Ciało kobiety zostaje znalezione w powozie karuzeli znajdującej się w parku. Zanim ją tam przeniesiono, została ciężko pobita w głowę. Jest to Vanessa Cadiot, 26 lat, niania opiekująca się dziewczynką, która utonęła w swoim basenie kilka miesięcy wcześniej. Rocher i Chloe idą do jej rodziców. Ci mówią, że ofiara nękała ich telefonami, chcąc przeprosić za tragedię, która się wydarzyła.

Chloe odzyskuje przytomność u porywacza, który wmawia kobiecie, że jest jej mężem. Przestępca nazywa ją Alice i twierdzi, że razem uciekają przed byłym partnerem kobiety, brutalnym policjantem, Thomasem Rocherem. Chloe niczego nie pamięta. W tym samym czasie Thomas jest przesłuchiwany w związku ze sprawą zasztyletowania pułkownika Ferranta. Wkrótce dochodzi do zabójstwa młodego strażaka.

Chloe próbuje się otrząsnąć po śmierci Garrela. Tymczasem Adele pod wpływem programu telewizyjnego \"Bliźniaczki z lochu\" postanawia odnaleźć siostrę Camille i zatrzymać Argosa. Okazuje się także, że Elikia, wybitny psychotraumatolog, to mąż Chloe.

Adele, po dziesięciu latach rozłąki, odnajduje siostrę bliźniaczkę. Tymczasem doktor Elikia ma dla Chloe ofertę pracy w Nowym Jorku. Kobieta niechętnie przystaje na jego propozycję. Argos staje się coraz bardziej brutalny, by odzyskać swoją rodzinę.

Ty wybiera się nad jezioro, by rozsypać prochy ojca. Jack postanawia mu towarzyszyć w tych trudnych chwilach. Amy uczy Bryce'a jeździć konno.

Ty ulega wypadkowi na motorze. W Heartland pojawia się prawnik, który przekazuje przykre informacje dotyczące Mirandy. Tim postanawia walczyć o prawo do opieki nad dzieckiem.

Amy postanawia zmienić wizerunek Tima wśród lokalnej społeczności, aby pomóc mu wygrać sprawę dotyczącą opieki nad synem. Ty naprawia motor. Peter i Lou finalizują plany budowy domu. Caleb powraca z Vancouver z informacjami dotyczącymi przyszłości jego i Ashley.

Amy musi ratować konie pani Hanley przed kupcami, którzy mają niecne zamiary. Tim podejmuje decyzję, która ma mu pomóc w walce o prawa rodzicielskie.

Amy i Ty dołączają do Scotta, który wraca do starego rezerwatu, aby ratować stado koni przed zabójczym działaniem wirusa EHV-1. Mallory przygotowuje przyjęcie na swoje szesnaste urodziny.

Shaun jest świadkiem napadu w sklepie. Wkrótce do szpitala trafiają: postrzelona klientka, bandyta ze zmiażdżoną tchawicą oraz cały i zdrowy Shaun. Chłopak rannej kobiety obwinia Shauna o sprowokowanie strzelaniny. Lekarz nie poczuwa się do winy. Wysłuchawszy relacji z zajścia, Glassman przychyla się do wersji Brandona. Tymczasem stan postrzelonej kobiety zaczyna się pogarszać.

Szpital szczyci się programem pomocy krajom Trzeciego Świata. Ponieważ akcja ma wymiar propagandowy, Aoki z pomocą głównego kardiologa przekazuje Melendezowi chłopca z Afryki. Seria badań potwierdza opinię Melendeza, że operacja jest niemożliwa. Gabriel ma wrócić do domu, ale rozmowa z matką chłopca zmienia podejście chirurga do pacjenta.

Andrews mówi rezydentom, że dwoje z nich może asystować jemu i Melendezowi przy operacji. Pacjentem jest celebryta - zawodowy mistrz gier komputerowych. Claire przegrywa losowanie. Ma z innym chirurgiem, z doktorem Coylem, ratować młodą kobietę cierpiącą na zespół przedziałów powięziowych, powstały w wyniku przetrenowania na siłowni. Coyle stara się stworzyć luźną atmosferę.

Zdesperowany Shaun zamierza wrócić do rodzinnego Jasper, gdzie czuje się bezpiecznie. Lea przekonuje go, że w takim stanie nie powinien podejmować ważnych decyzji. Andrews przekazuje Melendezowi dwie pacjentki - złączone głowami siostry syjamskie, z których jedna ma być biorcą nerki, a druga - dawcą. Wyposażenie sióstr w zdrowe narządy jest konieczne do operacji rozdzielenia.

Jenny budzi się po operacji rozdzielenia. Katie pozostaje w śpiączce. Shaun proponuje niekonwencjonalny sposób udrożnienia naczynia, czym wzbudza podziw doktor Ko, neurochirurga. Tuż po tym prosi Melendeza o list polecający, co oznacza, że zamierza odejść ze szpitala. Jared chce odzyskać pracę. Zatrudnia prawnika. Katie nadal jest w śpiączce. Głównym problemem staje się niewydolne serce Jenny.

[16:9] Alex walczy o życie młodej dziewczyny. Raniony w ramię Charlie staje się pacjentem szpitala Hope Zion. Cierpliwość Dany zostaje wystawiona na próbę, kiedy pod jej opiekę trafia striptizer.

[16:9] Alex i Maggie odkrywają, że kobieta, która przeżyła wypadek samochodowy, ma raka piersi... i idealnie pasuje do prowadzonych przez nie badań nad nowotworem. Chociaż ręka Charliego nie wróciła jeszcze do pełnej sprawności, lekarz postanawia przeprowadzić operację jednego z pacjentów.

Paige (Rachel McAdams) i Leo (Channing Tatum) są młodym małżeństwem z Chicago. Ona jest początkującą rzeźbiarką, on - muzykiem i właścicielem studia nagrań. Pewnego dnia, wracając do domu z kina, na ośnieżonej ulicy w ich Saaba 900 uderza ciężarówka. Leo wychodzi z kraksy z lekkimi obrażeniami, Paige doznaje urazu czaszki i traci pamięć. Od tej chwili Leo jest dla niej obcym człowiekiem.

James i Mollie przygotowują małego Mikeya na narodziny siostrzyczki. Chłopczyk snuje marzenia o tym, jak się będzie nią opiekował. Gdy w końcu na świat przychodzi Julie, malec przeżywa rozczarowanie. Mała nie tylko go ignoruje, ale też skupia na sobie uwagę i miłość rodziców. Związek Jamesa i Mollie przechodzi kryzys. Małżonkowie nie potrafią się porozumieć.

Po śmierci swego pana, chłopskiego pochodzenia nosiciel oręża jest spragniony jedzenia i chwały, więc udaje rycerza.

Adele, po dziesięciu latach rozłąki, odnajduje siostrę bliźniaczkę. Tymczasem doktor Elikia ma dla Chloe ofertę pracy w Nowym Jorku. Kobieta niechętnie przystaje na jego propozycję. Argos staje się coraz bardziej brutalny, by odzyskać swoją rodzinę.

Laura Ingalls kradnie pozytywkę należącą do Nellie. Kiedy właścicielka zabawki dowiaduje się o tym, proponuje Laurze układ. Dziewczynka ma robić wszystko, co ona jej rozkaże. Po pewnym czasie Laura nie może już znieść rządów Nellie i wyznaje całą prawdę rodzicom.

W szkole dzieci mają wybrać przewodniczącego klasy. Nellie Oleson przy pomocy matki usiłuje przekupić koleżanki, żeby głosowały na nią. Chłopcy, dla zabawy, zgłaszają kandydaturę Elmera - ucznia nieco opóźnionego w rozwoju. Niemal wszyscy w klasie wyśmiewają się z niego, ale okazuje się, że to właśnie on najlepiej nadaje się na przewodniczącego klasy i zostaje wybrany.

Vasiliki zniknęła bez śladu, zostawiając jedynie wiadomość, że opuszcza Kretę i nie chce, aby ktoś jej szukał. Patroklos próbuje znaleźć swoje miejsce w rodzinie i zdobyć uznanie ojca. Mattheos decyduje się odebrać Achilleasowi wszelkie uprawnienia i zatrudnić menedżera finansowego. Diamantis informuje Sifisa i Anastasię o dużym sukcesie ich wina na wystawie w Amsterdamie.

