Nolan hat Dr. House geraten sein Leben zu ändern und so kündigt er kurzerhand seinen Job. Seine Kollegen sind geschockt, nur Foreman freut sich darüber, da er hofft, nun endlich seinen Job zu übernehmen. Cuddy ist jedoch von seinen Fähigkeiten als Leiter der Abteilung nicht so überzeugt.

Nolan hat Dr. House geraten sein Leben zu ändern und so kündigt er kurzerhand seinen Job. Seine Kollegen sind geschockt, nur Foreman freut sich darüber, da er hofft, nun endlich seinen Job zu übernehmen. Cuddy ist jedoch von seinen Fähigkeiten als Leiter der Abteilung nicht so überzeugt.

House will wieder in seinen Job zurückkehren, doch Foreman hat nun seinen Job übernommen. Doch dann wird ein neuer Patient, der afrikanische Diktator Dibala, eingeliefert und Foreman trifft eine Entscheidung, die dem Mann das Leben kostet.

House will wieder in seinen Job zurückkehren, doch Foreman hat nun seinen Job übernommen. Doch dann wird ein neuer Patient, der afrikanische Diktator Dibala, eingeliefert und Foreman trifft eine Entscheidung, die dem Mann das Leben kostet.

Voight überzeugt einen ehemaligen Zellengenossen, bei der Suche nach einem Kokainboss zu helfen. Burgess trifft eine Entscheidung, die Auswirkung auf ihre Beziehung zu Ruzek hat. Roman will der Feuerwehr dabei helfen, eine Hochzeit zu finanzieren.

Lindsay geht undercover, um einen korrupten Polizisten ausfindig zu machen, der Besucherinnen eines Kasinos überfällt und sie ausraubt. Antonio bietet an, Romans Platz in einem anstehenden Boxkampf einzunehmen.

Lindsay geht undercover, um einen korrupten Polizisten ausfindig zu machen, der Besucherinnen eines Kasinos überfällt und sie ausraubt. Antonio bietet an, Romans Platz in einem anstehenden Boxkampf einzunehmen.

Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Severide geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel nach und vermutet einen Maulwurf.

Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Severide geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel nach und vermutet einen Maulwurf.

Nachdem ein Feuer die Pläne für eine Hochzeitsfeier in der Nachbarschaft zunichtegemacht hat, bietet Boden spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle jedoch nicht einverstanden. Dawson nimmt ihre Arbeit wieder auf.

Nachdem ein Feuer die Pläne für eine Hochzeitsfeier in der Nachbarschaft zunichtegemacht hat, bietet Boden spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle jedoch nicht einverstanden. Dawson nimmt ihre Arbeit wieder auf.

Das ganze Department 51 leidet unter dem neuen Vorgesetzten Captain Patterson. Als Severide während einer Einsatzsituation einen Befehl Pattersons missachtet, wird er sofort entlassen. Mouch erhält eine tolle Überraschung von einem Roadie.

Das ganze Department 51 leidet unter dem neuen Vorgesetzten Captain Patterson. Als Severide während einer Einsatzsituation einen Befehl Pattersons missachtet, wird er sofort entlassen. Mouch erhält eine tolle Überraschung von einem Roadie.

Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer kleinen Patienten eventuell misshandelt wird, denken Dr. Choi und April darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Dr. Manning und Dr. Halstead haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Dr. Rhodes lässt sich unterdessen überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey durchzuführen.

Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer kleinen Patienten eventuell misshandelt wird, denken Dr. Choi und April darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Dr. Manning und Dr. Halstead haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Dr. Rhodes lässt sich unterdessen überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey durchzuführen.

Dr. Manning stößt sich den Kopf, während sie sich um einen Patienten kümmert, auf den aus einem fahrenden Auto geschossen wurde. Dr. Rhodes erhält derweil überraschende Informationen über die Frau, mit der er ausgegangen ist.

Dr. Manning stößt sich den Kopf, während sie sich um einen Patienten kümmert, auf den aus einem fahrenden Auto geschossen wurde. Dr. Rhodes erhält derweil überraschende Informationen über die Frau, mit der er ausgegangen ist.

Ein junges Mädchen erleidet während einer Exkursion in einem Planetarium einen Anfall. In der Klinik häufen sich die Symptome unerklärlicher Herkunft. House übernimmt nach einigen fehlgeschlagenen Therapie-Ansätzen persönlich die Diagnosestellung. Die Wohngemeinschaft mit Wilson setzt House vor neue Herausforderungen, als er es wagt, die Gestaltung des gemeinsamen Apartments dem in diesen Angelegenheiten bislang nicht bewanderten Wilson zu überlassen.

Ein junges Mädchen erleidet während einer Exkursion in einem Planetarium einen Anfall. In der Klinik häufen sich die Symptome unerklärlicher Herkunft. House übernimmt nach einigen fehlgeschlagenen Therapie-Ansätzen persönlich die Diagnosestellung. Die Wohngemeinschaft mit Wilson setzt House vor neue Herausforderungen, als er es wagt, die Gestaltung des gemeinsamen Apartments dem in diesen Angelegenheiten bislang nicht bewanderten Wilson zu überlassen.

In Anbetracht eines vermissten Kleinkindes wird die Klinik vollständig abgeriegelt und alle Ärzte müssen bleiben, wo sie sind.

In Anbetracht eines vermissten Kleinkindes wird die Klinik vollständig abgeriegelt und alle Ärzte müssen bleiben, wo sie sind.

Ein neuer Fall für das Team: Ein Mann, der bei einem Mittelalterfest einen Ritter gespielt hat, bricht am Ende des Duells zusammen.

Ein neuer Fall für das Team: Ein Mann, der bei einem Mittelalterfest einen Ritter gespielt hat, bricht am Ende des Duells zusammen.

Eine in einer offenen Ehe lebende Frau wird auf einem Date mit ihrem Freund plötzlich krank. House stellt die Beziehung von Wilson und Sam auf die Probe.

Eine in einer offenen Ehe lebende Frau wird auf einem Date mit ihrem Freund plötzlich krank. House stellt die Beziehung von Wilson und Sam auf die Probe.

Kurz vor dem Jawort erkrankt ein Bräutigam, der noch einige Geheimnisse aus seiner vorherigen Beziehung versteckt hält.

Kurz vor dem Jawort erkrankt ein Bräutigam, der noch einige Geheimnisse aus seiner vorherigen Beziehung versteckt hält.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

Vanessa Diaz, eine junge alleinerziehende Mutter, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Als Hirsch beim Säubern des Tatorts auf einen geheimen Schutzraum stößt, wird er kurzerhand vom vermeintlichen Mörder attackiert.

Vanessa Diaz, eine junge alleinerziehende Mutter, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Als Hirsch beim Säubern des Tatorts auf einen geheimen Schutzraum stößt, wird er kurzerhand vom vermeintlichen Mörder attackiert.

Nachdem mehrere tote Drogenopfer angeschleppt wurden, riecht Five-0 Verdacht und kommt schließlich Gabriel auf die Schliche. Dieser ist jedoch angeschossen und schwer verwundet. Bei dem Versuch, Gabriel ins Krankenhaus zu schaffen, um ihn der Justiz zu überlassen, gerät das Five-0 in einen Hinterhalt, denn offenbar sind nicht nur sie hinter Gabriel her. Michelle Shioma hat es irgendwie geschafft, das HPD abzuhören und attackiert das Team immer wieder.

Nachdem mehrere tote Drogenopfer angeschleppt wurden, riecht Five-0 Verdacht und kommt schließlich Gabriel auf die Schliche. Dieser ist jedoch angeschossen und schwer verwundet. Bei dem Versuch, Gabriel ins Krankenhaus zu schaffen, um ihn der Justiz zu überlassen, gerät das Five-0 in einen Hinterhalt, denn offenbar sind nicht nur sie hinter Gabriel her. Michelle Shioma hat es irgendwie geschafft, das HPD abzuhören und attackiert das Team immer wieder.

Bei einem verdeckten Flugzeug-Einsatz, in dem Danny und Steve versuchen, den Drogenboss zu überführen, der für viele Todesopfer verantwortlich ist, wird Steve mehrfach angeschossen. Bewusstlos im Cockpit des Flugzeugs ist nun Danny der einzige Mann, der die Maschine landen muss. Nachdem die Triebwerke ausgefallen und der Treibstoff ausgelaufen ist, kann er das Flugzeug nur noch Notwassern. Danny entschließt sich, die Maschine auf dem Strand zu landen.

Bei einem verdeckten Flugzeug-Einsatz, in dem Danny und Steve versuchen, den Drogenboss zu überführen, der für viele Todesopfer verantwortlich ist, wird Steve mehrfach angeschossen. Bewusstlos im Cockpit des Flugzeugs ist nun Danny der einzige Mann, der die Maschine landen muss. Nachdem die Triebwerke ausgefallen und der Treibstoff ausgelaufen ist, kann er das Flugzeug nur noch Notwassern. Danny entschließt sich, die Maschine auf dem Strand zu landen.

Ein Mörder hat es auf Serienkiller abgesehen und markiert seine Opfer mit Schachfiguren.

Ein Mörder hat es auf Serienkiller abgesehen und markiert seine Opfer mit Schachfiguren.

An Halloween bricht im ED Chaos aus. Asher kümmert sich um eine schwangere Frau, die mit ihrem autistischen Sohn in Schwierigkeiten gerät. Derweil gerät Charles mit Jackie in einen Konflikt über einen psychologischen Fall.

An Halloween bricht im ED Chaos aus. Asher kümmert sich um eine schwangere Frau, die mit ihrem autistischen Sohn in Schwierigkeiten gerät. Derweil gerät Charles mit Jackie in einen Konflikt über einen psychologischen Fall.

Kidd und Severide ermitteln gegen ein Speditionsunternehmen, das für Unfälle verantwortlich ist.

Kidd und Severide ermitteln gegen ein Speditionsunternehmen, das für Unfälle verantwortlich ist.

Gregory Yates entkommt aus einem New Yorker Gefängnis und will sich nach Chicago durchschlagen. Das Team versucht, eine Verbindung zwischen Yates und einer vermissten Frau herzustellen. Die SVU-Mitglieder Benson und Tutuola kommen nach Chicago.

Gregory Yates entkommt aus einem New Yorker Gefängnis und will sich nach Chicago durchschlagen. Das Team versucht, eine Verbindung zwischen Yates und einer vermissten Frau herzustellen. Die SVU-Mitglieder Benson und Tutuola kommen nach Chicago.

Burgess erwischt einen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will. Roman spricht mit Platt über seine Karriere. Halstead nimmt einen Job in einem Sicherheitsunternehmen einer Marihuanaklinik zu arbeiten.

Burgess erwischt einen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will. Roman spricht mit Platt über seine Karriere. Halstead nimmt einen Job in einem Sicherheitsunternehmen einer Marihuanaklinik zu arbeiten.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag, woraufin dessen Vater Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung Wirkung zu zeigen, denn aufgrund der Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag, woraufin dessen Vater Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung Wirkung zu zeigen, denn aufgrund der Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Der Chief glaubt, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Verschwörung um Boden zu tun haben könnte. Severide sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet, um sie auszuhorchen. Derweil fragt Otis Brett nach einem Date.

Der Chief glaubt, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Verschwörung um Boden zu tun haben könnte. Severide sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet, um sie auszuhorchen. Derweil fragt Otis Brett nach einem Date.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger wird. Derweil wird auch Dawson Opfer der Schmutzkampagne, doch Jamie hilft zur rechten Zeit. Chili und Borrelli geraten in eine peinliche Situation.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger wird. Derweil wird auch Dawson Opfer der Schmutzkampagne, doch Jamie hilft zur rechten Zeit. Chili und Borrelli geraten in eine peinliche Situation.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Claire wird während eines Erdbebens mit dem Klempner im Bad eingesperrt. Es vergeht eine Weile, bis Phil Zeit hat, sie zu befreien. Gloria will, dass Jay sie zum sonntäglichen Gottesdienst begleitet, doch der geht lieber mit Manny Golf spielen.

