Wiolka Walaszczyk opowiada, kiedy przekonała się, że jej mama jest obdarzona podobnym poczuciem humoru co ona, Zbychu Grabowski wyjawia, co oznacza skrót AWF, a Michał Pałubski tłumaczy, czym różnią się tak zwane \.

Wiolka Walaszczyk opowiada, kiedy przekonała się, że jej mama jest obdarzona podobnym poczuciem humoru co ona, Zbychu Grabowski wyjawia, co oznacza skrót AWF, a Michał Pałubski tłumaczy, czym różnią się tak zwane \.

Prowadzący zaprasza przed mikrofony amatorów i profesjonalistów z polskiej sceny stand-upowej, którzy starają się rozśmieszyć widzów do łez. W programie pojawiają się nie tylko klasyczne stand-upy, ale i skecze.

Abisholi nie podoba się, że Bob daje jej niechciane rodzicielskie rady w temacie jej syna. Nie docenia jego zaangażowania i wysiłku, ponieważ woli sama zadbać o dobro swojej pociechy.

Dottie jest podekscytowana swoimi postępami w rehabilitacji. Twiedzi, że czuje się lepiej i nalega na powrót do pracy. Jednak Bob, Douglas i Christina mają na ten temat zupełnie inne zdanie.

Kat zatrudnia nowego piekarza, któremu pokazuje miasto. Max i Carter zostają skrzydłowymi Sheili.

Sheldon dostaje swój własny pokój w akademiku, który wkrótce staje się hotspotem na kampusie. Ma sporo wolnego czasu, więc próbuje nawiązać kontakt z nowymi ludźmi. Meemaw w międzyczasie zdobywa partnera biznesowego.

Sheldon pełni rolę szpiega Mary, gdy zostaje zmuszony do spędzenia nocy w kościele podczas nocowania. Tymczasem Georgie zauważa, że zaczyna pociągać go starsza kobieta o imieniu Mandy.

Sheldon bierze udział w swoim pierwszym konwencie komiksowym, a Mary próbuje sprzedawać makijaż.

Alan jest dumny z artykułu, który opisuje go jako dobrego doktora, sąsiada i człowieka. Wyprawia z tej okazji rodzinny obiad. Jest zdruzgotany, że nie robi to wrażenia na jego matce. Mężczyzna ma dość walki o akceptację ze strony kobiet.

Alan zaczyna spotykać się z kucharką Sandy, kontrolującą kobietą, która wkrótce zaczyna rządzić w domu. Jej obecność oznacza jednak mnóstwo dobrego jedzenia, więc Charlie jest zadowolony. Problem w tym, że Sandy jest nieco niezrównoważona.

Po odwiezieniu Jake'a na weekend do kolegi, Alan jest przekonany, że syn woli spędzać czas bez niego. Jego nagłe załamanie psychiczne sprawia, że Charlie sam postanawia zapisać się do psychiatry.

Rachel i Joey są bardzo zdenerwowani podczas ich pierwszej prawdziwej randki. Z kolei Monica i Pheobe unikają swojej przyjaciółki z fałszywym brytyjskim akcentem. Ross chce szybko zyskać idealną opaleniznę.

Rachel prosi Monicę i Chandlera, aby przełożyli swój długo wyczekiwany wyjazd do Vermontu, ponieważ chce, żeby byli obecni na pierwszych urodzinach Emmy. Jednak problem pojawia się, kiedy dziecko zasypia podczas swojej imprezy urodzinowej.

Dzięki prośbom Rachel Ross zgadza się, żeby siostra kobiety zajęła się Emmą. Tymczasem Joey pisze list do agencji adopcyjnej, aby wesprzeć Monicę i Chandlera w staraniach o dziecko.

Chandler mówi Joeyowi, że oglądał jego kasetę z nagraniem audycji. Z kolei Ross czuje się niekomfortowo podczas rozmowy w sprawie przyznania grantu, ponieważ jest przepytywany przez byłego chłopaka Charlie.

Monikę i Chandlera odwiedza pracownik socjalny, by sprawdzić, czy ich warunki mieszkaniowe sprzyjają wychowaniu dziecka. Tymczasem Phoebe i Mike chcą oddać pieniądze przeznaczone na wesele na cele dobroczynne, ale nie idzie im zbyt dobrze.

W Święto Dziękczynienia Monika bez entuzjazmu przygotowuje kolację, na którą wszyscy się spóźniają: Phoebe i Rachel zabierają Emmę na konkurs piękności dla dzieci, a Ross i Joey udają się na mecz hokeja.

Przyjaciele bawią się na ekstrawaganckiej imprezie halloweenowej w sklepie z komiksami Stuarta. Sheldon i Amy nie mogą dogadać się co do kostiumów, między Leonardem i Penny znów iskrzy, a Howard nie przestaje gadać o kosmosie.

Sheldon jest podekscytowany, gdy Stephen Hawking zgadza się zagrać przeciwko niemu w internetowej grze. Jednak kiedy Sheldon zaczyna wyraźnie dominować w grze, Hawking nie jest zadowolony.

Amy denerwuje się, gdy Sheldon nie broni jej w kłótni z Wilem Wheatonem podczas kręcenia nowego odcinka \.

Howard i Raj prowadzą śledztwo w sprawie dziwnego zachowania Sheldona, który codziennie po skończonym lunchu znika o godzinie 14.45 na dokładnie 20 minut. Tymczasem Penny i Leonard próbują poradzić sobie z zazdrością, która zatruwa ich związek.

Kiedy Sheldon, mimo braku prawa jazdy i samochodu, dowiaduje się, że jego miejsce parkingowe przy uniwersytecie zostaje przydzielone Howardowi, jest wściekły. Między przyjaciółmi dochodzi do awantury.

Sheldon niechętnie opiekuje się chorą Amy, która zachęcona dodatkową uwagą partnera, udaje przeziębienie długo po tym, jak wyzdrowiała. Howard daje namówić się teściowi na wyprawę na ryby.

Sheldon zaprzyjaźnia się z sąsiadami z akademika, tymczasem George obawia się utraty pracy.

Do laboratorium dołącza nowy doktor i Sheldon zaczyna odstawać. Tymczasem Mary dostaje los na lotto.

Sheldon, dr Linkletter i dr Sturgis wybierają się na gościnny odczyt, ale w rezultacie lądują jedynie na całkowitym pustkowiu. Georgie w dalszym ciągu kłamie na temat swojego wieku.

Sheldon, dr Linkletter i dr Sturgis wybierają się na gościnny odczyt, ale w rezultacie lądują jedynie na całkowitym pustkowiu. Georgie w dalszym ciągu kłamie na temat swojego wieku.

Joey umawia się z dziewczyną, która wyjada mu jedzenie z talerza. Z kolei Rachel i Phoebe zabierają Rossa na zakupy, po których Ross ubiera na randkę damską bluzkę. Monica i Chandler poznają ciężarną kobietę, Erikę.

W tajemnicy przed pozostałymi przyjaciółmi, Monica i Chandler szukają domu na przedmieściach. Phoebe i Rachel, widząc jak Chandler wsiada do samochodu z obcą kobietą, podejrzewają go o romans.

Rachel i Monica urządzają dla Phoebe wieczór panieński i na ostatnią chwilę zatrudniają niezbyt urodziwego striptizera. Tymczasem Ross i Chandler uczestniczą w zlocie absolwentów, podczas którego wspominają rok 1987.

Monica doprowadza Phoebe do ostateczności jako organizatorka jej ślubu. Z kolei Chandler i Ross rywalizują, by dostać ważną funkcję podczas ceremonii. Phoebe i Mike biorą ślub na pokrytej śniegiem ulicy przed kawiarnią \.

Joey otrzymuje zaproszenie na casting po francusku. Skłamał w życiorysie, że go zna, więc w ciągu kilku dni musi przyswoić jak najwięcej słówek. Pomaga mu Phoebe. Monica i Chandler goszczą Ericę, biologiczną matkę dziecka, które mają adoptować.

Rachel udaje się na rozmowę o pracę, która ma odbyć się w restauracji. Kiedy dociera na miejsce, zauważa, że przy stoliku obok siedzi jej obecny szef. Z kolei Pheobe zmienia swoje nazwisko na Princess Consuela Banana Hammock.

Sheldon niechętnie wspomina święta Bożego Narodzenia przy okazji tematycznej gry w Dungeons and Dragons. Penny, Bernadette i Amy próbują znaleźć Rajowi idealną dziewczynę, gdy ten dołącza do ich babskiego wieczorku.

Gdy Sheldon zostaje oskarżony o molestowanie seksualne na uniwersytecie, radzi sobie z problemem tak, jak potrafi najlepiej, czyli wciągając w sprawę swoich przyjaciół: Leonarda, Raja i Howarda.

Chłopaki wyruszają na konwent komiksowy do Bakersfield przebrani za postaci ze Star Treka, ale ktoś kradnie Leonardowi samochód. W tym czasie dziewczyny zostają w domu i próbują odkryć magię komiksów.

Sheldon traci pewność siebie, gdy jest zmuszony pracować ze swoim największym wrogiem, Barrym Kripke, co kończy się wyjawieniem intymnych informacji. Tymczasem Howard i Raj wydają po tysiąc dolarów na figurki przedstawiające ich samych.

Leonard jest wściekły na Sheldona i wprowadza się do Penny. W obliczu takiej sytuacji Amy zauważa, że byłaby idealną współlokatorką dla Sheldona, ponieważ dobrze go zna i rozumie jego nawyki.

Pary szykują się na romantyczne walentynki i szukają idealnych prezentów. Penny i Leonard oraz Bernadette i Howard udają się na kolację. Stuart i Raj organizują w tym czasie imprezę dla singli w sklepie z komiksami.

Funkcjonowanie w dojrzałym związku nieopartym na seksie jest dla Charliego trudnym wyzwaniem. Tymczasem nikt nawet nie wierzy Charliemu, gdy ten ogłasza, że jego relacja z Mią jest poważna i wciąż nieskonsumowana.

Charlie planuje romantyczną randkę z Mią, podczas której chce w końcu skonsumować ich związek. Tymczasem Alan zaczyna interesować się byłą dziewczyną Charliego, równie seksowną co niezrównoważona Kandi.

Charlie nie chce dłużej znosić zakazów narzuconych przez Mię, więc przemyca do domu niedozwolone przedmioty: piwo, cygara i hamburgery. Po tym, jak zostaje przyłapany, musi przemyśleć, czy na pewno dalej jest zakochany w dziewczynie.

Kryzys egzystencjalny Stana, znany także po prostu jako okres dorastania, nadal trwa. Tymczasem Cartman przebojem zdobywa branżę hamburgerową dzięki pewnemu specjalnemu sekretnemu składnikowi.

Dzieciaki z South Park bawią się w \.

Szkoła podstawowa w South Parku pada ofiarą plotkarskiego portalu, co powoduje ogromny chaos. Sytuację uratować może tylko dwóch bohaterów - Cartman albo Lemmiwinks, król chomików.

Abisholi nie podoba się, że Bob daje jej niechciane rodzicielskie rady w temacie jej syna. Nie docenia jego zaangażowania i wysiłku, ponieważ woli sama zadbać o dobro swojej pociechy.

Dottie jest podekscytowana swoimi postępami w rehabilitacji. Twiedzi, że czuje się lepiej i nalega na powrót do pracy. Jednak Bob, Douglas i Christina mają na ten temat zupełnie inne zdanie.

Kat zatrudnia nowego piekarza, któremu pokazuje miasto. Max i Carter zostają skrzydłowymi Sheili.

Kyle nabiera podejrzeń, kiedy odkrywa, że Cartman pomaga kokainowym niemowlętom w miejscowym szpitalu. Okazuje się, że Cartman znalazł pomysł na intratny biznes, a we wszystkim macza palce Slash z Guns N' Roses.

Butters roznosi ulotki promujące nowo otwartą restaurację City Sushi, przez co przypadkowo zostaje wciągnięty w azjatycką wojnę gastronomiczną. Jego rodzice odkrywają, że ma rozszczepienie osobowości i postanawiają leczyć go farmakologicznie.

Po swoich 10. urodzinach Stan staje się cynikiem i określa wszystko mianem \.

Michał Pałubski opowiada, dlaczego spanikował podczas kwarantanny, Jaksa tłumaczy, jak to jest być jedynym rudym w rodzinie, a Rafał Rutkowski podpowiada, jak radzić sobie z problemami z pamięcią.

Jacek Stramik tłumaczy, na czym polega konserwatyzm, Juliusz Sipika opowiada, jak przeżył dwa miesiące w odosobnieniu z żoną i córką, a Wiolka Walaszczyk wyjawia, dlaczego wszędzie widzi ciężarne kobiety.

Bartosz Gajda mówi o etapach namiętności, a Tomasz \.

Zbliżają się Walentynki, jednak Bob i Abishola mają zupełnie odmienne podejście do tego święta i do okazywania swoich uczuć. Jedynym wyjściem z tej sytuacji jest pójście na kompromis.

Skłóceni Dottie, ciocia i wujek są zmuszeni zasiąść przy jednym stole podczas kolacji. Wychodzi na to, że muszą się pogodzić. Tymczasem Bob i Abishola mają rozbieżne opinie na temat ich związku.

Kat, Randi i Carter z okazji urodzin Maxa wypożyczają kampera na wspólny wyjazd w góry. Gideon postanawia dołączyć do wycieczki, a Randi i Carter kłócą się o to, gdzie mają wspólnie zamieszkać.

Sheldon zaprzyjaźnia się z sąsiadami z akademika, tymczasem George obawia się utraty pracy.

Do laboratorium dołącza nowy doktor i Sheldon zaczyna odstawać. Tymczasem Mary dostaje los na lotto.

Sheldon, dr Linkletter i dr Sturgis wybierają się na gościnny odczyt, ale w rezultacie lądują jedynie na całkowitym pustkowiu. Georgie w dalszym ciągu kłamie na temat swojego wieku.

Funkcjonowanie w dojrzałym związku nieopartym na seksie jest dla Charliego trudnym wyzwaniem. Tymczasem nikt nawet nie wierzy Charliemu, gdy ten ogłasza, że jego relacja z Mią jest poważna i wciąż nieskonsumowana.

Charlie planuje romantyczną randkę z Mią, podczas której chce w końcu skonsumować ich związek. Tymczasem Alan zaczyna interesować się byłą dziewczyną Charliego, równie seksowną co niezrównoważona Kandi.

Charlie nie chce dłużej znosić zakazów narzuconych przez Mię, więc przemyca do domu niedozwolone przedmioty: piwo, cygara i hamburgery. Po tym, jak zostaje przyłapany, musi przemyśleć, czy na pewno dalej jest zakochany w dziewczynie.

Charlie nie chce dłużej znosić zakazów narzuconych przez Mię, więc przemyca do domu niedozwolone przedmioty: piwo, cygara i hamburgery. Po tym, jak zostaje przyłapany, musi przemyśleć, czy na pewno dalej jest zakochany w dziewczynie.

Joey umawia się z dziewczyną, która wyjada mu jedzenie z talerza. Z kolei Rachel i Phoebe zabierają Rossa na zakupy, po których Ross ubiera na randkę damską bluzkę. Monica i Chandler poznają ciężarną kobietę, Erikę.

W tajemnicy przed pozostałymi przyjaciółmi, Monica i Chandler szukają domu na przedmieściach. Phoebe i Rachel, widząc jak Chandler wsiada do samochodu z obcą kobietą, podejrzewają go o romans.

