Jake e Holt entram em desacordo sobre os méritos de uma nova contratação no precinto 99. Terry, Amy, Rosa e Charles tentam fazer alguma coisa a respeito de uma situação bicuda.

Jake e Amy investigam um caso difícil com testemunhos contraditórios. Holt fica desconfiado quando sabe que o seu arqui-inimigo de uma vida morreu num acidente durante o transporte de reclusos.

Jake e Holt entram em desacordo sobre os méritos de uma nova contratação no precinto 99. Terry, Amy, Rosa e Charles tentam fazer alguma coisa a respeito de uma situação bicuda.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Jake e Amy investigam um caso difícil com testemunhos contraditórios. Holt fica desconfiado quando sabe que o seu arqui-inimigo de uma vida morreu num acidente durante o transporte de reclusos.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Roger pede a ajuda de Jeff para abrir o clube de strip dos seus sonhos. Klaus muda-se para o quarto de Steve.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stewie toma medidas drásticas quando acha que tem um caso terminal de piolhos.

Roger pede a ajuda de Jeff para abrir o clube de strip dos seus sonhos. Klaus muda-se para o quarto de Steve.

Peter participa num concurso e recebe os serviços de uma empregada de limpeza durante uma semana. Quando a semana está prestes a acabar, Peter decide chamar os amigos para desarrumarem a casa ao máximo. Mas quando Quagmire vê a empregada, apaixona-se de imediato.

Os Smiths fazem uma viagem numa locomotiva a vapor antiga para visitar a tia de Francine, para depois descobrirem que esta foi tomada de assalto.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Peter participa num concurso e recebe os serviços de uma empregada de limpeza durante uma semana. Quando a semana está prestes a acabar, Peter decide chamar os amigos para desarrumarem a casa ao máximo. Mas quando Quagmire vê a empregada, apaixona-se de imediato.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Monica e Chandler decidem ir viver juntos, levando Rachel a crer que eles os três serão colegas de quarto e Monica não quer contar a verdade. Entretanto, Ross tenta evitar que Rachel descubra que o seu casamento não foi anulado.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Monica e Chandler entram em desacordo sobre como decorar o quarto velho de Rachel. Joey coloca um anúncio para um colega de quarto \"não feio\". Ross não está disposto a aceitar que ainda ama Rachel.

Monica e Chandler decidem ir viver juntos, levando Rachel a crer que eles os três serão colegas de quarto e Monica não quer contar a verdade. Entretanto, Ross tenta evitar que Rachel descubra que o seu casamento não foi anulado.

Monica e Chandler entram em desacordo sobre como decorar o quarto velho de Rachel. Joey coloca um anúncio para um colega de quarto \"não feio\". Ross não está disposto a aceitar que ainda ama Rachel.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Após ouvir Penny cantar, Leonard mente para evitar ter de a ver atuar. Sheldon avança com uma mentira mais elaborada, levando ao aparecimento do seu primo não existente.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Sheldon fica doente, Leonard e os rapazes sabem o que os espera e evitam-no a todo o custo. Sem saber de nada, Penny fica a cuidar do pior paciente do mundo.

Após ouvir Penny cantar, Leonard mente para evitar ter de a ver atuar. Sheldon avança com uma mentira mais elaborada, levando ao aparecimento do seu primo não existente.

Quando Sheldon fica doente, Leonard e os rapazes sabem o que os espera e evitam-no a todo o custo. Sem saber de nada, Penny fica a cuidar do pior paciente do mundo.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan fica entusiasmado quando Roger se oferece para o ajudar a concretizar o sonho antigo de ter um restaurante que rivalizasse com o seu restaurante de eleição quando era criança. No entanto, as suas diferenças acabam por causar o caos.

Stan fica entusiasmado quando Roger se oferece para o ajudar a concretizar o sonho antigo de ter um restaurante que rivalizasse com o seu restaurante de eleição quando era criança. No entanto, as suas diferenças acabam por causar o caos.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projeto que Stan segue de perto a Homeowners Association. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projeto que Stan segue de perto a Homeowners Association. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Stewie mata a sua mãe, Lois. Mas um ano depois do seu desaparecimento, Peter é acusado de a ter matado.

Stewie mata a sua mãe, Lois. Mas um ano depois do seu desaparecimento, Peter é acusado de a ter matado.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando Marshall, o melhor amigo de Ted, pede a sua namorada, Lily, em casamento, Ted apercebe-se que tem que se apressar se quer encontrar o verdadeiro amor. Ted conhece Robin num bar e consegue ter um primeiro encontro com ela.

Quando Marshall, o melhor amigo de Ted, pede a sua namorada, Lily, em casamento, Ted apercebe-se que tem que se apressar se quer encontrar o verdadeiro amor. Ted conhece Robin num bar e consegue ter um primeiro encontro com ela.

Numa tentativa desesperada por um segundo encontro, Ted convida Robin para uma festa que estava a organizar. No entanto, ela não aparece e ele continua a organizar festas na esperança de ela aparecer.

Numa tentativa desesperada por um segundo encontro, Ted convida Robin para uma festa que estava a organizar. No entanto, ela não aparece e ele continua a organizar festas na esperança de ela aparecer.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Jake ajuda Amy a navegar a relação complicada com o seu irmão,David. Charles introduz algum drama numa missão à paisana que envolve Terry e Holt.

Uma visita proveniente da Letónia faz com que Charles e Jake investiguem a família de Nikolaj. Holt e Amy pedem apoio ao famoso cientista forense Dr. Yee para ajudar Rosa a fechar um caso.

Uma visita proveniente da Letónia faz com que Charles e Jake investiguem a família de Nikolaj. Holt e Amy pedem apoio ao famoso cientista forense Dr. Yee para ajudar Rosa a fechar um caso.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Quando Penny acaba com o namorado, Leonard arranja finalmente coragem para a convidar para um encontro. Penny diz que sim e os dois recorrem individualmente à sabedoria de um conselheiro reticente - Sheldon.

Quando Penny acaba com o namorado, Leonard arranja finalmente coragem para a convidar para um encontro. Penny diz que sim e os dois recorrem individualmente à sabedoria de um conselheiro reticente - Sheldon.

Quando o primeiro encontro com Leonard corre mal, Penny encontra um confidente relutante em Sheldon, o companheiro de casa anti-social de Leonard. Um segredo embaraçoso ameaça colocar em risco este possível romance na estreia da segunda temporada da série.

Quando o primeiro encontro com Leonard corre mal, Penny encontra um confidente relutante em Sheldon, o companheiro de casa anti-social de Leonard. Um segredo embaraçoso ameaça colocar em risco este possível romance na estreia da segunda temporada da série.