Claire wird während eines Erdbebens mit dem Klempner im Bad eingesperrt. Es vergeht eine Weile, bis Phil Zeit hat, sie zu befreien. Gloria will, dass Jay sie zum sonntäglichen Gottesdienst begleitet, doch der geht lieber mit Manny Golf spielen.

Ein junges Mädchen erleidet während einer Exkursion in einem Planetarium einen Anfall. In der Klinik häufen sich die Symptome unerklärlicher Herkunft. House übernimmt nach einigen fehlgeschlagenen Therapie-Ansätzen persönlich die Diagnosestellung. Die Wohngemeinschaft mit Wilson setzt House vor neue Herausforderungen, als er es wagt, die Gestaltung des gemeinsamen Apartments dem in diesen Angelegenheiten bislang nicht bewanderten Wilson zu überlassen.

Ein junges Mädchen erleidet während einer Exkursion in einem Planetarium einen Anfall. In der Klinik häufen sich die Symptome unerklärlicher Herkunft. House übernimmt nach einigen fehlgeschlagenen Therapie-Ansätzen persönlich die Diagnosestellung. Die Wohngemeinschaft mit Wilson setzt House vor neue Herausforderungen, als er es wagt, die Gestaltung des gemeinsamen Apartments dem in diesen Angelegenheiten bislang nicht bewanderten Wilson zu überlassen.

In Anbetracht eines vermissten Kleinkindes wird die Klinik vollständig abgeriegelt und alle Ärzte müssen bleiben, wo sie sind.

In Anbetracht eines vermissten Kleinkindes wird die Klinik vollständig abgeriegelt und alle Ärzte müssen bleiben, wo sie sind.

Ein neuer Fall für das Team: Ein Mann, der bei einem Mittelalterfest einen Ritter gespielt hat, bricht am Ende des Duells zusammen.

Ein neuer Fall für das Team: Ein Mann, der bei einem Mittelalterfest einen Ritter gespielt hat, bricht am Ende des Duells zusammen.

Eine in einer offenen Ehe lebende Frau wird auf einem Date mit ihrem Freund plötzlich krank. House stellt die Beziehung von Wilson und Sam auf die Probe.

Eine in einer offenen Ehe lebende Frau wird auf einem Date mit ihrem Freund plötzlich krank. House stellt die Beziehung von Wilson und Sam auf die Probe.

Kurz vor dem Jawort erkrankt ein Bräutigam, der noch einige Geheimnisse aus seiner vorherigen Beziehung versteckt hält.

Kurz vor dem Jawort erkrankt ein Bräutigam, der noch einige Geheimnisse aus seiner vorherigen Beziehung versteckt hält.

Gregory Yates entkommt aus einem New Yorker Gefängnis und will sich nach Chicago durchschlagen. Das Team versucht, eine Verbindung zwischen Yates und einer vermissten Frau herzustellen. Die SVU-Mitglieder Benson und Tutuola kommen nach Chicago.

Burgess erwischt einen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will. Roman spricht mit Platt über seine Karriere. Halstead nimmt einen Job in einem Sicherheitsunternehmen einer Marihuanaklinik zu arbeiten.

Burgess erwischt einen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will. Roman spricht mit Platt über seine Karriere. Halstead nimmt einen Job in einem Sicherheitsunternehmen einer Marihuanaklinik zu arbeiten.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag, woraufin dessen Vater Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung Wirkung zu zeigen, denn aufgrund der Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag, woraufin dessen Vater Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung Wirkung zu zeigen, denn aufgrund der Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Der Chief glaubt, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Verschwörung um Boden zu tun haben könnte. Severide sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet, um sie auszuhorchen. Derweil fragt Otis Brett nach einem Date.

Der Chief glaubt, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Verschwörung um Boden zu tun haben könnte. Severide sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet, um sie auszuhorchen. Derweil fragt Otis Brett nach einem Date.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger wird. Derweil wird auch Dawson Opfer der Schmutzkampagne, doch Jamie hilft zur rechten Zeit. Chili und Borrelli geraten in eine peinliche Situation.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger wird. Derweil wird auch Dawson Opfer der Schmutzkampagne, doch Jamie hilft zur rechten Zeit. Chili und Borrelli geraten in eine peinliche Situation.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

House berichtet Dr. Nolan von einer Frau mit Amnesie, die an einer weiteren rätselhaften Erkrankung leidet. Doch etwas anderes bereitet House Sorgen.

House berichtet Dr. Nolan von einer Frau mit Amnesie, die an einer weiteren rätselhaften Erkrankung leidet. Doch etwas anderes bereitet House Sorgen.

Ein eingestürzter Kran begräbt eine Frau im Schutt. House muss seine Zeit und Aufmerksamkeit zwischen ihr und dem bewusstlosen Kranführer aufteilen.

Ein eingestürzter Kran begräbt eine Frau im Schutt. House muss seine Zeit und Aufmerksamkeit zwischen ihr und dem bewusstlosen Kranführer aufteilen.

Nachdem House und Cuddy endlich zueinander gefunden haben, genießen sie ihre Zweisamkeit, stehen einer möglichen gemeinsamen Zukunft aber dennoch skeptisch gegenüber. Unterdessen muss sich House' Team um den einzigen Neurochirurgen im Krankenhaus kümmern, der von einer mysteriösen Krankheit befallen zu sein scheint. Die Zeit drängt: Sollte er nicht bald wieder einsatzbereit sein, droht dem Princeton Plainsboro der Verlust seines Status als Level 1-Trauma-Zentrum.

Nachdem House und Cuddy endlich zueinander gefunden haben, genießen sie ihre Zweisamkeit, stehen einer möglichen gemeinsamen Zukunft aber dennoch skeptisch gegenüber. Unterdessen muss sich House' Team um den einzigen Neurochirurgen im Krankenhaus kümmern, der von einer mysteriösen Krankheit befallen zu sein scheint. Die Zeit drängt: Sollte er nicht bald wieder einsatzbereit sein, droht dem Princeton Plainsboro der Verlust seines Status als Level 1-Trauma-Zentrum.

Eine junges Mädchen wird ins Princeton Plainsboro Hospital eingeliefert, nachdem es beim Skaten plötzlich zusammengebrochen ist. Anfangs tappen Dr. House und sein Team im Dunkeln, doch ein Gespräch mit dem schwer kranken Bruder der Patientin bringt schließlich Licht in die Sache. Gleichzeitig beginnt für Cuddy und House ihr erster Arbeitstag als Paar, an dem die beiden feststellen müssen, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz so einige Probleme mit sich bringt.

Eine junges Mädchen wird ins Princeton Plainsboro Hospital eingeliefert, nachdem es beim Skaten plötzlich zusammengebrochen ist. Anfangs tappen Dr. House und sein Team im Dunkeln, doch ein Gespräch mit dem schwer kranken Bruder der Patientin bringt schließlich Licht in die Sache. Gleichzeitig beginnt für Cuddy und House ihr erster Arbeitstag als Paar, an dem die beiden feststellen müssen, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz so einige Probleme mit sich bringt.

Die bekannte Kinderbuchautorin Alice Tanner, deren Fan Dr. House ist, wird mit Krampfanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Schnell stellt sich heraus, dass sie sich eigentlich das Leben nehmen wollte. House macht sich sogleich daran, herauszufinden, woher Alices Todessehnsucht und ihre ominösen Anfälle kommen. Zudem treffen sich House und Cuddy mit Wilson und Sam zu einem Doppel-Date.

Die bekannte Kinderbuchautorin Alice Tanner, deren Fan Dr. House ist, wird mit Krampfanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Schnell stellt sich heraus, dass sie sich eigentlich das Leben nehmen wollte. House macht sich sogleich daran, herauszufinden, woher Alices Todessehnsucht und ihre ominösen Anfälle kommen. Zudem treffen sich House und Cuddy mit Wilson und Sam zu einem Doppel-Date.

Das Model Casta Mitchell wird erwürgt aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf den ehrenrührig suspendierten MI6-Agenten Harry Langfort, doch diese Annahme erweist sich als nicht haltbar, als er vom Team der Five-0 aufgegriffen wird.

Das Model Casta Mitchell wird erwürgt aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf den ehrenrührig suspendierten MI6-Agenten Harry Langfort, doch diese Annahme erweist sich als nicht haltbar, als er vom Team der Five-0 aufgegriffen wird.

FBI-Profilerin Alicia findet eine Leiche in ihrem Bett. Sie beschließt, McGarret auf der Jagd nach dem Mörder zu unterstützen.

FBI-Profilerin Alicia findet eine Leiche in ihrem Bett. Sie beschließt, McGarret auf der Jagd nach dem Mörder zu unterstützen.

Steve und Alicia befragen die Polizeipsychologin Dr. Madison Gray nach Detective Lau, um mehr Anhaltspunkte im Schachfiguren-Serienkiller-Fall zu kriegen. Dabei fällt Alicia auf, dass Dr. Gray ein Buch über Schach im Mittelalter im Regal stehen hat.

Steve und Alicia befragen die Polizeipsychologin Dr. Madison Gray nach Detective Lau, um mehr Anhaltspunkte im Schachfiguren-Serienkiller-Fall zu kriegen. Dabei fällt Alicia auf, dass Dr. Gray ein Buch über Schach im Mittelalter im Regal stehen hat.

Adam kommt endlich aus dem Gefängnis frei. Allerdings will er einem ehemaligen Mitgefangenen noch einen kleinen Gefallen tun. Als ein kugelsicherer Bulldozer mit Absicht in einen Schießstand rast, wird das Ermittler-Team gerufen.

Adam kommt endlich aus dem Gefängnis frei. Allerdings will er einem ehemaligen Mitgefangenen noch einen kleinen Gefallen tun. Als ein kugelsicherer Bulldozer mit Absicht in einen Schießstand rast, wird das Ermittler-Team gerufen.

Es ist Halloween und das Team entdeckt die Leiche von Marjorie Webb, die scheinbar von einem Poltergeist heimgesucht und zu Tode erschreckt wurde. Webb war als spirituelles Fernsehmedium bekannt. Ihr Haus soll eine düstere Vergangenheit haben.

Es ist Halloween und das Team entdeckt die Leiche von Marjorie Webb, die scheinbar von einem Poltergeist heimgesucht und zu Tode erschreckt wurde. Webb war als spirituelles Fernsehmedium bekannt. Ihr Haus soll eine düstere Vergangenheit haben.

Steves Date mit seiner Freundin Lynn wird überraschenderweise von seiner Ex-Freundin Catherine unterbrochen. Er erfährt, dass seine Mutter bei dem Versuch Yao Fat aus einem Gefängnis zu befreien, geschnappt wurde. Steve soll ihr nun helfen.

Steves Date mit seiner Freundin Lynn wird überraschenderweise von seiner Ex-Freundin Catherine unterbrochen. Er erfährt, dass seine Mutter bei dem Versuch Yao Fat aus einem Gefängnis zu befreien, geschnappt wurde. Steve soll ihr nun helfen.

Bash ist erschüttert von Amiras Entscheidung. Mags behandelt eine hochsensible Person.

Bash ist erschüttert von Amiras Entscheidung. Mags behandelt eine hochsensible Person.

Bash tritt zum Interview für die Einbürgerung an. Theo behandelt Überlebende eines Hausbrands.

Bash tritt zum Interview für die Einbürgerung an. Theo behandelt Überlebende eines Hausbrands.

Der Tod eines Jungen erschüttert die Bevölkerung und hat oberste Priorität für das Team.

Der Tod eines Jungen erschüttert die Bevölkerung und hat oberste Priorität für das Team.

Nachdem er von Freddy niedergestochen wurde, wird Christopher ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge.