Rachel i Monica urządzają dla Phoebe wieczór panieński i na ostatnią chwilę zatrudniają niezbyt urodziwego striptizera. Tymczasem Ross i Chandler uczestniczą w zlocie absolwentów, podczas którego wspominają rok 1987.

Monica doprowadza Phoebe do ostateczności jako organizatorka jej ślubu. Z kolei Chandler i Ross rywalizują, by dostać ważną funkcję podczas ceremonii. Phoebe i Mike biorą ślub na pokrytej śniegiem ulicy przed kawiarnią \.

Monica doprowadza Phoebe do ostateczności jako organizatorka jej ślubu. Z kolei Chandler i Ross rywalizują, by dostać ważną funkcję podczas ceremonii. Phoebe i Mike biorą ślub na pokrytej śniegiem ulicy przed kawiarnią \.

Joey otrzymuje zaproszenie na casting po francusku. Skłamał w życiorysie, że go zna, więc w ciągu kilku dni musi przyswoić jak najwięcej słówek. Pomaga mu Phoebe. Monica i Chandler goszczą Ericę, biologiczną matkę dziecka, które mają adoptować.

Joey otrzymuje zaproszenie na casting po francusku. Skłamał w życiorysie, że go zna, więc w ciągu kilku dni musi przyswoić jak najwięcej słówek. Pomaga mu Phoebe. Monica i Chandler goszczą Ericę, biologiczną matkę dziecka, które mają adoptować.

Rachel udaje się na rozmowę o pracę, która ma odbyć się w restauracji. Kiedy dociera na miejsce, zauważa, że przy stoliku obok siedzi jej obecny szef. Z kolei Pheobe zmienia swoje nazwisko na Princess Consuela Banana Hammock.

Sheldon niechętnie wspomina święta Bożego Narodzenia przy okazji tematycznej gry w Dungeons and Dragons. Penny, Bernadette i Amy próbują znaleźć Rajowi idealną dziewczynę, gdy ten dołącza do ich babskiego wieczorku.

Gdy Sheldon zostaje oskarżony o molestowanie seksualne na uniwersytecie, radzi sobie z problemem tak, jak potrafi najlepiej, czyli wciągając w sprawę swoich przyjaciół: Leonarda, Raja i Howarda.

Gdy Sheldon zostaje oskarżony o molestowanie seksualne na uniwersytecie, radzi sobie z problemem tak, jak potrafi najlepiej, czyli wciągając w sprawę swoich przyjaciół: Leonarda, Raja i Howarda.

Chłopaki wyruszają na konwent komiksowy do Bakersfield przebrani za postaci ze Star Treka, ale ktoś kradnie Leonardowi samochód. W tym czasie dziewczyny zostają w domu i próbują odkryć magię komiksów.

Sheldon traci pewność siebie, gdy jest zmuszony pracować ze swoim największym wrogiem, Barrym Kripke, co kończy się wyjawieniem intymnych informacji. Tymczasem Howard i Raj wydają po tysiąc dolarów na figurki przedstawiające ich samych.

Leonard jest wściekły na Sheldona i wprowadza się do Penny. W obliczu takiej sytuacji Amy zauważa, że byłaby idealną współlokatorką dla Sheldona, ponieważ dobrze go zna i rozumie jego nawyki.

Leonard jest wściekły na Sheldona i wprowadza się do Penny. W obliczu takiej sytuacji Amy zauważa, że byłaby idealną współlokatorką dla Sheldona, ponieważ dobrze go zna i rozumie jego nawyki.

Pary szykują się na romantyczne walentynki i szukają idealnych prezentów. Penny i Leonard oraz Bernadette i Howard udają się na kolację. Stuart i Raj organizują w tym czasie imprezę dla singli w sklepie z komiksami.

Pary szykują się na romantyczne walentynki i szukają idealnych prezentów. Penny i Leonard oraz Bernadette i Howard udają się na kolację. Stuart i Raj organizują w tym czasie imprezę dla singli w sklepie z komiksami.

Meemaw otwiera nielegalne kasyno i niedługo potem ma walizkę pełną pieniędzy zarobionych na pokątnym hazardzie. Missy otwiera własny biznes, a Sheldon próbuje swoich sił na giełdzie.

Paige, przyjaciółka Sheldona, zwraca się do niego z nietypową prośbą. George i Mary są przypadkowo świadkami rozstania Meemaw i Dale'a, a Georgie postanawia powiedzieć Mandy prawdę.

Paige, przyjaciółka Sheldona, zwraca się do niego z nietypową prośbą. George i Mary są przypadkowo świadkami rozstania Meemaw i Dale'a, a Georgie postanawia powiedzieć Mandy prawdę.

Sheldon zmaga się ze śmiercią idola, Georgie radzi sobie z sekretem, a Missy chce zostać opiekunką.

Przyjaciele robią wszystko, żeby Joey nie dowiedział się o śmierci swojej agentki, Estelle. Ross próbuje za wszelką cenę przekonać byłego szefa Rachel, aby przyjął ją z powrotem do pracy, ponieważ nie chce, żeby ukochana wyjeżdżała.

Przed odlotem do Paryża przyjaciele organizują przyjęcie pożegnalne dla Rachel. Kobieta żegna się z każdym indywidualnie. Jedyną osobą, z którą nie rozmawia, jest Ross, co bardzo smuci mężczyznę. Chandler znajduje kajdanki.

Phoebe i Ross mkną przez ulice Nowego Jorku, aby dotrzeć na lotnisko i powstrzymać Rachel przed wyjazdem do Paryża. Przed Joeyem i Chandlerem stoi trudne zadanie. Muszą się rozstać ze swoim ukochanym stołem do piłkarzyków.

Rachel porzuca narzeczonego przed ołtarzem. Wprowadza się do Moniki i orientuje się, że niezależność wcale nie jest taka prosta, zwłaszcza gdy brakuje dostępu do kart kredytowych tatusia.

Była żona Rossa, która okazała się lesbijką, zachodzi z nim w ciążę. Rossowi nie podoba się, jak kobieta zamierza nazwać dziecko. Rachel dowiaduje się, że jej były narzeczony pojechał z jej druhną na wycieczkę, która miała być ich podróżą poślubną.

Po strasznej randce z Lucy, dziewczyną, którą poznał na imprezie dla singli, Raj przysięga, że już nigdy nie wyjdzie z mieszkania ani nie będzie miał kontaktu z żadną kobietą. Tymczasem Sheldon jest pod wrażeniem talentu aktorskiego Penny.

Leonard, Sheldon i Howard próbują zainteresować nowe licealistki perspektywą kariery w świecie nauki. Raj i Lucy znajdują idealną metodę komunikacji podczas randki w bibliotece: porozumiewają się SMS-ami.

Howard znajduje list od swojego ojca, od którego nie miał żadnych wieści, odkąd skończył 11 lat, co zmusza go do konfrontacji z trudną przeszłością. Leonard i Penny urządzają przyjęcie w mieszkaniu chłopaków.

Howard znajduje list od swojego ojca, od którego nie miał żadnych wieści, odkąd skończył 11 lat, co zmusza go do konfrontacji z trudną przeszłością. Leonard i Penny urządzają przyjęcie w mieszkaniu chłopaków.

Umiera profesor Tupperman i w związku z tym na uczelni zwalnia się zajmowane przez niego stanowisko, o które ubiegają się Sheldon, Leonard, Raj oraz Kripke. W rywalizację włączają się Amy i Penny, które stają po stronie swoich partnerów.

Umiera profesor Tupperman i w związku z tym na uczelni zwalnia się zajmowane przez niego stanowisko, o które ubiegają się Sheldon, Leonard, Raj oraz Kripke. W rywalizację włączają się Amy i Penny, które stają po stronie swoich partnerów.

Amy pomaga załamanemu Sheldonowi zaspokoić jego kompulsywną potrzebę zakańczania sytuacji, gdy docierają do niego wieści, że jego ulubiony serial ma zostać zdjęty z anteny. Raj odkrywa sekret swojej nowej sympatii, Lucy.

Amy pomaga załamanemu Sheldonowi zaspokoić jego kompulsywną potrzebę zakańczania sytuacji, gdy docierają do niego wieści, że jego ulubiony serial ma zostać zdjęty z anteny. Raj odkrywa sekret swojej nowej sympatii, Lucy.

Sheldon i Leonard znajdują w Internecie kontakt do Profesora Protona, który niegdyś był gospodarzem uwielbianego przez nich popularnonaukowego programu. Postanawiają zaprosić profesora na prywatny pokaz naukowy.

Alan próbuje wymigać się od zabrania seksownej 22-letniej dziewczyny, Kandi, na urodziny Jake'a, by nie rozzłościć swojej matki, Evelyn. Tymczasem Jake chce się dowiedzieć, co to takiego jest \.

Charlie postanawia zbojkotować galę rozdania nagród reklamowych, które rok w rok wygrywa jego odwieczny rywal Archie, ale Alan, Evelyn i Jake i tak chcą ściągnąć go tam podstępem. Rose szuka u Charliego rady w sprawie nowego chłopaka.

Alan finansuje wszystkie wydatki swojej atrakcyjnej dziewczyny, do tego stopnia, że wpada w kłopoty finansowe. Mimo ostrzeżeń Charliego płaci nawet za naprawę jej samochodu, by w efekcie zostać bez żadnych pieniędzy.

Randy dowiaduje się od kolegów, że po musicalach kobiety mają ogromną ochotę na seks oralny. Poznawszy sekret musicali, stale zabiera na nie Sharon. Andrew Lloyd-Webber i Elton John przestrzegają go, aby nie ujawniał ich tajemnicy.

99% jednoczy się przeciwko Ericowi Cartmanowi z powodu jego domniemanej słabej kondycji fizycznej. Wszystko dlatego, że 1% uczniów szkoły w South Park nie zaliczył narodowego testu sprawnościowego.

Chłopcy próbują lepiej poznać tajemnicę pierwszego Święta Dziękczynienia, oglądając History Channel, ale zostają wciągnięci w spisek powiązany z kosmitami, Natalie Portman i farszem.

Zbliżają się Walentynki, jednak Bob i Abishola mają zupełnie odmienne podejście do tego święta i do okazywania swoich uczuć. Jedynym wyjściem z tej sytuacji jest pójście na kompromis.

Skłóceni Dottie, ciocia i wujek są zmuszeni zasiąść przy jednym stole podczas kolacji. Wychodzi na to, że muszą się pogodzić. Tymczasem Bob i Abishola mają rozbieżne opinie na temat ich związku.

Kat, Randi i Carter z okazji urodzin Maxa wypożyczają kampera na wspólny wyjazd w góry. Gideon postanawia dołączyć do wycieczki, a Randi i Carter kłócą się o to, gdzie mają wspólnie zamieszkać.

Kryzys egzystencjalny Stana, znany także po prostu jako okres dorastania, nadal trwa. Tymczasem Cartman przebojem zdobywa branżę hamburgerową dzięki pewnemu specjalnemu sekretnemu składnikowi.

Dzieciaki z South Park bawią się w \.

Szkoła podstawowa w South Parku pada ofiarą plotkarskiego portalu, co powoduje ogromny chaos. Sytuację uratować może tylko dwóch bohaterów - Cartman albo Lemmiwinks, król chomików.

Grzegorz Dolniak opowiada historię pewnego portfela, Damian Kubik zdradza kulisy swoich przygód z dziewczynami, a Jasiek Borkowski doradza, jak zachować się podczas oglądania filmu erotycznego z żoną.

Jakub Poczęty opowiada o tym, jak wygląda rekrutacja w jego wykonaniu, natomiast Rysiek Mazur zdradza, w jaki sposób udało mu się z sukcesem schudnąć, chociaż ciągle dokarmiała go babcia.

Maciej Brudzewski w żartobliwy sposób opowiada, jak zmieniło się jego życie po narodzinach córki.

Abishola chce pokazać Bobowi pewne miejsce: postanawia zaprosić mężczyznę do swojego kościoła, który jest ważną częścią jej życia. Tymczasem Kemi i Ogechi walczą o sympatię Chukwuemeki.

Przeszłość i teraźniejszość Boba zderzają się, gdy do szpitala pod opiekę Abisholi trafia Lorraine, jego była żona. Tymczasem Christina zatrudnia Kofo do wymyślenia nowych nazw kolorów skarpet.

Kat i Max urządzają imprezę w swoim nowym mieszkaniu. Randi próbuje dorobić do pensji.

Meemaw otwiera nielegalne kasyno i niedługo potem ma walizkę pełną pieniędzy zarobionych na pokątnym hazardzie. Missy otwiera własny biznes, a Sheldon próbuje swoich sił na giełdzie.

Paige, przyjaciółka Sheldona, zwraca się do niego z nietypową prośbą. George i Mary są przypadkowo świadkami rozstania Meemaw i Dale'a, a Georgie postanawia powiedzieć Mandy prawdę.

Sheldon zmaga się ze śmiercią idola, Georgie radzi sobie z sekretem, a Missy chce zostać opiekunką.

Alan próbuje wymigać się od zabrania seksownej 22-letniej dziewczyny, Kandi, na urodziny Jake'a, by nie rozzłościć swojej matki, Evelyn. Tymczasem Jake chce się dowiedzieć, co to takiego jest \.

Charlie postanawia zbojkotować galę rozdania nagród reklamowych, które rok w rok wygrywa jego odwieczny rywal Archie, ale Alan, Evelyn i Jake i tak chcą ściągnąć go tam podstępem. Rose szuka u Charliego rady w sprawie nowego chłopaka.

Charlie postanawia zbojkotować galę rozdania nagród reklamowych, które rok w rok wygrywa jego odwieczny rywal Archie, ale Alan, Evelyn i Jake i tak chcą ściągnąć go tam podstępem. Rose szuka u Charliego rady w sprawie nowego chłopaka.

Alan finansuje wszystkie wydatki swojej atrakcyjnej dziewczyny, do tego stopnia, że wpada w kłopoty finansowe. Mimo ostrzeżeń Charliego płaci nawet za naprawę jej samochodu, by w efekcie zostać bez żadnych pieniędzy.

Przyjaciele robią wszystko, żeby Joey nie dowiedział się o śmierci swojej agentki, Estelle. Ross próbuje za wszelką cenę przekonać byłego szefa Rachel, aby przyjął ją z powrotem do pracy, ponieważ nie chce, żeby ukochana wyjeżdżała.

Przed odlotem do Paryża przyjaciele organizują przyjęcie pożegnalne dla Rachel. Kobieta żegna się z każdym indywidualnie. Jedyną osobą, z którą nie rozmawia, jest Ross, co bardzo smuci mężczyznę. Chandler znajduje kajdanki.

Phoebe i Ross mkną przez ulice Nowego Jorku, aby dotrzeć na lotnisko i powstrzymać Rachel przed wyjazdem do Paryża. Przed Joeyem i Chandlerem stoi trudne zadanie. Muszą się rozstać ze swoim ukochanym stołem do piłkarzyków.

Rachel porzuca narzeczonego przed ołtarzem. Wprowadza się do Moniki i orientuje się, że niezależność wcale nie jest taka prosta, zwłaszcza gdy brakuje dostępu do kart kredytowych tatusia.

Była żona Rossa, która okazała się lesbijką, zachodzi z nim w ciążę. Rossowi nie podoba się, jak kobieta zamierza nazwać dziecko. Rachel dowiaduje się, że jej były narzeczony pojechał z jej druhną na wycieczkę, która miała być ich podróżą poślubną.