Ross aclara os dentes para um encontro com uma colega de trabalho de Monica. O único problema é que agora brilham no escuro. Chandler convence Joey que Janine está a tentar controlar o seu apartamento. Phoebe beija o rapaz das fotocópias no escritório de Rachel.

Ross aclara os dentes para um encontro com uma colega de trabalho de Monica. O único problema é que agora brilham no escuro. Chandler convence Joey que Janine está a tentar controlar o seu apartamento. Phoebe beija o rapaz das fotocópias no escritório de Rachel.

Os pais de Monica vêm passar o Dia de Ação de Graças, o que é um problema porque, não só não gostam de Chandler, como não sabem onde ele anda a viver. Rachel faz uma sobremesa - com carne de vaca. Phoebe fica com uma paixoneta pelo senhor Geller.

Os pais de Monica vêm passar o Dia de Ação de Graças, o que é um problema porque, não só não gostam de Chandler, como não sabem onde ele anda a viver. Rachel faz uma sobremesa - com carne de vaca. Phoebe fica com uma paixoneta pelo senhor Geller.

O aniversário de Jay está a chegar e, como antes, torna bem claro que quer manter a data o mais discreta possível. Phil leva Jay a uma pescaria pouco convencional com os rapazes e Gloria pensa numa forma de lhe dizer que está grávida.

Phil e Claire têm um plano que se resumia a gozar a vida enquanto Luke estivesse na universidade. De modo a que tudo corresse bem, Phil faz uma vasectomia. Jay e Gloria não se entendem quanto ao saberem ou não o sexo do bebé.

O aniversário de Jay está a chegar e, como antes, torna bem claro que quer manter a data o mais discreta possível. Phil leva Jay a uma pescaria pouco convencional com os rapazes e Gloria pensa numa forma de lhe dizer que está grávida.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Phil e Claire têm um plano que se resumia a gozar a vida enquanto Luke estivesse na universidade. De modo a que tudo corresse bem, Phil faz uma vasectomia. Jay e Gloria não se entendem quanto ao saberem ou não o sexo do bebé.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Brian apaixona-se por uma rapariga de suporte técnico, então ele e Stewie vão à Índia para encontrá-la; Peter torna-se o centro das atenções quando é convidado para a noite de bingo de Joe.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Brian apaixona-se por uma rapariga de suporte técnico, então ele e Stewie vão à Índia para encontrá-la; Peter torna-se o centro das atenções quando é convidado para a noite de bingo de Joe.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Joe é submetido a uma nova cirurgia que lhe permite voltar a andar. Mas depois, o novo Joe abandona todos os seus velhos amigos uma vez que são todos uns falhados.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Stewie mata a sua mãe, Lois. Mas um ano depois do seu desaparecimento, Peter é acusado de a ter matado.

Joe é submetido a uma nova cirurgia que lhe permite voltar a andar. Mas depois, o novo Joe abandona todos os seus velhos amigos uma vez que são todos uns falhados.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Stewie mata a sua mãe, Lois. Mas um ano depois do seu desaparecimento, Peter é acusado de a ter matado.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Jake ajuda Amy a navegar a relação complicada com o seu irmão,David. Charles introduz algum drama numa missão à paisana que envolve Terry e Holt.

Uma visita proveniente da Letónia faz com que Charles e Jake investiguem a família de Nikolaj. Holt e Amy pedem apoio ao famoso cientista forense Dr. Yee para ajudar Rosa a fechar um caso.

Jake ajuda Amy a navegar a relação complicada com o seu irmão,David. Charles introduz algum drama numa missão à paisana que envolve Terry e Holt.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Uma visita proveniente da Letónia faz com que Charles e Jake investiguem a família de Nikolaj. Holt e Amy pedem apoio ao famoso cientista forense Dr. Yee para ajudar Rosa a fechar um caso.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Há oito anos que Stan e Francine tinham a casa mais assustadora do bairro, mas quando um dos vizinhos lhes faz concorrência, Stan excede-se. Entretanto, Steve apaixona-se pela irmã de um amigo seu e tenta ganhar o seu amor num confronto de Halloween.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

O novo chefe de Peter reprime a sua parte favorita no trabalho: os aniversários no escritório. Entretanto, Stewie fica de castigo e sai de lá um rufia. Voz convidada de Peter Macon.

Há oito anos que Stan e Francine tinham a casa mais assustadora do bairro, mas quando um dos vizinhos lhes faz concorrência, Stan excede-se. Entretanto, Steve apaixona-se pela irmã de um amigo seu e tenta ganhar o seu amor num confronto de Halloween.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

O novo chefe de Peter reprime a sua parte favorita no trabalho: os aniversários no escritório. Entretanto, Stewie fica de castigo e sai de lá um rufia. Voz convidada de Peter Macon.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Rachel prepara-se para ir viver com Ross. Ross é convidado para dar uma palestra na Universidade de Nova Iorque. O médium de Phoebe diz-lhe que ela vai morrer antes do fim da semana. Joey descobre que o seu seguro de saúde caducou devido ao tempo sem emprego.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

O grupo está chateado com Ross. Joey tenta encontrar o dono de um Porsche que deixou as chaves em Central Perk. Monica e Chandler concordam em tomar conta dos trigémeos de Frank e Alice por Phoebe. Rachel decide mudar-se para a casa de Phoebe.

Rachel prepara-se para ir viver com Ross. Ross é convidado para dar uma palestra na Universidade de Nova Iorque. O médium de Phoebe diz-lhe que ela vai morrer antes do fim da semana. Joey descobre que o seu seguro de saúde caducou devido ao tempo sem emprego.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

O grupo está chateado com Ross. Joey tenta encontrar o dono de um Porsche que deixou as chaves em Central Perk. Monica e Chandler concordam em tomar conta dos trigémeos de Frank e Alice por Phoebe. Rachel decide mudar-se para a casa de Phoebe.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Leonard e Sheldon conhecem um prodígio da Física com 15 anos, Sheldon fica perturbado por este génio ser mais novo e mais esperto do que ele. Numa tentativa de voltarem a sentir que têm um propósito, os rapazes arranjam uma solução para inviabilizar a investigação do jovem prodígio.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Os rapazes decidem competir na Taça da Física na universidade, mas como o único objetivo de Sheldon é provar a sua superioridade intelectual, os rapazes expulsam-no da equipa. Para o seu lugar decidem nomear a sua rival, Leslie Winkle.