Nachdem er von Freddy niedergestochen wurde, wird Christopher ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge.

Ein Feuerwehrmann schwebt nach einer Messerattacke in akuter Lebensgefahr, woraufhin unter den Ärzten und Schwestern das Gerücht die Runde macht, er hätte viel früher operiert werden müssen. Währenddessen bereitet sich Natalie auf die Geburt vor.

Ein Feuerwehrmann schwebt nach einer Messerattacke in akuter Lebensgefahr, woraufhin unter den Ärzten und Schwestern das Gerücht die Runde macht, er hätte viel früher operiert werden müssen. Währenddessen bereitet sich Natalie auf die Geburt vor.

Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight persönlich. Ein alter Bekannter wird festgenommen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: der Arzt soll vier seiner Patienten eine Überdosis Chemo verabreicht haben.

Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight persönlich. Ein alter Bekannter wird festgenommen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: der Arzt soll vier seiner Patienten eine Überdosis Chemo verabreicht haben.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

House berichtet Dr. Nolan von einer Frau mit Amnesie, die an einer weiteren rätselhaften Erkrankung leidet. Doch etwas anderes bereitet House Sorgen.

House berichtet Dr. Nolan von einer Frau mit Amnesie, die an einer weiteren rätselhaften Erkrankung leidet. Doch etwas anderes bereitet House Sorgen.

Ein eingestürzter Kran begräbt eine Frau im Schutt. House muss seine Zeit und Aufmerksamkeit zwischen ihr und dem bewusstlosen Kranführer aufteilen.

Ein eingestürzter Kran begräbt eine Frau im Schutt. House muss seine Zeit und Aufmerksamkeit zwischen ihr und dem bewusstlosen Kranführer aufteilen.

Nachdem House und Cuddy endlich zueinander gefunden haben, genießen sie ihre Zweisamkeit, stehen einer möglichen gemeinsamen Zukunft aber dennoch skeptisch gegenüber. Unterdessen muss sich House' Team um den einzigen Neurochirurgen im Krankenhaus kümmern, der von einer mysteriösen Krankheit befallen zu sein scheint. Die Zeit drängt: Sollte er nicht bald wieder einsatzbereit sein, droht dem Princeton Plainsboro der Verlust seines Status als Level 1-Trauma-Zentrum.

Nachdem House und Cuddy endlich zueinander gefunden haben, genießen sie ihre Zweisamkeit, stehen einer möglichen gemeinsamen Zukunft aber dennoch skeptisch gegenüber. Unterdessen muss sich House' Team um den einzigen Neurochirurgen im Krankenhaus kümmern, der von einer mysteriösen Krankheit befallen zu sein scheint. Die Zeit drängt: Sollte er nicht bald wieder einsatzbereit sein, droht dem Princeton Plainsboro der Verlust seines Status als Level 1-Trauma-Zentrum.

Eine junges Mädchen wird ins Princeton Plainsboro Hospital eingeliefert, nachdem es beim Skaten plötzlich zusammengebrochen ist. Anfangs tappen Dr. House und sein Team im Dunkeln, doch ein Gespräch mit dem schwer kranken Bruder der Patientin bringt schließlich Licht in die Sache. Gleichzeitig beginnt für Cuddy und House ihr erster Arbeitstag als Paar, an dem die beiden feststellen müssen, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz so einige Probleme mit sich bringt.

Eine junges Mädchen wird ins Princeton Plainsboro Hospital eingeliefert, nachdem es beim Skaten plötzlich zusammengebrochen ist. Anfangs tappen Dr. House und sein Team im Dunkeln, doch ein Gespräch mit dem schwer kranken Bruder der Patientin bringt schließlich Licht in die Sache. Gleichzeitig beginnt für Cuddy und House ihr erster Arbeitstag als Paar, an dem die beiden feststellen müssen, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz so einige Probleme mit sich bringt.

Die bekannte Kinderbuchautorin Alice Tanner, deren Fan Dr. House ist, wird mit Krampfanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Schnell stellt sich heraus, dass sie sich eigentlich das Leben nehmen wollte. House macht sich sogleich daran, herauszufinden, woher Alices Todessehnsucht und ihre ominösen Anfälle kommen. Zudem treffen sich House und Cuddy mit Wilson und Sam zu einem Doppel-Date.

Die bekannte Kinderbuchautorin Alice Tanner, deren Fan Dr. House ist, wird mit Krampfanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Schnell stellt sich heraus, dass sie sich eigentlich das Leben nehmen wollte. House macht sich sogleich daran, herauszufinden, woher Alices Todessehnsucht und ihre ominösen Anfälle kommen. Zudem treffen sich House und Cuddy mit Wilson und Sam zu einem Doppel-Date.

Der Tod eines Jungen erschüttert die Bevölkerung und hat oberste Priorität für das Team.

Nachdem er von Freddy niedergestochen wurde, wird Christopher ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge.

Nachdem er von Freddy niedergestochen wurde, wird Christopher ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge.

Ein Feuerwehrmann schwebt nach einer Messerattacke in akuter Lebensgefahr, woraufhin unter den Ärzten und Schwestern das Gerücht die Runde macht, er hätte viel früher operiert werden müssen. Währenddessen bereitet sich Natalie auf die Geburt vor.

Ein Feuerwehrmann schwebt nach einer Messerattacke in akuter Lebensgefahr, woraufhin unter den Ärzten und Schwestern das Gerücht die Runde macht, er hätte viel früher operiert werden müssen. Währenddessen bereitet sich Natalie auf die Geburt vor.

Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight persönlich. Ein alter Bekannter wird festgenommen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: der Arzt soll vier seiner Patienten eine Überdosis Chemo verabreicht haben.

Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight persönlich. Ein alter Bekannter wird festgenommen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: der Arzt soll vier seiner Patienten eine Überdosis Chemo verabreicht haben.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Die Patientin Margaret McPherson landet mit unkontrollierbarem Brechreiz und starker Übelkeit im Spital. Das Team um Dr. House nimmt sich des Falles an und erkennt bald, dass die Frau in Bezug auf ihre Identität gelogen hat. Um ihrer mysteriösen Erkrankung auf den Grund zu gehen, machen sich die Ärzte daran, in ihrer Vergangenheit nach Hinweisen zu suchen. Indes engagiert Chase eine neue Kollegin, die Dreizehn ersetzen soll.

Die Patientin Margaret McPherson landet mit unkontrollierbarem Brechreiz und starker Übelkeit im Spital. Das Team um Dr. House nimmt sich des Falles an und erkennt bald, dass die Frau in Bezug auf ihre Identität gelogen hat. Um ihrer mysteriösen Erkrankung auf den Grund zu gehen, machen sich die Ärzte daran, in ihrer Vergangenheit nach Hinweisen zu suchen. Indes engagiert Chase eine neue Kollegin, die Dreizehn ersetzen soll.

Ein Neugeborenes wird mit Lungen- und Leberproblemen ins Princeton Plainsboro eingeliefert und die Ärzte müssen um sein Leben kämpfen. Im Zuge der Behandlung stößt Kinderärztin Dr. Cheng zum Team. Taub hält diese für die perfekte Kandidatin für Dreizehns Position, weiß allerdings noch nicht, wie er Dr. House dazu bringen kann, sie aufzunehmen. Dieser soll unterdessen für Cuddys Tochter Babysitter spielen.

Ein Neugeborenes wird mit Lungen- und Leberproblemen ins Princeton Plainsboro eingeliefert und die Ärzte müssen um sein Leben kämpfen. Im Zuge der Behandlung stößt Kinderärztin Dr. Cheng zum Team. Taub hält diese für die perfekte Kandidatin für Dreizehns Position, weiß allerdings noch nicht, wie er Dr. House dazu bringen kann, sie aufzunehmen. Dieser soll unterdessen für Cuddys Tochter Babysitter spielen.

Es ist Wahlkampfzeit, als Joe Dugan, Kampagnenmanager des Senators von New Jersey, mit einer temporären Lähmung ins Princeton Plainsboro eingeliefert wird. House und sein Team können sich die Symptome zunächst nicht erklären, da sie scheinbar aus dem Nichts gekommen sind.

Es ist Wahlkampfzeit, als Joe Dugan, Kampagnenmanager des Senators von New Jersey, mit einer temporären Lähmung ins Princeton Plainsboro eingeliefert wird. House und sein Team können sich die Symptome zunächst nicht erklären, da sie scheinbar aus dem Nichts gekommen sind.

Ein Mädchen wird mit Verdacht auf Pocken eingeliefert. Das Team glaubt zunächst nicht an die Diagnose. Als jedoch ihr Stiefvater auch erkrankt, muss das Krankenhaus sofort unter Quarantäne gestellt werden und House darf nicht zu seiner Patientin.

Ein Mädchen wird mit Verdacht auf Pocken eingeliefert. Das Team glaubt zunächst nicht an die Diagnose. Als jedoch ihr Stiefvater auch erkrankt, muss das Krankenhaus sofort unter Quarantäne gestellt werden und House darf nicht zu seiner Patientin.

Ein Mann lässt sich kreuzigen - als Pakt mit Gott und zum Schutz seiner Tochter vor Krebs. Als er dabei erkrankt, verweigert er die Behandlung, um den Pakt nicht zu brechen. Sofort ist Dr. House interessiert an dem Fall.

Ein Mann lässt sich kreuzigen - als Pakt mit Gott und zum Schutz seiner Tochter vor Krebs. Als er dabei erkrankt, verweigert er die Behandlung, um den Pakt nicht zu brechen. Sofort ist Dr. House interessiert an dem Fall.

Danny springt kurzfristig für seine Ex-Frau als Aufsichtsperson bei Graces Schulball ein. Während er auf der Herrentoilette unter vier Augen mit Will redet, stürmen Terroristen den Ballsaal und halten die anwesenden Schüler als Geiseln.

Danny springt kurzfristig für seine Ex-Frau als Aufsichtsperson bei Graces Schulball ein. Während er auf der Herrentoilette unter vier Augen mit Will redet, stürmen Terroristen den Ballsaal und halten die anwesenden Schüler als Geiseln.

Als Jerrys Freundin Susie ihm ihre neuesten Erkenntnisse im Mordfall Kennedy berichten will, wird sie urplötzlich aus dem Hinterhalt von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen. Das Team ist dem Täter auf der Spur.

Als Jerrys Freundin Susie ihm ihre neuesten Erkenntnisse im Mordfall Kennedy berichten will, wird sie urplötzlich aus dem Hinterhalt von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen. Das Team ist dem Täter auf der Spur.

Der 18-jährige Reese Holland macht wegen Angstzuständen eine Hypnose-Therapie. Dabei erinnert er sich, dass er vor zehn Jahren mitbekommen hat, wie jemand eine Leiche im Wald vergraben hat. Der Fall der vermissten Maggie Reed wird neu aufgerollt.

Der 18-jährige Reese Holland macht wegen Angstzuständen eine Hypnose-Therapie. Dabei erinnert er sich, dass er vor zehn Jahren mitbekommen hat, wie jemand eine Leiche im Wald vergraben hat. Der Fall der vermissten Maggie Reed wird neu aufgerollt.

Chin erhält an seinem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von Maria Morales: Sara ist auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt worden. Die Agenten fliegen sofort nach Mexiko, um das Mädchen zu retten. Doch der Fall entpuppt sich als schwierig.

Chin erhält an seinem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von Maria Morales: Sara ist auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt worden. Die Agenten fliegen sofort nach Mexiko, um das Mädchen zu retten. Doch der Fall entpuppt sich als schwierig.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Als ein Bürogebäude während eines nationalen Polizeikongresses in Honolulu mitten in der Nacht explodiert, befürchtet das Team schon das Schlimmste. Zudem wird ein toter Polizist vor Ort gefunden, der offenbar erst nach dem Vorfall ermordet wurde.