Po strasznej randce z Lucy, dziewczyną, którą poznał na imprezie dla singli, Raj przysięga, że już nigdy nie wyjdzie z mieszkania ani nie będzie miał kontaktu z żadną kobietą. Tymczasem Sheldon jest pod wrażeniem talentu aktorskiego Penny.

Leonard, Sheldon i Howard próbują zainteresować nowe licealistki perspektywą kariery w świecie nauki. Raj i Lucy znajdują idealną metodę komunikacji podczas randki w bibliotece: porozumiewają się SMS-ami.

Howard znajduje list od swojego ojca, od którego nie miał żadnych wieści, odkąd skończył 11 lat, co zmusza go do konfrontacji z trudną przeszłością. Leonard i Penny urządzają przyjęcie w mieszkaniu chłopaków.

Umiera profesor Tupperman i w związku z tym na uczelni zwalnia się zajmowane przez niego stanowisko, o które ubiegają się Sheldon, Leonard, Raj oraz Kripke. W rywalizację włączają się Amy i Penny, które stają po stronie swoich partnerów.

Amy pomaga załamanemu Sheldonowi zaspokoić jego kompulsywną potrzebę zakańczania sytuacji, gdy docierają do niego wieści, że jego ulubiony serial ma zostać zdjęty z anteny. Raj odkrywa sekret swojej nowej sympatii, Lucy.

Sheldon i Leonard znajdują w Internecie kontakt do Profesora Protona, który niegdyś był gospodarzem uwielbianego przez nich popularnonaukowego programu. Postanawiają zaprosić profesora na prywatny pokaz naukowy.

George i Mary nalegają na spotkanie z nową kobietą, która pojawiła się w życiu Georgie, podczas gdy Sheldon i Missy snują podejrzenia dotyczące tego, co właściwie dzieje się z ich rodziną.

Mimo że cała rodzina stara się dotrzymać tajemnicy, Sheldon i Missy dowiadują się o ciąży Georgie.

Mimo że cała rodzina stara się dotrzymać tajemnicy, Sheldon i Missy dowiadują się o ciąży Georgie.

Copperowie muszą zmierzyć się z opinią swojej społeczności o ciąży Georgie. W tym czasie Sheldon zostaje rozporoszony przez dramat rodzinny, a Missy decyduje się stanąć w jego obronie.

Firma produkująca napoje daje Phoebe 7000 dolarów rekompensaty za znalezienie w puszce odciętego kciuka. Chandler znów pali, ku niezadowoleniu swoich przyjaciół. Monika nie chce przedstawić przyjaciołom swojego nowego chłopaka.

Dostawca omyłkowo przywozi dziewczynom pizzę zamówioną przez George'a Stephanopoulosa mieszkającego po drugiej stronie ulicy. Te postanawiają podejrzeć przez lornetkę dawnego doradcę Białego Domu.

Ross pomaga Rachel zrobić pranie i uznaje to za ich pierwszą randkę. Joey namawia Monicę, by udawała jego nową dziewczynę, chce w ten sposób odzyskać swoją byłą, którą właśnie porzucił.

Joey dostaje swoją wielką szansę - po wzięciu udziału w sztuce, otrzymuje propozycje zagrania w filmie z Al Pacino. Okazuje się jednak, że rolą jest bycie dublerem jego pośladków w scenie pod prysznicem.

Phoebe zamierza zaśpiewać smętną folkową piosenkę w Central Perk, gdy nagle wysiada prąd. Przyjaciele wracają do mieszkania dziewczyn, gdzie Ross próbuje powiedzieć Rachel, że ta mu się podoba.

Monica i Ross dowiadują się, że ich babcia jest chora. Kiedy przyjeżdżają do szpitala, okazuje się, że kobieta zmarła. Monica i jej mama mierzą się ze swoją relacją i dochodzą do porozumienia.

Penny, Amy i Bernadette chcą jechać do Vegas, a Leonard, Sheldon, Howard i Raj decydują się w tym czasie zagrać w Dungeons and Dragons. Z wyjazdu do Vegas nic nie wychodzi, więc dziewczyny przyłączają się do gry.

Sheldon jest zazdrosny, a Penny zaniepokojona, gdy Leonard otrzymuje nową, ciekawą propozycję pracy za granicą. Penny próbuje przy tym wspierać Leonarda, ale Sheldon z całych sił stara się odwieść przyjaciela od tego pomysłu.

Sheldon i Penny tęsknią za Leonardem, podczas gdy on sam świetnie się bawi w czasie ekspedycji naukowej. Tymczasem Bernadette i Amy wyjeżdżają razem na konferencję naukową, a Raj, po rozstaniu z Lucy, szuka nowej dziewczyny.

Sheldon i Penny tęsknią za Leonardem, podczas gdy on sam świetnie się bawi w czasie ekspedycji naukowej. Tymczasem Bernadette i Amy wyjeżdżają razem na konferencję naukową, a Raj, po rozstaniu z Lucy, szuka nowej dziewczyny.

Po przedwczesnym powrocie Leonarda z ekspedycji po Morzu Północnym jego przyjaźń z Sheldonem zdaje się nie być już taka sama. Z kolei relacja Howarda z matką zagraża jego poczuciu męskości.

Po przedwczesnym powrocie Leonarda z ekspedycji po Morzu Północnym jego przyjaźń z Sheldonem zdaje się nie być już taka sama. Z kolei relacja Howarda z matką zagraża jego poczuciu męskości.

Raj organizuje dla swoich przyjaciół zawody, które mają na celu przetestowanie ich wiedzy naukowej i zdrowego rozsądku. W trakcie gry Howard i Amy rozpływają się nad miłością do muzyki, a Penny i Sheldon tworzą niepokonany duet.

Raj organizuje dla swoich przyjaciół zawody, które mają na celu przetestowanie ich wiedzy naukowej i zdrowego rozsądku. W trakcie gry Howard i Amy rozpływają się nad miłością do muzyki, a Penny i Sheldon tworzą niepokonany duet.

Sheldon jest zły na Amy, która twierdzi, że fabuła jego ulubionego filmu jest pozbawiona sensu. Penny czyta książkę Beverly Hofstadter, opisującą dzieciństwo syna, Raj i Stuart rejestrują się w portalu randkowym.

Charlie tęskni za kobiecym towarzystwem, więc pojawienie się w domu Kandi wywołuje duże napięcie. Sytuacja nie jest jednak prosta, ponieważ w przeciwieństwie do Charliego, Judith podoba się nowa lokatorka.

Alan jest zdruzgotany porzuceniem przez Kandi i zastanawia się, jak wrócić do jej łask. Dziewczyna wyprowadza się do Judith, więc Alan jedzie tam, by się z nią spotkać. Tymczasem Charlie spędza noc z matką Kandi, Mandi.

Nauczycielka wzywa Alana i Judith do szkoły na spotkanie w sprawie Jake'a. Alan zakochuje się w niej, kiedy okazuje się, że ma z nią o wiele więcej wspólnego niż z Kandi. Tymczasem Charlie pomaga Jake'owi dostać się do szkoły muzycznej.

Rodzice Kenny'ego zostają aresztowani, a on sam trafia do rodziny zastępczej, przez co Cartman przejmuje pałeczkę najbiedniejszego dzieciaka w szkole. Powraca również tajemnicza, zamaskowana postać z przeszłości.

Clyde nie opuszcza deski sedesowej, co ma tragiczne konsekwencje - jego matka umiera. Rząd reguluje prawnie korzystanie z sedesu, Cartman podejmuje drastyczne kroki, a Stan przekonuje Clyde'a do pozwania zmarłego wynalazcy sedesu.

Dziadek Stana kupuje mu niewarty swej ceny drobiazg na kanale zakupowym \.

Abishola chce pokazać Bobowi pewne miejsce: postanawia zaprosić mężczyznę do swojego kościoła, który jest ważną częścią jej życia. Tymczasem Kemi i Ogechi walczą o sympatię Chukwuemeki.

Przeszłość i teraźniejszość Boba zderzają się, gdy do szpitala pod opiekę Abisholi trafia Lorraine, jego była żona. Tymczasem Christina zatrudnia Kofo do wymyślenia nowych nazw kolorów skarpet.

Kat i Max urządzają imprezę w swoim nowym mieszkaniu. Randi próbuje dorobić do pensji.

Randy dowiaduje się od kolegów, że po musicalach kobiety mają ogromną ochotę na seks oralny. Poznawszy sekret musicali, stale zabiera na nie Sharon. Andrew Lloyd-Webber i Elton John przestrzegają go, aby nie ujawniał ich tajemnicy.

99% jednoczy się przeciwko Ericowi Cartmanowi z powodu jego domniemanej słabej kondycji fizycznej. Wszystko dlatego, że 1% uczniów szkoły w South Park nie zaliczył narodowego testu sprawnościowego.

Chłopcy próbują lepiej poznać tajemnicę pierwszego Święta Dziękczynienia, oglądając History Channel, ale zostają wciągnięci w spisek powiązany z kosmitami, Natalie Portman i farszem.

Magda Kubicka opowiada o swoich przygodach na randkach z internetu, Tomasz Biskup wyjaśnia, jak to jest być ateistą z takim nazwiskiem, a Karol Kopiec opowiada, jak został prawdziwym finansistą.

Cezary Ponttefski chwali się swoimi przygodami na imprezie swingerskiej, Michał Kutek wyjawia sposoby na kłótnię z dziewczyną, a Juliusz Sipika opowiada o rodzinnych dyskusjach z wujem Mariuszem.

Mieszko Minkiewicz opowiada o seksie i zamarzniętych myszach, Tomasz Jachimek przestrzega przed byciem popularnym w Polsce, a Rafał Rutkowski zdradza, jakie dylematy mają polscy milionerzy.

Abishola musi interweniować, gdy Lorraine próbuje znów wtargnąć w życie Boba. Kofo wpada w oko Christinie. Goodwin nie jest tym zachwycony.

Dottie podczas fizjoterapii spotyka znajomego, który również przeżył wylew. Tymczasem Bob oraz Douglas starają się mieć oko na Christinę, którą wysyłają na weekendowy pobyt do spa.

Maxa niespodziewanie odwiedza niewidziany od 30 lat ojciec. Max nie jest zbyt zachwycony, ale Kat chce urządzić dla nich pojednawczą kolację. Tymczasem Sheila i Gideon pomagają Randi i Carterowi w remoncie.

George i Mary nalegają na spotkanie z nową kobietą, która pojawiła się w życiu Georgie, podczas gdy Sheldon i Missy snują podejrzenia dotyczące tego, co właściwie dzieje się z ich rodziną.

Mimo że cała rodzina stara się dotrzymać tajemnicy, Sheldon i Missy dowiadują się o ciąży Georgie.

Copperowie muszą zmierzyć się z opinią swojej społeczności o ciąży Georgie. W tym czasie Sheldon zostaje rozporoszony przez dramat rodzinny, a Missy decyduje się stanąć w jego obronie.

Charlie tęskni za kobiecym towarzystwem, więc pojawienie się w domu Kandi wywołuje duże napięcie. Sytuacja nie jest jednak prosta, ponieważ w przeciwieństwie do Charliego, Judith podoba się nowa lokatorka.

Alan jest zdruzgotany porzuceniem przez Kandi i zastanawia się, jak wrócić do jej łask. Dziewczyna wyprowadza się do Judith, więc Alan jedzie tam, by się z nią spotkać. Tymczasem Charlie spędza noc z matką Kandi, Mandi.

Alan jest zdruzgotany porzuceniem przez Kandi i zastanawia się, jak wrócić do jej łask. Dziewczyna wyprowadza się do Judith, więc Alan jedzie tam, by się z nią spotkać. Tymczasem Charlie spędza noc z matką Kandi, Mandi.

Nauczycielka wzywa Alana i Judith do szkoły na spotkanie w sprawie Jake'a. Alan zakochuje się w niej, kiedy okazuje się, że ma z nią o wiele więcej wspólnego niż z Kandi. Tymczasem Charlie pomaga Jake'owi dostać się do szkoły muzycznej.

Firma produkująca napoje daje Phoebe 7000 dolarów rekompensaty za znalezienie w puszce odciętego kciuka. Chandler znów pali, ku niezadowoleniu swoich przyjaciół. Monika nie chce przedstawić przyjaciołom swojego nowego chłopaka.

Dostawca omyłkowo przywozi dziewczynom pizzę zamówioną przez George'a Stephanopoulosa mieszkającego po drugiej stronie ulicy. Te postanawiają podejrzeć przez lornetkę dawnego doradcę Białego Domu.

Ross pomaga Rachel zrobić pranie i uznaje to za ich pierwszą randkę. Joey namawia Monicę, by udawała jego nową dziewczynę, chce w ten sposób odzyskać swoją byłą, którą właśnie porzucił.

Joey dostaje swoją wielką szansę - po wzięciu udziału w sztuce, otrzymuje propozycje zagrania w filmie z Al Pacino. Okazuje się jednak, że rolą jest bycie dublerem jego pośladków w scenie pod prysznicem.

Phoebe zamierza zaśpiewać smętną folkową piosenkę w Central Perk, gdy nagle wysiada prąd. Przyjaciele wracają do mieszkania dziewczyn, gdzie Ross próbuje powiedzieć Rachel, że ta mu się podoba.

Monica i Ross dowiadują się, że ich babcia jest chora. Kiedy przyjeżdżają do szpitala, okazuje się, że kobieta zmarła. Monica i jej mama mierzą się ze swoją relacją i dochodzą do porozumienia.

Penny, Amy i Bernadette chcą jechać do Vegas, a Leonard, Sheldon, Howard i Raj decydują się w tym czasie zagrać w Dungeons and Dragons. Z wyjazdu do Vegas nic nie wychodzi, więc dziewczyny przyłączają się do gry.

Sheldon jest zazdrosny, a Penny zaniepokojona, gdy Leonard otrzymuje nową, ciekawą propozycję pracy za granicą. Penny próbuje przy tym wspierać Leonarda, ale Sheldon z całych sił stara się odwieść przyjaciela od tego pomysłu.

Sheldon i Penny tęsknią za Leonardem, podczas gdy on sam świetnie się bawi w czasie ekspedycji naukowej. Tymczasem Bernadette i Amy wyjeżdżają razem na konferencję naukową, a Raj, po rozstaniu z Lucy, szuka nowej dziewczyny.

Sheldon i Penny tęsknią za Leonardem, podczas gdy on sam świetnie się bawi w czasie ekspedycji naukowej. Tymczasem Bernadette i Amy wyjeżdżają razem na konferencję naukową, a Raj, po rozstaniu z Lucy, szuka nowej dziewczyny.

Po przedwczesnym powrocie Leonarda z ekspedycji po Morzu Północnym jego przyjaźń z Sheldonem zdaje się nie być już taka sama. Z kolei relacja Howarda z matką zagraża jego poczuciu męskości.

Raj organizuje dla swoich przyjaciół zawody, które mają na celu przetestowanie ich wiedzy naukowej i zdrowego rozsądku. W trakcie gry Howard i Amy rozpływają się nad miłością do muzyki, a Penny i Sheldon tworzą niepokonany duet.

Sheldon jest zły na Amy, która twierdzi, że fabuła jego ulubionego filmu jest pozbawiona sensu. Penny czyta książkę Beverly Hofstadter, opisującą dzieciństwo syna, Raj i Stuart rejestrują się w portalu randkowym.

Podczas gdy Sheldon zmaga się z pierwszymi oznakami dojrzewania, jego rodzice szukają nowej pracy.

George Sr. wyciąga Bunię i Georgiego z aresztu. Sheldon i Missy poznają Mandy, a Mary czuje się niechciana w kościele. Premierowy odcinek 6. sezonu.

