Een vrijgezellenfeest met een nogal vreemd verloop en een zwarte jongen met een blanke piemel.

Sketches over een hond die een journalist bedreigt en Harriet Tubman die aan freerunnen doet.

Sketches over een hond die een journalist bedreigt en Harriet Tubman die aan freerunnen doet.

Als Jaime en Ilana een hoge rekening krijgen van een ongedierteverdelger, geven ze een feestje om de kosten terug te winnen. Intussen heeft Abbi zich een nieuwe missie gesteld: nieuwe mensen ontmoeten.

Abbi probeert haar rijbewijsfoto opnieuw te laten maken, terwijl Ilana een baan krijgt als fietskoerier bij een uitzendbureau. De meiden hebben een waanzinnige aanvaring met Hillary Clinton.

Abbi probeert haar rijbewijsfoto opnieuw te laten maken, terwijl Ilana een baan krijgt als fietskoerier bij een uitzendbureau. De meiden hebben een waanzinnige aanvaring met Hillary Clinton.

Abbi en Ilana gaan naar Philadelphia, waar Abbi is opgegroeid. Als Abbi erachter komt dat ze op school een grote fout heeft gemaakt, gaan zij en Ilana op pad om het goed te maken.

Abbi en Ilana gaan naar Philadelphia, waar Abbi is opgegroeid. Als Abbi erachter komt dat ze op school een grote fout heeft gemaakt, gaan zij en Ilana op pad om het goed te maken.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Marge wordt de nieuwe directeur van het plaatselijke theater in Springfield en gebruikt Lisa's \.

Marge moet Lisa redden wanneer die per ongeluk politiek asiel krijgt in Canada. Homer neemt Maggie mee naar een les voor vaders en kinderen.

Marge moet Lisa redden wanneer die per ongeluk politiek asiel krijgt in Canada. Homer neemt Maggie mee naar een les voor vaders en kinderen.

Wanneer Lisa's studiegeld plotseling verdwijnt, komt \.

Wanneer Lisa's studiegeld plotseling verdwijnt, komt \.

Marge koopt kristallen wanneer Homers werk geen financiële voordelen voor de gezondheidszorg voor kinderen meer levert. Wanneer Bart ook succesvoller wordt op school, begint Marge de kristallen te verkopen aan andere moeders.

Marge koopt kristallen wanneer Homers werk geen financiële voordelen voor de gezondheidszorg voor kinderen meer levert. Wanneer Bart ook succesvoller wordt op school, begint Marge de kristallen te verkopen aan andere moeders.

Als een filmpje van de ruziënde Bart en Homer viraal gaat, worden vader en zoon beroemdheden op de sociale media. Intussen verzet Lisa zich tegen het nieuwe nablijfsysteem op school.

Als een filmpje van de ruziënde Bart en Homer viraal gaat, worden vader en zoon beroemdheden op de sociale media. Intussen verzet Lisa zich tegen het nieuwe nablijfsysteem op school.

Homer krijgt de supervisie over stagiairs, onder wie de 35-jarige Mike, die Homer vraagt om zijn mentor te worden. Als Mike een eigen bedrijf begint, worden Homer en hij door een menigte achtervolgd.

Homer krijgt de supervisie over stagiairs, onder wie de 35-jarige Mike, die Homer vraagt om zijn mentor te worden. Als Mike een eigen bedrijf begint, worden Homer en hij door een menigte achtervolgd.

Bij een straatfestival is een zakkenroller actief. Als een man onterecht in de cel belandt, doet commissaris Wiggum er alles aan om de naam van de verdachte te zuiveren en de echte dader te pakken.

Bij een straatfestival is een zakkenroller actief. Als een man onterecht in de cel belandt, doet commissaris Wiggum er alles aan om de naam van de verdachte te zuiveren en de echte dader te pakken.

Lois krijgt een uitnodiging voor een chique middelbare schoolreünie, en realiseert zich dat het waarschijnlijk geen goed idee is om Peter mee te nemen. Ze loopt Quagmire tegen het lijf in zijn chique pilotenuniform, en nodigt hem uit om mee te gaan.

Lois krijgt een uitnodiging voor een chique middelbare schoolreünie, en realiseert zich dat het waarschijnlijk geen goed idee is om Peter mee te nemen. Ze loopt Quagmire tegen het lijf in zijn chique pilotenuniform, en nodigt hem uit om mee te gaan.

Peter huurt advocaat Brick Baker in om hem te vertegenwoordigen in een rechtszaak tegen zijn nieuwe buurman, die Brick blijkt te zijn. Brian en Stewie worden kreeftenvangers en redden Rupert van de gevaren van de diepte.

Meg leeft helemaal op door haar nieuwe rol als chauffeur van een vluchtauto. Quagmire kan zich niet van de hik ontdoen en wordt er helemaal gek van. Ten einde raad smeekt hij Peter om hem te doden.

Wanneer een van Peters ooms overlijdt, mogen ze zijn 'HBO MAX'-wachtwoord gebruiken totdat zijn creditcard wordt geannuleerd. Ze besluiten om te beginnen met de hitserie 'Game of Thrones', gevolgd door 'Succession' en 'Big Little Lies'.

Wanneer Lois' pianostudente, Alana, voor de Griffins komt werken, is Lois aanvankelijk blij met de hulp, totdat ze zich realiseert dat Alana's bedoelingen niet zo zuiver zijn dan ze in eerste instantie dacht.

Meg leeft helemaal op door haar nieuwe rol als chauffeur van een vluchtauto. Quagmire kan zich niet van de hik ontdoen en wordt er helemaal gek van. Ten einde raad smeekt hij Peter om hem te doden.

Peter en Chris willen door middel van een roadtrip naar Canada het bestaan van Chris' vriendin bewijzen. Lois en Meg proberen allebei de aandacht van een knappe klusjesman te krijgen.

Wanneer Lois' pianostudente, Alana, voor de Griffins komt werken, is Lois aanvankelijk blij met de hulp, totdat ze zich realiseert dat Alana's bedoelingen niet zo zuiver zijn dan ze in eerste instantie dacht.

De fysieke bekwaamheid van de jongens wordt op de proef gesteld op de boerderij van burgemeester West. Ondertussen is Stewie ervan overtuigd dat hij voor het eerst ongesteld is geworden.

Peter en Chris willen door middel van een roadtrip naar Canada het bestaan van Chris' vriendin bewijzen. Lois en Meg proberen allebei de aandacht van een knappe klusjesman te krijgen.

Vastbesloten om te genieten van een filmavondje met de familie, maken de Griffins een reis naar Bend, Oregon, om een videoband te huren van de allerlaatste Blockbuster.

De fysieke bekwaamheid van de jongens wordt op de proef gesteld op de boerderij van burgemeester West. Ondertussen is Stewie ervan overtuigd dat hij voor het eerst ongesteld is geworden.

Joe ziet Lois per ongeluk naakt, waardoor hij zijn seksleven met Bonnie nieuw leven inblaast. Ondertussen krijgt Stewie een elektrische SUV-cadeau en draagt hij al snel de Range Rover-levensstijl uit.

Vastbesloten om te genieten van een filmavondje met de familie, maken de Griffins een reis naar Bend, Oregon, om een videoband te huren van de allerlaatste Blockbuster.

De jongens beginnen met roken nadat hun school is bezocht door vertegenwoordigers van een anti-rookcampagne.

De jongens gaan naar een plaatselijk restaurant dat bekend staat om zijn goede kippenvleugeltjes en mooie vrouwen. Butters denkt dat hij het meisje van zijn dromen heeft gevonden.

De jongens gaan naar een plaatselijk restaurant dat bekend staat om zijn goede kippenvleugeltjes en mooie vrouwen. Butters denkt dat hij het meisje van zijn dromen heeft gevonden.

Als de jongens besluiten om oosterse wapens te kopen op een vlooienmarkt, veranderen ze in Japanse animestrijders, hetgeen ernstige gevolgen heeft voor Butters.

Als de jongens besluiten om oosterse wapens te kopen op een vlooienmarkt, veranderen ze in Japanse animestrijders, hetgeen ernstige gevolgen heeft voor Butters.

Kyle heeft eindelijk The Passion gezien en is genoodzaakt toe te geven dat Cartman de hele tijd gelijk had. In de tussentijd komen veel hardcore fans van de film samen onder de leiderschap van Cartman om zijn bericht uit te voeren.

Kyle heeft eindelijk The Passion gezien en is genoodzaakt toe te geven dat Cartman de hele tijd gelijk had. In de tussentijd komen veel hardcore fans van de film samen onder de leiderschap van Cartman om zijn bericht uit te voeren.

Cartman doet zich voor als robot om achter de geheimen van Butters te komen.

Cartman doet zich voor als robot om achter de geheimen van Butters te komen.

Alle kinderen uit South Park zijn gek op mr. Jefferson en zijn zoon. Ze hebben een prachtig huis vol met speelgoed en dieren. De politie ziet mr. Jefferson voor zwart en rijk aan en confronteert hem ermee.

Alle kinderen uit South Park zijn gek op mr. Jefferson en zijn zoon. Ze hebben een prachtig huis vol met speelgoed en dieren. De politie ziet mr. Jefferson voor zwart en rijk aan en confronteert hem ermee.

Mensen uit het jaar 3045 komen in hordes aan in South Park! Wanneer de jongens iets extra willen verdienen, nemen de tijdimmigranten hun werk over voor bijna niks.

Mensen uit het jaar 3045 komen in hordes aan in South Park! Wanneer de jongens iets extra willen verdienen, nemen de tijdimmigranten hun werk over voor bijna niks.

Homer krijgt de supervisie over stagiairs, onder wie de 35-jarige Mike, die Homer vraagt om zijn mentor te worden. Als Mike een eigen bedrijf begint, worden Homer en hij door een menigte achtervolgd.

Homer krijgt de supervisie over stagiairs, onder wie de 35-jarige Mike, die Homer vraagt om zijn mentor te worden. Als Mike een eigen bedrijf begint, worden Homer en hij door een menigte achtervolgd.

Bij een straatfestival is een zakkenroller actief. Als een man onterecht in de cel belandt, doet commissaris Wiggum er alles aan om de naam van de verdachte te zuiveren en de echte dader te pakken.

Deze 666e aflevering van The Simpsons is een parodie op griezelige successen, waaronder The Omen, en niet te vergeten een beetje Crazy Rich Aliens.

Deze 666e aflevering van The Simpsons is een parodie op griezelige successen, waaronder The Omen, en niet te vergeten een beetje Crazy Rich Aliens.

Na een bezoek aan het Aquatraz Water Park besluit Lisa de gevaarlijkste dieren van Springfield de vrijheid te geven. Homer kan eindelijk een boot kopen, maar veel lol heeft hij er niet aan.

Na een bezoek aan het Aquatraz Water Park besluit Lisa de gevaarlijkste dieren van Springfield de vrijheid te geven. Homer kan eindelijk een boot kopen, maar veel lol heeft hij er niet aan.

Marge merkt dat iedereen haar saai vindt en wordt wedstrijdhouthakker. Als ze met haar trainer Paula een maand naar Portland gaat, vreest Homer dat hij Marge kwijt zal raken.

Marge merkt dat iedereen haar saai vindt en wordt wedstrijdhouthakker. Als ze met haar trainer Paula een maand naar Portland gaat, vreest Homer dat hij Marge kwijt zal raken.

Evan is een financiële topman die geen oog heeft voor zijn zevenjarige dochter Olivia. Wanneer het bergaf gaat met zijn loopbaan, nodigt zijn dochter hem uit in haar fantasiewereld, waar de oplossingen voor zijn problemen voor het grijpen liggen.

Evan is een financiële topman die geen oog heeft voor zijn zevenjarige dochter Olivia. Wanneer het bergaf gaat met zijn loopbaan, nodigt zijn dochter hem uit in haar fantasiewereld, waar de oplossingen voor zijn problemen voor het grijpen liggen.

De bekrompen David Starsky en de relaxte Ken Hutchinson moeten samen undercover gaan. Om goed samen te werken zullen hun verschillen opzij moeten zetten. Ze krijgen hulp van Reese Feldman.