Quando Leonard e Sheldon conhecem um prodígio da Física com 15 anos, Sheldon fica perturbado por este génio ser mais novo e mais esperto do que ele. Numa tentativa de voltarem a sentir que têm um propósito, os rapazes arranjam uma solução para inviabilizar a investigação do jovem prodígio.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Os rapazes decidem competir na Taça da Física na universidade, mas como o único objetivo de Sheldon é provar a sua superioridade intelectual, os rapazes expulsam-no da equipa. Para o seu lugar decidem nomear a sua rival, Leslie Winkle.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Depois de uma discussão com Francine, Stan sugere irem a um conselheiro matrimonial que hipnotiza Francine e reaviva o seu antigo sonho de ser comediante. Entretanto, Steve leva para casa um potencial interesse amoroso para Klaus.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Depois de uma discussão com Francine, Stan sugere irem a um conselheiro matrimonial que hipnotiza Francine e reaviva o seu antigo sonho de ser comediante. Entretanto, Steve leva para casa um potencial interesse amoroso para Klaus.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projeto que Stan segue de perto a Homeowners Association. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projeto que Stan segue de perto a Homeowners Association. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com Lois de volta a Quahog, Stewie foge para Washington D.C. Com Brian e começa a elaborar o seu novo plano para dominar o mundo.

Com Lois de volta a Quahog, Stewie foge para Washington D.C. Com Brian e começa a elaborar o seu novo plano para dominar o mundo.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Ted concorda em deixar Barney apimentar a sua vida amorosa e acaba numa aventura louca a caminho de Filadélfia onde visita o Sino da Liberdade e onde tem um encontro com a lei.

Ted concorda em deixar Barney apimentar a sua vida amorosa e acaba numa aventura louca a caminho de Filadélfia onde visita o Sino da Liberdade e onde tem um encontro com a lei.

Ted continua na sua busca pelo amor, mas a procura sofre alterações quando Ted encontra uma camisa que não via a luz do dia há vários anos. Entretanto, Barney lisonjeia Robin para ela sacrificar o seu emprego e dizer coisas completamente disparatadas no ar.

Ted continua na sua busca pelo amor, mas a procura sofre alterações quando Ted encontra uma camisa que não via a luz do dia há vários anos. Entretanto, Barney lisonjeia Robin para ela sacrificar o seu emprego e dizer coisas completamente disparatadas no ar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Charles solicita a ajuda de Jake num caso quando um terapeuta dá um dos seus pacientes como desaparecido. Holt descobre que Rosa tem uma nova namorada que toda a gente já conheceu. Amy acha que recebeu acidentalmente uma encomenda que era para Terry.

Charles solicita a ajuda de Jake num caso quando um terapeuta dá um dos seus pacientes como desaparecido. Holt descobre que Rosa tem uma nova namorada que toda a gente já conheceu. Amy acha que recebeu acidentalmente uma encomenda que era para Terry.

Jake e Amy estão tão cheios de trabalho que acabam a celebrar o seu aniversário enquanto vigiam um paciente em coma no hospital.

Jake e Amy estão tão cheios de trabalho que acabam a celebrar o seu aniversário enquanto vigiam um paciente em coma no hospital.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Penny e Leonard competem para ver quem irá ser o primeiro a seguir em frente após a separação. Quando Leonard vê Penny com um homem bem-parecido, entra num relacionamento com a rival de Sheldon, Leslie Winkle, claramente para esquecer Penny.

Penny e Leonard competem para ver quem irá ser o primeiro a seguir em frente após a separação. Quando Leonard vê Penny com um homem bem-parecido, entra num relacionamento com a rival de Sheldon, Leslie Winkle, claramente para esquecer Penny.

Sheldon cria um monstro quando mostra a Penny o mundo das apostas online. Sobretudo quando o vício dela causa o caos na vida dele.

Sheldon cria um monstro quando mostra a Penny o mundo das apostas online. Sobretudo quando o vício dela causa o caos na vida dele.

Joey está a começar a gostar mais de Janine. Ela recebe um convite para dançar na Passagem de Ano Rock de Dick Clark e convida Joey, Monica e Ross para se juntarem a ela. Monica e Ross ficam demasiado felizes.

Joey está a começar a gostar mais de Janine. Ela recebe um convite para dançar na Passagem de Ano Rock de Dick Clark e convida Joey, Monica e Ross para se juntarem a ela. Monica e Ross ficam demasiado felizes.

Rachel encomenda uma mesa de boticário da Pottery Barn, o que é um problema, uma vez que Phoebe odeia a empresa de produção em massa. Após o encontro duplo de Janine e Joey com Chandler e Monica, Janine diz a Joey que acha que os outros dois são entediantes.

Rachel encomenda uma mesa de boticário da Pottery Barn, o que é um problema, uma vez que Phoebe odeia a empresa de produção em massa. Após o encontro duplo de Janine e Joey com Chandler e Monica, Janine diz a Joey que acha que os outros dois são entediantes.

Quando perde o contacto com a sua correspondente de Berlim, um jovem americano parte para a Alemanha com os seus amigos.

Quando perde o contacto com a sua correspondente de Berlim, um jovem americano parte para a Alemanha com os seus amigos.

Uma equipa desorganizada de polícias de Reno é chamada para salvar o dia após um ataque terrorista abalar uma convenção nacional de polícia em Miami Beach, durante a interrupção da Primavera. Baseada na série da Comedy Central.

Uma equipa desorganizada de polícias de Reno é chamada para salvar o dia após um ataque terrorista abalar uma convenção nacional de polícia em Miami Beach, durante a interrupção da Primavera. Baseada na série da Comedy Central.

Um grupo de amigos vai até Las Vegas para uma despedida de solteiro, mas acabam por perder o noivo! Eles planearam uma noite inesquecível mas agora precisam saber o que se passou exatamente.

Um grupo de amigos vai até Las Vegas para uma despedida de solteiro, mas acabam por perder o noivo! Eles planearam uma noite inesquecível mas agora precisam saber o que se passou exatamente.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Os Smiths fazem uma viagem numa locomotiva a vapor antiga para visitar a tia de Francine, para depois descobrirem que esta foi tomada de assalto.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projeto que Stan segue de perto a Homeowners Association. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projeto que Stan segue de perto a Homeowners Association. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Monica e Chandler decidem ir viver juntos, levando Rachel a crer que eles os três serão colegas de quarto e Monica não quer contar a verdade. Entretanto, Ross tenta evitar que Rachel descubra que o seu casamento não foi anulado.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Monica e Chandler entram em desacordo sobre como decorar o quarto velho de Rachel. Joey coloca um anúncio para um colega de quarto \"não feio\". Ross não está disposto a aceitar que ainda ama Rachel.

Monica e Chandler decidem ir viver juntos, levando Rachel a crer que eles os três serão colegas de quarto e Monica não quer contar a verdade. Entretanto, Ross tenta evitar que Rachel descubra que o seu casamento não foi anulado.