Sheldon i Missy próbują podreperować finanse rodziny. Mary stara się znaleźć oparcie poza kościołem.

Monica organizuje dla przyjaciół pierwszą kolację z okazji Święta Dziękczynienia. Gdy wszyscy wchodzą na dach, aby obserwować paradę, kolacja, którą Monica przygotowywała cały dzień, przypala się.

Przyjaciele zawierają pakt o spędzeniu sylwestra bez randek, jednak szybko każdy poza Rossem łamie przyrzeczenie. Mężczyzna kompensuje sobie samotność, przygarniając współlokatora - małpkę o imieniu Marcel.

Monica gwiżdże na przystojnego mężczyznę spotkanego na ulicy, przez co ten wpada pod samochód. Z kolei Chandler dowiaduje się więcej o swojej matce podczas programu w telewizji śniadaniowej, w którym kobieta promuje swoją najnowszą książkę.

Ross mierzy się z byłą żoną Carol, która zostawiła go dla innej kobiety. Niespodziewanie okazuje się, że Carol jest w ciąży, a ojcem dziecka jest Ross. Tymczasem Rachel nadal spotyka się z Paolo.

Phoebe jest przekonana, że znalazła swojego wymarzonego mężczyznę. Jednak psycholog Roger zaczyna irytować wszystkich swoimi analizami. Phoebe musi więc wybierać między nim a przyjaciółmi.

Przypadkiem Ross spędza walentynkową randkę w tej samej restauracji, co Susan i Carol. Tymczasem Monica, Phoebe i Rachel buntują się przeciwko dniu zakochanych i palą pamiątki po byłych partnerach.

Amy dostaje propozycję pracy na uczelni Sheldona. Mężczyzna początkowo nie ma nic przeciwko temu, jednak Howard przekonuje go, że to zły pomysł. Gdy dowiaduje się o tym Bernadette, jest wściekła.

Sheldon przez pomyłkę dokonuje wielkiego odkrycia. Howard pisze dla Bernadette piosenkę z okazji rocznicy ich pierwszego spotkania. Gdy widzi to Penny, usiłuje być bardziej romantyczna w relacjach z Leonardem.

Amy, Sheldon i Leonard spotykają Doktora Protona, który prosi Leonarda o pomoc w pracy naukowej. Tymczasem Raj idzie z dziewczynami na babski wieczór. Okazuje się, że na spotkaniu jest też Howard, co nie odpowiada Rajowi.

Amy, Sheldon i Leonard spotykają Doktora Protona, który prosi Leonarda o pomoc w pracy naukowej. Tymczasem Raj idzie z dziewczynami na babski wieczór. Okazuje się, że na spotkaniu jest też Howard, co nie odpowiada Rajowi.

Leonard znajduje stary sweter i nieoddane DVD, które pożyczył kilka lat wcześniej na konto Sheldona. Okazuje się, że właściciel wypożyczalni umarł, co nieco komplikuje sprawę. Tymczasem Penny doprowadza do spotkania Raja z Lucy.

Leonard znajduje stary sweter i nieoddane DVD, które pożyczył kilka lat wcześniej na konto Sheldona. Okazuje się, że właściciel wypożyczalni umarł, co nieco komplikuje sprawę. Tymczasem Penny doprowadza do spotkania Raja z Lucy.

W domu Pani Wolowitz odbywa się Święto Dziękczynienia, na którym zjawia się także Mike - ojciec Bernadette. Tymczasem przyjaciele odkrywają, że Penny, podczas pobytu w Las Vegas, przez przypadek wyszła za mąż za Zacka.

W domu Pani Wolowitz odbywa się Święto Dziękczynienia, na którym zjawia się także Mike - ojciec Bernadette. Tymczasem przyjaciele odkrywają, że Penny, podczas pobytu w Las Vegas, przez przypadek wyszła za mąż za Zacka.

Amy i Leonard pomagają Sheldonowi wyjść z kryzysu po tym, jak Leonard obala jego teorię naukową. Raj musi wprowadzić się na tydzień do Howarda i Bernadette, ale jego pobyt przysparza gospodarzom wiele problemów.

Charlie i Alan pomagają Jake'owi przygotować się na przyjęcie, na które zaprosiła go koleżanka ze szkoły, która mu się podoba. Alan jest zazdrosny, ponieważ sam nigdy nie mógł liczyć w tych sprawach na pomoc Charliego.

Mia, była partnerka Charliego, wraca do miasta razem ze swoim zespołem tanecznym. Dziewczyna ma do Charliego nietypową prośbę: potrzebuje pewnej bardzo, bardzo osobistej rzeczy, która do niego należy.

Charlie i Mia planują ślub. Wszystko może się jednak jeszcze zmienić: Rose źle znosi te wieści, a Alan i Jake muszą szukać sobie nowego lokum. Tymczasem przyszli państwo młodzi wybierają Las Vegas na miejsce ceremonii.

Do South Parku dociera kolejna szalona moda - tym razem na mem \.

Pogłoski o niebezpiecznej, leśnej bestii zagrażają dorocznym poszukiwaniom jajek wielkanocnych. Cartman odwodzi wszystkich od poszukiwań, jednak nie zgarnia słodyczy dla siebie - zostaje przykuty jako przynęta dla bestii.

W Stanach Zjednoczonych ma miejsce epidemia dręczenia. Butters jest potajemnie dręczony przez swoją babcię, a Stan chce uświadomić wszystkim, jak złe jest znęcanie się. Kręci teledysk, ale sukces uderza mu do głowy.

Abishola musi interweniować, gdy Lorraine próbuje znów wtargnąć w życie Boba. Kofo wpada w oko Christinie. Goodwin nie jest tym zachwycony.

Dottie podczas fizjoterapii spotyka znajomego, który również przeżył wylew. Tymczasem Bob oraz Douglas starają się mieć oko na Christinę, którą wysyłają na weekendowy pobyt do spa.

Maxa niespodziewanie odwiedza niewidziany od 30 lat ojciec. Max nie jest zbyt zachwycony, ale Kat chce urządzić dla nich pojednawczą kolację. Tymczasem Sheila i Gideon pomagają Randi i Carterowi w remoncie.

Rodzice Kenny'ego zostają aresztowani, a on sam trafia do rodziny zastępczej, przez co Cartman przejmuje pałeczkę najbiedniejszego dzieciaka w szkole. Powraca również tajemnicza, zamaskowana postać z przeszłości.

Clyde nie opuszcza deski sedesowej, co ma tragiczne konsekwencje - jego matka umiera. Rząd reguluje prawnie korzystanie z sedesu, Cartman podejmuje drastyczne kroki, a Stan przekonuje Clyde'a do pozwania zmarłego wynalazcy sedesu.

Dziadek Stana kupuje mu niewarty swej ceny drobiazg na kanale zakupowym \.

Dariusz Gadowski zdradza jeszcze więcej zalet swojego rodzinnego Koszalina, Arkadiusz \.

Wiolka Walaszczyk opowiada, kiedy przekonała się, że jej mama jest obdarzona podobnym poczuciem humoru co ona, Zbychu Grabowski wyjawia, co oznacza skrót AWF, a Michał Pałubski tłumaczy, czym różnią się tak zwane \.

Prowadzący zaprasza przed mikrofony amatorów i profesjonalistów z polskiej sceny stand-upowej, którzy starają się rozśmieszyć widzów do łez. W programie pojawiają się nie tylko klasyczne stand-upy, ale i skecze.

Sheldon dostaje swój własny pokój w akademiku, który wkrótce staje się hotspotem na kampusie. Ma sporo wolnego czasu, więc próbuje nawiązać kontakt z nowymi ludźmi. Meemaw w międzyczasie zdobywa partnera biznesowego.

Sheldon pełni rolę szpiega Mary, gdy zostaje zmuszony do spędzenia nocy w kościele podczas nocowania. Tymczasem Georgie zauważa, że zaczyna pociągać go starsza kobieta o imieniu Mandy.

Sheldon zaprzyjaźnia się z sąsiadami z akademika, tymczasem George obawia się utraty pracy.

Do laboratorium dołącza nowy doktor i Sheldon zaczyna odstawać. Tymczasem Mary dostaje los na lotto.

Meemaw otwiera nielegalne kasyno i niedługo potem ma walizkę pełną pieniędzy zarobionych na pokątnym hazardzie. Missy otwiera własny biznes, a Sheldon próbuje swoich sił na giełdzie.

Przyjaciele bawią się na ekstrawaganckiej imprezie halloweenowej w sklepie z komiksami Stuarta. Sheldon i Amy nie mogą dogadać się co do kostiumów, między Leonardem i Penny znów iskrzy, a Howard nie przestaje gadać o kosmosie.

Sheldon jest podekscytowany, gdy Stephen Hawking zgadza się zagrać przeciwko niemu w internetowej grze. Jednak kiedy Sheldon zaczyna wyraźnie dominować w grze, Hawking nie jest zadowolony.

Amy denerwuje się, gdy Sheldon nie broni jej w kłótni z Wilem Wheatonem podczas kręcenia nowego odcinka \.

Howard i Raj prowadzą śledztwo w sprawie dziwnego zachowania Sheldona, który codziennie po skończonym lunchu znika o godzinie 14.45 na dokładnie 20 minut. Tymczasem Penny i Leonard próbują poradzić sobie z zazdrością, która zatruwa ich związek.

Kiedy Sheldon, mimo braku prawa jazdy i samochodu, dowiaduje się, że jego miejsce parkingowe przy uniwersytecie zostaje przydzielone Howardowi, jest wściekły. Między przyjaciółmi dochodzi do awantury.

Sheldon niechętnie opiekuje się chorą Amy, która zachęcona dodatkową uwagą partnera, udaje przeziębienie długo po tym, jak wyzdrowiała. Howard daje namówić się teściowi na wyprawę na ryby.

Sheldon niechętnie wspomina święta Bożego Narodzenia przy okazji tematycznej gry w Dungeons and Dragons. Penny, Bernadette i Amy próbują znaleźć Rajowi idealną dziewczynę, gdy ten dołącza do ich babskiego wieczorku.

Gdy Sheldon zostaje oskarżony o molestowanie seksualne na uniwersytecie, radzi sobie z problemem tak, jak potrafi najlepiej, czyli wciągając w sprawę swoich przyjaciół: Leonarda, Raja i Howarda.

Chłopaki wyruszają na konwent komiksowy do Bakersfield przebrani za postaci ze Star Treka, ale ktoś kradnie Leonardowi samochód. W tym czasie dziewczyny zostają w domu i próbują odkryć magię komiksów.

Sheldon traci pewność siebie, gdy jest zmuszony pracować ze swoim największym wrogiem, Barrym Kripke, co kończy się wyjawieniem intymnych informacji. Tymczasem Howard i Raj wydają po tysiąc dolarów na figurki przedstawiające ich samych.

Kiedy biuro Kropliczanki odwiedzają dzieci z lokalnego domu dziecka, wychowawczyni niespodziewanie znika. W następstwie Michał i Patrycja niechcący stają się opiekunami. Tymczasem Adam otrzymuje tajemniczą paczkę.

Biuro Kropliczanki odwiedza brat Patrycji, aby zweryfikować kandydatów na stanowisko w Warszawie. Tymczasem skacowany Michał postanawia zorganizować interwencję dla lubiącej alkohol Bożenki.

Michał organizuje akcję anonimowego zbierania pożegnalnych komplementów dla siebie samego. Tymczasem Patrycja i Darek udają się do Warszawy, aby prowadzić negocjacje z programistami aplikacji Kropliczanki.

Dzięki prośbom Rachel Ross zgadza się, żeby siostra kobiety zajęła się Emmą. Tymczasem Joey pisze list do agencji adopcyjnej, aby wesprzeć Monicę i Chandlera w staraniach o dziecko.

Chandler mówi Joeyowi, że oglądał jego kasetę z nagraniem audycji. Z kolei Ross czuje się niekomfortowo podczas rozmowy w sprawie przyznania grantu, ponieważ jest przepytywany przez byłego chłopaka Charlie.

Monikę i Chandlera odwiedza pracownik socjalny, by sprawdzić, czy ich warunki mieszkaniowe sprzyjają wychowaniu dziecka. Tymczasem Phoebe i Mike chcą oddać pieniądze przeznaczone na wesele na cele dobroczynne, ale nie idzie im zbyt dobrze.

W Święto Dziękczynienia Monika bez entuzjazmu przygotowuje kolację, na którą wszyscy się spóźniają: Phoebe i Rachel zabierają Emmę na konkurs piękności dla dzieci, a Ross i Joey udają się na mecz hokeja.

Joey umawia się z dziewczyną, która wyjada mu jedzenie z talerza. Z kolei Rachel i Phoebe zabierają Rossa na zakupy, po których Ross ubiera na randkę damską bluzkę. Monica i Chandler poznają ciężarną kobietę, Erikę.

W tajemnicy przed pozostałymi przyjaciółmi, Monica i Chandler szukają domu na przedmieściach. Phoebe i Rachel, widząc jak Chandler wsiada do samochodu z obcą kobietą, podejrzewają go o romans.

Rachel i Monica urządzają dla Phoebe wieczór panieński i na ostatnią chwilę zatrudniają niezbyt urodziwego striptizera. Tymczasem Ross i Chandler uczestniczą w zlocie absolwentów, podczas którego wspominają rok 1987.

Monica doprowadza Phoebe do ostateczności jako organizatorka jej ślubu. Z kolei Chandler i Ross rywalizują, by dostać ważną funkcję podczas ceremonii. Phoebe i Mike biorą ślub na pokrytej śniegiem ulicy przed kawiarnią \.

Joey otrzymuje zaproszenie na casting po francusku. Skłamał w życiorysie, że go zna, więc w ciągu kilku dni musi przyswoić jak najwięcej słówek. Pomaga mu Phoebe. Monica i Chandler goszczą Ericę, biologiczną matkę dziecka, które mają adoptować.

Rachel udaje się na rozmowę o pracę, która ma odbyć się w restauracji. Kiedy dociera na miejsce, zauważa, że przy stoliku obok siedzi jej obecny szef. Z kolei Pheobe zmienia swoje nazwisko na Princess Consuela Banana Hammock.

Przyjaciele robią wszystko, żeby Joey nie dowiedział się o śmierci swojej agentki, Estelle. Ross próbuje za wszelką cenę przekonać byłego szefa Rachel, aby przyjął ją z powrotem do pracy, ponieważ nie chce, żeby ukochana wyjeżdżała.

Przed odlotem do Paryża przyjaciele organizują przyjęcie pożegnalne dla Rachel. Kobieta żegna się z każdym indywidualnie. Jedyną osobą, z którą nie rozmawia, jest Ross, co bardzo smuci mężczyznę. Chandler znajduje kajdanki.

Phoebe i Ross mkną przez ulice Nowego Jorku, aby dotrzeć na lotnisko i powstrzymać Rachel przed wyjazdem do Paryża. Przed Joeyem i Chandlerem stoi trudne zadanie. Muszą się rozstać ze swoim ukochanym stołem do piłkarzyków.

Patrycja postanawia odmłodzić marketing Kropliczanki, a Adam przeżywa słaby dzień w biurze. Tymczasem Michał myśli, że podoba się Marzenie, lecz prawdziwym obiektem jej westchnień jest ktoś inny.

Jedna z etykiet Kropliczanki zostaje mylnie wydrukowana, co prowadzi do kłopotów na tle światopoglądowym. Michał i Darek razem udają się do szkoły podstawowej, aby załagodzić sytuację.