Zdesperowany Shaun zamierza wrócić do rodzinnego Jasper, gdzie czuje się bezpiecznie. Lea przekonuje go, że w takim stanie nie powinien podejmować ważnych decyzji. Andrews przekazuje Melendezowi dwie pacjentki - złączone głowami siostry syjamskie, z których jedna ma być biorcą nerki, a druga - dawcą. Wyposażenie sióstr w zdrowe narządy jest konieczne do operacji rozdzielenia.

Jenny budzi się po operacji rozdzielenia. Katie pozostaje w śpiączce. Shaun proponuje niekonwencjonalny sposób udrożnienia naczynia, czym wzbudza podziw doktor Ko, neurochirurga. Tuż po tym prosi Melendeza o list polecający, co oznacza, że zamierza odejść ze szpitala. Jared chce odzyskać pracę. Zatrudnia prawnika. Katie nadal jest w śpiączce. Głównym problemem staje się niewydolne serce Jenny.

Charlie zostaje odłączony od respiratora. On i Alex mogą jedynie czekać i rozmyślać o tym, co się wydarzy. Pacjentka naprowadza parę lekarzy na trop w sprawie śpiączki Charliego. Joel, który niedawno złamał rękę, nie może operować.

Zespół prowadzi dochodzenie w sprawie zaginięcia 8-letniej dziewczynki, starając się jednocześnie znosić arogancję zastępującego Chloe Leguenneca. Przybycie Adele, która szuka mieszkania dla swojego siostrzeńca, odkąd Camille jest pogrążona w śpiączce, zakłóci przebieg dochodzenia oraz równowagę w zespole.

31 października, Halloween. Znaleziono ciało uduszonego mężczyzny. Taśmy z ulicznego monitoringu ukazują opuszczającego miejsce zbrodni zakrwawionego klauna. W trakcie pierwszego oficjalnego dochodzenia Adele musi odkryć, co się wydarzyło. Walczy jednocześnie z ogarniającym ją panicznym strachem, że Argos wróci, by odebrać jej Camille i siostrzeńca.

Pewien farmer rani psa Amy. Tylko Ty może mu pomóc. Mallory obmyśla plan, który pozwoli jej uniknąć przeprowadzki do Nashville. Jack namawia Mirandę, aby wróciła do Heartland i zajęła się Timem.

Claire asystuje doktor Lim przy operacji pękniętego tętniaka mózgu. Badanie pooperacyjne ujawnia drugi tętniak grożący pęknięciem. Żona nieprzytomnego pacjenta nie zgadza się na jego leczenie. Melendez z Shaunem i Jaredem zajmują się poparzoną Arabką. Shaun wychwytuje nieścisłości w relacji pacjentki, podejrzewa, że jest terrorystką. Melendez jest zdenerwowany po rozstaniu z Preston.

Claire próbuje dojść do porozumienia z nową lekarką, która nie rozumie idei pracy zespołowej. Shaun zajmuje się transseksualną nastolatką z rakiem jądra i zastanawia się, jak chłopiec może chcieć być dziewczyną.

Joel nie jest w stanie podołać wszystkim wyzwaniom na sali operacyjnej. Kinney postanawia zabrać go do rodzinnej miejscowości na doszkalające zajęcia medyczne. Podczas podróży lekarze widzą, że pod koła ciężarówki dostaje się kobieta. Joel i Kinney muszą przeprowadzić akcję ratunkową.

Achilleas jest wstrząśnięty, gdy dowiaduje się, że został zastąpiony na stanowisku CEO w firmie. Minas i Sifis odkrywają, że Vasiliki opuściła dom w pośpiechu, zostawiając swoje rzeczy. Nektarios dowiaduje się, że Dimitra spotkała się z Patroklosem i żąda wyjaśnień. Manoussos próbuje flirtować z Aliki.

Lata 90. XIX w.: William Murdoch sięga po nowatorskie techniki kryminologiczne, takie jak badanie odcisków palców i traseologia, aby wyjaśniać najbardziej makabryczne morderstwa i chwytać przestępców. Burmistrz Clarkson otrzymuje film, na którym widać psa umierającego od trującego gazu. Burmistrz uważa, że nagranie jest fałszywe, ale Murdoch obawia się, że zagrożenie dla Toronto jest realne.

W czasie śledztwa w sprawie śmierci polityka, którego podobno zabił jakiś mściwy duch, Crabtree podejrzewa mroczne siły, podczas gdy Murdoch podchodzi do sprawy naukowo.

Pewien farmer rani psa Amy. Tylko Ty może mu pomóc. Mallory obmyśla plan, który pozwoli jej uniknąć przeprowadzki do Nashville. Jack namawia Mirandę, aby wróciła do Heartland i zajęła się Timem.

Zespół prowadzi dochodzenie w sprawie zaginięcia 8-letniej dziewczynki, starając się jednocześnie znosić arogancję zastępującego Chloe Leguenneca. Przybycie Adele, która szuka mieszkania dla swojego siostrzeńca, odkąd Camille jest pogrążona w śpiączce, zakłóci przebieg dochodzenia oraz równowagę w zespole.

31 października, Halloween. Znaleziono ciało uduszonego mężczyzny. Taśmy z ulicznego monitoringu ukazują opuszczającego miejsce zbrodni zakrwawionego klauna. W trakcie pierwszego oficjalnego dochodzenia Adele musi odkryć, co się wydarzyło. Walczy jednocześnie z ogarniającym ją panicznym strachem, że Argos wróci, by odebrać jej Camille i siostrzeńca.

Lata 90. XIX w.: William Murdoch sięga po nowatorskie techniki kryminologiczne, takie jak badanie odcisków palców i traseologia, aby wyjaśniać najbardziej makabryczne morderstwa i chwytać przestępców. Burmistrz Clarkson otrzymuje film, na którym widać psa umierającego od trującego gazu. Burmistrz uważa, że nagranie jest fałszywe, ale Murdoch obawia się, że zagrożenie dla Toronto jest realne.

W czasie śledztwa w sprawie śmierci polityka, którego podobno zabił jakiś mściwy duch, Crabtree podejrzewa mroczne siły, podczas gdy Murdoch podchodzi do sprawy naukowo.

Pewien farmer rani psa Amy. Tylko Ty może mu pomóc. Mallory obmyśla plan, który pozwoli jej uniknąć przeprowadzki do Nashville. Jack namawia Mirandę, aby wróciła do Heartland i zajęła się Timem.

31 października, Halloween. Znaleziono ciało uduszonego mężczyzny. Taśmy z ulicznego monitoringu ukazują opuszczającego miejsce zbrodni zakrwawionego klauna. W trakcie pierwszego oficjalnego dochodzenia Adele musi odkryć, co się wydarzyło. Walczy jednocześnie z ogarniającym ją panicznym strachem, że Argos wróci, by odebrać jej Camille i siostrzeńca.

Tej wiosny w całej okolicy deszcze padają bezustannie. Farmerzy nie mogą zasiać pól. Charles i Edwards postanawiają spróbować szczęścia, poszukując złota. Obie rodziny wyruszają w daleką podróż. Po przybyciu na miejsce zajmują działki i szukają cennego kruszcu. Tym razem szczęście im sprzyja.

Kontynuacja poprzedniego odcinka. Farmerzy nie mogą zasiać pól z powodu deszczy. Charles i Edwards postanawiają spróbować szczęścia, poszukując złota. Obie rodziny wyruszają w daleką podróż. Po przybyciu na miejsce zajmują działki i szukają cennego kruszcu. Tym razem szczęście im sprzyja.

Achilleas jest wstrząśnięty, gdy dowiaduje się, że został zastąpiony na stanowisku CEO w firmie. Minas i Sifis odkrywają, że Vasiliki opuściła dom w pośpiechu, zostawiając swoje rzeczy. Nektarios dowiaduje się, że Dimitra spotkała się z Patroklosem i żąda wyjaśnień. Manoussos próbuje flirtować z Aliki.

