Ενώ προσπαθεί να διαχειριστεί τη μεγάλη πρόκληση της πατρότητας, ο Αλμπέρτο μαθαίνει ότι η αδελφή του έπαθε καρδιακή προσβολή... πιθανότατα λόγω της θεραπείας που έλαβε. Για να τη σώσει, χρειάζεται άμεσα ένα ευφυές σχέδιο. (60').

Ένα νέο στοιχείο βοηθά την Τζοάνα να ανακαλύψει κάτι απροσδόκητο για τη ζωή του Ντάνιελ. Με τον Πατ να συμμετέχει πλέον στην έρευνα, η Τζο προχωρά σε μια τρομακτική συνειδητοποίηση... που την οδηγεί σε μια μοιραία αντιπαράθεση. (42').

Το ειδύλλιο των δύο παιδικών φίλων αναζωπυρώνεται, κι η Φιλ παροτρύνει τον Κεν να επανενωθεί με την οικογένειά του. Παράλληλα, η Αΐσα αρχίζει να υποψιάζεται πως ένα πρόσωπο που θαυμάζει ίσως έχει σχέση με τους πρόσφατους θανάτους. (41').

Στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς ξεκινά την καριέρα του ως ειδικός πράκτορας, μέλος μιας ετερόκλητης ομάδας έτοιμης για όλα, στη νεοσύστατη υπηρεσία εγκληματολογικών ερευνών του αμερικανικού Ναυτικού. (42').

Ενώ ο Ντέιβιντ είναι έτοιμος να βρει τη λύση σε έναν θρυλικό μαθηματικό γρίφο, ο Γκρεγκ διακόπτει τον ειρμό της σκέψης του. Χωρίς να χάσουν χρόνο, οι Λάνγκερ αναλαμβάνουν να τον βοηθήσουν να συγκεντρωθεί ξανά. (23').

Τελευταίο επεισόδιο. Η δυσαρέσκεια, η πικρία, ο φθόνος και η μνησικακία κορυφώνονται, καθώς ο εορτασμός του Πάσχα στην οικογένεια Λάνγκερ επισκιάζεται από μια στυγνή, βάρβαρη και παράτολμη αναμέτρηση. (27').

Την ώρα που ο Γουόκερ, ο Τρέι, η Κάσι και ο Λούνα συνεχίζουν τις έρευνες, η Τζέρι δέχεται μια ενδιαφέρουσα πρόταση και ο Λίαμ σπεύδει να τη βοηθήσει. Παράλληλα, η Στέλλα και ο Όγκουστ 'πέφτουν πάνω' σε μια σημαντική πληροφορία. (41').

Αφού δέχεται να επιστρέψει στο νοσοκομείο, η Αγκάτα έχει, χάρη στην Ελβίρα, την ευκαιρία να χειρουργήσει έναν από τους πιο ισχυρούς άντρες στο Τορίνο. Είναι κρίμα που ο Τσεζάρε Κορβάρα κάνει ό,τι μπορεί για να τα καταστρέψει όλα. (59').

Η Φιλ αναστατώνεται όταν ανακαλύπτει πως ο γιατρός της Μάριον δεν γνώριζε ότι η ηλικιωμένη γυναίκα είχε άνοια. Την ίδια ώρα, η Αΐσα συνεχίζει την έρευνά της, και ο κλοιός γύρω από τη Φιλ σφίγγει όλο και περισσότερο. (45').

Ενώ ο Τζόρντι ερευνά τον θάνατο ενός διευθυντή ξενοδοχείου, ο Γουίλ και η Μπόνι βρίσκουν ένα εγκαταλειμμένο μωρό στην εκκλησία. Πρόκειται για δύο μεμονωμένα περιστατικά ή μήπως -κατά κάποιον αλλόκοτο τρόπο- συνδέονται μεταξύ τους; (46').

Γεμάτη ενοχές, η Μάγκι Σάλιβαν επιστρέφει στο Κρόσινγκ μόλις μαθαίνει πως ο Σάλι έχει εισαχθεί στο νοσοκομείο. Η συμπεριφορά της προς τον Καλ είναι πολύ ψυχρή. Άλλωστε η Λόλα δεν της έδωσε ποτέ το αποχαιρετιστήριο γράμμα του. (43').

Φινάλε κύκλου. Το χαμένο όπλο εντοπίζεται και η προσοχή της Ρέι στρέφεται στην οικογένεια Τσάπμαν. Χωρίς δισταγμό, η Ρέι και ο Κλάιβ θέτουν σε εφαρμογή ένα σχέδιο για να ξεσκεπάσουν τη διαφθορά στα ανώτατα κλιμάκια της αστυνομίας. (45').

Ένα νέο στοιχείο βοηθά την Τζοάνα να ανακαλύψει κάτι απροσδόκητο για τη ζωή του Ντάνιελ. Με τον Πατ να συμμετέχει πλέον στην έρευνα, η Τζο προχωρά σε μια τρομακτική συνειδητοποίηση... που την οδηγεί σε μια μοιραία αντιπαράθεση. (42').

Ένας πυροβολισμός σε εμπορικό κέντρο αφήνει εγκεφαλικά νεκρό έναν 10χρονο. Κι ενώ οι γονείς του αγοριού καλούνται να πάρουν επώδυνες αποφάσεις, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις εντοπίζουν τον δράστη και αντιμετωπίζουν ηθικά διλήμματα. (47').

Η ανάκριση ενός υπόπτου από τον Λιούις και τον Κέλερμαν φέρνει στο φως ένα παλιό έγκλημα. Στο μεταξύ, η Χάουαρντ και ο Μαντς προσπαθούν να αποσπάσουν ομολογία από έναν ύποπτο για φόνο που έχει εμμονή με τον Έντγκαρ Άλαν Πόε. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στα γραφεία του FBI στη Νέα Υόρκη, τα μέλη μιας επίλεκτης ομάδας πρακτόρων επιστρατεύουν την ευφυΐα και τις ικανότητές τους, με στόχο τη διαχείριση κρίσιμων υποθέσεων που απειλούν την ασφάλεια της πόλης... και ολόκληρης της χώρας. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια επίλεκτη ομάδα του FBI αναλαμβάνει να φέρει εις πέρας τις πιο επικίνδυνες διεθνείς αποστολές. Οι πράκτορές της ταξιδεύουν σε ολόκληρο τον πλανήτη, με στόχο τους την προστασία κάθε Αμερικανού... όπου και αν βρίσκεται. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Τα μέλη μιας επίλεκτης ομάδας πρακτόρων του FBI έρχονται αντιμέτωπα με αμέτρητους κινδύνους, στην επίμονη προσπάθειά τους να εντοπίσουν τα ίχνη διαβόητων καταζητούμενων εγκληματιών και να τους οδηγήσουν ενώπιον της δικαιοσύνης. (41').

Όλοι θέλουν κάτι από τον Μάικ, αλλά εκείνος τους υπενθυμίζει ποιος έχει τον έλεγχο. Παράλληλα, η Άιρις επισκέπτεται το γραφείο του Μάικ, ενώ η μητέρα της οικογένειας ΜακΛάσκι ανησυχεί για το μέλλον του νεότερου γιου της, του Κάιλ. (44').

Μετά τον βασανισμό της από τη μυστική αστυνομία, η Λόντζια εισάγεται στο νοσοκομείο σε σοβαρή κατάσταση. Ακολουθώντας μια κρίσιμη πληροφορία της αγαπημένης του, ο Έντβαρντ σπεύδει να εντοπίσει τα ίχνη τριών στρατιωτών της Ε.Σ.Σ.Δ. (46').

Η κυβερνήτρια Μπέρναμ και το πλήρωμα του Ντισκάβερι αναλαμβάνουν μια νέα αποστολή: να ανακτήσουν ένα μυστηριώδες τεχνούργημα από το εσωτερικό ενός σκάφους των Ρόμιουλαν. Δυστυχώς για εκείνους, δεν είναι οι μόνοι που το αναζητούν. (48').

Η Ναντίν μπαίνει στην ομάδα πάλης του σχολείου κι ερωτεύεται τον φίλο του Μπόμπι. Ο Τζέιμς προσλαμβάνεται από μια μυστηριώδη εύπορη γυναίκα. Εντωμεταξύ, φτάνει στο Τουίν Πικς ο πράκτορας που έχει αναλάβει την υπόθεση του Κούπερ. (46').

Ένας πυροβολισμός σε εμπορικό κέντρο αφήνει εγκεφαλικά νεκρό έναν 10χρονο. Κι ενώ οι γονείς του αγοριού καλούνται να πάρουν επώδυνες αποφάσεις, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις εντοπίζουν τον δράστη και αντιμετωπίζουν ηθικά διλήμματα. (47').

Η ανάκριση ενός υπόπτου από τον Λιούις και τον Κέλερμαν φέρνει στο φως ένα παλιό έγκλημα. Στο μεταξύ, η Χάουαρντ και ο Μαντς προσπαθούν να αποσπάσουν ομολογία από έναν ύποπτο για φόνο που έχει εμμονή με τον Έντγκαρ Άλαν Πόε. (47').

Όλοι θέλουν κάτι από τον Μάικ, αλλά εκείνος τους υπενθυμίζει ποιος έχει τον έλεγχο. Παράλληλα, η Άιρις επισκέπτεται το γραφείο του Μάικ, ενώ η μητέρα της οικογένειας ΜακΛάσκι ανησυχεί για το μέλλον του νεότερου γιου της, του Κάιλ. (44').

Αφού δέχεται να επιστρέψει στο νοσοκομείο, η Αγκάτα έχει, χάρη στην Ελβίρα, την ευκαιρία να χειρουργήσει έναν από τους πιο ισχυρούς άντρες στο Τορίνο. Είναι κρίμα που ο Τσεζάρε Κορβάρα κάνει ό,τι μπορεί για να τα καταστρέψει όλα. (59').

Τελευταίο επεισόδιο. Καθώς η πόλη προετοιμάζεται για μια νέα πλημμύρα, η αστυνόμος Τζοάνα παίρνει επιτέλους τις απαντήσεις που αναζητούσε. Όμως, η αλήθεια είναι πολύ πιο περίπλοκη από ό,τι φανταζόταν... και θα ανατρέψει τα πάντα! (47').

Η Φιλ αναστατώνεται όταν ανακαλύπτει πως ο γιατρός της Μάριον δεν γνώριζε ότι η ηλικιωμένη γυναίκα είχε άνοια. Την ίδια ώρα, η Αΐσα συνεχίζει την έρευνά της, και ο κλοιός γύρω από τη Φιλ σφίγγει όλο και περισσότερο. (45').

Γεμάτη ενοχές, η Μάγκι Σάλιβαν επιστρέφει στο Κρόσινγκ μόλις μαθαίνει πως ο Σάλι έχει εισαχθεί στο νοσοκομείο. Η συμπεριφορά της προς τον Καλ είναι πολύ ψυχρή. Άλλωστε η Λόλα δεν της έδωσε ποτέ το αποχαιρετιστήριο γράμμα του. (43').

Η ψυχολόγος Σουζάνα Νιούμαν θρηνεί ακόμα για τον χαμό της κόρης της, όταν δέχεται την επίσκεψη του Τζον. Κατά τη διάρκεια της υπνοθεραπείας, ο μυστηριώδης νέος ασθενής της κάνει μια φριχτή αποκάλυψη: είναι κατά συρροή δολοφόνος! (24').