De keiharde politieagent Jack Cates is de enige overlevende van een schietpartij. Hij krijgt 48 uur de tijd om de moordenaar te vinden. Daarvoor heeft hij de hulp nodig van crimineel Reggie Hammond.

De keiharde politieagent Jack Cates is de enige overlevende van een schietpartij. Hij krijgt 48 uur de tijd om de moordenaar te vinden. Daarvoor heeft hij de hulp nodig van crimineel Reggie Hammond.

Tom Lee, een Chinees-Amerikaanse jongen, moet na de dood van zijn grootmoeder in de leer gaan bij de pratende tijger mr. Hu en oude magie leren om de nieuwe bewaker van een oude feniks te worden.

Tom Lee, een Chinees-Amerikaanse jongen, moet na de dood van zijn grootmoeder in de leer gaan bij de pratende tijger mr. Hu en oude magie leren om de nieuwe bewaker van een oude feniks te worden.

Debra schrijft een boze brief naar Marie omdat ze haar Tupperware-party heeft verpest. Ray probeert te voorkomen dat de brief bij zijn moeder aankomt.

Ray voelt zich buitengesloten door zijn vader en broer en besluit toch met hen mee te gaan op pad, in een poging hun onderlinge band te versterken.

Debra schrijft een boze brief naar Marie omdat ze haar Tupperware-party heeft verpest. Ray probeert te voorkomen dat de brief bij zijn moeder aankomt.

Kyle's moeder ondergaat een poeptransplantatie en de jongens gaan op zoek naar de beste microbiota.

Ray voelt zich buitengesloten door zijn vader en broer en besluit toch met hen mee te gaan op pad, in een poging hun onderlinge band te versterken.

Scott Malkinson doet wanhopig zijn best om het nieuwe meisje, Sophie, in zijn klas te imponeren met het nieuwste, beste streamingplatform.

Kyle's moeder ondergaat een poeptransplantatie en de jongens gaan op zoek naar de beste microbiota.

De Kerstman neemt al het plezier weg uit de wereld tijdens de feestdagen.

Scott Malkinson doet wanhopig zijn best om het nieuwe meisje, Sophie, in zijn klas te imponeren met het nieuwste, beste streamingplatform.

Jordan en Keegan vieren Halloween door te vluchten voor racistische zombies. De sterren uit 'Human Centipede' hebben een enge reünie, en we bezoeken een toverschool met problemen.

De Kerstman neemt al het plezier weg uit de wereld tijdens de feestdagen.

Jordan en Keegan vieren Halloween door te vluchten voor racistische zombies. De sterren uit 'Human Centipede' hebben een enge reünie, en we bezoeken een toverschool met problemen.

Een man achtervolgt zijn vriendin naar het eind van de wereld, en LMFAO kan letterlijk niet stoppen met feesten.

Abbi en Ilana gaan naar Philadelphia, waar Abbi is opgegroeid. Als Abbi erachter komt dat ze op school een grote fout heeft gemaakt, gaan zij en Ilana op pad om het goed te maken.

Abbi en Ilana zetten hun appartementen op B&B-NYC om wat extra geld te verdienen en doen hun best om een professionele basketballer te leren kennen.

Ilana's ouders komen naar de stad om te vieren dat ze 30 jaar getrouwd zijn. Abbi en Ilana vinden het echter moeilijk om mee te feesten, omdat ze allebei te maken hebben met relatieproblemen.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Sam veroorzaakt onbedoeld ruzie met de buren, de Farnsby's. Henry Farnsby verhuist naar Woodstone bed and breakfast. Ondertussen hebben Isaac en Nigel onenigheid over een laat huwelijkscadeau.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

Sam en Jay moeten liegen om de stille investeerder te verbergen, wanneer Mark een ontmoeting eist.

Sam en Jay moeten liegen om de stille investeerder te verbergen, wanneer Mark een ontmoeting eist.

Adam probeert zoveel mogelijk cassettebandjes bij een postordermuziekclub te bestellen, maar als Beverly lucht krijgt van de oplichterstruc, geeft ze Erica hier de schuld van.

Thor gaat opnieuw in therapie om zijn angst te verwerken over het in de steek gelaten worden door zijn Viking-scheepsmaten. Jay's zus, Bela, probeert hem te helpen met het restaurant.

Adam laat zich door David Copperfield inspireren om goochelaar te worden, vooral om indruk te maken op een meisje. Barry merkt dat hij als enige van zijn vrienden niet aan het studeren is voor een toets.

Ray's familie liegt tegen hem over zijn gastoptreden in een sportprogramma op TV. Raymond voelt zich vreselijk als hij hier achter komt.

Adam verraadt zijn vrienden wanneer hij leider wordt van gymles. Erica wil studeren, maar stuit op veel verzet van Beverly en Murray.

Ray gaat met tegenzin mee naar ouderschapslessen met Debra, maar komt er al snel achter dat hij hetgeen hij daar leert juist goed kan gebruiken in het contact met zijn ouders.

Ray besluit om Robert mee uit te nemen op de verjaardag van zijn scheiding, maar raakt van slag door de band die er ontstaat tussen zijn broer en hem.

Terwijl iedereen in de ban is van de populairste band van het moment, ontdekt Erica rockband Rush. Barry vraagt om meer aandacht van hun moeder nadat ze Adam een prijs voor Beste Zoon heeft gegeven.

Ray voelt zich schuldig nadat hij Debra om de tuin heeft geleid zodat hij een potje kan golfen.

Om Ally te leren dat ze niet moet opgeven, besluit Ray zijn pianolessen weer op te pakken. Hij vraagt zich vervolgens af waarom hij zelf ooit eigenlijk gestopt is met les volgen.

Adam laat zich door David Copperfield inspireren om goochelaar te worden, vooral om indruk te maken op een meisje. Barry merkt dat hij als enige van zijn vrienden niet aan het studeren is voor een toets.

Ray besluit om Robert mee uit te nemen op de verjaardag van zijn scheiding, maar raakt van slag door de band die er ontstaat tussen zijn broer en hem.

Adam verraadt zijn vrienden wanneer hij leider wordt van gymles. Erica wil studeren, maar stuit op veel verzet van Beverly en Murray.

Ray voelt zich schuldig nadat hij Debra om de tuin heeft geleid zodat hij een potje kan golfen.

Terwijl iedereen in de ban is van de populairste band van het moment, ontdekt Erica rockband Rush. Barry vraagt om meer aandacht van hun moeder nadat ze Adam een prijs voor Beste Zoon heeft gegeven.

Om Ally te leren dat ze niet moet opgeven, besluit Ray zijn pianolessen weer op te pakken. Hij vraagt zich vervolgens af waarom hij zelf ooit eigenlijk gestopt is met les volgen.

Het is Moederdag en Beverly is boos wanneer ze `moedercadeaubonnen' krijgt die duidelijk op het laatste moment in elkaar zijn geflanst. Adam wil naar het ruimtekamp gaan.

Op het trouwjubileum van zijn ouders ontdekt Ray dat zijn ouder een jaar uit elkaar waren en zelfs wilden scheiden. Ze zijn alleen terug bij elkaar gekomen omdat Ray van zijn fiets was gevallen en zijn arm had gebroken.

Beverly en Lainey hebben de pest aan Barry's lievelingstrui en maken hem kapot. Adam en Erica helpen mee om te onderzoeken wat ermee gebeurd is. Murray besluit de boomhut af te breken.

Buck, de hond van de familie Bundy, moet te hulp komen wanneer de familie in een busje vast komt te zitten op een kampeertrip in de bossen.

Buck, de hond van de familie Bundy, moet te hulp komen wanneer de familie in een busje vast komt te zitten op een kampeertrip in de bossen.

Al heeft een afgrijselijke aanval van kiespijn waardoor hij zelfs niet meer kan slapen. Hij wordt nu gedwongen om een bezoekje te brengen aan Marcy's tandarts.

Peggy verdenkt Al, nadat hij al een aantal keren later thuis is gekomen, ervan een verhouding te hebben met een vrouw van de schoonheidssalon.

Om een extra zakcentje bij te verdienen, neemt de familie Bundy een Franse uitwisselingsstudente in hun garage. Maar de Franse schone wordt zo populair, dat ze alle vriendjes van Kelly inpikt.

Om een extra zakcentje bij te verdienen, neemt de familie Bundy een Franse uitwisselingsstudente in hun garage. Maar de Franse schone wordt zo populair, dat ze alle vriendjes van Kelly inpikt.

Peggy verkoopt Al zijn volledige Playboyverzameling om een geluksattribuut, dat moet helpen bij het winnen van de loterij, te kopen.

Peggy verkoopt Al zijn volledige Playboyverzameling om een geluksattribuut, dat moet helpen bij het winnen van de loterij, te kopen.

Steve investeert, door middel van een lening bij de bank, in een idee van Al. Wanneer de onderneming van Al niet verloopt zoals verwacht, belandt Steve in problemen met de bank.

Steve investeert, door middel van een lening bij de bank, in een idee van Al. Wanneer de onderneming van Al niet verloopt zoals verwacht, belandt Steve in problemen met de bank.

Jay, Gloria en Manny dagen elkaar uit om eens iets nieuws te proberen. De bruiloft van Mitch en Cam wordt te groot en te duur, dus verkopen ze een paar van hun dierbare bezittingen.

Jay, Gloria en Manny dagen elkaar uit om eens iets nieuws te proberen. De bruiloft van Mitch en Cam wordt te groot en te duur, dus verkopen ze een paar van hun dierbare bezittingen.

De grote dag van Mitch en Cam is eindelijk aangebroken en niets kan het verpesten, totdat niets verandert in een heleboel ietsjes en de buitengewoon goede weddingplanner Pepper Saltzman op de proef wordt gesteld. Ondertussen vangen Jay en Gloria de Tuckers op, Phil propt er voor de festiviteiten nog een oogoperatie tussen en Claire omarmt haar rol als 'ceremoniemeester'.

De grote dag van Mitch en Cam is eindelijk aangebroken en niets kan het verpesten, totdat niets verandert in een heleboel ietsjes en de buitengewoon goede weddingplanner Pepper Saltzman op de proef wordt gesteld. Ondertussen vangen Jay en Gloria de Tuckers op, Phil propt er voor de festiviteiten nog een oogoperatie tussen en Claire omarmt haar rol als 'ceremoniemeester'.

De bruiloftschaos houdt aan als het hele feest van het ene plan op het andere overschakelt. Gasten worden ongedurig, Mitchell en Cameron raken ontmoedigd en bij de arme Claire zijn fysieke gevolgen te zien.

De bruiloftschaos houdt aan als het hele feest van het ene plan op het andere overschakelt. Gasten worden ongedurig, Mitchell en Cameron raken ontmoedigd en bij de arme Claire zijn fysieke gevolgen te zien.

De Dunphy's hebben een bijzonder gelukzalige zomer gehad: Alex is op reis om mensen te helpen en de rest van het gezin kan het heel goed met elkaar vinden, maar wanneer Alex weer thuiskomt, slaat de stemming onmiddellijk om.

De Dunphy's hebben een bijzonder gelukzalige zomer gehad: Alex is op reis om mensen te helpen en de rest van het gezin kan het heel goed met elkaar vinden, maar wanneer Alex weer thuiskomt, slaat de stemming onmiddellijk om.

Lily besluit dat het tijd is voor een nieuw familieportret, aangezien zij niet op de foto staat die momenteel boven de schoorsteenmantel hangt. Maar één iemand is niet zo fotogeniek als hij of zij denkt.

Lily besluit dat het tijd is voor een nieuw familieportret, aangezien zij niet op de foto staat die momenteel boven de schoorsteenmantel hangt. Maar één iemand is niet zo fotogeniek als hij of zij denkt.

Phil moet creatief zijn bij het editen van de trouwvideo van Mitch en Cam om iets te verbergen. Gloria en Jay leren Manny om op verschillende manieren om te gaan met stress.

Phil moet creatief zijn bij het editen van de trouwvideo van Mitch en Cam om iets te verbergen. Gloria en Jay leren Manny om op verschillende manieren om te gaan met stress.