Claire asystuje doktor Lim przy operacji pękniętego tętniaka mózgu. Badanie pooperacyjne ujawnia drugi tętniak grożący pęknięciem. Żona nieprzytomnego pacjenta nie zgadza się na jego leczenie. Melendez z Shaunem i Jaredem zajmują się poparzoną Arabką. Shaun wychwytuje nieścisłości w relacji pacjentki, podejrzewa, że jest terrorystką. Melendez jest zdenerwowany po rozstaniu z Preston.

Claire próbuje dojść do porozumienia z nową lekarką, która nie rozumie idei pracy zespołowej. Shaun zajmuje się transseksualną nastolatką z rakiem jądra i zastanawia się, jak chłopiec może chcieć być dziewczyną.

Joel nie jest w stanie podołać wszystkim wyzwaniom na sali operacyjnej. Kinney postanawia zabrać go do rodzinnej miejscowości na doszkalające zajęcia medyczne. Podczas podróży lekarze widzą, że pod koła ciężarówki dostaje się kobieta. Joel i Kinney muszą przeprowadzić akcję ratunkową.

Rocher, wezwany do gimnazjum w sprawie bójki z udziałem Lucasa, jest świadkiem próby samobójczej Eliotta Baroina, drugiego uczestnika zajścia. Udaje się jej zapobiec. Rocher odwozi do domu nastolatka, który chciał skoczyć z dachu budynku szkoły. Odkrywa tam, że matka Eliotta od kilkunastu dni nie żyje.

Członkowie zespołu mają potwierdzić śmierci potrąconej przez samochód staruszki. Znalazłoby się to w obszarze zainteresowania brygady kryminalnej, gdyby Doc nie zauważyła, że ofiara została otruta i trzykrotnie ugodzona nożem.

W Heartland zjawia się tajemniczy koń, którego przybycie odmienia życie Amy i Tya. Tim i Miranda postanawiają wziąć pod uwagę potrzeby syna i spędzić trochę czasu we trójkę, co przynosi niespodziewane efekty. Peter planuje niespodziankę dla Lou z okazji drugiej rocznicy ślubu.

W nagrodę za zwycięstwo w zawodach rezydentki mają prawo wybrać pacjentów. Morgan decyduje się na 14-letnią Spirit z ektopią serca. Ze względu na to, że niechronione przez żebra serce może zatrzymać się przy lekkim uderzeniu, dziewczynka jest zmuszona żyć bez fizycznego kontaktu z innymi ludźmi. Claire wybiera chłopca po przeszczepie wątroby, którego stan uległ pogorszeniu.

Rezydenci pracują w dwóch grupach. Zostają im przydzielone z pozoru banalne przypadki. Pierwszy zespół zajmuje się mężczyzną, który skarży się na ból szyi. Przed laty pacjent miał wypadek na motocyklu i doznał porażenia dolnej połowy ciała. Drugi zespół leczy 50-letnią kobietę z zakażeniem kosmetycznego implantu policzka.

Samolot pasażerski zostaje zmuszony do lądowania. Powodem jest chory pasażer, który zostaje przewieziony do szpitala Hope Zion. Tam Alex niezwłocznie dokonuje operacji. Odkrywa, że pacjent mógł się zarazić bardzo niebezpiecznym wirusem.

Po przehulanej nocy w Atenach Achilles i Melina zakochują się w sobie. Spędzają razem noc, ale następnego dnia Melina i Achilles wracają do domu na własny ślub. Wcześniej wcale się nie znali, ale przez kaprysy losu ich drogi wkrótce znów się skrzyżują.

Lata 90. XIX w.: William Murdoch sięga po nowatorskie techniki kryminologiczne, takie jak badanie odcisków palców i traseologia, aby wyjaśniać najbardziej makabryczne morderstwa i chwytać przestępców. Zamordowany zostaje menedżer z domu towarowego Eaton. Wiadomo, że mężczyzna nie był lubiany przez pracownice. Murdoch i Crabtree prowadzą śledztwo.

Detektyw Murdoch prowadzi śledztwo w sprawie rabunku i morderstwa, a jego jedynym świadkiem jest kobieta, która ze strachu została…sparaliżowana. Młoda kobieta, która stała się przypadkowym świadkiem napadu rabunkowego na lombard i morderstwa, zostaje dźgnięta w plecy i zostawiona na ulicy na pewną śmierć.

W Heartland zjawia się tajemniczy koń, którego przybycie odmienia życie Amy i Tya. Tim i Miranda postanawiają wziąć pod uwagę potrzeby syna i spędzić trochę czasu we trójkę, co przynosi niespodziewane efekty. Peter planuje niespodziankę dla Lou z okazji drugiej rocznicy ślubu.

Rocher, wezwany do gimnazjum w sprawie bójki z udziałem Lucasa, jest świadkiem próby samobójczej Eliotta Baroina, drugiego uczestnika zajścia. Udaje się jej zapobiec. Rocher odwozi do domu nastolatka, który chciał skoczyć z dachu budynku szkoły. Odkrywa tam, że matka Eliotta od kilkunastu dni nie żyje.

Członkowie zespołu mają potwierdzić śmierci potrąconej przez samochód staruszki. Znalazłoby się to w obszarze zainteresowania brygady kryminalnej, gdyby Doc nie zauważyła, że ofiara została otruta i trzykrotnie ugodzona nożem.

Lata 90. XIX w.: William Murdoch sięga po nowatorskie techniki kryminologiczne, takie jak badanie odcisków palców i traseologia, aby wyjaśniać najbardziej makabryczne morderstwa i chwytać przestępców. Zamordowany zostaje menedżer z domu towarowego Eaton. Wiadomo, że mężczyzna nie był lubiany przez pracownice. Murdoch i Crabtree prowadzą śledztwo.

Detektyw Murdoch prowadzi śledztwo w sprawie rabunku i morderstwa, a jego jedynym świadkiem jest kobieta, która ze strachu została…sparaliżowana. Młoda kobieta, która stała się przypadkowym świadkiem napadu rabunkowego na lombard i morderstwa, zostaje dźgnięta w plecy i zostawiona na ulicy na pewną śmierć.

W Heartland zjawia się tajemniczy koń, którego przybycie odmienia życie Amy i Tya. Tim i Miranda postanawiają wziąć pod uwagę potrzeby syna i spędzić trochę czasu we trójkę, co przynosi niespodziewane efekty. Peter planuje niespodziankę dla Lou z okazji drugiej rocznicy ślubu.

Członkowie zespołu mają potwierdzić śmierci potrąconej przez samochód staruszki. Znalazłoby się to w obszarze zainteresowania brygady kryminalnej, gdyby Doc nie zauważyła, że ofiara została otruta i trzykrotnie ugodzona nożem.

W okolicy pojawia się staruszka Kezia, która szokuje mieszkańców swoim stylem bycia i sposobem postrzegania świata. W domu Ingallsów umiera ukochany pies Laury. Charles przywozi jej innego zwierzaka, jednak dziewczynka nie chce nowego przyjaciela. Dopiero Kezia pomaga jej zrozumieć, że zwierzęta również podlegają śmierci.

Charles wraz z żoną ma zamiar jechać do Chicago na sympozjum organizacji rolników. Ponieważ zaproszenie na kongres pochodzi od narzeczonego ich najstarszej córki, Caroline uznaje, że Mary powinna towarzyszyć ojcu. Po przybyciu do miasta Charles natychmiast orientuje się, że konferencja ma wyraźnie polityczny charakter. Tymczasem Mary uświadamia sobie, że jej narzeczony już jej nie kocha.

Po przehulanej nocy w Atenach Achilles i Melina zakochują się w sobie. Spędzają razem noc, ale następnego dnia Melina i Achilles wracają do domu na własny ślub. Wcześniej wcale się nie znali, ale przez kaprysy losu ich drogi wkrótce znów się skrzyżują.

W nagrodę za zwycięstwo w zawodach rezydentki mają prawo wybrać pacjentów. Morgan decyduje się na 14-letnią Spirit z ektopią serca. Ze względu na to, że niechronione przez żebra serce może zatrzymać się przy lekkim uderzeniu, dziewczynka jest zmuszona żyć bez fizycznego kontaktu z innymi ludźmi. Claire wybiera chłopca po przeszczepie wątroby, którego stan uległ pogorszeniu.