Michał jest tak pewny swojego awansu i przenosin do Warszawy, że zaczyna żegnać się z pracownikami Kropliczanki. Tymczasem Darek przypadkowo spożywa produkt bezmięsny, a Łuki szuka możliwości do zwiększenia swoich kompetencji w firmie.

Butters roznosi ulotki promujące nowo otwartą restaurację City Sushi, przez co przypadkowo zostaje wciągnięty w azjatycką wojnę gastronomiczną. Jego rodzice odkrywają, że ma rozszczepienie osobowości i postanawiają leczyć go farmakologicznie.

Po swoich 10. urodzinach Stan staje się cynikiem i określa wszystko mianem \.

Kryzys egzystencjalny Stana, znany także po prostu jako okres dorastania, nadal trwa. Tymczasem Cartman przebojem zdobywa branżę hamburgerową dzięki pewnemu specjalnemu sekretnemu składnikowi.

Dzieciaki z South Park bawią się w \.

Kasia Piasecka, wielka gwiazda polskiej sceny standupowej, tłumaczy, dlaczego jest pozbawiona instynktu macierzyńskiego, a także zdradza kilka wstydliwych sekretów swoich sąsiadów.

Jakub Poczęty opowiada, jak wiele można zdziałać w mediach społecznościowych, siedząc w toalecie, Paulina Potocka wspomina o pozytywach płynących z noszenia maseczek, a Tomasz Jachimek przytocza historię o szalonym kurierze.

Mieszko Minkiewicz opowiada o tym, skąd wiedział, że ten rok będzie pechowy, Zbyszek Grabowski wyjaśnia, dlaczego nie chodzi na wieczory kawalerskie, a Wiolka Walaszczyk zdradza kilka sekretów szybkiego Daniela.

Damian Skóra opowiada o swoich doświadczeniach jako początkujący kierowca w Warszawie, Maciej Brudzewski wyjawia, co czuje do swojej ząbkującej od tygodnia córki, a Darek Gadowski tłumaczy, dlaczego musiał kopać łopatą w zamarzniętej ziemi.

Wiolka Walaszczyk wyjawa, dlaczego przed świętami wydaje więcej, niż zarabia, a Magda Kubicka tłumaczy, dlaczego nie gra na weselach. Z kolei Ewa Błachnio opowiada o żonie idealnej.

Po strasznej randce z Lucy, dziewczyną, którą poznał na imprezie dla singli, Raj przysięga, że już nigdy nie wyjdzie z mieszkania ani nie będzie miał kontaktu z żadną kobietą. Tymczasem Sheldon jest pod wrażeniem talentu aktorskiego Penny.

Bob, Douglas i Christina próbują nakłonić Dottie do sporządzenia testamentu. Przyjaźń Abisholi i Kemi zostaje wystawiona na próbę po tym, jak Abishola przyłapuje Kemi na kłamstwie.

Podczas gdy Bob i Abishola starają się wyciągnąć Dottie z depresji, ciocia Olu i wujek Tunde przychodzą, by podnieść ją na duchu.

Abisholi nie podoba się, że Bob daje jej niechciane rodzicielskie rady w temacie jej syna. Nie docenia jego zaangażowania i wysiłku, ponieważ woli sama zadbać o dobro swojej pociechy.

Dottie jest podekscytowana swoimi postępami w rehabilitacji. Twiedzi, że czuje się lepiej i nalega na powrót do pracy. Jednak Bob, Douglas i Christina mają na ten temat zupełnie inne zdanie.

Zbliżają się Walentynki, jednak Bob i Abishola mają zupełnie odmienne podejście do tego święta i do okazywania swoich uczuć. Jedynym wyjściem z tej sytuacji jest pójście na kompromis.

Paige, przyjaciółka Sheldona, zwraca się do niego z nietypową prośbą. George i Mary są przypadkowo świadkami rozstania Meemaw i Dale'a, a Georgie postanawia powiedzieć Mandy prawdę.

George i Mary nalegają na spotkanie z nową kobietą, która pojawiła się w życiu Georgie, podczas gdy Sheldon i Missy snują podejrzenia dotyczące tego, co właściwie dzieje się z ich rodziną.

Mimo że cała rodzina stara się dotrzymać tajemnicy, Sheldon i Missy dowiadują się o ciąży Georgie.

Podczas gdy Sheldon zmaga się z pierwszymi oznakami dojrzewania, jego rodzice szukają nowej pracy.

George Sr. wyciąga Bunię i Georgiego z aresztu. Sheldon i Missy poznają Mandy, a Mary czuje się niechciana w kościele. Premierowy odcinek 6. sezonu.

Umiera profesor Tupperman i w związku z tym na uczelni zwalnia się zajmowane przez niego stanowisko, o które ubiegają się Sheldon, Leonard, Raj oraz Kripke. W rywalizację włączają się Amy i Penny, które stają po stronie swoich partnerów.

Amy pomaga załamanemu Sheldonowi zaspokoić jego kompulsywną potrzebę zakańczania sytuacji, gdy docierają do niego wieści, że jego ulubiony serial ma zostać zdjęty z anteny. Raj odkrywa sekret swojej nowej sympatii, Lucy.

Sheldon i Leonard znajdują w Internecie kontakt do Profesora Protona, który niegdyś był gospodarzem uwielbianego przez nich popularnonaukowego programu. Postanawiają zaprosić profesora na prywatny pokaz naukowy.

Penny, Amy i Bernadette chcą jechać do Vegas, a Leonard, Sheldon, Howard i Raj decydują się w tym czasie zagrać w Dungeons and Dragons. Z wyjazdu do Vegas nic nie wychodzi, więc dziewczyny przyłączają się do gry.

Sheldon jest zazdrosny, a Penny zaniepokojona, gdy Leonard otrzymuje nową, ciekawą propozycję pracy za granicą. Penny próbuje przy tym wspierać Leonarda, ale Sheldon z całych sił stara się odwieść przyjaciela od tego pomysłu.

Sheldon i Penny tęsknią za Leonardem, podczas gdy on sam świetnie się bawi w czasie ekspedycji naukowej. Tymczasem Bernadette i Amy wyjeżdżają razem na konferencję naukową, a Raj, po rozstaniu z Lucy, szuka nowej dziewczyny.

Po przedwczesnym powrocie Leonarda z ekspedycji po Morzu Północnym jego przyjaźń z Sheldonem zdaje się nie być już taka sama. Z kolei relacja Howarda z matką zagraża jego poczuciu męskości.

Raj organizuje dla swoich przyjaciół zawody, które mają na celu przetestowanie ich wiedzy naukowej i zdrowego rozsądku. W trakcie gry Howard i Amy rozpływają się nad miłością do muzyki, a Penny i Sheldon tworzą niepokonany duet.

Sheldon jest zły na Amy, która twierdzi, że fabuła jego ulubionego filmu jest pozbawiona sensu. Penny czyta książkę Beverly Hofstadter, opisującą dzieciństwo syna, Raj i Stuart rejestrują się w portalu randkowym.

Amy dostaje propozycję pracy na uczelni Sheldona. Mężczyzna początkowo nie ma nic przeciwko temu, jednak Howard przekonuje go, że to zły pomysł. Gdy dowiaduje się o tym Bernadette, jest wściekła.

Sheldon przez pomyłkę dokonuje wielkiego odkrycia. Howard pisze dla Bernadette piosenkę z okazji rocznicy ich pierwszego spotkania. Gdy widzi to Penny, usiłuje być bardziej romantyczna w relacjach z Leonardem.

Patrycja postanawia odmłodzić marketing Kropliczanki, a Adam przeżywa słaby dzień w biurze. Tymczasem Michał myśli, że podoba się Marzenie, lecz prawdziwym obiektem jej westchnień jest ktoś inny.

Jedna z etykiet Kropliczanki zostaje mylnie wydrukowana, co prowadzi do kłopotów na tle światopoglądowym. Michał i Darek razem udają się do szkoły podstawowej, aby załagodzić sytuację.

Michał jest tak pewny swojego awansu i przenosin do Warszawy, że zaczyna żegnać się z pracownikami Kropliczanki. Tymczasem Darek przypadkowo spożywa produkt bezmięsny, a Łuki szuka możliwości do zwiększenia swoich kompetencji w firmie.

Rachel porzuca narzeczonego przed ołtarzem. Wprowadza się do Moniki i orientuje się, że niezależność wcale nie jest taka prosta, zwłaszcza gdy brakuje dostępu do kart kredytowych tatusia.

Była żona Rossa, która okazała się lesbijką, zachodzi z nim w ciążę. Rossowi nie podoba się, jak kobieta zamierza nazwać dziecko. Rachel dowiaduje się, że jej były narzeczony pojechał z jej druhną na wycieczkę, która miała być ich podróżą poślubną.

Firma produkująca napoje daje Phoebe 7000 dolarów rekompensaty za znalezienie w puszce odciętego kciuka. Chandler znów pali, ku niezadowoleniu swoich przyjaciół. Monika nie chce przedstawić przyjaciołom swojego nowego chłopaka.

Dostawca omyłkowo przywozi dziewczynom pizzę zamówioną przez George'a Stephanopoulosa mieszkającego po drugiej stronie ulicy. Te postanawiają podejrzeć przez lornetkę dawnego doradcę Białego Domu.

Ross pomaga Rachel zrobić pranie i uznaje to za ich pierwszą randkę. Joey namawia Monicę, by udawała jego nową dziewczynę, chce w ten sposób odzyskać swoją byłą, którą właśnie porzucił.

Joey dostaje swoją wielką szansę - po wzięciu udziału w sztuce, otrzymuje propozycje zagrania w filmie z Al Pacino. Okazuje się jednak, że rolą jest bycie dublerem jego pośladków w scenie pod prysznicem.

Phoebe zamierza zaśpiewać smętną folkową piosenkę w Central Perk, gdy nagle wysiada prąd. Przyjaciele wracają do mieszkania dziewczyn, gdzie Ross próbuje powiedzieć Rachel, że ta mu się podoba.

Monica i Ross dowiadują się, że ich babcia jest chora. Kiedy przyjeżdżają do szpitala, okazuje się, że kobieta zmarła. Monica i jej mama mierzą się ze swoją relacją i dochodzą do porozumienia.

Monica organizuje dla przyjaciół pierwszą kolację z okazji Święta Dziękczynienia. Gdy wszyscy wchodzą na dach, aby obserwować paradę, kolacja, którą Monica przygotowywała cały dzień, przypala się.

Przyjaciele zawierają pakt o spędzeniu sylwestra bez randek, jednak szybko każdy poza Rossem łamie przyrzeczenie. Mężczyzna kompensuje sobie samotność, przygarniając współlokatora - małpkę o imieniu Marcel.

Monica gwiżdże na przystojnego mężczyznę spotkanego na ulicy, przez co ten wpada pod samochód. Z kolei Chandler dowiaduje się więcej o swojej matce podczas programu w telewizji śniadaniowej, w którym kobieta promuje swoją najnowszą książkę.

Ross mierzy się z byłą żoną Carol, która zostawiła go dla innej kobiety. Niespodziewanie okazuje się, że Carol jest w ciąży, a ojcem dziecka jest Ross. Tymczasem Rachel nadal spotyka się z Paolo.

Phoebe jest przekonana, że znalazła swojego wymarzonego mężczyznę. Jednak psycholog Roger zaczyna irytować wszystkich swoimi analizami. Phoebe musi więc wybierać między nim a przyjaciółmi.

Przypadkiem Ross spędza walentynkową randkę w tej samej restauracji, co Susan i Carol. Tymczasem Monica, Phoebe i Rachel buntują się przeciwko dniu zakochanych i palą pamiątki po byłych partnerach.

Pracownicy Kropliczanki nie są zgodni w kwestii obchodzenia Halloween i dzielą się na dwie frakcje. Tymczasem Michał doprowadza do makabrycznego incydentu, a Patrycja musi uporać się z pewnym zadaniem biurowym.

Kiedy Gosia wraca z urlopu zdrowotnego, przynosi również niespodziewane wieści. Patrycja postanawia je uczcić w biurze, lecz Michał czuje się wykluczony. Tymczasem Adam wchodzi w konflikt z chłopakiem Asi.

Nadchodzi wreszcie dzień rozstrzygnięcia konkursu Kropliczanki, lecz nie idzie on zgodnie z planem. Podczas finału okazać się ma również, kto dostanie awans i przeniesie się do Warszawy.

Satyryczne spojrzenie na wiadomości, popkulturę, bieżące wydarzenia, politykę, sport i rozrywkę.

Chłopcy próbują lepiej poznać tajemnicę pierwszego Święta Dziękczynienia, oglądając History Channel, ale zostają wciągnięci w spisek powiązany z kosmitami, Natalie Portman i farszem.

Rodzice Kenny'ego zostają aresztowani, a on sam trafia do rodziny zastępczej, przez co Cartman przejmuje pałeczkę najbiedniejszego dzieciaka w szkole. Powraca również tajemnicza, zamaskowana postać z przeszłości.

Clyde nie opuszcza deski sedesowej, co ma tragiczne konsekwencje - jego matka umiera. Rząd reguluje prawnie korzystanie z sedesu, Cartman podejmuje drastyczne kroki, a Stan przekonuje Clyde'a do pozwania zmarłego wynalazcy sedesu.

W tym odcinku Tomasz Biskup wyjawia, jak to udzielał ślubu znajomym, Ola Petrus opowiada o niebezpieczeństwach życia w trasie, a Karol Kopiec wspomina swoją pracę w nieruchomościach.

Arkadiusz \.

W tym odcinku Darek Gadowski opowie o trudach pracy w lokalu, Michał Płonka wytłumaczy zasady swingers party, a Tomek Jachimek wyjaśni, dlaczego został auto-ateistą.

W tym odcinku Magda Kubicka opowie o tradycjach i świętach u rodziców jej chłopaka, Damiana Viking Usewicz wyjaśni czemu grozi mu sądowy zakaz żartowania z żony, a Rafał Rutkowski odpowie na pytanie, dlaczego lubi oglądać wiadomości.

Arek \.

Leonard, Sheldon i Howard próbują zainteresować nowe licealistki perspektywą kariery w świecie nauki. Raj i Lucy znajdują idealną metodę komunikacji podczas randki w bibliotece: porozumiewają się SMS-ami.

Skłóceni Dottie, ciocia i wujek są zmuszeni zasiąść przy jednym stole podczas kolacji. Wychodzi na to, że muszą się pogodzić. Tymczasem Bob i Abishola mają rozbieżne opinie na temat ich związku.

Abishola chce pokazać Bobowi pewne miejsce: postanawia zaprosić mężczyznę do swojego kościoła, który jest ważną częścią jej życia. Tymczasem Kemi i Ogechi walczą o sympatię Chukwuemeki.

Przeszłość i teraźniejszość Boba zderzają się, gdy do szpitala pod opiekę Abisholi trafia Lorraine, jego była żona. Tymczasem Christina zatrudnia Kofo do wymyślenia nowych nazw kolorów skarpet.

Abishola musi interweniować, gdy Lorraine próbuje znów wtargnąć w życie Boba. Kofo wpada w oko Christinie. Goodwin nie jest tym zachwycony.

Dottie podczas fizjoterapii spotyka znajomego, który również przeżył wylew. Tymczasem Bob oraz Douglas starają się mieć oko na Christinę, którą wysyłają na weekendowy pobyt do spa.

Bob prosi Tunde o pomoc w zakupie pierścionka zaręczynowego, ale jego plany, by oświadczyć się Abisholi, są udaremniane przez jej przekonanie, że tradycyjne małżeństwo jest bardziej kłopotliwe niż warte.