Rachel prepara-se para ir viver com Ross. Ross é convidado para dar uma palestra na Universidade de Nova Iorque. O médium de Phoebe diz-lhe que ela vai morrer antes do fim da semana. Joey descobre que o seu seguro de saúde caducou devido ao tempo sem emprego.

Monica e Chandler entram em desacordo sobre como decorar o quarto velho de Rachel. Joey coloca um anúncio para um colega de quarto \"não feio\". Ross não está disposto a aceitar que ainda ama Rachel.

O grupo está chateado com Ross. Joey tenta encontrar o dono de um Porsche que deixou as chaves em Central Perk. Monica e Chandler concordam em tomar conta dos trigémeos de Frank e Alice por Phoebe. Rachel decide mudar-se para a casa de Phoebe.

Rachel prepara-se para ir viver com Ross. Ross é convidado para dar uma palestra na Universidade de Nova Iorque. O médium de Phoebe diz-lhe que ela vai morrer antes do fim da semana. Joey descobre que o seu seguro de saúde caducou devido ao tempo sem emprego.

Chandler e Monica vão mudar-se para a mesma casa, o que significa que Rachel vai viver com Phoebe e Joey vai ficar sem colega de quarto. Entretanto, Ross não quer ajudar a fazer as malas e então fica em casa com Ben, ou assim pensam eles.

O grupo está chateado com Ross. Joey tenta encontrar o dono de um Porsche que deixou as chaves em Central Perk. Monica e Chandler concordam em tomar conta dos trigémeos de Frank e Alice por Phoebe. Rachel decide mudar-se para a casa de Phoebe.

Rachel e Phoebe decidem começar a correr juntas mas Rachel fica desanimada porque Phoebe corre como se tivesse 4 anos de idade. Joey encontra uma nova companheira de quarto sexy. Chandler decide surpreender Monica ao limpar o apartamento mas esquece o lugar de tudo.

Chandler e Monica vão mudar-se para a mesma casa, o que significa que Rachel vai viver com Phoebe e Joey vai ficar sem colega de quarto. Entretanto, Ross não quer ajudar a fazer as malas e então fica em casa com Ben, ou assim pensam eles.

Ross aclara os dentes para um encontro com uma colega de trabalho de Monica. O único problema é que agora brilham no escuro. Chandler convence Joey que Janine está a tentar controlar o seu apartamento. Phoebe beija o rapaz das fotocópias no escritório de Rachel.

Rachel e Phoebe decidem começar a correr juntas mas Rachel fica desanimada porque Phoebe corre como se tivesse 4 anos de idade. Joey encontra uma nova companheira de quarto sexy. Chandler decide surpreender Monica ao limpar o apartamento mas esquece o lugar de tudo.

Os pais de Monica vêm passar o Dia de Ação de Graças, o que é um problema porque, não só não gostam de Chandler, como não sabem onde ele anda a viver. Rachel faz uma sobremesa - com carne de vaca. Phoebe fica com uma paixoneta pelo senhor Geller.

Ross aclara os dentes para um encontro com uma colega de trabalho de Monica. O único problema é que agora brilham no escuro. Chandler convence Joey que Janine está a tentar controlar o seu apartamento. Phoebe beija o rapaz das fotocópias no escritório de Rachel.

Joey está a começar a gostar mais de Janine. Ela recebe um convite para dançar na Passagem de Ano Rock de Dick Clark e convida Joey, Monica e Ross para se juntarem a ela. Monica e Ross ficam demasiado felizes.

Os pais de Monica vêm passar o Dia de Ação de Graças, o que é um problema porque, não só não gostam de Chandler, como não sabem onde ele anda a viver. Rachel faz uma sobremesa - com carne de vaca. Phoebe fica com uma paixoneta pelo senhor Geller.

Rachel encomenda uma mesa de boticário da Pottery Barn, o que é um problema, uma vez que Phoebe odeia a empresa de produção em massa. Após o encontro duplo de Janine e Joey com Chandler e Monica, Janine diz a Joey que acha que os outros dois são entediantes.

Joey está a começar a gostar mais de Janine. Ela recebe um convite para dançar na Passagem de Ano Rock de Dick Clark e convida Joey, Monica e Ross para se juntarem a ela. Monica e Ross ficam demasiado felizes.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Rachel encomenda uma mesa de boticário da Pottery Barn, o que é um problema, uma vez que Phoebe odeia a empresa de produção em massa. Após o encontro duplo de Janine e Joey com Chandler e Monica, Janine diz a Joey que acha que os outros dois são entediantes.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Sheldon fica doente, Leonard e os rapazes sabem o que os espera e evitam-no a todo o custo. Sem saber de nada, Penny fica a cuidar do pior paciente do mundo.

Quando Sheldon fica doente, Leonard e os rapazes sabem o que os espera e evitam-no a todo o custo. Sem saber de nada, Penny fica a cuidar do pior paciente do mundo.

Quando Leonard e Sheldon conhecem um prodígio da Física com 15 anos, Sheldon fica perturbado por este génio ser mais novo e mais esperto do que ele. Numa tentativa de voltarem a sentir que têm um propósito, os rapazes arranjam uma solução para inviabilizar a investigação do jovem prodígio.

Quando Leonard e Sheldon conhecem um prodígio da Física com 15 anos, Sheldon fica perturbado por este génio ser mais novo e mais esperto do que ele. Numa tentativa de voltarem a sentir que têm um propósito, os rapazes arranjam uma solução para inviabilizar a investigação do jovem prodígio.

Os rapazes decidem competir na Taça da Física na universidade, mas como o único objetivo de Sheldon é provar a sua superioridade intelectual, os rapazes expulsam-no da equipa. Para o seu lugar decidem nomear a sua rival, Leslie Winkle.

Os rapazes decidem competir na Taça da Física na universidade, mas como o único objetivo de Sheldon é provar a sua superioridade intelectual, os rapazes expulsam-no da equipa. Para o seu lugar decidem nomear a sua rival, Leslie Winkle.

Quando Leonard e os rapazes compram um protótipo de uma máquina do tempo de um filme clássico dos anos 60, a sua chegada arranja problemas para Penny, que diz aos rapazes que a sua obsessão com livros de banda desenhada e brinquedos é “patética”.

Quando Leonard e os rapazes compram um protótipo de uma máquina do tempo de um filme clássico dos anos 60, a sua chegada arranja problemas para Penny, que diz aos rapazes que a sua obsessão com livros de banda desenhada e brinquedos é “patética”.

Leonard, Wolowitz e Koothrappali ficam todos encantados pela irmã gémea de Sheldon, Missy, e Leonard engendra um plano para eliminar os seus rivais. O plano sai gorado, contudo, quando Sheldon declara que vai decidir com quem é que a irmã vai sair.