Η Σουζάνα σπεύδει να ενημερώσει την αστυνομία για τον Τζον και το αποτρόπαιο σχέδιό του. Όμως, ο Ρίτσαρντ Γκρόουβ -πρώην σύντροφός της και έμπειρος ντετέκτιβ- δεν παίρνει στα σοβαρά τα λεγόμενά της. Μήπως θέλει να κρύψει κάτι; (24').

Ο Γουόκερ, ο Τρέι κι η Κάσι προετοιμάζονται για αυτό που τους περιμένει στο αρχηγείο. Στο μεταξύ, η Στέλλα κι ο Όγκουστ ενώνουν τα κομμάτια του παζλ, ο Γουόκερ σχεδιάζει το μέλλον, ενώ ο Λίαμ αμφισβητεί τα κίνητρα του αδελφού του. (41').

Ο Αλμπέρτο ανησυχεί για την υγεία της Λουίζα και εξετάζει τον βηματοδότη με τη βοήθεια ενός μηχανικού. Όμως, ο Μόσκα δεν ενδιαφέρεται καθόλου για το πρόβλημα... το μόνο που τον νοιάζει είναι να σχεδιάσει προσεκτικά τη διαφυγή του. (52').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι δύο φίλοι συγκλονίζονται όταν μαθαίνουν την αλήθεια για τη Μάριον. Τώρα, η Φιλ καλείται να σώσει τον Κεν... και κυρίως να διορθώσει το λάθος που έκανε πριν από 50 χρόνια και της στοίχισε μια μεγάλη αγάπη. (45').

Ο νέος εφημέριος Άλφι Κόταραμ φτάνει στην πόλη, αλλά η πρώτη συνάντησή του με τον Τζόρντι δεν εξελίσσεται καθόλου καλά. Παρ' όλα αυτά, όταν διαπράττεται ένας φόνος, ο Τζόρντι ζητά τη βοήθεια του Άλφι για να εξιχνιάσει την υπόθεση. (47').

Η Μάγκι είναι σίγουρη πως οι γιατροί κάνουν λάθος και προσπαθεί να καταλάβει τι πραγματικά συμβαίνει με τον Σάλι. Την ίδια ώρα, ο Φρανκ είναι πεπεισμένος πως η παραμονή στο νοσοκομείο δεν κάνει καθόλου καλό στον Σάλι. (43').

Ο τραγουδιστής ενός διάσημου συγκροτήματος πέφτει στο κενό από την ταράτσα του στούντιο ηχογράφησης. Ήταν αυτοκτονία ή φόνος; Εκτός από τους θαυμαστές του, μάρτυρες της τραγωδίας ήταν επίσης η Λόλα, η Χάρι και ο Φέργκους. (49').

Τελευταίο επεισόδιο. Καθώς η πόλη προετοιμάζεται για μια νέα πλημμύρα, η αστυνόμος Τζοάνα παίρνει επιτέλους τις απαντήσεις που αναζητούσε. Όμως, η αλήθεια είναι πολύ πιο περίπλοκη από ό,τι φανταζόταν... και θα ανατρέψει τα πάντα! (47').

Ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις αναλαμβάνουν την περίπλοκη υπόθεση δολοφονίας ενός άντρα έξω από ένα γκέι μπαρ. Την ίδια στιγμή, ο Λιούις και ο Κέλερμαν βρίσκουν ένα νέο στοιχείο για την τελευταία ανεξιχνίαστη υπόθεση του Κροσέτι. (47').

Οι ντετέκτιβ συνεργάζονται με το FBI για να σταματήσουν έναν άντρα που σκοτώνει οδηγούς ενώ ταξιδεύει στον αυτοκινητόδρομο από Φλόριντα για Βαλτιμόρη. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την πεισματάρα κόρη του. (47').

Καθώς ο συρμός μπαίνει στην Αγγλία, η Άμπι τον ανακατευθύνει από την κύρια διαδρομή σε μια πιο 'ήσυχη' γραμμή, μέχρι τα καύσιμά του να εξαντληθούν. Το τρένο σταματά απρόσμενα, αλλά είναι ασφαλές για τους επιβάτες να κατέβουν; (46').

Έπειτα από ένα τραυματικό γεγονός, ένας φαινομενικά συνηθισμένος μεσήλικας αποφασίζει να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα και να γίνει αστυνομικός. Παρά τους κινδύνους και τα εμπόδια, δεν θα αργήσει να αποδείξει την αξία του. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Καθώς τα μέλη της ομάδας του SkyMed έρχονται αντιμέτωπα με έναν επώδυνο αποχαιρετισμό, το βάρος της απώλειας αναγκάζει καθένα από αυτά να αμφισβητήσει όλα όσα έως τώρα θεωρούσε δεδομένα. (42').

Στον απόηχο μιας μεγάλης τραγωδίας, ο Κάιλ και ο Ίαν ανακρίνονται από την Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων. Την ίδια ώρα, ο Μπάνι ζητά από τον Μάικ να τον βοηθήσει με ένα στενό μέλος της οικογένειάς του. (45').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Ποπιέλσκι ακολουθεί τα ίχνη ενός παράξενου Ρώσου, κι όλα αρχίζουν να βγάζουν νόημα. Χωρίς να χάσει χρόνο, ο Έντβαρντ ενημερώνει τον Τσερνίκοφ, που ξεκινά εσωτερική έρευνα... και τα ευρήματα είναι αναπάντεχα. (43').

Ο Σαρού αναλαμβάνει μια τελευταία αποστολή ως Νούμερο Ένα της κυβερνήτριας Μπέρναμ. Μαζί με τα μέλη της ομάδας, μεταβαίνει σε έναν φαινομενικά εγκαταλελειμμένο πλανήτη προκειμένου να εντοπίσει τον μεγαλύτερο θησαυρό του γαλαξία. (48').

Ο Μπεν παίρνει τον Μπόμπι υπό την προστασία του, ελπίζοντας να καταστρέψει τον Χανκ και τον Ζαν, αλλά σύντομα η ψυχική υγεία του αρχίζει να καταρρέει. Στο μεταξύ, ο Άντι κι ο Ντικ μαθαίνουν για το σκοτεινό παρελθόν της Νίκι. (46').

Ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις αναλαμβάνουν την περίπλοκη υπόθεση δολοφονίας ενός άντρα έξω από ένα γκέι μπαρ. Την ίδια στιγμή, ο Λιούις και ο Κέλερμαν βρίσκουν ένα νέο στοιχείο για την τελευταία ανεξιχνίαστη υπόθεση του Κροσέτι. (47').

Οι ντετέκτιβ συνεργάζονται με το FBI για να σταματήσουν έναν άντρα που σκοτώνει οδηγούς ενώ ταξιδεύει στον αυτοκινητόδρομο από Φλόριντα για Βαλτιμόρη. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την πεισματάρα κόρη του. (47').

Στον απόηχο μιας μεγάλης τραγωδίας, ο Κάιλ και ο Ίαν ανακρίνονται από την Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων. Την ίδια ώρα, ο Μπάνι ζητά από τον Μάικ να τον βοηθήσει με ένα στενό μέλος της οικογένειάς του. (45').

Ο Αλμπέρτο ανησυχεί για την υγεία της Λουίζα και εξετάζει τον βηματοδότη με τη βοήθεια ενός μηχανικού. Όμως, ο Μόσκα δεν ενδιαφέρεται καθόλου για το πρόβλημα... το μόνο που τον νοιάζει είναι να σχεδιάσει προσεκτικά τη διαφυγή του. (52').

Ο τραγουδιστής ενός διάσημου συγκροτήματος πέφτει στο κενό από την ταράτσα του στούντιο ηχογράφησης. Ήταν αυτοκτονία ή φόνος; Εκτός από τους θαυμαστές του, μάρτυρες της τραγωδίας ήταν επίσης η Λόλα, η Χάρι και ο Φέργκους. (49').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι δύο φίλοι συγκλονίζονται όταν μαθαίνουν την αλήθεια για τη Μάριον. Τώρα, η Φιλ καλείται να σώσει τον Κεν... και κυρίως να διορθώσει το λάθος που έκανε πριν από 50 χρόνια και της στοίχισε μια μεγάλη αγάπη. (45').

Η Μάγκι είναι σίγουρη πως οι γιατροί κάνουν λάθος και προσπαθεί να καταλάβει τι πραγματικά συμβαίνει με τον Σάλι. Την ίδια ώρα, ο Φρανκ είναι πεπεισμένος πως η παραμονή στο νοσοκομείο δεν κάνει καθόλου καλό στον Σάλι. (43').

Η Σουζάνα συναντά την ντετέκτιβ Λουίζα, η οποία, αν και αρχικά είναι εχθρική απέναντί της, παραδέχεται ότι δέχτηκε πιέσεις για να εγκαταλείψει μια υπόθεση δολοφονίας. Ευτυχώς, έχει πολύτιμες πληροφορίες για μια σημαντική μάρτυρα. (24').

Η Σουζάνα επιχειρεί να συναντήσει τον πρώην σύζυγό της, που έχει πρόσβαση σε επιπλέον πληροφορίες για τη μάρτυρα. Δυστυχώς, ο Ντάνι βρίσκεται στο νοσοκομείο έπειτα από ένα ύποπτο ατύχημα στην ψυχιατρική κλινική όπου νοσηλεύεται. (24').

Ο Γουόκερ, ο Τρέι, η Κάσι και ο ντετέκτιβ Λούνα ερευνούν νέα στοιχεία. Στο μεταξύ, η Στέλλα στρέφεται στον Μπόναμ για να μάθει αυτοάμυνα, ο Όγκουστ διαπρέπει στην εκπαίδευσή του, ενώ ο Μπόναμ και η Άμπι συζητούν για το μέλλον. (41').

Καθώς ο γάμος της με τον Μόσκα καταρρέει, η Ελβίρα φτάνει στα άκρα για να μη γυρίσει ο σύζυγός της στην Αγκάτα. Παράλληλα, ο Αλμπέρτο ψάχνει λύση στο πρόβλημα του βηματοδότη, ενώ ο Κορβάρα προσπαθεί να ενοχοποιήσει τον Μόσκα. (54').

Μιλάνο, 1956. Έχοντας κουραστεί να γράφει μόνο για σινεμά, η φιλόδοξη δημοσιογράφος Οριάνα Φαλάτσι βάζει ένα στοίχημα με τον αρχισυντάκτη της: αν καταφέρει να πάρει συνέντευξη από τη Μονρόε, θα μεταπηδήσει στο πολιτικό ρεπορτάζ. (45').

To λαμπερό πάρτι σε μια εξοχική έπαυλη διακόπτεται αναπάντεχα όταν ένα πτώμα ανακαλύπτεται στο υπόγειο. Χωρίς να χάσουν χρόνο, ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν το οίκημα και φέρνουν στο φως σκοτεινά μυστικά και παράνομους πόθους. (46').

Η Μάγκι, ο Καλ, η Λόλα κι η Σίντνεϊ πασχίζουν να βοηθήσουν την Έντνα να προετοιμαστεί για την επικείμενη καταιγίδα. Παράλληλα, κάπου αλλού, ο Φρανκ βοηθά τον Σάλι να συνειδητοποιήσει τι είναι αυτό που πραγματικά τον προβληματίζει. (41').