Rachel en Joey vragen zich af hoe Chandler en Monica zo makkelijk de overgang van vrienden naar geliefden hebben gemaakt. Een irritante vriendin van Monica en Phoebe veroorzaakt onmin, en Ross worstelt met de instructies in een bruiningssalon.

Rachel en Joey vragen zich af hoe Chandler en Monica zo makkelijk de overgang van vrienden naar geliefden hebben gemaakt. Een irritante vriendin van Monica en Phoebe veroorzaakt onmin, en Ross worstelt met de instructies in een bruiningssalon.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chef-kok in een chic restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chef-kok in een chic restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie.

Om haar zusje Amy wat meer verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen, laat Rachel haar op Emma passen, maar daar krijgt ze al snel spijt van. Intussen verpest Phoebe nietsvermoedend de verrassing die Mike voor haar had.

Om haar zusje Amy wat meer verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen, laat Rachel haar op Emma passen, maar daar krijgt ze al snel spijt van. Intussen verpest Phoebe nietsvermoedend de verrassing die Mike voor haar had.

Ross krijgt een prestigieuze paleontologiebeurs aangeboden, op voorwaarde dat hij het uitmaakt met Charlie. Intussen probeert Phoebe een afzichtelijk kunstwerk aan de niet erg enthousiaste Monica en Rachel te geven.

Ross krijgt een prestigieuze paleontologiebeurs aangeboden, op voorwaarde dat hij het uitmaakt met Charlie. Intussen probeert Phoebe een afzichtelijk kunstwerk aan de niet erg enthousiaste Monica en Rachel te geven.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chef-kok in een chic restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chef-kok in een chic restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chef-kok in een chic restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

Politieofficier Jack Cates probeert al jaren de beruchte drugsdealer The Iceman te pakken te krijgen. Tijdens zijn niet aflatende jacht heeft zijn reputatie echter een behoorlijke deuk opgelopen.

De Turtles zijn terug om te vechten tegen nog grotere schurken met hun nieuwe bondgenoot Casey Jones. Als de superschurk Shredder ontsnapt met het plan de wereld over te nemen, maken de broers zich klaar om de strijd tegen hem aan te gaan.

De bekrompen David Starsky en de relaxte Ken Hutchinson moeten samen undercover gaan. Om goed samen te werken zullen hun verschillen opzij moeten zetten. Ze krijgen hulp van Reese Feldman.

De bekrompen David Starsky en de relaxte Ken Hutchinson moeten samen undercover gaan. Om goed samen te werken zullen hun verschillen opzij moeten zetten. Ze krijgen hulp van Reese Feldman.

Ray is enthousiast om een ver familielid te ontmoeten, maar zijn enthousiasme verdwijnt al snel wanneer ze veel langer blijft dan ze had beloofd.

Marie is erg terughoudend wanneer Ray haar vraagt om Debra haar keukengeheimen te leren. Ze is bang dat ze haar zoon dan minder gaat zien.

Marie is erg terughoudend wanneer Ray haar vraagt om Debra haar keukengeheimen te leren. Ze is bang dat ze haar zoon dan minder gaat zien.

Cartman en Stan voelen zich bedreigd door de nieuwe vriendschap tussen Kyle en Tolkien.

Cartman en Stan voelen zich bedreigd door de nieuwe vriendschap tussen Kyle en Tolkien.

De prins van Canada en zijn vrouw trekken naar een klein stadje voor wat meer privacy.

De prins van Canada en zijn vrouw trekken naar een klein stadje voor wat meer privacy.

De bewoners van South Park leren over de wonderlijke luxe van moderne Japanse toiletten.

De bewoners van South Park leren over de wonderlijke luxe van moderne Japanse toiletten.

Een drugsdeal loopt slecht af, en Darius Rucker ondervindt last van zijn Hootie-verleden.

Een drugsdeal loopt slecht af, en Darius Rucker ondervindt last van zijn Hootie-verleden.

Gangsters die gek zijn op Twilight, een wereld waarin namen windjes zijn en racistische superhelden.

Gangsters die gek zijn op Twilight, een wereld waarin namen windjes zijn en racistische superhelden.

Ilana's ouders komen naar de stad om te vieren dat ze 30 jaar getrouwd zijn. Abbi en Ilana vinden het echter moeilijk om mee te feesten, omdat ze allebei te maken hebben met relatieproblemen.

Abbi en Ilana gaan op reis, maar het is wat moeilijker dan verwacht om op het vliegveld te komen.

Abbi en Ilana gaan op reis, maar het is wat moeilijker dan verwacht om op het vliegveld te komen.

Wanneer Abbi onverwacht ongesteld wordt in het vliegtuig, raakt ze in paniek. Ilana en zij doen er vervolgens alles aan om een tampon te vinden.

Wanneer Abbi onverwacht ongesteld wordt in het vliegtuig, raakt ze in paniek. Ilana en zij doen er vervolgens alles aan om een tampon te vinden.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

De Simpsons gaan mee op de traditionele reis van de Van Houtens naar Costa Rica, een reis die de Simpsons zich niet kunnen veroorloven. Lisa ontdekt waarom de Van Houtens elk jaar weer gaan.

Drie angstaanjagende Thanksgiving-verhalen: een bloederige eerste kalkoendag, een virtuele Marge kookt voor haar leven tegen de echte Marge, en een ruimtemissie wordt belaagd door een gevaarlijk bijgerecht.

Drie angstaanjagende Thanksgiving-verhalen: een bloederige eerste kalkoendag, een virtuele Marge kookt voor haar leven tegen de echte Marge, en een ruimtemissie wordt belaagd door een gevaarlijk bijgerecht.

Cleveland wordt ontslagen als postbode, maar floreert in zijn nieuwe baan bij de brouwerij.

Stewie wordt aan de schandpaal genageld als een popster haar schare fans op hem afstuurt vanwege een onschuldige opmerking. Ondertussen krijgt Peter een maagbandoperatie en geniet hij van zijn overtollige huid.

Al wil met zijn spaargeld een splinternieuwe sportwagen aanschaffen. Zijn oog valt op een beeldschone, hippe klassieker, maar zodra hij wil betalen, ontdekt hij dat Peggy zijn spaarrekening heeft geplunderd.

Steve heeft onlangs ontslag genomen bij zijn commerciële baan. Hij belooft Marcy dat hij nieuw werk zal gaan zoeken, maar in plaats daarvan gaat hij met Peggy, Bud en Kelly naar de dierentuin.

Sheldon maakt gebruik van statistieken om het footballteam te helpen en wordt plotseling populair. Hij heeft hier echter al snel moeite mee.

Sheldon is geschokt wanneer iemand van NASA zijn wetenschappelijke bevindingen negeert. Hij doet er alles aan om te laten zien dat hij toch gelijk heeft.

Sheldon is geschokt wanneer iemand van NASA zijn wetenschappelijke bevindingen negeert. Hij doet er alles aan om te laten zien dat hij toch gelijk heeft.

Wanneer Alberta's nazaat een vrijgezellenfeest organiseert in Woodstone Mansion, wordt Alberta achterdochtig over haar verloofde. Jay is blij met een positieve recensie over zijn restaurant.

Wanneer Alberta's nazaat een vrijgezellenfeest organiseert in Woodstone Mansion, wordt Alberta achterdochtig over haar verloofde. Jay is blij met een positieve recensie over zijn restaurant.

Hetty's geestenkracht wordt onthuld wanneer Jay's neef Sunil Woodstone Mansion bezoekt op St.-Patrick's Day.

Hetty's geestenkracht wordt onthuld wanneer Jay's neef Sunil Woodstone Mansion bezoekt op St.-Patrick's Day.

Om haar zusje Amy wat meer verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen, laat Rachel haar op Emma passen, maar daar krijgt ze al snel spijt van. Intussen verpest Phoebe nietsvermoedend de verrassing die Mike voor haar had.

Om haar zusje Amy wat meer verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen, laat Rachel haar op Emma passen, maar daar krijgt ze al snel spijt van. Intussen verpest Phoebe nietsvermoedend de verrassing die Mike voor haar had.

Ross krijgt een prestigieuze paleontologiebeurs aangeboden, op voorwaarde dat hij het uitmaakt met Charlie. Intussen probeert Phoebe een afzichtelijk kunstwerk aan de niet erg enthousiaste Monica en Rachel te geven.

Ross krijgt een prestigieuze paleontologiebeurs aangeboden, op voorwaarde dat hij het uitmaakt met Charlie. Intussen probeert Phoebe een afzichtelijk kunstwerk aan de niet erg enthousiaste Monica en Rachel te geven.

Haley wordt 21 en de hele familie neemt haar mee naar een bar om dit te vieren! Claire wil dat Haley haar ziet als een vriendin. De snelle pitstop van Jay en Phil om Haley's cadeau, een nieuwe auto, te halen wordt een ramp.

Terwijl de Dunphy's en Manny onderweg zijn voor een ontbijt krijgen ze een bijna-doodervaring, wat ervoor zorgt dat iedereen het leven overdenkt.

Phil roept de hulp in van zijn vader en zijn gepensioneerde vrienden in een strijd met de buren. Cam neemt Lily mee naar de clownschool.

Phil roept de hulp in van zijn vader en zijn gepensioneerde vrienden in een strijd met de buren. Cam neemt Lily mee naar de clownschool.

Marie is erg terughoudend wanneer Ray haar vraagt om Debra haar keukengeheimen te leren. Ze is bang dat ze haar zoon dan minder gaat zien.

Ray neemt de financiële administratie over van Debra, om haar te laten zien hoe makkelijk boekhouden is. Al snel komt hij erachter dat hij geen accountant is en alleen maar een enorme puinhoop creëert.

Ray neemt de financiële administratie over van Debra, om haar te laten zien hoe makkelijk boekhouden is. Al snel komt hij erachter dat hij geen accountant is en alleen maar een enorme puinhoop creëert.

Ray krijgt meer respect voor zijn broer, als hij een dag meegaat op patrouille. Maar zijn poging om het werk van Robert meer in de schijnwerpers te krijgen gaat helemaal verkeerd als hij zelf het middelpunt van een krantenartikel wordt.

Ray krijgt meer respect voor zijn broer, als hij een dag meegaat op patrouille. Maar zijn poging om het werk van Robert meer in de schijnwerpers te krijgen gaat helemaal verkeerd als hij zelf het middelpunt van een krantenartikel wordt.

Ally is ervan overtuigd dat er monsters in haar kamer zitten en slaapt nu bij Ray en Debra in bed. Ray en Debra doen geen oog meer dicht.

Ally is ervan overtuigd dat er monsters in haar kamer zitten en slaapt nu bij Ray en Debra in bed. Ray en Debra doen geen oog meer dicht.

Pete maakt zijn belofte om iemand voor Sasappis te vinden door een gevatte scenarioschrijver uit de jaren veertig in huis te halen die ook nog eens kan rondzwerven.

Pete maakt zijn belofte om iemand voor Sasappis te vinden door een gevatte scenarioschrijver uit de jaren veertig in huis te halen die ook nog eens kan rondzwerven.

De vrienden proberen de spookval te repareren in de hoop Sasappis over de spookgrens te krijgen.

De vrienden proberen de spookval te repareren in de hoop Sasappis over de spookgrens te krijgen.

Meemaw zorgt voor een ruzie wanneer ze weigert haar recept voor klapstuk prijs te geven. De kinderen proberen de ruzie op te lossen.

Meemaw zorgt voor een ruzie wanneer ze weigert haar recept voor klapstuk prijs te geven. De kinderen proberen de ruzie op te lossen.

George Sr. neemt de jongens mee op een uitje om de lancering van de spaceshuttle te bekijken. Mary, Missy en Meemaw hebben ondertussen een meidenweekend in de salon.

George Sr. neemt de jongens mee op een uitje om de lancering van de spaceshuttle te bekijken. Mary, Missy en Meemaw hebben ondertussen een meidenweekend in de salon.

Phil denkt dat Luke hem laat vallen, waardoor Andy zijn nieuwe rechterhand wordt. Jay zit een moeilijke situatie als Joe allergisch blijkt te zijn voor Stella.