Leonard, Wolowitz e Koothrappali ficam todos encantados pela irmã gémea de Sheldon, Missy, e Leonard engendra um plano para eliminar os seus rivais. O plano sai gorado, contudo, quando Sheldon declara que vai decidir com quem é que a irmã vai sair.

Quando Penny fica a saber que Leonard não celebra os aniversários tenta organizar-lhe uma festa surpresa. Contudo, Sheldon e o seu entusiasmo numa loja de eletrónica desviam-na do seu caminho.

Quando Penny fica a saber que Leonard não celebra os aniversários tenta organizar-lhe uma festa surpresa. Contudo, Sheldon e o seu entusiasmo numa loja de eletrónica desviam-na do seu caminho.

Quando Penny acaba com o namorado, Leonard arranja finalmente coragem para a convidar para um encontro. Penny diz que sim e os dois recorrem individualmente à sabedoria de um conselheiro reticente - Sheldon.

Quando Penny acaba com o namorado, Leonard arranja finalmente coragem para a convidar para um encontro. Penny diz que sim e os dois recorrem individualmente à sabedoria de um conselheiro reticente - Sheldon.

Quando o primeiro encontro com Leonard corre mal, Penny encontra um confidente relutante em Sheldon, o companheiro de casa anti-social de Leonard. Um segredo embaraçoso ameaça colocar em risco este possível romance na estreia da segunda temporada da série.

Quando o primeiro encontro com Leonard corre mal, Penny encontra um confidente relutante em Sheldon, o companheiro de casa anti-social de Leonard. Um segredo embaraçoso ameaça colocar em risco este possível romance na estreia da segunda temporada da série.

Penny e Leonard competem para ver quem irá ser o primeiro a seguir em frente após a separação. Quando Leonard vê Penny com um homem bem-parecido, entra num relacionamento com a rival de Sheldon, Leslie Winkle, claramente para esquecer Penny.

Penny e Leonard competem para ver quem irá ser o primeiro a seguir em frente após a separação. Quando Leonard vê Penny com um homem bem-parecido, entra num relacionamento com a rival de Sheldon, Leslie Winkle, claramente para esquecer Penny.

Sheldon cria um monstro quando mostra a Penny o mundo das apostas online. Sobretudo quando o vício dela causa o caos na vida dele.

Sheldon cria um monstro quando mostra a Penny o mundo das apostas online. Sobretudo quando o vício dela causa o caos na vida dele.

Dewey é um guitarrista que depois de ser expulso da sua banda decide fazer-se passar por professor de música numa escola particular. Com os seus alunos, forma uma banda para participar da \"Batalha das Bandas\", na qual ele finalmente poderá tornar-se a estrela que sempre soube estar destinado a ser.

Dewey é um guitarrista que depois de ser expulso da sua banda decide fazer-se passar por professor de música numa escola particular. Com os seus alunos, forma uma banda para participar da \"Batalha das Bandas\", na qual ele finalmente poderá tornar-se a estrela que sempre soube estar destinado a ser.

Um grupo de amigos vai até Las Vegas para uma despedida de solteiro, mas acabam por perder o noivo! Eles planearam uma noite inesquecível mas agora precisam saber o que se passou exatamente.

Um grupo de amigos vai até Las Vegas para uma despedida de solteiro, mas acabam por perder o noivo! Eles planearam uma noite inesquecível mas agora precisam saber o que se passou exatamente.

Phil, Stu, Alan e Doug viajam para a exótica Tailândia, para o casamento de Stu, que cautelosamente optou por uma reunião com os amigos estilo brunch: muito sossego, panquecas, café e sem... álcool. O que poderá correr mal?

Phil, Stu, Alan e Doug viajam para a exótica Tailândia, para o casamento de Stu, que cautelosamente optou por uma reunião com os amigos estilo brunch: muito sossego, panquecas, café e sem... álcool. O que poderá correr mal?

Phil, Stu, Alan e Doug viajam para a exótica Tailândia, para o casamento de Stu, que cautelosamente optou por uma reunião com os amigos estilo brunch: muito sossego, panquecas, café e sem... álcool. O que poderá correr mal?

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Joe é submetido a uma nova cirurgia que lhe permite voltar a andar. Mas depois, o novo Joe abandona todos os seus velhos amigos uma vez que são todos uns falhados.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Stewie mata a sua mãe, Lois. Mas um ano depois do seu desaparecimento, Peter é acusado de a ter matado.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com Lois de volta a Quahog, Stewie foge para Washington D.C. Com Brian e começa a elaborar o seu novo plano para dominar o mundo.

Joe é submetido a uma nova cirurgia que lhe permite voltar a andar. Mas depois, o novo Joe abandona todos os seus velhos amigos uma vez que são todos uns falhados.

Hayley leva Steve a um centro de testes numa zona menos agradável do centro da cidade, mas acabam perdidos num bairro suburbano ainda pior. Stan, Francine e Roger vão ao centro da cidade por engano para os salvar.

Stewie mata a sua mãe, Lois. Mas um ano depois do seu desaparecimento, Peter é acusado de a ter matado.

Roger pede a ajuda de Jeff para abrir o clube de strip dos seus sonhos. Klaus muda-se para o quarto de Steve.

Com Lois de volta a Quahog, Stewie foge para Washington D.C. Com Brian e começa a elaborar o seu novo plano para dominar o mundo.

Há oito anos que Stan e Francine tinham a casa mais assustadora do bairro, mas quando um dos vizinhos lhes faz concorrência, Stan excede-se. Entretanto, Steve apaixona-se pela irmã de um amigo seu e tenta ganhar o seu amor num confronto de Halloween.

Hayley leva Steve a um centro de testes numa zona menos agradável do centro da cidade, mas acabam perdidos num bairro suburbano ainda pior. Stan, Francine e Roger vão ao centro da cidade por engano para os salvar.

Stan fica entusiasmado quando Roger se oferece para o ajudar a concretizar o sonho antigo de ter um restaurante que rivalizasse com o seu restaurante de eleição quando era criança. No entanto, as suas diferenças acabam por causar o caos.

Roger pede a ajuda de Jeff para abrir o clube de strip dos seus sonhos. Klaus muda-se para o quarto de Steve.

Depois de uma discussão com Francine, Stan sugere irem a um conselheiro matrimonial que hipnotiza Francine e reaviva o seu antigo sonho de ser comediante. Entretanto, Steve leva para casa um potencial interesse amoroso para Klaus.

