem scheiden van de rest van de familie.

In de jaren zeventig probeert de jonge Gru zich aan te sluiten bij een groep supervillains genaamd de Vicious 6 nadat ze hun leider hebben afgezet - de legendarische vechter Wild Knuckles. Wanneer het gesprek rampzalig afloopt, gaan Gru en zijn Minions op de vlucht met de Vicious 6 op hun hielen. Gelukkig vindt hij een onwaarschijnlijke bron voor begeleiding - Wild Knuckles zelf - en ontdekt hij al snel dat zelfs slechteriken een beetje hulp van hun vrienden nodig hebben.

Jeff verlaat Cloud 9 om aan het werk te gaan bij Target. Garrett laat Glenn geloven dat hij andere werknemers vraagt met hem mee te gaan. Glenn probeert daarop werknemers van Target te stelen. Amy gaat op een dubbele date met Dina.

De nieuwe clustermanager komt op bezoek en besluit om bezuinigingen door te voeren. Amy en Jonah smeken haar om niemand te ontslaan en zoeken naar andere manieren om meer geld te verdienen. Mateo wil zich bewijzen.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Abbi ontdekt iets over Trey's verleden dat de machtbalans verstoort in Soulstice, terwijl Ilana de volgende generatie onderwijst.

Ilana is aan het werk op een feestje, en voelt zich aangetrokken tot een genodigde die precies op haar lijkt. Abbi geeft per ongeluk de jas van een beroemdheid aan de verkeerde persoon. Desalniettemin hoopt ze met diegene een vriendschap te sluiten.

De viering van Ilana's 23e verjaardag wordt verstoord door een weggelopen tiener, die de meiden op een achtervolging zetten door heel St. Mark's Place.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

De jongens spelen voor agentje om hun game-aartsvijand `DeputyDong' op te sporen en hem een lesje te leren over respect, Ierse politieliedjes en pube-kunst.

Jordan and Keegan try hiding in plain sight; two slaves struggle to get off the auction block; a pair of thugs encounter a slight complication before a big hit.

Jordan en Keegan spelen twee mystici die vechten om het recht verstandig advies te geven. In andere sketches bespreken Jaden Smith en z'n agent een nieuw script en een homostel 'viert' de nieuwe wetgeving.

Akwafina speelt Nora Lin, een personage geïnspireerd door haar leven in Queens. Nora woont bij haar grootmoeder en vader, en vertrouwt iets te veel op hen als ze het volwassen leven in New York City ontdekt.

Nora en oma gaan naar Atlantic City. Nora gaat gokken en komt een oude bekende tegen op de Boardwalk, en oma en haar vrienden hebben moeite om een stopcontact in het casino te gebruiken.

Nora takes a job at a real estate office and becomes a hyper-competent assistant with a little help from Adderall which alienates her online gaming friends in the process.

Stans opa heeft een dure prul voor hem gekocht bij de shoppingzender J&G. Stan besluit kwetsbare ouderen te beschermen tegen de zender. Maar Cartman begint zijn eigen shoppingzender als hij ziet hoe goed de tactieken van J&G werken.

Butters wordt stiekem getergd door zijn oma en Stan wil mensen bewuster maken van de gevaren van pesten. Stan maakt een dansvideo, maar het succes ervan stijgt hem naar het hoofd.

De jongens zijn opgetogen als ze gaan ziplinen in de bergen van Colorado, maar er blijkt maar één gevaar te zijn: dat ze doodgaan van verveling.

Cartman speelt voor koppelaar als er een nieuw meisje in South Park komt wonen.

Randy merkt sarcastisch op dat football te gevaarlijk is voor kinderen. Vervolgens wordt 'sarcastbal' een landelijke sport waarbij beha's en een ballon worden gebruikt.

Cartman geeft eindelijk toe dat hij dik is en krijgt meteen een scootmobiel.

De mannen van South Park worden erg kwaad als zij door een miscommunicatie denken dat hun eigen vrouwen hen bedriegen.

Door een ernstig dopingschandaal wordt ieders vertrouwen in een geliefde icoon geschaad. Iedereen die de gevallen held eerst steunde, knipt nu zijn symbolische gele polsbandje af.

Eric Cartman verbergt iets in zijn slaapkamer dat de uitkomst van de presidentsverkiezingen zou kunnen veranderen.

Cartman is enraged by the discovery that the NSA is spying on the American people, and decides it's time to go undercover and broadcast their shocking secret over the internet.