Rezydenci pracują w dwóch grupach. Zostają im przydzielone z pozoru banalne przypadki. Pierwszy zespół zajmuje się mężczyzną, który skarży się na ból szyi. Przed laty pacjent miał wypadek na motocyklu i doznał porażenia dolnej połowy ciała. Drugi zespół leczy 50-letnią kobietę z zakażeniem kosmetycznego implantu policzka.

Samolot pasażerski zostaje zmuszony do lądowania. Powodem jest chory pasażer, który zostaje przewieziony do szpitala Hope Zion. Tam Alex niezwłocznie dokonuje operacji. Odkrywa, że pacjent mógł się zarazić bardzo niebezpiecznym wirusem.

Rocher pomyślnie zdaje egzamin z jazdy w warunkach ekstremalnych. Emma w tym czasie mierzy się z zaskakującym doniesieniem: pewien znany wróż przedstawia jej wizję mężczyzny leżącego w wodzie, w ostrym świetle lampy, otoczonego tulipanami. Mimo wątpliwości, które wzbudza medium, śledczym udaje się ustalić tożsamość rzekomej ofiary.

W Lasku Bulońskim zespół odkrywa ciało bezdomnego. Mężczyzna przed śmiercią zdążył wyryć w ziemi trzy litery. Gdy Adele próbuje odkryć ich znaczenie, Rocher ratuje ją przed ukąszeniem kobry ukrytej w samochodzie ofiary. Śledztwo nabiera tempa, kiedy Hyppolite dowiaduje się, że bezdomny był archeologiem, który 20 lat wcześniej znalazł grobowiec egipskiej królowej.

Życie Amy Fleming zmienia się po wypadku samochodowym, w którym ginie jej matka. Nastolatka wspólnie z dziadkiem oraz z siostrą, Lou, prowadzi Heartland - ośrodek dla skrzywdzonych, zaniedbanych koni.

Andrews z Shaunem i Parkiem przyjmują na planową operację Gretchen, nastolatkę z zespołem Möbiusa. Zabieg ma dać uśmiech wykluczonej społecznie i towarzysko dziewczynie. Melendez oraz Claire i Morgan zajmują się starszą kobietą z zakażoną raną pooperacyjną. Szybko okazuje się, że Lucy nie brała przepisanego przez Melendeza antybiotyku.

Zlekceważony przez Kenny'ego Shaun proponuje Glassmanowi odnowienie przyjaźni. Melendez i wszyscy rezydenci zajmują się Cadenem, studentem ze złamaniem kostki. Podczas operacji stan chłopaka nagle się pogarsza. By ratować Cadena, konieczna jest druga operacja. W jej trakcie Melendez zostaje wezwany do bardzo groźnego przypadku. Poleca Shaunowi wykonać zamknięcie jamy brzusznej.

Alex i Shahir przewożą Charliego na oddział operacyjny. Przebywającego w śpiączce lekarza czeka ostatni zabieg. Zanim jednak Charlie się wybudzi, musi zmierzyć się z własną przeszłością. W międzyczasie Joel operuje dżokejkę. Pod opiekę doktora Gavina trafia natomiast pacjent z chorobą Alzheimera.

Po przehulanej nocy w Atenach Achilles i Melina zakochują się w sobie. Spędzają razem noc, ale następnego dnia Melina i Achilles wracają do domu na własny ślub. Wcześniej wcale się nie znali, ale przez kaprysy losu ich drogi wkrótce znów się skrzyżują.

Murdoch prowadzi dochodzenie w sprawie serii śmierci młodych, niezależnych i niezamężnych kobiet. Czy mordercą może być ktoś, komu przeszkadza edukacja kobiet? Utonęła młoda kobieta. Na miejsce przyjeżdżają detektyw Murdoch (Yannick Bisson) i sierżant Crabtree (Jonny Harris). Sekcja zwłok wykazuje, że śmierć dziewczyny nie była wypadkiem - na jej głowie znajduje się wielka rana.

Murdoch i Julia spierają się w sprawie kobiety cierpiącej na urojenia, która jest podejrzana o zaatakowanie nożem narzeczonego.

Życie Amy Fleming zmienia się po wypadku samochodowym, w którym ginie jej matka. Nastolatka wspólnie z dziadkiem oraz z siostrą, Lou, prowadzi Heartland - ośrodek dla skrzywdzonych, zaniedbanych koni.

Rocher pomyślnie zdaje egzamin z jazdy w warunkach ekstremalnych. Emma w tym czasie mierzy się z zaskakującym doniesieniem: pewien znany wróż przedstawia jej wizję mężczyzny leżącego w wodzie, w ostrym świetle lampy, otoczonego tulipanami. Mimo wątpliwości, które wzbudza medium, śledczym udaje się ustalić tożsamość rzekomej ofiary.

W Lasku Bulońskim zespół odkrywa ciało bezdomnego. Mężczyzna przed śmiercią zdążył wyryć w ziemi trzy litery. Gdy Adele próbuje odkryć ich znaczenie, Rocher ratuje ją przed ukąszeniem kobry ukrytej w samochodzie ofiary. Śledztwo nabiera tempa, kiedy Hyppolite dowiaduje się, że bezdomny był archeologiem, który 20 lat wcześniej znalazł grobowiec egipskiej królowej.

Murdoch prowadzi dochodzenie w sprawie serii śmierci młodych, niezależnych i niezamężnych kobiet. Czy mordercą może być ktoś, komu przeszkadza edukacja kobiet? Utonęła młoda kobieta. Na miejsce przyjeżdżają detektyw Murdoch (Yannick Bisson) i sierżant Crabtree (Jonny Harris). Sekcja zwłok wykazuje, że śmierć dziewczyny nie była wypadkiem - na jej głowie znajduje się wielka rana.

Murdoch i Julia spierają się w sprawie kobiety cierpiącej na urojenia, która jest podejrzana o zaatakowanie nożem narzeczonego.

Życie Amy Fleming zmienia się po wypadku samochodowym, w którym ginie jej matka. Nastolatka wspólnie z dziadkiem oraz z siostrą, Lou, prowadzi Heartland - ośrodek dla skrzywdzonych, zaniedbanych koni.

W Lasku Bulońskim zespół odkrywa ciało bezdomnego. Mężczyzna przed śmiercią zdążył wyryć w ziemi trzy litery. Gdy Adele próbuje odkryć ich znaczenie, Rocher ratuje ją przed ukąszeniem kobry ukrytej w samochodzie ofiary. Śledztwo nabiera tempa, kiedy Hyppolite dowiaduje się, że bezdomny był archeologiem, który 20 lat wcześniej znalazł grobowiec egipskiej królowej.

Laura przekonuje sąsiadkę Eloise Taylor, aby pozwoliła swojej córce Ellen na kąpiel w rzece. Niestety, podczas zabawy w wodzie dochodzi do tragedii - Ellen tonie. Eloise, zrozpaczona po stracie swojego jedynego dziecka, czyni Laurę odpowiedzialną za śmierć córki.

Losy rodziny, która osiedla się w miasteczku Walnut Grove. Charles buduje dom i zajmuje się gospodarstwem. W prowadzeniu farmy pomagają mu żona Caroline oraz trzy córki, które chodzą do szkoły.

Po przehulanej nocy w Atenach Achilles i Melina zakochują się w sobie. Spędzają razem noc, ale następnego dnia Melina i Achilles wracają do domu na własny ślub. Wcześniej wcale się nie znali, ale przez kaprysy losu ich drogi wkrótce znów się skrzyżują.

Andrews z Shaunem i Parkiem przyjmują na planową operację Gretchen, nastolatkę z zespołem Möbiusa. Zabieg ma dać uśmiech wykluczonej społecznie i towarzysko dziewczynie. Melendez oraz Claire i Morgan zajmują się starszą kobietą z zakażoną raną pooperacyjną. Szybko okazuje się, że Lucy nie brała przepisanego przez Melendeza antybiotyku.

Zlekceważony przez Kenny'ego Shaun proponuje Glassmanowi odnowienie przyjaźni. Melendez i wszyscy rezydenci zajmują się Cadenem, studentem ze złamaniem kostki. Podczas operacji stan chłopaka nagle się pogarsza. By ratować Cadena, konieczna jest druga operacja. W jej trakcie Melendez zostaje wezwany do bardzo groźnego przypadku. Poleca Shaunowi wykonać zamknięcie jamy brzusznej.