Kemi, po kłótni z Chukwuemeka, zakłóca uroczystości zaręczynowe Boba i Absiholi. Dottie daje Douglasowi nową pracę w MaxDot.

Kiedy Kat słyszy piosenkę Maxa, robi się zazdrosna i planuje romantyczny wieczór dla dwojga, by podkręcić temperaturę w ich związku. Randi uczy się, jak być fajną, ale i odpowiedzialną macochą.

Podczas gdy Sheldon zmaga się z pierwszymi oznakami dojrzewania, jego rodzice szukają nowej pracy.

George Sr. wyciąga Bunię i Georgiego z aresztu. Sheldon i Missy poznają Mandy, a Mary czuje się niechciana w kościele. Premierowy odcinek 6. sezonu.

Sheldon i Missy próbują podreperować finanse rodziny. Mary stara się znaleźć oparcie poza kościołem.

Charlie i Alan pomagają Jake'owi przygotować się na przyjęcie, na które zaprosiła go koleżanka ze szkoły, która mu się podoba. Alan jest zazdrosny, ponieważ sam nigdy nie mógł liczyć w tych sprawach na pomoc Charliego.

Mia, była partnerka Charliego, wraca do miasta razem ze swoim zespołem tanecznym. Dziewczyna ma do Charliego nietypową prośbę: potrzebuje pewnej bardzo, bardzo osobistej rzeczy, która do niego należy.

Charlie i Mia planują ślub. Wszystko może się jednak jeszcze zmienić: Rose źle znosi te wieści, a Alan i Jake muszą szukać sobie nowego lokum. Tymczasem przyszli państwo młodzi wybierają Las Vegas na miejsce ceremonii.

Monica organizuje dla przyjaciół pierwszą kolację z okazji Święta Dziękczynienia. Gdy wszyscy wchodzą na dach, aby obserwować paradę, kolacja, którą Monica przygotowywała cały dzień, przypala się.

Przyjaciele zawierają pakt o spędzeniu sylwestra bez randek, jednak szybko każdy poza Rossem łamie przyrzeczenie. Mężczyzna kompensuje sobie samotność, przygarniając współlokatora - małpkę o imieniu Marcel.

Monica gwiżdże na przystojnego mężczyznę spotkanego na ulicy, przez co ten wpada pod samochód. Z kolei Chandler dowiaduje się więcej o swojej matce podczas programu w telewizji śniadaniowej, w którym kobieta promuje swoją najnowszą książkę.

Ross mierzy się z byłą żoną Carol, która zostawiła go dla innej kobiety. Niespodziewanie okazuje się, że Carol jest w ciąży, a ojcem dziecka jest Ross. Tymczasem Rachel nadal spotyka się z Paolo.

Phoebe jest przekonana, że znalazła swojego wymarzonego mężczyznę. Jednak psycholog Roger zaczyna irytować wszystkich swoimi analizami. Phoebe musi więc wybierać między nim a przyjaciółmi.

Przypadkiem Ross spędza walentynkową randkę w tej samej restauracji, co Susan i Carol. Tymczasem Monica, Phoebe i Rachel buntują się przeciwko dniu zakochanych i palą pamiątki po byłych partnerach.

Amy dostaje propozycję pracy na uczelni Sheldona. Mężczyzna początkowo nie ma nic przeciwko temu, jednak Howard przekonuje go, że to zły pomysł. Gdy dowiaduje się o tym Bernadette, jest wściekła.

Sheldon przez pomyłkę dokonuje wielkiego odkrycia. Howard pisze dla Bernadette piosenkę z okazji rocznicy ich pierwszego spotkania. Gdy widzi to Penny, usiłuje być bardziej romantyczna w relacjach z Leonardem.

Amy, Sheldon i Leonard spotykają Doktora Protona, który prosi Leonarda o pomoc w pracy naukowej. Tymczasem Raj idzie z dziewczynami na babski wieczór. Okazuje się, że na spotkaniu jest też Howard, co nie odpowiada Rajowi.

Leonard znajduje stary sweter i nieoddane DVD, które pożyczył kilka lat wcześniej na konto Sheldona. Okazuje się, że właściciel wypożyczalni umarł, co nieco komplikuje sprawę. Tymczasem Penny doprowadza do spotkania Raja z Lucy.

W domu Pani Wolowitz odbywa się Święto Dziękczynienia, na którym zjawia się także Mike - ojciec Bernadette. Tymczasem przyjaciele odkrywają, że Penny, podczas pobytu w Las Vegas, przez przypadek wyszła za mąż za Zacka.

Amy i Leonard pomagają Sheldonowi wyjść z kryzysu po tym, jak Leonard obala jego teorię naukową. Raj musi wprowadzić się na tydzień do Howarda i Bernadette, ale jego pobyt przysparza gospodarzom wiele problemów.

Sheldon musi opowiedzieć się po jednej ze stron w etycznym dylemacie. Mary próbuje sił w pisaniu.

Sheldon dokonuje matematycznego odkrycia. Mary jest zazdrosna o relację Missy z Mandy i Bunią.

Sheldon zostaje asystentem w akademiku, a Mary i George senior odnawiają swój romans.

Chandler czuje, że ma dość swojej pracy, i rezygnuje. Jego szef nie chce stracić pracownika, więc oferuje mu lepsze warunki zatrudnienia. Tymczasem Monica przygotowuje wykwintny posiłek dla restauratora, który szuka nowego szefa kuchni.

Joey podkochuje się w siostrze bliźniaczce Phoebe, co sprawia, że ta czuje się zaniedbana przez przyjaciela. Tymczasem Ross ma wątpliwości dotyczące rodzicielstwa po wspólnym wyjściu z Carol i Susan na zajęcia Lamaze'a.

Rachel doznaje kontuzji kostki, ale nie ma ważnego ubezpieczenia. Namawia więc Monicę na zamianę dokumentów, żeby mogła skorzystać z jej opieki zdrowotnej. Tymczasem siostra Phoebe łamie serce Joeyowi, więc przyjaciółka go pociesza.

Ross, Chandler i Joey mocno wierzą, że tylko mężczyźni potrafią dobrze grać w pokera. Rozpoczyna się rywalizacja między dziewczynami i chłopakami, podczas której Rachel dostrzega inną stronę zwykle posłusznego Rossa.

Przyjaciele szukają Marcela, który wymknął się z mieszkania przez nieuwagę Rachel. W dodatku grupa dowiaduje się, że była przyjaciółka Rachel jest zaręczona z jej niedoszłym mężem.

Rachel ponownie spotyka się z byłym narzeczonym, Barrym, mimo że mężczyzna jest zaręczony z Mindy. Ta z kolei chce, by Rachel została jej druhną. Tymczasem Chandler cierpi z powodu kobiety, która nie zadzwoniła po pierwszej randce.

Pod nieobecność Sheldona, który wyjeżdża do rodzinnego Teksasu, pozostali zbierają się w mieszkaniu, by przygotować świąteczne dekoracje. Przyjaciele zdają sobie sprawę, jak wiele Sheldon wnosi do ich życia.

Penny ma zadebiutować w serialu, ale wkrótce okazuje się, że scena z jej udziałem została wycięta. Raj i Stuart próbują, bez większych sukcesów, rozmawiać z przypadkowymi osobami. Sheldon stara się być bardziej zabawny.

Penny zamierza się poświęcić aktorstwu i odchodzi z pracy. Sheldon zostaje wysłany na przymusowy urlop i musi się nauczyć, jak się relaksować. Bernadette i Stuart szukają komiksu dla Howarda.

Kiedy chłopakom nie udaje się kupić biletów na Comic-Con, Sheldon postanawia zorganizować własny konwent. Leonard, Howard i Raj nie biorą przyjaciela na poważnie i próbują zakupić podrabiane bilety od nieznajomego.

Sheldon i Amy jadą pociągiem do Napa Valley razem z Howardem i Bernadettą w ramach świętowania walentynek. Leonard i Penny zabierają psa Raja do weterynarza po tym, jak zwierzak przypadkowo zjada czekoladę.

Penny przekonuje Leonarda, by kupił stół, ale Sheldon jest temu przeciwny. Wkrótce mebel inspiruje Sheldona do przemyślenia pewnych spraw życiowych. Tymczasem Howard dostaje propozycję ponownego lotu w kosmos.

W premierowym odcinku sezonu Charlie wraca do kawalerskiego życia, podczas gdy życie Alana znowu się wali, tym razem przez rozwód z 22-letnią Kandi po ich ledwie kilkumiesięcznym małżeństwie. Charlie zna jednak kogoś, kto mógłby pomóc bratu.

Charlie wyznaje Alanowi, że rozstał się z Mią, ponieważ żądała wyprowadzki Alana i Jake'a. Tymczasem sąsiad Charliego, słynny rockman Steven Tyler, przysparza wszystkim dodatkowych kłopotów.

Charlie ledwo unika śmierci, gdy próbuje zaimponować dziewczynie wyczynami na desce surfingowej. Przyznaje się też Alanowi, że niedawno miał wizję, w której ich podobno zmarły ojciec poprosił go o pewną przysługę.

Doktor Mefisto zostaje zastrzelony i nie ujawnia ostatecznie, kim jest ojciec Cartmana.

Chłopcy cieszą się na dzień pełen wrażeń, który zaplanowali w górach Kolorado zapisując się na ziplining. Mają wielkie oczekiwania, ale szybko zostają one zniweczone a ich najwiekszym zagrożeniem okazuje się nuda.

Rasistowskie obyczaje Cartmana prowadzą go do nieoczekiwanej magii w stylu Kupidyna. Kyle nie jest zadowolony z tego, co ma do powiedzenia o nim młyn plotek. Cartman chce ujawnić swoje uczucia.

Bob prosi Tunde o pomoc w zakupie pierścionka zaręczynowego, ale jego plany, by oświadczyć się Abisholi, są udaremniane przez jej przekonanie, że tradycyjne małżeństwo jest bardziej kłopotliwe niż warte.

Kemi, po kłótni z Chukwuemeka, zakłóca uroczystości zaręczynowe Boba i Absiholi. Dottie daje Douglasowi nową pracę w MaxDot.

Kiedy Kat słyszy piosenkę Maxa, robi się zazdrosna i planuje romantyczny wieczór dla dwojga, by podkręcić temperaturę w ich związku. Randi uczy się, jak być fajną, ale i odpowiedzialną macochą.

Do South Parku dociera kolejna szalona moda - tym razem na mem \.

Pogłoski o niebezpiecznej, leśnej bestii zagrażają dorocznym poszukiwaniom jajek wielkanocnych. Cartman odwodzi wszystkich od poszukiwań, jednak nie zgarnia słodyczy dla siebie - zostaje przykuty jako przynęta dla bestii.

W Stanach Zjednoczonych ma miejsce epidemia dręczenia. Butters jest potajemnie dręczony przez swoją babcię, a Stan chce uświadomić wszystkim, jak złe jest znęcanie się. Kręci teledysk, ale sukces uderza mu do głowy.

Chłopcy cieszą się na dzień pełen wrażeń, który zaplanowali w górach Kolorado zapisując się na ziplining. Mają wielkie oczekiwania, ale szybko zostają one zniweczone a ich najwiekszym zagrożeniem okazuje się nuda.

Damian Skóra opowiada o swoich doświadczeniach jako początkujący kierowca w Warszawie, Maciej Brudzewski wyjawia, co czuje do swojej ząbkującej od tygodnia córki, a Darek Gadowski tłumaczy, dlaczego musiał kopać łopatą w zamarzniętej ziemi.

W tym odcinku Jasiek Borkowski wyjaśni czemu lubi występować dla policjantów, Cezary Ponteffski opowie co robi w domu w oczekiwaniu na szczepionkę, a Michał Leja podzieli się swoimi dylematami na temat filmowych scen sexu.

W związku z pandemią koronawirusa Ewa Błachnio wyjawia, z jakich powodów brakuje jej siłowni, Damian Usewicz opowiada, na czym zna się najlepiej, a Jacek Stramik zdradza, za czym najbardziej tęskni.

Słynny komik i gwiazda polskiej sceny stand upowej Cezary Jurkiewicz wyjaśnia, czego właściwie się boi, jakie jest współcześnie znaczenie klapsa oraz dokąd podąża zwariowany świat.

Bob jest podekscytowany, że może pochwalić się Abisholą na swojej branżowej gali. Niestety wieczór psuje się, gdy nie pozwala jej dojść do głosu. Douglas próbuje dopasować się do Goodwina i Kofo.

W trosce o zdrowie Boba, Bob i Abishola próbują zmniejszyć stres, biorąc razem dzień wolny. Christina jest dziś szefową w MaxDot, a Gloria wkracza, by zaopiekować się Dottie.

Sheila po przeprowadzce do Valley Hills przekonuje się, że życie tam jest droższe, niż sądziła. Kat w geście pomocy proponuje jej pracę w kawiarni, ale szybko okazuje się, że to nie był dobry pomysł.

Sheldon musi opowiedzieć się po jednej ze stron w etycznym dylemacie. Mary próbuje sił w pisaniu.

Sheldon dokonuje matematycznego odkrycia. Mary jest zazdrosna o relację Missy z Mandy i Bunią.

Sheldon zostaje asystentem w akademiku, a Mary i George senior odnawiają swój romans.

W premierowym odcinku sezonu Charlie wraca do kawalerskiego życia, podczas gdy życie Alana znowu się wali, tym razem przez rozwód z 22-letnią Kandi po ich ledwie kilkumiesięcznym małżeństwie. Charlie zna jednak kogoś, kto mógłby pomóc bratu.

Charlie wyznaje Alanowi, że rozstał się z Mią, ponieważ żądała wyprowadzki Alana i Jake'a. Tymczasem sąsiad Charliego, słynny rockman Steven Tyler, przysparza wszystkim dodatkowych kłopotów.

Charlie ledwo unika śmierci, gdy próbuje zaimponować dziewczynie wyczynami na desce surfingowej. Przyznaje się też Alanowi, że niedawno miał wizję, w której ich podobno zmarły ojciec poprosił go o pewną przysługę.

Chandler czuje, że ma dość swojej pracy, i rezygnuje. Jego szef nie chce stracić pracownika, więc oferuje mu lepsze warunki zatrudnienia. Tymczasem Monica przygotowuje wykwintny posiłek dla restauratora, który szuka nowego szefa kuchni.

Joey podkochuje się w siostrze bliźniaczce Phoebe, co sprawia, że ta czuje się zaniedbana przez przyjaciela. Tymczasem Ross ma wątpliwości dotyczące rodzicielstwa po wspólnym wyjściu z Carol i Susan na zajęcia Lamaze'a.

Rachel doznaje kontuzji kostki, ale nie ma ważnego ubezpieczenia. Namawia więc Monicę na zamianę dokumentów, żeby mogła skorzystać z jej opieki zdrowotnej. Tymczasem siostra Phoebe łamie serce Joeyowi, więc przyjaciółka go pociesza.

Ross, Chandler i Joey mocno wierzą, że tylko mężczyźni potrafią dobrze grać w pokera. Rozpoczyna się rywalizacja między dziewczynami i chłopakami, podczas której Rachel dostrzega inną stronę zwykle posłusznego Rossa.

Przyjaciele szukają Marcela, który wymknął się z mieszkania przez nieuwagę Rachel. W dodatku grupa dowiaduje się, że była przyjaciółka Rachel jest zaręczona z jej niedoszłym mężem.