Het is Valentijnsdag, dus 'Juliana' en 'Clive' keren terug. Maar Claire begint zich zorgen te maken als ze denkt dat Phil meer interesse heeft in Juliana dan in haar.

Het is Valentijnsdag, dus 'Juliana' en 'Clive' keren terug. Maar Claire begint zich zorgen te maken als ze denkt dat Phil meer interesse heeft in Juliana dan in haar.

Claire neemt een eersteklas stoel tijdens een vlucht terwijl Phil in economyclass moet blijven. Gloria wil dat Jay Manny leert om zichzelf te verdedigen.

Claire neemt een eersteklas stoel tijdens een vlucht terwijl Phil in economyclass moet blijven. Gloria wil dat Jay Manny leert om zichzelf te verdedigen.

Aan het begin van het nieuwe schooljaar moeten de kinderen van de familie Goldberg voor straf op zaterdag terugkomen. Adam probeert zijn imago op te krikken.

Aan het begin van het nieuwe schooljaar moeten de kinderen van de familie Goldberg voor straf op zaterdag terugkomen. Adam probeert zijn imago op te krikken.

Erica wil Lainey's vader Bill via videodaten koppelen. Barry weet eindelijk wat hij wil worden: sportleraar. Murray is er niet blij mee.

Erica wil Lainey's vader Bill via videodaten koppelen. Barry weet eindelijk wat hij wil worden: sportleraar. Murray is er niet blij mee.

Steve heeft onlangs ontslag genomen bij zijn commerciële baan. Hij belooft Marcy dat hij nieuw werk zal gaan zoeken, maar in plaats daarvan gaat hij met Peggy, Bud en Kelly naar de dierentuin.

Al heeft som geld opzij gezet, zodat hij, voor het eerst, kerstcadeautjes voor de familie kan kopen. Als Peggy, Bud en Kelly dit horen openen zij het charmeoffensief.

Al heeft som geld opzij gezet, zodat hij, voor het eerst, kerstcadeautjes voor de familie kan kopen. Als Peggy, Bud en Kelly dit horen openen zij het charmeoffensief.

Peggy, Bud en Kelly wachten vol spanning op Al die met de langverwachte kerstcadeaus thuis zal komen. Ze worden echter flink teleurgesteld wanneer hij met lege handen thuiskomt.

Na een punt te hebben gezet achter hun relatie moeten Ashley en Gordon een nieuw baasje vinden voor Colin zodat ze hun banden volledig kunnen verbreken.

Mandy ontdekt dat Meemaw een illegaal sportwedkantoor runt en besluit dat ze mee wil doen met de pret. Georgie probeert Mandy's nieuwe baan geheim te houden.

Dave Johnson, een vriendelijke man uit het Midwesten, verhuist met zijn familie naar Los Angeles en komt naast Calvin Butler te wonen. Calvin is bang dat de Johnsons de cultuur van de wijk zullen verpesten en vindt Dave een veel te vriendelijke buur.

Dave Johnson, een vriendelijke man uit het Midwesten, verhuist met zijn familie naar Los Angeles en komt naast Calvin Butler te wonen. Calvin is bang dat de Johnsons de cultuur van de wijk zullen verpesten en vindt Dave een veel te vriendelijke buur.

Michael Flaherty en zijn team krijgen te maken met een staking bij de vuilnisophaling en een politieke blunder van de burgemeester. Ondertussen probeert Michael de vragen van Ashley over samenwonen af te weren.

Michael Flaherty en zijn team krijgen te maken met een staking bij de vuilnisophaling en een politieke blunder van de burgemeester. Ondertussen probeert Michael de vragen van Ashley over samenwonen af te weren.

Michael en de burgemeester werken tegen de klok om de staking bij de vuilnisophaling een halt toe te roepen, wat er voor zorgt dat Stuart tijdelijk de leiding krijgt op kantoor.

Wanneer Mike door Manhattan Magazine verkozen wordt tot de meest sexy man van New York, heeft hij het moeilijk met de bijbehorende roem.

Michael laat een tv-ploeg toe op kantoor om een reportage over hem te draaien. Tijdens het interview laat hij zich een quote ontvallen die bij Ashley in het verkeerde keelgat schiet.

Michael en de burgemeester werken tegen de klok om de staking bij de vuilnisophaling een halt toe te roepen, wat er voor zorgt dat Stuart tijdelijk de leiding krijgt op kantoor.

Adam en zijn vrienden zien op tegen Hell Week, waarin eersteklassers ontgroend worden door de oudste leerlingen. Adam dwingt respect af tijdens een worstelpartij met zijn broer.

Een elfjarige jongen maakt met zijn camera-opnames van het bizarre leven van zijn familie. Zijn familie bestaat uit de overbezorgde moeder Beverly, de strenge vader, zijn enge zus Erica en broer Barry.

Aan het begin van het nieuwe schooljaar moeten de kinderen van de familie Goldberg voor straf op zaterdag terugkomen. Adam probeert zijn imago op te krikken.

Aan het begin van het nieuwe schooljaar moeten de kinderen van de familie Goldberg voor straf op zaterdag terugkomen. Adam probeert zijn imago op te krikken.

Erica wil Lainey's vader Bill via videodaten koppelen. Barry weet eindelijk wat hij wil worden: sportleraar. Murray is er niet blij mee.

Erica wil Lainey's vader Bill via videodaten koppelen. Barry weet eindelijk wat hij wil worden: sportleraar. Murray is er niet blij mee.

Joe ziet Lois per ongeluk naakt, waardoor hij zijn seksleven met Bonnie nieuw leven inblaast. Ondertussen krijgt Stewie een elektrische SUV-cadeau en draagt hij al snel de Range Rover-levensstijl uit.

Joe ziet Lois per ongeluk naakt, waardoor hij zijn seksleven met Bonnie nieuw leven inblaast. Ondertussen krijgt Stewie een elektrische SUV-cadeau en draagt hij al snel de Range Rover-levensstijl uit.

Lois hypnotiseert Peter waardoor hij haar seksuele driften bevredigt. Ondertussen verbouwt Stewie zijn boomhut om zo Brian en Chris voor hem te winnen.

Lois hypnotiseert Peter waardoor hij haar seksuele driften bevredigt. Ondertussen verbouwt Stewie zijn boomhut om zo Brian en Chris voor hem te winnen.

Na een bezoek aan het Aquatraz Water Park besluit Lisa de gevaarlijkste dieren van Springfield de vrijheid te geven. Homer kan eindelijk een boot kopen, maar veel lol heeft hij er niet aan.

Na een bezoek aan het Aquatraz Water Park besluit Lisa de gevaarlijkste dieren van Springfield de vrijheid te geven. Homer kan eindelijk een boot kopen, maar veel lol heeft hij er niet aan.

Marge merkt dat iedereen haar saai vindt en wordt wedstrijdhouthakker. Als ze met haar trainer Paula een maand naar Portland gaat, vreest Homer dat hij Marge kwijt zal raken.

Marge merkt dat iedereen haar saai vindt en wordt wedstrijdhouthakker. Als ze met haar trainer Paula een maand naar Portland gaat, vreest Homer dat hij Marge kwijt zal raken.

Michael Flaherty en zijn team krijgen te maken met een staking bij de vuilnisophaling en een politieke blunder van de burgemeester. Ondertussen probeert Michael de vragen van Ashley over samenwonen af te weren.

Michael Flaherty en zijn team krijgen te maken met een staking bij de vuilnisophaling en een politieke blunder van de burgemeester. Ondertussen probeert Michael de vragen van Ashley over samenwonen af te weren.

Michael en de burgemeester werken tegen de klok om de staking bij de vuilnisophaling een halt toe te roepen, wat er voor zorgt dat Stuart tijdelijk de leiding krijgt op kantoor.

Wanneer Mike door Manhattan Magazine verkozen wordt tot de meest sexy man van New York, heeft hij het moeilijk met de bijbehorende roem.

Stan ontdekt de onbeperkte mogelijkheden en gevaren van de nieuwste AI-technologie.

Stan ontdekt de onbeperkte mogelijkheden en gevaren van de nieuwste AI-technologie.

De South Park jongens besluiten om samen een historisch restaurant te renoveren.

De South Park jongens besluiten om samen een historisch restaurant te renoveren.

Spring Break breekt aan en Garrison valt al gauw helemaal terug in oude gewoontes.

Spring Break breekt aan en Garrison valt al gauw helemaal terug in oude gewoontes.

Een alien bestudeert de vrouwelijke anatomie, de jongens proberen elkaar te overtroeven.

Een alien bestudeert de vrouwelijke anatomie, de jongens proberen elkaar te overtroeven.

Invaldocent Mr. Garvey en A.A. Ron zijn terug, Jordans vriendin betrapt hem erop dat hij porno kijkt en de mannen doen Les Mis na.

Invaldocent Mr. Garvey en A.A. Ron zijn terug, Jordans vriendin betrapt hem erop dat hij porno kijkt en de mannen doen Les Mis na.

Wanneer Abbi onverwacht ongesteld wordt in het vliegtuig, raakt ze in paniek. Ilana en zij doen er vervolgens alles aan om een tampon te vinden.

Abbi en Ilana ontmoeten elkaar voor het eerst op een lentedag in het jaar 2011.

Abbi en Ilana ontmoeten elkaar voor het eerst op een lentedag in het jaar 2011.

Abbi's terugkeer in Soulstice wordt interessant nu ze de kans krijgt waar ze altijd op hoopte. Ilana heeft een nieuwe baan gevonden bij een restaurant.

Abbi's terugkeer in Soulstice wordt interessant nu ze de kans krijgt waar ze altijd op hoopte. Ilana heeft een nieuwe baan gevonden bij een restaurant.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Todd gelooft niet langer in God omdat hij Hem de schuld geeft van de dood van zijn moeder. Dhr. Burns draagt Homer op om Cletus van zijn fortuin te ontdoen.

Sideshow Bob keert terug en het is nog maar de vraag of Kerstmis doorgaat. Bart kan er geen touw aan vastknopen.

Sideshow Bob keert terug en het is nog maar de vraag of Kerstmis doorgaat. Bart kan er geen touw aan vastknopen.

Peter en Chris worden laatsten met een Generatiekloof-spelletje op de kermis, waarna ze gedwongen worden aan hun band te werken. Ondertussen kan Brian geen einde maken aan zijn relatie met iemand van de kermis, ondanks haar onbeschofte gewoontes.

Peter en Chris worden laatsten met een Generatiekloof-spelletje op de kermis, waarna ze gedwongen worden aan hun band te werken. Ondertussen kan Brian geen einde maken aan zijn relatie met iemand van de kermis, ondanks haar onbeschofte gewoontes.

De gasten proberen ervoor te zorgen dat burgemeester Wilde Westen de banden met zijn vervreemde vader, Old West, weer herstelt.

Al heeft som geld opzij gezet, zodat hij, voor het eerst, kerstcadeautjes voor de familie kan kopen. Als Peggy, Bud en Kelly dit horen openen zij het charmeoffensief.

Al heeft som geld opzij gezet, zodat hij, voor het eerst, kerstcadeautjes voor de familie kan kopen. Als Peggy, Bud en Kelly dit horen openen zij het charmeoffensief.

Peggy, Bud en Kelly wachten vol spanning op Al die met de langverwachte kerstcadeaus thuis zal komen. Ze worden echter flink teleurgesteld wanneer hij met lege handen thuiskomt.

Meemaw zorgt voor een ruzie wanneer ze weigert haar recept voor klapstuk prijs te geven. De kinderen proberen de ruzie op te lossen.

Meemaw zorgt voor een ruzie wanneer ze weigert haar recept voor klapstuk prijs te geven. De kinderen proberen de ruzie op te lossen.

George Sr. neemt de jongens mee op een uitje om de lancering van de spaceshuttle te bekijken. Mary, Missy en Meemaw hebben ondertussen een meidenweekend in de salon.

George Sr. neemt de jongens mee op een uitje om de lancering van de spaceshuttle te bekijken. Mary, Missy en Meemaw hebben ondertussen een meidenweekend in de salon.