Rob Gronkowski van de New England Patriots komt achter de Griffins wonen en de mannen feesten met hem mee tot zijn capriolen hen te veel worden. Stewie gaat imkeren en geeft zijn bijen steroïden om ze meer honing te laten produceren.

De mannen beginnen een podcast, maar Peter gaat solo en maakt carrière als DJ. Intussen dwingt Lois' allergie Brian om bij Stewie in te trekken en de twee kamergenoten krijgen de nodige meningsverschillen.

Peter is moe van het feit dat hij geen Emmy heeft gewonnen en begint aan zijn eigen For Your Consideration-campagne voor Family Guy door de show Emmy-waardiger te maken - en geen enkele categorie wordt buiten beschouwing gelaten. Sofia Vergara, Ty Burrell, Julie Bowen, Louis C.K., Bill Maher, Christina Pickles en wijlen Adam West als gaststemmen.

Peter raakt bevriend met een coole, knappe hulpverlener genaamd Stryker Foxx. Helemaal opgaand in z'n nieuwe coolheid dumpt hij Quagmire, Joe en Cleveland.

Als Chris een speciaal dollarbiljet krijgt voor z'n verjaardag en dat al snel kwijtraakt, wordt de dollar doorgegeven van personage op personage in Quahog.

Stewie wordt op school naar de kinderpsycholoog gestuurd. Tijdens de sessie ervaart hij een reeks openbaringen over zijn leven tot nu toe.

Als Chris een speciaal dollarbiljet krijgt voor z'n verjaardag en dat al snel kwijtraakt, wordt de dollar doorgegeven van personage op personage in Quahog.

Stewie irriteert Brian met een hondenfluitje, waarna Brian het afpakt en Stewie pest omdat hij klein is. De boze Stewie vindt een verkleinmachine uit om Brian een lesje te leren. Brian biedt zijn excuses aan, maar dan is het al te laat.

Quagmire verliest z'n dierbaarste lichaamsdeel bij een bizar ongeluk en hij moet er zonder leren leven.

Als Peter in coma raakt, ontmoet hij God persoonlijk, wat hem ertoe aanzet enkele moeilijke levensvragen te stellen.

Homer vermoordt beroemdheden zodat hij makkelijk van hun gelijkenissen kan profiteren. Lisa en Milhouse gaan naar een pompoenenveld en wachten op de Grand Pumpkin.

Lisa sets out for revenge against Miss Hoover, zombies overrun Springfield after Krusty sells dubious burgers, and Homer becomes a half-man, half-brewing apparatus after falling through a trap door at Moe's.

This customary Hallowe'en episode features three spine-tingling tales. `War and Pieces' sees Bart and Milhouse swap the joys of videogaming for the original delights of the board game, `Tweenlight' focuses on Lisa's infatuation with a fellow student/vampire and `Master and Cadaver' sees Homer and Marge at sea on their second honeymoon.

A boulder traps Homer's arm when he takes a drive through a canyon; a spider bite paralyzes Homer; Flanders becomes a vigilante by night; Bart and Milhouse travel to a distant planet to obtain an extract.

Mr. Burns organiseert een wedstrijd waarin de kinderen van Springfield het tegen elkaar opnemen. Lisa's denkbeeldige vriend wordt jaloers op haar echte vrienden. Moe vertelt aan Bart dat zijn klanten eigenlijk geheime agenten zijn.

Homer wreaks havoc in Springfield; when Bart is beheaded, his body is attached to Lisa's body; things go awry at Mr. Burns' traveling circus.

When Bart reads a set of Aramaic symbols, he and Lisa find themselves transported to an alternate universe; a member of Moe's gang wants to leave the life for a girl; the family is visited by former versions of themselves.

De Simpsons zijn er trots op dat ze het mooist versierde huis in de straat hebben. Maar wanneer Lisa getraumatiseerd terugkomt van de Krustyland Horrornacht kan ze Halloween niet meer aan. De Simpsons worden aangevallen door Homer's collega's.

Homer wordt wakker met geheugenverlies. Lisa, Bart en Milhouse hebben plots superkrachten nadat ze bestraald werden. Wanneer de laatste donutleverancier ter wereld verdwijnt, wordt het zeemonster Homerzilla gek.

Mr. Burns organiseert een wedstrijd waarin de kinderen van Springfield het tegen elkaar opnemen. Lisa's denkbeeldige vriend wordt jaloers op haar echte vrienden. Moe vertelt aan Bart dat zijn klanten eigenlijk geheime agenten zijn.