Als ein Bürogebäude während eines nationalen Polizeikongresses in Honolulu mitten in der Nacht explodiert, befürchtet das Team schon das Schlimmste. Zudem wird ein toter Polizist vor Ort gefunden, der offenbar erst nach dem Vorfall ermordet wurde.

Bash bekommt eine Psychotherapie empfohlen. Mags trifft auf einen Menschen aus ihrer Vergangenheit.

Bash bekommt eine Psychotherapie empfohlen. Mags trifft auf einen Menschen aus ihrer Vergangenheit.

Bash versucht, ein Paar zu retten, dessen Hochzeit von einer Schießerei unterbrochen wurde.

Bash versucht, ein Paar zu retten, dessen Hochzeit von einer Schießerei unterbrochen wurde.

Halstead und seine Mitarbeiter werden während ihres Sicherheitsjobs von brutalen Bankräubern angegriffen. Voight und Lindsay sprechen mit einer verzweifelten Apothekenbesitzerin, die von mehreren lokalen Gangs bedroht wird.

Halstead und seine Mitarbeiter werden während ihres Sicherheitsjobs von brutalen Bankräubern angegriffen. Voight und Lindsay sprechen mit einer verzweifelten Apothekenbesitzerin, die von mehreren lokalen Gangs bedroht wird.

Der Besitzer eines geheimen Frauenhauses wurde schwer verletzt und eine Frau entführt. Das Team macht sich auf die Suche nach der Entführten und dem Täter. Burgess und Roman verfolgen einen Mann, der eine Dating-App für Diebstähle verwendet.

Der Besitzer eines geheimen Frauenhauses wurde schwer verletzt und eine Frau entführt. Das Team macht sich auf die Suche nach der Entführten und dem Täter. Burgess und Roman verfolgen einen Mann, der eine Dating-App für Diebstähle verwendet.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Die Patientin Margaret McPherson landet mit unkontrollierbarem Brechreiz und starker Übelkeit im Spital. Das Team um Dr. House nimmt sich des Falles an und erkennt bald, dass die Frau in Bezug auf ihre Identität gelogen hat. Um ihrer mysteriösen Erkrankung auf den Grund zu gehen, machen sich die Ärzte daran, in ihrer Vergangenheit nach Hinweisen zu suchen. Indes engagiert Chase eine neue Kollegin, die Dreizehn ersetzen soll.

Die Patientin Margaret McPherson landet mit unkontrollierbarem Brechreiz und starker Übelkeit im Spital. Das Team um Dr. House nimmt sich des Falles an und erkennt bald, dass die Frau in Bezug auf ihre Identität gelogen hat. Um ihrer mysteriösen Erkrankung auf den Grund zu gehen, machen sich die Ärzte daran, in ihrer Vergangenheit nach Hinweisen zu suchen. Indes engagiert Chase eine neue Kollegin, die Dreizehn ersetzen soll.

Ein Neugeborenes wird mit Lungen- und Leberproblemen ins Princeton Plainsboro eingeliefert und die Ärzte müssen um sein Leben kämpfen. Im Zuge der Behandlung stößt Kinderärztin Dr. Cheng zum Team. Taub hält diese für die perfekte Kandidatin für Dreizehns Position, weiß allerdings noch nicht, wie er Dr. House dazu bringen kann, sie aufzunehmen. Dieser soll unterdessen für Cuddys Tochter Babysitter spielen.

Ein Neugeborenes wird mit Lungen- und Leberproblemen ins Princeton Plainsboro eingeliefert und die Ärzte müssen um sein Leben kämpfen. Im Zuge der Behandlung stößt Kinderärztin Dr. Cheng zum Team. Taub hält diese für die perfekte Kandidatin für Dreizehns Position, weiß allerdings noch nicht, wie er Dr. House dazu bringen kann, sie aufzunehmen. Dieser soll unterdessen für Cuddys Tochter Babysitter spielen.

Es ist Wahlkampfzeit, als Joe Dugan, Kampagnenmanager des Senators von New Jersey, mit einer temporären Lähmung ins Princeton Plainsboro eingeliefert wird. House und sein Team können sich die Symptome zunächst nicht erklären, da sie scheinbar aus dem Nichts gekommen sind.

Es ist Wahlkampfzeit, als Joe Dugan, Kampagnenmanager des Senators von New Jersey, mit einer temporären Lähmung ins Princeton Plainsboro eingeliefert wird. House und sein Team können sich die Symptome zunächst nicht erklären, da sie scheinbar aus dem Nichts gekommen sind.

Ein Mädchen wird mit Verdacht auf Pocken eingeliefert. Das Team glaubt zunächst nicht an die Diagnose. Als jedoch ihr Stiefvater auch erkrankt, muss das Krankenhaus sofort unter Quarantäne gestellt werden und House darf nicht zu seiner Patientin.

Ein Mädchen wird mit Verdacht auf Pocken eingeliefert. Das Team glaubt zunächst nicht an die Diagnose. Als jedoch ihr Stiefvater auch erkrankt, muss das Krankenhaus sofort unter Quarantäne gestellt werden und House darf nicht zu seiner Patientin.

Ein Mann lässt sich kreuzigen - als Pakt mit Gott und zum Schutz seiner Tochter vor Krebs. Als er dabei erkrankt, verweigert er die Behandlung, um den Pakt nicht zu brechen. Sofort ist Dr. House interessiert an dem Fall.

Ein Mann lässt sich kreuzigen - als Pakt mit Gott und zum Schutz seiner Tochter vor Krebs. Als er dabei erkrankt, verweigert er die Behandlung, um den Pakt nicht zu brechen. Sofort ist Dr. House interessiert an dem Fall.

Halstead und seine Mitarbeiter werden während ihres Sicherheitsjobs von brutalen Bankräubern angegriffen. Voight und Lindsay sprechen mit einer verzweifelten Apothekenbesitzerin, die von mehreren lokalen Gangs bedroht wird.

Der Besitzer eines geheimen Frauenhauses wurde schwer verletzt und eine Frau entführt. Das Team macht sich auf die Suche nach der Entführten und dem Täter. Burgess und Roman verfolgen einen Mann, der eine Dating-App für Diebstähle verwendet.

Der Besitzer eines geheimen Frauenhauses wurde schwer verletzt und eine Frau entführt. Das Team macht sich auf die Suche nach der Entführten und dem Täter. Burgess und Roman verfolgen einen Mann, der eine Dating-App für Diebstähle verwendet.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Ein Musiker rettet einer Frau in der U-Bahn-Station das Leben und verliert ohne ersichtlichen Grund das Bewusstsein. Dr. House kommt durch einen Zufall hinter das wahre Problem des Mannes. Ihm steht außerdem ein Treffen mit Cuddys Eltern bevor.

Ein Musiker rettet einer Frau in der U-Bahn-Station das Leben und verliert ohne ersichtlichen Grund das Bewusstsein. Dr. House kommt durch einen Zufall hinter das wahre Problem des Mannes. Ihm steht außerdem ein Treffen mit Cuddys Eltern bevor.

Der Ausbilder einer Besserungsanstalt bricht mit Rückenschmerzen zusammen. Erst als einer seiner Schützlinge ähnliche Symptome hat, kommt das Team dem Problem näher. Denn die beiden Patienten sind durch mehr verbunden, als zunächst angenommen wurde.

Der Ausbilder einer Besserungsanstalt bricht mit Rückenschmerzen zusammen. Erst als einer seiner Schützlinge ähnliche Symptome hat, kommt das Team dem Problem näher. Denn die beiden Patienten sind durch mehr verbunden, als zunächst angenommen wurde.

Cuddys Mutter wird mit Herzproblemen in die Klinik eingeliefert. Sie weigert sich jedoch, eine Behandlung durch Dr. House vornehmen zu lassen. Als sie ihn als ihren Arzt feuert, agiert er im Hintergrund weiter. Dies bringt Komplikationen mit sich.

Cuddys Mutter wird mit Herzproblemen in die Klinik eingeliefert. Sie weigert sich jedoch, eine Behandlung durch Dr. House vornehmen zu lassen. Als sie ihn als ihren Arzt feuert, agiert er im Hintergrund weiter. Dies bringt Komplikationen mit sich.

Eine Frau wird mit vorübergehenden Lähmungen eingewiesen. Dr. House interessiert sich jedoch für etwas anderes: ihr perfektes Erinnerungsvermögen. Bei einem Besuch ihrer Schwester regt sich die Patientin so sehr auf, dass sie kaum noch Luft bekommt.

Eine Frau wird mit vorübergehenden Lähmungen eingewiesen. Dr. House interessiert sich jedoch für etwas anderes: ihr perfektes Erinnerungsvermögen. Bei einem Besuch ihrer Schwester regt sich die Patientin so sehr auf, dass sie kaum noch Luft bekommt.

Dr. House nimmt an einem Berufsinformationstag an einer Schule teil und erzählt den Schülern Fantasiegeschichten: Ein Mann hat angeblich seine Lunge hochgehustet. Doch House hat auch noch mit anderen Problemen zu kämpfen: Cuddy ist sauer auf ihn.

Dr. House nimmt an einem Berufsinformationstag an einer Schule teil und erzählt den Schülern Fantasiegeschichten: Ein Mann hat angeblich seine Lunge hochgehustet. Doch House hat auch noch mit anderen Problemen zu kämpfen: Cuddy ist sauer auf ihn.

Der Ex-Häftling Kanuha Noe wird des Mordes verdächtigt. Als die Beamten ihn vernehmen wollen, flieht er in ein vom Bundesstaat Hawaii unabhängiges Gebiet. Der Anführer, Bumpy Kanahele, weigert sich, Kanuha auszuliefern bis dessen Schuld bewiesen ist.

Der Ex-Häftling Kanuha Noe wird des Mordes verdächtigt. Als die Beamten ihn vernehmen wollen, flieht er in ein vom Bundesstaat Hawaii unabhängiges Gebiet. Der Anführer, Bumpy Kanahele, weigert sich, Kanuha auszuliefern bis dessen Schuld bewiesen ist.

Am Hafen wird die Leiche des Großwildjägers Sam Harrison entdeckt, der es angeblich auf einen Weißen Hai abgesehen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird das Team mit der finsteren Welt der illegalen Haifischflossenjäger konfrontiert. Außerdem wird eine tote Frau am Strand angespült, die sich als Enkelin eines Holocaust-Überlebenden herausstellt. Sie hat kurz vor ihrem Tod in einer ehemaligen Quarantänestation für Leprakranke gearbeitet. Steve, Chin und Eric forschen dort nach.

Am Hafen wird die Leiche des Großwildjägers Sam Harrison entdeckt, der es angeblich auf einen Weißen Hai abgesehen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird das Team mit der finsteren Welt der illegalen Haifischflossenjäger konfrontiert. Außerdem wird eine tote Frau am Strand angespült, die sich als Enkelin eines Holocaust-Überlebenden herausstellt. Sie hat kurz vor ihrem Tod in einer ehemaligen Quarantänestation für Leprakranke gearbeitet. Steve, Chin und Eric forschen dort nach.

Steve und Lynn wollen den Valentinstag in einem Wellnesshotel verbringen. Danny und Melissa haben ein Hotelzimmer nebenan gebucht. Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde.

Steve und Lynn wollen den Valentinstag in einem Wellnesshotel verbringen. Danny und Melissa haben ein Hotelzimmer nebenan gebucht. Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde.

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie, Lauren Parker zu heißen, und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände kommt.

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie, Lauren Parker zu heißen, und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände kommt.

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett aufgetaucht ist, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Die Situation wird brenzlig, als dieser den Zündmechanismus der Bombe auslöst.

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett aufgetaucht ist, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Die Situation wird brenzlig, als dieser den Zündmechanismus der Bombe auslöst.

Eine Krankenschwester hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Ermittler suchen nach ihnen.

Eine Krankenschwester hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Ermittler suchen nach ihnen.