Pete maakt zijn belofte om iemand voor Sasappis te vinden door een gevatte scenarioschrijver uit de jaren veertig in huis te halen die ook nog eens kan rondzwerven.

Pete maakt zijn belofte om iemand voor Sasappis te vinden door een gevatte scenarioschrijver uit de jaren veertig in huis te halen die ook nog eens kan rondzwerven.

De vrienden proberen de spookval te repareren in de hoop Sasappis over de spookgrens te krijgen.

De vrienden proberen de spookval te repareren in de hoop Sasappis over de spookgrens te krijgen.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chef-kok in een chic restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chef-kok in een chic restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chef-kok in een chic restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chef-kok in een chic restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

Phil denkt dat Luke hem laat vallen, waardoor Andy zijn nieuwe rechterhand wordt. Jay zit een moeilijke situatie als Joe allergisch blijkt te zijn voor Stella.

Phil denkt dat Luke hem laat vallen, waardoor Andy zijn nieuwe rechterhand wordt. Jay zit een moeilijke situatie als Joe allergisch blijkt te zijn voor Stella.

Het is Valentijnsdag, dus 'Juliana' en 'Clive' keren terug. Maar Claire begint zich zorgen te maken als ze denkt dat Phil meer interesse heeft in Juliana dan in haar.

Het is Valentijnsdag, dus 'Juliana' en 'Clive' keren terug. Maar Claire begint zich zorgen te maken als ze denkt dat Phil meer interesse heeft in Juliana dan in haar.

Claire neemt een eersteklas stoel tijdens een vlucht terwijl Phil in economyclass moet blijven. Gloria wil dat Jay Manny leert om zichzelf te verdedigen.

Claire neemt een eersteklas stoel tijdens een vlucht terwijl Phil in economyclass moet blijven. Gloria wil dat Jay Manny leert om zichzelf te verdedigen.

Ally is ervan overtuigd dat er monsters in haar kamer zitten en slaapt nu bij Ray en Debra in bed. Ray en Debra doen geen oog meer dicht.

Marie prefereert de vriendin van Robert boven Debra, omdat zij nog steeds maagd is. Jaloers door alle aandacht ontkracht Raymond zijn relatie met Debra voor ze getrouwd waren.

Marie prefereert de vriendin van Robert boven Debra, omdat zij nog steeds maagd is. Jaloers door alle aandacht ontkracht Raymond zijn relatie met Debra voor ze getrouwd waren.

Debra krijgt ruzie met een andere ouder die haar beschuldigt van het meenemen van ongezond eten naar een slagbalwedstrijd.

Debra krijgt ruzie met een andere ouder die haar beschuldigt van het meenemen van ongezond eten naar een slagbalwedstrijd.

Robert besluit een buikspreekpop mee te nemen naar zijn klas om de verkeerslessen interessanter te maken.

Robert besluit een buikspreekpop mee te nemen naar zijn klas om de verkeerslessen interessanter te maken.

Wanneer Trevors voormalige collega, Pinkus, en zijn dochter, Abby, op Woodstone Mansion verschijnen, beleeft Trevor de grootste verrassing van zijn bestaan na de dood.

Wanneer Trevors voormalige collega, Pinkus, en zijn dochter, Abby, op Woodstone Mansion verschijnen, beleeft Trevor de grootste verrassing van zijn bestaan na de dood.

Wanneer Sam en Jay een benefietavond organiseren voor de burgemeester om een wederdienst te verkrijgen voor Jay's restaurant, vernemen ze van zijn ongewone band met een van de geesten van Woodstone.

Wanneer Sam en Jay een benefietavond organiseren voor de burgemeester om een wederdienst te verkrijgen voor Jay's restaurant, vernemen ze van zijn ongewone band met een van de geesten van Woodstone.

Sheldon moet met tegenzin Georgie lesgeven, omdat Georgie's cijfers inzakken. Zijn toekomst binnen het footballteam staat op het spel.

Sheldon verhuist naar Dallas en sluit zich aan bij een school voor begaafde kinderen. De familie heeft moeite met zijn afwezigheid.

Sheldon verhuist naar Dallas en sluit zich aan bij een school voor begaafde kinderen. De familie heeft moeite met zijn afwezigheid.

Claire's computer wordt het middelpunt van de familie als ze vastzit op een vliegveld en Haley dolgraag wil spreken na een erge ruzie.

Claire's computer wordt het middelpunt van de familie als ze vastzit op een vliegveld en Haley dolgraag wil spreken na een erge ruzie.

Jay en Claire willen snel een reclame opnemen voor Pritchett Closets als reactie op de nieuwe en pakkende advertentie van hun concurrent. Maar vader en dochter verschillen nogal op creatief vlak.

Jay en Claire willen snel een reclame opnemen voor Pritchett Closets als reactie op de nieuwe en pakkende advertentie van hun concurrent. Maar vader en dochter verschillen nogal op creatief vlak.

Tijdens de voorjaarsvakantie houdt Claire een voorjaarsschoonmaak terwijl Phil worstelt met het feit dat hij geen piepkuiken meer is en Luke beter lijkt te worden dan hem in vrijwel alles. Haley neemt Alex mee naar een muziekfestival om haar gedachten af te leiden van de universiteiten en Gloria en Jay dagen elkaar uit om Spaanse soaps en sigaren op te geven. Wanneer Gloria Cameron echter vergezelt naar zijn talentenjacht op de faculteit, projecteert ze de slijmerige dramasoap op Cams.

Tijdens de voorjaarsvakantie houdt Claire een voorjaarsschoonmaak terwijl Phil worstelt met het feit dat hij geen piepkuiken meer is en Luke beter lijkt te worden dan hem in vrijwel alles. Haley neemt Alex mee naar een muziekfestival om haar gedachten af te leiden van de universiteiten en Gloria en Jay dagen elkaar uit om Spaanse soaps en sigaren op te geven. Wanneer Gloria Cameron echter vergezelt naar zijn talentenjacht op de faculteit, projecteert ze de slijmerige dramasoap op Cams.

Adam vraagt zijn vader om geld zodat hij zijn eigen actiefilm kan maken. Als Barry niet komt opdagen om de hoofdrol te spelen, krijgt Adam te maken met een onwaarschijnlijke vervanger.

Adam vraagt zijn vader om geld zodat hij zijn eigen actiefilm kan maken. Als Barry niet komt opdagen om de hoofdrol te spelen, krijgt Adam te maken met een onwaarschijnlijke vervanger.

Erica en Adam volgen voor hun relatieproblemen het voorbeeld van Jan uit The Brady Bunch. Beverly heeft genoeg van Murray als ze door hem The Beach Boys bij Live Aid mist.

Erica en Adam volgen voor hun relatieproblemen het voorbeeld van Jan uit The Brady Bunch. Beverly heeft genoeg van Murray als ze door hem The Beach Boys bij Live Aid mist.

Peggy, Bud en Kelly wachten vol spanning op Al die met de langverwachte kerstcadeaus thuis zal komen. Ze worden echter flink teleurgesteld wanneer hij met lege handen thuiskomt.

Al probeert wanhopig het dak van het huis te repareren dat kapot is gegaan na een lange regenbui, dit blijkt echter moeilijker dan verwacht. Ondertussen weet Steve een nieuwe baan voor zichzelf te regelen bij een dierenwinkel.

Al probeert wanhopig het dak van het huis te repareren dat kapot is gegaan na een lange regenbui, dit blijkt echter moeilijker dan verwacht. Ondertussen weet Steve een nieuwe baan voor zichzelf te regelen bij een dierenwinkel.

Al hoopt een mooie som geld terug te krijgen van de belastingdienst, dit blijkt echter iets te mooi om waar te zijn. In plaats van geld terug te krijgen moet de familie Bundy flink lappen, Al heeft hiervoor wel een ideetje.

Monica en Chandler maken kennis met een jonge vrouw die overweegt om haar kind aan hen af te staan na de geboorte. Maar door een foutje bij het adoptiebureau verkeert zij in de overtuiging dat Monica dominee is en Chandler arts.

Phoebe en Rachel volgen Chandler naar een buitenwijk wanneer ze hem in een auto zien stappen bij een knappe vrouw, waarna Monica zich genoodzaakt ziet om op te biechten dat de vrouw een makelaar is en dat ze buiten de stad willen gaan wonen.

Joey verspeelt als celebrity-kandidaat in een spelshow het prijzengeld voor zijn medespeler. Intussen huren Monica en Rachel een onhandige stripper in voor Phoebe's vrijgezellenfeest, en gaan Chandler en Ross naar een reünie van de universiteit.

Phoebe ontslaat Monica als haar wedding-planner, maar de grote dag dreigt op een ramp uit te lopen als bestellingen fout lopen en een sneeuwstorm de plannen in de war gooit. Joey neemt zijn rol als plaatsvervanger van Phoebes vader veel te serieus.

Phoebe ontslaat Monica als haar wedding-planner, maar de grote dag dreigt op een ramp uit te lopen als bestellingen fout lopen en een sneeuwstorm de plannen in de war gooit. Joey neemt zijn rol als plaatsvervanger van Phoebes vader veel te serieus.

Michael laat een tv-ploeg toe op kantoor om een reportage over hem te draaien. Tijdens het interview laat hij zich een quote ontvallen die bij Ashley in het verkeerde keelgat schiet.

Wanneer Mike door Manhattan Magazine verkozen wordt tot de meest sexy man van New York, heeft hij het moeilijk met de bijbehorende roem.

De voormalige burgemeester van New York uit constant kritiek op het huidige bestuur, maar een plan om hem te sussen heeft tragische gevolgen.

De voormalige burgemeester van New York uit constant kritiek op het huidige bestuur, maar een plan om hem te sussen heeft tragische gevolgen.

Michael moet beslissen of hij de controversiële kandidaat van burgemeester Winston voor de functie van directeur van de openbare scholen dumpt.

Michael moet beslissen of hij de controversiële kandidaat van burgemeester Winston voor de functie van directeur van de openbare scholen dumpt.

Erica wil Lainey's vader Bill via videodaten koppelen. Barry weet eindelijk wat hij wil worden: sportleraar. Murray is er niet blij mee.

Erica wil Lainey's vader Bill via videodaten koppelen. Barry weet eindelijk wat hij wil worden: sportleraar. Murray is er niet blij mee.

Adam vraagt zijn vader om geld zodat hij zijn eigen actiefilm kan maken. Als Barry niet komt opdagen om de hoofdrol te spelen, krijgt Adam te maken met een onwaarschijnlijke vervanger.

Erica en Adam volgen voor hun relatieproblemen het voorbeeld van Jan uit The Brady Bunch. Beverly heeft genoeg van Murray als ze door hem The Beach Boys bij Live Aid mist.

Cleveland wordt ontslagen als postbode, maar floreert in zijn nieuwe baan bij de brouwerij.

Cleveland wordt ontslagen als postbode, maar floreert in zijn nieuwe baan bij de brouwerij.

Stewie wordt aan de schandpaal genageld als een popster haar schare fans op hem afstuurt vanwege een onschuldige opmerking. Ondertussen krijgt Peter een maagbandoperatie en geniet hij van zijn overtollige huid.

Stewie wordt aan de schandpaal genageld als een popster haar schare fans op hem afstuurt vanwege een onschuldige opmerking. Ondertussen krijgt Peter een maagbandoperatie en geniet hij van zijn overtollige huid.

De Simpsons gaan mee op de traditionele reis van de Van Houtens naar Costa Rica, een reis die de Simpsons zich niet kunnen veroorloven. Lisa ontdekt waarom de Van Houtens elk jaar weer gaan.

De Simpsons gaan mee op de traditionele reis van de Van Houtens naar Costa Rica, een reis die de Simpsons zich niet kunnen veroorloven. Lisa ontdekt waarom de Van Houtens elk jaar weer gaan.

Drie angstaanjagende Thanksgiving-verhalen: een bloederige eerste kalkoendag, een virtuele Marge kookt voor haar leven tegen de echte Marge, en een ruimtemissie wordt belaagd door een gevaarlijk bijgerecht.