When Gayle tells the family she's sending in an audition tape to be on Tough Stuff Island, Linda is determined to make her tape boring to save her from being humiliated on a rejection reel; Bob struggles with his new electric grinder.

Family Guy continues to entertain its die-hard fan base with razor-sharp humor, spot-on parodies, spectacular animation and orchestra-backed original music. Since its debut, the series has reached cult status among fans, and its breakout star, a talking baby, has become one of the greatest TV characters of all time.

De Gelaarsde Kat ontdekt dat hij acht van zijn negen levens heeft verspeeld en begint aan zijn grootste avontuur tot nu toe: een legendarische reis door het Zwarte Woud, om de mythische Wensster te vinden en zijn verloren levens terug te krijgen.

De Gelaarsde Kat moet een tocht ondernemen om zijn aangetaste eer te redden. Hij gaat op zoek naar de eieren van de Gouden Gans. Tijdens zijn zoektocht krijgt hij hulp van twee vrienden.

Pete's ex-vrouw Carol komt onverwacht opdagen tijdens Sam en Jays Halloweenfeest, waarmee ze indruk willen maken op hun coole vrienden. En de geesten hopen Flower terug te halen met een séance.

Pimento's leven loopt nog steeds gevaar en Holt vraagt een oude vriend bij de FBI om hulp bij een onmogelijk lijkende overval. Amy zorgt undercover voor een doorbraak en Terry en Gina ontdekken dat iemand op het bureau informatie lekt.

Na een verrassende wending in de poging om de man te vinden die Adrian Pimento dood wil hebben, laat het team alles vallen wanneer Holt gevaar schijnt te lopen.

Jake en Holt zitten nog in Florida en passen zich aan aan hun nieuwe leven in het getuigenbeschermingsprogramma terwijl Jimmy The Butcher Figgis nog steeds vrij rondloopt.

Als Jimmy The Butcher Figgis Jake en Holts viral video ziet, plannen de twee hun aanval. Maar als ze betrapt worden, ervaren de twee de andere kant van de verhoortafel.

Abbi en Ilana worden op weg naar een tentoonstelling zwaar in de steek gelaten door hun outfits. Wanhopig gaan ze op zoek naar een openbaar toilet om te redden wat er te redden valt.

Abbi must pose as Ilana to cover her shift at the food co-op, while Ilana attends a doctor's appointment on Long Island.

The guys' friendship gets pushed to its limit as they celebrate seven years living together the only way they know how: KFC and a bloody rat massacre.

When the guys head to the North Rancho College Job Fair on business, Ders feuds with Coast Guard officers while Adam and Blake pursue their dreams elsewhere on campus.

Jordan en Keegan discussiëren over wie er zwarter is en de verwachtingen als je de enige zwarte man bent. De Tea Party ontdekt nieuwe hoop, twee militaire recruiters denken 'outside the box' en Bobby McFerrin vecht met Michael Winslow.

Jordan en Keegan spelen een episch potje 'flicker', een MMA-vechter gaat te ver met het afkraken van zijn tegenstanders, en op een bruiloftsreceptie wil een gast dat de dj wat 'old school'-nummers draait.

Nora probeert een cheque te innen om haar auto terug te krijgen wanneer die in beslag is genomen en ontdekt dat de bank haar rekening heeft gesloten.

Nora impulsively dyes her hair after a fight with her dad; Wally goes to a single parent support group meeting.

Nadat Nora een vaginale blessure oploopt, vraagt een dj haar om haar vaginale windjes op te nemen.

Omdat Mike klaagt over onafgemaakt huishoudelijk werk, komt het tot een geschil tussen hem en Molly. Mike ziet Molly graag als de ideale huisvrouw.

Mike brings home a stray puppy for the weekend, but Molly has difficulty warming up to it and begins to doubt her maternal skills.

Vince heeft een oude boot gekocht die hij met Mike wil repareren voor een visuitje. Mike en Vince zijn samen aan de doe-het-zelf-klus begonnen, maar tot frustratie van Mike gooit Vince voortijdig de handdoek in de ring.

Molly neemt een tijdje een van haar voormalige studenten in dienst, die zwanger en dakloos is. Wanneer het meisje toegeeft dat ze het kind wil vrijgeven voor adoptie, besluit Molly de baby te houden.

Mike en Molly willen Frannie verzoenen met haar zus Maura en nodigen haar uit bij hen thuis. Ze hopen dat de zussen kunnen hun geschil bijleggen. Dan biedt Maura Frannie aan om met het kind bij haar en haar man in te trekken.

