Andy musi szybko wpłacić zaliczkę za nowe mieszkanie i prosi siostrę o pomoc. Cheryl postanawia pożyczyć bratu tysiąc dolarów, nie mówiąc o tym Jimowi. Gdy usiłuje wypłacić pieniądze z konta bankowego, okazuje się, że zniknęły.

Cheryl robi coś dla siebie nietypowego. Z okazji Walentynek wręcza Jimowi swój seksowny portret. Jim pokazuje zdjęcie wszystkim swoim znajomym. Gdy Cheryl się o tym dowiaduje, czuje się upokorzona.

Cheryl wraca do domu z siłowni i opowiada Jimowi, jak dobrze się bawiła, grając w rocketball.

Jim doznaje kontuzji podczas użytkowania drążka do skakania i udaje się do lekarza. Na miejscu dowiaduje się, że ma wysokie ciśnienie krwi. Musi odtąd zmienić swoje nawyki i zacząć codziennie brać tabletki.

Mel i Joe umawiają się na randki w ciemno, co kończy się ich wspólnym wyjściem na miasto i tańce. Tymczasem Haskell czuje się ignorowany, gdy Lennox zakłada swojego własnego bloga.

Przyjaciółka Mel uważa Joego za idealnego kandydata na ojca dzieci Mel. Tymczasem Lennox oraz Haskell kupują rzadką książkę, jednak kłócą się o to, jak kontynuować swoją inwestycję.

Żeby zrobić wrażenie podczas randki z Travisem, Mel pozwala mu wierzyć, że jest świetną kucharką, kiedy tak naprawdę wszystkie specjały przygotowuje Joe. Wkrótce sytuacja wymyka się spod jej kontroli.

Ryder chce kupić akcje i zwraca się do Joego o radę. Ten uważa, że jego wybór nie jest trafny. Próbuje pokazać mu, jak ryzykowna jest gra na giełdzie i odradza mu wszelkie inwestycje.

Życie Neda i Homera komplikuje się jeszcze bardziej, niż sami się tego spodziewali.

Smithers szuka prawdziwej miłości i wkrótce wiąże się ze znanym projektantem mody.

Nastoletni Homer wspólnie z Dziadkiem wyruszają w podróż, by odnaleźć jego mamę.

Homer postanawia wyznaczyć Grubego Tony'ego jako ojca chrzestnego Maggie Simpson.

Po zebraniu z rodzicami Debra wygłasza uwagę na temat matki, która powiększyła sobie piersi i denerwuje się, widząc reakcję Raya. Kiedy Ray wraca do domu z podróży, Debra ma dla niego \.

Ray i Debra walczą o nowy otwieracz do puszek i każdy z nich opowiada historię tego, co się wydarzyło, z radykalnie odmiennymi punktami widzenia, a cała rodzina musi opowiedzieć się po którejś ze stron.

Gdy przypadkowa wskazówka Raya pozwala Frankowi wygrać zakład, Frank wzbudza podejrzenia.

Zmęczeni i przygnębieni Ray oraz Debra pytają rodziców Raya o ich życie seksualne.

Nowa dziewczyna Spence'a daje lekcje gotowania i prosi Douga, aby kosztował jej potrwa. Carrie jest zazdrosna, ponieważ Doug poświęca zbyt dużo uwagi Becky, nowej dziewczynie Spence'a.

Carrie chce w weekend uczcić z Dougiem rocznicę ich pierwszej randki, ale Deacon zaprasza Douga w tym samym czasie do Atlantic City. Jak się okazuje, ostatecznie nic nie idzie zgodnie z planem.

Deacon i Kelly wciąż są w separacji, a Doug zabiera załamanego kolegę do klubu. Szybko zaczyna mu się to podobać i chodzi tam coraz częściej, niekoniecznie w towarzystwie Deacona.

Doug i Carrie wymykają się do Nowego Orleanu, chociaż wcześniej obiecali krewnym, że nigdy tam bez nich nie wyjadą. Artur pracuje nad komiksem, który zamierza opublikować w Playboyu.

Andy musi szybko wpłacić zaliczkę za nowe mieszkanie i prosi siostrę o pomoc. Cheryl postanawia pożyczyć bratu tysiąc dolarów, nie mówiąc o tym Jimowi. Gdy usiłuje wypłacić pieniądze z konta bankowego, okazuje się, że zniknęły.

Cheryl robi coś dla siebie nietypowego. Z okazji Walentynek wręcza Jimowi swój seksowny portret. Jim pokazuje zdjęcie wszystkim swoim znajomym. Gdy Cheryl się o tym dowiaduje, czuje się upokorzona.

Cheryl wraca do domu z siłowni i opowiada Jimowi, jak dobrze się bawiła, grając w rocketball.

Jim doznaje kontuzji podczas użytkowania drążka do skakania i udaje się do lekarza. Na miejscu dowiaduje się, że ma wysokie ciśnienie krwi. Musi odtąd zmienić swoje nawyki i zacząć codziennie brać tabletki.

Żeby zrobić wrażenie podczas randki z Travisem, Mel pozwala mu wierzyć, że jest świetną kucharką, kiedy tak naprawdę wszystkie specjały przygotowuje Joe. Wkrótce sytuacja wymyka się spod jej kontroli.

Ryder chce kupić akcje i zwraca się do Joego o radę. Ten uważa, że jego wybór nie jest trafny. Próbuje pokazać mu, jak ryzykowna jest gra na giełdzie i odradza mu wszelkie inwestycje.

Marge i pan Burns rywalizują ze sobą o duszę młodej, nieokrzesanej gwiazdy futbolu.

Kiedy Homer i Marge gubią się w mroźnej dziczy, muszą zrobić co w ich mocy, by przetrwać.

Barney i Abby zdają sobie sprawę, że podzielają nienawiść do Teda, udają się razem do baru.

Ted zrywa ze Stellą, po czym bierze udział w wypadku samochodowym. Zdarzenie skłania go od ponownego przemyślenia swojego postępowania i powoduje, że stara się ją odzyskać. Barney tymczasem pokazuje swoją prawdziwą twarz.

Pomimo faktu, iż Halloween jest ulubionym świętem Claire, w tym roku pozwala ona Philowi by przejął pałeczkę, a ten zamiast zwyczajowego, strasznego klimatu postanawia zamienić dom w Niesamowitą Krainę. Gloria odbiera kostiumy.

Phil i Claire nie wiedzą czy powinni się cieszyć czy martwić faktem, iż Haley i Andy spędzają ze sobą mnóstwo czasu. Jednakże wkrótce dowiadują się, że sprawy mają się inaczej, niż na to wygląda.

W wyniku wypadku Peter ma wysoki głos. Tymczasem Stewiego pociąga nowa męska sylwetka Lois.

Lois jest skłócona z Peterem i postanawia zabrać Quagmire'a na zjazd absolwentów w szkole średniej. Tymczasem pozostali członkowie rodziny muszą wspólnie zatuszować śmierć dostawcy pizzy.

Mamut Maniek i leniwiec Sid poznają się podczas wielkiej migracji zwierząt. W ich łapy wpada ludzkie dziecko, którym postanawiają się zaopiekować. Po piętach depczą im nie tylko zlodowaciałe lądy, ale i szablozębny tygrys Diego, polujący na dziecko.

Peter jako \.

Kiedy szopka burmistrza Westa zostaje zniszczona, Brian zostaje uznany za głównego podejrzanego.

W wyniku wypadku Peter ma wysoki głos. Tymczasem Stewiego pociąga nowa męska sylwetka Lois.

Lois jest skłócona z Peterem i postanawia zabrać Quagmire'a na zjazd absolwentów w szkole średniej. Tymczasem pozostali członkowie rodziny muszą wspólnie zatuszować śmierć dostawcy pizzy.

Gdy przypadkowa wskazówka Raya pozwala Frankowi wygrać zakład, Frank wzbudza podejrzenia.

Zmęczeni i przygnębieni Ray oraz Debra pytają rodziców Raya o ich życie seksualne.

Stewie uczestniczy w koncercie nastoletniej supergwiazdy i odkrywa zaskakującą tajemnicę o piosenkarzu. Chris próbuje udowodnić, że Zła Małpa istnieje.

Quagmire przejmuje odpowiedzialność za dziecko, które odkrywa Peter, i które wygląda dokładnie tak samo jak on. Stewie klonuje sam siebie.

Peter i chłopaki przeprowadzają wywiady z potencjalnymi nowymi przyjacielami, aby wypełnić wolne miejsce pozostawione przez Clevelanda. Brian odkrywa, że Quagmire go nienawidzi.

Brian próbuje przekonać wszystkich, że życie psa powinno mieć taką samą wartość jak życie człowieka. Lois zatrudnia pokojówkę, która nie słucha Petera.

Cheryl wraca do domu z siłowni i opowiada Jimowi, jak dobrze się bawiła, grając w rocketball.

Jim doznaje kontuzji podczas użytkowania drążka do skakania i udaje się do lekarza. Na miejscu dowiaduje się, że ma wysokie ciśnienie krwi. Musi odtąd zmienić swoje nawyki i zacząć codziennie brać tabletki.

Andy pomaga Danie w przygotowaniu zeznania podatkowego. Ona tymczasem opiekuje się dziećmi siostry i szwagra, gdy ci wychodzą na randkę. Podczas parkowania samochodu ktoś zajmuje Jimowi upatrzone przez niego miejsce.

Andy i Kyle obchodzą urodziny tego samego dnia. Dana daje Kyle'owi w prezencie ogromne malowidło ścienne do powieszenia w jego sypialni. Ponadto rodzina zabiera Andy'ego na wspólny obiad do restauracji serwującej steki.

Żeby zrobić wrażenie podczas randki z Travisem, Mel pozwala mu wierzyć, że jest świetną kucharką, kiedy tak naprawdę wszystkie specjały przygotowuje Joe. Wkrótce sytuacja wymyka się spod jej kontroli.

Ryder chce kupić akcje i zwraca się do Joego o radę. Ten uważa, że jego wybór nie jest trafny. Próbuje pokazać mu, jak ryzykowna jest gra na giełdzie i odradza mu wszelkie inwestycje.

Mel próbuje nauczyć Lennox prowadznia samochodu, jednak jest kiepską instruktorką, dlatego rolę tę przejmuje Joe. Po kilku lekcjach Lennox powoduje na drodze stłuczkę. Mel i Ryder zawierają tajną umowę.

Mel ma obawy przed pierwszą wizytą swojej matki, Monici, która nie odwiedziła ich od wielu lat. Kiedy Joe próbuje załagodzić nieco sytuację pomiędzy zwaśnionymi kobietami, ku niezadowoleniu Mel, daje jej matce poradę.

Nastoletni Homer wspólnie z Dziadkiem wyruszają w podróż, by odnaleźć jego mamę.

Homer postanawia wyznaczyć Grubego Tony'ego jako ojca chrzestnego Maggie Simpson.

Marge i pan Burns rywalizują ze sobą o duszę młodej, nieokrzesanej gwiazdy futbolu.

Kiedy Homer i Marge gubią się w mroźnej dziczy, muszą zrobić co w ich mocy, by przetrwać.

Gdy przypadkowa wskazówka Raya pozwala Frankowi wygrać zakład, Frank wzbudza podejrzenia.

Zmęczeni i przygnębieni Ray oraz Debra pytają rodziców Raya o ich życie seksualne.

Ray i Debra myślą, kto powinien opiekować się ich dziećmi na wypadek, gdyby coś im się stało.