Η Χάρι και ο Φέργκους αναλαμβάνουν να ερευνήσουν τον αποκεφαλισμό μιας γυναίκας. Όμως, για να εξιχνιάσουν το μυστήριο, θα πρέπει να αντιμετωπίσουν έναν ανταγωνιστή ντετέκτιβ και τις απειλές του πρωτοπαλίκαρου ενός μαφιόζου. (49').

Η Τζο, ο Κάιλ και η ομάδα Άμεσης Αντίδρασης αναλαμβάνουν μια επείγουσα αποστολή διάσωσης, όταν ένας ανώτατος κυβερνητικός αξιωματούχος απάγεται από ένα επικίνδυνο καρτέλ. (43').

Μια σειρά επιθέσεων από ελεύθερο σκοπευτή αφήνει πίσω της εννέα νεκρούς και θέτει ολόκληρο το τμήμα σε κατάσταση συναγερμού. Τα στοιχεία που εντοπίζονται σε κάθε σκηνή εγκλήματος οδηγούν τους ντετέκτιβ σε έναν βασικό ύποπτο... (47').

Καθώς οι επιθέσεις από ελεύθερο σκοπευτή ξαναρχίζουν, οι εξαντλημένοι ντετέκτιβ γυρνούν στη δουλειά - συμπεριλαμβανομένης της Ράσερτ, παρά την εντολή να μείνει εκτός της υπόθεσης. Ο Μαντς ανησυχεί για την ασφάλεια της Χάουαρντ. (47').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Παρασκευή 28/02 στις 21:00.

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Τζέι εξοργίζει έναν τοπικό εστιάτορα, όταν χρησιμοποιεί στο εστιατόριό του μια συνταγή που του δόθηκε από τον Πιτ. (21').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η 'Μάτι' Μάτλοκ, μια ευφυέστατη 70χρονη, επιστρέφει στην ενεργό δράση και εντάσσεται στο δυναμικό ενός μεγάλου δικηγορικού γραφείου, αποφασισμένη να αποδείξει πως οι γνώσεις, οι ικανότητες και οι επιτυχίες δεν έχουν όριο ηλικίας. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Αφού εγκαταλείπει την επιτυχημένη καριέρα της στο Σικάγο, η οξυδερκής μα αντισυμβατική δικηγόρος Έλσμπεθ Τασιόνι αναλαμβάνει συμβουλευτικό ρόλο στην Αστυνομία της Νέας Υόρκης. Με τον δικό της μοναδικό τρόπο 'πολεμά' το έγκλημα! (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Όταν ένας καβγάς ξεσπά στο προαύλιο της φυλακής, ο Σαμ μπλέκει ξανά σε μεγάλους μπελάδες. Στο μεταξύ, ο Μάιλο φτάνει στα άκρα για να αποκτήσει αυτό που θέλει, ενώ ο Μάικ στέλνει ένα μήνυμα. (48').

Ο Βάσκος προγραμματιστής Σιμόν έχει αφιερώσει τη ζωή του σε μια εφαρμογή που ανιχνεύει συναισθήματα. Η Ουκρανή Ιρίνα έχει αφιερώσει τη δική της ζωή στην εκδίκηση. Οι δρόμοι τους θα συναντηθούν... με καταστροφικές συνέπειες. (59').

Στον πλανήτη Τριλ, η Μπέρναμ, ο Μπουκ κι ο Κάλμπερ περνούν μια επικίνδυνη δοκιμασία προκειμένου να αποδείξουν ότι είναι άξιοι για το επόμενο στοιχείο. Παράλληλα, η πρώτη μέρα του Σαρού στο αξίωμα του Πρέσβη δεν είναι καθόλου απλή. (48').

Ο Μπριγκς επιστρέφει μυστηριωδώς χωρίς να θυμάται το μέρος όπου βρισκόταν, αλλά με ένα περίεργο σημάδι στο λαιμό. Ο Μάικ και η Ναντίν έρχονται αναγκαστικά πιο κοντά, ενώ η Έβελιν ζητά από τον Τζέιμς να σκοτώσει τον σύζυγό της. (46').

Μια σειρά επιθέσεων από ελεύθερο σκοπευτή αφήνει πίσω της εννέα νεκρούς και θέτει ολόκληρο το τμήμα σε κατάσταση συναγερμού. Τα στοιχεία που εντοπίζονται σε κάθε σκηνή εγκλήματος οδηγούν τους ντετέκτιβ σε έναν βασικό ύποπτο... (47').

Καθώς οι επιθέσεις από ελεύθερο σκοπευτή ξαναρχίζουν, οι εξαντλημένοι ντετέκτιβ γυρνούν στη δουλειά - συμπεριλαμβανομένης της Ράσερτ, παρά την εντολή να μείνει εκτός της υπόθεσης. Ο Μαντς ανησυχεί για την ασφάλεια της Χάουαρντ. (47').

Όταν ένας καβγάς ξεσπά στο προαύλιο της φυλακής, ο Σαμ μπλέκει ξανά σε μεγάλους μπελάδες. Στο μεταξύ, ο Μάιλο φτάνει στα άκρα για να αποκτήσει αυτό που θέλει, ενώ ο Μάικ στέλνει ένα μήνυμα. (48').

Καθώς ο γάμος της με τον Μόσκα καταρρέει, η Ελβίρα φτάνει στα άκρα για να μη γυρίσει ο σύζυγός της στην Αγκάτα. Παράλληλα, ο Αλμπέρτο ψάχνει λύση στο πρόβλημα του βηματοδότη, ενώ ο Κορβάρα προσπαθεί να ενοχοποιήσει τον Μόσκα. (54').

Η Χάρι και ο Φέργκους αναλαμβάνουν να ερευνήσουν τον αποκεφαλισμό μιας γυναίκας. Όμως, για να εξιχνιάσουν το μυστήριο, θα πρέπει να αντιμετωπίσουν έναν ανταγωνιστή ντετέκτιβ και τις απειλές του πρωτοπαλίκαρου ενός μαφιόζου. (49').

Μιλάνο, 1956. Έχοντας κουραστεί να γράφει μόνο για σινεμά, η φιλόδοξη δημοσιογράφος Οριάνα Φαλάτσι βάζει ένα στοίχημα με τον αρχισυντάκτη της: αν καταφέρει να πάρει συνέντευξη από τη Μονρόε, θα μεταπηδήσει στο πολιτικό ρεπορτάζ. (45').

Η Μάγκι, ο Καλ, η Λόλα κι η Σίντνεϊ πασχίζουν να βοηθήσουν την Έντνα να προετοιμαστεί για την επικείμενη καταιγίδα. Παράλληλα, κάπου αλλού, ο Φρανκ βοηθά τον Σάλι να συνειδητοποιήσει τι είναι αυτό που πραγματικά τον προβληματίζει. (41').

Η Σουζάνα εντοπίζει τη μάρτυρα, μια συνοδό κυρίων ονόματι Σαφάιρ. Αν και απρόθυμη αρχικά, η κοπέλα αποκαλύπτει το όνομα της δολοφονημένης φίλης της. Συντετριμμένη, η Σουζάνα συνειδητοποιεί ποιος είναι ο επόμενος στόχος του Τζον. (24').

Πεπεισμένη ότι η ζωή της κινδυνεύει, η Σουζάνα ζητά βοήθεια από έναν πρώην ασθενή της. Μαζί ξεκινούν να βρουν την εξαφανισμένη Σαφάιρ. Μα οι εκτελεστές βρίσκονται στα ίχνη τους και είναι αποφασισμένοι να τους βγάλουν από τη μέση. (24').

Ενώ ο Λίαμ εκφράζει στον Τρέι τις ανησυχίες του για τον Γουόκερ, ο Τζέιμς ζητά από τον Γουόκερ να κάνει ένα διάλειμμα από την υπόθεση. Στο μεταξύ, η Στέλλα ψάχνει το περιδέραιο και αρχίζει σταδιακά να ρίχνει φως στο μυστήριο. (41').

Η σχέση της Ντέλια με τη μικρή Άννα οδηγεί σε αποκαλύψεις. Στο νοσοκομείο, ο Μόσκα ετοιμάζεται να χειρουργήσει τον Νταλμάσο, παρά τις απειλές που έχει δεχτεί. Όλα πρέπει να πάνε καλά, μα οι εκπλήξεις είναι πάντα μέσα στο παιχνίδι. (58').

Η Οριάνα παρευρίσκεται με την επαγγελματική της ιδιότητα σε ένα πάρτι κι ανακαλύπτει πως οι χολιγουντιανοί σταρ δεν έχουν διάθεση να μιλήσουν στον Τύπο. Παρά τις αντιξοότητες, καταφέρνει να μετατρέψει την αποτυχία της σε επιτυχία. (46').

Όταν μια κοπέλα βρίσκεται νεκρή στο γραφείο της Εσμέ, οι φόβοι του Τζόρντι και της Κάθι για την ασφάλεια της μεγάλης κόρης τους θεριεύουν. Την ίδια ώρα, ενώ η Κάθι παλεύει με τα δικά της προβλήματα, ο Άλφι συναντά τον Επίσκοπο. (46').

Η καταιγίδα αναγκάζει τη Μάγκι και τον Καλ να περάσουν χρόνο μαζί... μακριά από όλους τους άλλους. Μα καθώς τα πράγματα μεταξύ τους δεν είναι όπως παλιά, θα πρέπει να καταπολεμήσουν την έλξη που νιώθουν ο ένας για τον άλλον. (43').

Όταν ο αυταρχικός σκηνοθέτης μιας καθημερινής ιρλανδικής σαπουνόπερας βρίσκει τραγικό θάνατο στο πλατό, η Χάρι κι ο Φέργκους προσλαμβάνονται για να βρουν τον ένοχο όσο πιο γρήγορα γίνεται... ώστε να ξαναρχίσουν άμεσα τα γυρίσματα! (49').

Μετά τον εντοπισμό μιας νέας Λέαινας, η Τζο και η ομάδα της ταξιδεύουν στο Ιράκ για να κλείσουν τη συμφωνία. (43').

Οι Λιούις και Κέλερμαν ερευνούν μια δολοφονία σε κακόφημο ξενοδοχείο στα περίχωρα της Βαλτιμόρης. Το γεγονός ότι σχεδόν κάθε ένοικος έχει 'λερωμένο' ποινικό μητρώο αφήνει τους δύο ντετέκτιβ με πολλούς υπόπτους... μα λίγα στοιχεία. (47').

Οι ντετέκτιβ της Βαλτιμόρης Μπέιλις και Πέμπλετον συνεργάζονται με τις αστυνομικές αρχές της Νέας Υόρκης, με σκοπό να εντοπίσουν ποιος ευθύνεται για τις βομβιστικές επιθέσεις που συνέβησαν στις δύο πόλεις με διαφορά πέντε ετών. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού εκτίμησης κινδύνου στον Εθνικό Δρυμό Τρίνιτι, ο Μπόντι και ο Τζέικ επιχειρούν μια τολμηρή διάσωση παρά τον κίνδυνο χιονοστιβάδας. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Πατρίκ Αντρές, ένας απλός και φιλήσυχος ψαράς, εμφανίζεται στο αστυνομικό τμήμα για να ομολογήσει τη δολοφονία ενός διαβόητου εμπόρου ναρκωτικών. Συγκινημένος από την ιστορία του, ο Τομ παίρνει την απόφαση να τον υπερασπιστεί. (52').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια επιστροφή πυροδοτεί την εκδικητική μανία της ομάδας. Στο παρόν, η αμεσότητα της Λότι 'ανοίγει τον δρόμο' στην Κάλι, που ψάχνει απαντήσεις για το παρελθόν της μητέρας της. Στο μεταξύ, το κάρμα ανταμείβει την Τάι και τη Βαν. (55').