Eine Softwarepanne legt die Notaufnahme lahm und Mags sucht einen neuen Kardiologen.

Eine Softwarepanne legt die Notaufnahme lahm und Mags sucht einen neuen Kardiologen.

Bash trifft auf eine Person aus seiner Vergangenheit und muss eine Krise im Gesundheitswesen lösen.

Bash trifft auf eine Person aus seiner Vergangenheit und muss eine Krise im Gesundheitswesen lösen.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Ein Musiker rettet einer Frau in der U-Bahn-Station das Leben und verliert ohne ersichtlichen Grund das Bewusstsein. Dr. House kommt durch einen Zufall hinter das wahre Problem des Mannes. Ihm steht außerdem ein Treffen mit Cuddys Eltern bevor.

Ein Musiker rettet einer Frau in der U-Bahn-Station das Leben und verliert ohne ersichtlichen Grund das Bewusstsein. Dr. House kommt durch einen Zufall hinter das wahre Problem des Mannes. Ihm steht außerdem ein Treffen mit Cuddys Eltern bevor.

Der Ausbilder einer Besserungsanstalt bricht mit Rückenschmerzen zusammen. Erst als einer seiner Schützlinge ähnliche Symptome hat, kommt das Team dem Problem näher. Denn die beiden Patienten sind durch mehr verbunden, als zunächst angenommen wurde.

Der Ausbilder einer Besserungsanstalt bricht mit Rückenschmerzen zusammen. Erst als einer seiner Schützlinge ähnliche Symptome hat, kommt das Team dem Problem näher. Denn die beiden Patienten sind durch mehr verbunden, als zunächst angenommen wurde.

Cuddys Mutter wird mit Herzproblemen in die Klinik eingeliefert. Sie weigert sich jedoch, eine Behandlung durch Dr. House vornehmen zu lassen. Als sie ihn als ihren Arzt feuert, agiert er im Hintergrund weiter. Dies bringt Komplikationen mit sich.

Cuddys Mutter wird mit Herzproblemen in die Klinik eingeliefert. Sie weigert sich jedoch, eine Behandlung durch Dr. House vornehmen zu lassen. Als sie ihn als ihren Arzt feuert, agiert er im Hintergrund weiter. Dies bringt Komplikationen mit sich.

Eine Frau wird mit vorübergehenden Lähmungen eingewiesen. Dr. House interessiert sich jedoch für etwas anderes: ihr perfektes Erinnerungsvermögen. Bei einem Besuch ihrer Schwester regt sich die Patientin so sehr auf, dass sie kaum noch Luft bekommt.

Eine Frau wird mit vorübergehenden Lähmungen eingewiesen. Dr. House interessiert sich jedoch für etwas anderes: ihr perfektes Erinnerungsvermögen. Bei einem Besuch ihrer Schwester regt sich die Patientin so sehr auf, dass sie kaum noch Luft bekommt.

Dr. House nimmt an einem Berufsinformationstag an einer Schule teil und erzählt den Schülern Fantasiegeschichten: Ein Mann hat angeblich seine Lunge hochgehustet. Doch House hat auch noch mit anderen Problemen zu kämpfen: Cuddy ist sauer auf ihn.

Dr. House nimmt an einem Berufsinformationstag an einer Schule teil und erzählt den Schülern Fantasiegeschichten: Ein Mann hat angeblich seine Lunge hochgehustet. Doch House hat auch noch mit anderen Problemen zu kämpfen: Cuddy ist sauer auf ihn.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Ein Patient wird mit einem bösartigen Ausschlag eingeliefert. Schon bald wird klar, dass das hohe Tier einer Immobilienfirma etwas vor seiner Frau verheimlicht. Dr. House hat weiterhin ganz private Probleme, mit denen er zu kämpfen hat.

Ein Patient wird mit einem bösartigen Ausschlag eingeliefert. Schon bald wird klar, dass das hohe Tier einer Immobilienfirma etwas vor seiner Frau verheimlicht. Dr. House hat weiterhin ganz private Probleme, mit denen er zu kämpfen hat.

Als Cuddy als Patientin eingeliefert wird, muss sich House eingestehen, dass er ihr nicht die Unterstützung bieten kann, die sie jetzt braucht. Er ist mit der Situation völlig überfordert und greift deshalb erneut zum Schmerzmittel Vicodin.

Als Cuddy als Patientin eingeliefert wird, muss sich House eingestehen, dass er ihr nicht die Unterstützung bieten kann, die sie jetzt braucht. Er ist mit der Situation völlig überfordert und greift deshalb erneut zum Schmerzmittel Vicodin.

Erneut Single und wieder auf Vicodin: House ist depressiv und glaubt, dass nichts mehr sein Interesse wecken kann, nicht einmal medizinische Puzzles. Doch dann wird ein neuer Patient eingeliefert und Dr. House erwacht aus seiner Lethargie.

Erneut Single und wieder auf Vicodin: House ist depressiv und glaubt, dass nichts mehr sein Interesse wecken kann, nicht einmal medizinische Puzzles. Doch dann wird ein neuer Patient eingeliefert und Dr. House erwacht aus seiner Lethargie.

Ein Obdachloser wurde in Brand gesteckt. Allerdings weigert er sich beharrlich, seine wahre Identität preiszugeben. House provoziert Cuddy: Er will in der Spitalkapelle eine Prostituierte heiraten. Cuddy macht gute Miene zum bösen Spiel.

Nach Verbüßung einer einjährigen Haftstrafe kehrt Dreizehn zurück. House, der sie am Tage ihrer Entlassung vom Gefängnis abholt, ist erpicht darauf, den wahren Grund für ihre Inhaftierung zu erfahren. Zwar weiß er, dass Dreizehn wegen illegaler Rezeptverschreibungen verurteilt wurde, ahnt jedoch, dass mehr dahintersteckt. Dreizehn hält sich allerdings bedeckt, woraufhin House sich drei Tage freinimmt, um das Rätsel zu lösen.

Nach Verbüßung einer einjährigen Haftstrafe kehrt Dreizehn zurück. House, der sie am Tage ihrer Entlassung vom Gefängnis abholt, ist erpicht darauf, den wahren Grund für ihre Inhaftierung zu erfahren. Zwar weiß er, dass Dreizehn wegen illegaler Rezeptverschreibungen verurteilt wurde, ahnt jedoch, dass mehr dahintersteckt. Dreizehn hält sich allerdings bedeckt, woraufhin House sich drei Tage freinimmt, um das Rätsel zu lösen.

Privatdetektiv Harry Brown taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt, dass er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden.

Privatdetektiv Harry Brown taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt, dass er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden.

Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Sturm und stößt dabei auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden an Bord des Schiffes gehen, finden sie jedoch die gesamte Crew tot auf. Sofort wird das Ermittlerteam benachrichtigt.

Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Sturm und stößt dabei auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden an Bord des Schiffes gehen, finden sie jedoch die gesamte Crew tot auf. Sofort wird das Ermittlerteam benachrichtigt.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zur Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zur Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Bash hat eine wichtige Erkenntnis und Mags steht vor einer überwältigenden Gesundheitskrise. Devi steht hinter ihren Entscheidungen. June wird mit einem Verlust konfrontiert. Theo wird Zeuge eines verheerenden Ereignisses.

Ein Mann und seine Tochter werden mit mysteriösen Verletzungen von Wanderern im Wald gefunden. Bash und Mags versuchen im Krankenhaus alles, um die beiden zu retten. June sieht ihren Mentor unterdessen in einem neuen Licht.

Roman und Burgess sind auf Patrouille, als ein Mann plötzlich das Feuer auf sie eröffnet und Roman verwundet. Burgess verfolgt den Mann und erschießt ihn. Am Tatort wird jedoch keine Waffe gefunden. Burgess muss sich vor Gericht verantworten.

Roman und Burgess sind auf Patrouille, als ein Mann plötzlich das Feuer auf sie eröffnet und Roman verwundet. Burgess verfolgt den Mann und erschießt ihn. Am Tatort wird jedoch keine Waffe gefunden. Burgess muss sich vor Gericht verantworten.

Lindsay und Halstead finden ein junges Mädchen, das einen Schusswechsel überlebt hat. Antonio und Olinsky untersuchen eine Selbsthilfegruppe. Platt versucht, Crowley davon zu überzeugen, dass Roman und Burgess weiter zusammen arbeiten sollten.

Lindsay und Halstead finden ein junges Mädchen, das einen Schusswechsel überlebt hat. Antonio und Olinsky untersuchen eine Selbsthilfegruppe. Platt versucht, Crowley davon zu überzeugen, dass Roman und Burgess weiter zusammen arbeiten sollten.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Dawson kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide neue Schutzmasken besorgen will, bittet er Casey ein paar Fäden zu ziehen. Cruz und Brett greifen derweil zu einem Trick.

Dawson kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide neue Schutzmasken besorgen will, bittet er Casey ein paar Fäden zu ziehen. Cruz und Brett greifen derweil zu einem Trick.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Ein Patient wird mit einem bösartigen Ausschlag eingeliefert. Schon bald wird klar, dass das hohe Tier einer Immobilienfirma etwas vor seiner Frau verheimlicht. Dr. House hat weiterhin ganz private Probleme, mit denen er zu kämpfen hat.

Ein Patient wird mit einem bösartigen Ausschlag eingeliefert. Schon bald wird klar, dass das hohe Tier einer Immobilienfirma etwas vor seiner Frau verheimlicht. Dr. House hat weiterhin ganz private Probleme, mit denen er zu kämpfen hat.

Als Cuddy als Patientin eingeliefert wird, muss sich House eingestehen, dass er ihr nicht die Unterstützung bieten kann, die sie jetzt braucht. Er ist mit der Situation völlig überfordert und greift deshalb erneut zum Schmerzmittel Vicodin.

Als Cuddy als Patientin eingeliefert wird, muss sich House eingestehen, dass er ihr nicht die Unterstützung bieten kann, die sie jetzt braucht. Er ist mit der Situation völlig überfordert und greift deshalb erneut zum Schmerzmittel Vicodin.

Erneut Single und wieder auf Vicodin: House ist depressiv und glaubt, dass nichts mehr sein Interesse wecken kann, nicht einmal medizinische Puzzles. Doch dann wird ein neuer Patient eingeliefert und Dr. House erwacht aus seiner Lethargie.

Erneut Single und wieder auf Vicodin: House ist depressiv und glaubt, dass nichts mehr sein Interesse wecken kann, nicht einmal medizinische Puzzles. Doch dann wird ein neuer Patient eingeliefert und Dr. House erwacht aus seiner Lethargie.

Ein Obdachloser wurde in Brand gesteckt. Allerdings weigert er sich beharrlich, seine wahre Identität preiszugeben. House provoziert Cuddy: Er will in der Spitalkapelle eine Prostituierte heiraten. Cuddy macht gute Miene zum bösen Spiel.

Ein Obdachloser wurde in Brand gesteckt. Allerdings weigert er sich beharrlich, seine wahre Identität preiszugeben. House provoziert Cuddy: Er will in der Spitalkapelle eine Prostituierte heiraten. Cuddy macht gute Miene zum bösen Spiel.

Nach Verbüßung einer einjährigen Haftstrafe kehrt Dreizehn zurück. House, der sie am Tage ihrer Entlassung vom Gefängnis abholt, ist erpicht darauf, den wahren Grund für ihre Inhaftierung zu erfahren. Zwar weiß er, dass Dreizehn wegen illegaler Rezeptverschreibungen verurteilt wurde, ahnt jedoch, dass mehr dahintersteckt. Dreizehn hält sich allerdings bedeckt, woraufhin House sich drei Tage freinimmt, um das Rätsel zu lösen.