Rachel ponownie spotyka się z byłym narzeczonym, Barrym, mimo że mężczyzna jest zaręczony z Mindy. Ta z kolei chce, by Rachel została jej druhną. Tymczasem Chandler cierpi z powodu kobiety, która nie zadzwoniła po pierwszej randce.

Pod nieobecność Sheldona, który wyjeżdża do rodzinnego Teksasu, pozostali zbierają się w mieszkaniu, by przygotować świąteczne dekoracje. Przyjaciele zdają sobie sprawę, jak wiele Sheldon wnosi do ich życia.

Penny ma zadebiutować w serialu, ale wkrótce okazuje się, że scena z jej udziałem została wycięta. Raj i Stuart próbują, bez większych sukcesów, rozmawiać z przypadkowymi osobami. Sheldon stara się być bardziej zabawny.

Penny zamierza się poświęcić aktorstwu i odchodzi z pracy. Sheldon zostaje wysłany na przymusowy urlop i musi się nauczyć, jak się relaksować. Bernadette i Stuart szukają komiksu dla Howarda.

Kiedy chłopakom nie udaje się kupić biletów na Comic-Con, Sheldon postanawia zorganizować własny konwent. Leonard, Howard i Raj nie biorą przyjaciela na poważnie i próbują zakupić podrabiane bilety od nieznajomego.

Sheldon i Amy jadą pociągiem do Napa Valley razem z Howardem i Bernadettą w ramach świętowania walentynek. Leonard i Penny zabierają psa Raja do weterynarza po tym, jak zwierzak przypadkowo zjada czekoladę.

Penny przekonuje Leonarda, by kupił stół, ale Sheldon jest temu przeciwny. Wkrótce mebel inspiruje Sheldona do przemyślenia pewnych spraw życiowych. Tymczasem Howard dostaje propozycję ponownego lotu w kosmos.

George senior zostaje poproszony o pomoc w prowadzeniu drużyny. Mandy odkrywa tajny biznes Buni.

Georgie i Mandy przeżywają nieprzyjemne pierwsze spotkanie z jej rodzicami, Jimem i Audrey.

Wynalazek Sheldona powoduje konflikt z uniwersytetem. Kościół ma problem ze sklepem Meemaw.

Monica, Rachel i Phoebe przeprowadzają ściśle tajną operację, aby wyśledzić kobietę, która ukradła kartę kredytową Moniki.

Chłopak Moniki traci z nią cnotę, dziewczyna wyznaje mu, że faktycznie jest starsza i ma więcej niż deklarowane 22 lata. On również wyjawia jej, że kłamał i ma tylko 16 lat. Phoebe zastępuje sekretarkę Chandlera.

Kiedy Carol zaczyna rodzić, Phoebe zamyka Rossa z Susan w schowku, aby powstrzymać ich ciągłe kłótnie. Tymczasem Joey w szpitalu zaprzyjaźnia się z ciężarną kobietą i pomaga jej przejść przez poród.

Ross jest zakochany w Rachel od dziewiątej klasy, ale zawsze trzymał to w tajemnicy. Prawda przypadkowo wychodzi na jaw podczas przyjęcia urodzinowego, a Rachel pędzi na lotnisko, by przywitać Rossa po powrocie z podróży służbowej.

Rachel cierpliwie czeka na Rossa na lotnisku, jednak nie ma pojęcia, że ten wraca z Chin w towarzystwie swojej nowej dziewczyny, Julie. Tymczasem Phoebe funduje Monice okropną fryzurę.

Ross staje przed moralnym dylematem, czy można pić kobiece mleko. Tymczasem Joey widzi, że jego karierze zagraża kolega, który wygląda niesamowicie męsko i nosi elegancki strój kowboja.

Wśród przyjaciół dochodzi do pewnych nieporozumień. Aby załagodzić sytuację, Bernadette wysyła Howarda i Sheldona w podróż do Houston. Ma nadzieję, że wspólna wycieczka naprawi ich przyjaźń.

Raj organizuje zabawę detektywistyczną, a Howard i Sheldon nadal przebywają w Teksasie. Sheldon wkrótce odkrywa, że jego matka ma kochanka. Howard radzi mu, jak powinien się zachować w takiej sytaucji.

Sheldon nie potrafi dokonać wyboru pomiędzy Playstation 4 a Xbox One. Tymczasem Raj spotyka się z dwiema kobietami jednocześnie, Penny zastanawia się, czy przyjąć rolę w kiczowatym filmie, a Bernadette popełnia gafę w pracy.

Howard i Bernadette idą na podwójną randkę z Rajem i jego nową dziewczyną - Emily. Wychodzi na jaw, że Emily w przeszłości poznała Howarda i nie wspomina go dobrze. Tymczasem Sheldon, za radą Penny, decyduje się zmienić obiekt swoich badań naukowych.

Penny próbuje nakłonić Sheldona do spontaniczności, by odciągnąć jego uwagę od problemów zawodowych, Amy i Bernadette zostają przyłapane na kłamstwie, a Howard pomaga Rajowi przygotować się do randki z Emily.

Profesor Proton umiera, a jego pogrzeb zbiega się ze świętem Star Wars, więc Sheldon nie idzie na pogrzeb, w przeciwieństwie do Penny i Leonarda. Sheldon przeżywa załamanie w związku ze śmiercią Protona i widzi go we śnie jako ducha.

Wspólny pies staje się główną kością niezgody w rozwodowej wojnie Kandi i Alana. Kandi chce zabrać Alanowi wszystko, ale ten nie zamierza po raz drugi dać się tak załatwić. Zatrudnia więc najlepszego prawnika - swoją byłą żonę, Judith.

Alan cieszy się na narzeczeństwo Judith i Herba, ponieważ nie będzie w końcu musiał płacić alimentów. Jednak kiepska relacja Herba z Jake'iem zagraża ślubnym planom, więc Charlie i Alan muszą interweniować, żeby poprawić ich stosunki.

Charlie wdaje się w romans z Lydią, młodszą wersją swojej ciętej i pasywno-agresywnej matki, jednak nie od razu zdaje sobie z tego sprawę. Tymczasem Lydia ma więcej wspólnego z Evelyn, niż tylko pracę przy pośrednictwie nieruchomości.

Barbrady prosi chłopców o pomoc w sprawie miłośnika kurczaków, a władza uderza Cartmanowi do głowy.

Randy sarkastycznie zauważa, że futbol jest zbyt niebezpieczny dla dzieci. Ale to jest właśnie to, co Randy lubi w tym sporcie najbardziej. Jego zdaniem zajęcie to rozkręca się w sport narodowy wymagający staników i balonów.

O tym, jak nisko upadł, świadczy fakt, że Cartman wolałby przytyć kilka funtów, aby uzyskać skuter elektryczny darowany przez kasę chorych, niż stracić kilka funtów i przeciwstawić się duchowi czasu.

Bob jest podekscytowany, że może pochwalić się Abisholą na swojej branżowej gali. Niestety wieczór psuje się, gdy nie pozwala jej dojść do głosu. Douglas próbuje dopasować się do Goodwina i Kofo.

W trosce o zdrowie Boba, Bob i Abishola próbują zmniejszyć stres, biorąc razem dzień wolny. Christina jest dziś szefową w MaxDot, a Gloria wkracza, by zaopiekować się Dottie.

Sheila po przeprowadzce do Valley Hills przekonuje się, że życie tam jest droższe, niż sądziła. Kat w geście pomocy proponuje jej pracę w kawiarni, ale szybko okazuje się, że to nie był dobry pomysł.

Doktor Mefisto zostaje zastrzelony i nie ujawnia ostatecznie, kim jest ojciec Cartmana.

Chłopcy cieszą się na dzień pełen wrażeń, który zaplanowali w górach Kolorado zapisując się na ziplining. Mają wielkie oczekiwania, ale szybko zostają one zniweczone a ich najwiekszym zagrożeniem okazuje się nuda.

Rasistowskie obyczaje Cartmana prowadzą go do nieoczekiwanej magii w stylu Kupidyna. Kyle nie jest zadowolony z tego, co ma do powiedzenia o nim młyn plotek. Cartman chce ujawnić swoje uczucia.

Randy sarkastycznie zauważa, że futbol jest zbyt niebezpieczny dla dzieci. Ale to jest właśnie to, co Randy lubi w tym sporcie najbardziej. Jego zdaniem zajęcie to rozkręca się w sport narodowy wymagający staników i balonów.

Wiolka Walaszczyk wyjawa, dlaczego przed świętami wydaje więcej, niż zarabia, a Magda Kubicka tłumaczy, dlaczego nie gra na weselach. Z kolei Ewa Błachnio opowiada o żonie idealnej.

Dariusz Gadowski opowiada, których swoich znajomych nie lubi, Ola Petrus decyduje się na wspominki z castingów telewizyjnych, a Rafał Rutkowski zdradza, jaka sytuacja podczas pandemii panuje na planach filmowych.

Karol Kopeć chwali się, że udało mu się wziąć ślub, a nowy stand-uper w Comedy Club, Andrii Voronoi, opowiada o smaku barszczu ukraińskiego w Polsce. Wiolka Walaszczyk zaś wyjaśnia, dlaczego dostała robotę.

Magda Kubicka opowiada o swojej przygodzie w polskich pociągach, a Cezary Ponttefski analizuje sens ulubionej reklamy telewizyjnej. Michał Pałubski opowiada natomiast o swoich zwierzątkach.

Abishola martwi się, że Bob ma zły wpływ na Dele. Nie sprawia to jednak, że jej uczucia do nieporadnego ukochanego słabą, a wręcz przeciwnie - Abishola postanawia zmienić Boba.

Dzięki brutalnej szczerości Abisholi, Bob popada w waśń z Kemi. Po tym jak Douglas popełnia duży błąd na hali magazynowej, Goodwin ma do siebie pretensje.

Max ma spotkanie z piosenkarką Zoe Monroe w nadziei na przyspieszenie swojej kariery. Kat, z początku zazdrosna, zaczyna lubić dziewczynę. Tymczasem Carter przebija rurę i zalewa całe mieszkanie.

George senior zostaje poproszony o pomoc w prowadzeniu drużyny. Mandy odkrywa tajny biznes Buni.

Georgie i Mandy przeżywają nieprzyjemne pierwsze spotkanie z jej rodzicami, Jimem i Audrey.

Wynalazek Sheldona powoduje konflikt z uniwersytetem. Kościół ma problem ze sklepem Meemaw.

Wspólny pies staje się główną kością niezgody w rozwodowej wojnie Kandi i Alana. Kandi chce zabrać Alanowi wszystko, ale ten nie zamierza po raz drugi dać się tak załatwić. Zatrudnia więc najlepszego prawnika - swoją byłą żonę, Judith.

Alan cieszy się na narzeczeństwo Judith i Herba, ponieważ nie będzie w końcu musiał płacić alimentów. Jednak kiepska relacja Herba z Jake'iem zagraża ślubnym planom, więc Charlie i Alan muszą interweniować, żeby poprawić ich stosunki.

Charlie wdaje się w romans z Lydią, młodszą wersją swojej ciętej i pasywno-agresywnej matki, jednak nie od razu zdaje sobie z tego sprawę. Tymczasem Lydia ma więcej wspólnego z Evelyn, niż tylko pracę przy pośrednictwie nieruchomości.

Monica, Rachel i Phoebe przeprowadzają ściśle tajną operację, aby wyśledzić kobietę, która ukradła kartę kredytową Moniki.

Chłopak Moniki traci z nią cnotę, dziewczyna wyznaje mu, że faktycznie jest starsza i ma więcej niż deklarowane 22 lata. On również wyjawia jej, że kłamał i ma tylko 16 lat. Phoebe zastępuje sekretarkę Chandlera.

Kiedy Carol zaczyna rodzić, Phoebe zamyka Rossa z Susan w schowku, aby powstrzymać ich ciągłe kłótnie. Tymczasem Joey w szpitalu zaprzyjaźnia się z ciężarną kobietą i pomaga jej przejść przez poród.

Ross jest zakochany w Rachel od dziewiątej klasy, ale zawsze trzymał to w tajemnicy. Prawda przypadkowo wychodzi na jaw podczas przyjęcia urodzinowego, a Rachel pędzi na lotnisko, by przywitać Rossa po powrocie z podróży służbowej.

Rachel cierpliwie czeka na Rossa na lotnisku, jednak nie ma pojęcia, że ten wraca z Chin w towarzystwie swojej nowej dziewczyny, Julie. Tymczasem Phoebe funduje Monice okropną fryzurę.

Ross staje przed moralnym dylematem, czy można pić kobiece mleko. Tymczasem Joey widzi, że jego karierze zagraża kolega, który wygląda niesamowicie męsko i nosi elegancki strój kowboja.

Wśród przyjaciół dochodzi do pewnych nieporozumień. Aby załagodzić sytuację, Bernadette wysyła Howarda i Sheldona w podróż do Houston. Ma nadzieję, że wspólna wycieczka naprawi ich przyjaźń.

Raj organizuje zabawę detektywistyczną, a Howard i Sheldon nadal przebywają w Teksasie. Sheldon wkrótce odkrywa, że jego matka ma kochanka. Howard radzi mu, jak powinien się zachować w takiej sytaucji.

Sheldon nie potrafi dokonać wyboru pomiędzy Playstation 4 a Xbox One. Tymczasem Raj spotyka się z dwiema kobietami jednocześnie, Penny zastanawia się, czy przyjąć rolę w kiczowatym filmie, a Bernadette popełnia gafę w pracy.

Howard i Bernadette idą na podwójną randkę z Rajem i jego nową dziewczyną - Emily. Wychodzi na jaw, że Emily w przeszłości poznała Howarda i nie wspomina go dobrze. Tymczasem Sheldon, za radą Penny, decyduje się zmienić obiekt swoich badań naukowych.

Penny próbuje nakłonić Sheldona do spontaniczności, by odciągnąć jego uwagę od problemów zawodowych, Amy i Bernadette zostają przyłapane na kłamstwie, a Howard pomaga Rajowi przygotować się do randki z Emily.

Profesor Proton umiera, a jego pogrzeb zbiega się ze świętem Star Wars, więc Sheldon nie idzie na pogrzeb, w przeciwieństwie do Penny i Leonarda. Sheldon przeżywa załamanie w związku ze śmiercią Protona i widzi go we śnie jako ducha.

Sheldon rozważa porzucenie studiów i skupienie się na budowie swojej bazy danych. George Senior jest sfrustrowany, gdy ktoś inny zaczyna przypisywać sobie jego sukcesy w piłce nożnej.

Mary stara się nawiązać nowe przyjaźnie. Mandy namawia Georgiego na randkę z inną kobietą.

Sheldon dowiaduje się, że uniwersytet zdecydował się zbudować bazę danych bez niego.

Po śmierci marudnego pana Hecklesa okazuje się, że sąsiad cały swój dobytek zostawił w spadku Monice i Rachel. Chandler odkrywa w sobie okropne podobieństwo do tego ekscentrycznego staruszka.

Cała grupa jest zdumiona tym, że Phoebe poślubia kanadyjskiego tancerza na lodzie, aby pomóc mu zdobyć zieloną kartę.

Chandler przygotowuje urodzinową niespodziankę dla Rossa. Nie bierze jednak pod uwagę, że Joey, Phoebe i Rachel nie zarabiają wiele i nie stać ich na ekstrawaganckie przyjęcie czy wyjście do restauracji.

Chandler i Joey opiekują się synem Rossa, aby nawiązać kontakty z kobietami. Zabierają go do miasta, a kiedy odnoszą sukcesy w relacji z kobietami, przez przypadek zapominają zabrać go z autobusu.