Στην προσπάθειά του να πάρει απαντήσεις και να ξεσκεπάσει την αλήθεια, ο Μάικ αποφασίζει να επισκεφτεί τον Μάιλο. Παράλληλα, ενώ η ένταση στην αντρική φυλακή κορυφώνεται, ο Μάικ κάνει μια αναπάντεχη και ανησυχητική ανακάλυψη. (54').

Η Ιρίνα φτάνει στο Μπιλμπάο, μα ο Σιμόν δεν έχει ιδέα πώς να συμπεριφερθεί σε μια όμορφη, μυστηριώδη γυναίκα. Οι δυο τους ξεκινούν μια δυσλειτουργική σχέση, ενώ ταυτόχρονα αγωνίζονται να εκπληρώσουν τους προσωπικούς τους στόχους. (53').

Το Ντισκάβερι βρίσκεται καθ' οδόν προς το επόμενο στοιχείο, αλλά ένα μυστηριώδες όπλο σαμποτάρει την αποστολή. Μόνο η κυβερνήτρια Μπέρναμ, ο Ράινερ και ο Στάμετς μπορούν να σώσουν το αστρόπλοιο... προτού να είναι πολύ αργά. (48').

Ενώ ο Γουίντομ Ερλ έχει ήδη βρει το πρώτο του θύμα, η Όντρεϊ ψάχνει τρόπο να σώσει τον Μπεν από την πολεμική του φαντασίωση. Την ίδια στιγμή, ο Λίο ξυπνά κι επιτίθεται στη Σέλι, αλλά ο Μπόμπι καταφέρνει να τον αποκρούσει. (46').

Οι Λιούις και Κέλερμαν ερευνούν μια δολοφονία σε κακόφημο ξενοδοχείο στα περίχωρα της Βαλτιμόρης. Το γεγονός ότι σχεδόν κάθε ένοικος έχει 'λερωμένο' ποινικό μητρώο αφήνει τους δύο ντετέκτιβ με πολλούς υπόπτους... μα λίγα στοιχεία. (47').

Οι ντετέκτιβ της Βαλτιμόρης Μπέιλις και Πέμπλετον συνεργάζονται με τις αστυνομικές αρχές της Νέας Υόρκης, με σκοπό να εντοπίσουν ποιος ευθύνεται για τις βομβιστικές επιθέσεις που συνέβησαν στις δύο πόλεις με διαφορά πέντε ετών. (47').

Στην προσπάθειά του να πάρει απαντήσεις και να ξεσκεπάσει την αλήθεια, ο Μάικ αποφασίζει να επισκεφτεί τον Μάιλο. Παράλληλα, ενώ η ένταση στην αντρική φυλακή κορυφώνεται, ο Μάικ κάνει μια αναπάντεχη και ανησυχητική ανακάλυψη. (54').

Η σχέση της Ντέλια με τη μικρή Άννα οδηγεί σε αποκαλύψεις. Στο νοσοκομείο, ο Μόσκα ετοιμάζεται να χειρουργήσει τον Νταλμάσο, παρά τις απειλές που έχει δεχτεί. Όλα πρέπει να πάνε καλά, μα οι εκπλήξεις είναι πάντα μέσα στο παιχνίδι. (58').

Όταν ο αυταρχικός σκηνοθέτης μιας καθημερινής ιρλανδικής σαπουνόπερας βρίσκει τραγικό θάνατο στο πλατό, η Χάρι κι ο Φέργκους προσλαμβάνονται για να βρουν τον ένοχο όσο πιο γρήγορα γίνεται... ώστε να ξαναρχίσουν άμεσα τα γυρίσματα! (49').

Η Οριάνα παρευρίσκεται με την επαγγελματική της ιδιότητα σε ένα πάρτι κι ανακαλύπτει πως οι χολιγουντιανοί σταρ δεν έχουν διάθεση να μιλήσουν στον Τύπο. Παρά τις αντιξοότητες, καταφέρνει να μετατρέψει την αποτυχία της σε επιτυχία. (46').

Η καταιγίδα αναγκάζει τη Μάγκι και τον Καλ να περάσουν χρόνο μαζί... μακριά από όλους τους άλλους. Μα καθώς τα πράγματα μεταξύ τους δεν είναι όπως παλιά, θα πρέπει να καταπολεμήσουν την έλξη που νιώθουν ο ένας για τον άλλον. (43').

Η Σουζάνα σοκάρεται όταν ανακαλύπτει πως τα ακουστικά της Σαφάιρ βρίσκονται στην κατοχή της Κέιτ, μιας παλιάς φίλης και συναδέλφου. Δεν αργεί να καταλάβει πως η Κέιτ εμπλέκεται στη συνωμοσία και γνωρίζει πού βρίσκεται η Σαφάιρ. (24').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η Σουζάνα εντοπίζει επιτέλους τη Σαφάιρ και τον Τζον. Χρησιμοποιώντας την πειθώ της, κάνει μια απέλπιδα προσπάθεια να σταματήσει τον δολοφόνο και να σώσει όχι μόνο τη Σαφάιρ αλλά και την ίδια της τη ζωή. (24').

Oι Τζέιμς, Κάσι και Τρέι σημειώνουν πρόοδο στην έρευνά τους, ενώ η Στέλλα κι ο Όγκουστ κάνουν μια συνταρακτική ανακάλυψη. Παράλληλα, ο Μπόναμ κι η Άμπι διαφωνούν στο θέμα της συνταξιοδότησης... και ο Λίαμ λειτουργεί σαν διαιτητής. (41').

Μια αναπάντεχη τραγωδία αναστατώνει το νοσοκομείο και γεμίζει ενοχές τον Μόσκα. Στο μεταξύ, ενώ η Ντέλια ανακαλύπτει τα μυστικά της μητέρας της και νιώθει εντελώς αβοήθητη, ο Αλμπέρτο είναι απασχολημένος με τα δικά του προβλήματα. (50').

Χάρη στη βοήθεια του ισχυρού παραγωγού Άλμπερτ Γκόρντον, η Οριάνα παίρνει συνέντευξη από σημαντικούς αστέρες του Χόλιγουντ. Σύντομα, όμως, συνειδητοποιεί πως η ανεξαρτησία της διακυβεύεται και αποφασίζει να εγκαταλείψει τις Η.Π.Α. (52').

Ένας καθηγητής αρχαιολογίας βρίσκεται στυγνά δολοφονημένος σε μια ανασκαφή έξω από το Γκράντσεστερ. Σύντομα, ο Άλφι και ο Τζόρντι συνειδητοποιούν πως τα φαινόμενα απατούν, καθώς ανακαλύπτουν έναν ιστό εξαπάτησης και προδοσίας. (46').

Αφού καταλαβαίνει πως δεν θέλει τα ίδια πράγματα με τον Καλ, η Μάγκι στρέφει αλλού την προσοχή της και βοηθά τον Σάλι να σώσει το Κρόσινγκ. Ο Σάλι είναι αισιόδοξος... μέχρι που δύο ανεπιθύμητοι επισκέπτες κάνουν την εμφάνισή τους. (43').

Ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Χάρι Μπένεντικτ προσφέρει στη Χάρι μια περίπλοκη υπόθεση. Θα πρέπει να εξιχνιάσει πώς ένας συγγραφέας βιβλίων μυστηρίου μπορεί να αυτοπυροβοληθεί ενώ βρίσκεται σε ένα κλειδωμένο δωμάτιο πανικού... χωρίς όπλο! (49').

Η Κέιτλιν προσπαθεί να εξασφαλίσει υποστήριξη για το σχέδιο της ομάδας της. Την ίδια στιγμή, ξεκινά η εκπαίδευση της νέας Λέαινας. (49').

Ο Λιούις και ο Κέλερμαν ταξιδεύουν ως την Πενσιλβάνια, για να παραλάβουν μια δραπέτισσα που καταζητείται για φόνο στη Βαλτιμόρη. Μια εύκολη αποστολή, την οποία οι δύο ντετέκτιβ θα καταφέρουν να σαμποτάρουν... χάνοντας την ύποπτη. (47').

Ο Λιούις και ο Κέλερμαν προσπαθούν να συλλάβουν έναν ύποπτο που καταζητείται για τη δολοφονία των γονιών του. Την ίδια στιγμή, η Κέι προσπαθεί να κρατήσει μυστική την ταυτότητα του νέου της φίλου... κυρίως από τον Μαντς. (46').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο ταλαντούχος Ιρλανδός κωμικός Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται πλήθος διασημοτήτων, σε μια δημοφιλή εκπομπή που υπόσχεται αξέχαστες στιγμές και άφθονο γέλιο. (50').

Οι εκλογές στέφονται με επιτυχία: το Κοινοβούλιο περνά σχεδόν εξ ολοκλήρου στον έλεγχο των φασιστών. Αλλά ο σοσιαλιστής ηγέτης Ματεότι καταγγέλλει δημόσια τη βία των Μελανοχιτώνων και ζητά την ακύρωση του εκλογικού αποτελέσματος. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στις Η.Π.Α., ένα προπαγανδιστικό βίντεο του ISIS φέρνει μια γυναίκα αντιμέτωπη με μια φρικτή αλήθεια. Την ίδια ώρα στη Μέση Ανατολή, μια τολμηρή αποστολή διάσωσης πυροδοτεί ένα άγριο ανθρωποκυνηγητό και ανατρέπει όλα τα δεδομένα. (52').

Ο Κάιλ και η αστυνομία του Κίνγκσταουν επιχειρούν να βγάλουν συμπεράσματα από τον τόπο του εγκλήματος. Την ίδια ώρα, ο Μάικ αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του, ενώ ο Σαμ κάνει ένα λάθος που θα του κοστίσει ακριβά. (53').

Παρόλο που ο συνέταιρός του αρχίζει να έχει υποψίες για την Ιρίνα, ο Σιμόν είναι τόσο ερωτευμένος που παίρνει μια απερίσκεπτη απόφαση. Στο μεταξύ, ένα τραγικό νέο συγκλονίζει την Ιρίνα και εντείνει τη δίψα της για εκδίκηση. (56').

Η Μπέρναμ και ο Μπουκ αναζητούν το επόμενο στοιχείο που θα τους βοηθήσει να εντοπίσουν πού κρύβεται η δύναμη των Προγόνων. Στο μεταξύ, ο ύπαρχος Ράινερ αναλαμβάνει την πρώτη αποστολή ως κυβερνήτης του Ντισκάβερι. (48').

Η αστυνομία αναζητά τον Τζέιμς για το φόνο του συζύγου της Έβελιν. Ο Μπόμπι κι η Σέλι ενημερώνουν τον Τρούμαν ότι ο Λίο απέδρασε, ενώ λίγο αργότερα ο Μπόμπι αποκαλύπτει ότι το βράδυ της πυρκαγιάς είδε τον Χανκ να πυροβολεί τον Λίο. (46').