Nach Verbüßung einer einjährigen Haftstrafe kehrt Dreizehn zurück. House, der sie am Tage ihrer Entlassung vom Gefängnis abholt, ist erpicht darauf, den wahren Grund für ihre Inhaftierung zu erfahren. Zwar weiß er, dass Dreizehn wegen illegaler Rezeptverschreibungen verurteilt wurde, ahnt jedoch, dass mehr dahintersteckt. Dreizehn hält sich allerdings bedeckt, woraufhin House sich drei Tage freinimmt, um das Rätsel zu lösen.

Die Küche von Schottland und der Whiskey sind auf der ganzen Welt bekannt. Sam Heughan und Graham McTavish reisen diesmal nach Edinburgh und Pittenweem. Sie versuchen Whiskey und eine ganz besondere Spezialität der schottischen Küche: Haggis.

In Anbetracht eines vermissten Kleinkindes wird die Klinik vollständig abgeriegelt und alle Ärzte müssen bleiben, wo sie sind.

Ein neuer Fall für das Team: Ein Mann, der bei einem Mittelalterfest einen Ritter gespielt hat, bricht am Ende des Duells zusammen.

Eine in einer offenen Ehe lebende Frau wird auf einem Date mit ihrem Freund plötzlich krank. House stellt die Beziehung von Wilson und Sam auf die Probe.

Kurz vor dem Jawort erkrankt ein Bräutigam, der noch einige Geheimnisse aus seiner vorherigen Beziehung versteckt hält.

House berichtet Dr. Nolan von einer Frau mit Amnesie, die an einer weiteren rätselhaften Erkrankung leidet. Doch etwas anderes bereitet House Sorgen.

Ein eingestürzter Kran begräbt eine Frau im Schutt. House muss seine Zeit und Aufmerksamkeit zwischen ihr und dem bewusstlosen Kranführer aufteilen.

An Halloween bricht im ED Chaos aus. Asher kümmert sich um eine schwangere Frau, die mit ihrem autistischen Sohn in Schwierigkeiten gerät. Derweil gerät Charles mit Jackie in einen Konflikt über einen psychologischen Fall.

Kidd und Severide ermitteln gegen ein Speditionsunternehmen, das für Unfälle verantwortlich ist.

Bash ist erschüttert von Amiras Entscheidung. Mags behandelt eine hochsensible Person.

Bash tritt zum Interview für die Einbürgerung an. Theo behandelt Überlebende eines Hausbrands.

Bash bekommt eine Psychotherapie empfohlen. Mags trifft auf einen Menschen aus ihrer Vergangenheit.

Bash versucht, ein Paar zu retten, dessen Hochzeit von einer Schießerei unterbrochen wurde.

Eine Softwarepanne legt die Notaufnahme lahm und Mags sucht einen neuen Kardiologen.

Bash trifft auf eine Person aus seiner Vergangenheit und muss eine Krise im Gesundheitswesen lösen.

Bash hat eine wichtige Erkenntnis und Mags steht vor einer überwältigenden Gesundheitskrise. Devi steht hinter ihren Entscheidungen. June wird mit einem Verlust konfrontiert. Theo wird Zeuge eines verheerenden Ereignisses.

Ein Mann und seine Tochter werden mit mysteriösen Verletzungen von Wanderern im Wald gefunden. Bash und Mags versuchen im Krankenhaus alles, um die beiden zu retten. June sieht ihren Mentor unterdessen in einem neuen Licht.

Mitten in einer belebten Einkaufsstraße findet ein Überfall auf eine Kunstgalerie statt. Einer der Täter wird angeschossen und nimmt zwölf Geiseln, mit denen er sich in der Galerie verschanzt.

Danny und Steve sehen während eines Angelausflugs einen Mann umhertreiben und bieten ihre Hilfe an. Doch als sie den Mann an Bord holen, zückt er eine Waffe und fordert die beiden Five-0-Officers auf, ins Meer zu springen.

Der junge Polospieler Billy wird während eines Ausritts von einem Würgedraht enthauptet. Zuvor waren er und seine Freundin bei einer Wahrsagerin, die Billys Tod vorhergesagt hat. Das Team kommt dahinter, dass Billy ein dunkles Geheimnis hatte.

Es ist Halloween und dem Team von Five-0 läuft die Zeit davon, denn die Beweise eines rituellen Mordes legen die Vermutung nahe, dass der Mörder sich bald ein neues Opfer suchen wird.

Danny und Grace wollen gemeinsam auf einen Vater-Tochter-Ball gehen, Grace freut sich schon riesig. Leider wird nichts aus dem gemeinsamen Abend, denn Danny wird zu einem Einsatz gerufen.

Zack wurde gerade aus dem Jugendgefängnis entlassen und kurz darauf ermordet. Bei seiner Beerdigung werden dann alle Trauergäste von den Tätern als Geiseln genommen. Offenbar sind sie hinter etwas her, das nur Zack hatte, ihnen aber noch nicht gegeben hat.

Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag, woraufin dessen Vater Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung Wirkung zu zeigen, denn aufgrund der Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.

Der Chief glaubt, dass der Immobilienhai Maddox etwas mit der Verschwörung um Boden zu tun haben könnte. Severide sucht seine Exfreundin Jamie auf, die als Anwältin für Maddox arbeitet, um sie auszuhorchen. Derweil fragt Otis Brett nach einem Date.

Chief Riddle scheint am Ziel zu sein, als Boden verhaftet und Patterson dessen Nachfolger wird. Derweil wird auch Dawson Opfer der Schmutzkampagne, doch Jamie hilft zur rechten Zeit. Chili und Borrelli geraten in eine peinliche Situation.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Mitchell stört es enorm, dass Cameron beim Fitnesstraining immer Radlerhosen trägt. Da Cameron jedoch immer ausrastet, wenn Mitchell sein Aussehen kritisiert, hält er lieber seinen Mund. Auch Claire hat Hemmungen, Phil ihre Meinung zu sagen.

Nachdem House und Cuddy endlich zueinander gefunden haben, genießen sie ihre Zweisamkeit, stehen einer möglichen gemeinsamen Zukunft aber dennoch skeptisch gegenüber. Unterdessen muss sich House' Team um den einzigen Neurochirurgen im Krankenhaus kümmern, der von einer mysteriösen Krankheit befallen zu sein scheint. Die Zeit drängt: Sollte er nicht bald wieder einsatzbereit sein, droht dem Princeton Plainsboro der Verlust seines Status als Level 1-Trauma-Zentrum.

Eine junges Mädchen wird ins Princeton Plainsboro Hospital eingeliefert, nachdem es beim Skaten plötzlich zusammengebrochen ist. Anfangs tappen Dr. House und sein Team im Dunkeln, doch ein Gespräch mit dem schwer kranken Bruder der Patientin bringt schließlich Licht in die Sache. Gleichzeitig beginnt für Cuddy und House ihr erster Arbeitstag als Paar, an dem die beiden feststellen müssen, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz so einige Probleme mit sich bringt.

Die bekannte Kinderbuchautorin Alice Tanner, deren Fan Dr. House ist, wird mit Krampfanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Schnell stellt sich heraus, dass sie sich eigentlich das Leben nehmen wollte. House macht sich sogleich daran, herauszufinden, woher Alices Todessehnsucht und ihre ominösen Anfälle kommen. Zudem treffen sich House und Cuddy mit Wilson und Sam zu einem Doppel-Date.

Lt. Governor Sam Denning will sicherstellen, dass die neuen Regeln, die er für das Team der Taskforce aufgestellt hat auch eingehalten werden. Er lässt das Team von Five-0 nicht an der langen Leine, wie seine Vorgängerin. Wichtig ist ihm auch, dass sich das Team mehr auch auf das Profiling von Verdächtigen konzentriert.

Steve und Joe finden heraus, dass jemand die Mitglieder des Navy-Teams Nr.9 systematisch ermordet und die Morde als Unfälle oder Selbstmorde inszeniert. Um eine offizielle Untersuchung in die Wege leiten zu können, benötigt Steve Max' Hilfe und zwingt ihn mehr oder weniger zu einer Undercover-Untersuchung.

Während das Team den Mord an einem Taucher untersucht, findet Steve heraus, dass Joe ihm gegenüber nicht ehrlich war. Was ist es, das er Steve nicht wissen lassen will? Danny trifft im Laufe der Untersuchung auf eine gewisse Dr. Gabrielle Asano, die er später tatsächlich um ein Date bittet - mit Erfolg! Chin findet heraus, was Kono getan hat, aber sie bleibt bei ihrer ablehnenden Haltung und muss sich jetzt auch noch um Chin kümmern, da seine Nachforschungen Frank Delano kein bisschen erfreuen.

Man findet einen beliebten Volleyball-Coach wird ermordet auf, aber hinter einem vermeintlichen Mord aus Leidenschaft steckt eine viel kompliziertere Geschichte, die das Five-0-Team zu einem bekannten Gesicht führt.

Steve hat gerade sein Team zusammen, als sich ihm schon die erste Gelegenheit, Teamgeist zu beweisen und einen komplizierten Fall zu lösen. Das Team muss nämlich den Mord an einem wohlhabenden Restaurantbesitzer untersuchen.

Gregory Yates entkommt aus einem New Yorker Gefängnis und will sich nach Chicago durchschlagen. Das Team versucht, eine Verbindung zwischen Yates und einer vermissten Frau herzustellen. Die SVU-Mitglieder Benson und Tutuola kommen nach Chicago.

Burgess erwischt einen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will. Roman spricht mit Platt über seine Karriere. Halstead nimmt einen Job in einem Sicherheitsunternehmen einer Marihuanaklinik zu arbeiten.

Der Tod eines Jungen erschüttert die Bevölkerung und hat oberste Priorität für das Team.

Halstead und seine Mitarbeiter werden während ihres Sicherheitsjobs von brutalen Bankräubern angegriffen. Voight und Lindsay sprechen mit einer verzweifelten Apothekenbesitzerin, die von mehreren lokalen Gangs bedroht wird.

Der Besitzer eines geheimen Frauenhauses wurde schwer verletzt und eine Frau entführt. Das Team macht sich auf die Suche nach der Entführten und dem Täter. Burgess und Roman verfolgen einen Mann, der eine Dating-App für Diebstähle verwendet.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Nachdem er von Freddy niedergestochen wurde, wird Christopher ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge.

Ein Feuerwehrmann schwebt nach einer Messerattacke in akuter Lebensgefahr, woraufhin unter den Ärzten und Schwestern das Gerücht die Runde macht, er hätte viel früher operiert werden müssen. Währenddessen bereitet sich Natalie auf die Geburt vor.

Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight persönlich. Ein alter Bekannter wird festgenommen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: der Arzt soll vier seiner Patienten eine Überdosis Chemo verabreicht haben.

An Halloween bricht im ED Chaos aus. Asher kümmert sich um eine schwangere Frau, die mit ihrem autistischen Sohn in Schwierigkeiten gerät. Derweil gerät Charles mit Jackie in einen Konflikt über einen psychologischen Fall.

Kidd und Severide ermitteln gegen ein Speditionsunternehmen, das für Unfälle verantwortlich ist.

McGarrett lässt sich auf ein Katz-und-Maus-Spiel mit einer verführerischen Therapeutin ein, von der er glaubt, sie habe einen ihrer Patienten umgebracht.

Max gerät zufällig in einen missglückten Banküberfall, bei dem sein Schwarm Sabrina verletzt wird. Steve und das Team können kein Motiv der Verbrecher ausmachen, die das erbeutete Geld nach kurzer Zeit auf dem Highway entsorgen.

Während eines Ausflugs der Pfadfinder entdeckt ein Mädchen einen verletzten Mann im Wald. Als Steve den Arzt rufen will, zieht der Fremde eine Waffe und nimmt die beiden als Geiseln. Kono lernt Adams Bruder kennen.

Nachdem jemand törichterweise versucht McGarretts Auto zu klauen, treffen er und Catherine auf einen Jungen, dessen Vater vermisst wird. Dieser könnte in den Wäldern von O'ahu in tödlichen Schwierigkeiten stecken.