Alex i Shahir przewożą Charliego na oddział operacyjny. Przebywającego w śpiączce lekarza czeka ostatni zabieg. Zanim jednak Charlie się wybudzi, musi zmierzyć się z własną przeszłością. W międzyczasie Joel operuje dżokejkę. Pod opiekę doktora Gavina trafia natomiast pacjent z chorobą Alzheimera.

Adele zostaje zamknięta w szpitalu psychiatrycznym w miejsce swojej siostry. Camille w tym czasie przejmuje tożsamość bliźniaczki i beztrosko niszczy jej dotychczasowe życie. Zespół prowadzi dochodzenie dotyczące brutalnej śmierci pewnego prawnika.

Po ucieczce ze szpitala psychiatrycznego Adele musi naprawić to, co zepsuła Camille: Emma i Hyppolite są skłóceni, Rocher nie może jej spojrzeć w oczy, a zespół się rozpadł. Adele nie potrafi zaleczyć ich ran, postanawia więc wrócić do przerwanego dochodzenia.

Amy znalazła u Tya pierścionek zaręczynowy. Chłopak musi zdecydować, czy rzeczywiście chce się oświadczyć. Kendra, właścicielka Phoenixa, przyjeżdża do Heartland po konia. Amy zauważa, że kobieta ma problemy z właściwym dbaniem o wierzchowca. Georgie pomaga w prowadzeniu rancza.

Doktor Shaun Murphy, u którego zdiagnozowano autyzm, jest wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie. Dołącza do zespołu chirurgów prestiżowego szpitala w Kalifornii.

Doktor Shaun Murphy jest młodym chirurgiem, u którego zdiagnozowano autyzm. Nie przeszkadza mu to być wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie. Murphy dołącza do zespołu chirurgów prestiżowego szpitala w Kalifornii.

Wiele rzeczy w życiu Alex zupełnie się zmienia. Młoda doktor staje przed niebywale ważnym pytaniem: czy jej życie zmieniło się na zawsze? W czasie, kiedy Alex stara się poukładać swoje życie, Joel prowadzi wyścig z czasem. Musi uratować młodego pacjenta przed błyskawicznie postępującą, bardzo groźną dla życia chorobą.

Po przehulanej nocy w Atenach Achilles i Melina zakochują się w sobie. Spędzają razem noc, ale następnego dnia Melina i Achilles wracają do domu na własny ślub. Wcześniej wcale się nie znali, ale przez kaprysy losu ich drogi wkrótce znów się skrzyżują.

Detektyw Murdoch bierze udział w śledztwie w sprawie morderstwa, a główną podejrzaną jest…jego ukochana Julia. Doktor Darcy Garland zostaje zastrzelony we własnym domu. Wielu świadków zeznaje, że na miejscu obecna była doktor Julia Ogden (Helene Joy). Potwierdza to również kochanka doktora Garlanda, Melanie, która twierdzi, że on i Julia byli umówieni na spotkanie.

Kolega Murdocha zostaje skazany na śmierć za morderstwo. Detektyw chce go oczyścić z zarzutów i wpada w pułapkę zastawioną przez prawdziwego mordercę.

Amy znalazła u Tya pierścionek zaręczynowy. Chłopak musi zdecydować, czy rzeczywiście chce się oświadczyć. Kendra, właścicielka Phoenixa, przyjeżdża do Heartland po konia. Amy zauważa, że kobieta ma problemy z właściwym dbaniem o wierzchowca. Georgie pomaga w prowadzeniu rancza.

Adele zostaje zamknięta w szpitalu psychiatrycznym w miejsce swojej siostry. Camille w tym czasie przejmuje tożsamość bliźniaczki i beztrosko niszczy jej dotychczasowe życie. Zespół prowadzi dochodzenie dotyczące brutalnej śmierci pewnego prawnika.

Po ucieczce ze szpitala psychiatrycznego Adele musi naprawić to, co zepsuła Camille: Emma i Hyppolite są skłóceni, Rocher nie może jej spojrzeć w oczy, a zespół się rozpadł. Adele nie potrafi zaleczyć ich ran, postanawia więc wrócić do przerwanego dochodzenia.

Detektyw Murdoch bierze udział w śledztwie w sprawie morderstwa, a główną podejrzaną jest…jego ukochana Julia. Doktor Darcy Garland zostaje zastrzelony we własnym domu. Wielu świadków zeznaje, że na miejscu obecna była doktor Julia Ogden (Helene Joy). Potwierdza to również kochanka doktora Garlanda, Melanie, która twierdzi, że on i Julia byli umówieni na spotkanie.

Kolega Murdocha zostaje skazany na śmierć za morderstwo. Detektyw chce go oczyścić z zarzutów i wpada w pułapkę zastawioną przez prawdziwego mordercę.

Amy znalazła u Tya pierścionek zaręczynowy. Chłopak musi zdecydować, czy rzeczywiście chce się oświadczyć. Kendra, właścicielka Phoenixa, przyjeżdża do Heartland po konia. Amy zauważa, że kobieta ma problemy z właściwym dbaniem o wierzchowca. Georgie pomaga w prowadzeniu rancza.

Po ucieczce ze szpitala psychiatrycznego Adele musi naprawić to, co zepsuła Camille: Emma i Hyppolite są skłóceni, Rocher nie może jej spojrzeć w oczy, a zespół się rozpadł. Adele nie potrafi zaleczyć ich ran, postanawia więc wrócić do przerwanego dochodzenia.

W okolicach Walnut Grove pojawiają się wilki, które atakują żywy inwentarz farmerów. W tym samym czasie Caroline i Charles wyjeżdżają z domu i powierzają Mary opiekę nad młodszym rodzeństwem. Pod nieobecność Ingellsów wilki wdzierają się na ich farmę i wprawiają bezbronne dzieci w przerażenie.

Laura i jej kolega Andy Garvey, zainspirowani powieściami kryminalnymi, postanawiają wytropić złodzieja. W tym celu urządzają na prerii zabawę w podchody. Ofiarami ich sprytnego planu ujęcia przestępcy stają się Charles oraz pani Oleson.

Po przehulanej nocy w Atenach Achilles i Melina zakochują się w sobie. Spędzają razem noc, ale następnego dnia Melina i Achilles wracają do domu na własny ślub. Wcześniej wcale się nie znali, ale przez kaprysy losu ich drogi wkrótce znów się skrzyżują.

Doktor Shaun Murphy, u którego zdiagnozowano autyzm, jest wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie. Dołącza do zespołu chirurgów prestiżowego szpitala w Kalifornii.

Doktor Shaun Murphy jest młodym chirurgiem, u którego zdiagnozowano autyzm. Nie przeszkadza mu to być wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie. Murphy dołącza do zespołu chirurgów prestiżowego szpitala w Kalifornii.

Wiele rzeczy w życiu Alex zupełnie się zmienia. Młoda doktor staje przed niebywale ważnym pytaniem: czy jej życie zmieniło się na zawsze? W czasie, kiedy Alex stara się poukładać swoje życie, Joel prowadzi wyścig z czasem. Musi uratować młodego pacjenta przed błyskawicznie postępującą, bardzo groźną dla życia chorobą.

Hugo Fournier, 9-letni chłopiec, w trakcie pobytu na jarmarku zostaje na oczach Adele uprowadzony. Dla jego rodziców to powrót do koszmaru sprzed dwudziestu lat, kiedy to ich starsza córka Laura zniknęła bez śladu. Adele jest wzburzona, gdy ówczesny oficer śledczy wyjawia jej, iż zawsze uważał, że Argos był zamieszany w pierwsze porwanie.

Argos jest pod kluczem. To jedyna osoba, która ma informacje mogące pomóc w odnalezieniu porwanego kilka dni wcześniej małego Hugo. Argos stawia jednak warunek, że przekaże je wyłącznie Adele, którą poddaje odrażającemu szantażowi.

Licząc na sowitą zapłatę, Tim wkłada wszystkie swoje siły w pomoc pewnemu bogaczowi, który szuka idealnego miejsca na swoje nowe ranczo. W sprawę angażuje też niechętnie nastawioną Amy, która musi się zająć młodą, wymagającą żoną klienta.