Ο Λιούις και ο Κέλερμαν ταξιδεύουν ως την Πενσιλβάνια, για να παραλάβουν μια δραπέτισσα που καταζητείται για φόνο στη Βαλτιμόρη. Μια εύκολη αποστολή, την οποία οι δύο ντετέκτιβ θα καταφέρουν να σαμποτάρουν... χάνοντας την ύποπτη. (47').

Ο Λιούις και ο Κέλερμαν προσπαθούν να συλλάβουν έναν ύποπτο που καταζητείται για τη δολοφονία των γονιών του. Την ίδια στιγμή, η Κέι προσπαθεί να κρατήσει μυστική την ταυτότητα του νέου της φίλου... κυρίως από τον Μαντς. (46').

Ο Κάιλ και η αστυνομία του Κίνγκσταουν επιχειρούν να βγάλουν συμπεράσματα από τον τόπο του εγκλήματος. Την ίδια ώρα, ο Μάικ αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του, ενώ ο Σαμ κάνει ένα λάθος που θα του κοστίσει ακριβά. (53').

Μια αναπάντεχη τραγωδία αναστατώνει το νοσοκομείο και γεμίζει ενοχές τον Μόσκα. Στο μεταξύ, ενώ η Ντέλια ανακαλύπτει τα μυστικά της μητέρας της και νιώθει εντελώς αβοήθητη, ο Αλμπέρτο είναι απασχολημένος με τα δικά του προβλήματα. (50').

Ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Χάρι Μπένεντικτ προσφέρει στη Χάρι μια περίπλοκη υπόθεση. Θα πρέπει να εξιχνιάσει πώς ένας συγγραφέας βιβλίων μυστηρίου μπορεί να αυτοπυροβοληθεί ενώ βρίσκεται σε ένα κλειδωμένο δωμάτιο πανικού... χωρίς όπλο! (49').

Χάρη στη βοήθεια του ισχυρού παραγωγού Άλμπερτ Γκόρντον, η Οριάνα παίρνει συνέντευξη από σημαντικούς αστέρες του Χόλιγουντ. Σύντομα, όμως, συνειδητοποιεί πως η ανεξαρτησία της διακυβεύεται και αποφασίζει να εγκαταλείψει τις Η.Π.Α. (52').

Αφού καταλαβαίνει πως δεν θέλει τα ίδια πράγματα με τον Καλ, η Μάγκι στρέφει αλλού την προσοχή της και βοηθά τον Σάλι να σώσει το Κρόσινγκ. Ο Σάλι είναι αισιόδοξος... μέχρι που δύο ανεπιθύμητοι επισκέπτες κάνουν την εμφάνισή τους. (43').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Κέιτ Χάντσον, Ναόμι Χάρις και Κρις Ο'Ντάουντ. Μουσική από τη Self Esteem. (50').

Ο Γουόκερ ξεκινά νέα αποστολή. Παράλληλα, ενώ ο Όγκουστ ανοίγεται στους Τζέρι και Λίαμ, ο Μπόναμ αντιλαμβάνεται πως κάτι τρέχει με την Άμπι. Ο Λούνα συστήνει την Κάσι σε ένα φιλικό πρόσωπο, μα τα πράγματα δεν εξελίσσονται καλά. (41').

Ενώ ο Αλμπέρτο ανησυχεί για τη Λουίζα και κάνει ένα θανάσιμο λάθος, ο επιθεωρητής Μαρτσέλο μαθαίνει για την αντιζηλία μεταξύ Κορβάρα και Μόσκα. Πρόκειται για μια ανακάλυψη που μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στους δύο άντρες. (59').

Η Οριάνα και ο Αλφρέντο συναντιούνται ξανά και ένας έρωτας γεννιέται. Αφού παίρνει συνέντευξη από τον Φρανκ Σινάτρα, η Οριάνα πείθει τον αρχισυντάκτη της να τη στείλει στο Λονδίνο... για να βρίσκεται κοντά στον αγαπημένο της. (51').

Ο Άλφι ανακαλύπτει πως μια γνωστή του έχει εξαφανιστεί. Λίγο αργότερα, ένας φίλος της αγνοούμενης και φιλόδοξος φοιτητής δημοσιογραφίας βρίσκεται δολοφονημένος. Χωρίς να χάσουν χρόνο, ο Τζόρντι και ο Άλφι αναζητούν απαντήσεις. (46').

Έπειτα από μια τρομακτική ανακάλυψη για τον πατριό της, η Μάγκι αρχίζει να αμφιβάλλει για τη ζωή της και οδηγείται σε επώδυνες συνειδητοποιήσεις. Στο μεταξύ, η χαλαρή νυχτερινή έξοδος του Καλ καταλήγει σε μια αναπάντεχη αποκάλυψη. (43').

Έχει φτάσει η ώρα του ετήσιου διαγωνισμού μεταξύ των χωριών και η Έβελιν -φίλη της Χάρι κι επικεφαλής της τοπικής επιτροπής- υποπτεύεται πως κάποιοι δεν 'παίζουν' καθαρά. Όμως, η κατάσταση εκτροχιάζεται όταν ανακαλύπτει ένα πτώμα. (49').

Η Τζο και ο Κάιλ έρχονται σε επαφή με μια νέα πιθανή πηγή πληροφοριών. Την ίδια στιγμή, ένα πρόσφατο χτύπημα έχει απρόβλεπτα αποτελέσματα. (46').

Οι ντετέκτιβ Μαντς και Ράσερτ ερευνούν τη δολοφονία ενός συνταξιούχου αστυνομικού. Μα όταν οι ένορκοι αθωώνουν τον βασικό τους ύποπτο παρά τις επαρκείς αποδείξεις, ο γιος του θύματος αποφασίζει να πάρει τον νόμο στα χέρια του. (46').

Όταν ο άντρας που αθωώθηκε για τη δολοφονία του πρώην αστυνομικού βρίσκεται νεκρός, ο Κέλερμαν αναλαμβάνει τις έρευνες, με την εντολή να μην μοιραστεί πληροφορίες με τον Λιούις, λόγω της σχέσης του τελευταίου με τον βασικό ύποπτο. (44').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η ΜακΚολ και η ομάδα της αναζητούν μια αγνοούμενη έγκυο γυναίκα, της οποίας το μωρό μπορεί να βρίσκεται σε κίνδυνο. Την ίδια στιγμή, ο Ντάντε συναντά για πρώτη φορά τον αδελφό του, τον Τζέιμς. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Γουάτσον περιθάλπει μια κωμικό που κατέρρευσε μπροστά στο κοινό, το παρελθόν της οποίας είναι πολύ πιο περίπλοκο από ό,τι θα μπορούσε κανείς να φανταστεί. Στο μεταξύ, η εξέλιξη της υγείας του ίδιου ανησυχεί την υπόλοιπη ομάδα. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο χειμώνας φέρνει την οικογένεια των Ντάτον αντιμέτωπη με νέες προκλήσεις και απροσδόκητους κινδύνους. Στο μεταξύ, ο Σπένσερ και η Αλεξάνδρα ξεκινούν το ταξίδι τους... μα θα είναι μοναχικό και για τους δύο. (90').

Όλα δείχνουν πως η Τρέισι έχει καλά νέα για τον Κάιλ. Την ίδια ώρα, ο Μάικ και η Άιρις περνούν μια ήσυχη και χαλαρή μέρα μακριά από όλους και από όλα... ανήξεροι για τον αναβρασμό που κλιμακώνεται στην πόλη τους. (45').

Ο Σιμόν και η Ιρίνα παντρεύονται και, παρά την αμήχανη πρώτη τους νύχτα, όλα μοιάζουν ρόδινα. Ταυτόχρονα όμως, κάποιος σαμποτάρει τον αλγόριθμο της εφαρμογής του Σιμόν, ενώ η Ιρίνα συνεχίζει τις επιθέσεις της στη ρωσική Μαφία. (50').

Ενώ βρίσκεται σε μυστική αποστολή σε μια κοινωνία που αγνοεί την ταχύτητα δίνης, η κυβερνήτρια Μπέρναμ εξετάζει το ενδεχόμενο να παραβιάσει την Πρωταρχική Οδηγία, όταν μια τοπική παράδοση θέτει σε θανάσιμο κίνδυνο τη ζωή της Τίλι. (55').

Ο Τρούμαν βάζει στη φυλακή τον Χανκ για την απόπειρα δολοφονίας του Λίο, ενώ ο Χανκ κατηγορεί την Τζόσι για το φόνο του Άντριου Πάκαρντ. Στο μεταξύ, ο Άλμπερτ αποκαλύπτει ότι η Τζόσι είναι εκείνη που πυροβόλησε τον Κούπερ. (46').

Οι ντετέκτιβ Μαντς και Ράσερτ ερευνούν τη δολοφονία ενός συνταξιούχου αστυνομικού. Μα όταν οι ένορκοι αθωώνουν τον βασικό τους ύποπτο παρά τις επαρκείς αποδείξεις, ο γιος του θύματος αποφασίζει να πάρει τον νόμο στα χέρια του. (46').

Όταν ο άντρας που αθωώθηκε για τη δολοφονία του πρώην αστυνομικού βρίσκεται νεκρός, ο Κέλερμαν αναλαμβάνει τις έρευνες, με την εντολή να μην μοιραστεί πληροφορίες με τον Λιούις, λόγω της σχέσης του τελευταίου με τον βασικό ύποπτο. (44').

Όλα δείχνουν πως η Τρέισι έχει καλά νέα για τον Κάιλ. Την ίδια ώρα, ο Μάικ και η Άιρις περνούν μια ήσυχη και χαλαρή μέρα μακριά από όλους και από όλα... ανήξεροι για τον αναβρασμό που κλιμακώνεται στην πόλη τους. (45').

Ενώ ο Αλμπέρτο ανησυχεί για τη Λουίζα και κάνει ένα θανάσιμο λάθος, ο επιθεωρητής Μαρτσέλο μαθαίνει για την αντιζηλία μεταξύ Κορβάρα και Μόσκα. Πρόκειται για μια ανακάλυψη που μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στους δύο άντρες. (59').

Έχει φτάσει η ώρα του ετήσιου διαγωνισμού μεταξύ των χωριών και η Έβελιν -φίλη της Χάρι κι επικεφαλής της τοπικής επιτροπής- υποπτεύεται πως κάποιοι δεν 'παίζουν' καθαρά. Όμως, η κατάσταση εκτροχιάζεται όταν ανακαλύπτει ένα πτώμα. (49').

Η Οριάνα και ο Αλφρέντο συναντιούνται ξανά και ένας έρωτας γεννιέται. Αφού παίρνει συνέντευξη από τον Φρανκ Σινάτρα, η Οριάνα πείθει τον αρχισυντάκτη της να τη στείλει στο Λονδίνο... για να βρίσκεται κοντά στον αγαπημένο της. (51').

Έπειτα από μια τρομακτική ανακάλυψη για τον πατριό της, η Μάγκι αρχίζει να αμφιβάλλει για τη ζωή της και οδηγείται σε επώδυνες συνειδητοποιήσεις. Στο μεταξύ, η χαλαρή νυχτερινή έξοδος του Καλ καταλήγει σε μια αναπάντεχη αποκάλυψη. (43').

Ο Γουάτσον περιθάλπει μια κωμικό που κατέρρευσε μπροστά στο κοινό, το παρελθόν της οποίας είναι πολύ πιο περίπλοκο από ό,τι θα μπορούσε κανείς να φανταστεί. Στο μεταξύ, η εξέλιξη της υγείας του ίδιου ανησυχεί την υπόλοιπη ομάδα. (45').