Wyluzowana siostra Debry odwiedza ją po dwóch latach niewidzenia, mając do przekazania coś bardzo szokującego. Została zakonnicą i wkrótce wyjedzie z misją do Afryki. Debra martwi się, że Jennifer przechodzi kolejną fazę w swoim życiu.

Deacon i Kelly wciąż są w separacji, a Doug zabiera załamanego kolegę do klubu. Szybko zaczyna mu się to podobać i chodzi tam coraz częściej, niekoniecznie w towarzystwie Deacona.

Doug i Carrie wymykają się do Nowego Orleanu, chociaż wcześniej obiecali krewnym, że nigdy tam bez nich nie wyjadą. Artur pracuje nad komiksem, który zamierza opublikować w Playboyu.

Doug i Carrie zwykle zabierali Palmerów na doroczną partyjkę golfa w firmie Carrie. Teraz, kiedy Deacon i Kelly się rozstali, Heffernanowie muszą znaleźć inną parę, która będzie im towarzyszyć.

Wujek Stu jest gotów zapłacić za realizację marzenia Douga, czyli jego własny bar z kanapkami. Carrie boi się, że mąż ma za małe doświadczenie w prowadzeniu działalności i nie uważa tego za dobry pomysł, ale boi się mu o tym powiedzieć.

Cheryl wraca do domu z siłowni i opowiada Jimowi, jak dobrze się bawiła, grając w rocketball.

Jim doznaje kontuzji podczas użytkowania drążka do skakania i udaje się do lekarza. Na miejscu dowiaduje się, że ma wysokie ciśnienie krwi. Musi odtąd zmienić swoje nawyki i zacząć codziennie brać tabletki.

Andy pomaga Danie w przygotowaniu zeznania podatkowego. Ona tymczasem opiekuje się dziećmi siostry i szwagra, gdy ci wychodzą na randkę. Podczas parkowania samochodu ktoś zajmuje Jimowi upatrzone przez niego miejsce.

Andy i Kyle obchodzą urodziny tego samego dnia. Dana daje Kyle'owi w prezencie ogromne malowidło ścienne do powieszenia w jego sypialni. Ponadto rodzina zabiera Andy'ego na wspólny obiad do restauracji serwującej steki.

Mel próbuje nauczyć Lennox prowadznia samochodu, jednak jest kiepską instruktorką, dlatego rolę tę przejmuje Joe. Po kilku lekcjach Lennox powoduje na drodze stłuczkę. Mel i Ryder zawierają tajną umowę.

Mel ma obawy przed pierwszą wizytą swojej matki, Monici, która nie odwiedziła ich od wielu lat. Kiedy Joe próbuje załagodzić nieco sytuację pomiędzy zwaśnionymi kobietami, ku niezadowoleniu Mel, daje jej matce poradę.

Bart, Martin i łobuzy wieją gdzie pieprz rośnie, gdy weekend na łonie natury przybiera zły obrót.

Homer zostaje niesłusznie oskarżony o zostawienie Pomocnika Świętego Mikołaja w rozgrzanym aucie, a nagranie z jego wpadki podbija internet, wywołując oburzenie i sprawiając, że Homer popada w niełaskę.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Oszalały na punkcie burgerów Marshall spotyka Regisa Philbina podczas poszukiwania restauracji, w której zjadł swojego pierwszego nowojorskiego burgera. Nie może zapomnieć tego doświadczenia.

W tym roku obiad z okazji Święta Dziękczynienia gotuje Phil z pomocą Luke'a, ale Claire nie ma do nich zaufania, więc w tajemnicy przygotowuje własnego indyka. Tymczasem Jay i Gloria planują spędzić ten czas poza domem.

Alex mówi rodzicom, że ma nowego chłopaka, ale Phil i Claire jej nie wierzą. Tymczasem Jay i Gloria unikają imprez, a Mitchell próbuje pomóc koledze, co przynosi jednak odwrotny skutek.

Peter zatrudnia nowego lokalnego adwokata, Bricka Bakera, by ten reprezentował go w sądowym sporze.

Griffinowie odgrywają po swojemu trzy seriale HBO: \.

Epoka lodowcowa dobiega końca, a topniejący lód stwarza zagrożenie powodzi. Mamut Maniek, leniwiec Sid i tygrys szablozębny Diego chcą ostrzec inne zwierzęta i zaprowadzić je do wielkiej łodzi, która może ich uratować.

W wyniku wypadku Peter ma wysoki głos. Tymczasem Stewiego pociąga nowa męska sylwetka Lois.

Lois jest skłócona z Peterem i postanawia zabrać Quagmire'a na zjazd absolwentów w szkole średniej. Tymczasem pozostali członkowie rodziny muszą wspólnie zatuszować śmierć dostawcy pizzy.

Peter zatrudnia nowego lokalnego adwokata, Bricka Bakera, by ten reprezentował go w sądowym sporze.

Griffinowie odgrywają po swojemu trzy seriale HBO: \.

Ray i Debra myślą, kto powinien opiekować się ich dziećmi na wypadek, gdyby coś im się stało.

Wyluzowana siostra Debry odwiedza ją po dwóch latach niewidzenia, mając do przekazania coś bardzo szokującego. Została zakonnicą i wkrótce wyjedzie z misją do Afryki. Debra martwi się, że Jennifer przechodzi kolejną fazę w swoim życiu.

Peter i chłopaki przeprowadzają wywiady z potencjalnymi nowymi przyjacielami, aby wypełnić wolne miejsce pozostawione przez Clevelanda. Brian odkrywa, że Quagmire go nienawidzi.

Brian próbuje przekonać wszystkich, że życie psa powinno mieć taką samą wartość jak życie człowieka. Lois zatrudnia pokojówkę, która nie słucha Petera.

Pan Pewterschmidt zapada w śpiączkę, z której nawet dr House nie jest w stanie go wybudzić. Peter przekonuje Lois, by pozwoliła mu prowadzić rodzinny biznes z jej ubezwłasnowolnionym ojcem.

Peter zaczyna cierpieć na amnezję. Zapomina wszystko, włącznie ze swoją rodziną. Gdy odkrywa radość seksu, postanawia prowadzić szalone życie kawalera, a Lois i dzieci się wyprowadzają.

Andy pomaga Danie w przygotowaniu zeznania podatkowego. Ona tymczasem opiekuje się dziećmi siostry i szwagra, gdy ci wychodzą na randkę. Podczas parkowania samochodu ktoś zajmuje Jimowi upatrzone przez niego miejsce.

Andy i Kyle obchodzą urodziny tego samego dnia. Dana daje Kyle'owi w prezencie ogromne malowidło ścienne do powieszenia w jego sypialni. Ponadto rodzina zabiera Andy'ego na wspólny obiad do restauracji serwującej steki.

Jim chce wymienić zepsuty odtwarzacz DVD, korzystając z tego, że sprzęt jest jeszcze na gwarancji. Nie może jednak znaleźć dowodu jego zakupu. Obwinia Cheryl, że to ona zgubiła paragon.

Jim przypadkiem wpada na Danny'ego, przyjaciela, którego nie widział od lat. Kolega wciąż jest singlem i zarzuca mu, że się tak szybko ustatkował. Jim postanawia dowieść Danny'emu, iż nie ma racji.

Mel próbuje nauczyć Lennox prowadznia samochodu, jednak jest kiepską instruktorką, dlatego rolę tę przejmuje Joe. Po kilku lekcjach Lennox powoduje na drodze stłuczkę. Mel i Ryder zawierają tajną umowę.

Mel ma obawy przed pierwszą wizytą swojej matki, Monici, która nie odwiedziła ich od wielu lat. Kiedy Joe próbuje załagodzić nieco sytuację pomiędzy zwaśnionymi kobietami, ku niezadowoleniu Mel, daje jej matce poradę.

Lennox odbywa staż w biurze Mel. Początkowo radzi sobie bardzo dobrze, ale wdaje się w awanturę ze stażystą przeciwnika politycznego Mel. Lennox zastanawia się, jak mogłaby pomóc Mel, ale ta oskarża ją, że jest manipulowana przez przeciwnika.

Elena, ukochana Joe z Rosji, przyjeżdża z wizytą. Joe i Elena nie ukrywają przed Mel swoich uczuć, a ta twierdzi, że jest zniesmaczona ich relacją, ale nie zazdrosna. Elena dowiaduje się, że jej firma jest ścigana w Rosji.

Marge i pan Burns rywalizują ze sobą o duszę młodej, nieokrzesanej gwiazdy futbolu.

Kiedy Homer i Marge gubią się w mroźnej dziczy, muszą zrobić co w ich mocy, by przetrwać.

Bart, Martin i łobuzy wieją gdzie pieprz rośnie, gdy weekend na łonie natury przybiera zły obrót.

Homer zostaje niesłusznie oskarżony o zostawienie Pomocnika Świętego Mikołaja w rozgrzanym aucie, a nagranie z jego wpadki podbija internet, wywołując oburzenie i sprawiając, że Homer popada w niełaskę.

Ray i Debra myślą, kto powinien opiekować się ich dziećmi na wypadek, gdyby coś im się stało.

Wyluzowana siostra Debry odwiedza ją po dwóch latach niewidzenia, mając do przekazania coś bardzo szokującego. Została zakonnicą i wkrótce wyjedzie z misją do Afryki. Debra martwi się, że Jennifer przechodzi kolejną fazę w swoim życiu.

Debra zauważa, że Ray jest taki sam jak jego irytujący kuzyn, co cała jego rodzina potwierdza.

Ray nie jest w stanie uwierzyć w swoje szczęście, gdy Debra zaczyna zachęcać go do uprawiania seksu częściej niż zwykle. Czuje jakby znowu byli nowożeńcami i gotów jest zrezygnować z partii golfa, by zaspokoić pragnienia żony.

Doug i Carrie zwykle zabierali Palmerów na doroczną partyjkę golfa w firmie Carrie. Teraz, kiedy Deacon i Kelly się rozstali, Heffernanowie muszą znaleźć inną parę, która będzie im towarzyszyć.

Wujek Stu jest gotów zapłacić za realizację marzenia Douga, czyli jego własny bar z kanapkami. Carrie boi się, że mąż ma za małe doświadczenie w prowadzeniu działalności i nie uważa tego za dobry pomysł, ale boi się mu o tym powiedzieć.

Rodzice Douga wpadają na tydzień w odwiedziny, kiedy Carrie wyjeżdża służbowo. Doug dowiaduje się w pracy, że cały personel ma zostać poddany testowi, a Arthur wymyśla nowe narzędzie.

Doug zauważa, że pod wpływem alkoholu Carrie jest bardziej zrelaksowana i nie zwraca uwagi, czy mąż trzyma się swojej diety. Zamierza więc ją upijać, ale sprawy szybko wymykają się spod kontroli.

Andy pomaga Danie w przygotowaniu zeznania podatkowego. Ona tymczasem opiekuje się dziećmi siostry i szwagra, gdy ci wychodzą na randkę. Podczas parkowania samochodu ktoś zajmuje Jimowi upatrzone przez niego miejsce.

Andy i Kyle obchodzą urodziny tego samego dnia. Dana daje Kyle'owi w prezencie ogromne malowidło ścienne do powieszenia w jego sypialni. Ponadto rodzina zabiera Andy'ego na wspólny obiad do restauracji serwującej steki.

Jim chce wymienić zepsuty odtwarzacz DVD, korzystając z tego, że sprzęt jest jeszcze na gwarancji. Nie może jednak znaleźć dowodu jego zakupu. Obwinia Cheryl, że to ona zgubiła paragon.