Há oito anos que Stan e Francine tinham a casa mais assustadora do bairro, mas quando um dos vizinhos lhes faz concorrência, Stan excede-se. Entretanto, Steve apaixona-se pela irmã de um amigo seu e tenta ganhar o seu amor num confronto de Halloween.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan fica entusiasmado quando Roger se oferece para o ajudar a concretizar o sonho antigo de ter um restaurante que rivalizasse com o seu restaurante de eleição quando era criança. No entanto, as suas diferenças acabam por causar o caos.

Quando Marshall, o melhor amigo de Ted, pede a sua namorada, Lily, em casamento, Ted apercebe-se que tem que se apressar se quer encontrar o verdadeiro amor. Ted conhece Robin num bar e consegue ter um primeiro encontro com ela.

Depois de uma discussão com Francine, Stan sugere irem a um conselheiro matrimonial que hipnotiza Francine e reaviva o seu antigo sonho de ser comediante. Entretanto, Steve leva para casa um potencial interesse amoroso para Klaus.

Numa tentativa desesperada por um segundo encontro, Ted convida Robin para uma festa que estava a organizar. No entanto, ela não aparece e ele continua a organizar festas na esperança de ela aparecer.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Ted concorda em deixar Barney apimentar a sua vida amorosa e acaba numa aventura louca a caminho de Filadélfia onde visita o Sino da Liberdade e onde tem um encontro com a lei.

Quando Marshall, o melhor amigo de Ted, pede a sua namorada, Lily, em casamento, Ted apercebe-se que tem que se apressar se quer encontrar o verdadeiro amor. Ted conhece Robin num bar e consegue ter um primeiro encontro com ela.

Ted continua na sua busca pelo amor, mas a procura sofre alterações quando Ted encontra uma camisa que não via a luz do dia há vários anos. Entretanto, Barney lisonjeia Robin para ela sacrificar o seu emprego e dizer coisas completamente disparatadas no ar.

Numa tentativa desesperada por um segundo encontro, Ted convida Robin para uma festa que estava a organizar. No entanto, ela não aparece e ele continua a organizar festas na esperança de ela aparecer.

Quando Sheldon fica doente, Leonard e os rapazes sabem o que os espera e evitam-no a todo o custo. Sem saber de nada, Penny fica a cuidar do pior paciente do mundo.

Ted concorda em deixar Barney apimentar a sua vida amorosa e acaba numa aventura louca a caminho de Filadélfia onde visita o Sino da Liberdade e onde tem um encontro com a lei.

Ted continua na sua busca pelo amor, mas a procura sofre alterações quando Ted encontra uma camisa que não via a luz do dia há vários anos. Entretanto, Barney lisonjeia Robin para ela sacrificar o seu emprego e dizer coisas completamente disparatadas no ar.

Quando Leonard e Sheldon conhecem um prodígio da Física com 15 anos, Sheldon fica perturbado por este génio ser mais novo e mais esperto do que ele. Numa tentativa de voltarem a sentir que têm um propósito, os rapazes arranjam uma solução para inviabilizar a investigação do jovem prodígio.

Quando Sheldon fica doente, Leonard e os rapazes sabem o que os espera e evitam-no a todo o custo. Sem saber de nada, Penny fica a cuidar do pior paciente do mundo.

Os rapazes decidem competir na Taça da Física na universidade, mas como o único objetivo de Sheldon é provar a sua superioridade intelectual, os rapazes expulsam-no da equipa. Para o seu lugar decidem nomear a sua rival, Leslie Winkle.

Quando Leonard e Sheldon conhecem um prodígio da Física com 15 anos, Sheldon fica perturbado por este génio ser mais novo e mais esperto do que ele. Numa tentativa de voltarem a sentir que têm um propósito, os rapazes arranjam uma solução para inviabilizar a investigação do jovem prodígio.

Quando Leonard e os rapazes compram um protótipo de uma máquina do tempo de um filme clássico dos anos 60, a sua chegada arranja problemas para Penny, que diz aos rapazes que a sua obsessão com livros de banda desenhada e brinquedos é “patética”.

Os rapazes decidem competir na Taça da Física na universidade, mas como o único objetivo de Sheldon é provar a sua superioridade intelectual, os rapazes expulsam-no da equipa. Para o seu lugar decidem nomear a sua rival, Leslie Winkle.

Leonard, Wolowitz e Koothrappali ficam todos encantados pela irmã gémea de Sheldon, Missy, e Leonard engendra um plano para eliminar os seus rivais. O plano sai gorado, contudo, quando Sheldon declara que vai decidir com quem é que a irmã vai sair.

Quando Leonard e os rapazes compram um protótipo de uma máquina do tempo de um filme clássico dos anos 60, a sua chegada arranja problemas para Penny, que diz aos rapazes que a sua obsessão com livros de banda desenhada e brinquedos é “patética”.

Quando Penny fica a saber que Leonard não celebra os aniversários tenta organizar-lhe uma festa surpresa. Contudo, Sheldon e o seu entusiasmo numa loja de eletrónica desviam-na do seu caminho.

Leonard, Wolowitz e Koothrappali ficam todos encantados pela irmã gémea de Sheldon, Missy, e Leonard engendra um plano para eliminar os seus rivais. O plano sai gorado, contudo, quando Sheldon declara que vai decidir com quem é que a irmã vai sair.

Quando Penny acaba com o namorado, Leonard arranja finalmente coragem para a convidar para um encontro. Penny diz que sim e os dois recorrem individualmente à sabedoria de um conselheiro reticente - Sheldon.

Quando Penny fica a saber que Leonard não celebra os aniversários tenta organizar-lhe uma festa surpresa. Contudo, Sheldon e o seu entusiasmo numa loja de eletrónica desviam-na do seu caminho.

Quando o primeiro encontro com Leonard corre mal, Penny encontra um confidente relutante em Sheldon, o companheiro de casa anti-social de Leonard. Um segredo embaraçoso ameaça colocar em risco este possível romance na estreia da segunda temporada da série.

Quando Penny acaba com o namorado, Leonard arranja finalmente coragem para a convidar para um encontro. Penny diz que sim e os dois recorrem individualmente à sabedoria de um conselheiro reticente - Sheldon.

Penny e Leonard competem para ver quem irá ser o primeiro a seguir em frente após a separação. Quando Leonard vê Penny com um homem bem-parecido, entra num relacionamento com a rival de Sheldon, Leslie Winkle, claramente para esquecer Penny.

Quando o primeiro encontro com Leonard corre mal, Penny encontra um confidente relutante em Sheldon, o companheiro de casa anti-social de Leonard. Um segredo embaraçoso ameaça colocar em risco este possível romance na estreia da segunda temporada da série.

Sheldon cria um monstro quando mostra a Penny o mundo das apostas online. Sobretudo quando o vício dela causa o caos na vida dele.