Η Κάσι, ο Τζέιμς, ο Τρέι και ο Λούνα ενώνουν τα κομμάτια του παζλ και αρχίζουν να ξετυλίγουν το κουβάρι της υπόθεσης του Τσακαλιού. Την ίδια ώρα, όμως, κανείς δεν έχει νέα από τον Γουόκερ. Τι μπορεί να συμβαίνει; (41').

Η έρευνα για ό,τι συνέβη στην Ελβίρα οδηγεί τον Επιθεωρητή σε έναν ύποπτο με ισχυρό κίνητρο. Παράλληλα, σε μια προσπάθεια να σωθεί η Άννα, ο Αλμπέρτο κι η Ντέλια κάνουν ένα μακρινό ταξίδι... που αναζωπυρώνει τα παλιά συναισθήματα. (54').

Η Οριάνα έχει ξεμυαλιστεί με τον Αλφρέντο και παραμελεί τη δουλειά της. Όταν μαθαίνει πως εκείνος έχει άλλη σχέση, κάνει πίσω... αλλά ανακαλύπτει ότι είναι έγκυος. Για να μην τον χάσει, αποφασίζει να τερματίσει την εγκυμοσύνη. (50').

Φινάλε 9ου κύκλου. Ο Τζόρντι και ο Άλφι καλούνται να εξιχνιάσουν τον μυστηριώδη θάνατο ενός μοναχικού άντρα στους δρόμους του Κέιμπριτζ. Μα τα στοιχεία που προκύπτουν από την έρευνά τους θα οδηγήσουν σε μια συνταρακτική αποκάλυψη.(46').

Αναστατωμένος από την είδηση για την εγκυμοσύνη της Μάγκι, ο Καλ δέχεται την επίσκεψη μιας αινιγματικής γυναίκας. Στο μεταξύ, η Μάγκι διοργανώνει μια οικογενειακή εκδρομή, αλλά απογοητεύεται από τη συμπεριφορά του Άντριου. (43').

Φινάλε κύκλου. Ο Γκλεν κι η Πέτρα παντρεύονται. Η Χάρι κι ο Φέργκους φτάνουν στον σταθμό για να πάρουν τον Τσάρλι, τη Λόλα και την Όρλα, μα ένας πρώην στρατιώτης ορμά μέσα με βόμβα κι απαιτεί να εξιχνιάσουν τον φόνο της κόρης του. (49').

Μια πρόσφατη ανακάλυψη αναστατώνει την ομάδα. Στο μεταξύ, η Τζο διχάζεται ανάμεσα σε δύο επείγουσες αποστολές. (44').

Η ανακάλυψη της ταυτότητας ενός ασύλληπτου κατά συρροή δολοφόνου εμπλέκει ολόκληρη την ομάδα σε μια επιχείρηση συνεχούς παρακολούθησης. Στο μεταξύ, ο Μπέιλις μπαίνει στον πειρασμό να παραιτηθεί από τη μονάδα ανθρωποκτονιών. (46').

Ένας υψηλού κύρους δικηγόρος διαζυγίων βρίσκεται νεκρός στην ίδια του την πισίνα και ένας άντρας που ισχυρίζεται ότι είναι ο γιος του εμφανίζεται στη μονάδα ανθρωποκτονιών με στοιχεία που τον ενοχοποιούν. Είναι, όμως, ο ένοχος; (47').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Τρίτη 25/03 στις 21:10. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Το 1979, ο Ντάβιντ και η Μαριάν αρχίζουν να εργάζονται μαζί... και το ειδύλλιό τους αναζωπυρώνεται. Στο πάρτι γενεθλίων της Ιζαμπέλ, πασχίζουν να μείνουν χώρια, μα δεν αργούν να έρθουν αντιμέτωποι με τις συνέπειες της σχέσης τους. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Αφού ανακαλύπτει ότι κατάγεται από μάγισσες, μια νεαρή γυναίκα έρχεται αντιμέτωπη με τις δυνάμεις της... αλλά και με μια σκοτεινή παρουσία που στοιχειώνει την οικογένειά της για γενιές. Η σειρά βασίζεται στην τριλογία της Αν Ράις. (42').

Φινάλε 1ου κύκλου. Η φυλακή του Κίνγκσταουν βυθίζεται στο απόλυτο χάος. Ο Μάικ προσπαθεί απεγνωσμένα να βοηθήσει στην καταστολή μιας επικείμενης εξέγερσης, που θα έχει ολέθριες συνέπειες για όλους τους εμπλεκομένους. (49').

Το σχέδιο της Ιρίνα να δηλητηριάσει τους δολοφόνους της οικογένειάς της καταλήγει σε φιάσκο. Στο μεταξύ, με τις υποψίες του να εντείνονται, ο Τομάς αρχίζει να παρακολουθεί την Ιρίνα... χωρίς να γνωρίζει πού πάει να μπλέξει. (49').

Ενώ η Μολ και ο Λ'ακ βρίσκονται υπό κράτηση, η Ομοσπονδία καλείται να διαχειριστεί μια διπλωματική και ηθική 'καταιγίδα', καθώς μέλη της φυλής των Μπριν καταφτάνουν αναπάντεχα και απαιτούν να τους παραδώσουν τους κρατουμένους. (48').

Ο Χάρι βουλιάζει στην κατάθλιψη μετά το θάνατο της Τζόσι, ενώ το νεκρό της σώμα αφήνει ερωτηματικά αντί να δίνει απαντήσεις. Στο μεταξύ, ο Γουίλερ και η Όντρεϊ τα πάνε καλά, ενώ η σκακιστική κίνηση του Κούπερ εκνευρίζει τον Ερλ. (46').

Η ανακάλυψη της ταυτότητας ενός ασύλληπτου κατά συρροή δολοφόνου εμπλέκει ολόκληρη την ομάδα σε μια επιχείρηση συνεχούς παρακολούθησης. Στο μεταξύ, ο Μπέιλις μπαίνει στον πειρασμό να παραιτηθεί από τη μονάδα ανθρωποκτονιών. (46').

Ένας υψηλού κύρους δικηγόρος διαζυγίων βρίσκεται νεκρός στην ίδια του την πισίνα και ένας άντρας που ισχυρίζεται ότι είναι ο γιος του εμφανίζεται στη μονάδα ανθρωποκτονιών με στοιχεία που τον ενοχοποιούν. Είναι, όμως, ο ένοχος; (47').

Φινάλε 1ου κύκλου. Η φυλακή του Κίνγκσταουν βυθίζεται στο απόλυτο χάος. Ο Μάικ προσπαθεί απεγνωσμένα να βοηθήσει στην καταστολή μιας επικείμενης εξέγερσης, που θα έχει ολέθριες συνέπειες για όλους τους εμπλεκομένους. (49').

Η έρευνα για ό,τι συνέβη στην Ελβίρα οδηγεί τον Επιθεωρητή σε έναν ύποπτο με ισχυρό κίνητρο. Παράλληλα, σε μια προσπάθεια να σωθεί η Άννα, ο Αλμπέρτο κι η Ντέλια κάνουν ένα μακρινό ταξίδι... που αναζωπυρώνει τα παλιά συναισθήματα. (54').

Φινάλε κύκλου. Ο Γκλεν κι η Πέτρα παντρεύονται. Η Χάρι κι ο Φέργκους φτάνουν στον σταθμό για να πάρουν τον Τσάρλι, τη Λόλα και την Όρλα, μα ένας πρώην στρατιώτης ορμά μέσα με βόμβα κι απαιτεί να εξιχνιάσουν τον φόνο της κόρης του. (49').

Η Οριάνα έχει ξεμυαλιστεί με τον Αλφρέντο και παραμελεί τη δουλειά της. Όταν μαθαίνει πως εκείνος έχει άλλη σχέση, κάνει πίσω... αλλά ανακαλύπτει ότι είναι έγκυος. Για να μην τον χάσει, αποφασίζει να τερματίσει την εγκυμοσύνη. (50').

Αναστατωμένος από την είδηση για την εγκυμοσύνη της Μάγκι, ο Καλ δέχεται την επίσκεψη μιας αινιγματικής γυναίκας. Στο μεταξύ, η Μάγκι διοργανώνει μια οικογενειακή εκδρομή, αλλά απογοητεύεται από τη συμπεριφορά του Άντριου. (43').

Ένας φόνος κοντά στο στρατόπεδο Πέντλετον οδηγεί τον Γκιμπς και την ομάδα σε ένα εμπορικό κέντρο στα προάστια του Σαν Ντιέγκο, όπου ο Γκιμπς παίρνει την κατάσταση στα χέρια του. Στο μεταξύ, ο Φρανκς δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη. (42').

Η Τζέρι έχει εξοργιστεί από τη μυστικοπάθεια του Γουόκερ. Παράλληλα, ενώ η Κάσι και ο Τρέι δίνουν τον καλύτερο εαυτό τους, ο Μπόναμ και η Άμπι συνειδητοποιούν ότι χρειάζονται αμοιβαίες υποχωρήσεις για να πορευτούν μαζί στο μέλλον. (41').

Η Ντέλια αποφεύγει τη μητέρα της και η Κάρεν ανησυχεί για την επιστροφή της Λουίζα στο σπίτι. Στο μεταξύ, ενώ οι γιατροί παλεύουν με την επιδεινωμένη υγεία της Άννα, οι τραυματίες μιας τρομερής έκρηξης μεταφέρονται στο νοσοκομείο. (54').

Αφού χάνει το μωρό, η Οριάνα μπλέκει ξανά με τον Αλφρέντο. Τη βραδιά των γενεθλίων της, όμως, του δίνει ένα τελεσίγραφο: Ή θα είναι πραγματικά μαζί ή δεν θα την ξαναδεί. Ενώ αναμένει την απόφασή του, καταναλώνει χάπια και αλκοόλ. (46').

Έχοντας πλέον καταλήξει να μένουν μαζί, η Άσλεϊ και ο Γκόρντον προσπαθούν να πάρουν πίσω τον Κόλιν, τον αγαπημένο τους σκύλο με ειδικές ανάγκες, από τους νέους του ιδιοκτήτες. (28').

Ο Γκόρντον και η Άσλεϊ πρέπει να βρουν τρόπο να διαχειριστούν την τελευταία προσπάθεια της Ιβέτ να κερδίσει ξανά το ενδιαφέρον του Γκόρντον. (28').

Η Μάγκι βοηθά τον Καλ να φροντίσει την αδελφή του και μαθαίνει περισσότερα για το παρελθόν του. Παράλληλα, ενώ η Φίμπι κι ο Σάλι ετοιμάζουν μια έκπληξη στη Μάγκι και θυμούνται τα παλιά, η Σίντνεϊ έρχεται αντιμέτωπη με την αλήθεια. (43').

Λίγο πριν από τα 40, η απένταρη Μία γυρνά στο Λονδίνο, με την ελπίδα να αποκτήσει ξανά τον τρόπο ζωής που είχε όταν ήταν περιζήτητο μοντέλο. Εντελώς απρόσμενα, δέχεται μια μοναδική επαγγελματική πρόταση, αλλά τα φαινόμενα απατούν! (30').