Jim przypadkiem wpada na Danny'ego, przyjaciela, którego nie widział od lat. Kolega wciąż jest singlem i zarzuca mu, że się tak szybko ustatkował. Jim postanawia dowieść Danny'emu, iż nie ma racji.

Lennox odbywa staż w biurze Mel. Początkowo radzi sobie bardzo dobrze, ale wdaje się w awanturę ze stażystą przeciwnika politycznego Mel. Lennox zastanawia się, jak mogłaby pomóc Mel, ale ta oskarża ją, że jest manipulowana przez przeciwnika.

Elena, ukochana Joe z Rosji, przyjeżdża z wizytą. Joe i Elena nie ukrywają przed Mel swoich uczuć, a ta twierdzi, że jest zniesmaczona ich relacją, ale nie zazdrosna. Elena dowiaduje się, że jej firma jest ścigana w Rosji.

Po tym, jak Bart zaprzyjaźnia się ze znanym dziecięcym influencerem i właścicielem bijającej rekordy popularności marki skejterskiej, Homer organizuje wymierzony w nich bunt dziadersów.

Cletus odkrywa, że jego żona Brandine sekretnie pała namiętnym uczuciem do nauki.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Nadchodzi dzień 21. urodzin Haley, zatem Claire, która zdeterminowana jest by traktować córkę jak osobę dorosłą, zabiera ją razem z Glorią, Mitchem i Camem do baru. Tymczasem Phil kupuje Haley prezent urodzinowy - nowy samochód.

Jadąc samochodem na śniadanie, rodzina Dunphych wraz z Mannym ociera się o śmierć, co sprawia, że wszyscy zastanawiają się nad swoim życiem. Claire postanawia być bardziej zabawna i mniej sztywna.

Meg dostaje zastrzyk energii w swojej nowej roli - jako kierowca współuczestniczący w napadach. Tymczasem Quagmire nie może się pozbyć czkawki i błaga Petera, by ten ukrócił jego męki.

Po tym, jak Brian doznaje urazu, Lois uzależnia się od przepisanych mu środków przeciwbólowych. Cleveland odnawia należący do Petera stół ping-pongowy, a ten staje się w rezultacie największą atrakcją w okolicy.

Leonidas wraz ze swoimi 13 spartańskimi wojownikami staje do walki z najeźdźcami z Persji. Wśród wrogów Spartan znajdują się nieoczywiści przeciwnicy, tacy jak Rocky Balboa czy Transformers.

Peter zatrudnia nowego lokalnego adwokata, Bricka Bakera, by ten reprezentował go w sądowym sporze.

Griffinowie odgrywają po swojemu trzy seriale HBO: \.

Meg dostaje zastrzyk energii w swojej nowej roli - jako kierowca współuczestniczący w napadach. Tymczasem Quagmire nie może się pozbyć czkawki i błaga Petera, by ten ukrócił jego męki.

Po tym, jak Brian doznaje urazu, Lois uzależnia się od przepisanych mu środków przeciwbólowych. Cleveland odnawia należący do Petera stół ping-pongowy, a ten staje się w rezultacie największą atrakcją w okolicy.

Debra zauważa, że Ray jest taki sam jak jego irytujący kuzyn, co cała jego rodzina potwierdza.

Ray nie jest w stanie uwierzyć w swoje szczęście, gdy Debra zaczyna zachęcać go do uprawiania seksu częściej niż zwykle. Czuje jakby znowu byli nowożeńcami i gotów jest zrezygnować z partii golfa, by zaspokoić pragnienia żony.

Pan Pewterschmidt zapada w śpiączkę, z której nawet dr House nie jest w stanie go wybudzić. Peter przekonuje Lois, by pozwoliła mu prowadzić rodzinny biznes z jej ubezwłasnowolnionym ojcem.

Peter zaczyna cierpieć na amnezję. Zapomina wszystko, włącznie ze swoją rodziną. Gdy odkrywa radość seksu, postanawia prowadzić szalone życie kawalera, a Lois i dzieci się wyprowadzają.

Chłopak Meg, odsiadujący wyrok, ucieka z więzienia. Po udzieleniu mu pomocy, dziewczyna zostaje zamknięta w zakładzie karnym. To doświadczenie zmienia ją w zatwardziałą kryminalistkę.

Chris i Stewie gubią się w lesie. Peter zaczyna obciążać sąsiadów kosztami percepcji pozazmysłowej. Chris zakochuje się w dziewczynie ze szkoły.

Jim chce wymienić zepsuty odtwarzacz DVD, korzystając z tego, że sprzęt jest jeszcze na gwarancji. Nie może jednak znaleźć dowodu jego zakupu. Obwinia Cheryl, że to ona zgubiła paragon.

Jim przypadkiem wpada na Danny'ego, przyjaciela, którego nie widział od lat. Kolega wciąż jest singlem i zarzuca mu, że się tak szybko ustatkował. Jim postanawia dowieść Danny'emu, iż nie ma racji.

Cheryl spędza dzień na załatwianiu spraw i spotkaniu z przyjaciółkami. Jim musi pilnować dzieci, ale gdy nadarza się okazja, by podrzucić je zaprzyjaźnionej rodzinie, robi to z wielką ochotą.

Jim planuje niespodziankę z okazji urodzin Cheryl. Tymczasem Dana wyjawia jego sekret.

Lennox odbywa staż w biurze Mel. Początkowo radzi sobie bardzo dobrze, ale wdaje się w awanturę ze stażystą przeciwnika politycznego Mel. Lennox zastanawia się, jak mogłaby pomóc Mel, ale ta oskarża ją, że jest manipulowana przez przeciwnika.

Elena, ukochana Joe z Rosji, przyjeżdża z wizytą. Joe i Elena nie ukrywają przed Mel swoich uczuć, a ta twierdzi, że jest zniesmaczona ich relacją, ale nie zazdrosna. Elena dowiaduje się, że jej firma jest ścigana w Rosji.

Joe proponuje, że poślubi Elenę, aby zatrzymać ją w USA. Zszokowana Mel odmawia wzięcia udziału w intrydze, ale kiedy sytuacja się komplikuje, jest zmuszona zaangażować się w sprawę.

Mel próbuje przekonać Joego, jak ważny jest dla niej i dla jej rodziny, kiedy dowiaduje się, że mężczyzna szuka innej pracy. Mel opracowuje plan, który ma mu pokazać, jak bardzo jest potrzebny.

Bart, Martin i łobuzy wieją gdzie pieprz rośnie, gdy weekend na łonie natury przybiera zły obrót.

Homer zostaje niesłusznie oskarżony o zostawienie Pomocnika Świętego Mikołaja w rozgrzanym aucie, a nagranie z jego wpadki podbija internet, wywołując oburzenie i sprawiając, że Homer popada w niełaskę.

Po tym, jak Bart zaprzyjaźnia się ze znanym dziecięcym influencerem i właścicielem bijającej rekordy popularności marki skejterskiej, Homer organizuje wymierzony w nich bunt dziadersów.

Cletus odkrywa, że jego żona Brandine sekretnie pała namiętnym uczuciem do nauki.

Debra zauważa, że Ray jest taki sam jak jego irytujący kuzyn, co cała jego rodzina potwierdza.

Ray nie jest w stanie uwierzyć w swoje szczęście, gdy Debra zaczyna zachęcać go do uprawiania seksu częściej niż zwykle. Czuje jakby znowu byli nowożeńcami i gotów jest zrezygnować z partii golfa, by zaspokoić pragnienia żony.

Debra spędza dzień na gotowaniu z Marie. Frank i Robert towarzyszą Rayowi na pokazie samochodów.

Nauczycielka bliźniaków z przedszkola uważa, że jeden z chłopców nie uczy się tak dobrze, jak jego brat, i musi zostać na drugi rok w zerówce. Rayowi trudno pogodzić się z faktem, iż Michael odziedziczył po nim jego głupotę.

Rodzice Douga wpadają na tydzień w odwiedziny, kiedy Carrie wyjeżdża służbowo. Doug dowiaduje się w pracy, że cały personel ma zostać poddany testowi, a Arthur wymyśla nowe narzędzie.

Doug zauważa, że pod wpływem alkoholu Carrie jest bardziej zrelaksowana i nie zwraca uwagi, czy mąż trzyma się swojej diety. Zamierza więc ją upijać, ale sprawy szybko wymykają się spod kontroli.

Zbliża się zjazd absolwentów liceum, Spence nie chce się tam pojawić z powodu dawnego związku. Doug chce spotkać znajomych ze szkoły do czasu, gdy widzi nową fryzurę, na którą zdecydowała się Carrie.

Doug i Carrie chcą się wykazać działając charytatywnie, więc wspierają finansowo szkolną bibliotekę Kirby i zostają jej patronami. Na pamiątkowej tabliczce zostają jednak nazwani tylko przyjaciółmi.

Jim chce wymienić zepsuty odtwarzacz DVD, korzystając z tego, że sprzęt jest jeszcze na gwarancji. Nie może jednak znaleźć dowodu jego zakupu. Obwinia Cheryl, że to ona zgubiła paragon.

Jim przypadkiem wpada na Danny'ego, przyjaciela, którego nie widział od lat. Kolega wciąż jest singlem i zarzuca mu, że się tak szybko ustatkował. Jim postanawia dowieść Danny'emu, iż nie ma racji.

Cheryl spędza dzień na załatwianiu spraw i spotkaniu z przyjaciółkami. Jim musi pilnować dzieci, ale gdy nadarza się okazja, by podrzucić je zaprzyjaźnionej rodzinie, robi to z wielką ochotą.

Jim planuje niespodziankę z okazji urodzin Cheryl. Tymczasem Dana wyjawia jego sekret.

Joe proponuje, że poślubi Elenę, aby zatrzymać ją w USA. Zszokowana Mel odmawia wzięcia udziału w intrydze, ale kiedy sytuacja się komplikuje, jest zmuszona zaangażować się w sprawę.

Mel próbuje przekonać Joego, jak ważny jest dla niej i dla jej rodziny, kiedy dowiaduje się, że mężczyzna szuka innej pracy. Mel opracowuje plan, który ma mu pokazać, jak bardzo jest potrzebny.

Lisa poznaje syna nieżyjącego muzyka o pseudonimie Murphy Krwawiące Dziąsła i poprawia jego życie.

Bart nie umie zapanować nad uczuciami do nowej wychowawczyni, a Lisa zaprzyjaźnia się z ośmiornicą.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Claire jest wściekła z powodu kolącej w oczy łodzi, którą ich sąsiedzi, Ronnie i Amber, postawili na swoim frontowym trawniku. Wkrótce sytuacja zamienia się w wojnę, gdy w charakterze wsparcia Phil wzywa ciężką artylerię w postaci swojego ojca.

Phil zaczyna odczuwać typowe dla nastolatka, chłodne traktowanie ze strony Luke'a, ale ponieważ ostatnio spędza dużo czasu z Andym, którego przyucza do zawodu, ten z łatwością przejmuje rolę jego prawej ręki. Mitchell załatwia sprawy prawne.

Kiedy Alana, uczennica gry na pianinie Lois, rozpoczyna pracę u Griffinów, Lois początkowo cieszy się z pomocy. Wkrótce uświadamia sobie, że intencje Alany są bardziej złowrogie, niż sądziła.

Peter i Chris wybierają się w podróż do Kanady, żeby udowodnić, że dziewczyna Chrisa istnieje. Tymczasem Lois i Meg rywalizują pomiędzy sobą o zyskanie uwagi przystojnego fachowca.

Najlepsze przyjaciółki z college'u spotykają się po 10 latach podczas weekendowego wyjazdu do Miami. Pretekstem jest wieczór panieński jednej z nich. Podczas jednej z szaleńczych imprez kobiety przypadkowo doprowadzają do śmierci striptizera.