Penny e Leonard competem para ver quem irá ser o primeiro a seguir em frente após a separação. Quando Leonard vê Penny com um homem bem-parecido, entra num relacionamento com a rival de Sheldon, Leslie Winkle, claramente para esquecer Penny.

Jake e Gina vão ao encontro dos 20 anos do secundário. De volta à Nine-Nine, Charles ajuda Rosa com a sua vida amorosa.

Sheldon cria um monstro quando mostra a Penny o mundo das apostas online. Sobretudo quando o vício dela causa o caos na vida dele.

Gina passa tempo com cada um dos membros da equipa.

Jake e Gina vão ao encontro dos 20 anos do secundário. De volta à Nine-Nine, Charles ajuda Rosa com a sua vida amorosa.

Terry acredita que o Pontiac Bandit anda a roubar carros outra vez, mas Jake está convencido que o seu amigo não faria isso. O resto da equipa luta para manter o Shaw's como um bar de polícias quando alguns bombeiros se querem apoderar dele.

Gina passa tempo com cada um dos membros da equipa.

Jake e Rosa têm de lidar com uma mãe em sofrimento quando trabalham numa cena do crime de modo a resolver um caso de homicídio difícil com provas confusas.

Terry acredita que o Pontiac Bandit anda a roubar carros outra vez, mas Jake está convencido que o seu amigo não faria isso. O resto da equipa luta para manter o Shaw's como um bar de polícias quando alguns bombeiros se querem apoderar dele.

Jake e Holt entram em desacordo sobre os méritos de uma nova contratação no precinto 99. Terry, Amy, Rosa e Charles tentam fazer alguma coisa a respeito de uma situação bicuda.

Jake e Rosa têm de lidar com uma mãe em sofrimento quando trabalham numa cena do crime de modo a resolver um caso de homicídio difícil com provas confusas.

Jake e Amy investigam um caso difícil com testemunhos contraditórios. Holt fica desconfiado quando sabe que o seu arqui-inimigo de uma vida morreu num acidente durante o transporte de reclusos.

Jake e Holt entram em desacordo sobre os méritos de uma nova contratação no precinto 99. Terry, Amy, Rosa e Charles tentam fazer alguma coisa a respeito de uma situação bicuda.

Jake ajuda Amy a navegar a relação complicada com o seu irmão,David. Charles introduz algum drama numa missão à paisana que envolve Terry e Holt.

Jake e Amy investigam um caso difícil com testemunhos contraditórios. Holt fica desconfiado quando sabe que o seu arqui-inimigo de uma vida morreu num acidente durante o transporte de reclusos.

Uma visita proveniente da Letónia faz com que Charles e Jake investiguem a família de Nikolaj. Holt e Amy pedem apoio ao famoso cientista forense Dr. Yee para ajudar Rosa a fechar um caso.

Jake ajuda Amy a navegar a relação complicada com o seu irmão,David. Charles introduz algum drama numa missão à paisana que envolve Terry e Holt.

Charles solicita a ajuda de Jake num caso quando um terapeuta dá um dos seus pacientes como desaparecido. Holt descobre que Rosa tem uma nova namorada que toda a gente já conheceu. Amy acha que recebeu acidentalmente uma encomenda que era para Terry.

Uma visita proveniente da Letónia faz com que Charles e Jake investiguem a família de Nikolaj. Holt e Amy pedem apoio ao famoso cientista forense Dr. Yee para ajudar Rosa a fechar um caso.

Charles solicita a ajuda de Jake num caso quando um terapeuta dá um dos seus pacientes como desaparecido. Holt descobre que Rosa tem uma nova namorada que toda a gente já conheceu. Amy acha que recebeu acidentalmente uma encomenda que era para Terry.

Jake e Amy estão tão cheios de trabalho que acabam a celebrar o seu aniversário enquanto vigiam um paciente em coma no hospital.

Jake e Amy estão tão cheios de trabalho que acabam a celebrar o seu aniversário enquanto vigiam um paciente em coma no hospital.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Dois britânicos viciados em banda desenhada fazem uma viagem pela América do Norte para chegar até a Comic-Con. No caminho, descobrem um alienígena a fugir da Área 51.

Jacques Clouseau encontra-se a tentar resolver o caso de roubo e homicídio de um famoso treinador de futebol, no qual o precioso anel de diamante, conhecido como 'Pantera Cor-de-Rosa', foi roubado.

Jacques Clouseau encontra-se a tentar resolver o caso de roubo e homicídio de um famoso treinador de futebol, no qual o precioso anel de diamante, conhecido como 'Pantera Cor-de-Rosa', foi roubado.

Dewey é um guitarrista que depois de ser expulso da sua banda decide fazer-se passar por professor de música numa escola particular. Com os seus alunos, forma uma banda para participar da \"Batalha das Bandas\", na qual ele finalmente poderá tornar-se a estrela que sempre soube estar destinado a ser.

Dewey é um guitarrista que depois de ser expulso da sua banda decide fazer-se passar por professor de música numa escola particular. Com os seus alunos, forma uma banda para participar da \"Batalha das Bandas\", na qual ele finalmente poderá tornar-se a estrela que sempre soube estar destinado a ser.

Jake e Gina vão ao encontro dos 20 anos do secundário. De volta à Nine-Nine, Charles ajuda Rosa com a sua vida amorosa.

Jake e Gina vão ao encontro dos 20 anos do secundário. De volta à Nine-Nine, Charles ajuda Rosa com a sua vida amorosa.

Gina passa tempo com cada um dos membros da equipa.

Gina passa tempo com cada um dos membros da equipa.

Terry acredita que o Pontiac Bandit anda a roubar carros outra vez, mas Jake está convencido que o seu amigo não faria isso. O resto da equipa luta para manter o Shaw's como um bar de polícias quando alguns bombeiros se querem apoderar dele.

Terry acredita que o Pontiac Bandit anda a roubar carros outra vez, mas Jake está convencido que o seu amigo não faria isso. O resto da equipa luta para manter o Shaw's como um bar de polícias quando alguns bombeiros se querem apoderar dele.

Jake e Rosa têm de lidar com uma mãe em sofrimento quando trabalham numa cena do crime de modo a resolver um caso de homicídio difícil com provas confusas.

Jake e Rosa têm de lidar com uma mãe em sofrimento quando trabalham numa cena do crime de modo a resolver um caso de homicídio difícil com provas confusas.

Jake e Holt entram em desacordo sobre os méritos de uma nova contratação no precinto 99. Terry, Amy, Rosa e Charles tentam fazer alguma coisa a respeito de uma situação bicuda.