Doktor Shaun Murphy jest młodym chirurgiem, u którego zdiagnozowano autyzm. Nie przeszkadza mu to być wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie. Murphy dołącza do zespołu chirurgów prestiżowego szpitala w Kalifornii.

Doktor Shaun Murphy jest młodym chirurgiem, u którego zdiagnozowano autyzm. Nie przeszkadza mu to być wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie. Murphy dołącza do zespołu chirurgów prestiżowego szpitala w Kalifornii.

Alex i Charlie jadą na pierwszy po urlopie dyżur w Hope Zion. Trafiają w środek strzelaniny. Personel medyczny zostaje wezwany do pomocy , gdy ofiary zdarzenia trafiają do szpitala. Przebywająca na miejscu Alex pomaga zastraszonej nastolatce. Jednocześnie musi poradzić sobie z własnymi emocjami, które przypominają jej o wydarzeniach z poprzedniego roku.

Po przehulanej nocy w Atenach Achilles i Melina zakochują się w sobie. Spędzają razem noc, ale następnego dnia Melina i Achilles wracają do domu na własny ślub. Wcześniej wcale się nie znali, ale przez kaprysy losu ich drogi wkrótce znów się skrzyżują.

Clarence'a MacFarlane, właściciel statku pasażerskiego, zwraca się o pomoc do detektywów Murdocha i Brackenreida. Obawia się sabotażu anarchistów i zazdrosnej konkurencji, która zrobi wszystko, aby zniszczyć jego firmę. Murdoch wraz z Julią wybierają się w rejs, by monitorować sytuację na pokładzie. Tuż po opuszczeniu portu dochodzi do wypadku - córka MacFarlane'a, Amy, wpada do wody.

Podczas wyścigu rowerowego nagle umiera jeden z zawodników. Murdoch podejrzewa, że zabiła go substancja pobudzająca. Postanawia sam wziąć udział w corocznym wyścigu rowerowym, by potwierdzić podejrzenia. W trakcie wyścigu umiera kolejny zawodnik. Doktor Grace przeprowadza sekcję zwłok i stwierdza, że przyczyną śmierci był zawał spowodowany przez wspomagacze.

Licząc na sowitą zapłatę, Tim wkłada wszystkie swoje siły w pomoc pewnemu bogaczowi, który szuka idealnego miejsca na swoje nowe ranczo. W sprawę angażuje też niechętnie nastawioną Amy, która musi się zająć młodą, wymagającą żoną klienta.

Hugo Fournier, 9-letni chłopiec, w trakcie pobytu na jarmarku zostaje na oczach Adele uprowadzony. Dla jego rodziców to powrót do koszmaru sprzed dwudziestu lat, kiedy to ich starsza córka Laura zniknęła bez śladu. Adele jest wzburzona, gdy ówczesny oficer śledczy wyjawia jej, iż zawsze uważał, że Argos był zamieszany w pierwsze porwanie.

Argos jest pod kluczem. To jedyna osoba, która ma informacje mogące pomóc w odnalezieniu porwanego kilka dni wcześniej małego Hugo. Argos stawia jednak warunek, że przekaże je wyłącznie Adele, którą poddaje odrażającemu szantażowi.

Clarence'a MacFarlane, właściciel statku pasażerskiego, zwraca się o pomoc do detektywów Murdocha i Brackenreida. Obawia się sabotażu anarchistów i zazdrosnej konkurencji, która zrobi wszystko, aby zniszczyć jego firmę. Murdoch wraz z Julią wybierają się w rejs, by monitorować sytuację na pokładzie. Tuż po opuszczeniu portu dochodzi do wypadku - córka MacFarlane'a, Amy, wpada do wody.

Podczas wyścigu rowerowego nagle umiera jeden z zawodników. Murdoch podejrzewa, że zabiła go substancja pobudzająca. Postanawia sam wziąć udział w corocznym wyścigu rowerowym, by potwierdzić podejrzenia. W trakcie wyścigu umiera kolejny zawodnik. Doktor Grace przeprowadza sekcję zwłok i stwierdza, że przyczyną śmierci był zawał spowodowany przez wspomagacze.

Licząc na sowitą zapłatę, Tim wkłada wszystkie swoje siły w pomoc pewnemu bogaczowi, który szuka idealnego miejsca na swoje nowe ranczo. W sprawę angażuje też niechętnie nastawioną Amy, która musi się zająć młodą, wymagającą żoną klienta.

Zespół prowadzi dochodzenie w sprawie zaginięcia 8-letniej dziewczynki, starając się jednocześnie znosić arogancję zastępującego Chloe Leguenneca. Przybycie Adele, która szuka mieszkania dla swojego siostrzeńca, odkąd Camille jest pogrążona w śpiączce, zakłóci przebieg dochodzenia oraz równowagę w zespole.

31 października, Halloween. Znaleziono ciało uduszonego mężczyzny. Taśmy z ulicznego monitoringu ukazują opuszczającego miejsce zbrodni zakrwawionego klauna. W trakcie pierwszego oficjalnego dochodzenia Adele musi odkryć, co się wydarzyło. Walczy jednocześnie z ogarniającym ją panicznym strachem, że Argos wróci, by odebrać jej Camille i siostrzeńca.

Rocher, wezwany do gimnazjum w sprawie bójki z udziałem Lucasa, jest świadkiem próby samobójczej Eliotta Baroina, drugiego uczestnika zajścia. Udaje się jej zapobiec. Rocher odwozi do domu nastolatka, który chciał skoczyć z dachu budynku szkoły. Odkrywa tam, że matka Eliotta od kilkunastu dni nie żyje.

Joel nie jest w stanie podołać wszystkim wyzwaniom na sali operacyjnej. Kinney postanawia zabrać go do rodzinnej miejscowości na doszkalające zajęcia medyczne. Podczas podróży lekarze widzą, że pod koła ciężarówki dostaje się kobieta. Joel i Kinney muszą przeprowadzić akcję ratunkową.

Samolot pasażerski zostaje zmuszony do lądowania. Powodem jest chory pasażer, który zostaje przewieziony do szpitala Hope Zion. Tam Alex niezwłocznie dokonuje operacji. Odkrywa, że pacjent mógł się zarazić bardzo niebezpiecznym wirusem.

Alex i Shahir przewożą Charliego na oddział operacyjny. Przebywającego w śpiączce lekarza czeka ostatni zabieg. Zanim jednak Charlie się wybudzi, musi zmierzyć się z własną przeszłością. W międzyczasie Joel operuje dżokejkę. Pod opiekę doktora Gavina trafia natomiast pacjent z chorobą Alzheimera.

Wiele rzeczy w życiu Alex zupełnie się zmienia. Młoda doktor staje przed niebywale ważnym pytaniem: czy jej życie zmieniło się na zawsze? W czasie, kiedy Alex stara się poukładać swoje życie, Joel prowadzi wyścig z czasem. Musi uratować młodego pacjenta przed błyskawicznie postępującą, bardzo groźną dla życia chorobą.

Alex i Charlie jadą na pierwszy po urlopie dyżur w Hope Zion. Trafiają w środek strzelaniny. Personel medyczny zostaje wezwany do pomocy , gdy ofiary zdarzenia trafiają do szpitala. Przebywająca na miejscu Alex pomaga zastraszonej nastolatce. Jednocześnie musi poradzić sobie z własnymi emocjami, które przypominają jej o wydarzeniach z poprzedniego roku.

Claire asystuje doktor Lim przy operacji pękniętego tętniaka mózgu. Badanie pooperacyjne ujawnia drugi tętniak grożący pęknięciem. Żona nieprzytomnego pacjenta nie zgadza się na jego leczenie. Melendez z Shaunem i Jaredem zajmują się poparzoną Arabką. Shaun wychwytuje nieścisłości w relacji pacjentki, podejrzewa, że jest terrorystką. Melendez jest zdenerwowany po rozstaniu z Preston.

Claire próbuje dojść do porozumienia z nową lekarką, która nie rozumie idei pracy zespołowej. Shaun zajmuje się transseksualną nastolatką z rakiem jądra i zastanawia się, jak chłopiec może chcieć być dziewczyną.