Mike en Molly krijgen bezoek van het adoptiebureau. Ze moeten een goede indruk maken en dus moet iedereen zich keurig gedragen.

Carl and Mike visit a psychic; Peggy takes Molly to her church to pray for something they've been waiting to receive.

Mike en Molly hebben hun familie en vrienden om zich heen vanwege een bijzondere gebeurtenis en samen halen ze herinneringen op aan alles wat hiertoe geleid heeft. Leden van de families Flynn en Biggs blikken terug op hun reis.

Amy doet een poging om haar liefdesleven weer op de rails te krijgen en is boos als Mateo haar koppelt aan zijn neef, die een echte loser is. Amy is vastbesloten te bewijzen dat ze beter kan krijgen.

Mateo helpt Garrett een goede indruk op een van zijn helden te maken. Jonah helpt Amy een populaire nieuwe videogame in handen te krijgen.

Wanneer Mateo gewond raakt, probeert Jonah hem te helpen zijn status als illegale immigrant geheim te houden. Amy probeert iedereen ervan te overtuigen dat ze Kelly leuk vindt.

De Gelaarsde Kat ontdekt dat hij acht van zijn negen levens heeft verspeeld en begint aan zijn grootste avontuur tot nu toe: een legendarische reis door het Zwarte Woud, om de mythische Wensster te vinden en zijn verloren levens terug te krijgen.

Pete's ex-vrouw Carol komt onverwacht opdagen tijdens Sam en Jays Halloweenfeest, waarmee ze indruk willen maken op hun coole vrienden. En de geesten hopen Flower terug te halen met een séance.

Het is mannendag wanneer Jay Luke meeneemt naar de garage om hem wegwijs te maken met gereedschappen en hem wat mannelijke wijsheid mee te geven. Gloria gaat met Claire en Lily mee om te winkelen voor Lily's jurk voor de bruiloft. Mitch, Cam, Alex en Manny gaan voor een culturele dag naar het museum, maar het wordt al gauw een strijd wie het slimste is. Phil biedt enthousiast aan om Andy te helpen met zijn jubileumgeschenk voor zijn vriendin, een uitgebreide videoboodschap over zijn liefde.

Jay is determined to get the adults' hotel suite upgraded; Claire tries to win back some money; Phil auditions to be a magician.

Mitch heeft moeite zijn echte gevoelens te verbergen over de lelijke bruidstaarttopper die de vader van Cam voor hen heeft gemaakt van zeep. Phil probeert Gloria te helpen haar pre-Jay-appartement te verkopen, maar ze raken op een zijspoor in de buurtsalon, en Claire en de kinderen gaan vroeg naar Jay om hem te helpen met de voorbereiding van zijn speciale familieavond, maar ze lopen elkaar alleen maar in de weg.

De hele familie gaat mee als Phil de wens van z'n moeder vervult dat hij ooit zou terugkeren naar z'n roots en het land waar hij is verwekt, Australië. Helaas worden Phils pogingen om z'n geboorteland te bezoeken met afwijzen begroet.

Phil verknoeit z'n ene taak om thuis op de monteur te wachten, waardoor hij een omvangrijke leugen moet vertellen om de waarheid voor Claire te verzwijgen, maar hij kan de stress fysiek niet aan.

Jay, Gloria en Manny dagen elkaar uit om eens iets nieuws te proberen. Mitch en Cam's bruiloft wordt te groot en te duur, dus verkopen ze een paar van hun dierbare bezittingen.

When Claire lets Phil take charge of Halloween, he decides to do something different than her usual fright-fest theme; Jay wants to be Prince Charming for Halloween -- complete with a full head of hair; Cam becomes overwhelmed.

De grote dag van Mitch en Cam is eindelijk aangebroken en niets kan het verpesten, totdat niets verandert in een heleboel ietsjes en de buitengewoon goede weddingplanner Pepper Saltzman op de proef wordt gesteld. Ondertussen vangen Jay en Gloria de Tuckers op, Phil propt er voor de festiviteiten nog een oogoperatie tussen en Claire omarmt haar rol als 'ceremoniemeester'.

Monica denkt ten onrechte dat Joey verliefd is op Phoebe. Intussen kijkt Rachel stiekem in het dossier van de arts nadat ze met Ross had afgesproken dat ze het geslacht van de baby niet willen weten. Chandler gaat in bad en krijgt de smaak te pakken.

Chandler bekijkt per ongeluk Rachels bevallingsvideo, waardoor Monica's Valentijnsplannen in het water vallen. Ross vindt het lastig om Mona te vertellen dat Rachel bij hem woont. Phoebe probeert Joey op te vrolijken met een hond.