Pijana Rachel dzwoni do Rossa i nagrywa mu na sekretarkę wyznanie miłości. Ross musi wybrać między nią a Julie, jednak nie potrafi podjąć decyzji. Chandler żałuje, że poprosił Monicę o pomoc w utracie wagi.

Joey oraz Chandler postanawiają pomóc Rossowi w podjęciu decyzji dotyczącej tego, z kim powinien się spotykać - z Julie czy z Rachel. W tym celu tworzą listę za i przeciw dla każdej z nich.

Howard opiekuje się matką, która ulega niegroźnemu wypadkowi, a Bernadette służy mu pomocą. Tymczasem Raj spotyka w kinie Emily, której towarzyszy inny mężczyzna, a Penny przyjmuje oświadczyny Leonarda.

Sheldon dowiaduje się, że musi się wyprowadzić, ponieważ Leonard i Penny planują po ślubie zamieszkać razem. Sklep Stuarta zostaje spalony w wyniku nieszczęśliwego wypadku, więc Stuart zgadza się zamieszkać u matki Howarda i zostać jej opiekunem.

Podróż Sheldona zostaje przerwana, gdyż zostaje okradziony na dworcu w Arizonie, więc mężczyzna dzwoni po pomoc do Leonarda. Tymczasem Penny stara się o pracę w firmie farmaceutycznej, w której pracuje również Bernadette.

Sheldon dostaje propozycję awansu, ale musi rozpocząć pracę nauczyciela akademickiego. Jego uczniem zostaje Wolowitz, którego nagminnie upokarza. Tymczasem Amy chce skłócić Penny i Bernadette.

Sheldon, Amy, Leonard i Penny idą na podwójną randkę, co kończy się kolejnym kryzysem w związku Penny i Leonarda. Howard dostaje zadanie z NASA, które go przerasta. Na szczęście Bernadette i Raj chcą mu pomóc.

Raj przedstawia swoją dziewczynę, Emily, która jest z zawodu dermatologiem. Penny i Emily nie pałają do siebie sympatią. Tymczasem Sheldon, Leonard, Howard i Raj chcą zainwestować w zniszczony sklep Stuarta.

Berta zmusza Charliego, by pomógł jej skonfrontować się z mężczyzną, z którym jej córka, Naomi, zaszła w ciążę. W tym czasie sama Naomi pomaga matce w obowiązkach domowych, a Alan odkrywa, że ma pewien nietypowy fetysz.

Charlie radzi Alanowi, by zastosował jogging jako receptę na bezsenność. Niestety próby biegania kończą się tragicznie, więc Alan szuka pomocy ze snem u psychiatry. Tymczasem Jake prosi Charliego, by nie umawiał się z mamą jego koleżanki.

Charlie ma dosyć tego, że Alan zawsze zostawia go z rachunkiem i obiecuje zapłacić następnym razem. Kiedy Alan ponownie stosuje ten trik podczas ich podwójnej randki, Charlie postanawia się zemścić. W tym czasie Jake po raz pierwszy jest sam w domu.

Serial opowiada o przygodach czterech chłopców: Stana (typowego czwartoklasisty), Kyle'a (Żyda), Cartmana (rasisty i psychopaty) i Kenny'ego (pochodzącego z biednej rodziny), którzy mieszkają w fikcyjnym miasteczku South Park w Górach Skalistych.

W mieście panuje moda na bezpieczeństwo, a we wszystkich domach z należytą starannością instalowane są systemy alarmowe. Cartman bierze sprawy w swoje ręce i sam instaluje alarm w swoim domu.

Butters nie zachowuje się odpowiednio w szkole i zaczyna to być problemem. Jego rodzice mówią mu prawdę o tym, dlaczego nie jest taki, jak inne dzieci. Butters rozpoczyna zatem życiową podróż, podążając śladami swoich hawajskich przodków.

Abishola martwi się, że Bob ma zły wpływ na Dele. Nie sprawia to jednak, że jej uczucia do nieporadnego ukochanego słabą, a wręcz przeciwnie - Abishola postanawia zmienić Boba.

Dzięki brutalnej szczerości Abisholi, Bob popada w waśń z Kemi. Po tym jak Douglas popełnia duży błąd na hali magazynowej, Goodwin ma do siebie pretensje.

Max ma spotkanie z piosenkarką Zoe Monroe w nadziei na przyspieszenie swojej kariery. Kat, z początku zazdrosna, zaczyna lubić dziewczynę. Tymczasem Carter przebija rurę i zalewa całe mieszkanie.

Barbrady prosi chłopców o pomoc w sprawie miłośnika kurczaków, a władza uderza Cartmanowi do głowy.

Randy sarkastycznie zauważa, że futbol jest zbyt niebezpieczny dla dzieci. Ale to jest właśnie to, co Randy lubi w tym sporcie najbardziej. Jego zdaniem zajęcie to rozkręca się w sport narodowy wymagający staników i balonów.

O tym, jak nisko upadł, świadczy fakt, że Cartman wolałby przytyć kilka funtów, aby uzyskać skuter elektryczny darowany przez kasę chorych, niż stracić kilka funtów i przeciwstawić się duchowi czasu.

W mieście panuje moda na bezpieczeństwo, a we wszystkich domach z należytą starannością instalowane są systemy alarmowe. Cartman bierze sprawy w swoje ręce i sam instaluje alarm w swoim domu.

W tym odcinku Darek Gadowski opowie o trudach pracy w lokalu, Michał Płonka wytłumaczy zasady swingers party, a Tomek Jachimek wyjaśni, dlaczego został auto-ateistą.

Kasia Piasecka, wielka gwiazda polskiej sceny standupowej, tłumaczy, dlaczego jest pozbawiona instynktu macierzyńskiego, a także zdradza kilka wstydliwych sekretów swoich sąsiadów.

Jakub Poczęty opowiada, jak wiele można zdziałać w mediach społecznościowych, siedząc w toalecie, Paulina Potocka wspomina o pozytywach płynących z noszenia maseczek, a Tomasz Jachimek przytocza historię o szalonym kurierze.

Mieszko Minkiewicz opowiada o tym, skąd wiedział, że ten rok będzie pechowy, Zbyszek Grabowski wyjaśnia, dlaczego nie chodzi na wieczory kawalerskie, a Wiolka Walaszczyk zdradza kilka sekretów szybkiego Daniela.

Kiedy mąż Abisholi składa niespodziewaną wizytę, Bob postrzega to jako doskonałą okazję dla Abisholi, by poprosić o rozwód. Abishola jest zaskoczona, gdy pojawiają się u niej dawne uczucia do męża.

Mąż Abisholi odgraża się, że nigdy nie zgodzi się zostać rozwodnikiem. Bob i Abishola obawiają się, że w związku z tym nigdy nie będzie im dane stanąć na ślubnym kobiercu.

Zoey pod wpływem chwili całuje Kat podczas karaoke. Kat waha się, czy zachować to w tajemnicy przed Maxem. Tymczasem Randi podczas kolejnego dnia remontu odkrywa sekretną kryjówkę.

Sheldon rozważa porzucenie studiów i skupienie się na budowie swojej bazy danych. George Senior jest sfrustrowany, gdy ktoś inny zaczyna przypisywać sobie jego sukcesy w piłce nożnej.

Mary stara się nawiązać nowe przyjaźnie. Mandy namawia Georgiego na randkę z inną kobietą.

Sheldon dowiaduje się, że uniwersytet zdecydował się zbudować bazę danych bez niego.

Berta zmusza Charliego, by pomógł jej skonfrontować się z mężczyzną, z którym jej córka, Naomi, zaszła w ciążę. W tym czasie sama Naomi pomaga matce w obowiązkach domowych, a Alan odkrywa, że ma pewien nietypowy fetysz.

Charlie radzi Alanowi, by zastosował jogging jako receptę na bezsenność. Niestety próby biegania kończą się tragicznie, więc Alan szuka pomocy ze snem u psychiatry. Tymczasem Jake prosi Charliego, by nie umawiał się z mamą jego koleżanki.

Charlie ma dosyć tego, że Alan zawsze zostawia go z rachunkiem i obiecuje zapłacić następnym razem. Kiedy Alan ponownie stosuje ten trik podczas ich podwójnej randki, Charlie postanawia się zemścić. W tym czasie Jake po raz pierwszy jest sam w domu.

Po śmierci marudnego pana Hecklesa okazuje się, że sąsiad cały swój dobytek zostawił w spadku Monice i Rachel. Chandler odkrywa w sobie okropne podobieństwo do tego ekscentrycznego staruszka.

Cała grupa jest zdumiona tym, że Phoebe poślubia kanadyjskiego tancerza na lodzie, aby pomóc mu zdobyć zieloną kartę.

Chandler przygotowuje urodzinową niespodziankę dla Rossa. Nie bierze jednak pod uwagę, że Joey, Phoebe i Rachel nie zarabiają wiele i nie stać ich na ekstrawaganckie przyjęcie czy wyjście do restauracji.

Chandler i Joey opiekują się synem Rossa, aby nawiązać kontakty z kobietami. Zabierają go do miasta, a kiedy odnoszą sukcesy w relacji z kobietami, przez przypadek zapominają zabrać go z autobusu.

Pijana Rachel dzwoni do Rossa i nagrywa mu na sekretarkę wyznanie miłości. Ross musi wybrać między nią a Julie, jednak nie potrafi podjąć decyzji. Chandler żałuje, że poprosił Monicę o pomoc w utracie wagi.

Joey oraz Chandler postanawiają pomóc Rossowi w podjęciu decyzji dotyczącej tego, z kim powinien się spotykać - z Julie czy z Rachel. W tym celu tworzą listę za i przeciw dla każdej z nich.

Howard opiekuje się matką, która ulega niegroźnemu wypadkowi, a Bernadette służy mu pomocą. Tymczasem Raj spotyka w kinie Emily, której towarzyszy inny mężczyzna, a Penny przyjmuje oświadczyny Leonarda.

Sheldon dowiaduje się, że musi się wyprowadzić, ponieważ Leonard i Penny planują po ślubie zamieszkać razem. Sklep Stuarta zostaje spalony w wyniku nieszczęśliwego wypadku, więc Stuart zgadza się zamieszkać u matki Howarda i zostać jej opiekunem.

Podróż Sheldona zostaje przerwana, gdyż zostaje okradziony na dworcu w Arizonie, więc mężczyzna dzwoni po pomoc do Leonarda. Tymczasem Penny stara się o pracę w firmie farmaceutycznej, w której pracuje również Bernadette.

Sheldon dostaje propozycję awansu, ale musi rozpocząć pracę nauczyciela akademickiego. Jego uczniem zostaje Wolowitz, którego nagminnie upokarza. Tymczasem Amy chce skłócić Penny i Bernadette.

Sheldon, Amy, Leonard i Penny idą na podwójną randkę, co kończy się kolejnym kryzysem w związku Penny i Leonarda. Howard dostaje zadanie z NASA, które go przerasta. Na szczęście Bernadette i Raj chcą mu pomóc.

Raj przedstawia swoją dziewczynę, Emily, która jest z zawodu dermatologiem. Penny i Emily nie pałają do siebie sympatią. Tymczasem Sheldon, Leonard, Howard i Raj chcą zainwestować w zniszczony sklep Stuarta.

Mary kłóci się z matką Mandy. Tymczasem Sheldon próbuje nawiązać męską przyjaźń.

Paige zaciąga Sheldona na imprezę w college'u, a Missy zostaje przyłapana na kłamstwie.

Cooperowie są trudno dostępni, kiedy Mandy zaczyna rodzić. Sheldon jest podekscytowany bazą danych.

Ross robi wszystko, by Rachel się z nim pogodziła. Jednak jego wysiłki kończą się niepowodzeniem. Phoebe znajduje zdjęcie swojego ojca i postanawia go odszukać, ale kiedy staje przed jego drzwiami, zaczyna wątpić.

Rachel zaczyna się umawiać z mężczyzną o imieniu Russ. Wydaje się nie dostrzegać niesamowitego podobieństwa do Rossa, na co zwracają jej uwagę skołowani całą sytuacją przyjaciele.

Monica przygotowuje catering na wesele dla byłej żony Rossa oraz jej partnerki. Matka Rachel przyjeżdża w odwiedziny i oświadcza córce, że ona oraz ojciec Rachel postanowili się rozwieźć.

Joey zaczyna umawiać się z fanką, która jest wspaniała, ale wkrótce odkrywa, że jest ona również dość szalona. Tymczasem Ross przypomina sobie, jak bardzo brakuje mu Marcela i podróżuje do San Diego ZOO, aby dowiedzieć się, co się z nim stało.

Rachel i Monica konkurują o zainteresowanie Jean-Claude Van Damme'a, gdy spotykają go na planie filmowym. Ross i Marcel ruszają w szaloną podróż po mieście. Chandler umawia się ze swoją dawną dziewczyną z podstawówki.

Przyjaciele oglądają nagranie z balu maturalnego, na którym widać dawną wagę Moniki i niegdysiejszy nos Rachel. Wszyscy niezaprzeczalnie zauważają na filmie wieloletnie uczucie, jakie Ross żywił do Rachel.

Sheldon, Leonard, Wolowitz i Raj organizują sobie weekend ze sprawami naukowymi. Tymczasem Penny, Amy i Bernadette jadą do Las Vegas, ale Penny nie może z nimi balować, ponieważ musi uczyć się do nowej pracy.

Sheldon i Raj chcą sprawdzić, czy poradziliby sobie podczas ekspedycji do kopalni, a Leonard i Penny sprzeczają się o pieniądze. Okazuje się, że sprawy finansowe są również kością niezgody w małżeństwie Howarda i Bernadette.

Sheldon spotyka lekarza, który niesie kwiaty dla Penny, a Leonard wyjaśnia doktorowi, że Penny nie jest do wzięcia. Aby złagodzić napięcie, medyk zaprasza Leonarda, Sheldona, Raja i Wolowitza do swojej piwnicy, w której trzyma ciekawe eksponaty.

Przyjaciele organizują bal studniówkowy na dachu wieżowca, w którym mieszkają Leonard, Sheldon i Penny. Stuart pojawia się na przyjęciu z kuzynką Howarda. Tymczasem Sheldon przed samą imprezą wyznaje Amy miłość.

Sheldon martwi się o Leonarda, który ma przejść operację przegrody nosowej. Tymczasem Raj dowiaduje się, że jego rodzice się rozwodzą, a Howard i Bernadette są dla siebie wyjątkowo mili.

Sheldon bardzo silnie przeżywa nagrywanie pożegnalnego odcinka swojej serii \.

Charlie musi wybierać między Bertą a swoją dziewczyną Lydią, które walczą ze sobą na każdym kroku. Alan chciałby sprzedać wspólny apartament, który kupili z Kandi jako małżeństwo, ale ta skutecznie go od tego powstrzymuje.

Charlie szykuje się do ekscytujących świąt sam na sam ze swoją dziewczyną. Wkrótce okazuje się, że Evelyn z nieznanych mu przyczyn chce, aby Charlie rozstał się ze swoją dziewczyną.

Kiedy Berta odkrywa, że Alan potajemnie spotyka się z jej córką, Naomi, mężczyzna spodziewa się kłopotów. Reakcja Berty okazuje się jednak znacznie gorsza, niż mógł sobie wyobrazić.

Miejska drużyna wyjeżdża na mistrzostwa, a szkolna pielęgniarka zajmuje się dziwnym zaburzeniem medycznym.