Meg dostaje zastrzyk energii w swojej nowej roli - jako kierowca współuczestniczący w napadach. Tymczasem Quagmire nie może się pozbyć czkawki i błaga Petera, by ten ukrócił jego męki.

Po tym, jak Brian doznaje urazu, Lois uzależnia się od przepisanych mu środków przeciwbólowych. Cleveland odnawia należący do Petera stół ping-pongowy, a ten staje się w rezultacie największą atrakcją w okolicy.

Kiedy Alana, uczennica gry na pianinie Lois, rozpoczyna pracę u Griffinów, Lois początkowo cieszy się z pomocy. Wkrótce uświadamia sobie, że intencje Alany są bardziej złowrogie, niż sądziła.

Peter i Chris wybierają się w podróż do Kanady, żeby udowodnić, że dziewczyna Chrisa istnieje. Tymczasem Lois i Meg rywalizują pomiędzy sobą o zyskanie uwagi przystojnego fachowca.

Debra spędza dzień na gotowaniu z Marie. Frank i Robert towarzyszą Rayowi na pokazie samochodów.

Nauczycielka bliźniaków z przedszkola uważa, że jeden z chłopców nie uczy się tak dobrze, jak jego brat, i musi zostać na drugi rok w zerówce. Rayowi trudno pogodzić się z faktem, iż Michael odziedziczył po nim jego głupotę.

Chłopak Meg, odsiadujący wyrok, ucieka z więzienia. Po udzieleniu mu pomocy, dziewczyna zostaje zamknięta w zakładzie karnym. To doświadczenie zmienia ją w zatwardziałą kryminalistkę.

Chris i Stewie gubią się w lesie. Peter zaczyna obciążać sąsiadów kosztami percepcji pozazmysłowej. Chris zakochuje się w dziewczynie ze szkoły.

Gdy Stewie dowiaduje się, że jego ulubiony serial zatrudnia tylko dziewczęta, tworzy swije żeńskie alter ego. Wszyscy są zszokowani, gdy Meg zaczyna spotykać się z normalnym facetem.

Po sprzedaży zaskakującego materiału celebryckiego, Peter postanawia zostać paparazzi. Tymczasem Stewie ma tremę.

Rodzina Dunphych przeprowadza się do ciasnego pokoju hotelowego na czas, gdy ich dom poddawany jest odgrzybianiu. Phil uważa ten fakt za okazję do wspólnego spędzenia czasu, ale Claire i dzieciaki są mniej entuzjastycznie do tego nastawione.

Phil pośredniczy w sprzedaży sąsiedniego domu, przez co oboje z Claire podnieceni są perspektywą posiadania cudownych, nowych sąsiadów. Jednak oboje dość szybko wpadają w panikę, gdy przychodzi głośna i okropna para.

Pomimo faktu, iż Halloween jest ulubionym świętem Claire, w tym roku pozwala ona Philowi by przejął pałeczkę, a ten zamiast zwyczajowego, strasznego klimatu postanawia zamienić dom w Niesamowitą Krainę. Gloria odbiera kostiumy.

Phil i Claire nie wiedzą czy powinni się cieszyć czy martwić faktem, iż Haley i Andy spędzają ze sobą mnóstwo czasu. Jednakże wkrótce dowiadują się, że sprawy mają się inaczej, niż na to wygląda.

W tym roku obiad z okazji Święta Dziękczynienia gotuje Phil z pomocą Luke'a, ale Claire nie ma do nich zaufania, więc w tajemnicy przygotowuje własnego indyka. Tymczasem Jay i Gloria planują spędzić ten czas poza domem.

Alex mówi rodzicom, że ma nowego chłopaka, ale Phil i Claire jej nie wierzą. Tymczasem Jay i Gloria unikają imprez, a Mitchell próbuje pomóc koledze, co przynosi jednak odwrotny skutek.

Nadchodzi dzień 21. urodzin Haley, zatem Claire, która zdeterminowana jest by traktować córkę jak osobę dorosłą, zabiera ją razem z Glorią, Mitchem i Camem do baru. Tymczasem Phil kupuje Haley prezent urodzinowy - nowy samochód.

Jadąc samochodem na śniadanie, rodzina Dunphych wraz z Mannym ociera się o śmierć, co sprawia, że wszyscy zastanawiają się nad swoim życiem. Claire postanawia być bardziej zabawna i mniej sztywna.

Jay kończy studia, a Michael chce, żeby ten dzień był idealny. Niestety wszystko idzie nie tak i zapowiada się porażka na całej linii. Co gorsza Jay nabiera przekonania, że Michael specjalnie próbuje zepsuć okazję wręczenia dyplomu.

Kiedy duża korporacja składa lukratywną ofertę kupna rodzinnej firmy, Michael przekonuje żonę, że dzięki pieniądzom będą mogli spędzać więcej czasu z wnukiem, inaczej niż było w przypadku ich dzieci. Niestety transakcja nie dochodzi do skutku.

Michael chce pobić rekord w czasie przejazdu kamperem z Connecticut nad Wielki Kanion. Przekonuje rodzinę, żeby mu towarzyszyli i spędzili czas razem. Po drodze czeka ich wiele przygód, na przykład pomylenie trasy.

Jay czyta artykuł o 67-letniej kobiecie, która urodziła dziecko i domaga się, żeby Michael podwiązał sobie nasieniowody. Nie chce się martwić, że zostanie matką w tak podeszłym wieku.

Michael przywyka do obecności w domu żony, która zajmuje się nim oraz dzieciakami. Tymczasem Janet postanawia wreszcie zrobić użytek ze swojego zdobytego ciężką pracą wyższego wykształcenia.

Jay kończy studia, a Michael chce, żeby ten dzień był idealny. Niestety wszystko idzie nie tak i zapowiada się porażka na całej linii. Co gorsza Jay nabiera przekonania, że Michael specjalnie próbuje zepsuć okazję wręczenia dyplomu.

Kiedy duża korporacja składa lukratywną ofertę kupna rodzinnej firmy, Michael przekonuje żonę, że dzięki pieniądzom będą mogli spędzać więcej czasu z wnukiem, inaczej niż było w przypadku ich dzieci. Niestety transakcja nie dochodzi do skutku.

Michael chce pobić rekord w czasie przejazdu kamperem z Connecticut nad Wielki Kanion. Przekonuje rodzinę, żeby mu towarzyszyli i spędzili czas razem. Po drodze czeka ich wiele przygód, na przykład pomylenie trasy.

Jay czyta artykuł o 67-letniej kobiecie, która urodziła dziecko i domaga się, żeby Michael podwiązał sobie nasieniowody. Nie chce się martwić, że zostanie matką w tak podeszłym wieku.

Michael przywyka do obecności w domu żony, która zajmuje się nim oraz dzieciakami. Tymczasem Janet postanawia wreszcie zrobić użytek ze swojego zdobytego ciężką pracą wyższego wykształcenia.

Nastoletni Homer wspólnie z Dziadkiem wyruszają w podróż, by odnaleźć jego mamę.

Homer postanawia wyznaczyć Grubego Tony'ego jako ojca chrzestnego Maggie Simpson.

Marge i pan Burns rywalizują ze sobą o duszę młodej, nieokrzesanej gwiazdy futbolu.

Kiedy Homer i Marge gubią się w mroźnej dziczy, muszą zrobić co w ich mocy, by przetrwać.

Bart, Martin i łobuzy wieją gdzie pieprz rośnie, gdy weekend na łonie natury przybiera zły obrót.

Homer zostaje niesłusznie oskarżony o zostawienie Pomocnika Świętego Mikołaja w rozgrzanym aucie, a nagranie z jego wpadki podbija internet, wywołując oburzenie i sprawiając, że Homer popada w niełaskę.

Po tym, jak Bart zaprzyjaźnia się ze znanym dziecięcym influencerem i właścicielem bijającej rekordy popularności marki skejterskiej, Homer organizuje wymierzony w nich bunt dziadersów.

Cletus odkrywa, że jego żona Brandine sekretnie pała namiętnym uczuciem do nauki.

Lisa poznaje syna nieżyjącego muzyka o pseudonimie Murphy Krwawiące Dziąsła i poprawia jego życie.

Bart nie umie zapanować nad uczuciami do nowej wychowawczyni, a Lisa zaprzyjaźnia się z ośmiornicą.

Podupadły mistrz tenisa stołowego sprzed lat zyskuje szansę na powrót do łask kibiców sportowych, gdy zostaje wciągnięty w tajną misję FBI. Podczas owej musi zmierzyć się ze swoimi największymi wrogami i doprowadzić do ujęcia zabójcy swojego ojca.

Pracownik sądowy Dale Denton zaopatruje się w marihuanę u lakonicznego dilera Saula Silvera. Kiedy mężczyźni zostają świadkami morderstwa, zostają uznani za podejrzanych i decydują się na wspólną ucieczkę.

Larry Daley, pechowy marzyciel, na gwałt potrzebuje zajęcia. Zrezygnowany przyjmuje posadę ochroniarza w Muzeum Historii Naturalnej. Pierwszej nocy przekonuje się, że nie jest to zwykłe miejsce pracy. Okazuje się, że nocą w muzeum eksponaty ożywają.

Peter jako \.

Kiedy szopka burmistrza Westa zostaje zniszczona, Brian zostaje uznany za głównego podejrzanego.

W wyniku wypadku Peter ma wysoki głos. Tymczasem Stewiego pociąga nowa męska sylwetka Lois.

Lois jest skłócona z Peterem i postanawia zabrać Quagmire'a na zjazd absolwentów w szkole średniej. Tymczasem pozostali członkowie rodziny muszą wspólnie zatuszować śmierć dostawcy pizzy.

Peter zatrudnia nowego lokalnego adwokata, Bricka Bakera, by ten reprezentował go w sądowym sporze.

Jay kończy studia, a Michael chce, żeby ten dzień był idealny. Niestety wszystko idzie nie tak i zapowiada się porażka na całej linii. Co gorsza Jay nabiera przekonania, że Michael specjalnie próbuje zepsuć okazję wręczenia dyplomu.

Kiedy duża korporacja składa lukratywną ofertę kupna rodzinnej firmy, Michael przekonuje żonę, że dzięki pieniądzom będą mogli spędzać więcej czasu z wnukiem, inaczej niż było w przypadku ich dzieci. Niestety transakcja nie dochodzi do skutku.

Po złamaniu braterskiego kodu, zżerany poczuciem winy Barney, musi stawić czoła trwałym reperkusjom. Lily ratuje zwierzę od skończenia w rzeźni, a Ted przygotowuje się do okrągłych urodzin.

Po tym, jak Ted wyjawia ekipie intymny sekret Stelli, musi stawić czoła konsekwencjom nadużycia jej zaufania. Barney szuka nowego kumpla, by zastąpił Teda w charakterze jego skrzydłowego.

Barney i Abby zdają sobie sprawę, że podzielają nienawiść do Teda, udają się razem do baru.

Ted zrywa ze Stellą, po czym bierze udział w wypadku samochodowym. Zdarzenie skłania go od ponownego przemyślenia swojego postępowania i powoduje, że stara się ją odzyskać. Barney tymczasem pokazuje swoją prawdziwą twarz.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Oszalały na punkcie burgerów Marshall spotyka Regisa Philbina podczas poszukiwania restauracji, w której zjadł swojego pierwszego nowojorskiego burgera. Nie może zapomnieć tego doświadczenia.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Nowa dziewczyna Spence'a daje lekcje gotowania i prosi Douga, aby kosztował jej potrwa. Carrie jest zazdrosna, ponieważ Doug poświęca zbyt dużo uwagi Becky, nowej dziewczynie Spence'a.