Drie angstaanjagende Thanksgiving-verhalen: een bloederige eerste kalkoendag, een virtuele Marge kookt voor haar leven tegen de echte Marge, en een ruimtemissie wordt belaagd door een gevaarlijk bijgerecht.

Michael laat een tv-ploeg toe op kantoor om een reportage over hem te draaien. Tijdens het interview laat hij zich een quote ontvallen die bij Ashley in het verkeerde keelgat schiet.

Michael laat een tv-ploeg toe op kantoor om een reportage over hem te draaien. Tijdens het interview laat hij zich een quote ontvallen die bij Ashley in het verkeerde keelgat schiet.

Wanneer Mike door Manhattan Magazine verkozen wordt tot de meest sexy man van New York, heeft hij het moeilijk met de bijbehorende roem.

Wanneer Mike door Manhattan Magazine verkozen wordt tot de meest sexy man van New York, heeft hij het moeilijk met de bijbehorende roem.

De leerlingen mogen niet in hun pyjama naar school op de belangrijkste dag van het jaar.

De leerlingen mogen niet in hun pyjama naar school op de belangrijkste dag van het jaar.

Stan beseft dat hij een paar van de beste boeken ter wereld verkeerd heeft geïnterpreteerd.

Stan beseft dat hij een paar van de beste boeken ter wereld verkeerd heeft geïnterpreteerd.

Catman is niet zo blij als hij erachter komt dat zijn moeder een nieuwe baan heeft.

Catman is niet zo blij als hij erachter komt dat zijn moeder een nieuwe baan heeft.

We maken kennis met maffe maffiosi, gekke parkeerwachters en voetbalsterren uit het oosten en het westen.

We maken kennis met maffe maffiosi, gekke parkeerwachters en voetbalsterren uit het oosten en het westen.

Dit keer gaan de sketches over een slechte Skype-verbinding, een slavengevecht en een honkballer.

Dit keer gaan de sketches over een slechte Skype-verbinding, een slavengevecht en een honkballer.

Abbi's terugkeer in Soulstice wordt interessant nu ze de kans krijgt waar ze altijd op hoopte. Ilana heeft een nieuwe baan gevonden bij een restaurant.

Ilana besluit eens flink wat geld uit te geven van wat ze heeft verdiend als serveerster. Abbi koestert haar nieuwe relatie. De meiden komen een oude bekende tegen op een feestje.

Ilana besluit eens flink wat geld uit te geven van wat ze heeft verdiend als serveerster. Abbi koestert haar nieuwe relatie. De meiden komen een oude bekende tegen op een feestje.

Abbi en Ilana besluiten om paddo's te nemen en hebben daardoor een veelbewogen avond, maar deze wordt verstoord door de baas van Abbi.

Abbi en Ilana besluiten om paddo's te nemen en hebben daardoor een veelbewogen avond, maar deze wordt verstoord door de baas van Abbi.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Marge' oude vrijer, Artie Ziff, keert terug en hij is verloofd. Ondertussen zegt een man tegen Lisa dat ze populairder zou zijn als ze meer lachte, en dat doet ze, al heeft ze er weinig zin in.

De kapitein vindt de schat waar hij al zijn hele leven naar op zoek was, maar de schat wordt van hem afgepakt door de inwoners van Springfield. Marge wil van het geld een STEM-school bouwen, en weet de inwoners voor het idee te winnen.

Peter wordt aangezien voor een alleenstaande ouder, en geniet van de voordelen die daarmee gepaard gaan.

Peter wil profiteren van een verlofregeling na de dood van een huisdier en adopteert de oudste vogel die hij kan vinden, maar dan ontdekt hij dat de vogel van Adolf Hitler is geweest.

Al probeert wanhopig het dak van het huis te repareren dat kapot is gegaan na een lange regenbui, dit blijkt echter moeilijker dan verwacht. Ondertussen weet Steve een nieuwe baan voor zichzelf te regelen bij een dierenwinkel.

Al hoopt een mooie som geld terug te krijgen van de belastingdienst, dit blijkt echter iets te mooi om waar te zijn. In plaats van geld terug te krijgen moet de familie Bundy flink lappen, Al heeft hiervoor wel een ideetje.

Sheldon moet met tegenzin Georgie lesgeven, omdat Georgie's cijfers inzakken. Zijn toekomst binnen het footballteam staat op het spel.

Sheldon verhuist naar Dallas en sluit zich aan bij een school voor begaafde kinderen. De familie heeft moeite met zijn afwezigheid.

Wanneer Trevors voormalige collega, Pinkus, en zijn dochter, Abby, op Woodstone Mansion verschijnen, beleeft Trevor de grootste verrassing van zijn bestaan na de dood.

Wanneer Sam en Jay een benefietavond organiseren voor de burgemeester om een wederdienst te verkrijgen voor Jay's restaurant, vernemen ze van zijn ongewone band met een van de geesten van Woodstone.

Monica en Chandler maken kennis met een jonge vrouw die overweegt om haar kind aan hen af te staan na de geboorte. Maar door een foutje bij het adoptiebureau verkeert zij in de overtuiging dat Monica dominee is en Chandler arts.

Phoebe en Rachel volgen Chandler naar een buitenwijk wanneer ze hem in een auto zien stappen bij een knappe vrouw, waarna Monica zich genoodzaakt ziet om op te biechten dat de vrouw een makelaar is en dat ze buiten de stad willen gaan wonen.

Claire's computer wordt het middelpunt van de familie als ze vastzit op een vliegveld en Haley dolgraag wil spreken na een erge ruzie.

Jay en Claire willen snel een reclame opnemen voor Pritchett Closets als reactie op de nieuwe en pakkende advertentie van hun concurrent. Maar vader en dochter verschillen nogal op creatief vlak.

Tijdens de voorjaarsvakantie houdt Claire een voorjaarsschoonmaak terwijl Phil worstelt met het feit dat hij geen piepkuiken meer is en Luke beter lijkt te worden dan hem in vrijwel alles. Haley neemt Alex mee naar een muziekfestival om haar gedachten af te leiden van de universiteiten en Gloria en Jay dagen elkaar uit om Spaanse soaps en sigaren op te geven. Wanneer Gloria Cameron echter vergezelt naar zijn talentenjacht op de faculteit, projecteert ze de slijmerige dramasoap op Cams.

Debra vindt dat de midlifecrisis van Ray te ver gaat wanneer hij zelfs zijn begrafenis al plant. Frank verkoopt het graf van Marie tegen winst, zonder medeweten van Marie.

Ray reageert geschokt als Debra alle babykleren in de verkoop doet. Hij was er niet van op de hoogte dat ze geen kinderen meer zouden nemen. Hun onenigheid wordt een familieprobleem wanneer Marie zich er ongevraagd mee bemoeit.

Raymond en Debra blikken terug op hoe hun verloving tot stand is gekomen en alle gebeurtenissen rondom hun bruiloft.

Een knappe levende persoon die geesten kan zien arriveert in Woodstone B&B.

Sam en Jay organiseren een groot feest voor de lancering van het vampierenboek van Sam en Isaac.

Een bezorgde Mary stuurt Sheldon naar de zondagsschool nadat hij Dungeons & Dragons speelde met Tam en Billy, maar Sheldon raakt juist geïnspireerd om meerdere godsdiensten te bestuderen.

Sheldon vraagt om een computer en veroorzaakt onbewust ruzie tussen zijn ouders over de financiën van het gezin, waarop Mary en de tweeling bij Meemaw gaan wonen.

Jay is jarig en Phil is heel blij dat hij hem een geavanceerde grill voor buiten kan cadeau geven. Claire en Mitchell stellen een cadeau voor waarvan ze denken da Jay het niet zal accepteren.

Gloria en Mitch gaan uit met Hayley. Phil en Claire hebben onverwachts een leuke tijd met de buren. Jay stemt toe om als invaller mee te doen in het bowlingteam van Cam.

Phil en Jay halen Lily's tweedehands prinsessenkasteel op voor Joe. Ze zijn echter allebei chagrijnig, want Phil is boos omdat hij geen spelcomputer mag kopen van Claire.

Eric en Adam werken aan hun relatie, terwijl Beverly kampt met Murray's koppigheid. Beverly maakt zich zorgen om Adams sociale status wanneer hij de lunchpauzes begint door te brengen met de nerds in de computerruimte.

Adam wil horrorschrijver worden, net als Stephen King. Dat levert hem huisarrest op met Halloween, als Beverly erachter komt dat het monster in zijn verhaal op haar is gebaseerd.

Peggy, Bud en Kelly willen allemaal hun, 'verdiende', zakgeld van Al. Maar Al is er klaar mee dat hij de enige broodwinner is van de familie, hierom sommeert hij de rest om zelf hun centen te gaan verdienen.

Marcy is verdrietig omdat Steve haar verlaten heeft. Peggy probeert haar buurvrouw te helpen door haar mee te nemen naar Las Vegas, alwaar ze het geld van Al roekeloos verkwanselen.

Monica en Chandler laten de bezienswaardigheden van New York zien aan de moeder van het ongeboren kind dat ze hopen te adopteren en komen meer te weten over de biologische vader. Intussen geeft Phoebe Franse les aan Joey voor een belangrijke auditie.

Rachel heeft een gesprek in een restaurant met een potentiële nieuwe werkgever, maar merkt dan dat ze aan het tafeltje naast haar huidige baas zit. Intussen overweegt Phoebe nu ze getrouwd is om een exotischere achternaam te nemen.

Wanneer Rachel een verrassende mededeling doet, probeert Ross stiekem haar oude baan voor haar terug te krijgen. Joey is zo van slag door alle toestanden in het leven van zijn vrienden dat Phoebe de dood van zijn agent voor hem probeert achter te houden.

Een van de mannen voelt zich erg ontdaan om het feit dat Rachel van hen niet op dezelfde manier afscheid heeft genomen als van de andere vrienden. Hij is erop uit om op een andere manier afscheid van haar te nemen.

Carter en Nikki plannen een nephuwelijk om de burgemeester duidelijk te maken dat hij zijn mening over homohuwelijken moet bijstellen. Dankzij een ooglapje na zijn operatie krijgt Paul meer zelfvertrouwen en sexappeal.

Een eigenzinnige conciërge wint de opstelwedstrijd van de burgemeester, die hem het recht geeft om een dag burgemeester te worden. Ondertussen wil de echte burgemeester zijn imago oppoetsen.

Wanneer het kantoor voor een Thanksgiving-wedstrijd de strijd aangaat tegen de gemeenteraad, staan de zenuwen strak gespannen, want de verliezer moet een show brengen voor de pers.

Erica wil Lainey's vader Bill via videodaten koppelen. Barry weet eindelijk wat hij wil worden: sportleraar. Murray is er niet blij mee.

Eric en Adam werken aan hun relatie, terwijl Beverly kampt met Murray's koppigheid. Beverly maakt zich zorgen om Adams sociale status wanneer hij de lunchpauzes begint door te brengen met de nerds in de computerruimte.

Adam wil horrorschrijver worden, net als Stephen King. Dat levert hem huisarrest op met Halloween, als Beverly erachter komt dat het monster in zijn verhaal op haar is gebaseerd.

Peter en Chris worden laatsten met een Generatiekloof-spelletje op de kermis, waarna ze gedwongen worden aan hun band te werken. Ondertussen kan Brian geen einde maken aan zijn relatie met iemand van de kermis, ondanks haar onbeschofte gewoontes.

De gasten proberen ervoor te zorgen dat burgemeester Wilde Westen de banden met zijn vervreemde vader, Old West, weer herstelt.

Todd gelooft niet langer in God omdat hij Hem de schuld geeft van de dood van zijn moeder. Dhr. Burns draagt Homer op om Cletus van zijn fortuin te ontdoen.

Sideshow Bob keert terug en het is nog maar de vraag of Kerstmis doorgaat. Bart kan er geen touw aan vastknopen.

De voormalige burgemeester van New York uit constant kritiek op het huidige bestuur, maar een plan om hem te sussen heeft tragische gevolgen.

Michael moet beslissen of hij de controversiële kandidaat van burgemeester Winston voor de functie van directeur van de openbare scholen dumpt.