Τα πράγματα στην πατρίδα έχουν αλλάξει κι η Μία δυσκολεύεται να προσαρμοστεί. Με την ελπίδα να κλείσει μια νέα δουλειά, πηγαίνει σε ένα λαμπερό πάρτι... ή τουλάχιστον έτσι νομίζει! Σύντομα, θα καταλάβει ότι μόνο λαμπερό δεν είναι. (30').

Στο κτήμα των Καρίγιο, οι εξελίξεις 'τρέχουν' πολύ πιο γρήγορα από το αναμενόμενο... και η Τζόσι κάνει την κίνησή της. (48').

Η δολοφονία ενός νεαρού κοριτσιού αναβιώνει μνήμες μιας παλιότερης ανεξιχνίαστης υπόθεσης και φέρνει σε ρήξη τον Πέμπλετον με τον Μπέιλις. Την ίδια στιγμή, η Χάουαρντ μαθαίνει ότι ο Μπρόντι είναι κρυφά ερωτευμένος μαζί της. (46').

Στη διάρκεια των ερευνών τους για μια σειρά δολοφονιών, οι ντετέκτιβ Λιούις και Κέλερμαν βρίσκονται μπλεγμένοι σε έναν πόλεμο ανάμεσα σε δύο συμμορίες που διακινούν ναρκωτικά. Και η κατάσταση περιπλέκεται όλο και πιο πολύ... (46').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στα γραφεία του FBI στη Νέα Υόρκη, τα μέλη μιας επίλεκτης ομάδας πρακτόρων επιστρατεύουν την ευφυΐα και τις ικανότητές τους, με στόχο τη διαχείριση κρίσιμων υποθέσεων που απειλούν την ασφάλεια της πόλης... και ολόκληρης της χώρας. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια επίλεκτη ομάδα του FBI αναλαμβάνει να φέρει εις πέρας τις πιο επικίνδυνες διεθνείς αποστολές. Οι πράκτορές της ταξιδεύουν σε ολόκληρο τον πλανήτη, με στόχο τους την προστασία κάθε Αμερικανού... όπου και αν βρίσκεται. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Τα μέλη μιας επίλεκτης ομάδας πρακτόρων του FBI έρχονται αντιμέτωπα με αμέτρητους κινδύνους, στην επίμονη προσπάθειά τους να εντοπίσουν τα ίχνη διαβόητων καταζητούμενων εγκληματιών και να τους οδηγήσουν ενώπιον της δικαιοσύνης. (41').

Η εξέγερση στη φυλακή του Κίνγκσταουν σκορπά τη βία και το χάος στον νεοσύστατο καταυλισμό. Ο Μάικ κι ο Μπάνι ψάχνουν λύσεις για να καλυφθεί το κενό ηγεσίας στο εσωτερικό, ενώ ο Κάιλ ξεκινά να δουλεύει στην αστυνομία του Μίσιγκαν. (50').

Ένα τραγικό γεγονός αφήνει τον Σιμόν καταρρακωμένο και ολομόναχο. Στο μεταξύ, η Ιρίνα υποψιάζεται ότι οι μέρες της είναι μετρημένες, και μόνο ο Σιμόν μπορεί να τη σώσει... μα εκείνος -για πρώτη φορά- αμφιβάλλει για τη σύζυγό του. (50').

Όταν η Μπέρναμ παγιδεύεται σε μια 'δοκιμασία' σχεδιασμένη να τεστάρει εάν είναι άξια να επανακτήσει την ισχυρή τεχνολογία των Προγόνων, ο Μπουκ και το πλήρωμα συγκρατούν τους Μπριν μέχρι εκείνη να καταφέρει να δραπετεύσει. (48').

Ο Χάρι δέχεται επίθεση στον ύπνο του από την Τζόουνς, αλλά καταφέρνει να γλιτώσει. Στο μεταξύ, η σχέση του Γουίλερ και της Όντρεϊ εξελίσσεται σε ερωτική, ενώ ο Γκόρντον Κόουλ επιστρέφει με μια αναφορά σχετικά με τον Ερλ. (46').

Η δολοφονία ενός νεαρού κοριτσιού αναβιώνει μνήμες μιας παλιότερης ανεξιχνίαστης υπόθεσης και φέρνει σε ρήξη τον Πέμπλετον με τον Μπέιλις. Την ίδια στιγμή, η Χάουαρντ μαθαίνει ότι ο Μπρόντι είναι κρυφά ερωτευμένος μαζί της. (46').

Στη διάρκεια των ερευνών τους για μια σειρά δολοφονιών, οι ντετέκτιβ Λιούις και Κέλερμαν βρίσκονται μπλεγμένοι σε έναν πόλεμο ανάμεσα σε δύο συμμορίες που διακινούν ναρκωτικά. Και η κατάσταση περιπλέκεται όλο και πιο πολύ... (46').

Η εξέγερση στη φυλακή του Κίνγκσταουν σκορπά τη βία και το χάος στον νεοσύστατο καταυλισμό. Ο Μάικ κι ο Μπάνι ψάχνουν λύσεις για να καλυφθεί το κενό ηγεσίας στο εσωτερικό, ενώ ο Κάιλ ξεκινά να δουλεύει στην αστυνομία του Μίσιγκαν. (50').

Η Ντέλια αποφεύγει τη μητέρα της και η Κάρεν ανησυχεί για την επιστροφή της Λουίζα στο σπίτι. Στο μεταξύ, ενώ οι γιατροί παλεύουν με την επιδεινωμένη υγεία της Άννα, οι τραυματίες μιας τρομερής έκρηξης μεταφέρονται στο νοσοκομείο. (54').

Έχοντας πλέον καταλήξει να μένουν μαζί, η Άσλεϊ και ο Γκόρντον προσπαθούν να πάρουν πίσω τον Κόλιν, τον αγαπημένο τους σκύλο με ειδικές ανάγκες, από τους νέους του ιδιοκτήτες. (28').

Ο Γκόρντον και η Άσλεϊ πρέπει να βρουν τρόπο να διαχειριστούν την τελευταία προσπάθεια της Ιβέτ να κερδίσει ξανά το ενδιαφέρον του Γκόρντον. (28').

Αφού χάνει το μωρό, η Οριάνα μπλέκει ξανά με τον Αλφρέντο. Τη βραδιά των γενεθλίων της, όμως, του δίνει ένα τελεσίγραφο: Ή θα είναι πραγματικά μαζί ή δεν θα την ξαναδεί. Ενώ αναμένει την απόφασή του, καταναλώνει χάπια και αλκοόλ. (46').

Η Μάγκι βοηθά τον Καλ να φροντίσει την αδελφή του και μαθαίνει περισσότερα για το παρελθόν του. Παράλληλα, ενώ η Φίμπι κι ο Σάλι ετοιμάζουν μια έκπληξη στη Μάγκι και θυμούνται τα παλιά, η Σίντνεϊ έρχεται αντιμέτωπη με την αλήθεια. (43').

Μετά τη δολοφονία δύο ενόρκων που συμμετείχαν σε μια πολύκροτη δίκη κατά της Μαφίας, η ομάδα ξεκινά έρευνα για το οργανωμένο έγκλημα, μέχρι που ανακαλύπτεται ότι τα θύματα ενδέχεται να μην ήταν καν οι επιδιωκόμενοι στόχοι. (41').

Φινάλε σειράς. Ο Γουόκερ παλεύει να αναπληρώσει τον χαμένο χρόνο... το μόνο που θέλει είναι να γίνει ο άντρας που η Τζέρι αξίζει. Παράλληλα, ο Μπόναμ και η Άμπι παραδέχονται τι πραγματικά θέλουν για την επόμενη φάση της ζωής τους. (41').

Τα Χριστούγεννα έρχονται και φέρνουν μαζί τους ηρεμία και γαλήνη: Η Ντέλια σκέφτεται να συμφιλιωθεί με τη μητέρα της, ενώ η σχέση της Λουίζα με τον Ρικάρντο δυναμώνει. Στο μεταξύ, αμφιβολίες και αναμνήσεις βαραίνουν την Κάρεν. (54').

Ενώ βρίσκεται σε ψυχιατρείο, η Οριάνα θυμάται τα χρόνια της Αντίστασης στην κατεχόμενη από τους ναζί Φλωρεντία. Χάρη στην ισχυρή θέλησή της, καταφέρνει να πάρει εξιτήριο και επιστρέφει στο σπίτι της. Μα κάτι μέσα της έχει σπάσει! (47').

Το σπίτι κατακλύζεται από επισκέπτες που φέρνουν μαζί τους το χάος, συμπεριλαμβανομένου του αδελφού του Γκόρντον, ο οποίος φέρνει το ζευγάρι σε δύσκολη θέση όταν ρίχνει φως σε άβολες πτυχές από το παρελθόν του Γκόρντον. (28').

Η Άσλεϊ νιώθει απόρριψη όταν γίνεται άθελά της μάρτυρας μιας πολύ προσωπικής στιγμής του Γκόρντον. Στο μεταξύ, ο Γκόρντον δέχεται μια σημαντική προσφορά, ενώ η Μέγκαν παρουσιάζει τη νέα της κοπέλα. (28').

Η Μάγκι στρέφεται για βοήθεια στον Καλ, όταν ο Σάλι αποφασίζει να πάρει δραστικά μέτρα για να διορθώσει την κατάσταση με τη Λόλα. Στο μεταξύ, η Σίντνεϊ επιστρέφει από τη Νέα Υόρκη, ελπίζοντας να τα ξαναβρεί με τον πληγωμένο Ρέιφ. (43').

Η Μία καταφεύγει σε ένα πανούργο κόλπο για να μη μείνει άστεγη. Την ίδια ώρα, η μητέρα της προσπαθεί να καταλάβει πώς η Μία αντεπεξέρχεται οικονομικά σε έναν τόσο πολυτελή τρόπο ζωής. Αυτό που ανακαλύπτει είναι συγκλονιστικό. (28').

Το 2014, η Μία είναι στο απόγειο της δόξας της. Μια επίσκεψη από την κολλητή της, την Τζο, ρίχνει φως στη φύση της σχέσης τους. Στο παρόν, οι πράξεις της Μία διχάζουν τις δύο φίλες και εγείρουν υποψίες για τον μνηστήρα της Τζο. (26').

Παρά την εξασθενημένη κατάσταση της Τζο, η ομάδα αναγκάζεται να επιστρέψει στο Ιράκ για μια νέα αποστολή. (54').

Ενώ οι περισσότεροι ντετέκτιβ της μονάδας ανθρωποκτονιών βοηθούν τον Λιούις στις προετοιμασίες του ξαφνικού γάμου του, ο Τζιαρντέλο και η Χάουαρντ συνεργάζονται για να ερευνήσουν τον θάνατο ενός αμφιλεγόμενου ραδιοφωνικού DJ. (46').

Η έρευνα των Λιούις και Κέλερμαν για έναν φόνο σε ένα συγκρότημα κατοικιών φέρνει τους δύο ντετέκτιβ σε αντιπαράθεση με μια ομάδα μουσουλμάνων. Την ίδια στιγμή, ο Μαντς είναι ενθουσιασμένος με την επιστροφή του Μπολάντερ. (46').

Στο τρένο, ένας μεθυσμένος άντρας κατηγορεί συνεπιβάτες του ότι είναι οι χάκερ. Στο Κέντρο Κυβερνοασφάλειας, υπάρχει η πεποίθηση ότι πρόκειται για ιρανική ή ρωσική επίθεση. Δεν ξέρουν ακόμα ότι ο στρατός έχει διαταγή να παρέμβει. (46').