Der Chemie-Professor einer Universität wird tot in einem Säurebad aufgefunden. Es gibt gleich mehrere Verdächtige, die alle ein handfestes Motiv gehabt hätten.

Dr. Max Bergman muss sich mit einem Geist aus seiner Vergangenheit beschäftigen, denn "The Trashmen", ein Serienmörder, ist ausgebrochen und auf der Flucht. Doch das Team glaubt, dass die Informationen über den Serienmörder nur ein Produkt seiner Phantasie ist. Max muss das Team von Five-0 überzeugen, indem er ihnen einige schockierende Informationen aus seiner Kindheit mitteilt.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Die Patientin Margaret McPherson landet mit unkontrollierbarem Brechreiz und starker Übelkeit im Spital. Das Team um Dr. House nimmt sich des Falles an und erkennt bald, dass die Frau in Bezug auf ihre Identität gelogen hat. Um ihrer mysteriösen Erkrankung auf den Grund zu gehen, machen sich die Ärzte daran, in ihrer Vergangenheit nach Hinweisen zu suchen. Indes engagiert Chase eine neue Kollegin, die Dreizehn ersetzen soll.

Ein Neugeborenes wird mit Lungen- und Leberproblemen ins Princeton Plainsboro eingeliefert und die Ärzte müssen um sein Leben kämpfen. Im Zuge der Behandlung stößt Kinderärztin Dr. Cheng zum Team. Taub hält diese für die perfekte Kandidatin für Dreizehns Position, weiß allerdings noch nicht, wie er Dr. House dazu bringen kann, sie aufzunehmen. Dieser soll unterdessen für Cuddys Tochter Babysitter spielen.

Es ist Wahlkampfzeit, als Joe Dugan, Kampagnenmanager des Senators von New Jersey, mit einer temporären Lähmung ins Princeton Plainsboro eingeliefert wird. House und sein Team können sich die Symptome zunächst nicht erklären, da sie scheinbar aus dem Nichts gekommen sind.

Ein Mädchen wird mit Verdacht auf Pocken eingeliefert. Das Team glaubt zunächst nicht an die Diagnose. Als jedoch ihr Stiefvater auch erkrankt, muss das Krankenhaus sofort unter Quarantäne gestellt werden und House darf nicht zu seiner Patientin.

Roman und Burgess sind auf Patrouille, als ein Mann plötzlich das Feuer auf sie eröffnet und Roman verwundet. Burgess verfolgt den Mann und erschießt ihn. Am Tatort wird jedoch keine Waffe gefunden. Burgess muss sich vor Gericht verantworten.

Lindsay und Halstead finden ein junges Mädchen, das einen Schusswechsel überlebt hat. Antonio und Olinsky untersuchen eine Selbsthilfegruppe. Platt versucht, Crowley davon zu überzeugen, dass Roman und Burgess weiter zusammen arbeiten sollten.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Dawson kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide neue Schutzmasken besorgen will, bittet er Casey ein paar Fäden zu ziehen. Cruz und Brett greifen derweil zu einem Trick.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Es ist Masters letzter Tag als Medizinstudentin. Als sie erfährt, dass House bereit wäre, ihr eine permanente Stelle in seinem Team anzubieten, ist sie gezwungen, sich zu entscheiden. Gleichzeitig freuen sich die Ärzte über Dreizehns Rückkehr. Sogleich macht die sich über den neuen Fall her: Die 16-jährige Seglerin Kendall ist kurz vor ihrer geplanten Weltumsegelung zusammengebrochen und ins Krankenhaus eingeliefert worden.

Das Team behandelt den Lotteriegewinner Cyrus Harry, der wegen einer partiellen Lähmung ins Krankenhaus gebracht worden ist. Während sich das Team auf die Spur nach Hinweisen begibt, erklärt Cuddy House, dass ihre Mutter damit droht, das Krankenhaus zu verklagen. Doch House ist nicht gewillt, Cuddy zu helfen, und riskiert damit, dass sie beide ihre Zulassung verlieren.

House und Wilson schließen eine Wette auf einen Boxkampf ab. Als House verliert, glaubt er, der Boxer Foley habe absichtlich eine Niederlage provoziert. Wilson gibt House daraufhin einen Tag Zeit, um seine Vermutungen zu beweisen - andernfalls müsse er seine Wettschulden begleichen. Die Ärzte kümmern sich indes um Wendy Lee, eine Mitarbeiterin einer Waffenentwicklungsfirma. Gleichzeitig befürchten sie, dass House erneut ein Drogenproblem haben könnte.

Eines Abends taucht Dreizehns ehemalige Zellengenossin Darrien schwer verletzt vor Dreizehns Haustür auf und bittet sie, ihr medizinischen Beistand zu leisten. Da Darrien aus Furcht vor der Polizei um keinen Preis ins Krankenhaus gebracht werden will, wendet sich Dreizehn an Chase und bringt ihn unter einem Vorwand dazu, ihr bei der Behandlung behilflich zu sein.

Das Team übernimmt den Fall der Performance-Künstlerin Afsoun Hamidi und ist zunehmend irritiert: Aufgrund ihres seltsamen Verhaltens kommt alsbald der Verdacht auf, dass sie sich ihre Symptome selbst zugefügt haben könnte. Unterdessen unterhalten sich Taub und Ruby über ihre Zukunft. Beide sind sich einig, dass sie das Kind wirklich bekommen wollen.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand. Bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen; die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundeten Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Die Polizei von Chicago verstärkt Goodwins Sicherheit, nachdem sie online von einem ehemaligen Mitarbeiter bedroht wurde. Archer und Frost behandeln Opfer eines Disziplinarlagers, die bei einem Steinschlag verletzt wurden.

Severide wird in eine Untersuchung der Staatspolizei verwickelt, nachdem er Waffen entdeckt.

Voights Sohn gerät unter Mordverdacht, als die Leiche einer Frau in seinem Auto gefunden wird.

Voight kämpft mit den Folgen von Justins Tod. Lindsay untersucht einen Mordfall. Burgess trifft auf ihre neue Partnerin Julie Tay. Commander Crowley stellt Lindsay bezüglich der Verfolgungsjagd auf Justins Mörder zur Rede.

Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen.

Jimmy Borelli und Lieutenant Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken.

Severide und Stella sind auf der verzweifelten Suche nach Grant, der aus der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses verschwunden ist. Währenddessen überlegt Dawson, ob ihr Job bei der Feuerwehr nicht zu gefährlich ist, da sie nun für den kleinen Louie verantwortlich ist. Caseys Beziehung zu seinem politischen Berater kühlt merklich ab. Indes macht Borelli Boden für den Tod seines Bruders verantwortlich.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

Es ist Masters letzter Tag als Medizinstudentin. Als sie erfährt, dass House bereit wäre, ihr eine permanente Stelle in seinem Team anzubieten, ist sie gezwungen, sich zu entscheiden. Gleichzeitig freuen sich die Ärzte über Dreizehns Rückkehr. Sogleich macht die sich über den neuen Fall her: Die 16-jährige Seglerin Kendall ist kurz vor ihrer geplanten Weltumsegelung zusammengebrochen und ins Krankenhaus eingeliefert worden.

Das Team behandelt den Lotteriegewinner Cyrus Harry, der wegen einer partiellen Lähmung ins Krankenhaus gebracht worden ist. Während sich das Team auf die Spur nach Hinweisen begibt, erklärt Cuddy House, dass ihre Mutter damit droht, das Krankenhaus zu verklagen. Doch House ist nicht gewillt, Cuddy zu helfen, und riskiert damit, dass sie beide ihre Zulassung verlieren.

House und Wilson schließen eine Wette auf einen Boxkampf ab. Als House verliert, glaubt er, der Boxer Foley habe absichtlich eine Niederlage provoziert. Wilson gibt House daraufhin einen Tag Zeit, um seine Vermutungen zu beweisen - andernfalls müsse er seine Wettschulden begleichen. Die Ärzte kümmern sich indes um Wendy Lee, eine Mitarbeiterin einer Waffenentwicklungsfirma. Gleichzeitig befürchten sie, dass House erneut ein Drogenproblem haben könnte.

Eines Abends taucht Dreizehns ehemalige Zellengenossin Darrien schwer verletzt vor Dreizehns Haustür auf und bittet sie, ihr medizinischen Beistand zu leisten. Da Darrien aus Furcht vor der Polizei um keinen Preis ins Krankenhaus gebracht werden will, wendet sich Dreizehn an Chase und bringt ihn unter einem Vorwand dazu, ihr bei der Behandlung behilflich zu sein.

Das Team übernimmt den Fall der Performance-Künstlerin Afsoun Hamidi und ist zunehmend irritiert: Aufgrund ihres seltsamen Verhaltens kommt alsbald der Verdacht auf, dass sie sich ihre Symptome selbst zugefügt haben könnte. Unterdessen unterhalten sich Taub und Ruby über ihre Zukunft. Beide sind sich einig, dass sie das Kind wirklich bekommen wollen.

Voights Sohn gerät unter Mordverdacht, als die Leiche einer Frau in seinem Auto gefunden wird.

Voight kämpft mit den Folgen von Justins Tod. Lindsay untersucht einen Mordfall. Burgess trifft auf ihre neue Partnerin Julie Tay. Commander Crowley stellt Lindsay bezüglich der Verfolgungsjagd auf Justins Mörder zur Rede.

Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen.

Jimmy Borelli und Lieutenant Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken.

Severide und Stella sind auf der verzweifelten Suche nach Grant, der aus der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses verschwunden ist. Währenddessen überlegt Dawson, ob ihr Job bei der Feuerwehr nicht zu gefährlich ist, da sie nun für den kleinen Louie verantwortlich ist. Caseys Beziehung zu seinem politischen Berater kühlt merklich ab. Indes macht Borelli Boden für den Tod seines Bruders verantwortlich.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

Nach acht Monaten in einer Gefängniszelle mit einem gefährlichen Mörder soll House auf Bewährung freikommen. Seine Mitinsassen nutzen den Umstand, dass der ungeliebte Kollege sich nichts mehr erlauben darf, um ihn schamlos auszunehmen - ein Fehler, wie sich zeigt. House legt sich im Kampf um das Leben eines todkranken Kumpels mit dem Gefängnisarzt an und findet eine zögerliche Verbündete in der jungen Ärztin Jessica Adams.

House wird von einem überraschenden Besucher aus dem Gefängnis befreit, weil er im Princeton Marlboro Hospital gebraucht wird, um eine problematische Spenderlunge funktionstüchtig zu machen. Dort erwartet ihn statt seines erfahrenen Teams einzig eine junge Assistenzärztin, die zudem strafversetzt wurde. Ein schwieriger Wettlauf gegen die Zeit beginnt, zumal House feststellen muss, dass niemand auf ihn gewartet hat - am allerwenigsten sein einstiger Freund Wilson.

House bietet sich eine tolle Gelegenheit, die maroden Abteilungsfinanzen zu sanieren: Er ermuntert einen unglaublich großzügigen Multimillionär dazu, eine Million für seine Heilung zu spenden. Als der Patient zudem eine Niere spenden will und Wilson im Interesse einer verzweifelten Patientin das Einverständnis für die Operation gibt, beschließt House einzugreifen.

House geht zwei für ihn typische Wetten ein. Er setzt 100 Dollar auf die Entlassung seiner Assistentin Park und ein Vielfaches davon auf seine Fähigkeit, einen kranken Firmenchef so schnell zu heilen, dass dieser seine Firma vor dem Ruin retten kann: Er kauft ein großes Aktienpaket von dessen Firma, doch dann fällt der Mann ins Koma und der Aktienkurs in die Tiefe. Auf dem Spiel steht die Zukunft seines Teams.