Butters moet de concurrentie inmaken tijdens het allesbepalende dressuurkampioenschap.

De jongens komen erachter dat ze te maken krijgen met tieners als ze lol willen hebben met Airsoft.

South Park begrijpt niet waar St.-Patrick's Day eigenlijk over gaat. Butters is geschokt.

Keegan mag het vliegtuig niet in, een zware jongen weigert drank uit te gieten als eerbetoon.

Keegan wordt te high, een voetballer wil duidelijk van het veld afgestuurd worden, en twee sexperts geven advies.

Ilana probeert haar hoofd koel te houden in de stressvolle werkomgeving van Sushi Mambeaux. De moeder van Abbi is in de stad en komt op bezoek.

Abbi voelt zich oud nadat ze ontdekt heeft dat er grijze haren doorkomen. Ilana onderzoekt hoe het komt dat zij geen genot kan ervaren.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Homer en Marge willen beiden het onderwerp zijn van Lisa's opstel over de interessantste persoon die ze kent. Maar Lisa kiest voor Frink. Dan ontwikkelt Frink een cryptomunt die hem schatrijk maakt.

Bart ziet bij toeval een splinternieuwe superheldenfilm die pas over een maand in roulatie gaat. De wereld siddert onder zijn nieuwe gave om spoilers weg te geven. Een nieuwe superschurk is geboren: Spoiler Boy.

Na een tripje naar Nantucket met het gezin wordt Lois geblokkeerd op een app voor vakantiehuisjes en beschuldigd van diefstal. Stewie en Brian kopen zoutwatertoffee in bulk en gaan ermee langs de deuren.

Peter wordt de nieuwe nachtwaker en met zijn maten verandert hij de Pawtucket-brouwerij in een nachtcafé. Stewie en Brian willen geld ophalen voor weggelopen honden, maar dat gaat mis wanneer Brian wordt gebruikt voor een riskante TikTok-stunt.

Peggy, Bud en Kelly willen allemaal hun, 'verdiende', zakgeld van Al. Maar Al is er klaar mee dat hij de enige broodwinner is van de familie, hierom sommeert hij de rest om zelf hun centen te gaan verdienen.

Marcy is verdrietig omdat Steve haar verlaten heeft. Peggy probeert haar buurvrouw te helpen door haar mee te nemen naar Las Vegas, alwaar ze het geld van Al roekeloos verkwanselen.

Een bezorgde Mary stuurt Sheldon naar de zondagsschool nadat hij Dungeons & Dragons speelde met Tam en Billy, maar Sheldon raakt juist geïnspireerd om meerdere godsdiensten te bestuderen.

Sheldon vraagt om een computer en veroorzaakt onbewust ruzie tussen zijn ouders over de financiën van het gezin, waarop Mary en de tweeling bij Meemaw gaan wonen.

Een knappe levende persoon die geesten kan zien arriveert in Woodstone B&B.

Sam en Jay organiseren een groot feest voor de lancering van het vampierenboek van Sam en Isaac.

Monica en Chandler laten de bezienswaardigheden van New York zien aan de moeder van het ongeboren kind dat ze hopen te adopteren en komen meer te weten over de biologische vader. Intussen geeft Phoebe Franse les aan Joey voor een belangrijke auditie.

Rachel heeft een gesprek in een restaurant met een potentiële nieuwe werkgever, maar merkt dan dat ze aan het tafeltje naast haar huidige baas zit. Intussen overweegt Phoebe nu ze getrouwd is om een exotischere achternaam te nemen.

Jay is jarig en Phil is heel blij dat hij hem een geavanceerde grill voor buiten kan cadeau geven. Claire en Mitchell stellen een cadeau voor waarvan ze denken da Jay het niet zal accepteren.

Gloria en Mitch gaan uit met Hayley. Phil en Claire hebben onverwachts een leuke tijd met de buren. Jay stemt toe om als invaller mee te doen in het bowlingteam van Cam.

Phil en Jay halen Lily's tweedehands prinsessenkasteel op voor Joe. Ze zijn echter allebei chagrijnig, want Phil is boos omdat hij geen spelcomputer mag kopen van Claire.

Raymond en Debra blikken terug op hoe hun verloving tot stand is gekomen en alle gebeurtenissen rondom hun bruiloft.

Ray en Debra draaien de rollen met hun opdringerige ouders om, wanneer ze door een termietenplaag gedwongen worden bij hen in te trekken.

Raymond moet accepteren dat zijn ouders op leeftijd raken, wanneer zijn vader opnieuw betrokken raakt bij een verkeersongeluk. Debra weigert de kinderen mee te laten rijden met Frank.

Een echtpaar erft een groot, vervallen landgoed en besluit het om te bouwen tot een bed and breakfast. Ze ontdekken dat er verscheidene rusteloze geesten uit het verleden rondwaren.

Sam en Jay proberen indruk te maken op hun hippe stadsvrienden. Een verkeerd geplaatste boekenkast bedreigt Thors vermogen om een belangrijke toespraak te houden. Isaac verzamelt de geesten om het stel te helpen bij een moeilijke klantenservice-ervaring.

Sheldon moet door zijn smetvrees nablijven als de griep uitbarst en hij neemt extreme maatregelen om gezond te blijven.

Als Mary aan het werk gaat bij de kerk, wordt ze een huwelijkstherapeut voor pastor Jeff. Sheldon en Missy zijn voor het eerst een middag alleen thuis.

Alex wil haar Valedictorian-titel niet delen met een concurrent en geeft zich op voor een wedstrijd. Gloria leert voor haar inburgeringsexamen.

Phil, Luke en Hayley dwingen Alex om mee te doen aan de senior spijbeldag. Claire wordt in verlegenheid gebracht doordat ze een baan krijgt aangeboden.

De hele familie is bij Jay en Gloria voor Alex' examenfeest, behalve Phil. Hij heeft een manier bedacht om er via Skype bij te zijn, omdat hij in Seattle is opgehouden op zakenreis.

Adam en Barry krijgen ruzie vanwege de schoolmusical, terwijl invalkracht Beverly een ravage aanricht in Erica's klas.

Adam is na een wedstrijd van de Globetrotters weg van hun kunsten en probeert zijn eigen trucs uit op het veld. Hij maakt een filmpje van hem en Barry, waarin het lijkt alsof Barry verliest.

Al, die door toedoen van Peggy en Marcy bankroet is, schrijft zich in voor een wedstrijd waar hij tienduizend dollar mee kan winnen. Hiervoor zal hij wel drie minuten in de boksring met een beruchte vrouwelijke worstelaar moeten staan.

Bud heeft plannen om wraak te nemen op een meisje dat hem voor de gek hield in groep zes, een streek die hem zijn hele leven lang achtervolgd heeft.

Wanneer Rachel een verrassende mededeling doet, probeert Ross stiekem haar oude baan voor haar terug te krijgen. Joey is zo van slag door alle toestanden in het leven van zijn vrienden dat Phoebe de dood van zijn agent voor hem probeert achter te houden.

Een van de mannen voelt zich erg ontdaan om het feit dat Rachel van hen niet op dezelfde manier afscheid heeft genomen als van de andere vrienden. Hij is erop uit om op een andere manier afscheid van haar te nemen.

Gedenkwaardige gebeurtenissen en verrassingen wendingen kenmerken de laatste dag samen voor de vrienden.

Michael moet een deal sluiten met een dure vastgoedontwikkelaar, maar de prijs kan te hoog zijn.

Mike probeert de burgemeester te sussen door een overleden held in de bloemetjes te zetten: politiehond Bingo. De situatie loopt echter uit de hand, wanneer Paul en Carter het kadaver van Bingo kwijtraken.

Wanneer de burgemeester besmet wordt door Pauls griepbacterie, vervangt Michael hem in de nationale televisieshow Counterpoint. Zijn tegenstander in de show is zijn vriendin Ashley.

Erica en Adam volgen voor hun relatieproblemen het voorbeeld van Jan uit The Brady Bunch. Beverly heeft genoeg van Murray als ze door hem The Beach Boys bij Live Aid mist.

Adam en Barry krijgen ruzie vanwege de schoolmusical, terwijl invalkracht Beverly een ravage aanricht in Erica's klas.

Adam is na een wedstrijd van de Globetrotters weg van hun kunsten en probeert zijn eigen trucs uit op het veld. Hij maakt een filmpje van hem en Barry, waarin het lijkt alsof Barry verliest.

Peter wordt aangezien voor een alleenstaande ouder, en geniet van de voordelen die daarmee gepaard gaan.

Peter wil profiteren van een verlofregeling na de dood van een huisdier en adopteert de oudste vogel die hij kan vinden, maar dan ontdekt hij dat de vogel van Adolf Hitler is geweest.

Marge' oude vrijer, Artie Ziff, keert terug en hij is verloofd. Ondertussen zegt een man tegen Lisa dat ze populairder zou zijn als ze meer lachte, en dat doet ze, al heeft ze er weinig zin in.

De kapitein vindt de schat waar hij al zijn hele leven naar op zoek was, maar de schat wordt van hem afgepakt door de inwoners van Springfield. Marge wil van het geld een STEM-school bouwen, en weet de inwoners voor het idee te winnen.

Een eigenzinnige conciërge wint de opstelwedstrijd van de burgemeester, die hem het recht geeft om een dag burgemeester te worden. Ondertussen wil de echte burgemeester zijn imago oppoetsen.

Wanneer het kantoor voor een Thanksgiving-wedstrijd de strijd aangaat tegen de gemeenteraad, staan de zenuwen strak gespannen, want de verliezer moet een show brengen voor de pers.

Wanneer de inwoners van South Park hun mogelijke ondergang tegemoet zien, keert Jezus terug om hun een belangrijke boodschap te geven.

Wanneer Mr. Mackay zijn baan verliest, probeert hij wanhopig een nieuwe manier te vinden om de kost te verdienen.

Randy Marsh moet het stellen zonder zijn Latijns-Amerikaanse werknemers, nadat zij zijn vastgehouden door ICE. Hij en Towelie zijn de enige werknemers en moeten creatieve oplossingen bedenken om het bedrijf van Randy te redden.

Mr. T leert ons levenslessen, Wendell heeft een nieuw bed nodig en een komiek gaat te ver.

Een geest als huisgenoot, de jongens bekijken marteling positief en Keegan ontmoet sexy vampiers.

Abbi, Ilana, Elliot en Bobbi gaan naar Florida om het huis van oma Esther leeg te ruimen. Daar aangekomen krijgen ze een woordenwisseling met tante Bev, over wie wat krijgt.

Abbi, Ilana, Jaime en Lincoln passen op het huis van de familie Strand. Ilana en Lincoln leggen hun relatie vast, en Abbi heeft een Bumble-date met een man uit haar verleden.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Marge stelt een schermtijd in voor het hele gezin, dat zich moeiteloos aan het nieuwe regime aanpast. Dan realiseert Marge zich dat zij verslaafd is in plaats van haar man en kinderen.

Bart sluit vriendschap met Ned Flanders. Homer is jaloers en neemt wraak door Nelson Muntz onder zijn hoede te nemen. Na een heldendaad kijkt Bart ineens weer tegen hem op.

Nadat Brians Instagram is gehackt, neemt Meg, Stewie en Brian mee naar Rusland, om zich te realiseren dat ze liever daar blijven. Lois keert terug naar haar gekwelde puberteit wanneer Quagmire uitgaat met haar pestkop van de middelbare school.

Meg trouwt in Rusland, maar ze ontdekt dat haar man haar heeft gebruikt om naar de VS te kunnen komen en ze keert terug naar huis. Chris zoekt nog een buitenschoolse activiteit en gaat samen met rector Shepherd pornofilms maken op school.

Al, die door toedoen van Peggy en Marcy bankroet is, schrijft zich in voor een wedstrijd waar hij tienduizend dollar mee kan winnen. Hiervoor zal hij wel drie minuten in de boksring met een beruchte vrouwelijke worstelaar moeten staan.

Bud heeft plannen om wraak te nemen op een meisje dat hem voor de gek hield in groep zes, een streek die hem zijn hele leven lang achtervolgd heeft.