Carrie chce w weekend uczcić z Dougiem rocznicę ich pierwszej randki, ale Deacon zaprasza Douga w tym samym czasie do Atlantic City. Jak się okazuje, ostatecznie nic nie idzie zgodnie z planem.

Deacon i Kelly wciąż są w separacji, a Doug zabiera załamanego kolegę do klubu. Szybko zaczyna mu się to podobać i chodzi tam coraz częściej, niekoniecznie w towarzystwie Deacona.

Doug i Carrie wymykają się do Nowego Orleanu, chociaż wcześniej obiecali krewnym, że nigdy tam bez nich nie wyjadą. Artur pracuje nad komiksem, który zamierza opublikować w Playboyu.

Doug i Carrie zwykle zabierali Palmerów na doroczną partyjkę golfa w firmie Carrie. Teraz, kiedy Deacon i Kelly się rozstali, Heffernanowie muszą znaleźć inną parę, która będzie im towarzyszyć.

Wujek Stu jest gotów zapłacić za realizację marzenia Douga, czyli jego własny bar z kanapkami. Carrie boi się, że mąż ma za małe doświadczenie w prowadzeniu działalności i nie uważa tego za dobry pomysł, ale boi się mu o tym powiedzieć.

Rodzice Douga wpadają na tydzień w odwiedziny, kiedy Carrie wyjeżdża służbowo. Doug dowiaduje się w pracy, że cały personel ma zostać poddany testowi, a Arthur wymyśla nowe narzędzie.

Doug zauważa, że pod wpływem alkoholu Carrie jest bardziej zrelaksowana i nie zwraca uwagi, czy mąż trzyma się swojej diety. Zamierza więc ją upijać, ale sprawy szybko wymykają się spod kontroli.

Zbliża się zjazd absolwentów liceum, Spence nie chce się tam pojawić z powodu dawnego związku. Doug chce spotkać znajomych ze szkoły do czasu, gdy widzi nową fryzurę, na którą zdecydowała się Carrie.

Doug i Carrie chcą się wykazać działając charytatywnie, więc wspierają finansowo szkolną bibliotekę Kirby i zostają jej patronami. Na pamiątkowej tabliczce zostają jednak nazwani tylko przyjaciółmi.

Po zebraniu z rodzicami Debra wygłasza uwagę na temat matki, która powiększyła sobie piersi i denerwuje się, widząc reakcję Raya. Kiedy Ray wraca do domu z podróży, Debra ma dla niego \.

Ray i Debra walczą o nowy otwieracz do puszek i każdy z nich opowiada historię tego, co się wydarzyło, z radykalnie odmiennymi punktami widzenia, a cała rodzina musi opowiedzieć się po którejś ze stron.

Gdy przypadkowa wskazówka Raya pozwala Frankowi wygrać zakład, Frank wzbudza podejrzenia.

Zmęczeni i przygnębieni Ray oraz Debra pytają rodziców Raya o ich życie seksualne.

Ray i Debra myślą, kto powinien opiekować się ich dziećmi na wypadek, gdyby coś im się stało.

Wyluzowana siostra Debry odwiedza ją po dwóch latach niewidzenia, mając do przekazania coś bardzo szokującego. Została zakonnicą i wkrótce wyjedzie z misją do Afryki. Debra martwi się, że Jennifer przechodzi kolejną fazę w swoim życiu.

Debra zauważa, że Ray jest taki sam jak jego irytujący kuzyn, co cała jego rodzina potwierdza.

Ray nie jest w stanie uwierzyć w swoje szczęście, gdy Debra zaczyna zachęcać go do uprawiania seksu częściej niż zwykle. Czuje jakby znowu byli nowożeńcami i gotów jest zrezygnować z partii golfa, by zaspokoić pragnienia żony.

Debra spędza dzień na gotowaniu z Marie. Frank i Robert towarzyszą Rayowi na pokazie samochodów.

Nauczycielka bliźniaków z przedszkola uważa, że jeden z chłopców nie uczy się tak dobrze, jak jego brat, i musi zostać na drugi rok w zerówce. Rayowi trudno pogodzić się z faktem, iż Michael odziedziczył po nim jego głupotę.

Larry Daley, pechowy marzyciel, na gwałt potrzebuje zajęcia. Zrezygnowany przyjmuje posadę ochroniarza w Muzeum Historii Naturalnej. Pierwszej nocy przekonuje się, że nie jest to zwykłe miejsce pracy. Okazuje się, że nocą w muzeum eksponaty ożywają.

Przyjaciele pod wodzą Johnny'ego Knoxville'a badają granice dobrego smaku za pomocą nieprzyzwoitych, obrzydliwych i groteskowych skeczy i dowcipów. Te figle, kary cielesne i szalone akrobacje nie są jednak dla osób o słabym żołądku.

Griffinowie odgrywają po swojemu trzy seriale HBO: \.

Meg dostaje zastrzyk energii w swojej nowej roli - jako kierowca współuczestniczący w napadach. Tymczasem Quagmire nie może się pozbyć czkawki i błaga Petera, by ten ukrócił jego męki.

Po tym, jak Brian doznaje urazu, Lois uzależnia się od przepisanych mu środków przeciwbólowych. Cleveland odnawia należący do Petera stół ping-pongowy, a ten staje się w rezultacie największą atrakcją w okolicy.

Kiedy Alana, uczennica gry na pianinie Lois, rozpoczyna pracę u Griffinów, Lois początkowo cieszy się z pomocy. Wkrótce uświadamia sobie, że intencje Alany są bardziej złowrogie, niż sądziła.

Peter i Chris wybierają się w podróż do Kanady, żeby udowodnić, że dziewczyna Chrisa istnieje. Tymczasem Lois i Meg rywalizują pomiędzy sobą o zyskanie uwagi przystojnego fachowca.

Michael przywyka do obecności w domu żony, która zajmuje się nim oraz dzieciakami. Tymczasem Janet postanawia wreszcie zrobić użytek ze swojego zdobytego ciężką pracą wyższego wykształcenia.

Jay kończy studia, a Michael chce, żeby ten dzień był idealny. Niestety wszystko idzie nie tak i zapowiada się porażka na całej linii. Co gorsza Jay nabiera przekonania, że Michael specjalnie próbuje zepsuć okazję wręczenia dyplomu.

Kiedy duża korporacja składa lukratywną ofertę kupna rodzinnej firmy, Michael przekonuje żonę, że dzięki pieniądzom będą mogli spędzać więcej czasu z wnukiem, inaczej niż było w przypadku ich dzieci. Niestety transakcja nie dochodzi do skutku.

Michael chce pobić rekord w czasie przejazdu kamperem z Connecticut nad Wielki Kanion. Przekonuje rodzinę, żeby mu towarzyszyli i spędzili czas razem. Po drodze czeka ich wiele przygód, na przykład pomylenie trasy.

Jay czyta artykuł o 67-letniej kobiecie, która urodziła dziecko i domaga się, żeby Michael podwiązał sobie nasieniowody. Nie chce się martwić, że zostanie matką w tak podeszłym wieku.

Cheryl spędza dzień na załatwianiu spraw i spotkaniu z przyjaciółkami. Jim musi pilnować dzieci, ale gdy nadarza się okazja, by podrzucić je zaprzyjaźnionej rodzinie, robi to z wielką ochotą.

Jim planuje niespodziankę z okazji urodzin Cheryl. Tymczasem Dana wyjawia jego sekret.

Jim kupuje okazyjnie drogi cyfrowy aparat fotograficzny od swojego przyjaciela, który dostał nowy w ramach ślubnego prezentu. Okazuje się, że w pamięci aparatu wciąż znajdują się zdjęcia nowej żony Dave'a. Kobieta okazuje się niezbyt ładna.

Dana musi kupić sobie nowy samochód. Cheryl proponuje, że jej będzie towarzyszyć. Jim uważa, że kobiety nie nadają się do kupowania aut, ponieważ za bardzo zwracają uwagę na nieistotne szczegóły.

Joe proponuje, że poślubi Elenę, aby zatrzymać ją w USA. Zszokowana Mel odmawia wzięcia udziału w intrydze, ale kiedy sytuacja się komplikuje, jest zmuszona zaangażować się w sprawę.

Mel próbuje przekonać Joego, jak ważny jest dla niej i dla jej rodziny, kiedy dowiaduje się, że mężczyzna szuka innej pracy. Mel opracowuje plan, który ma mu pokazać, jak bardzo jest potrzebny.

Melissa i Joe są szczęśliwi w nowych związkach do czasu, gdy odkrywają, że ich wybrankowie byli kiedyś małżeństwem. Wkrótce wybucha między nimi konflikt o opiekę nad synem rozwiedzionej pary.

Joe wpędza Mel w tarapaty, zmuszając ją do załatwienia mu pracy w ratuszu, gdzie natychmiast ponownie wplątuje się w skandal finansowy. Lennox zostaje dobrana w parę z przystojnym kolegą w ramach przedstawienia szkolnego.

Po tym, jak Bart zaprzyjaźnia się ze znanym dziecięcym influencerem i właścicielem bijającej rekordy popularności marki skejterskiej, Homer organizuje wymierzony w nich bunt dziadersów.

Cletus odkrywa, że jego żona Brandine sekretnie pała namiętnym uczuciem do nauki.

Lisa poznaje syna nieżyjącego muzyka o pseudonimie Murphy Krwawiące Dziąsła i poprawia jego życie.

Bart nie umie zapanować nad uczuciami do nowej wychowawczyni, a Lisa zaprzyjaźnia się z ośmiornicą.

Debra spędza dzień na gotowaniu z Marie. Frank i Robert towarzyszą Rayowi na pokazie samochodów.

Nauczycielka bliźniaków z przedszkola uważa, że jeden z chłopców nie uczy się tak dobrze, jak jego brat, i musi zostać na drugi rok w zerówce. Rayowi trudno pogodzić się z faktem, iż Michael odziedziczył po nim jego głupotę.

Rayowi wydaje się, że w końcu udało mu się znaleźć idealny prezent świąteczny dla Marie i Franka. Ma nim być rodzinna fotografia, którą jego mama i tata będą mogli się zawsze cieszyć.

Wszyscy członkowie rodziny zaczynają zastanawiać się, czy Robert jest gejem. Szczególnie po tym, jak ten przyznaje, iż nie jest gotów na ożenek z Amy, swoją wieloletnią dziewczyną. Czegoś takiego Frank nie jest w stanie znieść.

Zbliża się zjazd absolwentów liceum, Spence nie chce się tam pojawić z powodu dawnego związku. Doug chce spotkać znajomych ze szkoły do czasu, gdy widzi nową fryzurę, na którą zdecydowała się Carrie.

Doug i Carrie chcą się wykazać działając charytatywnie, więc wspierają finansowo szkolną bibliotekę Kirby i zostają jej patronami. Na pamiątkowej tabliczce zostają jednak nazwani tylko przyjaciółmi.

Doug bierze sto dolarów ze wspólnych oszczędności z Carrie, żeby obstawić wynik walki bokserskiej. Okazuje się, że wraz z Deaconem wygrywają pięć tysięcy dolarów, ale Doug nie może powiedzieć o tym Carrie.

Podczas leczenia kanałowego Doug dowiaduje się, że dr Farber znał Carrie w młodości i był nią zauroczony. Wydaje mu się, że nowy dentysta z premedytacją sprawia mu ból w trakcie zabiegu.