Καθώς μια πυρκαγιά ξεσπά και προκαλεί χάος στην πόλη, η Νάιλα παραμένει καχύποπτη απέναντι στον Λίαμ Γκλάσερ. Στο μεταξύ, ο Τζέιμς προσπαθεί να βοηθήσει ένα φιλικό πρόσωπο, ενώ ο Σεθ κάνει ένα λάθος που θα κοστίσει ακριβά. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένα συνεργείο ντοκιμαντέρ καταφθάνει στην περιοχή για να καταγράψει εν δράσει τους νοσηλευτές του SkyMed, προκαλώντας αναστάτωση στην ομάδα - ειδικά όταν η Στεφ και ο Τσόπερ αναγκάζονται να ανταποκριθούν σε μια δύσκολη κλήση. (42').

Με το κενό εξουσίας να προκαλεί χάος στο Κίνγκσταουν, ο Μάικ κάνει μια παράτολμη κίνηση για να αποκαταστήσει την τάξη. Παράλληλα, η Άιρις ανησυχεί για τη νέα συνθήκη στη ζωή της, ενώ ο Κάιλ μπλέκει σε επικίνδυνες καταστάσεις. (44').

Το όνειρο του Σιμόν για επιτυχία, πλούτο και ευτυχία έχει πια γίνει εφιάλτης. Στο μεταξύ, η Ιρίνα καταφέρνει να κερδίσει χρόνο χάρη στην απληστία του Βάνια και την 'υπόσχεση' ότι ο Σιμόν θα πλήρωνε πολλά για την απελευθέρωσή της. (49').

Η Μολ και οι Μπριν καταλαμβάνουν μια μυστηριώδη κατασκευή που κρύβει μέσα της τη δύναμη των Προγόνων. Χωρίς φόβο και δισταγμό, η κυβερνήτρια Μπέρναμ σπεύδει να την ανακτήσει, προτού οι Μπριν βρουν τρόπο να τη χρησιμοποιήσουν. (48').

Ο Κούπερ και η υπόλοιπη ομάδα εντοπίζουν περίεργα σύμβολα σε μια σπηλιά, ενώ ο ταγματάρχης Μπριγκς συμφωνεί να συμβάλει στην αποκωδικοποίησή τους. Στο μεταξύ, ο Πιτ βοηθά την Κάθριν να ανοίξει το πρώτο αινιγματικό κουτί. (46').

Ενώ οι περισσότεροι ντετέκτιβ της μονάδας ανθρωποκτονιών βοηθούν τον Λιούις στις προετοιμασίες του ξαφνικού γάμου του, ο Τζιαρντέλο και η Χάουαρντ συνεργάζονται για να ερευνήσουν τον θάνατο ενός αμφιλεγόμενου ραδιοφωνικού DJ. (46').

Η έρευνα των Λιούις και Κέλερμαν για έναν φόνο σε ένα συγκρότημα κατοικιών φέρνει τους δύο ντετέκτιβ σε αντιπαράθεση με μια ομάδα μουσουλμάνων. Την ίδια στιγμή, ο Μαντς είναι ενθουσιασμένος με την επιστροφή του Μπολάντερ. (46').

Με το κενό εξουσίας να προκαλεί χάος στο Κίνγκσταουν, ο Μάικ κάνει μια παράτολμη κίνηση για να αποκαταστήσει την τάξη. Παράλληλα, η Άιρις ανησυχεί για τη νέα συνθήκη στη ζωή της, ενώ ο Κάιλ μπλέκει σε επικίνδυνες καταστάσεις. (44').

Τα Χριστούγεννα έρχονται και φέρνουν μαζί τους ηρεμία και γαλήνη: Η Ντέλια σκέφτεται να συμφιλιωθεί με τη μητέρα της, ενώ η σχέση της Λουίζα με τον Ρικάρντο δυναμώνει. Στο μεταξύ, αμφιβολίες και αναμνήσεις βαραίνουν την Κάρεν. (54').

Το σπίτι κατακλύζεται από επισκέπτες που φέρνουν μαζί τους το χάος, συμπεριλαμβανομένου του αδελφού του Γκόρντον, ο οποίος φέρνει το ζευγάρι σε δύσκολη θέση όταν ρίχνει φως σε άβολες πτυχές από το παρελθόν του Γκόρντον. (28').

Η Άσλεϊ νιώθει απόρριψη όταν γίνεται άθελά της μάρτυρας μιας πολύ προσωπικής στιγμής του Γκόρντον. Στο μεταξύ, ο Γκόρντον δέχεται μια σημαντική προσφορά, ενώ η Μέγκαν παρουσιάζει τη νέα της κοπέλα. (28').

Ενώ βρίσκεται σε ψυχιατρείο, η Οριάνα θυμάται τα χρόνια της Αντίστασης στην κατεχόμενη από τους ναζί Φλωρεντία. Χάρη στην ισχυρή θέλησή της, καταφέρνει να πάρει εξιτήριο και επιστρέφει στο σπίτι της. Μα κάτι μέσα της έχει σπάσει! (47').

Η Μάγκι στρέφεται για βοήθεια στον Καλ, όταν ο Σάλι αποφασίζει να πάρει δραστικά μέτρα για να διορθώσει την κατάσταση με τη Λόλα. Στο μεταξύ, η Σίντνεϊ επιστρέφει από τη Νέα Υόρκη, ελπίζοντας να τα ξαναβρεί με τον πληγωμένο Ρέιφ. (43').

Καθώς μια πυρκαγιά ξεσπά και προκαλεί χάος στην πόλη, η Νάιλα παραμένει καχύποπτη απέναντι στον Λίαμ Γκλάσερ. Στο μεταξύ, ο Τζέιμς προσπαθεί να βοηθήσει ένα φιλικό πρόσωπο, ενώ ο Σεθ κάνει ένα λάθος που θα κοστίσει ακριβά. (42').

Ένα συνεργείο ντοκιμαντέρ καταφθάνει στην περιοχή για να καταγράψει εν δράσει τους νοσηλευτές του SkyMed, προκαλώντας αναστάτωση στην ομάδα - ειδικά όταν η Στεφ και ο Τσόπερ αναγκάζονται να ανταποκριθούν σε μια δύσκολη κλήση. (42').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η Άννα εξαφανίζεται. Η υγεία της είναι επιβαρυμένη και ο χρόνος είναι εναντίον της. Στο μεταξύ, η Κάρεν αμφιβάλλει για τον γάμο της, ενώ ο Κορβάρα δεν μπορεί πια να αγνοεί τις επιπτώσεις της ασθένειάς του. (55').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Οριάνα γυρνά στο περιοδικό, αλλά ο νέος αρχισυντάκτης είναι επιφυλακτικός. Παρά τις δυσκολίες και ελεύθερη πια από τον Αλφρέντο, η αντισυμβατική δημοσιογράφος βρίσκει εκ νέου τη φωνή και τη μαχητικότητά της. (53').

Όταν η Άσλεϊ δεν εμφανίζεται για το δείπνο, ο Γκόρντον ξεκινά μια περιπλάνηση στο Σίδνεϊ προκειμένου να τη βρει. (28').

Η Άσλεϊ και ο Γκόρντον φτάνουν στην πόλη Γιας, για να περάσουν ένα Σαββατοκύριακο στο σπίτι της οικογένειας Κραπ. (28').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η Μάγκι, ο Καλ, ο Φρανκ και η Έντνα αγωνίζονται για να σώσουν το Κρόσινγκ. Παράλληλα, ενώ η Μάγκι βρίσκει το κουράγιο να εξομολογηθεί τα συναισθήματά της στον Καλ, μια ζωή κινδυνεύει από ένα απρόσεκτο λάθος. (43').

Αν και δυσκολεύεται να συντηρήσει τον ίδιο της τον εαυτό, η Μία αναλαμβάνει απρόθυμα την κηδεμονία της Έλα. Γοητεύει την Κοινωνική Πρόνοια κι υπόσχεται στην Έλα ένα μοναδικό πάρτι γενεθλίων... με καλεσμένη τη βιολογική μητέρα της. (26').

Τελευταίο επεισόδιο. Η σχέση της Τζο παραπαίει και η άφιξη της Μία ταράζει τα νερά. Παράλληλα, ενώ το χρέος της Μία στις Η.Π.Α. έχει γίνει ασφυκτικό, μια πρόσκληση από τη Λιβ και μια πρόταση από έναν πρώην φαίνονται δελεαστικές. (29').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ενώ όλα είναι έτοιμα για την ολοκλήρωση της αποστολής, η Κέιτλιν και ο Γουέστφιλντ πιέζουν τον Πάμπλο να συνεργαστεί μαζί τους. (50').

Φινάλε 3ου κύκλου. Οι πιέσεις τόσο εντός όσο και εκτός δουλειάς αυξάνονται για τους ντετέκτιβ. Μεταξύ άλλων, η Μέρι γεννά την κόρη του Πέμπλετον, ενώ ο Λιούις εξομολογείται στον Κέλερμαν ότι ο γάμος του έχει ήδη προβλήματα. (45').

Ενώ ο Πέμπλετον επιστρέφει με δυσκολία στα καθήκοντά του, η ομάδα καλείται να αναλάβει μια κατάσταση ομηρίας σε ένα γυμνάσιο. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο μαθαίνει ότι η Ράσερτ μετακόμισε στη Γαλλία για να ζήσει με έναν διπλωμάτη. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένας θρυλικός ραδιοφωνικός παραγωγός βλέπει τη ζωή του να ανατρέπεται τόσο στη δουλειά, μετά την πρόσληψη μιας νέας συμπαρουσιάστριας, όσο και στο σπίτι, όπου έχει την ευθύνη της 'ανατροφής' του ονειροπόλου, ενήλικου πια γιου του. (30').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένα ζευγάρι κληρονομεί από το πουθενά μια ερειπωμένη εξοχική κατοικία και αποφασίζει να βγάλει χρήματα μετατρέποντάς τη σε ξενώνα. Για κακή του τύχη, όμως, το μέρος είναι στοιχειωμένο από τα πνεύματα των παλιών ενοίκων του! (21').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η 'Μάτι' Μάτλοκ, μια ευφυέστατη 70χρονη, επιστρέφει στην ενεργό δράση και εντάσσεται στο δυναμικό ενός μεγάλου δικηγορικού γραφείου, αποφασισμένη να αποδείξει πως οι γνώσεις, οι ικανότητες και οι επιτυχίες δεν έχουν όριο ηλικίας. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Αφού εγκαταλείπει την επιτυχημένη καριέρα της στο Σικάγο, η οξυδερκής μα αντισυμβατική δικηγόρος Έλσμπεθ Τασιόνι αναλαμβάνει συμβουλευτικό ρόλο στην Αστυνομία της Νέας Υόρκης. Με τον δικό της μοναδικό τρόπο 'πολεμά' το έγκλημα! (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Αφού έχει ζητήσει βοήθεια για να εντοπίσει την Άιρις, ο Μάικ παίρνει την κατάσταση στα χέρια του. Παράλληλα, μια κίνηση του Ρόμπερτ θέτει σε κίνδυνο το σχέδιο του Μάικ, ενώ ο Κάιλ έχει ένα αίτημα για την αστυνομία του Κίνγκσταουν. (35').