Sheldon moet door zijn smetvrees nablijven als de griep uitbarst en hij neemt extreme maatregelen om gezond te blijven.

Als Mary aan het werk gaat bij de kerk, wordt ze een huwelijkstherapeut voor pastor Jeff. Sheldon en Missy zijn voor het eerst een middag alleen thuis.

Een echtpaar erft een groot, vervallen landgoed en besluit het om te bouwen tot een bed and breakfast. Ze ontdekken dat er verscheidene rusteloze geesten uit het verleden rondwaren.

Sam en Jay proberen indruk te maken op hun hippe stadsvrienden. Een verkeerd geplaatste boekenkast bedreigt Thors vermogen om een belangrijke toespraak te houden. Isaac verzamelt de geesten om het stel te helpen bij een moeilijke klantenservice-ervaring.

Wanneer Rachel een verrassende mededeling doet, probeert Ross stiekem haar oude baan voor haar terug te krijgen. Joey is zo van slag door alle toestanden in het leven van zijn vrienden dat Phoebe de dood van zijn agent voor hem probeert achter te houden.

Een van de mannen voelt zich erg ontdaan om het feit dat Rachel van hen niet op dezelfde manier afscheid heeft genomen als van de andere vrienden. Hij is erop uit om op een andere manier afscheid van haar te nemen.

Alex wil haar Valedictorian-titel niet delen met een concurrent en geeft zich op voor een wedstrijd. Gloria leert voor haar inburgeringsexamen.

Phil, Luke en Hayley dwingen Alex om mee te doen aan de senior spijbeldag. Claire wordt in verlegenheid gebracht doordat ze een baan krijgt aangeboden.

De hele familie is bij Jay en Gloria voor Alex' examenfeest, behalve Phil. Hij heeft een manier bedacht om er via Skype bij te zijn, omdat hij in Seattle is opgehouden op zakenreis.

Debra vindt dat de kinderen veel te gesteld raken op de nieuwe oppas en wordt erg jaloers. Haar plan om de situatie om te draaien eindigt in een ramp.

Ray vreest voor de wraak van Debra, nadat hij haar publiekelijk voor schut heeft gezet.

Wanneer Debra Ray onder druk zet om zich te laten steriliseren, koopt Ray in plaats daarvan gekleurde condooms. Frank denkt dat het ingepakte chocolademunten zijn en deelt ze uit met Halloween.

Een echtpaar erft een groot, vervallen landgoed en besluit het om te bouwen tot een bed and breakfast. Ze ontdekken dat er verscheidene rusteloze geesten uit het verleden rondwaren.

Trevor vindt een manier om meer tijd door te brengen met zijn pas ontdekte dochter.

Sheldon raakt bevriend met een oudere leerling die hem een nieuwe tak van de wetenschap laat ontdekken. Mary en George zijn het niet eens over hoe ze om moeten gaan met Sheldons sociale leven.

Als Sheldon de wetenschapswedstrijd teleurstellend verliest, neemt zijn leven een andere wending. De eerste prijs gaat naar Sue-Ann Ludlow.

Haley wil voorkomen dat Andy Beth ten huwelijk vraagt en daardoor moeten zowel Haley als Andy hun gevoelens een plek geven, elk op hun eigen manier. Phil en Claire maken het alleen maar erger.

Phil en Claire zijn teleurgesteld in hun kinderen als Alex expres een verkeerde startdatum van haar studie doorgeeft om al te veel bombarie te voorkomen en Luke heeft weinig zin om Phils open huis bij te wonen.

Mitchell zit zonder werk en belandt in een lastige positie als hij een baan aangeboden krijgt bij Closets, Closets, Closets, Closets!, het bedrijf van Jay's aartsvijand.

Mandy ontdekt dat Meemaw een illegaal sportwedkantoor runt en besluit dat ze mee wil doen met de pret. Georgie probeert Mandy's nieuwe baan geheim te houden.

Vier dieren uit een dierentuin in New York belanden in Madagascar. Ze besluiten hun luxe leventje in te ruilen voor de wilde jungle.

De inmiddels volwassen Beavis en Butt-Head werken voor hun jeugdheld, Todd. Beavis en Butt-Head ontdekken de mogelijkheden van AI en gebruiken het om hun huiswerk te laten doen.

Een derde generatie restauranteigenaar runt Bob's Burgers samen met zijn gezin. Bob weet veel van burgers, maar niks van klanten en zaken.Bobs vrouw, Linda, is het geworstel beu, aangezien het restaurant voortdurend het gevaar loopt failliet te gaan.

De Teenage Mutant Ninja Turtles zijn jaren afgesloten geweest van de mensenwereld en proberen de harten van de New Yorkers te winnen en geaccepteerd te worden als normale tieners. Hun nieuwe vriendin, April O'Neil, helpt hen een mysterieus misdaadsyndicaat aan te pakken, maar al snel zitten ze er tot over hun oren in als een leger mutanten op hen wordt losgelaten.

De Gelaarsde Kat ontdekt dat hij acht van zijn negen levens heeft verspeeld en begint aan zijn grootste avontuur tot nu toe: een legendarische reis door het Zwarte Woud, om de mythische Wensster te vinden en zijn verloren levens terug te krijgen.

Na een punt te hebben gezet achter hun relatie moeten Ashley en Gordon een nieuw baasje vinden voor Colin zodat ze hun banden volledig kunnen verbreken.

Mandy ontdekt dat Meemaw een illegaal sportwedkantoor runt en besluit dat ze mee wil doen met de pret. Georgie probeert Mandy's nieuwe baan geheim te houden.

Dave Johnson, een vriendelijke man uit het Midwesten, verhuist met zijn familie naar Los Angeles en komt naast Calvin Butler te wonen. Calvin is bang dat de Johnsons de cultuur van de wijk zullen verpesten en vindt Dave een veel te vriendelijke buur.

De inmiddels volwassen Beavis en Butt-Head werken voor hun jeugdheld, Todd. Beavis en Butt-Head ontdekken de mogelijkheden van AI en gebruiken het om hun huiswerk te laten doen.

Een derde generatie restauranteigenaar runt Bob's Burgers samen met zijn gezin. Bob weet veel van burgers, maar niks van klanten en zaken.Bobs vrouw, Linda, is het geworstel beu, aangezien het restaurant voortdurend het gevaar loopt failliet te gaan.

Butters ervaart de realiteit van invoerheffingen wanneer hij een Labubu-pop voor de verjaardag van zijn vriendin moet kopen.

Nadat een predictieve markt-app de school overspoelt, clashen Kyle en Cartman over een weddenschap over Kyles moeder. Trump probeert zijn liefdeskind met Satan te saboteren, wat leidt tot ernstige gevolgen voor FCC-voorzitter Brendan Carr.

Cartman is bezeten, maar hij zou wel eens de sleutel kunnen zijn tot het stoppen van de Antichrist.

Een footballspeler wordt gestraft wegens overmatig feesten, Jordan en Keegan wonen de première bij van Othello en een middelbare scholier wordt in één klap beroemd nadat hij een grap heeft gejat van een schoolgenoot.

Meagan komt terug, Jordan probeert cool te zijn in een stripclub en de boys geven een funkshow weg.

Een nieuwe chique tas geeft Abbi zelfvertrouwen nu ze werkloos is. Ilana en Jaimé krijgen te maken met een onvermijdelijke New Yorkse nachtmerrie.

Abbi en Ilana vieren hun vriendschapsjubileum, maar dat krijgt een gevaarlijke wending als ze getuige zijn van iets vreselijks.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

De Simpsons gaan mee op de traditionele reis van de Van Houtens naar Costa Rica, een reis die de Simpsons zich niet kunnen veroorloven. Lisa ontdekt waarom de Van Houtens elk jaar weer gaan.

Drie angstaanjagende Thanksgiving-verhalen: een bloederige eerste kalkoendag, een virtuele Marge kookt voor haar leven tegen de echte Marge, en een ruimtemissie wordt belaagd door een gevaarlijk bijgerecht.

Todd gelooft niet langer in God omdat hij Hem de schuld geeft van de dood van zijn moeder. Dhr. Burns draagt Homer op om Cletus van zijn fortuin te ontdoen.

Sideshow Bob keert terug en het is nog maar de vraag of Kerstmis doorgaat. Bart kan er geen touw aan vastknopen.

Marge' oude vrijer, Artie Ziff, keert terug en hij is verloofd. Ondertussen zegt een man tegen Lisa dat ze populairder zou zijn als ze meer lachte, en dat doet ze, al heeft ze er weinig zin in.

De kapitein vindt de schat waar hij al zijn hele leven naar op zoek was, maar de schat wordt van hem afgepakt door de inwoners van Springfield. Marge wil van het geld een STEM-school bouwen, en weet de inwoners voor het idee te winnen.

Homer en Marge willen beiden het onderwerp zijn van Lisa's opstel over de interessantste persoon die ze kent. Maar Lisa kiest voor Frink. Dan ontwikkelt Frink een cryptomunt die hem schatrijk maakt.

Cleveland wordt ontslagen als postbode, maar floreert in zijn nieuwe baan bij de brouwerij.

Stewie wordt aan de schandpaal genageld als een popster haar schare fans op hem afstuurt vanwege een onschuldige opmerking. Ondertussen krijgt Peter een maagbandoperatie en geniet hij van zijn overtollige huid.

Peter en Chris worden laatsten met een Generatiekloof-spelletje op de kermis, waarna ze gedwongen worden aan hun band te werken. Ondertussen kan Brian geen einde maken aan zijn relatie met iemand van de kermis, ondanks haar onbeschofte gewoontes.

De gasten proberen ervoor te zorgen dat burgemeester Wilde Westen de banden met zijn vervreemde vader, Old West, weer herstelt.

Peter wordt aangezien voor een alleenstaande ouder, en geniet van de voordelen die daarmee gepaard gaan.

Peter wil profiteren van een verlofregeling na de dood van een huisdier en adopteert de oudste vogel die hij kan vinden, maar dan ontdekt hij dat de vogel van Adolf Hitler is geweest.

Na een tripje naar Nantucket met het gezin wordt Lois geblokkeerd op een app voor vakantiehuisjes en beschuldigd van diefstal. Stewie en Brian kopen zoutwatertoffee in bulk en gaan ermee langs de deuren.

Peter wordt de nieuwe nachtwaker en met zijn maten verandert hij de Pawtucket-brouwerij in een nachtcafé. Stewie en Brian willen geld ophalen voor weggelopen honden, maar dat gaat mis wanneer Brian wordt gebruikt voor een riskante TikTok-stunt.

Stan, Kyle, Kenny, Cartman en Butters hebben vijf lange jaren gezwegen over een illegaal incident op de kleuterschool. Nu komt de jongen die ervoor op is gedraaid vrij na zijn jeugddetentie en hij zint op wraak.

De jongens van South Park produceren hun eigen ochtendnieuwsshow op de tv-zender van de school en worden onmiddellijk gegrepen door de hevige strijd om de kijkcijfers.

De meisjes op school zijn idolaat van een meisje dat rijk, beroemd en verwend is. Ze bezitten zelfs haar nieuwe speelset met videocamera, nachtkijker, speelgeld en telefoon. Om haar te imponeren, vragen ze de jongens om hun eigen video's te maken.

De Kerstman moet de gemene beesten in South Park vermoorden en de wereld redden nadat ze Stan hebben overgehaald om te assisteren bij de geboorte van hun verlosser.

Cartman is jaloers als Kenny het laatste exemplaar van een gloednieuwe spelcomputer krijgt.

Als het de jongens lukt om één honkbalwedstrijd te verliezen, hoeven ze de hele zomer die saaie sport niet meer te spelen.

De kapitein vindt de schat waar hij al zijn hele leven naar op zoek was, maar de schat wordt van hem afgepakt door de inwoners van Springfield. Marge wil van het geld een STEM-school bouwen, en weet de inwoners voor het idee te winnen.

Homer en Marge willen beiden het onderwerp zijn van Lisa's opstel over de interessantste persoon die ze kent. Maar Lisa kiest voor Frink. Dan ontwikkelt Frink een cryptomunt die hem schatrijk maakt.