W nagrodę za zwycięstwo w zawodach rezydentki mają prawo wybrać pacjentów. Morgan decyduje się na 14-letnią Spirit z ektopią serca. Ze względu na to, że niechronione przez żebra serce może zatrzymać się przy lekkim uderzeniu, dziewczynka jest zmuszona żyć bez fizycznego kontaktu z innymi ludźmi. Claire wybiera chłopca po przeszczepie wątroby, którego stan uległ pogorszeniu.

Rezydenci pracują w dwóch grupach. Zostają im przydzielone z pozoru banalne przypadki. Pierwszy zespół zajmuje się mężczyzną, który skarży się na ból szyi. Przed laty pacjent miał wypadek na motocyklu i doznał porażenia dolnej połowy ciała. Drugi zespół leczy 50-letnią kobietę z zakażeniem kosmetycznego implantu policzka.

Andrews z Shaunem i Parkiem przyjmują na planową operację Gretchen, nastolatkę z zespołem Möbiusa. Zabieg ma dać uśmiech wykluczonej społecznie i towarzysko dziewczynie. Melendez oraz Claire i Morgan zajmują się starszą kobietą z zakażoną raną pooperacyjną. Szybko okazuje się, że Lucy nie brała przepisanego przez Melendeza antybiotyku.

[16:9] Alex walczy o życie młodej dziewczyny. Raniony w ramię Charlie staje się pacjentem szpitala Hope Zion. Cierpliwość Dany zostaje wystawiona na próbę, kiedy pod jej opiekę trafia striptizer.

[16:9] Alex i Maggie odkrywają, że kobieta, która przeżyła wypadek samochodowy, ma raka piersi... i idealnie pasuje do prowadzonych przez nie badań nad nowotworem. Chociaż ręka Charliego nie wróciła jeszcze do pełnej sprawności, lekarz postanawia przeprowadzić operację jednego z pacjentów.

Po śmierci swego pana, chłopskiego pochodzenia nosiciel oręża jest spragniony jedzenia i chwały, więc udaje rycerza.

Lancelot zakochuje się w Ginewrze, którą król Artur chce poślubić. W tym czasie brutalny watażka próbuje odebrać władzę Arturowi i Rycerzom Okrągłego Stołu.

James i Mollie przygotowują małego Mikeya na narodziny siostrzyczki. Chłopczyk snuje marzenia o tym, jak się będzie nią opiekował. Gdy w końcu na świat przychodzi Julie, malec przeżywa rozczarowanie. Mała nie tylko go ignoruje, ale też skupia na sobie uwagę i miłość rodziców. Związek Jamesa i Mollie przechodzi kryzys. Małżonkowie nie potrafią się porozumieć.

W Lasku Bulońskim zespół odkrywa ciało bezdomnego. Mężczyzna przed śmiercią zdążył wyryć w ziemi trzy litery. Gdy Adele próbuje odkryć ich znaczenie, Rocher ratuje ją przed ukąszeniem kobry ukrytej w samochodzie ofiary. Śledztwo nabiera tempa, kiedy Hyppolite dowiaduje się, że bezdomny był archeologiem, który 20 lat wcześniej znalazł grobowiec egipskiej królowej.

Adele zostaje zamknięta w szpitalu psychiatrycznym w miejsce swojej siostry. Camille w tym czasie przejmuje tożsamość bliźniaczki i beztrosko niszczy jej dotychczasowe życie. Zespół prowadzi dochodzenie dotyczące brutalnej śmierci pewnego prawnika.

Po ucieczce ze szpitala psychiatrycznego Adele musi naprawić to, co zepsuła Camille: Emma i Hyppolite są skłóceni, Rocher nie może jej spojrzeć w oczy, a zespół się rozpadł. Adele nie potrafi zaleczyć ich ran, postanawia więc wrócić do przerwanego dochodzenia.

Drużyna pogromców duchów, którą tworzą Peter (Bill Murray), Raymond (Dan Aykroyd), Winston (Ernie Hudson) oraz Egon (Harold Ramis), musi zawiesić swoją działalność. Pewnego dnia Dana (Sigourney Weaver), matka ośmiomiesięcznego Oscara i była dziewczyna Petera, prosi swoich starych znajomych o pomoc po tym, jak tajemnicza siła porwała wózek z jej synkiem.

Pewien farmer rani psa Amy. Tylko Ty może mu pomóc. Mallory obmyśla plan, który pozwoli jej uniknąć przeprowadzki do Nashville. Jack namawia Mirandę, aby wróciła do Heartland i zajęła się Timem.

W Heartland zjawia się tajemniczy koń, którego przybycie odmienia życie Amy i Tya. Tim i Miranda postanawiają wziąć pod uwagę potrzeby syna i spędzić trochę czasu we trójkę, co przynosi niespodziewane efekty. Peter planuje niespodziankę dla Lou z okazji drugiej rocznicy ślubu.

Życie Amy Fleming zmienia się po wypadku samochodowym, w którym ginie jej matka. Nastolatka wspólnie z dziadkiem oraz z siostrą, Lou, prowadzi Heartland - ośrodek dla skrzywdzonych, zaniedbanych koni.

Amy znalazła u Tya pierścionek zaręczynowy. Chłopak musi zdecydować, czy rzeczywiście chce się oświadczyć. Kendra, właścicielka Phoenixa, przyjeżdża do Heartland po konia. Amy zauważa, że kobieta ma problemy z właściwym dbaniem o wierzchowca. Georgie pomaga w prowadzeniu rancza.

Licząc na sowitą zapłatę, Tim wkłada wszystkie swoje siły w pomoc pewnemu bogaczowi, który szuka idealnego miejsca na swoje nowe ranczo. W sprawę angażuje też niechętnie nastawioną Amy, która musi się zająć młodą, wymagającą żoną klienta.

Zlekceważony przez Kenny'ego Shaun proponuje Glassmanowi odnowienie przyjaźni. Melendez i wszyscy rezydenci zajmują się Cadenem, studentem ze złamaniem kostki. Podczas operacji stan chłopaka nagle się pogarsza. By ratować Cadena, konieczna jest druga operacja. W jej trakcie Melendez zostaje wezwany do bardzo groźnego przypadku. Poleca Shaunowi wykonać zamknięcie jamy brzusznej.

Doktor Shaun Murphy, u którego zdiagnozowano autyzm, jest wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie. Dołącza do zespołu chirurgów prestiżowego szpitala w Kalifornii.

Doktor Shaun Murphy jest młodym chirurgiem, u którego zdiagnozowano autyzm. Nie przeszkadza mu to być wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie. Murphy dołącza do zespołu chirurgów prestiżowego szpitala w Kalifornii.

Doktor Shaun Murphy jest młodym chirurgiem, u którego zdiagnozowano autyzm. Nie przeszkadza mu to być wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie. Murphy dołącza do zespołu chirurgów prestiżowego szpitala w Kalifornii.

Doktor Shaun Murphy jest młodym chirurgiem, u którego zdiagnozowano autyzm. Nie przeszkadza mu to być wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie. Murphy dołącza do zespołu chirurgów prestiżowego szpitala w Kalifornii.

Zespół szpitala dziecięcego zapewnia opiekę ratującą życie oraz nadzieję, gdy rodziny i dzieci zmagają się ze swoimi najgorszymi koszmarami.

Zespół szpitala dziecięcego zapewnia opiekę ratującą życie oraz nadzieję, gdy rodziny i dzieci zmagają się ze swoimi najgorszymi koszmarami.

James i Mollie przygotowują małego Mikeya na narodziny siostrzyczki. Chłopczyk snuje marzenia o tym, jak się będzie nią opiekował. Gdy w końcu na świat przychodzi Julie, malec przeżywa rozczarowanie. Mała nie tylko go ignoruje, ale też skupia na sobie uwagę i miłość rodziców. Związek Jamesa i Mollie przechodzi kryzys. Małżonkowie nie potrafią się porozumieć.

Dalsze losy niezwykle sympatycznej rodziny Ubriacco: małżeństwa Jamesa (John Travolta) i Mollie (Kirstie Alley) i ich dzieci Mikey'a i Julie, które już podrosły i marzą o psie. James zabiera Mikey'a do schroniska. Ten wybiera sobie psa, który wabi się Rocks. Jednak po powrocie do domu pojawia się mały problem: w domu jest już jest pies. Dokładnie jest to Daphne, suczka szefowej Jamesa.