Cheryl spędza dzień na załatwianiu spraw i spotkaniu z przyjaciółkami. Jim musi pilnować dzieci, ale gdy nadarza się okazja, by podrzucić je zaprzyjaźnionej rodzinie, robi to z wielką ochotą.

Jim planuje niespodziankę z okazji urodzin Cheryl. Tymczasem Dana wyjawia jego sekret.

Jim kupuje okazyjnie drogi cyfrowy aparat fotograficzny od swojego przyjaciela, który dostał nowy w ramach ślubnego prezentu. Okazuje się, że w pamięci aparatu wciąż znajdują się zdjęcia nowej żony Dave'a. Kobieta okazuje się niezbyt ładna.

Dana musi kupić sobie nowy samochód. Cheryl proponuje, że jej będzie towarzyszyć. Jim uważa, że kobiety nie nadają się do kupowania aut, ponieważ za bardzo zwracają uwagę na nieistotne szczegóły.

Melissa i Joe są szczęśliwi w nowych związkach do czasu, gdy odkrywają, że ich wybrankowie byli kiedyś małżeństwem. Wkrótce wybucha między nimi konflikt o opiekę nad synem rozwiedzionej pary.

Joe wpędza Mel w tarapaty, zmuszając ją do załatwienia mu pracy w ratuszu, gdzie natychmiast ponownie wplątuje się w skandal finansowy. Lennox zostaje dobrana w parę z przystojnym kolegą w ramach przedstawienia szkolnego.

Lisa dołącza do licealnej orkiestry i trafia pod skrzydła Shauny Chalmers. Homer zostaje piwowarem.

Hamburgerowy epizod z przeszłości dziadka niespodziewanie powraca i daje mu w kość.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Nadchodzą Walentynki, co oznacza powrót Juliany i Clive'a. Jednak Claire zaczyna się martwić, wyczuwając, że Phil może być bardziej zainteresowany jej alter ego, niż nią samą. Gdzie indziej, Jay jest najpierw rozczarowany, a potem przerażony.

Po weekendowym zjeździe dawnych znajomych Phila z drużyny cheerleaderskiej, Claire korzysta z okazji, by capnąć ostatnie dostępne miejsce w pierwszej klasie na powrotny lot do domu, zostawiając Phila w sekcji ekonomicznej.

Sprawność fizyczna chłopaków zostaje poddana próbie na farmie. Stewie myśli, że ma pierwszy okres.

Peter i Preston biorą udział w konferencji biznesowej w Atlantic City. Tymczasem Stewie pomaga Chrisowi przygotować się do roli w przedstawieniu \.

Tajniak Jack Carter z oddziału kryminalnego prowadzi śledztwo przeciwko królowi narkotykowego biznesu, Frankowi Coltonowi. Aby zdobyć dowody przeciwko gangsterowi, próbuje przeniknąć w szeregi mafii.

Kiedy Alana, uczennica gry na pianinie Lois, rozpoczyna pracę u Griffinów, Lois początkowo cieszy się z pomocy. Wkrótce uświadamia sobie, że intencje Alany są bardziej złowrogie, niż sądziła.

Peter i Chris wybierają się w podróż do Kanady, żeby udowodnić, że dziewczyna Chrisa istnieje. Tymczasem Lois i Meg rywalizują pomiędzy sobą o zyskanie uwagi przystojnego fachowca.

Sprawność fizyczna chłopaków zostaje poddana próbie na farmie. Stewie myśli, że ma pierwszy okres.

Peter i Preston biorą udział w konferencji biznesowej w Atlantic City. Tymczasem Stewie pomaga Chrisowi przygotować się do roli w przedstawieniu \.

Rayowi wydaje się, że w końcu udało mu się znaleźć idealny prezent świąteczny dla Marie i Franka. Ma nim być rodzinna fotografia, którą jego mama i tata będą mogli się zawsze cieszyć.

Wszyscy członkowie rodziny zaczynają zastanawiać się, czy Robert jest gejem. Szczególnie po tym, jak ten przyznaje, iż nie jest gotów na ożenek z Amy, swoją wieloletnią dziewczyną. Czegoś takiego Frank nie jest w stanie znieść.

Gdy Stewie dowiaduje się, że jego ulubiony serial zatrudnia tylko dziewczęta, tworzy swije żeńskie alter ego. Wszyscy są zszokowani, gdy Meg zaczyna spotykać się z normalnym facetem.

Po sprzedaży zaskakującego materiału celebryckiego, Peter postanawia zostać paparazzi. Tymczasem Stewie ma tremę.

Brian przedstawia swój scenariusz pilotażowy kierownikom sieci. Chris i Meg ranią Stewiego i starają się to zatuszować.

Mieszkańcy Quahog wpadają w szał, gdy lokalne wiadomości ogłaszają, że czarna dziura zniszczy Ziemię w ciągu 24 godzin.

Nadchodzą Walentynki, co oznacza powrót Juliany i Clive'a. Jednak Claire zaczyna się martwić, wyczuwając, że Phil może być bardziej zainteresowany jej alter ego, niż nią samą. Gdzie indziej, Jay jest najpierw rozczarowany, a potem przerażony.

Jim kupuje okazyjnie drogi cyfrowy aparat fotograficzny od swojego przyjaciela, który dostał nowy w ramach ślubnego prezentu. Okazuje się, że w pamięci aparatu wciąż znajdują się zdjęcia nowej żony Dave'a. Kobieta okazuje się niezbyt ładna.

Dana musi kupić sobie nowy samochód. Cheryl proponuje, że jej będzie towarzyszyć. Jim uważa, że kobiety nie nadają się do kupowania aut, ponieważ za bardzo zwracają uwagę na nieistotne szczegóły.

Jim i Cheryl poznają nowych sąsiadów i odkrywają, że mogą podsłuchiwać ich rozmowy dzięki elektronicznej niani. Gdy cała sprawa wychodzi na jaw, Jim stara się wymyślić jakąś historyjkę, by nie stracić nowo poznanych przyjaciół.

Znajomy Jima, chłopak rozwożący pizzę, wprowadza się do niego i Cheryl po tym, jak ojciec wyrzuca go z domu. Ronniemu zamarzyło się zostać komikiem, co z pewnością łatwiej powiedzieć niż zrobić.

Melissa i Joe są szczęśliwi w nowych związkach do czasu, gdy odkrywają, że ich wybrankowie byli kiedyś małżeństwem. Wkrótce wybucha między nimi konflikt o opiekę nad synem rozwiedzionej pary.

Joe wpędza Mel w tarapaty, zmuszając ją do załatwienia mu pracy w ratuszu, gdzie natychmiast ponownie wplątuje się w skandal finansowy. Lennox zostaje dobrana w parę z przystojnym kolegą w ramach przedstawienia szkolnego.

Kiedy Joey doznaje kontuzji, próbując zaciągnąć do łóżka nową dziewczynę, Mel radzi mu, żeby trochę zwolnił i najpierw poznał potencjalną partnerkę, zanim do czegoś między nimi dojdzie.

Austin, przyjaciel Mel z dzieciństwa, wraca do Toledo, a ich dawne relacje nie tylko odżywają, ale szybko wchodzą na całkiem nowy poziom. Joe podejrzewa, że Mel i Austin mogą być spokrewnieni i próbuje ich rozdzielić.

Lisa poznaje syna nieżyjącego muzyka o pseudonimie Murphy Krwawiące Dziąsła i poprawia jego życie.

Bart nie umie zapanować nad uczuciami do nowej wychowawczyni, a Lisa zaprzyjaźnia się z ośmiornicą.

Lisa dołącza do licealnej orkiestry i trafia pod skrzydła Shauny Chalmers. Homer zostaje piwowarem.

Hamburgerowy epizod z przeszłości dziadka niespodziewanie powraca i daje mu w kość.

Rayowi wydaje się, że w końcu udało mu się znaleźć idealny prezent świąteczny dla Marie i Franka. Ma nim być rodzinna fotografia, którą jego mama i tata będą mogli się zawsze cieszyć.

Wszyscy członkowie rodziny zaczynają zastanawiać się, czy Robert jest gejem. Szczególnie po tym, jak ten przyznaje, iż nie jest gotów na ożenek z Amy, swoją wieloletnią dziewczyną. Czegoś takiego Frank nie jest w stanie znieść.

Ray i Debra mają odmienne zdanie na temat tego, jak w najlepszy sposób rozwiązać problem z Ally, którą pewien chłopiec przezywał w szkolnym autobusie. Raymond chce się rozmówić z łobuzem. Tymczasem Debra całą sprawę stara się zbagatelizować.

Ally rysuje swojego tatę smażącego się w piekle, ponieważ Frank mówi wnuczce, że trafiają tam wszyscy, którzy nie chodzą do kościoła. Z poczucia winy i chcąc dać dobry przykład swoim dzieciom, Ray w końcu postanawia wziąć udział w niedzielnej mszy.

Doug bierze sto dolarów ze wspólnych oszczędności z Carrie, żeby obstawić wynik walki bokserskiej. Okazuje się, że wraz z Deaconem wygrywają pięć tysięcy dolarów, ale Doug nie może powiedzieć o tym Carrie.

Podczas leczenia kanałowego Doug dowiaduje się, że dr Farber znał Carrie w młodości i był nią zauroczony. Wydaje mu się, że nowy dentysta z premedytacją sprawia mu ból w trakcie zabiegu.

Nieustanne kłótnie Carrie i jej ojca zaczynają doprowadzać Douga do ostateczności. Arthur trafia do psychoterapeuty, aby wyjaśnić ze specjalistą powody kłopotliwego i uciążliwego zachowania.

Carrie dostaje awans i musi pracować cały czas, żeby dotrzymać terminów. Doug ma trudności z zaśnięciem od czasu, gdy Carrie nie ma wieczorami w domu, więc zaprasza Arthura, aby dotrzymał mu towarzystwa.

Jim kupuje okazyjnie drogi cyfrowy aparat fotograficzny od swojego przyjaciela, który dostał nowy w ramach ślubnego prezentu. Okazuje się, że w pamięci aparatu wciąż znajdują się zdjęcia nowej żony Dave'a. Kobieta okazuje się niezbyt ładna.

Dana musi kupić sobie nowy samochód. Cheryl proponuje, że jej będzie towarzyszyć. Jim uważa, że kobiety nie nadają się do kupowania aut, ponieważ za bardzo zwracają uwagę na nieistotne szczegóły.

Jim i Cheryl poznają nowych sąsiadów i odkrywają, że mogą podsłuchiwać ich rozmowy dzięki elektronicznej niani. Gdy cała sprawa wychodzi na jaw, Jim stara się wymyślić jakąś historyjkę, by nie stracić nowo poznanych przyjaciół.

Znajomy Jima, chłopak rozwożący pizzę, wprowadza się do niego i Cheryl po tym, jak ojciec wyrzuca go z domu. Ronniemu zamarzyło się zostać komikiem, co z pewnością łatwiej powiedzieć niż zrobić.

Kiedy Joey doznaje kontuzji, próbując zaciągnąć do łóżka nową dziewczynę, Mel radzi mu, żeby trochę zwolnił i najpierw poznał potencjalną partnerkę, zanim do czegoś między nimi dojdzie.

Austin, przyjaciel Mel z dzieciństwa, wraca do Toledo, a ich dawne relacje nie tylko odżywają, ale szybko wchodzą na całkiem nowy poziom. Joe podejrzewa, że Mel i Austin mogą być spokrewnieni i próbuje ich rozdzielić.

Po tym jak Bart upokarza go w kościele, Homer wreszcie wpaja synowi podziw dla ojca.