Jake e Holt entram em desacordo sobre os méritos de uma nova contratação no precinto 99. Terry, Amy, Rosa e Charles tentam fazer alguma coisa a respeito de uma situação bicuda.

Jake e Amy investigam um caso difícil com testemunhos contraditórios. Holt fica desconfiado quando sabe que o seu arqui-inimigo de uma vida morreu num acidente durante o transporte de reclusos.

Jake e Amy investigam um caso difícil com testemunhos contraditórios. Holt fica desconfiado quando sabe que o seu arqui-inimigo de uma vida morreu num acidente durante o transporte de reclusos.

Jake ajuda Amy a navegar a relação complicada com o seu irmão,David. Charles introduz algum drama numa missão à paisana que envolve Terry e Holt.

Jake ajuda Amy a navegar a relação complicada com o seu irmão,David. Charles introduz algum drama numa missão à paisana que envolve Terry e Holt.

Uma visita proveniente da Letónia faz com que Charles e Jake investiguem a família de Nikolaj. Holt e Amy pedem apoio ao famoso cientista forense Dr. Yee para ajudar Rosa a fechar um caso.

Uma visita proveniente da Letónia faz com que Charles e Jake investiguem a família de Nikolaj. Holt e Amy pedem apoio ao famoso cientista forense Dr. Yee para ajudar Rosa a fechar um caso.

Charles solicita a ajuda de Jake num caso quando um terapeuta dá um dos seus pacientes como desaparecido. Holt descobre que Rosa tem uma nova namorada que toda a gente já conheceu. Amy acha que recebeu acidentalmente uma encomenda que era para Terry.

Jake ajuda Amy a navegar a relação complicada com o seu irmão,David. Charles introduz algum drama numa missão à paisana que envolve Terry e Holt.

Uma visita proveniente da Letónia faz com que Charles e Jake investiguem a família de Nikolaj. Holt e Amy pedem apoio ao famoso cientista forense Dr. Yee para ajudar Rosa a fechar um caso.

Charles solicita a ajuda de Jake num caso quando um terapeuta dá um dos seus pacientes como desaparecido. Holt descobre que Rosa tem uma nova namorada que toda a gente já conheceu. Amy acha que recebeu acidentalmente uma encomenda que era para Terry.

Jake e Amy estão tão cheios de trabalho que acabam a celebrar o seu aniversário enquanto vigiam um paciente em coma no hospital.

Charles solicita a ajuda de Jake num caso quando um terapeuta dá um dos seus pacientes como desaparecido. Holt descobre que Rosa tem uma nova namorada que toda a gente já conheceu. Amy acha que recebeu acidentalmente uma encomenda que era para Terry.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Jake e Amy estão tão cheios de trabalho que acabam a celebrar o seu aniversário enquanto vigiam um paciente em coma no hospital.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan fica entusiasmado quando Roger se oferece para o ajudar a concretizar o sonho antigo de ter um restaurante que rivalizasse com o seu restaurante de eleição quando era criança. No entanto, as suas diferenças acabam por causar o caos.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projeto que Stan segue de perto a Homeowners Association. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

Stan fica entusiasmado quando Roger se oferece para o ajudar a concretizar o sonho antigo de ter um restaurante que rivalizasse com o seu restaurante de eleição quando era criança. No entanto, as suas diferenças acabam por causar o caos.

Quando Brian recebe uma multa de estacionamento no valor de 400 dólares, apercebe-se que o Mayor era um corrupto e decide expor toda a verdade. No entanto, Meg, a nova assistente mais que pessoal do Mayor, opõe-se a tal esquema.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projeto que Stan segue de perto a Homeowners Association. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando Brian recebe uma multa de estacionamento no valor de 400 dólares, apercebe-se que o Mayor era um corrupto e decide expor toda a verdade. No entanto, Meg, a nova assistente mais que pessoal do Mayor, opõe-se a tal esquema.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Chandler e Monica vão mudar-se para a mesma casa, o que significa que Rachel vai viver com Phoebe e Joey vai ficar sem colega de quarto. Entretanto, Ross não quer ajudar a fazer as malas e então fica em casa com Ben, ou assim pensam eles.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Rachel e Phoebe decidem começar a correr juntas mas Rachel fica desanimada porque Phoebe corre como se tivesse 4 anos de idade. Joey encontra uma nova companheira de quarto sexy. Chandler decide surpreender Monica ao limpar o apartamento mas esquece o lugar de tudo.

Chandler e Monica vão mudar-se para a mesma casa, o que significa que Rachel vai viver com Phoebe e Joey vai ficar sem colega de quarto. Entretanto, Ross não quer ajudar a fazer as malas e então fica em casa com Ben, ou assim pensam eles.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Rachel e Phoebe decidem começar a correr juntas mas Rachel fica desanimada porque Phoebe corre como se tivesse 4 anos de idade. Joey encontra uma nova companheira de quarto sexy. Chandler decide surpreender Monica ao limpar o apartamento mas esquece o lugar de tudo.

Quando Leonard e os rapazes compram um protótipo de uma máquina do tempo de um filme clássico dos anos 60, a sua chegada arranja problemas para Penny, que diz aos rapazes que a sua obsessão com livros de banda desenhada e brinquedos é “patética”.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Leonard, Wolowitz e Koothrappali ficam todos encantados pela irmã gémea de Sheldon, Missy, e Leonard engendra um plano para eliminar os seus rivais. O plano sai gorado, contudo, quando Sheldon declara que vai decidir com quem é que a irmã vai sair.

Quando Leonard e os rapazes compram um protótipo de uma máquina do tempo de um filme clássico dos anos 60, a sua chegada arranja problemas para Penny, que diz aos rapazes que a sua obsessão com livros de banda desenhada e brinquedos é “patética”.

Leonard, Wolowitz e Koothrappali ficam todos encantados pela irmã gémea de Sheldon, Missy, e Leonard engendra um plano para eliminar os seus rivais. O plano sai gorado, contudo, quando Sheldon declara que vai decidir com quem é que a irmã vai sair.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Chegou o Dia de Acção de Graças a Langley Falls e, como sempre, Stan convida o seu meio-irmão Rusty para exibir a sua cornucópia de riqueza e boa sorte. Mas quando Stan descobre que Rusty é mais rico do que ele, tenta tirar ao irmão aquilo que julga ser seu por direito.

Chegou o Dia de Acção de Graças a Langley Falls e, como sempre, Stan convida o seu meio-irmão Rusty para exibir a sua cornucópia de riqueza e boa sorte. Mas quando Stan descobre que Rusty é mais rico do que ele, tenta tirar ao irmão aquilo que julga ser seu por direito.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projeto que Stan segue de perto a Homeowners Association. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projeto que Stan segue de perto a Homeowners Association. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.