Joey spreekt eindelijk zijn liefde voor Rachel uit tegenover een geschokte Ross. Ze vinden allebei dat Joey het tegen haar moet zeggen, ongeacht de gevolgen. Phoebe's nieuwe vriend heeft dezelfde trekjes als Monica, wat Chandler zorgen baart.

Joey ontloopt Rachel nadat hij haar gevoelens voor haar heeft geuit. Rachel probeert hun vriendschap te herstellen met een leugentje over haar ongeboren kind. Phoebe meent in haar theeblaadjes te lezen dat ze de man van haar dromen zal ontmoeten.

Monica heeft er spijt van dat ze heeft beloofd om een speech te houden op het 35-jarige huwelijksfeest van haar ouders in plaats van Ross. Iedereen wordt gek van Phoebe's nieuwe vriend, en Ross en Rachel moeten doen alsof ze getrouwd zijn.

Joey staat erop dat zijn vrienden aanwezig zijn bij een interview met een blad, om te voorkomen dat hij ets zegt waardoor hij ontslagen wordt. De vrienden halen met fragmenten uit vroegere afleveringen herinneringen op aan Joey's eerdere flaters.

Bij de babyshower dringt het tot Rachel door hoe onvoorbereid ze is op de baby. Met tegenzin gaat ze akkoord dat haar moeder bij haar intrekt om te helpen. Chandler en Ross helpen Joey bij de voorbereiding op een auditie.

Monica's restaurant krijgt een slechte beoordeling. Intussen is Rachel jaloers wanneer een leuk verkoopstertje met Ross flirt als ze babyspullen gaan kopen. Phoebe coacht Chandler die zenuwachtig is voor een belangrijk sollicitatiegesprek.

Een zachtmoedige gepensioneerde uitvinder verzint een drankje om van hem een rockster te maken en verandert in een onweerstaanbare charmeur die elke vrouw kan hebben behalve degene die hij wil.

Graham's guests are the stars of 'Gladiator II', Paul Mescal and Denzel Washington, Saoirse Ronan, who is starring in wartime drama `Blitz', and Oscar winner Eddie Redmayne. With music from Blossoms.

De bruiloftschaos houdt aan als het hele feest van het ene plan op het andere overschakelt. Gasten worden ongedurig, Mitchell en Cameron raken ontmoedigd en bij de arme Claire zijn fysieke gevolgen te zien.

When Alex returns from a humanitarian trip, the family dynamic shifts; Cameron remains in a lovey-dovey mood even after the honeymoon ends; Gloria gives Jay a taste of his own medicine after noticing the lack of effort he puts into his appearance.

Rachel wordt steeds humeuriger wanneer de baby op zich laat wachten. Ze wil er alles aan doen om de bevalling op gang te helpen. Intussen besluit Joey om Chandler uit te nodigen als zijn enige gast op de première van zijn film.

Rachel goes into labor, enduring endless pain while anxious Ross hovers nearby and her waiting friends wreak havoc in the hospital.

Door een misverstand blijkt Rachel zich te hebben verloofd met Joey in plaats van met Ross. Monica en Chandler hebben inspiratie gekregen om zelf een kind te maken en gaan terug naar een voorraadhok in het ziekenhuis voor de nodige privacy.

Joey's vergeefse pogingen om aan Ross vergeving te vragen voor het feit dat hij Rachel ten huwelijk had gevraagd, leiden slechts tot een bezoekje aan het ziekenhuis. Rachel zoekt wanhopig naar een manier om de huilende Emma stil te krijgen.

Doordat Rachel voortdurend naar Emma's kinderarts belt, ziet deze zich genoodzaakt om haar als patiënt te schrappen. Maar Ross voelt er zich niet prettig bij als Rachel zijn arts van vroeger als vervanger benadert.

Ilana krijgt een nieuwe kans bij Deals, Deals, Deals en de competitieve Abbi probeert zich in te houden tijdens de Soulstice Games Day.

Als Jaime en Ilana een hoge rekening krijgen van een ongedierteverdelger, geven ze een feestje om de kosten terug te winnen. Intussen heeft Abbi zich een nieuwe missie gesteld: nieuwe mensen ontmoeten..

Om geld in te zamelen voor de huur, organiseren de jongens hun eigen worstelshow.

Ders herbeleeft een traumatische gebeurtenis uit zijn jeugd als Adam en Blake hem overhalen om een reünie van z'n schoolzwemteam bij te wonen.