Niespodzianka z dawnych lat zbliża Marge z Bartem, co wkrótce zaczyna przerażać Homera.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Serial komediowy śledzący miłosne perypetie Teda, który zaczyna szukać życiowej partnerki po tym, jak jego najlepszy przyjaciel, Marshall postanawia się ożenić.

Jay i Claire szamoczą się z nakręceniem reklamówki \.

Jay i Claire szamoczą się z nakręceniem reklamówki \.

Griffinowie zaczynają opowiadać sobie nawzajem trzy nagrodzone Oscarem historie: \.

Postanowiwszy zrobić sobie rodzinny wieczór filmowy, Griffinowie jadą samochodem do Bend w stanie Oregon, żeby wypożyczyć nagranie VHS z ostatniego istniejącego punktu sieci Blockbuster.

Podupadły mistrz tenisa stołowego sprzed lat zyskuje szansę na powrót do łask kibiców sportowych, gdy zostaje wciągnięty w tajną misję FBI. Podczas owej musi zmierzyć się ze swoimi największymi wrogami i doprowadzić do ujęcia zabójcy swojego ojca.

Sprawność fizyczna chłopaków zostaje poddana próbie na farmie. Stewie myśli, że ma pierwszy okres.

Peter i Preston biorą udział w konferencji biznesowej w Atlantic City. Tymczasem Stewie pomaga Chrisowi przygotować się do roli w przedstawieniu \.

Griffinowie zaczynają opowiadać sobie nawzajem trzy nagrodzone Oscarem historie: \.

Postanowiwszy zrobić sobie rodzinny wieczór filmowy, Griffinowie jadą samochodem do Bend w stanie Oregon, żeby wypożyczyć nagranie VHS z ostatniego istniejącego punktu sieci Blockbuster.

Ray i Debra mają odmienne zdanie na temat tego, jak w najlepszy sposób rozwiązać problem z Ally, którą pewien chłopiec przezywał w szkolnym autobusie. Raymond chce się rozmówić z łobuzem. Tymczasem Debra całą sprawę stara się zbagatelizować.

Ally rysuje swojego tatę smażącego się w piekle, ponieważ Frank mówi wnuczce, że trafiają tam wszyscy, którzy nie chodzą do kościoła. Z poczucia winy i chcąc dać dobry przykład swoim dzieciom, Ray w końcu postanawia wziąć udział w niedzielnej mszy.

Brian przedstawia swój scenariusz pilotażowy kierownikom sieci. Chris i Meg ranią Stewiego i starają się to zatuszować.

Mieszkańcy Quahog wpadają w szał, gdy lokalne wiadomości ogłaszają, że czarna dziura zniszczy Ziemię w ciągu 24 godzin.

Brian i Stewie zostają uwięzieni w bankowym skarbcu i czekają, aż zegar czasowy otworzy wrota. Przez cały weekend są zdani jedynie na siebie, a sprawy nie ułatwia fakt, że Stewie potrzebuje zmiany pieluchy.

Quagmire nie może wyjść z szoku, gdy dowiaduje się, że jego ojciec zamierza przejść operację korekty płci. Brian nawet nie przypuszcza, jaką rolę ojciec Quagmire'a odegra w jego życiu.

Po weekendowym zjeździe dawnych znajomych Phila z drużyny cheerleaderskiej, Claire korzysta z okazji, by capnąć ostatnie dostępne miejsce w pierwszej klasie na powrotny lot do domu, zostawiając Phila w sekcji ekonomicznej.

Jim i Cheryl poznają nowych sąsiadów i odkrywają, że mogą podsłuchiwać ich rozmowy dzięki elektronicznej niani. Gdy cała sprawa wychodzi na jaw, Jim stara się wymyślić jakąś historyjkę, by nie stracić nowo poznanych przyjaciół.

Znajomy Jima, chłopak rozwożący pizzę, wprowadza się do niego i Cheryl po tym, jak ojciec wyrzuca go z domu. Ronniemu zamarzyło się zostać komikiem, co z pewnością łatwiej powiedzieć niż zrobić.

Jim pragnie mieć wydzieloną w domu przestrzeń dla siebie, gdzie mógłby położyć swoje rzeczy i spędzać samotnie czas. Cheryl zaczyna robić porządki w swojej szafie, by pozbyć się niepotrzebnych ubrań. Dana namawia ją do zrobienia kolejnych zakupów.

Jim zabiera dziewczynki na ich pierwszy mecz. Cheryl prosi go, by się przyzwoicie zachowywał i dawał córkom dobry przykład. W trakcie meczu Jim wdaje się w pyskówkę z innym fanem, a ich kłótnia zostaje pokazana w telewizyjnej relacji z wydarzenia.

Kiedy Joey doznaje kontuzji, próbując zaciągnąć do łóżka nową dziewczynę, Mel radzi mu, żeby trochę zwolnił i najpierw poznał potencjalną partnerkę, zanim do czegoś między nimi dojdzie.

Austin, przyjaciel Mel z dzieciństwa, wraca do Toledo, a ich dawne relacje nie tylko odżywają, ale szybko wchodzą na całkiem nowy poziom. Joe podejrzewa, że Mel i Austin mogą być spokrewnieni i próbuje ich rozdzielić.

Joe przypadkowo rani chłopaka Mel podczas zaciętej rozgrywki bilarda, ale ta myśli, że zrobił to celowo. Joe załatwił Ryderowi dziwnego kujona na towarzystwo do nauczania w domu. Lennox interesuje się psychoanalizą.

Mel jest zaskoczona, kiedy dowiaduje się, że Austin ma inną niż ona wizję przyszłości i upiera się przy swoim przekonaniu, że nigdy nie chce mieć dzieci. Aby przekonać ją do snu o rodzinie, Joey zapoznaje ją z dzieckiem sąsiadów.

Lisa dołącza do licealnej orkiestry i trafia pod skrzydła Shauny Chalmers. Homer zostaje piwowarem.

Hamburgerowy epizod z przeszłości dziadka niespodziewanie powraca i daje mu w kość.

Po tym jak Bart upokarza go w kościele, Homer wreszcie wpaja synowi podziw dla ojca.

Niespodzianka z dawnych lat zbliża Marge z Bartem, co wkrótce zaczyna przerażać Homera.

Ray i Debra mają odmienne zdanie na temat tego, jak w najlepszy sposób rozwiązać problem z Ally, którą pewien chłopiec przezywał w szkolnym autobusie. Raymond chce się rozmówić z łobuzem. Tymczasem Debra całą sprawę stara się zbagatelizować.

Ally rysuje swojego tatę smażącego się w piekle, ponieważ Frank mówi wnuczce, że trafiają tam wszyscy, którzy nie chodzą do kościoła. Z poczucia winy i chcąc dać dobry przykład swoim dzieciom, Ray w końcu postanawia wziąć udział w niedzielnej mszy.

Podczas policyjnego nalotu na organizatorów nielegalnego rodeo Robert zostaje poturbowany przez byka i ląduje w szpitalu. Ray czuje się winny, ponieważ do wypadku by nie doszło, gdyby nie odwołał spotkania z bratem.

Świętowanie dziesiątej rocznicy ślubu Raya i Debry zamienia się w katastrofę po tym, jak ona odkrywa, że jej mąż nagrał pucharowy mecz z 1991 roku pomiędzy drużynami Buffalo Bills i New York Giants na taśmę z ich wesela.

Nieustanne kłótnie Carrie i jej ojca zaczynają doprowadzać Douga do ostateczności. Arthur trafia do psychoterapeuty, aby wyjaśnić ze specjalistą powody kłopotliwego i uciążliwego zachowania.

Carrie dostaje awans i musi pracować cały czas, żeby dotrzymać terminów. Doug ma trudności z zaśnięciem od czasu, gdy Carrie nie ma wieczorami w domu, więc zaprasza Arthura, aby dotrzymał mu towarzystwa.

Kiedy sąsiedzi słyszą, jak Doug i Carrie poważnie się kłócą, kobieta stara się zapewnić Mike'a i Debi, że wszystko między nimi w porządku. Arthur przekonuje Spence'a, żeby pozwolił mu jeździć metrem za darmo.

Kiedy Carrie otrzymuje podwyżkę, o którą się modliła, zaczyna zwracać się do Boga z innymi prośbami. Doug nie może się powstrzymać i także włącza do modlitwy swoje drobne potrzeby.

Jim i Cheryl poznają nowych sąsiadów i odkrywają, że mogą podsłuchiwać ich rozmowy dzięki elektronicznej niani. Gdy cała sprawa wychodzi na jaw, Jim stara się wymyślić jakąś historyjkę, by nie stracić nowo poznanych przyjaciół.

Znajomy Jima, chłopak rozwożący pizzę, wprowadza się do niego i Cheryl po tym, jak ojciec wyrzuca go z domu. Ronniemu zamarzyło się zostać komikiem, co z pewnością łatwiej powiedzieć niż zrobić.

Jim pragnie mieć wydzieloną w domu przestrzeń dla siebie, gdzie mógłby położyć swoje rzeczy i spędzać samotnie czas. Cheryl zaczyna robić porządki w swojej szafie, by pozbyć się niepotrzebnych ubrań. Dana namawia ją do zrobienia kolejnych zakupów.

Jim zabiera dziewczynki na ich pierwszy mecz. Cheryl prosi go, by się przyzwoicie zachowywał i dawał córkom dobry przykład. W trakcie meczu Jim wdaje się w pyskówkę z innym fanem, a ich kłótnia zostaje pokazana w telewizyjnej relacji z wydarzenia.

Joe przypadkowo rani chłopaka Mel podczas zaciętej rozgrywki bilarda, ale ta myśli, że zrobił to celowo. Joe załatwił Ryderowi dziwnego kujona na towarzystwo do nauczania w domu. Lennox interesuje się psychoanalizą.

Mel jest zaskoczona, kiedy dowiaduje się, że Austin ma inną niż ona wizję przyszłości i upiera się przy swoim przekonaniu, że nigdy nie chce mieć dzieci. Aby przekonać ją do snu o rodzinie, Joey zapoznaje ją z dzieckiem sąsiadów.

Homer błaźni się na miejskim zebraniu i szuka pocieszenia w internetowej grupie, której członkowie szukają zaginionego żółwia. Przypadkowo jednak trafia na coś bardziej złowieszczego.

Lisa zostaje wezwana do sądu, by zostać ławniczką. Marge ma obsesję na punkcie roweru treningowego.

Ted robi wszystko, co w jego mocy, aby uchronić swoją siostrę od kłopotów, gdy ta przyjeżdża z wizytą do Nowego Jorku. Tymczasem Marshall przedstawia Robin bar urządzony na podobieństwo tych w Minnesocie.

Robin i Ted odkrywają, że lepiej się dogadują jako współlokatorzy niż w bardziej zażyłej seksualno-romantycznej relacji. Tymczasem gwiazdy reality show drwią z Marshalla na łamach jego magazynu.

Wiosenna przerwa w nauce skłania Claire do porządków, podczas gdy Phil zmaga się z poczuciem, że nie jest już młody, czego przykładem jest fakt, iż Luke wydaje się we wszystkim lepszy od niego. Z kolei Haley zabiera Alex na festiwal muzyczny.

Urodziny Jaya są okazją do wspólnego spotkania. Claire i Mitch postanawiają, że w charakterze prezentu zaproponują oddanie pieniędzy, które Jay pożyczył im wieki temu, nie spodziewając się, że ojciec na to przystanie.

Joe przypadkowo widzi Lois nagą, co prowadzi do ożywienia w jego pożyciu seksualnym z Bonnie. Tymczasem Stewie dostaje elektrycznego SUV-a i szybko zaczyna ucieleśniać styl życia posiadacza Range Rovera.