Der beliebte und respektierte Bob Harris bricht zusammen und schnell wird dem Team um Dr. House klar, dass Bob dunkle Geheimnisse hat. Nachdem endlich eine Diagnose feststeht und er dringend einen Spender braucht, entschließt sich Bob, seinen Freunden gegenüber sein Fehlverhalten zu gestehen, auch wenn seine Heilung dadurch gefährdet wird. Foreman begrüßt Taub und Chase zurück und versucht, sie dazu zu bringen, Dr. House auszuspionieren.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Detective Danny wird während seines Aufenthalts im Krankenhaus plötzlich angeschossen.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden und bekommen dabei tatkräftige Unterstützung.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Bash steigt in ein gefährliches Erdloch hinab, um eine darin gefangene Person zu befreien. Mags ist im Zwiespalt und muss eine schwierige gesundheitliche Entscheidung treffen. Theo behandelt unterdessen einen verletzten Boxer.

Bash will den abgerissenen Kontakt zu Elliot wiederherstellen. Mit Mags steht er auf einmal in Konkurrenz um eine begehrte Stelle in der Notfallabteilung. Theo versucht unterdessen fieberhaft, seinen Job zurückzubekommen.

Burgess und Tay entdecken einen jungen Mann, der brutal verprügelt wurde. Lindsay stellt Halstead eine überraschende Frage. Commander Fogel gerät mit Platt aneinander, da sie Tay ohne seine Einwilligung District 21 zugewießen hat.

Platt wird brutal angegriffen und ins Chicago Med eingeliefert. Voight, Lindsay und Halstead eilen ins Krankenhaus. Antonio und sein Team wollen herausfinden, wer Platt angegriffen hat. Sie finden heraus, dass Platt seit einiger Zeit bedroht wird.

Stella muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freunds Grant treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland und Brett schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.

Casey erhält in einer dringenden persönlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller. Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erzählt hat. Severide bekommt derweil die Möglichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner eine Luxusreise zu unternehmen, während Stella bei einem Brand in einem Tunnel einem Straßenkind das Leben rettet. Indes rätseln Otis und Herrmann darüber, warum das Molly's nur so wenige Gäste hat.

Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen Säuretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide, der zufällig anwesend ist, muss drastische Maßnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine größere Katastrophe zu verhindern. Währenddessen arbeiten McHolland und Brett weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich mit einem Herausgeber. Otis hat derweil überraschende Neuigkeiten für seine Kollegen.

Ethan muss überraschend eine ziemlich schwierige Entscheidung treffen, als ein kranker Junge ins Krankenhaus eingeliefert wird. Seine Entscheidung führt allerdings zu einer ziemlich komplizierten und gefährlichen Situation.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Claire ist genervt, da alle im Haus nur noch mit Videospielen und ihren Handys beschäftigt sind. Daher fordert sie ihre Familie zu einer Wette heraus. Mitchell und Cameron sind sich uneinig, auf welche Vorschule sie Lily schicken sollen.

Nach acht Monaten in einer Gefängniszelle mit einem gefährlichen Mörder soll House auf Bewährung freikommen. Seine Mitinsassen nutzen den Umstand, dass der ungeliebte Kollege sich nichts mehr erlauben darf, um ihn schamlos auszunehmen - ein Fehler, wie sich zeigt. House legt sich im Kampf um das Leben eines todkranken Kumpels mit dem Gefängnisarzt an und findet eine zögerliche Verbündete in der jungen Ärztin Jessica Adams.

House wird von einem überraschenden Besucher aus dem Gefängnis befreit, weil er im Princeton Marlboro Hospital gebraucht wird, um eine problematische Spenderlunge funktionstüchtig zu machen. Dort erwartet ihn statt seines erfahrenen Teams einzig eine junge Assistenzärztin, die zudem strafversetzt wurde. Ein schwieriger Wettlauf gegen die Zeit beginnt, zumal House feststellen muss, dass niemand auf ihn gewartet hat - am allerwenigsten sein einstiger Freund Wilson.

House bietet sich eine tolle Gelegenheit, die maroden Abteilungsfinanzen zu sanieren: Er ermuntert einen unglaublich großzügigen Multimillionär dazu, eine Million für seine Heilung zu spenden. Als der Patient zudem eine Niere spenden will und Wilson im Interesse einer verzweifelten Patientin das Einverständnis für die Operation gibt, beschließt House einzugreifen.

House geht zwei für ihn typische Wetten ein. Er setzt 100 Dollar auf die Entlassung seiner Assistentin Park und ein Vielfaches davon auf seine Fähigkeit, einen kranken Firmenchef so schnell zu heilen, dass dieser seine Firma vor dem Ruin retten kann: Er kauft ein großes Aktienpaket von dessen Firma, doch dann fällt der Mann ins Koma und der Aktienkurs in die Tiefe. Auf dem Spiel steht die Zukunft seines Teams.

Der beliebte und respektierte Bob Harris bricht zusammen und schnell wird dem Team um Dr. House klar, dass Bob dunkle Geheimnisse hat. Nachdem endlich eine Diagnose feststeht und er dringend einen Spender braucht, entschließt sich Bob, seinen Freunden gegenüber sein Fehlverhalten zu gestehen, auch wenn seine Heilung dadurch gefährdet wird. Foreman begrüßt Taub und Chase zurück und versucht, sie dazu zu bringen, Dr. House auszuspionieren.

Burgess und Tay entdecken einen jungen Mann, der brutal verprügelt wurde. Lindsay stellt Halstead eine überraschende Frage. Commander Fogel gerät mit Platt aneinander, da sie Tay ohne seine Einwilligung District 21 zugewießen hat.

Platt wird brutal angegriffen und ins Chicago Med eingeliefert. Voight, Lindsay und Halstead eilen ins Krankenhaus. Antonio und sein Team wollen herausfinden, wer Platt angegriffen hat. Sie finden heraus, dass Platt seit einiger Zeit bedroht wird.

Stella muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freunds Grant treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland und Brett schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.

Casey erhält in einer dringenden persönlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller. Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erzählt hat. Severide bekommt derweil die Möglichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner eine Luxusreise zu unternehmen, während Stella bei einem Brand in einem Tunnel einem Straßenkind das Leben rettet. Indes rätseln Otis und Herrmann darüber, warum das Molly's nur so wenige Gäste hat.

Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen Säuretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide, der zufällig anwesend ist, muss drastische Maßnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine größere Katastrophe zu verhindern. Währenddessen arbeiten McHolland und Brett weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich mit einem Herausgeber. Otis hat derweil überraschende Neuigkeiten für seine Kollegen.

Ethan muss überraschend eine ziemlich schwierige Entscheidung treffen, als ein kranker Junge ins Krankenhaus eingeliefert wird. Seine Entscheidung führt allerdings zu einer ziemlich komplizierten und gefährlichen Situation.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Ein Knabe mit einer rätselhaften Krankheit, der mit normalen diagnostischen Mitteln nicht beizukommen ist, zwingt House und sein Team zur Suche nach dem vermeintlich toten Vater. Sie hoffen, in dessen DNA den Schlüssel zu entdecken um das Leben des Jungen zu retten. Als sie den Vater finden, erschliesst sich ihnen ein düsteres Familiengeheimnis.

Als sich die Symptome einer 14-jährigen Patientin des Teams im Princeton Plainsboro verschlimmern, wird klar, dass sie unter mehr leidet als emotionalen Störungen. Dr. House ist besessen davon, gegen Foremans Willen, den Tod eines vierjährigen Jungen aufzuklären und kommt in ernsthafte Schwieigkeiten. Park hat einen Verdacht, warum sich Chase in letzter Zeit so herausputzt.

Ein Staatsanwalt wird eingeliefert und gibt dem Team Rätsel auf. Bis man sein Haus untersucht - der Fund ändert die Diagnose. Als Foreman erfährt, dass ihn Taub und Chase verkuppeln wollen, verpasst er vor lauter Wut die Chance auf ein Date.

House und sein Team untersuchen den Fall eines Alzheimer-Patienten, der während einer Therapie unerklärbare gewalttätige Ausbrüche hat. Das Team kommt hinter einen verborgenen Konflikt des Patienten mit seiner pflichtbewussten Ehefrau. Wilson behandelt inzwischen einen Patienten, der angibt, in seiner Ehe keine Sexualität zu haben.

Eine minderjährige Ausreißerin benötigt einen Eingriff, der die Einwilligung der Eltern erfordert. Adams will die Fürsorge einschalten, doch House ist dagegen. Zudem nutzt House sein Wissen über Foreman und dessen Affäre für eine Erpressung.

Grover und sein Sohn stoßen zufällig auf einen gestohlenen Wagen, dessen Fahrer droht, sich selbst zu erschießen. Er ist verzweifelt, da ihm der Mord an seiner Frau angehängt wird, obwohl er beteuert, unschuldig zu sein.

Das Team vermutet hinter der Exhumierung einer Leiche und der Tötung eines Friedhofswärters ein Ritual oder Handel mit Gebeinen und Geweben, aber anscheinend geht es um einen Blutdiamanten. Adam ermittelt bezüglich des angekündigten Bandenkriegs.

McGarrett und Danny ermitteln im Mordfall eines Privatdetektivs, dessen Klient ebenso getötet wurde.

Der Direktor einer Schule verschwindet spurlos. Tani und Junior ermitteln verdeckt, sehen sich jedoch mit Schweigen konfrontiert. Kaum eine Person will über den Vorfall sprechen. Adam findet unterdessen heraus, dass er von Hidoki entführt wurde.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Danny trifft sich mit Brooke, der er vor 19 Jahren geholfen hat, von ihrem gewalttätigen Mann wegzukommen. Dieser Mann hatte sich als der Schütze entpuppt, der Danny in die Brust geschossen hat. Adam wird mit dem Auto angehalten.

Bash hilft einem jungen alleinerziehenden Vater. Devi muss sich zwischen Bash und Mags entscheiden.

Mags gibt den anderen ihre Entscheidung bezüglich der Herztransplantation bekannt. Bash arbeitet immer unkonzentrierter. June behandelt einen Patienten mit Angst vor der Operation.

Ein Auto fährt in einige Konzertgänger. Lindsay und Ruzek werden vor Ort gerufen. Ein Schütze eröffnet das Feuer. Burgess sieht Atwaters Bruder an einem Ort, an dem er nicht sein sollte.

Das Team soll die Dealer einer besonderen Droge aufspüren. Die Ermittlungen führen sie zu einem College-Drogenring. Tay und Burgess finden ein schwer verletztes Kind, das den beiden von der schrecklichen Situation in seiner Familie berichtet.

Eine Frau kommt bei einem Hausbrand ums Leben. Casey macht sich Vorwürfe, weil er es nicht geschafft hat, sie zu retten. Zwischen ihm und Severide entbrennt ein Streit darüber, ob ein Unfall oder Brandstiftung die Ursache für das Feuer war.

Dawson sitzt gerade hinterm Steuer, als sie einen Anruf entgegennimmt. Dadurch ist sie so abgelenkt, dass sie einen Fußgänger anfährt. Während Casey und Severide weiterhin den Fall einer möglichen Brandstiftung untersuchen, muss sich Boden entscheiden, ob er zu einem wichtigen Termin nach New York reist. Die Affäre zwischen Brett und Antonio entwickelt sich allmählich zu einer Beziehung.

Gabriela und Antonio bekommen Besuch von ihren Eltern, die in Chicago ihren Hochzeitstag feiern wollen. Derweil entdeckt Boden ein Geheimnis über seinen Stiefsohn Jimmy und entscheidet sich, die Sache in die eigenen Hände zu nehmen. Casey versucht unterdessen, einem kleinen Jungen das Leben zu retten, und Otis und Stella nehmen an einem Schlammrennen teil.

Will muss Natalie anlügen, während Ethan und April kompromittierende Informationen über Emilys Freund finden und Ava unsicher ist, was sie mit einem Patienten machen soll, der nicht behandelt werden will.