Abby to niezwykle utalentowana i ambitna producentka popularnego programu telewizyjnego. W sprawach sercowych jest bardzo wymagająca i w związku z tym wciąż szuka idealnego mężczyzny. Pewnego dnia spotyka ją niemiła niespodzianka. Zostaje zmuszona przez szefa do współpracy z szowinistycznym gwiazdorem Mike'em. Parze ciężko się dogadać. Obydwoje mają inne poglądy na temat relacji damsko-męskich.

Burmistrz Clarkson otrzymuje film, na którym widać psa umierającego od trującego gazu. Burmistrz uważa, że nagranie jest fałszywe, ale Murdoch obawia się, że zagrożenie dla Toronto jest realne.

Argos jest pod kluczem. To jedyna osoba, która ma informacje mogące pomóc w odnalezieniu porwanego kilka dni wcześniej małego Hugo. Argos stawia jednak warunek, że przekaże je wyłącznie Adele, którą poddaje odrażającemu szantażowi.

Doktor Baker, zrozpaczony po śmierci pacjenta Stanleya Novacka, rezygnuje z praktyki i odchodzi na emeryturę. Do Walnut Grove przybywa Logan, którego bardziej interesują zyski niż los chorych pacjentów. Pewnego dnia, kiedy Logan jest na polowaniu, wdowa po niedawno zmarłym Novacku zaczyna rodzić.

Koniec XIX wieku. Charles i Caroline Ingallsowie wraz z trzema córkami: Laurą, Mary i Carrie, przeprowadzają się z Kansas do niewielkiego miasteczka Walnut Grove w Minnesocie. Postanawiają zatrzymać się tutaj na dłużej. Charles buduje dom i obsiewa pole, jego żona zajmuje się domem, a trzy córki chodzą do szkoły i pomagają rodzicom w gospodarstwie.

Po przehulanej nocy w Atenach Achilles i Melina zakochują się w sobie. Spędzają razem noc, ale następnego dnia Melina i Achilles wracają do domu na własny ślub. Wcześniej wcale się nie znali, ale przez kaprysy losu ich drogi wkrótce znów się skrzyżują.

Doktor Shaun Murphy jest młodym chirurgiem, u którego zdiagnozowano autyzm. Nie przeszkadza mu to być wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie. Murphy dołącza do zespołu chirurgów prestiżowego szpitala w Kalifornii.

Doktor Shaun Murphy jest młodym chirurgiem, u którego zdiagnozowano autyzm. Nie przeszkadza mu to być wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie. Murphy dołącza do zespołu chirurgów prestiżowego szpitala w Kalifornii.

Alex i Charlie jadą na pierwszy po urlopie dyżur w Hope Zion. Trafiają w środek strzelaniny. Personel medyczny zostaje wezwany do pomocy , gdy ofiary zdarzenia trafiają do szpitala. Przebywająca na miejscu Alex pomaga zastraszonej nastolatce. Jednocześnie musi poradzić sobie z własnymi emocjami, które przypominają jej o wydarzeniach z poprzedniego roku.

Przebywająca na kilkudniowym seminarium ekipa śledcza znajduje na skraju drogi nieprzytomną i ciężko ranną kobietę w ciąży. Agresor naznaczył jej ciało znakiem, którym znajdująca się nieopodal winnica znaczy winorośle do wyrwania. Właściciele winnicy nie rozpoznają kobiety, co więcej, twierdzą, że od miesięcy sami są nękani przez nieznanego sprawcę. Ktoś chce się na nich zemścić.

Niestabilna młoda kobieta szuka zemsty za krzywdy wyrządzone jej w przeszłości. Ekipa jest świadkiem, jak zatrzymuje zakładników. Adele widzi, że w tej sytuacji kluczowe jest podjęcie dialogu.

Tim namawia Jacka, by kupili bizona. Miranda odwiedza Heartland. Ty pilnie uczy się do egzaminów. Amy udziela lekcji jazdy Mallory i Georgie. Lou musi zdecydować, czy udać się na miesiąc do Nowego Jorku, by ratować swoją pracę.

Przypadek młodego pacjenta, który cierpi na rzadką chorobę genetyczną, wychodzi poza ekspertyzę Shauna, Ashera i Powell. Glassman i Shaun muszą zapomnieć o dzielących ich różnicach, by nauczyć się współpracować i poznać przyczynę paraliżu Lim.

Doktor Shaun Murphy, u którego zdiagnozowano autyzm, jest wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie. Dołącza do zespołu chirurgów prestiżowego szpitala w Kalifornii.

Alex, współpracując z Dawn, byłą żoną Charliego, musi nauczyć się bronić swojego zdania. Dzięki radom Charliego, Joelowi udaje się znaleźć przyczynę choroby młodej pacjentki. W tym samym czasie doktor Harris stara się pomóc przebywającemu w śpiączce choremu mężczyźnie wrócić do świata żywych.

Achilleas i Melina podejmują trudne decyzje związane z wyjazdem do Londynu, mimo że Melina ma wątpliwości co do przyszłości ich rodziny. Sifis odkrywa niepokojące informacje na temat Vasiliki, a Manolis trafia na komisariat policji, gdzie jest przesłuchiwany w sprawie swojej relacji z Aglai.

Na pokazie w kinoteatrze zostaje zastrzelony jeden z widzów, a głównym podejrzanym staje się słynny wynalazca Thomas Edison. William Murdoch i jego koledzy zostają zaproszeni przez Jamesa Pendricka - pełnego zapału wizjonera i przedsiębiorcę - na pokaz filmowy w kinoteatrze. Rzecz jest o tyle ekscytująca, że będzie to pierwsza próba połączenia obrazu ruchomego z dźwiękiem.

Murdoch prowadzi dochodzenie w sprawie zaginięcia niani a pomagać mu będzie …Sherlock Holmes! W hotelu w centrum miasta zostaje znaleziony martwy mężczyzna. Na miejsce przyjeżdża Murdoch (Yannick Bisson), który odkrywa, że sprawą zajmuje się nie kto inny a… Sherlock Holmes (Andrew Gower), czyli cierpiący na urojenia David Kingsley.

Tim namawia Jacka, by kupili bizona. Miranda odwiedza Heartland. Ty pilnie uczy się do egzaminów. Amy udziela lekcji jazdy Mallory i Georgie. Lou musi zdecydować, czy udać się na miesiąc do Nowego Jorku, by ratować swoją pracę.

Przebywająca na kilkudniowym seminarium ekipa śledcza znajduje na skraju drogi nieprzytomną i ciężko ranną kobietę w ciąży. Agresor naznaczył jej ciało znakiem, którym znajdująca się nieopodal winnica znaczy winorośle do wyrwania. Właściciele winnicy nie rozpoznają kobiety, co więcej, twierdzą, że od miesięcy sami są nękani przez nieznanego sprawcę. Ktoś chce się na nich zemścić.

Niestabilna młoda kobieta szuka zemsty za krzywdy wyrządzone jej w przeszłości. Ekipa jest świadkiem, jak zatrzymuje zakładników. Adele widzi, że w tej sytuacji kluczowe jest podjęcie dialogu.

Na pokazie w kinoteatrze zostaje zastrzelony jeden z widzów, a głównym podejrzanym staje się słynny wynalazca Thomas Edison. William Murdoch i jego koledzy zostają zaproszeni przez Jamesa Pendricka - pełnego zapału wizjonera i przedsiębiorcę - na pokaz filmowy w kinoteatrze. Rzecz jest o tyle ekscytująca, że będzie to pierwsza próba połączenia obrazu ruchomego z dźwiękiem.

Murdoch prowadzi dochodzenie w sprawie zaginięcia niani a pomagać mu będzie …Sherlock Holmes! W hotelu w centrum miasta zostaje znaleziony martwy mężczyzna. Na miejsce przyjeżdża Murdoch (Yannick Bisson), który odkrywa, że sprawą zajmuje się nie kto inny a… Sherlock Holmes (Andrew Gower), czyli cierpiący na urojenia David Kingsley.