Lois postanawia zahipnotyzować Petera, aby ten zaczął spełniać jej seksualne zachcianki. Tymczasem Stewie remontuje swój domek na drzewie, próbując przekonać do siebie Briana i Chrisa.

Wir czasoprzestrzeni wciąga naukowca Ricka Marshalla wraz z dwojgiem współpracowników do świata zamieszkanego przez prehistoryczne stworzenia. Aby znaleźć drogę powrotną do domu, muszą polegać na swoim jedynym sojuszniku, naczelnym zwanym Chaka.

Griffinowie zaczynają opowiadać sobie nawzajem trzy nagrodzone Oscarem historie: \.

Postanowiwszy zrobić sobie rodzinny wieczór filmowy, Griffinowie jadą samochodem do Bend w stanie Oregon, żeby wypożyczyć nagranie VHS z ostatniego istniejącego punktu sieci Blockbuster.

Joe przypadkowo widzi Lois nagą, co prowadzi do ożywienia w jego pożyciu seksualnym z Bonnie. Tymczasem Stewie dostaje elektrycznego SUV-a i szybko zaczyna ucieleśniać styl życia posiadacza Range Rovera.

Lois postanawia zahipnotyzować Petera, aby ten zaczął spełniać jej seksualne zachcianki. Tymczasem Stewie remontuje swój domek na drzewie, próbując przekonać do siebie Briana i Chrisa.

Podczas policyjnego nalotu na organizatorów nielegalnego rodeo Robert zostaje poturbowany przez byka i ląduje w szpitalu. Ray czuje się winny, ponieważ do wypadku by nie doszło, gdyby nie odwołał spotkania z bratem.

Świętowanie dziesiątej rocznicy ślubu Raya i Debry zamienia się w katastrofę po tym, jak ona odkrywa, że jej mąż nagrał pucharowy mecz z 1991 roku pomiędzy drużynami Buffalo Bills i New York Giants na taśmę z ich wesela.

Brian i Stewie zostają uwięzieni w bankowym skarbcu i czekają, aż zegar czasowy otworzy wrota. Przez cały weekend są zdani jedynie na siebie, a sprawy nie ułatwia fakt, że Stewie potrzebuje zmiany pieluchy.

Quagmire nie może wyjść z szoku, gdy dowiaduje się, że jego ojciec zamierza przejść operację korekty płci. Brian nawet nie przypuszcza, jaką rolę ojciec Quagmire'a odegra w jego życiu.

Poszukiwania historycznego źródła sprośnych żartów prowadzą Petera i jego ekipę do Wirginii, gdzie ponownie spotykają się z Clevelandem.

Podczas awarii prądu Peter zabawia rodzinę, składając hołd sadze \.

Jim pragnie mieć wydzieloną w domu przestrzeń dla siebie, gdzie mógłby położyć swoje rzeczy i spędzać samotnie czas. Cheryl zaczyna robić porządki w swojej szafie, by pozbyć się niepotrzebnych ubrań. Dana namawia ją do zrobienia kolejnych zakupów.

Jim zabiera dziewczynki na ich pierwszy mecz. Cheryl prosi go, by się przyzwoicie zachowywał i dawał córkom dobry przykład. W trakcie meczu Jim wdaje się w pyskówkę z innym fanem, a ich kłótnia zostaje pokazana w telewizyjnej relacji z wydarzenia.

Dana zostaje przyjęta do reality show. Jim doradza jej, w jaki sposób utrzymać zainteresowanie mężczyzny. Gdy Dana i kawaler z programu spotykają się z Jimem i Cheryl na kolację, mężczyzna zwierza się Jimowi.

Cheryl zaciąga Jima do kościoła, aby poznał nowego, dobrze zapowiadającego się pastora. Podczas mszy duchowny zaczyna Jimowi kogoś przypominać. Okazuje się, że w młodości panowie grali razem w dwa ognie.

Joe przypadkowo rani chłopaka Mel podczas zaciętej rozgrywki bilarda, ale ta myśli, że zrobił to celowo. Joe załatwił Ryderowi dziwnego kujona na towarzystwo do nauczania w domu. Lennox interesuje się psychoanalizą.

Mel jest zaskoczona, kiedy dowiaduje się, że Austin ma inną niż ona wizję przyszłości i upiera się przy swoim przekonaniu, że nigdy nie chce mieć dzieci. Aby przekonać ją do snu o rodzinie, Joey zapoznaje ją z dzieckiem sąsiadów.

Po tym, jak Joe namówił Mel, by pozbył się irytującej dziewczyny, spotyka się z nią potajemnie. Lennox chce być lepszy od Zandera. Ryder jest wściekły, bo traci przyjaciół na Facebooku.

Mel stara się jak potrafi, żeby być fajną ciocią, kiedy dowiaduje się, że relacja Lennox z Zanderem weszła na kolejny poziom. Joe pała do niego jednak żądzą mordu. Mel i Joe mają problemy z dorastaniem Lenoxa.

Po tym jak Bart upokarza go w kościele, Homer wreszcie wpaja synowi podziw dla ojca.

Niespodzianka z dawnych lat zbliża Marge z Bartem, co wkrótce zaczyna przerażać Homera.

Homer błaźni się na miejskim zebraniu i szuka pocieszenia w internetowej grupie, której członkowie szukają zaginionego żółwia. Przypadkowo jednak trafia na coś bardziej złowieszczego.

Lisa zostaje wezwana do sądu, by zostać ławniczką. Marge ma obsesję na punkcie roweru treningowego.

Podczas policyjnego nalotu na organizatorów nielegalnego rodeo Robert zostaje poturbowany przez byka i ląduje w szpitalu. Ray czuje się winny, ponieważ do wypadku by nie doszło, gdyby nie odwołał spotkania z bratem.

Świętowanie dziesiątej rocznicy ślubu Raya i Debry zamienia się w katastrofę po tym, jak ona odkrywa, że jej mąż nagrał pucharowy mecz z 1991 roku pomiędzy drużynami Buffalo Bills i New York Giants na taśmę z ich wesela.

Ray zadaje sobie wiele trudu i wydaje dużo pieniędzy, by odzyskać ulubioną kartę do gry w Hackidu.

Debra doprowadza do dużego zamieszania w rodzinie po tym, jak w końcu udaje się jej ugotować danie, które wszystkim smakuje. Podczas gdy Ray, Robert i Frank zachwycają się jej braciolą, Marie zaczyna się obawiać, że synowa ją zdetronizuje.

Kiedy sąsiedzi słyszą, jak Doug i Carrie poważnie się kłócą, kobieta stara się zapewnić Mike'a i Debi, że wszystko między nimi w porządku. Arthur przekonuje Spence'a, żeby pozwolił mu jeździć metrem za darmo.

Kiedy Carrie otrzymuje podwyżkę, o którą się modliła, zaczyna zwracać się do Boga z innymi prośbami. Doug nie może się powstrzymać i także włącza do modlitwy swoje drobne potrzeby.

Deacon narzeka, że jego syn nie chce już grać w piłkę nożną i prosi Douga o wsparcie. Mężczyźnie udaje się przekonać Kirby'ego do pozostania w drużynie, ale jednocześnie sam musi przejść rygorystyczny trening.

Kiedy Carrie musi zająć się pilnowaniem dziecka szefa, Doug flirtuje z brzydką dziewczyną z kręgielni, żeby poprawić jej humor. Z kolei Spence kupuje cyfrową nagrywarkę telewizyjną i nie może się doczekać jej wykorzystania.

Jim pragnie mieć wydzieloną w domu przestrzeń dla siebie, gdzie mógłby położyć swoje rzeczy i spędzać samotnie czas. Cheryl zaczyna robić porządki w swojej szafie, by pozbyć się niepotrzebnych ubrań. Dana namawia ją do zrobienia kolejnych zakupów.

Jim zabiera dziewczynki na ich pierwszy mecz. Cheryl prosi go, by się przyzwoicie zachowywał i dawał córkom dobry przykład. W trakcie meczu Jim wdaje się w pyskówkę z innym fanem, a ich kłótnia zostaje pokazana w telewizyjnej relacji z wydarzenia.

Dana zostaje przyjęta do reality show. Jim doradza jej, w jaki sposób utrzymać zainteresowanie mężczyzny. Gdy Dana i kawaler z programu spotykają się z Jimem i Cheryl na kolację, mężczyzna zwierza się Jimowi.

Cheryl zaciąga Jima do kościoła, aby poznał nowego, dobrze zapowiadającego się pastora. Podczas mszy duchowny zaczyna Jimowi kogoś przypominać. Okazuje się, że w młodości panowie grali razem w dwa ognie.

Po tym, jak Joe namówił Mel, by pozbył się irytującej dziewczyny, spotyka się z nią potajemnie. Lennox chce być lepszy od Zandera. Ryder jest wściekły, bo traci przyjaciół na Facebooku.

Mel stara się jak potrafi, żeby być fajną ciocią, kiedy dowiaduje się, że relacja Lennox z Zanderem weszła na kolejny poziom. Joe pała do niego jednak żądzą mordu. Mel i Joe mają problemy z dorastaniem Lenoxa.

Ggrupa odkrywców zamienia się w koedukacyjną. Bart z Lisą rywalizują ze sobą na corocznym zjeździe.

Marge zostaje zatrudniona jako producentka w nowym programie talk show prowadzonego przez Krusty'ego. Jednak jej początkowy entuzjazm mija, gdy odkrywa, jakim koszmarem jest ta praca.

Lily i Marshall próbują kontynuować swoją tradycję zjazdów na lotnisku, a Barney i Ted oferują otwarcie MacLarena podczas śnieżycy, tak żeby mogli spotkać się z kilkoma studentkami.

Robin - zdesperowana, by nie zostać deportowaną - pozwala Barneyowi na nagranie jej życiorysu.

Jay zgadza się na zastępstwo w drużynie Camerona, startującej w finałach gry w kręgle, przy czym Cam nie uprzedza go, że jest to liga gejowska, co stawia Jaya w niezręcznej sytuacji.

Phil i Jay wspólnie załatwiają przewiezienie zamku księżniczki Lily dla Joego. Obaj jednak nie są w dobrym humorze. Phil jest zdenerwowany, gdyż Claire zakazała mu zakupu konsoli do gier wideo.

Cleveland zostaje zwolniony z pracy listonosza po swoim haniebnym incydencie. Okazuje się, że zmiana ta była jednak pozytywna, ponieważ w nowej pracy w browarze zaczyna świetnie się rozwijać.

W wesołym miasteczku Peter spotyka szalonego naukowca, który zajmuje się tworzeniem hologramów. Następnie decyduje się kupić własną maszynę i tworzy swój hologram, aby uciec od obowiązków domowych.

Przyjaciele pod wodzą Johnny'ego Knoxville'a badają granice dobrego smaku za pomocą nieprzyzwoitych, obrzydliwych i groteskowych skeczy i dowcipów. Te figle, kary cielesne i szalone akrobacje nie są jednak dla osób o słabym żołądku.

Joe przypadkowo widzi Lois nagą, co prowadzi do ożywienia w jego pożyciu seksualnym z Bonnie. Tymczasem Stewie dostaje elektrycznego SUV-a i szybko zaczyna ucieleśniać styl życia posiadacza Range Rovera.

Lois postanawia zahipnotyzować Petera, aby ten zaczął spełniać jej seksualne zachcianki. Tymczasem Stewie remontuje swój domek na drzewie, próbując przekonać do siebie Briana i Chrisa.